Philips 55PUT7805/98, 65PUT7805/98, 70PUT7805/98 user manual [ms]

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

Manual pengguna

7805 series

55PUT7805
65PUT7805
70PUT7805

Kandungan

1 Dapatkan Sokongan 3

1.1 Kenal pasti dan Daftar TV anda 3

1.2 Bantuan dan Manual Pengguna TV 3

1.3 Layanan Pengguna / Pembaikan 3

2 Perisian 4

2.1 Kemas Kini Perisian 4

2.2 Versi Perisian 4

3 Panduan Ringkas 5

3.1 Alat Kawalan Jauh 5

3.2 Gandingkan Alat Kawalan Jauh Anda dengan TV

6

3.3 Penderia IR 7

3.4 Kayu Bedik - Kawalan Setempat 7

4 Menyediakan 9

4.1 Baca Keselamatan 9

4.2 Peletakan TV 9

4.3 Hidupkan TV 9

5 Sambungan 11

5.1 Panduan kesambungan 11

5.2 Antena 11

5.3 Peranti Video 11

5.4 Peranti Audio 11

5.5 Peranti Mudah Alih 12

5.6 Peranti Lain 13

5.7 Bluetooth 14

6 Tukar Sumber 15

6.1 Senarai Sumber 15

6.2 Namakan Semula Peranti 15

7 Saluran 16

7.1 Perihal Saluran dan Menukar Saluran 16

7.2 Pasang Saluran 16

7.3 Senarai Saluran 20

7.4 Saluran Kegemaran 21

7.5 Teks / Teleteks 22

8 Panduan TV 23

8.1 Apa Yang Anda Perlukan 23

8.2 Menggunakan Panduan TV 23

9 Rakaman dan Jeda TV 25

9.1 Rakaman 25

9.2 Jeda TV 26

10 Video, Foto dan Muzik 27

10.1 Daripada Sambungan USB 27

10.2 Daripada Komputer atau NAS 27

10.3 Foto 27

10.4 Video 28

10.5 Muzik 28

11 Buka Menu Tetapan TV 30

11.1 Gambaran Keseluruhan Menu Utama 30

11.2 Tetapan Lazim dan Semua tetapan 30

11.3 Semua Tetapan 30

12 Wayarles dan Rangkaian 42

12.1 Rangkaian Rumah 42

12.2 Sambung kepada Rangkaian 42

12.3 Tetapan Wayarles dan Rangkaian 42

13 Smart TV 44

13.1 Sediakan Smart TV 44

13.2 Halaman Mula Smart TV 44

13.3 Galeri Aplikasi 44

13.4 Video atas Permintaan 44

14 Ambilight 45

14.1 Gaya Ambilight 45

14.2 Ambilight+hue 45

14.3 Tetapan Ambilight Lanjutan 46

14.4 Mod Cahaya Bilik Istirahat 47

15 Netflix 48
16 Amazon Prime Video 49
17 YouTube 50
18 Alexa 51

18.1 Perihal Alexa 51

18.2 Menggunakan Alexa 51

19 Persekitaran 52

19.1 Akhir Penggunaan 52

20 Spesifikasi 53

20.1 Kuasa 53

20.2 Penerimaan 53

20.3 Resolusi Paparan 53

20.4 Resolusi Input Disokong - Video 53

20.5 Resolusi Input Disokong - Komputer 53

20.6 Bunyi 53

20.7 Multimedia 54

20.8 Kesambungan 54

21 Penyelesaian Masalah 55

21.1 Petua 55

21.2 Hidupkan 55

21.3 Alat Kawalan Jauh 55

21.4 Saluran 55

21.5 Gambar 56

21.6 Bunyi 57

21.7 HDMI - UHD 57

21.8 USB 58

21.9 Wi-Fi dan Internet 58

21.10 Bahasa Menu Salah 58

22 Keselamatan dan Layanan 59

22.1 Keselamatan 59

22.2 Penjagaan Skrin 60

23 Terma Penggunaan 61
24 Hak Cipta 62

24.1 HDMI 62

24.2 Dolby Audio 62

24.3 Dolby Vision dan Dolby Atmos 62

24.4 DTS-HD (huruf condong) 62

24.5 Wi-Fi Alliance 62

24.6 Tanda Dagang Lain 62

25 Sumber Terbuka 63

25.1 Perisian Sumber Terbuka 63

25.2 Lesen Sumber Terbuka 63

26 Penafian berkenaan perkhidmatan
dan/atau perisian yang ditawarkan oleh pihak
ketiga 68

Katalog indeks 69

2

1

Dapatkan Sokongan

1.1

* Pengisihan saluran hanya boleh digunakan untuk
negara tertentu.

** Tetapan Ambilight hanya untuk model yang
menyokong fungsi Ambilight.

Kenal pasti dan Daftar TV
anda

Kenal pasti TV anda - Nombor model dan nombor
siri TV

Anda mungkin diminta untuk memberikan nombor
model dan nombor siri produk TV. Cari nombor ini
pada label pembungkusan atau pada label jenis di
belakang atau di bawah TV.

Daftar TV anda
Daftar TV anda dan nikmati pelbagai faedah termasuk

sokongan penuh (termasuk muat turun), akses
istimewa kepada maklumat mengenai produk baharu,
tawaran dan diskaun eksklusif, peluang untuk
memenangi hadiah dan juga menyertai tinjauan khas
mengenai keluaran baharu.

Pergi ke www.philips.com/TVsupport

1.2

1.3

Layanan Pengguna /
Pembaikan

Untuk sokongan dan pembaikan, hubungi talian
penting Layanan Pelanggan di negara anda. Jurutera
perkhidmatan kami akan melakukan pembaikan, jika
perlu.

Cari nombor telefon dalam dokumentasi bercetak
yang disertakan dengan TV.
Atau rujuk laman web
kami www.philips.com/TVsupport dan pilih negara
anda jika perlu.

Nombor model dan nombor siri TV
Anda mungkin diminta untuk memberikan nombor

model dan nombor siri produk TV. Cari nombor ini
pada label pembungkusan atau pada label jenis di
belakang atau di bawah TV.

 Amaran

Bantuan dan Manual
Pengguna TV

 (Utama) > Tetapan > Bantuan
Anda boleh menggunakan fungsi Bantuan untuk

mendiagnosis dan mendapatkan maklumat lanjut
tentang TV anda.

• Maklumat TV - Lihat Nama model, Nombor siri dan
Versi perisian TV anda.

• Cara - Anda boleh melihat arahan tentang cara
memasang saluran, mengisih saluran*, mengemas kini
perisian TV, menyambungkan peranti luaran dan
menggunakan fungsi Smart di TV anda.

• Semak TV - Anda boleh memastikan gambar,
bunyi, Ambilight** berfungsi dengan baik semasa
memainkan klip video yang pendek.

• Semak rangkaian - Periksa sambungan rangkaian.

• Kemas kini perisian - Semak kemas kini perisian
yang tersedia.

• Manual pengguna - Baca manual pengguna untuk
maklumat TV.

• Penyelesaian masalah - Cari penyelesaian untuk
soalan lazim.

• Tetapan kilang - Tetapkan semula semua tetapan
kepada tetapan kilang.

• Pasang semula TV - Pasang semula dan buat
semula pemasangan TV dengan lengkap.

• Maklumat hubungan - Tunjukkan nombor telefon
atau alamat web untuk negara atau wilayah anda.

Jangan cuba untuk membaiki TV sendiri. Ini boleh
menyebabkan kecederaan yang parah, kerosakan
yang tidak dapat diperbaiki kepada TV anda atau
pembatalan jaminan anda.

3

2

Perisian

Sisipkan memori USB ke dalam TV sekali lagi. Kemas
kini bermula secara automatik.
TV akan dimatikan selama 10 saat, kemudian akan
dihidupkan semula. Sila tunggu.

2.1

Kemas Kini Perisian

Cari Kemas Kini

Kemas kini daripada Internet

 (Utama) > Tetapan > Kemas kini perisian > Cari
kemas kini > Internet (Disyorkan)

Cari sendiri kemas kini perisian.

• Jika TV disambung ke Internet, anda mungkin akan
menerima mesej untuk mengemas kini perisian TV.
Anda memerlukan sambungan Internet (jalur lebar)
berkelajuan tinggi. Jika anda menerima mesej ini,
kami mengesyorkan anda agar melaksanakan kemas
kini.

• Semasa kemas kini perisian, tiada gambar akan
ditunjukkan dan TV akan dimatikan dan dihidupkan
semula. Ini mungkin berlaku beberapa kali. Kemas kini
boleh mengambil masa beberapa minit.

• Tunggu sehingga gambar TV muncul kembali.
Jangan tekan suis kuasa  pada TV atau pada alat
kawalan jauh semasa kemas kini perisian.

Jangan. . .

• gunakan alat kawalan jauh

• keluarkan peranti memori USB dari TV

• tekan  dua kali

• tekan suis kuasa pada TV
TV akan dimatikan (selama 10 saat), kemudian akan
dihidupkan semula. Sila tunggu.

Perisian TV telah dikemas kini. Anda boleh
menggunakan TV semula.
Untuk mengelakkan kemas kini perisian TV secara
tidak sengaja, padamkan fail autorun.upg daripada
peranti memori USB.

Kemas Kini Setempat

 (Utama) > Tetapan > Kemas kini
perisian > Cari kemas kini > USB > Kemas kini
setempat.

Untuk wakil penjual dan pengguna pakar.

Cari kemas kini OAD (Muat Turun

Kemas kini daripada USB

 (Utama) > Tetapan > Kemas kini
perisian > Cari kemas kini > USB

• Anda memerlukan komputer dengan sambungan
Internet berkelajuan tinggi dan peranti memori USB
untuk memuat naik perisian pada TV.

• Gunakan peranti memori USB dengan ruang kosong
sebanyak 512MB. Pastikan perlindungan tulis
dimatikan.
1 - Mulakan kemas kini pada TV
Pilih Kemas kini perisian > Cari kemas kini > USB,
kemudian tekan OK.
2 - Kenal pasti TV
Sisipkan memori USB ke salah satu sambungan USB
TV.
Pilih Mula dan tekan OK. Fail pengenalan ditulis
pada peranti memori USB.
3 - Muat turun perisian TV

- Sisipkan memori USB ke dalam komputer anda.

- Pada peranti memori USB, cari
fail update.html dan dwiklik padanya.

- Klik pada Hantar ID.

- Jika perisian baharu tersedia, muat turun fail .zip.

- Selepas muat turun, nyahzip fail dan salin
fail autorun.upg ke dalam peranti memori USB.

- Jangan letakkan fail ini dalam folder.
4 - Kemas kini perisian TV

Secara Tanpa Wayar)

 (Utama) > Tetapan > Kemas kini
perisian > Cari kemas kini > Cari kemas kini OAD.

Imbas untuk mencari kemas kini perisian Secara tanpa
wayar.

Nota:
OAD adalah untuk Thailand, Malaysia dan Vietnam

sahaja.

2.2

Versi Perisian

 (Utama) > Tetapan > Kemas Kini
Perisian > Maklumat perisian semasa

Untuk melihat versi perisian TV semasa.

4

3

Panduan Ringkas

3.1

3 - 
Untuk memilih salah satu gaya Ambilight atau
mematikan Ambilight.

4 -  INFO
Untuk membuka atau menutup maklumat program.

Alat Kawalan Jauh

Bateri dan Pembersihan

Gantikan bateri
Jika TV tidak memberi sebarang respons ketika

kekunci alat kawalan jauh ditekan, kemungkinan
bateri kehabisan.

Untuk menggantikan bateri, buka petak bateri di
bahagian sisi papan kekunci pada alat kawalan jauh.

1 - Tolak penutup petak bateri ke arah yang
ditunjukkan oleh anak panah.
2 - Gantikan bateri lama dengan 2 bateri
jenis AAA-1.5V. Pastikan hujung + dan - bateri
dibariskan dengan betul.
3 - Letak semula penutup petak bateri dan tolaknya
kembali sehingga terkunci.

• Alih keluar bateri jika anda tidak menggunakan alat
kawalan jauh buat masa yang lama.

• Lupuskan bateri anda secara selamat mengikut
arahan akhir penggunaan.

Pembersihan
Alat kawalan jauh anda disapukan dengan lapisan

kalis calar.
Untuk membersihkan alat kawalan jauh, gunakan kain

lembap yang lembut. Jangan sekali-kali
menggunakan bahan seperti alkohol, bahan kimia
atau pencuci rumah pada alat kawalan jauh.

Gambaran Keseluruhan Kekunci

Atas

5 -  SOURCES / PAIR

• Untuk membuka atau menutup menu Sumber.

• Tekan lama untuk menggandingkan alat kawalan
jauh dengan TV.

6 -  Alexa
Untuk memulakan operasi kawalan suara Alexa.

Tengah

1 - Kekunci OK
Untuk mengesahkan pemilihan atau tetapan. Untuk
membuka senarai saluran semasa menonton TV jika
Perkhidmatan Interaktif tidak tersedia.

2 -  BACK
Untuk menutup menu tanpa menukar tetapan.

3 - Main Balik dan Rakam

• Mainkan , untuk main balik.

• Jeda , untuk menjeda main balik.

• Berhenti , untuk menghentikan main balik.

• Mandir , untuk memandir.

• Mara laju , untuk mara laju.

• Rakam , untuk mula merakam.

1 -  Tunggu Sedia / Hidup
Untuk menghidupkan TV atau kembali ke Tunggu
Sedia.

2 - mikrofon VOICE
Cakap berdekatan lubang ini semasa carian suara.

4 -     Kekunci warna
Pemilihan pilihan secara terus. Kekunci biru ,
membuka Bantuan.

5 - Kekunci anak panah / navigasi
Untuk menavigasi ke atas, bawah, kiri atau kanan.

6 -  Utama
Untuk membuka menu Utama.

7 -  OPTIONS
Untuk membuka atau menutup menu Pilihan.

5

Bawah

1 - 
Untuk membuka Aplikasi Netflix secara terus. Dengan
TV dihidupkan atau daripada mod tunggu sedia.

Papan Kekunci

Gambaran Keseluruhan

Gambaran keseluruhan papan kekunci

1 - Aksara
Kedudukan aksara.

2 -  Padam
Untuk memadamkan aksara input.

• Jika anda mempunyai langganan keahlian Netflix,
anda boleh menikmati Netflix pada TV ini. TV anda
perlu disambungkan ke Internet.

• Untuk membuka Netflix, tekan  untuk
membuka Aplikasi Netflix. Anda boleh membuka
Netflix serta-merta daripada TV yang sedang tunggu
sedia.
www.netflix.com

2 -  Redam / Kelantangan
Tekan di tengah untuk meredam bunyi atau
memulihkannya. Tekan + atau - Untuk melaraskan
aras kelantangan.

3 - Kekunci nombor
Untuk memilih saluran secara terus.

4 -  Panduan TV / Senarai saluran
Untuk membuka atau menutup Panduan TV.
Tekan lama untuk membuka senarai saluran.

5 -  - EXIT
Tekan di tengah untuk kembali menonton TV. Untuk
menghentikan aplikasi TV interaktif. Tekan + atau ­untuk menukar ke saluran seterusnya atau
sebelumnya dalam senarai saluran. Untuk membuka
halaman seterusnya atau sebelumnya dalam
Teks/Teleteks.

3 -  Shift
Untuk menaip aksara huruf besar.

4 - Kekunci Fn
Untuk menaip nombor atau aksara tanda baca.

5 -  Bar ruang
6 - Navigasi dan OK

Menulis Teks

Dengan papan kekunci di bahagian belakang alat
kawalan jauh, anda boleh menulis teks dalam mana­mana medan teks pada skrin.

Untuk menulis teks…

1 - Pilih medan teks jika ia masih belum dipilih.
2 - Pusingkan papan kekunci alat kawalan jauh

menghala ke atas untuk mengaktifkan kekunci papan
kekunci. Pegang alat kawalan jauh dengan kedua­dua tangan dan taip menggunakan kedua-dua ibu
jari.
3 - Untuk menyembunyikan papan kekunci pada
skrin, tekan  BACK.
4 - Tekan OK untuk mengesahkan teks.

6 -  SMART TV
Untuk membuka halaman mula Smart TV.

7 - YouTube
Untuk membuka Aplikasi YouTube secara terus.

8 - TEXT
Untuk membuka atau menutup Teks/Teleteks.

3.2

Gandingkan Alat Kawalan
Jauh Anda dengan TV

Alat kawalan jauh ini menggunakan Bluetooth dan IR
(inframerah) untuk menghantar perintahnya ke TV.

• Anda boleh menggunakan alat kawalan jauh ini
melalui IR (inframerah) untuk kebanyakan
pengendalian.

• Untuk menggunakan operasi kawalan suara Alexa,
anda perlu menggandingkan (memautkan) TV

6

dengan alat kawalan jauh.
Apabila anda memulakan pemasangan TV yang

pertama, TV akan menggesa anda untuk menekan
lama kekunci PAIR dan dengan berbuat demikian,
penggandingan akan selesai.

Nota:
1 - Setelah alat kawalan jauh memasuki mod

penggandingan, gegelang penunjuk LED biru di
sekitar mikrofon pada bahagian hadapan alat
kawalan jauh akan mula berkelip.
2 - Alat kawalan jauh mestilah dekat dengan TV
(dalam jarak 1m jauh) semasa penggandingan untuk
memastikan penggandingan berjaya.
3 - Jika TV tidak melancarkan operasi kawalan suara
Alexa apabila menekan  Alexa, maka
penggandingan tidak berjaya.
4 - Anda dinasihatkan untuk menunggu sehingga TV
telah bermula sepenuhnya dan melancarkan semua
proses latar sebelum mod penggandingan dimulakan,
kerana mesej gesaan yang mengandungi arahan
lanjut mungkin dipaparkan lambat dan ini boleh
menjejaskan prosedur penggandingan.

Penggandingan atau penggandingan semula
Jika penggandingan dengan alat kawalan jauh hilang,

anda boleh menggandingkan TV dengan alat kawalan
jauh sekali lagi.

Anda boleh menekan lama kekunci PAIR (untuk kira­kira 3 saat) untuk penggandingan.

Secara alternatif, pergi ke  (Utama) > Tetapan >
Semua tetapan > Wayarles dan rangkaian > Alat
kawalan jauh > Gandingkan alat kawalan jauh,
kemudian ikut arahan pada skrin.

Mesej akan dipaparkan apabila penggandingan
berjaya.

3.3

Penderia IR

TV boleh menerima perintah daripada alat kawalan
jauh yang menggunakan IR (inframerah) untuk
menghantar perintah. Jika anda menggunakan alat
kawalan jauh tersebut, sentiasa pastikan bahawa
anda menghalakan alat kawalan jauh ke penderia
inframerah di bahagian hadapan TV.

 Amaran
Jangan letak objek di hadapan penderia IR TV kerana

objek itu boleh menyekat isyarat IR.

3.4

Kayu Bedik - Kawalan
Setempat

Kekunci pada TV
Jika anda kehilangan alat kawalan jauh atau

baterinya kosong, anda masih boleh melakukan
beberapa pengendalian TV asas.

Untuk membuka menu asas…

Perisian Alat Kawalan Jauh
 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Wayarles

dan rangkaian > Alat kawalan jauh > Maklumat alat
kawalan jauh

Setelah alat kawalan jauh digandingkan, anda boleh
menyemak versi semasa perisian alat kawalan jauh.

 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Wayarles
dan rangkaian > Alat kawalan jauh > Kemas kini
perisian alat kawalan jauh

Semak perisian alat kawalan jauh yang tersedia untuk
kemas kini.

1 - Semasa TV dihidupkan, tekan kekunci kayu bedik
di bahagian bawah TV untuk mengeluarkan menu
asas.
2 - Tekan kiri atau kanan untuk
memilih  Kelantangan,  Saluran
atau  Sumber. Pilih  Demo, untuk memulakan
filem demo.

3 - Tekan atas atau bawah untuk melaraskan
kelantangan atau menala ke saluran seterusnya atau

7

sebelumnya. Tekan atas atau bawah untuk melihat
senarai sumber, termasuk pemilihan penala.

Menu akan hilang secara automatik.

8

4

Pelekapan Dinding

Menyediakan

4.1

Baca Keselamatan

Baca arahan keselamatan terlebih dahulu sebelum
anda menggunakan TV.

Untuk membaca arahan, dalam Bantuan > Manual
pengguna, tekan kekunci warna  Kata Kunci dan
cari Keselamatan dan Layanan.

4.2

Peletakan TV

Petua Pelekapan

• Letakkan TV di tempat cahaya tidak memancar
secara terus ke skrin.

• Letakkan TV sehingga 15 cm jauh dari dinding.

• Jarak paling sesuai untuk menonton TV Ultra HD
ialah 2 hingga 5 kali ganda daripada ketinggian
skrinnya. Semasa duduk, mata anda perlu sama
paras dengan tengah-tengah skrin.

TV anda turut disediakan untuk pendakap lekapan
dinding yang mematuhi VESA (dijual berasingan).
Gunakan kod VESA berikut semasa membeli lekapan
dinding. . .

• 55PUT7805
VESA MIS-F 300x200, M6 (Minimum 10 mm,
Maksimum 15 mm)

• 65PUT7805
VESA MIS-F 400x200, M6 (Minimum 10 mm,
Maksimum 20 mm)

• 70PUT7805
VESA MIS-F 400x200, M8 (Minimum 12 mm,
Maksimum 20 mm)

Penyediaan
Pastikan bahawa skru logam, untuk melekapkan TV

ke pendakap yang mematuhi VESA, masuk sedalam
kira-kira 10mm ke dalam bush berulir TV.

Nota:
Sila pastikan TV jauh dari sumber yang menghasilkan

debu dapur. Anda dicadangkan untuk membersihkan
habuk dengan kerap untuk mengelakkan habuk
masuk ke dalam TV.

Rak TV

Anda boleh menemui arahan untuk melekapkan rak
TV dalam Panduan Ringkas yang didatangkan
dengan TV. Sekiranya anda kehilangan panduan ini,
anda boleh muat turunnya
daripada www.philips.com/TVsupport.

Gunakan nombor model TV untuk mencari Panduan
Mula Pantas untuk dimuat turun.

Awas
Pelekapan dinding TV memerlukan kemahiran

istimewa dan mestilah dilakukan oleh kakitangan
yang layak. Pelekapan dinding TV perlu menepati
standard keselamatan mengikut berat TV. Baca juga
langkah keselamatan sebelum meletakkan TV.
TP Vision Europe B.V. tidak bertanggungjawab atas
pelekapan yang tidak betul atau mana-mana
pelekapan yang mengakibatkan kemalangan atau
kecederaan.

4.3

Hidupkan TV

Sambungkan Kabel Kuasa

• Masukkan kabel kuasa ke dalam
penyambung POWER di bahagian belakang TV.

• Pastikan kabel kuasa dimasukkan dengan selamat di
dalam penyambung.

• Pastikan bahawa palam kuasa, di dalam soket
dinding, boleh diakses pada bila-bila masa.

• Apabila anda menanggalkan palam kuasa, sentiasa
tarik palam, jangan sesekali tarik kabel.

9

Walaupun TV ini mempunyai penggunaan kuasa
tunggu sedia yang sangat rendah, tanggalkan kabel
kuasa untuk menjimatkan tenaga jika anda tidak
menggunakan TV untuk tempoh yang lama.

Hidup atau Tunggu Sedia

Sebelum anda menghidupkan TV, pastikan anda
memasang sesalur kuasa dalam
penyambung POWER di bahagian belakang TV.

Hidupkan

• Tekan kekunci kayu bedik yang kecil pada bahagian
bawah TV.

Beralih kepada mod tunggu sedia
Untuk menukar mod TV kepada tunggu sedia,

tekan  pada alat kawalan jauh. Anda juga boleh
menekan kekunci kayu bedik yang kecil pada
bahagian bawah TV.

Dalam mod tunggu sedia, TV masih bersambung ke
sesalur kuasa tetapi menggunakan tenaga yang
sangat sedikit.

Untuk mematikan TV sepenuhnya, putuskan
sambungan palam kuasa.
Setiap kali anda memutuskan sambungan palam
kuasa, tarik palam kuasa dan bukan kordnya. Pastikan
anda sentiasa dapat mencapai palam kuasa, kord
kuasa dan soket alur keluar pada bila-bila masa.

10

5

Sambungan

5.1

Panduan kesambungan

Sentiasa sambungkan peranti TV dengan sambungan
kualiti paling tinggi yang tersedia. Gunakan juga kabel
berkualiti baik untuk memastikan pemindahan
gambar dan bunyi yang baik.

Apabila anda menyambungkan peranti, TV
mengecam jenisnya dan memberikan nama jenis
yang betul kepada setiap peranti. Anda boleh
menukar nama jenis jika mahu. Jika nama jenis yang
betul untuk peranti ditetapkan, TV secara automatik
bertukar ke tetapan TV paling sesuai apabila anda
beralih ke peranti ini dalam menu Sumber.

5.2

Antena

Masukkan palam antena ke dalam soket Antena di
bahagian belakang TV.

Anda boleh menyambungkan antena anda atau
isyarat antena daripada sistem agihan antena.
Gunakan penyambung antena IEC Coax 75 Ohm RF.

Perlindungan salinan
Port HDMI menyokong HDCP (Perlindungan

Kandungan Digital Lebar Jalur Tinggi). HDCP ialah
isyarat perlindungan salinan yang menghalang
penyalinan kandungan daripada cakera DVD atau
Cakera Blu-ray. Turut dirujuk sebagai DRM
(Pengurusan Hak Digital).

Komposit

CVBS - Video Komposit ialah sambungan kualiti
standard. Di sebelah isyarat CVBS, tambah isyarat
Audio Kiri dan Kanan untuk bunyi.

5.3

Peranti Video

HDMI

Sambungan HDMI mempunyai kualiti gambar dan
bunyi yang terbaik.

Untuk pemindahan kualiti isyarat yang terbaik,
gunakan kabel HDMI Berkelajuan tinggi dan jangan
gunakan kabel HDMI yang lebih panjang daripada 5
m, dan juga sambungkan peranti yang menyokong
HDR pada mana-mana satu sambungan HDMI.

5.4

Peranti Audio

HDMI ARC

Semua HDMI pada TV mempunyai HDMI
ARC (Saluran Audio Kembali).

Jika peranti tersebut, biasanya Sistem Teater Rumah
(HTS), turut mempunyai sambungan HDMI ARC,
sambungkannya kepada sambungan HDMI pada TV
ini. Dengan sambungan HDMI ARC, anda tidak perlu
menyambungkan kabel audio tambahan yang
menghantar bunyi gambar TV ke HTS. Sambungan
HDMI ARC menggabungkan kedua-dua isyarat.

11

5.5

Peranti Mudah Alih

Pencerminan Skrin

Perihal Pencerminan Skrin

Anda boleh melihat foto anda atau memainkan muzik
dan video anda daripada peranti mudah alih pada TV
anda dengan Pencerminan Skrin. Peranti mudah alih
dan TV perlu berada dalam julat, yang biasanya
bermaksud berada dalam bilik yang sama.

Audio Keluar Digital - Optik

Audio Keluar - Optik adalah sambungan bunyi
berkualiti tinggi.

Sambungan optik ini boleh membawa saluran radio

5.1. Jika peranti anda, yang biasanya merupakan
Sistem Teater Rumah (HTS), tidak mempunyai
sambungan HDMI ARC, anda boleh menggunakan
sambungan ini dengan sambungan Audio Dalam ­Optik pada HTS. Sambungan Audio Keluar - Optik
menghantar bunyi daripada TV ke HTS.

Menggunakan Pencerminan Skrin
Hidupkan Pencerminan Skrin

Tekan  SOURCES > Pencerminan Skrin
Berkongsi Skrin pada TV
1 - Aktifkan Pencerminan skrin pada peranti mudah

alih anda.
2 - Pada peranti mudah alih anda, pilih TV. (TV ini
akan dipaparkan sebagai nama model TV)
3 - Pilih nama TV pada peranti mudah alih anda,
selepas sambungan, anda boleh menonton dengan
Pencerminan Skrin.

Berhenti Berkongsi

Anda boleh berhenti berkongsi skrin daripada TV atau
daripada peranti mudah alih.

Daripada peranti

Fon Kepala

Anda boleh menyambungkan set fon kepala ke
sambungan  di bahagian sisi TV. Sambungan ialah
bicu mini 3.5mm. Anda boleh melaraskan kelantangan
fon kepala secara berasingan.

Dengan aplikasi yang anda gunakan untuk
memulakan Pencerminan Skrin, anda boleh
memutuskan sambungan dan berhenti menonton
skrin peranti pada TV. TV akan bertukar kembali ke
program terakhir yang dipilih.

Daripada TV
Untuk berhenti menonton skrin peranti pada TV, anda

boleh. . .

• tekan  EXIT untuk menonton siaran TV

• tekan  (Utama) untuk memulakan aktiviti lain
pada TV

• tekan  SOURCES untuk membuka menu
Sumber dan memilih peranti yang disambungkan.

Sekat Peranti

Anda boleh menyekat peranti pada kali pertama anda
menerima permintaan menyambung daripada peranti
tersebut. Permintaan daripada peranti ini dan semua

12

permintaannya pada masa hadapan akan diabaikan.
Untuk menyekat peranti…
Pilih Sekat… dan tekan OK.

Nyahsekat semua peranti
Semua peranti yang disambungkan dan juga yang

disekat sebelum ini akan disimpan dalam senarai
sambungan Pencerminan Skrin. Jika anda
mengosongkan senarai ini, semua peranti yang
disekat akan dinyahsekat.

Untuk menyahsekat semua peranti yang disekat…
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Tetapkan semula sambungan Pencerminan
Skrin.

Menyekat peranti yang disambungkan sebelum ini
Jika anda mahu menyekat peranti yang anda

sambungkan sebelum ini, anda perlu mengosongkan
senarai sambungan Pencerminan Skrin dahulu. Jika
anda mengosongkan senarai ini, anda akan
dikehendaki mengesahkan sambungan bagi setiap
peranti sekali lagi.

1 - Aktifkan Bluetooth pada peranti mudah alih anda.
2 - Pada peranti mudah alih anda, pilih TV. (TV ini

akan dipaparkan sebagai nama model TV)
3 - Pilih nama TV pada peranti mudah alih anda,
selepas sambungan, anda boleh memainkan dan
mengawal audio melalui Bluetooth.

Perhatian
Audio Bluetooth terutamanya untuk penggunaan

audio sahaja. Tindakan memainkan video tidak
disyorkan kerana masalah
kependaman/penyegerakan bibir mungkin berlaku.

Aplikasi - Philips TV Remote App

Dengan Aplikasi Jauh TV, anda menguasai media di
hujung jari anda. Hantar foto, muzik atau video ke
skrin TV besar anda atau tonton mana-mana saluran
TV anda secara langsung pada tablet atau telefon
anda. Cari perkara yang anda mahu tonton pada
Panduan TV dan tontonnya pada telefon atau TV
anda. Dengan TV Remote App, anda boleh
menggunakan telefon anda sebagai alat kawalan
jauh*.

Tetapkan semula sambungan Pencerminan Skrin

Semua peranti yang disambungkan sebelum ini akan
disimpan dalam senarai sambungan Pencerminan
Skrin.

Untuk mengosongkan semua peranti Pencerminan
Skrin yang disambungkan…

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar
atau Wi-Fi > Tetapkan semula sambungan
Pencerminan Skrin.

Lengah Skrin

Lengah normal apabila berkongsi skrin dengan
Pencerminan Skrin adalah kira-kira 1 saat. Lengah
mungkin lebih lama jika anda menggunakan peranti
lebih lama dengan kuasa pemprosesan yang kurang.

Muat turun Philips TV Remote App daripada gedung
aplikasi kegemaran anda hari ini.

Philips TV Remote App tersedia untuk iOS dan
Android dan adalah percuma.

5.6

Peranti Lain

Pemacu Kilat USB

Anda boleh melihat foto atau memainkan muzik dan
video anda daripada pemacu kilat USB yang
disambungkan. Masukkan pemacu kilat USB dalam
salah satu sambungan USB pada TV semasa TV
dihidupkan.

TV mengesan pemacu kilat dan membuka senarai
yang menunjukkan kandungannya.
Jika senarai kandungan tidak dipaparkan secara
automatik, tekan  SOURCES dan pilih USB.

Penerima Frekuensi Audio Bluetooth

Anda boleh memainkan muzik anda daripada peranti
mudah pada TV anda dengan penerima frekuensi
audio Bluetooth. Peranti mudah alih dan TV mestilah
dalam lingkungan, iaitu di dalam bilik yang sama.

Hidupkan Bluetooth
Tekan  SOURCES > Bluetooth

Kongsi Audio pada TV

13

Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang
tontonan atau memainkan kandungan daripada
pemacu kilat USB, dalam Bantuan, tekan kekunci
warna  Kata Kunci dan cari Foto, Video dan
Muzik.

perlu menyahgandingkan peranti dahulu jika bilangan
maksimum peranti yang digandingkan telah dicapai.

5 - Pilih jenis peranti dan tekan OK.
6 - Tekan  (kiri) berulang kali jika perlu untuk

menutup menu.

5.7

Bluetooth

Apa Yang Anda Perlukan

Anda boleh menyambungkan peranti wayarles
dengan Bluetooth® ke TV ini – pembesar suara
wayarles atau fon kepala.

Untuk memainkan bunyi TV pada pembesar suara
wayarles, anda perlu menggandingkan pembesar
suara wayarles dengan TV. TV hanya boleh
memainkan bunyi pada satu pembesar suara pada
satu-satu masa.

Perhatian - Penyegerakan Audio ke Video
Banyak sistem pembesar suara Bluetooth

mempunyai 'kependaman' yang tinggi. Kependaman
tinggi bermakna jeda audio di belakang video,
menyebabkan 'segerak bibir' dinyahsegerakkan.
Sebelum anda membeli sistem pembesar suara
Bluetooth wayarles, pastikan anda mengetahui
tentang model terbaharu dan cari peranti dengan
penilaian kependaman rendah. Minta nasihat
daripada penjual anda.

Menggandingkan Peranti

Tempatkan pembesar suara wayarles dalam jarak 5
meter dari TV. Baca manual pengguna peranti untuk
maklumat khusus tentang penggandingan dan julat
wayarles. Pastikan tetapan Bluetooth pada TV
dihidupkan.

Apabila pembesar suara wayarles dipasangkan, anda
boleh memilihnya untuk memainkan bunyi TV.
Apabila peranti digandingkan, anda tidak perlu
menggandingkan peranti sekali lagi melainkan anda
mengalih keluar peranti.

Untuk menggandingkan peranti Bluetooth dengan
TV…

Pilih Peranti

Untuk memilih peranti wayarles…
1 - Pilih  (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan Rangkaian dan tekan OK.
2 - Pilih Bluetooth > Cari Peranti Bluetooth dan
tekan OK.
3 - Dalam senarai, pilih peranti wayarles dan
tekan OK.
4 - Tekan  (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.

Anda juga boleh memilih peranti yang disambungkan
...

1 - Pilih  (Utama) > Tetapan > Audio keluar dan
tekan OK.
2 - Dalam senarai, pilih peranti wayarles dan tekan
OK.

Alih Keluar Peranti

Anda boleh menyambung atau memutuskan
sambungan peranti Bluetooth wayarles. Anda juga
boleh mengalih keluar peranti Bluetooth wayarles.
Jika anda mengalih keluar peranti Bluetooth, peranti
akan dinyahgandingkan.

Untuk mengalih keluar atau memutuskan sambungan
peranti wayarles…

1 - Pilih  (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Wayarles dan Rangkaian dan tekan OK.
2 - Pilih Bluetooth > Alih keluar peranti
Bluetooth dan tekan OK.
3 - Dalam senarai, pilih peranti wayarles dan
tekan OK.
4 - Pilih Putuskan sambungan atau Alih
Keluar dan tekan OK.

5 - Pilih OK dan tekan OK untuk mengesahkan.
6 - Tekan  (kiri) berulang kali jika perlu untuk

menutup menu.

1 - Hidupkan peranti Bluetooth dan letakkannya
dalam lingkungan TV.
2 - Pilih  (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Wayarles dan Rangkaian dan
tekan  (kanan) untuk memasuki menu.
3 - Pilih Bluetooth > Cari Peranti Bluetooth dan
tekan OK.
4 - Pilih Cari dan tekan OK. Ikut arahan pada skrin.
Anda akan menggandingkan peranti dengan TV dan
TV akan menyimpan sambungan. Anda mungkin

14

6

Tukar Sumber

6.1

Senarai Sumber

• Untuk membuka menu sumber,
tekan  SOURCES .

• Untuk menukar ke peranti yang disambungkan, pilih
peranti dengan anak panah  (Kanan) atau  (Kiri)
dan tekan OK.

• Untuk melihat maklumat teknikal bagi peranti
bersambung yang anda sedang tonton, tekan 
OPTIONS dan pilih Maklumat peranti.

• Untuk menutup menu Sumber tanpa beralih kepada
peranti, tekan  SOURCES sekali lagi.

6.2

Namakan Semula Peranti

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Sumber input > Sumber
> Edit

1 - Pilih salah satu ikon peranti dan tekan OK, nama
yang dipratetapkan akan dipaparkan dalam medan
menaip.
2 - Tekan  (atas) untuk beralih ke medan menaip,
tekan OK, kemudian masukkan nama baharu
menggunakan papan kekunci pada skrin.

- Tekan kekunci  (merah) untuk memasukkan
huruf kecil

- Tekan kekunci  (hijau) untuk memasukkan
huruf besar

- Tekan kekunci  (kuning) untuk memasukkan
nombor dan simbol

- Tekan kekunci  (biru) untuk memadamkan satu
aksara
3 - Pilih Enter apabila melengkapkan pengeditan.

15

7

Pasang Antena

Saluran

7.1

Perihal Saluran dan Menukar
Saluran

Untuk menonton saluran TV

• Tekan . TV menala ke saluran TV terakhir yang
anda tonton.

• Tekan  (Utama) > TV > Saluran dan
tekan OK.

• Tekan + atau  - untuk menukar saluran.

• Jika anda mengetahui nombor saluran, taipkan
nombor dengan kekunci
nombor. Tekan OK selepas anda memasukkan
nombor untuk menukar saluran.

• Untuk kembali ke saluran yang ditala sebelum ini,
tekan  BACK.

Untuk menukar saluran daripada senarai saluran

• Semasa menonton saluran TV, tekan OK untuk
membuka senarai saluran.

• Senarai saluran mungkin terdiri daripada beberapa
halaman berkenaan saluran. Untuk melihat halaman
sebelumnya atau halaman seterusnya, tekan +
atau  -.

• Untuk menutup senarai saluran tanpa menukar
saluran, tekan  BACK atau  EXIT .

Ikon saluran
Selepas kemas kini saluran Automatik bagi senarai

saluran, saluran yang baharu ditemui ditandakan
dengan  (bintang).
Jika anda mengunci saluran, ia akan ditandakan
dengan  (kunci).

Saluran radio
Jika penyiaran digital tersedia, stesen radio digital

akan dipasang semasa pemasangan. Tukar ke saluran
radio sama seperti anda menukar ke saluran TV.

TV ini boleh menerima DVB standard televisyen
digital. TV tidak akan berfungsi dengan baik dengan
beberapa operator televisyen digital dan jika
keperluan standard yang lengkap tidak dipenuhi.

7.2

Pasang Saluran

Cari Saluran dan Tetapan Saluran Secara Manual

Cari Saluran
Kemas kini saluran

 (Utama) > Tetapan > Pasang
Saluran > Pemasangan antena > Cari saluran

1 - Pilih Mula sekarang dan tekan OK.
2 - Pilih Kemas kini saluran untuk menambahkan

saluran digital baharu sahaja.
3 - Pilih Mula dan tekan OK untuk mengemas kini
saluran. Ini boleh mengambil masa beberapa minit.

Pasang semula pantas
 (Utama) > Tetapan > Pasang

Saluran > Pemasangan antena > Cari saluran

1 - Pilih Mula sekarang dan tekan OK.
2 - Pilih Pasang semula pantas untuk memasang

semula semua saluran dengan tetapan lalai.
3 - Pilih Mula dan tekan OK untuk mengemas kini
saluran. Ini boleh mengambil masa beberapa minit.

Pasang semula lanjutan
 (Utama) > Tetapan > Pasang

Saluran > Pemasangan antena > Cari saluran

1 - Pilih Mula sekarang dan tekan OK.
2 - Pilih Pasang semula lanjutan untuk melakukan

pemasangan semula penuh yang akan membimbing
anda melalui setiap langkah.
3 - Pilih Mula dan tekan OK untuk mengemas kini
saluran. Ini boleh mengambil masa beberapa minit.

Tetapan Saluran

 (Utama) > Tetapan > Pasang
Saluran > Pemasangan antena > Cari saluran >
Pasang semula lanjutan

1 - Pilih Mula sekarang dan tekan OK.
2 - Pilih Pasang semula lanjutan untuk melakukan

pemasangan semula penuh yang akan membimbing
anda melalui setiap langkah.

3 - Pilih Mulakan dan tekan OK.
4 - Pilih negara di tempat anda berada sekarang dan

tekan OK.
5 - Pilih Antena (DVB-T) dan pilih satu item yang
anda perlu pasang semula.
6 - Pilih Saluran digital dan analog, Hanya saluran
digital atau Hanya saluran analog.

7 - Pilih Tetapan dan tekan OK.
8 - Tekan  Tetapkan Semula untuk menetapkan

semula, atau tekan  Selesai apabila tetapan
dilengkapkan.

Imbasan frekuensi

16

Pilih kaedah mencari saluran.

• Pantas: pilih kaedah lebih pantas dan gunakan
tetapan pratakrif yang digunakan oleh kebanyakan
pembekal kabel di negara anda.

• Penuh: Jika langkah ini menyebabkan tiada saluran
dipasang atau jika beberapa saluran hilang, anda
boleh memilih kaedah Penuh yang diperluas.
Kaedah ini akan mengambil lebih masa untuk
mencari dan memasang saluran.

• Lanjutan: Jika anda menerima nilai frekuensi
rangkaian tertentu untuk mencari saluran,
pilih Lanjutan.

Saiz langkah frekuensi
TV mencari saluran dalam langkah 8MHz.
Jika langkah ini menyebabkan tiada saluran dipasang
atau jika beberapa saluran hilang, anda boleh
mencari dalam langkah yang lebih kecil iaitu 1MHz.
Menggunakan langkah 1MHz akan mengambil lebih
masa untuk mencari dan memasang saluran.

Mod frekuensi rangkaian
Jika anda ingin menggunakan
kaedah Pantas dalam Imbasan frekuensi untuk
mencari saluran, pilih Automatik. TV akan
menggunakan 1 daripada frekuensi rangkaian pratakrif
(atau HC - saluran pandu tuju) seperti yang
digunakan oleh kebanyakan pembekal kabel di
negara anda.
Jika anda menerima nilai frekuensi rangkaian tertentu
untuk mencari saluran, pilihManual.

Frekuensi rangkaian
Dengan Mod frekuensi rangkaian ditetapkan
kepada Manual, anda boleh memasukkan nilai
frekuensi rangkaian yang diterima daripada pembekal
kabel anda di sini. Untuk memasukkan nilai, gunakan
kekunci nombor.

ID Rangkaian
Masukkan ID rangkaian yang dibekalkan oleh
pembekal kabel anda.

Mod kadar simbol
Jika pembekal kabel anda tidak memberikan anda
nilai kadar simbol tertentu untuk memasang saluran
TV, biarkan tetapan Mod kadar
simbol pada Automatik.
Jika anda menerima nilai kadar simbol tertentu,
pilih Manual.

Kadar simbol
Dengan Mod kadar simbol ditetapkan
kepada Manual, anda boleh memasukkan nilai kadar
simbol dengan kekunci nombor.

Cari Saluran Secara Automatik

 (Utama) > Tetapan > Pasang
Saluran > Pemasangan antena > Kemas kini saluran
automatik

Jika anda menerima saluran digital, anda boleh
menetapkan TV untuk mengemas kini senarai dengan
saluran baharu secara automatik.

Secara alternatif, anda sendiri boleh memulakan
kemas kini saluran.

Kemas kini saluran automatik
Sekali sehari, pada 6 PG, TV mengemas kini saluran

dan menyimpan saluran baharu. Saluran baharu
disimpan dalam senarai Semua saluran dan juga
dalam senarai Saluran baharu. Saluran yang kosong
dialih keluar.
Jika saluran baharu ditemui atau jika saluran dikemas
kini atau dialih keluar, mesej ditunjukkan pada
permulaan TV. TV mestilah ditetapkan kepada mod
tunggu sedia untuk mengemas kini saluran secara
automatik.

Mesej Kemas Kini Saluran

 (Utama) > Tetapan > Pasang
Saluran > Pemasangan antena > Mesej kemas kini
saluran

Apabila saluran baharu ditemui atau jika saluran
dikemas kini atau dialih keluar, mesej ditunjukkan
pada permulaan TV. Untuk mengelakkan mesej ini
daripada muncul selepas setiap kemas kini saluran,
anda boleh mematikannya.

Digital: Ujian Penerimaan

 (Utama) > Tetapan > Pasang
Saluran > Pemasangan antena > Digital: ujian
penerimaan

Frekuensi digital ditunjukkan untuk saluran ini. Jika
penerimaan lemah, anda boleh menempatkan
semula antena anda. Untuk memeriksa kualiti isyarat
frekuensi ini sekali lagi, pilih Cari dan tekan OK.
Untuk memasukkan sendiri frekuensi digital tertentu,
gunakan kekunci digit alat kawalan jauh. Selain itu,
pilih frekuensi, tempatkan anak panah pada nombor
dengan  dan  dan tukar nombor
dengan  dan . Untuk memeriksa frekuensi,
pilih Cari dan tekan OK.

Analog: Pemasangan Manual

 (Utama) > Tetapan > Pasang
Saluran > Pemasangan antena > Analog:
pemasangan manual

17

Saluran TV analog boleh dipasang secara manual,
saluran demi saluran.

• Sistem
Untuk menyediakan sistem TV, pilih Sistem.
Pilih negara anda atau bahagian dunia anda berada
sekarang dan tekan OK.

Salin Senarai Saluran, Semak Versi Senarai Saluran

Salin senarai saluran pada pemacu kilat USB
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Saluran > Salinan senarai
saluran > Salin kepada USB

• Cari Saluran.
Untuk mencari saluran, pilih Cari Saluran dan
tekan OK. Anda boleh memasukkan sendiri frekuensi
untuk mencari saluran atau membiarkan TV mencari
saluran. Tekan OK, pilih Cari dan tekan OK untuk
mencari saluran secara automatik. Saluran yang
ditemui ditunjukkan pada skrin dan jika penerimaan
lemah, tekan Cari sekali lagi. Jika anda mahu
menyimpan saluran, pilih Selesai dan tekan OK.

• Tala halus
Untuk menala halus saluran, pilih Tala halus dan
tekan OK. Anda boleh menala halus saluran
dengan  atau .
Jika anda mahu menyimpan saluran ditemui,
pilih Selesai dan tekan OK.

• Simpan
Anda boleh menyimpan saluran pada nombor
saluran semasa atau sebagai nombor saluran baharu.
Pilih Simpan dan tekan OK. Nombor saluran baharu
ditunjukkan seketika.

Anda boleh buat semula langkah ini sehingga anda
menemukan semua saluran TV analog yang tersedia.

Semak versi senarai saluran
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Saluran > Salinan senarai
saluran > Versi semasa

Muat Naik Senarai Saluran

Untuk TV yang tidak Dipasang

Bergantung pada sama ada TV anda telah pun
dipasang atau tidak, anda mesti menggunakan
kaedah berbeza untuk memuat naik senarai saluran.

Untuk TV yang belum dipasang lagi
1 - Pasang masuk palam kuasa untuk memulakan
pemasangan dan memilih bahasa dan negara. Anda
boleh melangkau carian saluran. Selesaikan
pemasangan.
2 - Pasang masuk pemacu kilat USB yang
menyimpan senarai saluran TV lain.
3 - Untuk memulakan muat naik senarai saluran,
tekan  (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Saluran > Salinan Senarai
Saluran > Salin kepada TV dan tekan OK.
Masukkan kod PIN anda jika perlu.
4 - TV memberitahu anda jika senarai saluran
berjaya disalin kepada TV. Cabut pemacu kilat USB.

Salinan Senarai Saluran

Pengenalan

Salinan Senarai Saluran adalah untuk wakil penjual
dan pengguna pakar.

Dengan Salinan senarai saluran, anda boleh
menyalin saluran yang dipasang pada satu TV ke atas
satu lagi TV Philips bagi julat yang
sama. Dengan Salinan senarai saluran, anda
mengelakkan carian saluran yang memakan masa
dengan memuat naik senarai saluran pratakrif pada
TV. Gunakan pemacu kilat USB dengan minimum 1
GB.

Syarat-syarat

• Kedua-dua TV adalah dari julat tahun yang sama.

• Kedua-dua TV mempunyai jenis perkakasan yang
sama. Periksa jenis perkakasan pada plat jenis TV di
belakang TV.

• Kedua-dua TV mempunyai versi perisian yang
serasi.

Untuk TV yang Dipasang

Bergantung pada sama ada TV anda telah pun
dipasang atau tidak, anda mesti menggunakan
kaedah berbeza untuk memuat naik senarai saluran.

Untuk TV yang telah dipasang
1 - Sahkan tetapan negara TV. (Untuk mengesahkan
tetapan ini, lihat bab Pasang semula saluran.
Mulakan prosedur ini sehingga anda menemui
tetapan negara. Tekan  BACK untuk
membatalkan pemasangan.)
Jika negara betul, teruskan dengan langkah 2.
Jika negara tidak betul, anda perlu memulakan
pemasangan semula. Lihat bab Pasang semula
saluran dan mulakan pemasangan. Pilih negara yang
betul dan langkau carian saluran. Selesaikan
pemasangan. Apabila selesai, teruskan dengan
langkah 2.
2 - Pasang masuk pemacu kilat USB yang
menyimpan senarai saluran TV lain.
3 - Untuk memulakan muat naik senarai saluran,

18

tekan  (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Saluran > Salinan Senarai
Saluran > Salin kepada TV dan tekan OK.
Masukkan kod PIN anda jika perlu.
4 - TV memberitahu anda jika senarai saluran
berjaya disalin kepada TV. Cabut pemacu kilat USB.

Pilihan Saluran

Buka Pilihan

Anda boleh menetapkan beberapa pilihan semasa
menonton saluran.

Bergantung pada jenis saluran yang anda tonton atau
bergantung pada tetapan TV yang anda buat,
beberapa pilihan tersedia.

Untuk membuka menu pilihan…

Bahasa Audio

Jika tiada satu pun bahasa audio yang dikehendaki
tersedia, anda boleh memilih bahasa audio lain jika
tersedia. Jika tiada bahasa audio tersedia, anda tidak
boleh memilih pilihan ini.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna  Kata
Kunci dan cari Bahasa Audio.

Duaan I-II

Jika isyarat audio mengandungi dua bahasa audio
tetapi satu bahasa atau kedua-duanya tidak
mempunyai penunjuk bahasa, maka pilihan ini
tersedia.

1 - Semasa menonton saluran, tekan  OPTIONS .
2 - Tekan  OPTIONS sekali lagi untuk menutup.

Maklumat program

PilihMaklumat program untuk melihat maklumat
program yang anda sedang tonton.

Sari Kata

Untuk menghidupkan Sari Kata, tekan  OPTIONS
dan pilih Sari Kata.

Anda boleh Hidupkan sari kata atau Matikan sari
kata. Sebagai alternatif anda boleh
memilih Automatik.

Automatik
Jika maklumat bahasa adalah sebahagian daripada

penyiaran digital dan program yang disiarkan bukan
dalam bahasa anda (bahasa yang ditetapkan pada
TV), TV boleh menunjukkan sari kata secara automatik
dalam salah satu bahasa sari kata yang anda
kehendaki. Salah satu bahasa sari kata ini hendaklah
juga merupakan sebahagian daripada siaran.

Anda boleh memilih bahasa sari kata yang anda
kehendaki dalam Bahasa sari kata.

Bahasa Sari Kata

Jika tiada satu pun bahasa sari kata yang dikehendaki
tersedia, anda boleh memilih bahasa sari kata lain jika
tersedia. Jika tiada bahasa sari kata tersedia, anda
tidak boleh memilih pilihan ini.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna  Kata
Kunci dan cari Bahasa Sari Kata.

Mono / Stereo

Anda boleh menukar bunyi saluran analog kepada
Mono atau Stereo.

Untuk menukar kepada Mono atau Stereo…
Tala kepada saluran analog.
1 - Tekan  OPTIONS, pilih Mono/Stereo dan

tekan  (kanan).

2 - Pilih Mono atau Stereo dan tekan OK.
3 - Tekan  (kiri) berulang kali jika perlu untuk

menutup menu.

Maklumat saluran

Pilih Maklumat saluran untuk melihat maklumat
teknikal saluran.

HbbTV pada Saluran ini

Nota: Pilihan ini untuk Singapura, Australia dan New
Zealand sahaja.

Jika anda mahu mengelakkan akses ke halaman
HbbTV pada saluran tertentu, anda boleh menyekat
halaman HbbTV untuk saluran ini sahaja.

1 - Tala ke saluran yang anda mahu sekat halaman
HbbTV.
2 - Tekan  OPTIONS dan pilih HbbTV pada
saluran ini dan tekan  (kanan).

3 - Pilih Mati dan tekan OK.
4 - Tekan  (kiri) untuk kembali satu langkah atau

tekan  BACK untuk menutup menu.
Untuk menyekat HbbTV pada TV sepenuhnya…
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Saluran > HbbTV > Mati

19

Akses Universal

Hanya tersedia apabila Akses universal yang
ditetapkan kepada Hidup.

 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Akses
universal > Akses universal > Hidup.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna  Kata
Kunci dan cari Akses Universal.

7.3

Senarai Saluran

Buka Senarai Saluran

Untuk membuka senarai saluran semasa…

1 - Tekan , untuk beralih kepada TV.
2 - Tekan OK untuk membuka senarai saluran jika

Perkhidmatan Interaktif tidak tersedia atau tekan
lama  Panduan TV untuk membuka senarai
saluran.

3 - Tekan  OPTIONS > Pilih senarai saluran.
4 - Pilih satu senarai saluran yang anda mahu

tonton.
5 - Tekan  BACK untuk menutup senarai saluran.

Pilihan Senarai Saluran

huruf besar

- Tekan kekunci  (kuning) untuk memasukkan
nombor dan simbol

- Tekan kekunci  (biru) untuk memadamkan satu
aksara

7 - Pilih Selesai apabila melengkapkan pengeditan.
8 - Tekan  BACK untuk menutup senarai saluran.

Pilih Penapis Saluran

1 - Tekan , untuk beralih kepada TV.
2 - Tekan lama  Panduan TV untuk membuka

senarai saluran.

3 - TekanOPTIONS > Digital/analog
4 - Pilih salah satu gabungan saluran yang

ditunjukkan dalam senarai saluran.

Cipta atau Edit Senarai Saluran Kegemaran

 > OK >  OPTIONS > Cipta senarai
kegemaran

Pilih saluran, kemudian tekan OK untuk menambah
senarai saluran kegemaran, sebaik sahaja selesai,
tekan  Selesai.

 > OK >  OPTIONS > Edit kegemaran
Pilih saluran, kemudian tekan OK untuk

menambahkan atau mengalih keluar daripada senarai
saluran kegemaran, sebaik sahaja selesai, tekan 
Selesai.

Buka Menu Pilihan

Untuk membuka menu pilihan senarai saluran...

• Tekan , untuk beralih kepada TV.

• Tekan lama  Panduan TV untuk membuka
senarai saluran.

• Tekan  OPTIONS dan pilih satu pilihan.

• Tekan  BACK untuk menutup senarai saluran.

Namakan Semula Saluran

1 - Tekan , untuk beralih kepada TV.
2 - Tekan lama  Panduan TV untuk membuka

senarai saluran..
3 - Pilih satu saluran yang anda mahu namakan
semula.
4 - Tekan  OPTIONS > Namakan semula saluran
dan tekan OK.
5 - Dalam medan menaip, tekan OK untuk membuka
papan kekunci pada skrin atau tekan  BACK untuk
menyembunyikan papan kekunci pada skrin.
6 - Gunakan kekunci navigasi untuk memilih aksara,
kemudian tekan OK.

- Tekan kekunci  (merah) untuk memasukkan
huruf kecil

- Tekan kekunci  (hijau) untuk memasukkan

Pilih Julat Saluran

 > OK >  OPTIONS > Pilih julat saluran
Pilih julat saluran dalam senarai saluran kegemaran,

sebaik sahaja selesai, tekan OK.

Pilih Senarai Saluran

 > OK >  OPTIONS > Pilih senarai saluran
Pilih julat saluran dalam senarai saluran kegemaran,

sebaik sahaja selesai, tekan OK.

Cari Saluran

 > OK >  OPTIONS > Cari saluran
Anda boleh mencari saluran untuk menemuinya

dalam senarai panjang saluran.

1 - Tekan , untuk beralih kepada TV.
2 - Tekan lama  Panduan TV untuk membuka

senarai saluran.
3 - Tekan  OPTIONS > Cari saluran dan
tekan OK.

20

4 - Dalam medan menaip, tekan OK untuk
membuka papan kekunci pada skrin atau
tekan  BACK untuk menyembunyikan papan
kekunci pada skrin.
5 - Gunakan kekunci navigasi untuk memilih aksara,
kemudian tekan OK.

- Tekan kekunci  (merah) untuk memasukkan
huruf kecil

- Tekan kekunci  (hijau) untuk memasukkan
huruf besar

- Tekan kekunci  (kuning) untuk memasukkan
nombor dan simbol

- Tekan kekunci  (biru) untuk memadamkan satu
aksara

- Pilih Enter untuk mula mencari

6 - Pilih Selesaiapabila selesai mencari.
7 - Tekan  BACK untuk menutup senarai saluran.

Kunci dan Buka Kunci Saluran

 > OK >  OPTIONS > Kunci saluran, Buka
kunci saluran

Anda boleh mengunci saluran untuk mengelakkan
kanak-kanak daripada menonton saluran. Untuk
menonton saluran dikunci, anda perlu memasukkan
kod PIN Kunci Kanak-kanak 4 digit terlebih dahulu.
Anda tidak boleh mengunci program daripada peranti
yang disambungkan.

Saluran yang dikunci akan mempunyai  di sebelah
log saluran.

Alih Keluar Senarai Kegemaran

 > OK >  OPTIONS > Alih keluar senarai
kegemaran

Cipta Senarai Kegemaran

1 - Semasa menonton saluran TV, tekan
lama  Panduan TV untuk membuka senarai
saluran.
2 - Pilih saluran dan tekan  Tandakan sebagai
Kegemaran untuk menandakan sebagai kegemaran.

3 - Saluran yang dipilih ditandakan dengan .
4 - Untuk menyelesaikannya, tekan  BACK .

Saluran ditambahkan pada senarai Kegemaran.

Alih Keluar Saluran daripada Senarai
Kegemaran

Untuk mengalih keluar saluran daripada senarai
kegemaran, pilih saluran dengan , kemudian
tekan  Nyahtanda sebagai kegemaran sekali lagi
untuk menyahtandakan sebagai kegemaran.

Atur Semula Saluran

Anda boleh mengatur semula — menempatkan
semula — saluran dalam senarai saluran Kegemaran.

1 - Semasa menonton saluran TV, tekan OK > 
OPTIONS > Pilih senarai saluran.
2 - Pilih Kegemaran antena dan
tekan  OPTIONS .
3 - Pilih Atur semula saluran, pilih saluran yang mahu
diatur semula dan tekan OK.
4 - Tekan butang Navigasi untuk memindahkan
saluran yang diserlahkan ke lokasi lain dan tekan OK.
5 - Setelah selesai, tekan  Selesai.

Untuk mengalih keluar senarai kegemaran sedia ada,
pilih Ya.

7.4

Saluran Kegemaran

Perihal Saluran Kegemaran

Anda boleh mencipta senarai saluran kegemaran
yang hanya menyimpan saluran yang anda mahu
tonton. Dengan senarai saluran Kegemaran yang
dipilih, anda hanya akan melihat saluran kegemaran
anda apabila anda menukar saluran.

Senarai Kegemaran pada Panduan TV

Anda boleh memautkan Panduan TV untuk Senarai
Kegemaran anda.

1 - Semasa menonton saluran TV,
tekanOK >  OPTIONS > Pilih senarai saluran.

2 - Pilih Kegemaran antena dan tekan OK.
3 - Tekan  TV GUIDE untuk membukanya.

Dengan Panduan TV, anda boleh melihat senarai
program TV semasa dan berjadual bagi saluran
kegemaran anda. Selain saluran kegemaran anda, 3
saluran yang paling kerap digunakan daripada senarai
lalai penyiar akan ditambahkan selepas saluran
kegemaran untuk pratonton anda. Anda perlu
menambahkan saluran ini pada senarai kegemaran
anda untuk mendayakan fungsi (rujuk bab "Panduan
TV").

Pada setiap halaman Panduan TV, terdapat grid
"Tahukah anda" yang disisipkan pada senarai saluran

21

kegemaran anda. Saluran "Tahukah anda"
menyediakan petua berguna untuk menambah baik
cara anda menggunakan TV anda.

Pilihan Teks

Dalam Teks/Teleteks, tekan  OPTIONS untuk
memilih yang berikut…

7.5

Teks / Teleteks

Sari Kata daripada Teks

Jika anda menala ke saluran analog, anda perlu
menjadikan sari kata tersedia untuk setiap saluran
secara manual.

1 - Beralih kepada saluran dan tekan TEXT untuk
membuka Teks.
2 - Masukkan nombor halaman untuk sari kata,
biasanya 888.
3 - Tekan TEXT sekali lagi, untuk menutup Teks.

Jika anda memilih Hidup dalam menu Sari Kata
apabila menonton saluran analog ini, sari kata akan
dipaparkan jika tersedia.

Untuk mengetahui sama ada saluran itu analog atau
digital, bertukar ke saluran dan tekan  INFO .

Halaman Teks

Untuk membuka Teks/Teleteks, tekan TEXT, semasa
anda menonton saluran TV.
Untuk menutup teks, tekan TEXT sekali lagi.

Pilih halaman Teks
Untuk memilih halaman . . .
1 - Masukkan nombor halaman dengan kekunci

nombor.

2 - Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi.
3 - Tekan kekunci warna untuk memilih subjek

berkod warna di bahagian bawah skrin.
Subhalaman teks

Nombor halaman teks boleh menyimpan beberapa
subhalaman. Nombor subhalaman ditunjukkan pada
bar bersebelahan dengan nombor halaman utama.
Untuk memilih subhalaman, tekan  atau .

T.O.P. Halaman teks
Sesetengah penyiar menawarkan T.O.P. Teks.

Untuk membuka T.O.P. Halaman teks dalam Teks,
tekan  OPTIONS dan pilih Gambaran
keseluruhan T.O.P..

• Kakukan halaman
Untuk menghentikan putaran automatik subhalaman.

• Dwiskrin / Skrin penuh
Untuk menunjukkan saluran TV dan Teks saling
bersebelahan.

• Gambaran keseluruhan T.O.P.
Untuk membuka T.O.P. Teks.

• Besarkan
Untuk membesarkan halaman Teks agar dapat dibaca
dengan selesa.

• Dedahkan
Untuk mendedahkan maklumat tersembunyi pada
halaman.

• Bahasa
Untuk menukar kumpulan aksara yang digunakan
Teks untuk memaparkan dengan betul.

• Teks 2.5
Untuk mengaktifkan Teks 2.5 untuk lebih banyak
warna dan grafik yang lebih baik.

Persediaan Teks

Bahasa teks
Sesetengah penyiar TV digital mempunyai beberapa

bahasa Teks tersedia.
Tetapkan bahasa keutamaan teleteks

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Wilayah dan bahasa > Bahasa > Teks
utama, Teks kedua

Teks 2.5
Jika tersedia, Teks 2.5 menawarkan lebih banyak

warna dan grafik yang lebih baik. Teks 2.5 diaktifkan
sebagai tetapan kilang standard.
Untuk mematikan Teks 2.5…

1 - Tekan TEXT.
2 - Dengan Teks/Teleteks dibuka pada skrin,

tekan  OPTIONS.

3 - Pilih Teks 2.5 > Mati.
4 - Tekan  (kiri) berulang kali jika perlu untuk

menutup menu.

* Teleteks hanya boleh dicapai apabila saluran
dipasang secara terus pada penala dalaman TV dan
ditetapkan kepada mod TV. Jika kotak set atas
sedang digunakan, teleteks akan tidak tersedia
melalui TV. Jika begitu, teleteks kotak set atas akan
digunakan.

22

8

Tukar Hari

Panduan TV

8.1

Apa Yang Anda Perlukan

Dengan panduan TV, anda boleh melihat senarai
program TV semasa dan berjadual bagi saluran anda.
Bergantung kepada tempat asal maklumat Panduan
TV (data), saluran analog dan digital atau saluran
digital sahaja yang ditunjukkan. Tidak semua saluran
menawarkan maklumat panduan TV.

TV boleh mengumpulkan maklumat panduan TV
untuk saluran yang dipasang pada TV (contohnya,
saluran yang anda tonton dengan Menonton TV). TV
tidak boleh mengumpulkan maklumat panduan TV
untuk saluran yang dilihat daripada penerima digital.

8.2

Menggunakan Panduan TV

Buka Panduan TV

Untuk membuka panduan TV, tekan  TV GUIDE.
Tekan  TV GUIDE sekali lagi untuk menutup.
TV mengimbas semua saluran TV untuk mendapatkan

maklumat program semasa kali pertama anda
membuka Panduan TV. Ini mungkin mengambil masa
beberapa minit. Data panduan TV disimpan pada TV.

Jika maklumat panduan TV adalah daripada penyiar,
anda boleh menekan Saluran Naik untuk melihat
jadual salah satu hari yang seterusnya.
Tekan Saluran Turun untuk kembali kepada hari
sebelumnya.

Secara alternatif, anda boleh
menekan  OPTIONS dan pilih Tukar hari.

Tetapkan Peringatan

Anda boleh menetapkan peringatan untuk program.
Mesej akan memaklumkan anda pada permulaan
program. Anda boleh menala ke saluran ini dengan
serta-merta.

Program dengan peringatan ditandakan
dengan  (jam) dalam Panduan TV.

Untuk menetapkan peringatan…
1 - Tekan  TV GUIDE dan pilih program akan

datang.
2 - Tekan  Tetapkan peringatan dan tekan OK.

Untuk mengosongkan peringatan…
1 - Tekan  TV GUIDE dan pilih program dengan

peringatan, yang ditandakan dengan  (jam).
2 - Tekan  Kosongkan peringatan dan pilih Ya,
kemudian tekan OK.

Cari mengikut Genre

Tala ke Program

Beralih kepada program

• Daripada panduan TV, anda boleh beralih ke
program semasa.

• Untuk memilih program, gunakan kekunci anak
panah untuk menyerlahkan nama program.

• Navigasi ke bahagian kanan untuk melihat program
yang dijadualkan kemudian pada hari tersebut.

• Untuk kembali ke program (saluran), pilih program
dan tekan OK.

Lihat butiran program
Untuk mendapatkan butiran program yang dipilih,

tekan  INFO .

Jika maklumat tersedia, anda boleh mencari program
berjadual mengikut genre seperti filem, sukan, dll.

Untuk mencari program mengikut genre,
tekan  OPTIONS dan pilih Cari mengikut genre.
Pilih genre dan tekan OK. Senarai dengan program
ditemui akan muncul.

Senarai Peringatan

Anda boleh melihat senarai peringatan yang telah
anda tetapkan.

Senarai Peringatan
Untuk membuka senarai peringatan…

1 - Tekan  TV GUIDE.
2 - Tekan  OPTIONS dan pilih Semua

peringatan.
3 - Dalam senarai peringatan, pilih peringatan yang
anda mahu alih keluar peringatan yang dipilih ditanda
sebagai .
4 - Pilih Kosongkan yang dipilih dan tekan OK.

23

5 - Sebagai pilihan, anda boleh memilih Kosongkan
semua untuk mengalih keluar semua peringatan
dengan segera.
6 - Pilih Tutup untuk menutup senarai peringatan.

Tetapkan Rakaman

Anda boleh menetapkan rakaman dalam Panduan
TV.

Untuk merakam program…
1 - Tekan  TV GUIDE dan pilih program akan

datang atau yang sedang berlangsung.
2 - Tekan kekunci warna  Rakam .

Untuk membatalkan rakaman…
1 - Tekan  TV GUIDE dan pilih program yang

ditetapkan untuk rakaman.
2 - Tekan kekunci warna  Kosongkan rakaman .

Untuk melihat senarai rakaman, tekan  Rakamans ,
program yang ditetapkan untuk dirakam ditandai
dengan  (bintik merah) di hadapan nama program.

24

9

Rakaman dan Jeda
TV

9.1

Rakaman

Apa Yang Anda Perlukan

Anda boleh merakam siaran TV digital dan menonton
siaran kemudian.

Untuk merakam program TV, anda memerlukan…

• Pemacu Keras USB disambungkan yang diformatkan
pada TV ini

• saluran TV digital dipasang pada TV ini

• untuk menerima maklumat saluran untuk Panduan
TV pada skrin

• tetapan jam TV yang boleh dipercayai. Jika anda
menetapkan semula jam TV secara manual, rakaman
mungkin gagal.

Anda tidak boleh merakam semasa anda
menggunakan Jeda TV.

* Nota: Pada model UK, butang kuning pada panduan
TV ialah  Disyorkan. Untuk melihat senarai
rakaman, anda boleh menekan  OPTIONS dan
memilih Rakaman.

Jadualkan Rakaman

Anda boleh menjadualkan rakaman bagi program
akan datang untuk hari ini atau beberapa hari dari hari
ini (maksimum 8 hari seterusnya). TV akan
menggunakan data daripada Panduan TV untku
memulakan dan menamatkan rakaman.

Untuk merakam program…

1 - Tekan  TV GUIDE.
2 - Pada panduan TV, pilih saluran dan program

yang anda mahu rakam. Tekan  (Kanan)
atau  (Kiri) untuk menatal melalui program saluran.
3 - Dengan program diserlahkan, tekan kekunci
warna  Rakam . Program dijadualkan untuk
rakaman. Amaran akan ditunjukkan secara automatik
apabila rakaman bertindih dijadualkan. Jika anda
merancang untuk merakam program semasa anda
tiada di rumah, jangan lupa untuk menetapkan TV
kepada mod Tunggu Sedia dan menghidupkan
Pemacu Keras USB.

Dari segi penguatkuasaan undang-undang hak cipta,
sesetengah pembekal DVB boleh menggunakan
sekatan berbeza melalui teknologi DRM (Pengurusan
Hak Digital). Rakaman, kesahan rakaman atau
bilangan tontonan akan disekat apabila anda
menyiarkan saluran terlindung. Rakaman mungkin
dihalang sepenuhnya. Mesej ralat akan muncul
apabila anda merakam siaran terlindung atau memain
balik rakaman tamat tempoh.

Rakam Program

Rakam Sekarang

Untuk merakam program yang anda sedang tonton,
tekan  (Rakam) pada alat kawalan jauh. Rakaman
akan bermula serta-merta.

Untuk menghentikan rakaman, tekan  (Berhenti).
Apabila data Panduan TV tersedia, program yang

anda tonton akan dirakam dari saat anda menekan
kekunci rakaman sehinggalah program tamat.

• Jika anda menerima maklumat panduan TV
daripada penyiar, rakaman akan bermula dengan
serta-merta. Anda boleh melaraskan masa akhir
rakaman dalam senarai rakaman.

Untuk melihat senarai rakaman, tekan  Rakaman *,
program yang ditetapkan untuk dirakam akan
ditandai dengan  (bintik merah) di hadapan nama
program.

Senarai Rakaman

Anda boleh melihat dan menguruskan rakaman anda
dalam senarai rakaman. Bersebelahan dengan
senarai rakaman, terdapat senarai berasingan untuk
rakaman dan peringatan yang dijadualkan.

Untuk membuka senarai rakaman…
Tekan  TV GUIDE.

1 - Tekan kekunci warna  Rakaman .
2 - Dalam senarai rakaman, pilih

tab Baharu, Ditonton atau Tamat Tempoh dan
tekan OK untuk menapis paparan anda.
3 - Dengan rakaman yang dipilih dalam senarai,
anda boleh mengalih keluar rakaman dengan kekunci
warna  Alih Keluar . Anda boleh menamakan
semula rakaman dengan kekunci
warna  Namakan Semula.

Penyiar boleh mengehadkan bilangan hari dalam
sehari untuk rakaman boleh ditonton. Apabila tempoh
ini tamat, rakaman akan ditandakan sebagai tamat
tempoh. Rakaman dalam senarai boleh menunjukkan
bilangan hari sebelum ia tamat tempoh.

Apabila rakaman yang dijadualkan dihalang oleh
penyiar atau apabila siaran terganggu, rakaman
ditandakan sebagai Gagal.

25

Rakaman manual

Jeda Program

Anda boleh menjadualkan rakaman yang tidak
dipautkan ke program TV. Anda menetapkan sendiri
jenis penala, saluran dan masa mula dan tamat.

Untuk menjadualkan rakaman secara manual…

1 - Tekan  TV GUIDE.
2 - Tekan kekunci warna  Rakaman .
3 - Tekan kekunci warna  Jadual dan tekan OK.
4 - Pilih penala dari tempat yang anda ingin rakam

dan tekan OK.

5 - Pilih saluran untuk mula merakam dan tekan OK.
6 - Pilih hari rakaman dan tekan OK.
7 - Tetapkan masa mula dan masa tamat rakaman.

Pilih butang dan gunakan kekunci  (atas)
atau  (bawah) untuk menetapkan jam dan minit.
8 - Pilih Jadual dan tekan OK untuk
menjadualkan rakaman manual.

Rakaman akan muncul dalam senarai rakaman yang
dijadualkan dan peringatan.

Tonton Rakaman

Untuk menonton rakaman…

1 - Tekan  TV GUIDE.
2 - Tekan kekunci warna  Rakaman .
3 - Dalam senarai rakaman, pilih rakaman yang anda

perlukan dan tekan OK untuk mula menonton.
4 - Anda boleh menggunakan
kekunci  (jeda),  (main), 
(mandir),  (mundar laju) atau  (berhenti).
5 - Untuk kembali menoton TV, tekan  EXIT.

Untuk menjeda dan meneruskan siaran…

• Untuk menjeda siaran, tekan  (Jeda). Bar
kemajuan di bahagian bawah skrin muncul seketika.

• Untuk mendapatkan bar kemajuan,
tekan  (Jeda) sekali lagi.

• Untuk meneruskan tontonan, tekan  (Main).
Dengan bar kemajuan pada skrin, tekan  (Mandir)

atau tekan  (Mundar Laju) untuk memilih tempat
untuk mula menonton siaran yang dijeda. Tekan
kekunci ini berulang kali untuk menukar kelajuan.

Untuk tukar kembali kepada siaran TV asal,
tekan  (Berhenti).

Main semula

Oleh kerana TV menyimpan siaran yang anda tonton,
anda boleh memainkan semula kebanyakan siaran
selama beberapa saat.

Untuk memainkan semula siaran semasa…

1 - Tekan  (Jeda)
2 - Tekan  (Mandir). Anda boleh

menekan  berulang kali untuk memilih tempat
untuk anda mula menonton siaran yang dijeda. Tekan
kekunci ini berulang kali untuk menukar kelajuan.
Pada satu ketika, anda akan mencapai permulaan
storan siaran atau jangka masa maksimum.
3 - Tekan  (Main) untuk menonton siaran sekali
lagi.
4 - Tekan  (Berhenti) untuk menonton siaran
secara langsung.

9.2

Jeda TV

Apa Yang Anda Perlukan

Untuk menjeda program TV, anda memerlukan…

• Pemacu Keras USB disambungkan yang diformatkan
pada TV ini

• saluran TV digital dipasang pada TV ini

• untuk menerima maklumat saluran untuk panduan
TV pada skrin

Dengan Pemacu Keras USB disambungkan dan
diformatkan, TV berterusan menyimpan siaran TV
yang anda tonton. Apabila anda menukar ke saluran
lain, siaran saluran terdahulu dikosongkan. Malah
apabila anda menukar TV kepada tunggu sedia,
siaran dikosongkan.

Anda tidak boleh menggunakan Jeda TV semasa
anda merakam.

26

10

tekan  EXIT.

Video, Foto dan
Muzik

10.1

Daripada Sambungan USB

Anda boleh melihat foto anda atau memainkan muzik
dan video anda daripada pemacu kilat USB yang
disambungkan atau Pemacu Keras USB.

Dengan TV dihidupkan, pasangkan pemacu kilat USB
atau Pemacu Keras USB ke salah satu sambungan
USB.

Tekan  SOURCES, kemudian
pilih  USB, anda boleh melayari fail anda dalam
struktur folder yang telah anda susun pada Pemacu
Keras USB.

Amaran
Jika anda mencuba menjeda atau merakam program

dengan Pemacu Keras USB yang disambungkan, TV
akan meminta anda memformatkan Pemacu Keras
USB. Pemformatan ini akan memadam semua fail
semasa di Pemacu Keras USB.

10.2

10.3

Foto

Lihat Foto

1 - Tekan  SOURCES, pilih  USB dan
tekan OK.
2 - Pilih  Pemacu Kilat USB dan
tekan  (kanan) untuk memilih peranti USB yang
anda perlukan.
3 - Pilih Foto, anda boleh menekan  Isih untuk
melayari foto anda mengikut tarikh, bulan, tahun atau
mengikut abjad mengikut nama.
4 - Pilih salah satu foto dan tekan OK untuk melihat
foto yang dipilih.

• Untuk melihat foto, pilih Foto dalam bar menu,
pilih lakaran kecil foto dan tekan OK.

• Jika terdapat beberapa foto dalam folder yang
sama, pilih foto dan tekan  Pertunjukan
slaid untuk memulakan pertunjukan slaid semua foto
dalam folder ini.

• Lihat foto dan tekan  INFO untuk menunjukkan
yang di bawah:
Bar kemajuan, bar kawalan main balik,  (Langkau ke
foto sebelumnya dalam folder),  (Langkau ke foto
seterusnya dalam folder),  (Mulakan main balik
tayangan slaid),  (Jeda main balik),  (Mulakan
tayangan slaid),  (Putarkan foto)

Daripada Komputer atau NAS

Anda boleh melihat foto anda atau memainkan muzik
dan video anda daripada komputer atau NAS (Storan
Sambung Rangkaian) dalam rangkaian rumah anda.

TV dan komputer atau NAS perlu berada dalam
rangkaian rumah yang sama. Anda perlu memasang
Perisian Pelayan Media pada komputer anda atau
NAS. Pelayan Media anda perlu ditetapkan untuk
berkongsi fail anda dengan TV. TV menunjukkan fail
dan folder anda apabila diatur oleh Pelayan Media
atau apabila disusun di komputer anda atau NAS.

TV tidak menyokong sari kata pada strim video
daripada komputer atau NAS.

Jika Pelayan Media menyokong pencarian fail,
medan carian adalah tersedia.

Untuk melayari atau memainkan fail pada komputer
anda…

1 - Tekan  SOURCES, pilih Rangkaian dan
tekan OK.
2 - Setelah peranti disambungkan, item Peranti
rangkaian akan digantikan dengan nama peranti yang
disambungkan.

3 - Anda boleh melayari dan memainkan fail anda.
4 - Untuk berhenti memainkan video, foto dan muzik,

Apabila melihat fail foto, tekan  OPTIONS untuk…
Kocok dimatikan, Kocok dihidupkan

Lihat gambar secara berurutan atau secara rawak.
Ulang, Main sekali

Lihat gambar berulang kali atau sekali sahaja.
Hentikan muzik

Hentikan muzik jika main balik muzik sedang
dijalankan.

Kelajuan tayangan slaid
Tetapkan kelajuan tayangan slaid.

Peralihan tayangan slaid
Tetapkan peralihan dari satu gambar ke gambar yang
berikut.

Pilihan Foto

Apabila menyemak imbas fail foto,
tekan  OPTIONS untuk…

Senarai/Lakaran Kecil
Lihat foto dengan pandangan senarai atau
pandangan lakaran kecil.

Kocok dimatikan, Kocok dihidupkan

27

Lihat gambar secara berurutan atau secara rawak.

atau Hidupkan semasa redam.

Ulang, Main sekali
Lihat gambar berulang kali atau sekali sahaja.

Hentikan muzik
Hentikan muzik jika main balik muzik sedang
dijalankan.

Kelajuan tayangan slaid
Tetapkan kelajuan tayangan slaid.

Peralihan tayangan slaid
Tetapkan peralihan dari satu gambar ke gambar yang
berikut.

10.4

Video

Mainkan Video

Untuk memainkan video pada TV…
Pilih  Video dan pilih nama fail dan tekan OK.

• Untuk menjeda video, tekan OK. Tekan OK sekali
lagi untuk meneruskan.

• Untuk mandir atau mundar laju, tekan  atau .
Tekan kekunci beberapa kali untuk mempercepat ­2x, 4x, 8x, 16x, 32x.

• Untuk melompat ke video seterusnya dalam folder,
tekan OK untuk menjeda dan memilih  pada skrin
dan tekan OK.

• Untuk menghentikan main balik video,
tekan  (Berhenti).

• Untuk kembali ke folder, tekan .
Buka folder video

1 - Tekan  SOURCES, pilih  USB dan
tekan OK.
2 - Pilih  Pemacu Kilat USB dan
tekan  (kanan) untuk memilih peranti USB yang
anda perlukan.
3 - Pilih Video dan pilih salah satu video, anda
boleh menekan OK untuk memainkan video yang
dipilih.

• Pilih video dan tekan  INFO untuk menunjukkan
maklumat fail.

• Main balik video dan tekan  INFO untuk
menunjukkan yang di bawah:
Bar kemajuan, Bar kawalan main balik,  (Langkau
ke video sebelumnya dalam folder),  (Langkau ke
video seterusnya dalam folder),  (Main
balik),  (Mandir),  (Mundar laju),  (Jeda main
balik),  (Main semua/Main satu),  (Kocok
dihidupkan/Kocok dimatikan)

Semasa main balik video,
tekan  OPTIONS untuk…

Sari Kata
Paparkan sari kata jika tersedia, pilih Hidup, Mati,

Bahasa sari kata
Pilih bahasa sari kata jika tersedia.

Set aksara
Pilih set aksara jika sari kata luaran tersedia.

Bahasa audio
Pilih bahasa audio jika tersedia.

Status
Paparkan maklumat fail video.

Ulang, Main sekali
Mainkan video berulang kali atau sekali.

Tetapan sari kata
Tetapkan Saiz fon, Warna sari kata, Kedudukan sari
kata dan Ofset penyegerakan masa jika pilihan
tersedia.

Pilihan Video

Semasa main balik fail video,
tekan  OPTIONS untuk…

Senarai/Lakaran Kecil
Lihat fail video dengan pandangan senarai atau
pandangan lakaran kecil.

Sari Kata
Paparkan sari kata jika tersedia, pilih Hidup, Mati,
atau Hidupkan semasa redam.

Kocok dimatikan, Kocok dihidupkan
Mainkan video secara berurutan atau secara rawak.

Ulang, Main sekali
Mainkan video berulang kali atau sekali.

10.5

Muzik

Mainkan Muzik

Buka folder muzik
1 - Tekan  SOURCES, pilih  USB dan

tekan OK.
2 - Pilih  Pemacu Kilat USB dan
tekan  (kanan) untuk memilih peranti USB yang
anda perlukan.
3 - Pilih Muzik dan pilih salah satu muzik, anda
boleh tekan OK untuk memainkan muzik yang
dipilih.

• Pilih muzik dan tekan INFO untuk menunjukkan
maklumat fail.

• Main balik muzik dan tekan  INFO untuk
menunjukkan yang di bawah:
Bar kemajuan, Bar kawalan main balik,  (Langkau
ke muzik sebelumnya dalam folder),  (Langkau ke
muzik seterusnya dalam folder),  (Main

28

balik),  (Mandir),  (Mundar laju),  (Jeda main
balik),  (Kocok dihidupkan/Kocok dimatikan)

Semasa main balik muzik,
tekan  OPTIONS untuk…

Ulang, Mainkan sekali
Mainkan lagu berulang kali atau sekali.

Pilihan Muzik

Apabila menyemak imbas fail muzik,
tekan  OPTIONS untuk…

Kocok dimatikan, Kocok dihidupkan
Mainkan lagu secara berurutan atau secara rawak.

Ulang, Mainkan sekali
Mainkan lagu berulang kali atau sekali.

29

11

Buka Menu Tetapan
TV

11.1

Gambaran Keseluruhan
Menu Utama

Tekan  (Utama) untuk memilih salah satu menu di
bawah, kemudian tekan OK.

Sumber
Baris ini mengandungi sumber yang tersedia dalam

TV ini.
Tonton TV

Baris ini mengandungi fungsi TV yang tersedia untuk
pengguna.

Aplikasi
Baris ini mengandungi bilangan aplikasi yang

diprapasang.
Cari

Baris ini mengandungi antara muka untuk
melaksanakan carian dalam TV ini.

Tetapan
Baris ini mengandungi tetapan yang tersedia untuk

pengguna.
Anda boleh mengatur semula ikon pada menu Utama

. Untuk menempatkan semula ikon, tekan OK. Selain
itu, anda boleh memilih ikon yang anda mahu atur
semula dan menahan kekunci OK selama 3 saat
sehingga anak panah dipaparkan di sekeliling
ikon. Gunakan kekunci navigasi untuk mengalihkan
ikon yang diserlahkan ke lokasi lain, kemudian tekan
OK. Tekan kekunci BACK untuk keluar.

pemasangan saluran baharu yang lengkap.

• Gaya gambar- Pilih salah satu gaya gambar
pratetap untuk tontonan gambar yang ideal.

• Format gambar- Pilih salah satu format gambar
pratetap format yang muat pada skrin.

• Gaya bunyi - Pilih salah satu gaya bunyi pratetap
untuk tetapan bunyi yang ideal.

• Audio keluar - Tetapkan TV untuk memainkan
bunyi pada TV atau pada sistem audio yang
bersambung.

• Gaya Ambilight**- Pilih salah satu gaya Ambilight
pratetap.

• Ambilight+hue** - Hidupkan atau matikan
Ambilight+hue.

• Pemasa tidur - Tetapkan TV untuk beralih kepada
tunggu sedia secara automatik selepas masa
pratetap.

• Skrin mati - Jika anda hanya mendengar muzik di
TV, anda boleh mematikan skrin TV.

• Wayarles dan rangkaian - Sambung kepada
rangkaian rumah anda atau laraskan tetapan
rangkaian.

• Tetapan gambar - Laraskan semua tetapan gambar.

• Semua tetapan- Lihat menu semua tetapan.

• Bantuan - Diagnosis dan dapatkan maklumat lanjut
tentang TV anda. Untuk mendapatkan maklumat
lanjut, dalam Bantuan, tekan kekunci warna  Kata
Kunci dan cari Menu Bantuan untuk mendapatkan
maklumat lanjut.

Menu semua tetapan:
Tekan kekunci  (utama) pada alat kawalan jauh,

pilih Tetapan > Semua tetapan dan tekan OK.

* Pengisihan saluran hanya boleh digunakan untuk
negara tertentu.

** Tetapan Ambilight hanya untuk model yang
menyokong fungsi Ambilight.

11.2

Tetapan Lazim dan Semua
tetapan

Menu tetapan:
Tekan kekunci (Utama) > Tetapan pada alat

kawalan jauh untuk mencari tetapan lazim.

• Cara - Arahan tentang cara memasang saluran,
mengisih saluran*, mengemas kini perisian TV,
menyambungkan peranti luaran dan menggunakan
fungsi Smart di TV anda.

• Pasang saluran - Kemas kini saluran atau mulakan

11.3

Semua Tetapan

Tetapan Gambar

Gaya Gambar
Pilih gaya

Untuk pelarasan gambar yang mudah, anda boleh
memilih gaya gambar pratetap.

 (Utama) >Tetapan > Gaya gambar, tekan OK
untuk menukar pilihan berikut yang tersedia.

Gaya Gambar yang tersedia ialah ...

30

• Peribadi - Keutamaan gambar yang anda tetapkan
semasa permulaan awal

• Terang - Sesuai untuk tontonan waktu siang

• Semula Jadi - Tetapan gambar semula jadi

• Standard- Tetapan paling mementingkan tenaga

• Filem - Sesuai untuk menonton filem dengan
kesan studio asli

• Permainan - Sesuai untuk bermain permainan*

• Monitor - Sesuai untuk monitor komputer**
* Gaya gambar - Permainan tidak tersedia untuk

sesetengah sumber video.
** Gaya gambar - Monitor hanya tersedia apabila
video sumber HDMI boleh digunakan untuk aplikasi
PC. HDR tidak disokong dalam mod Monitor. TV
boleh memainkan video HDR dalam mod Monitor
tetapi pemprosesan HDR akan digunakan.

Sesuaikan gaya
Anda boleh melaraskan tetapan gambar yang

disimpan dalam gaya gambar yang dipilih buat masa
ini, seperti Warna, Kontras atau Kejelasan.

Warna, Kontras, Kejelasan, Kecerahan
Laraskan warna gambar

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Warna

Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk
melaraskan nilai penepuan warna gambar.

Laraskan kontras gambar
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Gambar > Kontras cahaya belakang
Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk

melaraskan nilai kontras gambar.
Anda boleh mengurangkan nilai kontras untuk

menjimatkan penggunaan kuasa.

Laraskan kejelasan gambar

Pulihkan gaya
Untuk memulihkan gaya kepada tetapan asalnya,

pergi ke  (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Gaya gambar, kemudian
tekan  Pulihkan gaya.

• TV hanya boleh memainkan program HDR daripada
salah satu sambungan HDMI, penyiaran, daripada
sumber Internet (cth. Netflix) atau peranti memori
USB yang disambungkan.

• TV akan beralih kepada mod HDR secara automatik
dengan penunjuk. TV menyokong format HDR yang
berikut: Hybrid Log Gamma, HDR10, HDR10+ dan
Dolby Vision tetapi tertakluk pada ketersediaan
format HDR sedemikian dalam pembekal kandungan.

Untuk kandungan HDR (Hybrid Log Gamma, HDR10
dan HDR10+)

Gaya kandungan HDR (Hybrid Log Gamma, HDR10
dan HDR10+) ialah...

• HDR Peribadi

• HDR Terang

• HDR Semula Jadi

• HDR Filem

• HDR Permainan

Untuk kandungan Dolby Vision HDR
Gaya untuk kandungan Dolby Vision HDR ialah...

• HDR Peribadi

• HDR Terang

• Dolby Vision Cerah

• Dolby Vision Gelap

• HDR Permainan

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Kejelasan

Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk
melaraskan nilai kejelasan gambar.

Laraskan kecerahan gambar
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Gambar > Kecerahan

Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk
menetapkan tahap kecerahan isyarat gambar.

Nota: Penetapan kecerahan yang jauh dari nilai
rujukan (50) akan menyebabkan kontras yang lebih
rendah.

Tetapan Gambar Mod Pakar

Tetapan Warna

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Tetapan mod pakar

Laraskan tetapan seri warna
 (Utama) >Tetapan > Semua

tetapan > Gambar > Tetapan mod pakar > Seri
warna

Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk
melaraskan nilai tetapan seri warna.

Laraskan peningkatan warna

31

 (Utama) >Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Tetapan mod
pakar > Peningkatan warna

Pilih Maksimum, Sederhana atau Minimum untuk
menetapkan tahap keamatan warna dan perincian
dalam warna cerah.

Pilih suhu warna pratetap
 (Utama) >Tetapan > Semua

tetapan > Gambar > Tetapan mod pakar > Suhu
warna

Pilih Normal, Hangat atau Dingin untuk
menetapkan suhu warna bagi keutamaan anda.

Sesuaikan suhu warna
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Gambar > Tetapan mod pakar > Suhu
warna tersuai

Pilih Tersuai dalam menu Suhu warna untuk
menyesuaikan suhu warna anda sendiri. Tekan anak
panah  (atas) atau  (bawah) untuk melaraskan
nilai.

Tetapan HDR

 (Utama) >Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Tetapan mod pakar > HDR
Plus

Tetapkan HDR Plus kepada Mati, Minimum,
Sederhana, Maksimum atau Automatik untuk
menetapkan tahap TV yang akan secara automatik
menunjukkan kesan kontras dan kecerahan yang
unggul untuk HDR kandungan.

Nota: Tersedia apabila video Julat Dinamik Tinggi
(HDR) terdapat dalam sumber yang dipilih melainkan
Dolby Vision.

• TV hanya boleh memainkan program HDR daripada
salah satu sambungan HDMI, penyiaran, daripada
sumber Internet (cth. Netflix) atau peranti memori
USB yang disambungkan.

• TV akan beralih kepada mod HDR secara automatik
dengan penunjuk. TV menyokong format HDR yang
berikut: Hybrid Log Gamma, HDR10, HDR10+ dan
Dolby Vision tetapi tertakluk pada ketersediaan
format HDR sedemikian dalam pembekal kandungan.

Kontras Dinamik

Penjajaran Titik Putih
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Gambar > Tetapan mod pakar >
Penjajaran titik putih

Sesuaikan penjajaran titik putih berdasarkan suhu
warna yang dipilih bagi gambar. Tekan anak
panah  (atas) atau  (bawah) untuk melaraskan
nilai, tekan  Tetapkan semula untuk menetapkan
semula nilai.

Tetapan Kontras

Mod Kontras

 (Utama) >Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Tetapan mod pakar > Mod
Kontras

Pilih Normal, Dioptimumkan untuk
gambar, Dioptimumkan untuk penjimatan
tenaga untuk menetapkan supaya TV mengurangkan
kontras secara automatik bagi penggunaan kuasa
terbaik atau untuk pengalaman warna terbaik atau
pilih Mati untuk mematikan pelarasan.

 (Utama) >Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Tetapan mod
pakar > Kontras dinamik

Pilih Maksimum, Sederhana, atau Minimum untuk
menetapkan tahap TV akan meningkatkan perincian
secara automatik di kawasan gelap, sederhana dan
terang pada gambar.

Kontras Video, Gama
Kontras video

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Tetapan mod
pakar > Kontras video

Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk
melaraskan tahap kontras video.

Gama
 (Utama) >Tetapan > Semua

tetapan > Gambar > Tetapan mod
pakar > Gamma

Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk
menetapkan tetapan bukan linear bagi luminans dan
kontras gambar.

32

Resolusi Ultra

 (Utama) >Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Tetapan mod
pakar > Resolusi ultra

Pilih Hidup untuk mendapatkan kejelasan yang
unggul di tepi garisan dan perincian.

pakar > Gerakan Semula Jadi
Gerakan Semula Jadi melancarkan sebarang

pergerakan.

• Pilih Maksimum, Sederhana, Minimum untuk
mendapatkan tahap pengurangan getar pergerakan
berbeza yang kelihatan dalam filem pada TV.

• Pilih Minimum atau Mati apabila hingar muncul
dalam gambar bergerak yang dimainkan pada skrin.

Kejelasan Gambar

Pengurangan hingar
 (Utama) >Tetapan > Semua

tetapan > Gambar > Tetapan mod
pakar > Pengurangan hingar

Pilih Maksimum,Sederhana, Minimum untuk
menetapkan tahap bagi mengalih keluar hingar dalam
kandungan video.
Hingar ini kebanyakannya kelihatan sebagai titik kecil
yang bergerak dalam gambar pada skrin.

Pengurangan Artifak MPEG
 (Utama) >Tetapan > Semua

tetapan > Gambar > Tetapan mod
pakar > Pengurangan Artifak MPEG

Pilih Maksimum, Sederhana, Minimum untuk
mempunyai tahap kelancaran artifak yang berbeza
dalam kandungan video digital.
Artifak MPEG kebanyakannya kelihatan seperti blok
kecil atau tepi bergerigi dalam imej pada skrin.

Tetapan Gerakan

Gaya gerakan
 (Utama) >Tetapan > Semua

tetapan > Gambar > Tetapan mod pakar>Gaya
Gerakan

Gaya gerakan menyediakan mod tetapan gerakan
dioptimumkan bagi kandungan video yang berlainan.

Pilih Mati untuk mematikan atau memilih salah satu
gaya gerakan untuk mempunyai pengalaman
tontonan yang berbeza pada video gerakan.
(Filem, Sukan, Standard, Lancar atau Peribadi)

Tidak tersedia untuk kes berikut:

•  (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Gaya
gambar > Permainan.

•  (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Gaya
gambar > Monitor.

Gerakan Semula Jadi

Nota: Hanya tersedia apabila Gaya ditetapkan
kepada Peribadi.

Format Gambar

 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan >

Gambar > Format gambar

Jika gambar tidak memenuhi keseluruhan skrin, jika
bar hitam muncul di bahagian atas atau bawah atau
di kedua-dua belah, anda boleh melaraskan gambar
untuk memenuhkan skrin sepenuhnya.

Untuk memilih salah satu tetapan asas untuk
memenuhkan skrin…

• Skrin lebar – mengezum masuk gambar secara
automatik kepada skrin penuh 16:9. Nisbah aspek
kandungan gambar mungkin berubah.

• Penuhkan skrin – membesarkan gambar secara
automatik untuk memenuhkan skrin. Herotan gambar
adalah minimum, sari kata kekal kelihatan. Tidak
sesuai untuk input PC. Sesetengah format gambar
yang melampau masih boleh menunjukkan bar hitam.
Nisbah aspek kandungan gambar mungkin berubah.

• Muat pada skrin – mengezum masuk gambar
secara automatik untuk memenuhkan skrin tanpa
herotan. Bar hitam mungkin kelihatan. Tidak disokong
untuk input PC.

• Asli – mengezum masuk gambar secara automatik
untuk dimuatkan pada skrin dengan nisbah aspek asli.
Tiada kandungan hilang boleh dilihat.

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Format gambar > Lanjutan

Untuk memformat gambar secara manual…

• Anjak – pilih pada anak panah untuk menganjakkan
gambar. Anda hanya boleh memindahkan gambar
apabila dizum masuk.

• Zum – pilih pada anak panah untuk zum masuk.

• Regang – pilih pada anak panah untuk
meregangkan gambar secara menegak atau
melintang.

• Buat Asal – pilih pada untuk kembali kepada format
gambar seperti ketika anda bermula.

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Tetapan mod

33

Pemberitahuan Dolby Vision

Tetapan Bunyi Mod Peribadi

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Pemberitahuan Dolby Vision

Hidupkan atau Matikan pemberitahuan Dolby Vision
apabila kandungan Dolby Vision mula dimainkan di
TV anda.

Tetapan Gambar Pantas

 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan >

• Semasa pemasangan pertama, anda telah
melakukan beberapa tetapan gambar dalam
beberapa langkah mudah. Anda boleh buat semula
langkah ini dengan menu Tetapan gambar pantas.

• Pilih tetapan gambar yang anda suka dan pergi ke
tetapan seterusnya.

• Untuk melakukan langkah-langkah ini, pastikan TV
boleh menala ke saluran TV atau boleh menunjukkan
program dari peranti yang disambung.

Gambar >

Tetapan Gambar Pantas

Tetapan Bunyi

Gaya Bunyi
Pilih gaya

Untuk pelarasan bunyi yang mudah, anda boleh
memilih gaya bunyi yang dipratetapkan.

Pemaya pembesar suara
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Bunyi > Tetapan mod peribadi >
Pemaya pembesar suara

Pilih Hidup atau Automatik (Dolby Atmos) untuk
mendayakan Dolby Atmos yang boleh
menambahkan ketinggian dimensi pada bunyi.
Dengan ketinggian dimensi, bunyi diletakkan dan
dialihkan dalam ruang tiga dimensi.

Clear dialogue
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Bunyi > Tetapan mod peribadi > Clear
dialogue

Pilih Hidup untuk menambah baik bunyi bagi
pertuturan. Sesuai untuk program berita.

Penyama AI
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Bunyi > Tetapan mod
peribadi > Penyama AI

Pilih Hidup untuk mendayakan pelarasan penyama
pintar berdasarkan kandungan audio dan tetapan
tersuai.

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Bunyi > Gaya bunyi

Gaya bunyi yang tersedia ialah ...

• Mod AI - Pilih mod AI untuk penukaran cerdas gaya
bunyi berdasarkan kandungan audio.

• Asal - Tetapan bunyi paling neutral

• Filem - Sesuai untuk menonton filem

• Muzik - Sesuai untuk mendengar muzik

• Permainan - Sesuai untuk bermain permainan

• Berita - Sesuai untuk pertuturan

• Mod peribadi - Pilih untuk melaraskan tetapan
bunyi pilihan anda

Pulihkan mod Peribadi

1 - Tetapkan gaya bunyi kepada mod Peribadi.
2 - Tekan kekunci warna  Pulihkan Gaya dan

tekan OK. Gaya dipulihkan.

Penyama AI Tersuai
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Bunyi > Tetapan mod peribadi >
Penyama AI Tersuai

Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk
melaraskan tetapan penyama.

* Nota: Untuk memulihkan Mod Peribadi kepada
tetapan asalnya, pilih kembali kepada Gaya bunyi,
kemudian tekan  Pulihkan gaya.

Peletakan TV

 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan >
Peletakan TV

Pilih Pada rak TV atau Pada dinding untuk
mendapatkan penghasilan bunyi terbaik mengikut
tetapan.

Bunyi

>

34

Tetapan bunyi lanjutan

mematikan pembesar suara TV apabila peranti
memainkan bunyi.

Kawalan kelantangan
Kelantangan automatik

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Bunyi > Lanjutan > Kelantangan auto

Pilih Hidup untuk menyamakan perbezaan
kelantangan yang mendadak secara
automatik. Biasanya apabila anda menukar
saluran. Pilih Mod Malamuntuk pengalaman
mendengar yang lebih perlahan dan selesa.

Kelantangan delta
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Bunyi > Lanjutan > Kelantangan delta
Tetapan kelantangan Delta boleh digunakan untuk

melaraskan dan mengimbangkan perbezaan tahap
bunyi antara saluran TV dengan input sumber HDMI.
Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk
melaraskan nilai delta bagi kelantangan pembesar
suara TV.

* Nota: Kelantangan delta tersedia apabila sumber
input ditetapkan kepada HDMI atau sumber Analog
dan Audio keluar ditetapkan kepada pembesar suara
TV atau sistem bunyi HDMI.

Tetapan Audio Keluar

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Bunyi > Lanjutan > Audio keluar

Tetapkan TV untuk memainkan bunyi pada TV atau
pada sistem audio yang bersambung.

Anda boleh memilih tempat anda mahu mendengar
bunyi TV dan cara anda mahu mengawalnya.

• Jika anda memilih Pembesar Suara TV mati, anda
mematikan pembesar suara TV secara kekal.

• Jika anda memilih Pembesar Suara TV, pembesar
suara TV akan sentiasa hidup. Semua tetapan
berkenaan bunyi boleh digunakan pada mod ini.

• Jika anda memilih Fon Kepala, bunyi akan
dimainkan melalui fon kepala.

• Jika anda memilih Pembesar Suara TV + Fon kepala,
bunyi akan dimainkan melalui pembesar suara TV
dan fon kepala.

Untuk melaraskan kelantangan pembesar suara TV
atau fon kepala, tekan Kelantangan dan tekan anak
panah  (kanan) atau  (kiri) untuk memilih sumber
output yang mahu dilaraskan. Tekan anak
panah  (atas) atau  (bawah) untuk melaraskan
kelantangan.

Dengan peranti audio yang disambungkan dengan
HDMI CEC, pilih sistem bunyi HDMI. TV akan

Tetapan Output Digital

Tetapan output digital tersedia untuk isyarat output
SPDIF (optik) dan bunyi HDMI ARC.

Format digital keluar
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Bunyi > Lanjutan > Format digital
keluar

Tetapkan isyarat audio keluar TV untuk menyesuaikan
keupayaan bunyi Sistem Teater Rumah yang
bersambung.

• Stereo (dinyahmampat): Jika peranti main balik
audio anda tidak mempunyai pemprosesan bunyi
berbilang saluran, pilih untuk output kandungan
stereo sahaja ke peranti main balik audio anda.

• Berbilang saluran: Pilih untuk output kandungan
audio berbilang saluran (isyarat bunyi berbilang
saluran mampat) atau kandungan audio stereo ke
peranti main balik audio anda.

• Berbilang saluran (pintas): Pilih untuk menghantar
strim bit asal dari HDMI ARC ke Sistem Bunyi HDMI
yang disambungkan.

- Pastikan peranti main balik audio anda menyokong
ciri Dolby Atmos.

- Output SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) akan
dinyahdayakan apabila menstrim kandungan Dolby
Digital Plus.

Pengimbangan digital keluar
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Bunyi > Lanjutan > Pengimbangan
Digital keluar

Laraskan paras kelantangan daripada peranti yang
disambungkan pada output audio digital (SPDIF) atau
HDMI.

• Pilih Lebih untuk kelantangan yang lebih tinggi.

• Pilih Kurang untuk kelantangan yang lebih rendah.

Lengah digital keluar
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Bunyi > Lanjutan > Lengah digital
keluar

Untuk sesetengah Sistem Teater Rumah anda
mungkin perlu melaraskan lengah penyegerakan
audio untuk menyegerakkan audio ke
video. Pilih Mati jika lengah bunyi ditetapkan pada
Sistem Teater Rumah anda.

35

Ofset digital keluar (Hanya tersedia apabila lengah
digital keluar ditetapkan kepada Hidup)

 (Utama) > Tetapan > Semua
Tetapan > Saluran > Tetapan HbbTV > Kosongkan
senarai aplikasi yang diluluskan

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Bunyi > Lanjutan > Ofset Digital keluar

• Jika anda tidak boleh menetapkan lengah pada
Sistem Teater Rumah, anda boleh menetapkan TV
untuk menyegerakkan bunyi.

• Anda boleh menetapkan ofset yang mengimbangi
masa yang diperlukan untuk Sistem Teater Rumah
memproses bunyi gambar TV.

• Anda boleh menetapkan nilai dalam langkah 5ms.
Tetapan maksimum ialah 60ms.

Pemberitahuan Dolby Atmos

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Bunyi > Pemberitahuan Dolby Atmos

Hidupkan atau Matikan pemberitahuan Dolby Atmos
apabila kandungan Dolby Atmos mula dimainkan di
TV anda.

Saluran

Benarkan anda mengosongkan senarai aplikasi
HbbTV yang telah anda benarkan untuk dilancarkan
di TV.

Tetapan Umum

Tetapan Berkaitan Sambungan

Formatkan Pemacu Keras USB

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Formatkan Pemacu
Keras USB

Anda perlu menyediakan dan memformatkan
Pemacu Keras USB sebelum anda merakam saluran.

Tetapan Papan Kekunci USB

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Tetapan papan
kekunci USB

Tetapan HbbTV - Hybrid Broadcast Broadband TV

Nota: Pilihan ini untuk Singapura, Australia dan New
Zealand sahaja.

 (Utama) > Tetapan > Semua
Tetapan > Saluran > Tetapan HbbTV > HbbTV

Jika Saluran TV menawarkan perkhidmatan HbbTV,
anda perlu menghidupkan HbbTV dalam tetapan TV
untuk mengakses perkhidmatan lanjutan ini,
contohnya, perkhidmatan video atas permintaan dan
TV rancangan ulangan.

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Saluran > Tetapan HbbTV > Penjejakan
HbbTV

Hidupkan atau matikan penjejakan tingkah laku
pelayaran HbbTV. Apabila dimatikan, perkhidmatan
HbbTV akan dimaklumkan untuk tidak menjejak
tingkah laku pelayaran anda.

Untuk memasang papan kekunci USB, hidupkan TV
dan sambungkan papan kekunci USB ke salah satu
sambungan USB pada TV. Apabila TV mengesan
papan kekunci buat kali pertama, anda boleh memilih
tataletak papan kekunci dan menguji pemilihan anda.

Tetapan Tetikus

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Tetapan Tetikus

Laraskan kelajuan gerakan bagi tetikus USB.

Sambungan HDMI-CEC - EasyLink

Sambungkan peranti yang serasi HDMI CEC kepada
TV anda, anda boleh mengendalikannya dengan alat
kawalan jauh TV. EasyLink HDMI CEC perlu
dihidupkan pada TV dan peranti yang disambungkan.

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Saluran > Tetapan HbbTV > Kuki HbbTV

Hidupkan atau matikan storan kuki pihak ketiga, data
tapak dan cache data daripada perkhidmatan HbbTV.

36

Hidupkan EasyLink
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Tetapan
umum > EasyLink>EasyLink > Hidup

Kendalikan peranti yang serasi HDMI CEC dengan
alat kawalan jauh TV

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > EasyLink>Alat kawalan
jauh EasyLink > Hidup

* Hanya disokong apabila HDMI Ultra HD ditetapkan
kepada Optimum.

Nota: Untuk menonton kandungan HDR10+ atau
Dolby Vision daripada sumber HDMI, anda perlu
mematikan kuasa pemain anda dan menghidupkan
semula kuasa apabila pemain disambungkan pada TV
yang memainkan kandungan sedemikian buat kali
pertama. Kandungan HDR10+ atau Dolby Vision
hanya disokong apabila HDMI Ultra HD ditetapkan
kepada Optimum .

Nota:

- EasyLink mungkin tidak berfungsi dengan peranti
daripada jenama lain.

- Kefungsian HDMI CEC mempunyai nama yang
berbeza pada jenama berbeza. Beberapa contoh
ialah: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro
Link, Simplink dan Viera Link. Tidak semua jenama
serasi sepenuhnya dengan EasyLink. Contoh nama
penjenamaan HDMI CEC adalah harta pemilik masing­masing.

HDMI Ultra HD

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan Umum > Sumber input > HDMI
(port) > HDMI Ultra HD

TV ini boleh memaparkan isyarat Ultra HD.
Sesetengah peranti - yang disambungkan dengan
HDMI - tidak mengenali TV dengan Ultra HD dan
mungkin tidak berfungsi dengan betul atau
menunjukkan gambar atau bunyi yang herot.

Untuk mengelakkan kepincangan tugas peranti
tersebut, anda boleh melaraskan tetapan HDMI Ultra
HD apabila TV dalam sumber HDMI. Tetapan yang
disyorkan untuk peranti lama adalah Standard.

• Tetapan Optimum membenarkan maksimum
sehingga isyarat Ultra HD (50Hz atau 60Hz) RGB 4:4:4
atau YCbCr 4:4:4/4:2:2/4:2:0.

• Tetapan Standard membenarkan maksimum
sehingga isyarat Ultra HD (50Hz atau 60Hz) YCbCr
4:2:0.

Format pemasaan video maksimum yang disokong
untuk pilihan HDMI Ultra HD:

• Resolusi: 3840 x 2160

• Kadar bingkai (Hz): 50Hz, 59.94Hz, 60Hz

• Subpensampelan data video (kedalaman bit)

- 8 bit: YCbCr 4:2:0, YCbCr 4:2:2*, YCbCr 4:4:4*, RGB
4:4:4*

- 10 bit: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2*

- 12 bit: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2*

Mod permainan automatik HDMI

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Sumber input > HDMI
(port) > Mod permainan automatik HDMI

Tetapkan Mod permainan automatik HDMI kepada
Hidup, jika anda mahu TV menetapkan gaya Gambar
kepada Permainan secara automatik apabila peranti
HDMI disambungkan pada TV. Ciri ini hanya boleh
dipilih apabila HDMI Ultra HD ditetapkan kepada
Optimum.

Tetapan Ekologi
Tetapkan tahap penjimat kuasa

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Tetapan
ekologi > Penjimat tenaga

Pilih Minimium, Sederhana, atau Maksimium untuk
mendapatkan tahap penjimatan tenaga yang berbeza
atau pilih Mati untuk mematikan mod penjimatan
tenaga.

Tetapkan matikan skrin untuk menjimatkan
penggunaan tenaga

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Tetapan
ekologi > Skrin mati

Pilih Skrin mati, skrin TV akan dimatikan. Untuk
menghidupkan kembali skrin TV, tekan sebarang
kekunci pada alat kawalan jauh.

Tetapkan pemasa mati TV
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Tetapan umum > Tetapan
ekologi > Matikan pemasa

Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk
melaraskan nilai. Nilai 0 (Mati) akan
menyahaktifkan mati automatik.

Pilih pemasa mati, TV akan dimatikan secara

37

automatik untuk menjimatkan tenaga.

• TV dimatikan jika menerima isyarat TV tetapi anda
tidak menekan kekunci pada alat kawalan jauh dalam
masa 4 jam.

• TV dimatikan jika tidak menerima isyarat TV atau
perintah alat kawalan jauh selama 10 minit.

• Jika anda menggunakan TV sebagai monitor atau
menggunakan penerima digital untuk menonton TV
(Kotak Set Atas - STB) dan anda tidak menggunakan
alat kawalan jauh TV, anda perlu menyahaktifkan
mati automatik ini untuk menetapkan nilai kepada 0.

Lokasi - Rumah atau Kedai

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Lokasi

• Pilih lokasi TV anda

• Pilih Kedai, gaya gambar ditukar kembali
kepada Terang dan anda boleh melaraskan tetapan
kedai.

• Mod kedai adalah untuk promosi dalam kedai.

Urus demo

 (Utama) > Aplikasi > Tunjukkan caranya > Uruskan
demo

Jika TV ditetapkan kepada Kedai, anda boleh
menguruskan video demo dalam aplikasi Tunjukkan
Caranya .

Mainkan video demo
 (Utama) > Aplikasi > Tunjukkan Caranya

> Uruskan demo > Mainkan
Pilih fail video demo dan mainkan.

Salin fail demo
 (Utama) > Aplikasi > Tunjukkan caranya > Uruskan

demo > Salin kepada USB
Salin fail demo kepada pemacu USB.

Padamkan fail demo
 (Utama) > Aplikasi > Tunjukkan caranya > Uruskan

demo > Padam
Padamkan fail demo daripada TV anda.

Persediaan Kedai

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Persediaan kedai

Jika TV ditetapkan kepada Kedai, anda boleh
melihat logo ciri atau menetapkan ketersediaan demo
tertentu untuk kegunaan dalam kedai.

Laraskan Gambar dan audio
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Tetapan umum > Persediaan kedai >
Gambar dan audio

Pilih tetapan Dioptimumkan untuk kedai atau Tersuai
bagi tetapan gambar dan audio.

Logo dan sepanduk
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Tetapan umum > Persediaan kedai >
Logo dan sepanduk

Konfigurasi demo
 (Utama) > Aplikasi > Tunjukkan caranya > Uruskan

demo > Konfigurasi
Tetapkan TV kepada TV Utama atau TV Kedua.

Muat turun fail demo baharu
 (Utama) > Aplikasi > Tunjukkan caranya > Uruskan

demo > Muat turun baharu
Jika Konfigurasi ditetapkan kepada TV Utama, anda
boleh memuat turun fail demo baharu.

Tetapan lengah automatik
 (Utama) > Aplikasi > Tunjukkan caranya > Uruskan

demo > Tetapan lengah automatik
Tetapkan masa lengah automatik daripada 15 saat
hingga 5 minit.

Pilihan gelung automatik
 (Utama) > Aplikasi > Tunjukkan caranya > Uruskan

demo > Pilihan gelung automatik
Pilih fail demo untuk dimainkan secara gelung
automatik.

Tetapkan untuk memaparkan Logo ditampilkan dan
Sepanduk promosi.

Automula Demo Me
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Tetapan umum > Persediaan kedai>
Automula Demo Me

Hidupkan/Matikan automula Demo Me.

Tetapkan Semula Tetapan TV dan Pasang Semula TV

Tetapkan semula nilai tetapan kepada tetapan TV
asal

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Tetapan kilang

Buat semula pemasangan TV sepenuhnya dan

38

tetapkan status TV kembali kepada tetapan pada kali
pertama anda hidupkan TV

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Pasang Semula TV

Masukkan kod PIN dan pilih Ya, TV akan dipasang
semula sepenuhnya. Semua tetapan akan
ditetapkan semula dan saluran yang telah dipasang
akan digantikan. Pemasangan boleh mengambil
masa beberapa minit

Tetapan Akses Universal

 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Akses
universal

Dengan Akses Universal dihidupkan, TV disediakan
untuk digunakan oleh mereka yang pekak, pekak
labang, buta atau rabun.

Hidupkan tetapan akses universal
 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Akses

universal > Akses universal > Hidup.

• Pilih Pertuturan untuk menetapkan keutamaan
pertuturan, Deskriptif atau Sari Kata.

Peningkatan Dialog
 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Akses

universal > Peningkatan dialog
Meningkatkan kebolehfahaman dialog dan ulasan.

Hanya tersedia apabila tetapan bunyi Clear dialogue
Dihidupkan dan strim audio ditetapkan kepada AC-4.

Tetapan Kunci

Tetapkan Kod dan Tukar Kod

 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Kunci
Kanak-kanak > Tetapkan kod, Tukar kod

Tetapkan kod baharu atau tetapkan semula tukar
kod. Kod kunci kanak-kanak digunakan untuk
mengunci atau membuka kunci saluran atau program.

Nota: Jika anda terlupa kod PIN anda, anda boleh
membatalkan kod dengan menggunakan 8888 dan
memasukkan kod baharu.

Akses universal untuk orang yang cacat
pendengaran

 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Akses
universal > Cacat pendengaran > Hidup

• Sesetengah saluran TV digital menyiarkan audio
khas dan sari kata yang disesuaikan untuk orang yang
pekak labang atau pekak.

• Dihidupkan, TV secara automatik beralih kepada
audio dan sari kata yang disesuaikan, jika tersedia.

Akses universal untuk orang yang buta atau rabun
 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Akses

universal > Perihal audio>Perihal audio > Hidup
Saluran TV Digital boleh menyiarkan ulasan audio

khas yang memerihalkan perkara yang terjadi pada
skrin.

 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Akses
universal > Perihal audio > Perihal
audio > Kelantangan campuran, Kesan
audio, Pertuturan

• Pilih Kelantangan campuran, anda boleh
mencampurkan kelantangan audio normal dengan
ulasan audio. Tekan anak panah  (atas)
atau  (bawah) untuk melaraskan nilai.

• Tetapkan Kesan audio kepada Hidup untuk
kesan audio tambahan dalam audio ulasan, seperti
stereo dan bunyi yang beransur hilang.

Kunci untuk Program

(Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Kunci
Kanak-kanak > Penilaian Ibu Bapa

Tetapkan umur minimum untuk menonton program
berkadar.

Kunci aplikasi

 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Kunci
kanak-kanak > Kunci aplikasi

Anda boleh mengunci aplikasi yang tidak sesuai
untuk kanak-kanak. Kunci aplikasi akan meminta kod
PIN apabila anda cuba memulakan aplikasi yang
dinilaikan 18+. Kunci ini hanya sah untuk aplikasi yang
dinilaikan 18+ daripada aplikasi Philips.

Tetapan Wilayah dan Bahasa

Bahasa

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Wilayah dan bahasa > Bahasa

Tukar bahasa menu TV dan mesej
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wilayah dan

39

bahasa > Bahasa > Bahasa menu

Tetapkan bahasa keutamaan audio
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wilayah dan bahasa > Bahasa > Audio
utama, Audio kedua

Saluran TV digital boleh menyiarkan audio dengan
beberapa bahasa yang dituturkan untuk program.
Anda boleh menetapkan bahasa audio utama dan
kedua yang dikehendaki. Jika audio dalam salah satu
bahasa ini tersedia, TV akan beralih kepada audio ini.

Tetapkan bahasa keutamaan sari kata
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wilayah dan bahasa > Bahasa > Sari
kata utama, Sari kata kedua

Saluran digital boleh menawarkan beberapa bahasa
sari kata untuk program. Anda boleh menetapkan
bahasa sari kata utama dan kedua yang dikehendaki.
Jika sari kata dalam salah satu bahasa ini tersedia, TV
menunjukkan sari kata yang anda pilih.

Tetapkan bahasa keutamaan teleteks
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wilayah dan bahasa > Bahasa > Teks
utama, Teks kedua

Sesetengah penyiar TV digital mempunyai beberapa
bahasa Teks tersedia.

Jam

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Wilayah dan bahasa > Jam

tetapan > Wilayah dan bahasa > Jam > Mod jam
auto > Manual

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Wilayah dan
bahasa > Jam>Tarikh, Masa

Pergi ke menu sebelumnya dan
pilih Tarikh dan Masa untuk melaraskan nilai.

Nota:

• Jika tiada satu pun tetapan automatik memaparkan
masa dengan betul, anda boleh menetapkan masa
secara manual.

• Jika anda menjadualkan rakaman daripada
Panduan TV, kami mengesyorkan agar anda tidak
mengubah masa dan tarikh secara manual.

Tetapkan zon masa atau tetapkan ofset masa untuk
wilayah anda

 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan> Wilayah
dan bahasa>Jam > Zon waktu

Pilih salah satu zon masa.

Tetapkan TV untuk beralih kepada Tunggu Sedia
secara automatik selepas masa yang telah

dipratetapkan
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wilayah dan bahasa > Jam > Pemasa
tidur.

Tetapkan TV untuk beralih kepada Tunggu Sedia
secara automatik selepas masa pratetap. Dengan bar
gelongsor, anda boleh menetapkan masa sehingga
180 minit dalam peningkatan 5 minit. Jika ditetapkan
kepada 0 minit, pemasa tidur dimatikan. Anda boleh
sentiasa mematikan TV anda lebih awal atau
menetapkan semula masa semasa kiraan detik

Betulkan jam secara automatik
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wilayah dan bahasa > Jam > Mod jam
auto

• Tetapan standard untuk jam TV ialah Automatik.
Maklumat masa datang daripada maklumat Waktu
Sejagat Berkoordinat - UTC yang disiarkan.

• Jika waktu jam tidak betul, anda boleh menetapkan
jam TV kepada Bergantung pada negara.

• Apabila memilih Bergantung pada negara, anda
boleh menetapkan masa untuk Automatik, Waktu
standard atau Waktu jimat siang.

Betulkan jam secara manual
 (Utama) > Tetapan > Semua

Poskod

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Wilayah dan bahasa > Poskod

Sistem Amaran Awal (EWS) digunakan untuk
memaklumi orang awam apabila bencana alam
dikesan di kawasan poskod.

TV akan memaparkan mesej/isyarat amaran apabila
dicetuskan oleh Penyiar.

Nota: Tetapan ini untuk Indonesia sahaja.

40

Papan Kekunci Alat Kawalan Jauh

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Wilayah dan bahasa > Papan kekunci
alat kawalan jauh

Tukar bahasa alat kawalan jauh
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wilayah dan bahasa > Papan kekunci
alat kawalan jauh

Pilih bahasa yang anda mahukan.

41

12

Wayarles dan
Rangkaian

12.1

Rangkaian Rumah

Untuk menikmati keupayaan penuh Philips Smart TV
anda, TV anda perlu disambungkan ke Internet.

Sambungkan TV ke rangkaian rumah dengan
sambungan Internet berkelajuan tinggi. Anda boleh
sambungkan TV anda secara wayarles atau berwayar
kepada penghala rangkaian anda.

12.2

Hidupkan atau Matikan Wi-Fi



(Utama) > Tetapan >

rangkaian

Berwayar atau Wi-Fi

>

Semua tetapan

> Wi-Fi Hidup/Mati

Wayarles dan

>

Sambungan Berwayar

Apa Yang Anda Perlukan
Untuk menyambungkan TV ke Internet, anda

memerlukan penghala rangkaian dengan sambungan
ke Internet. Gunakan sambungan (jalur lebar)
kelajuan tinggi ke Internet.

Buat Sambungan
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Sambung kepada rangkaian > Berwayar

Sambung kepada Rangkaian

Sambungan Wayarles

Apa Yang Anda Perlukan
Untuk menyambungkan TV ke Internet secara

wayarles, anda memerlukan penghala Wi-Fi dengan
sambungan ke Internet. Gunakan sambungan (jalur
lebar) kelajuan tinggi ke Internet.

Buat Sambungan - Wayarles
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Sambung kepada rangkaian > Wayarles

1 - Dalam senarai rangkaian yang ditemui, pilih pada
rangkaian wayarles anda. Jika rangkaian anda tiada
dalam senarai kerana nama rangkaian disembunyikan
(anda mematikan siaran SSID penghala),
pilih Tambah Rangkaian Baharu untuk memasukkan
sendiri nama rangkaian.
2 - Masukkan kunci penyulitan anda. Jika anda
memasukkan kunci penyulitan untuk rangkaian ini
sebelum ini, anda boleh memilih OK untuk
membuat sambungan serta-merta.
3 - Mesej akan ditunjukkan apabila sambungan
berjaya.

1 - Sambungkan penghala ke TV dengan kabel
rangkaian (Kabel ethernet**).

2 - Pastikan bahawa penghala dihidupkan.
3 - TV mencari sambungan rangkaian secara kerap.
4 - Mesej akan ditunjukkan apabila sambungan

berjaya.
Jika sambungan gagal, anda boleh menyemak

tetapan DHCP penghala. DHCP perlu dihidupkan.
**Untuk mematuhi peraturan EMC, gunakan FTP Cat

bertebat. Kabel Ethernet 5E.

12.3

Tetapan Wayarles dan
Rangkaian

Lihat Tetapan Rangkaian
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Lihat tetapan rangkaian

Anda boleh melihat semua tetapan rangkaian semasa
di sini. Alamat IP dan MAC, kekuatan isyarat, kelajuan,
kaedah penyulitan dll.

Konfigurasi Rangkaian - IP Statik
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Konfigurasi Rangkaian > IP Statik

Jika anda ialah pengguna lanjutan dan mahu
memasang rangkaian anda dengan pengalamatan IP
Statik, tetapkan TV kepada IP Statik.

Konfigurasi Rangkaian - Konfigurasi IP Statik

42

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Konfigurasi IP Statik

1 - Pilih Konfigurasi IP statik dan konfigurasikan
sambungan.
2 - Anda boleh menetapkan nombor untuk Alamat
IP, Netmask, Get Laluan, DNS 1 atau DNS 2.

Hidupkan dengan Wi-Fi (WoWLAN)
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Hidupkan dengan Wi-Fi (WoWLAN)

Anda boleh menghidupkan TV ini melalui telefon
pintar atau tablet anda jika TV ditetapkan kepada
mod Tunggu Sedia. Tetapan Hidupkan dengan Wi-Fi
(WoWLAN) perlu dihidupkan.

Penghasil Media Digital - DMR
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Penghasil Media Digital - DMR

Jika fail media anda tidak dimainkan pada TV anda,
pastikan bahawa Penghasil Media Digital dihidupkan.
DMR dihidupkan sebagai tetapan kilang.

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Tetapan Netflix

Dengan Tetapan Netflix, anda boleh melihat nombor
ESN atau menyahaktifkan peranti Netflix.

Kosongkan Ingatan Internet
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Kosongkan Ingatan Internet

Dengan Kosongkan Ingatan Internet, anda
mengosongkan pendaftaran pelayan Philips anda
dan tetapan penilaian ibu bapa, log masuk aplikasi
gedung video anda, semua kegemaran Galeri Aplikasi
Philips, penanda buku dan sejarah Internet. Aplikasi
MHEG interaktif juga boleh menyimpan kononnya
'kuki', pada TV anda. Fail ini juga akan dikosongkan.

Bluetooth

 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Bluetooth
Anda boleh menyambungkan, memutuskan

sambungan atau mengalih keluar peranti Bluetooth
wayarles.

Hidupkan sambungan Wi-Fi
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Wi-Fi Hidup/Mati

Anda boleh menghidupkan atau mematikan
sambungan Wi-Fi pada TV anda.

Tetapkan semula sambungan Pencerminan Skrin
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Tetapkan semula sambungan Pencerminan
Skrin

Kosongkan senarai peranti yang bersambung dan
disekat yang digunakan dengan Pencerminan skrin.

Nama rangkaian TV
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Wayarles dan rangkaian > Berwayar atau
Wi-Fi > Nama rangkaian TV

Jika anda mempunyai lebih daripada satu TV dalam
rangkaian rumah anda, anda boleh memberi TV nama
yang unik.

Tetapan Netflix

43

13

13.3

Smart TV

13.1

Sediakan Smart TV

Pada kali pertama anda membuka Smart TV, anda
perlu mengkonfigurasikan sambungan anda. Baca
dan bersetuju dengan terma dan syarat untuk
teruskan.

Halaman mula Smart TV dipautkan kepada Internet.
Anda boleh menyewa filem dalam talian, membaca
akhbar, menonton video dan mendengar muzik serta
membeli-belah dalam talian atau menonton program
TV yang sesuai dengan anda menggunakan TV Dalam
Talian.

Buka Smart TV
Untuk membuka halaman mula Smart TV,

tekan Smart TV, tekan  Smart TV .
Selain itu, anda boleh menekan  (Utama) >
Aplikasi, pilih  Smart TV dan tekan OK.

TV disambungkan kepada Internet dan membuka
halaman mula Smart TV. Ini mungkin mengambil
masa beberapa saat.

Galeri Aplikasi

Buka Galeri Aplikasi dalam Smart TV untuk melayari
Aplikasi, koleksi laman web yang disediakan untuk TV.

Cari Aplikasi untuk video YouTube, akhbar
kebangsaan, album foto dalam talian dll. Terdapat
Aplikasi untuk menyewa video daripada kedai video
dalam talian dan Aplikasi untuk menonton program
yang anda terlepas. Jika galeri Aplikasi tidak
mengandungi carian anda, cuba buat carian dalam
World Wide Web dan layari Internet pada TV.

Cari
Dengan Cari, anda boleh mencari dalam Galeri

Aplikasi untuk Aplikasi yang berkaitan.
Masukkan kata kunci dalam medan teks, pilih  dan
tekan OK untuk mula mencari. Anda boleh
memasukkan nama, tajuk, genre dan kata kunci
perihal untuk carian anda.
Selain itu, anda boleh membiarkan medan teks
dikosongkan dan mencari carian/kata kunci yang
paling popular untuk pelbagai kategori. Dalam senarai
kata kunci yang ditemui, pilih kata kunci dan
tekan OK untuk mencari item dengan kata kunci
tersebut.

Tutup Smart TV
Untuk menutup halaman mula Smart TV, tekan EXIT.
TP Vision Europe B.V. tidak bertanggungjawab

terhadap kandungan dan kualiti kandungan yang
disediakan oleh pembekal perkhidmatan kandungan.

13.2

Halaman Mula Smart TV

Aplikasi Anda
Anda memulakan Aplikasi daripada halaman mula

Smart TV.
Internet

Aplikasi Internet membuka World Wide Web pada TV
anda.
Pada TV anda, anda boleh melihat mana-mana
laman web Internet tetapi kebanyakannya tidak
disediakan untuk skrin TV.

- Sesetengah pasang masuk (cth. untuk melihat
halaman atau video) tidak tersedia pada TV anda.

- Halaman Internet ditunjukkan satu halaman pada
satu-satu masa dan dalam skrin penuh.

13.4

Video atas Permintaan

Video atas Permintaan
 (Utama) > Aplikasi > Video Atas Permintaan
Anda boleh menyewa filem daripada kedai video

sewaan dalam talian. Aplikasi hanya tersedia di
Persekutuan Rusia dan India.

44

14

Ikut Bendera

Ambilight

14.1

Gaya Ambilight

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Ambilight > Gaya Ambilight

Anda boleh memilih gaya Ambilight atau pilih Mati
untuk mematikan Ambilight.

Ikut Video
 (Utama) > Tetapan > Ambilight > Gaya

Ambilight > Ikut video
Pilih salah satu gaya yang mengikut dinamik gambar

pada skrin TV anda.

• Standard - Sesuai untuk menonton TV setiap hari

• Semula Jadi - Mengikut gambar atau bunyi
sebetul yang mungkin

• Sukan - Sesuai untuk program sukan

• Terang - Sesuai untuk keadaan pada waktu siang

• Permainan - Sesuai untuk bermain permainan

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Ambilight > Gaya Ambilight > Ikut
bendera

Pilih salah satu gaya bendera pratetap.

Ikut Aplikasi
 (Utama) > Tetapan > Ambilight > Gaya

Ambilight > Ikut aplikasi
Fungsi ini tersedia apabila anda mengawal Ambilight

dengan aplikasi.

14.2

Ambilight+hue

Konfigurasikan Mentol Lampu Hue

Langkah 1 - Rangkaian

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Ambilight > Ambilight +
hue > Konfigurasikan mentol lampu hue

Ikut Audio
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Ambilight > Gaya Ambilight > Ikut
audio

Pilih salah satu gaya yang mengikut dinamik bunyi.

• Lumina - Mencampurkan dinamik audio dengan
warna video

• Retro - Berdasarkan dinamik audio

• Ritma - Berdasarkan dinamik audio

Cahaya bilik istirahat
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Ambilight > Gaya Ambilight > Cahaya
bilik istirahat

Pilih salah satu gaya warna pratetap.

• Lava panas - Kepelbagaian warna merah

• Air dalam - Kepelbagaian warna biru

• Semula jadi segar - Kepelbagaian warna hijau

• Putih hangat - Kepelbagaian warna putih hangat

• Warna tersuai - Warna statik pilihan anda. Untuk
menetapkan warna bagi cahaya statik Ambilight, pergi
ke  (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Ambilight > Warna tersuai dan pilih warna
yang anda suka.

Dalam langkah pertama ini, anda akan menyediakan
TV untuk mencari Hue Bridge Philips. TV dan Hue
Bridge Philips mesti menggunakan rangkaian yang
sama.

Menyediakan…
1 - Sambungkan Hue Bridge Philips kepada alur

keluar kuasa.
2 - Sambungkan Hue Bridge Philips kepada
penghala sama yang sedang anda gunakan untuk TV
— gunakan kabel Ethernet untuk menyambung.
3 - Hidupkan mentol lampu Hue.

Untuk memulakan konfigurasi…
1 - Tekan  (Utama) > Tekan > Semua

tetapan > Ambilight > Ambilight +
hue > Konfigurasikan mentol lampu hue.
2 - Pilih Mula sekarang dan tekan OK. TV akan
mencari Hue Bridge Philips. Jika TV belum lagi
disambungkan ke rangkaian anda, TV akan
memulakan persediaan rangkaian terlebih dahulu.
Jika Hue Bridge Philips muncul dalam senarai.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang
menyambungkan TV kepada rangkaian rumah
anda, dalam Bantuan, tekan kekunci
warna  Kata Kunci dan cari Tetapan Rangkaian.

45

Langkah 2 - Hue Bridge

Dalam langkah seterusnya, anda akan memautkan TV
dengan Hue Bridge Philips.
TV hanya boleh dipautkan kepada satu Hue Bridge
sahaja.

Untuk memautkan Hue Bridge…
1 - Dengan TV disambungkan ke rangkaian rumah

anda, ia akan menunjukkan Hue Bridge yang tersedia.
Jika TV belum menemui Hue Bridge anda lagi, anda
boleh memilih Imbas sekali lagi dan tekan OK.
Jika TV menemui hanya Hue Bridge yang anda miliki,
pilih nama Hue Bridge dan tekan OK.
Jika anda mempunyai lebih daripada satu Hue Bridge
yang tersedia, pilih Hue Bridge yang anda mahu
gunakan dan tekan OK.

2 - Pilih Mulakan dan tekan OK.
3 - Sekarang, pergi ke Hue Bridge Philips dan tekan

butang pautan di tengah-tengah peranti. Ini akan
memautkan Hue Bridge dengan TV. Lakukan ini
dalam 30 saat. TV akan mengesahkan sama ada Hue
Bridge kini dipautkan ke TV.
4 - Pilih OK dan tekan OK.

Dengan Hue Bridge Philips dipautkan ke TV, pergi ke
halaman Mentol lampu Hue.

warna Ambilight. Pilih bar gelongsor untuk
melaraskan jarak.
5 - Akhir sekali, tetapkan Kecerahan mentol
lampu. Pilih bar gelongsor untuk melaraskan
kecerahan.
6 - Untuk berhenti mengkonfigurasi mentol lampu
ini, pilih OK dan tekan OK.
7 - Dalam menu Konfigurasikan
Ambilight+hue, anda boleh melakukan yang sama
untuk setiap mentol lampu.
8 - Apabila semua mentol lampu Ambilight+hue
telah dikonfigurasikan, pilih Selesai dan tekan OK.

Ambilight+hue sedia untuk digunakan.

Tetapan Ambilight+hue

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Ambilight > Ambilight + hue > Matikan

Matikan Ambilight+hue

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Ambilight > Ambilight + hue >
Perendaman

Langkah 3 - Mentol Lampu Hue

Dalam langkah berikut, anda akan memilih mentol
lampu Hue Philips yang perlu mengikuti Ambilight.
Anda boleh memilih maksimum 9 mentol lampu Hue
Philips untuk Ambilight+hue.

Untuk memilih mentol untuk Ambilight+hue…
1 - Dalam senarai, tandakan mentol yang akan

mengikuti Ambilight. Untuk menandakan mentol, pilih
nama mentol lampu dan tekan OK. Apabila anda
menandakan mentol, mentol akan berkelip sekali.
2 - Apabila anda selesai, pilih OK dan tekan OK.

Langkah 4 - Konfigurasikan Mentol Lampu

Dalam langkah berikut, anda akan mengkonfigurasi
setiap Mentol lampu Hue Philips.

Untuk mengkonfigurasi setiap mentol lampu Hue…
1 - Pilih mentol lampu untuk dikonfigurasikan dan

tekan OK. Mentol lampu yang anda pilih berkelip­kelip.

2 - Pilih Mulakan dan tekan OK.
3 - Pertama, tunjukkan tempat anda meletakkan

mentol lampu yang berkaitan dengan TV.
Tetapan Sudut yang betul akan menghantar warna
Ambilight yang betul kepada mentol lampu. Pilih
dalam bar gelongsor untuk melaraskan kedudukan.
4 - Kedua, tunjukkan Jarak di antara mentol lampu
dan TV. Semakin jauh daripada TV, semakin lemah

Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk
melaraskan setepat mana mentol Hue mengikuti
Ambilight.

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Ambilight > Ambilight + hue > Cahaya
bilik istirahat+hue

Jika anda memasang Ambilight+hue, anda boleh
membiarkan mentol lampu hue mengikuti cahaya
Bilik Istirahat daripada Ambilight. Lampu hue Philips
akan memperluas kesan cahaya Bilik Istirahat ke
seluruh bilik.

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Ambilight > Ambilight + hue > Lihat
konfigurasi

Lihat persediaan semasa bagi Ambilight+hue,
rangkaian, Bridge dan mentol lampu.

 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Ambilight > Ambilight + hue > Tetapkan
semula konfigurasi

Tetapkan semula persediaan semasa bagi
Ambilight+hue.

46

14.3

Tetapan Ambilight Lanjutan

Kecerahan
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Ambilight > Lanjutan > Kecerahan
Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk

menetapkan kecerahan Ambilight.

Penepuan

 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Ambilight > Lanjutan > Penepuan
Tekan anak panah  (atas) atau  (bawah) untuk

menetapkan tahap penepuan Ambilight.

Warna dinding
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Ambilight > Lanjutan > Warna dinding

tekan butang  sehingga anda melihat lampu
dimatikan. Anda mungkin perlu menekan
butang  beberapa kali.

• Neutralkan pengaruh dinding berwarna pada warna
Ambilight

• Pilih warna dinding di belakang TV dan TV akan
mengubah suai warna Ambilight supaya muncul
seperti yang sepatutnya.

TV dimatikan
 (Utama) > Tetapan > Semua

tetapan > Ambilight > Lanjutan > TV dimatikan
Tetapkan Ambilight untuk dimatikan dengan serta-

merta atau dengan meresap lenyap perlahan-lahan
semasa anda mematikan TV. Resap lenyap yang
perlahan memberikan anda sedikit masa untuk
menghidupkan lampu dalam ruang tamu anda.

14.4

Mod Cahaya Bilik Istirahat

Mod cahaya bilik istirahat pada TV anda
membolehkan anda menghidupkan Ambilight apabila
TV dalam mod tunggu sedia. Jadi, anda boleh
mencahayai bilik anda dengan Ambilight.

Selepas anda menetapkan TV anda kepada mod
tunggu sedia dan ingin menghidupkan cahaya bilik
istirahat Ambilight, ikut langkah ini:

1 - Tekan butang .
2 - Selepas anda menekan butang  , cahaya

bilik istirahat Ambilight akan dihidupkan.
3 - Tekan butang  sekali lagi jika anda ingin
menukar kepada kesan cahaya yang berbeza.
4 - Untuk mematikan cahaya bilik istirahat Ambilight,

47

15

Netflix

Jika anda mempunyai langganan keahlian Netflix,
anda boleh menikmati Netflix pada TV ini. TV anda
perlu disambungkan ke Internet.

Untuk membuka Netflix, tekan  untuk
membuka Aplikasi Netflix. Anda boleh membuka
Netflix serta-merta daripada TV yang sedang tunggu
sedia.

www.netflix.com

48

16

Amazon Prime
Video

Dengan keahlian Amazon Prime, anda mendapat
akses kepada ribuan filem dan rancangan TV yang
popular, termasuk Prime Originals.

Tekan ikon aplikasi untuk membuka aplikasi Amazon
Prime Video. TV anda mesti disambungkan kepada
Internet untuk menggunakan aplikasi ini. Untuk
maklumat lanjut tentang Amazon Prime Video, sila
lawati www.primevideo.com.

49

17

YouTube

YouTube menyediakan platform untuk menyambung
kepada dunia. Tonton dan terokai video popular yang
dimuat naik oleh pengguna YouTube di seluruh dunia.
Gunakan aplikasi YouTube untuk menerokai topik
terkini tentang muzik, berita dan banyak lagi.

Tekan ikon aplikasi untuk membuka aplikasi YouTube.
TV anda mesti disambungkan kepada Internet untuk
menggunakan aplikasi ini. Untuk maklumat lanjut
tentang YouTube, sila lawati www.youtube.com.

50

18

Alexa

pada telefon anda untuk mendayakannya,
memautkan akaun dan menerokai peranti anda.

- Kembali ke TV anda untuk melengkapkan
persediaan.

18.1

Perihal Alexa

TV anda menyokong operasi kawalan suara Amazon
Alexa*.

Perihal Alexa
Alexa ialah perkhidmatan suara berdasarkan awan

yang tersedia pada peranti Alexa Echo daripada
Amazon dan pengeluar peranti. Dengan Alexa
digunakan pada TV anda, anda boleh
menghidupkan/mematikan TV, menukar kelantangan
dan banyak lagi.

Untuk mengawal TV anda dengan Alexa, anda
memerlukan...

• Philips Smart TV yang menyokong Alexa

• Akaun Amazon

• Aplikasi Alexa *(versi mudah alih/tablet)

• Sambungan rangkaian wayarles atau berwayar

Perihal Alexa Skill

Persediaan pada TV untuk Alexa
1 - Tekan  Utama dan buka aplikasi "Amazon
Alexa".
2 - Anda memerlukan aplikasi teman Alexa (pada
peranti mudah alih atau versi web) bersedia untuk
memulakan persediaan.
3 - Ikuti arahan pada skrin untuk menerima terma
Dasar Privasi, namakan TV anda dan daftar masuk ke
akaun Amazon anda. Akaun Amazon diperlukan
untuk digandingkan dengan Alexa pada TV.
4 - Pada peranti mudah alih anda, daftar masuk
dengan akaun Amazon yang sama dalam aplikasi
teman Amazon Alexa.
5 - Lengkapkan langkah berikut pada aplikasi teman
Amazon Alexa. Langkah pertama adalah untuk
mendayakan kemahiran "Kawalan Suara Philips
SAPHI Smart TV". Langkah kedua adalah untuk
memautkan akaun Amazon anda, kemudian langkah
terakhir adalah menerokai peranti
6 - Pada penghujung skrin persediaan, anda boleh
memilih Selesai untuk mula menggunakan Alexa.

Alexa menggunakan Alexa Skills untuk melanjutkan
pengendalian kawalan suara. Skills menambahkan
keupayaan baharu yang mencipta pengalaman lebih
diperibadikan dengan TV anda yang didayakan Alexa.
Kemahiran "Kawalan Suara Philips SAPHI Smart TV"
boleh ditemukan di gedung Alexa Skills. Kemahiran ini
menawarkan pelbagai perintah kawalan suara untuk
digunakan dengan Philips Smart TV anda.

* Alexa tidak tersedia dalam semua bahasa dan di
semua negara. Amazon, Alexa dan semua logo
berkaitan ialah tanda dagangan Amazon.com, Inc.
atau sekutunya.

Nota: Gaya Ambilight yang disokong mungkin
bergantung pada model khusus TV anda. Sila rujuk
manual pengguna TV anda untuk mengetahui gaya
Ambilight yang disokong.

18.2

Menggunakan Alexa

Untuk menggunakan Alexa, anda perlu menyediakan
perkhidmatan klien Alexa pada Philips Smart TV anda
terlebih dahulu. Mulakan persediaan dengan
melancarkan aplikasi "Amazon Alexa" daripada skrin
Utama TV anda. Ikuti arahan dan lengkapkan langkah
berikut:

- Pilih nama untuk Smart TV anda bagi dikenal pasti
oleh Alexa.

- Pilih akaun Amazon dan daftar masuk.

- Kembali kepada kemahiran ini dalam Aplikasi Alexa

51

19

Persekitaran

19.1

Akhir Penggunaan

Pembuangan produk lama dan bateri anda
Produk anda direka bentuk dan dikilangkan dengan

bahan dan komponen berkualiti tinggi yang boleh
dikitar semula dan digunakan semula.

Apabila simbol tong beroda yang dipangkah
dilekatkan pada produk, ini bermakna produk
dilindungi oleh European Directive 2012/19/EU.

manusia.

Sila ambil tahu tentang sistem pengumpulan
berasingan setempat untuk produk elektrik dan
elektronik.

Sila bertindak menurut peraturan setempat anda dan
jangan buang produk lama anda dengan sisa rumah
yang biasa. Pembuangan produk lama anda yang
betul membantu untuk mencegah akibat negatif yang
berpotensi terhadap alam sekitar dan kesihatan
manusia.

Produk anda mengandungi bateri yang diliputi oleh
European Directive 2006/66/EC, yang tidak boleh
dilupuskan bersama dengan sisa rumah yang biasa.

Sila ambil tahu tentang peraturan setempat mengenai
pengumpulan berasingan bateri kerana pembuangan
yang betul membantu untuk mencegah akibat negatif
yang berpotensi terhadap alam sekitar dan kesihatan

52

20

HDMI

Spesifikasi

20.1

Kuasa

Spesifikasi produk tertakluk pada perubahan tanpa
notis. Untuk mendapatkan butiran spesifikasi lanjut
tentang produk ini, lihat www.philips.com/TVsupport

Kuasa

• Kuasa sesalur : AC 110-240V +/-10%

• Suhu sekitar : 5°C hingga 35°C

20.2

Penerimaan

• Input aerial : 75 ohm sepaksi (IEC75)

• Jalur penala : Hyperband, UHF, VHF

• DVB : DVB-T2

• Main balik video analog : SECAM, PAL

• Main balik video digital : MPEG2 SD/HD (ISO/IEC
13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)

• Main balik audio digital (ISO/IEC 13818-3)

20.3

Resolusi Paparan

Saiz skrin pepenjuru

• 55PUT7805: 139 cm / 55 inci

• 65PUT7805: 164 cm / 65 inci

• 70PUT7805: 178 cm / 70 inci
Resolusi paparan

• 3840 x 2160

• 480i

• 480p

• 576i

• 576p

• 720p

• 1080i

• 1080p

• 3840 x 2160p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

HDMI - UHD

 (Utama) > Tetapan > Tetapan umum > Sumber
input > HDMI (port) > HDMI Ultra HD

TV ini boleh memaparkan isyarat Ultra HD.
Sesetengah peranti - yang disambungkan dengan
HDMI - tidak mengenali TV dengan Ultra HD dan
mungkin tidak berfungsi dengan betul atau
menunjukkan gambar atau bunyi yang herot.

Untuk mengelakkan kepincangan tugas peranti
tersebut, anda boleh menetapkan kualiti isyarat
kepada tahap yang peranti boleh kendalikan. Jika
peranti tidak menggunakan isyarat Ultra HD, anda
boleh mematikan Ultra HD untuk sambungan HDMI
ini.

• Tetapan Optimum membenarkan maksimum
sehingga isyarat Ultra HD (50Hz atau 60Hz) RGB 4:4:4
atau YCbCr 4:4:4/4:2:2/4:2:0.

• Tetapan Standard membenarkan maksimum
sehingga isyarat Ultra HD (50Hz atau 60Hz) YCbCr
4:2:0.

20.5

Resolusi Input Disokong -

20.4

Resolusi Input Disokong ­Video

Pemasaan Sokongan

Pemasaan sokongan video juga termasuk
medan/kadar bingkai 23.976Hz, 29.97Hz dan

59.94Hz.

Komputer

• 640 x 480 - 60Hz

• 800 x 600 - 60Hz

• 1024 x 768 - 60Hz

• 1280 x 800 - 60Hz

• 1280 x 960 - 60Hz

• 1280 x 1024 - 60Hz

• 1366 x 768 - 60Hz

• 1440 x 900 - 60Hz

• 1920 x 1080 - 60Hz

• 3840 x 2160 - 60Hz
Nota: Untuk Input HDMI sahaja

53

20.6

20.8

Bunyi

• Pemaya Dolby Atmos®

• Clear Dialogue

• Bunyi A.I

• Penyama 5 Jalur

• Kuasa Output (RMS) : 20W

• Dolby® Audio

• DTS®

20.7

Multimedia

Sambungan

• USB 2.0 / USB 3.0

• LAN Ethernet RJ-45

• Wi-Fi 802.11n (terbina dalam)
Menyokong sistem fail USB

• FAT, NTFS
Format main balik

• Kodek Video : AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC,
MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV9/VC1, VP9, HEVC
(H.265)

• Kodek Audio : MP3, WAV, AAC, WMA (v2 sehingga
v9.2), WMA-PRO (v9 dan v10)

• Sari Kata :

- Format : SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT

- Pengekodan aksara : Eropah Barat, Turki, Eropah
Tengah, Cyrillic, Greek, UTF-8 (Unikod), Ibrani, Arab,
Baltik

• Maksimum Kadar Data Yang Disokong :
– MPEG-4 AVC (H.264) disokong sehingga Profil
Tinggi @ L5.1. 30Mbps
– H.265 (HEVC) disokong sehingga Profile Utama /
Utama 10 sehingga Paras 5.1 40Mbps
– VC-1 disokong sehingga Profil Lanjutan @ L3

• Kodek Imej : JPEG, GIF, PNG, BMP, HEIF, foto 360
Diperakui Wi-Fi

Kesambungan

Sisi TV

• CVBS: CVBS, Audio L/R

• USB 2: USB 3.0

• HDMI 3 masuk: UHD - HDR

• Fon Kepala: Bicu mini stereo 3.5mm
Bawah TV

• Audio keluar Digital: Optik

• USB 1: USB 2.0

• Rangkaian LAN: RJ45

• Antena (75 ohm)

• HDMI 1 masuk: ARC - UHD - HDR

• HDMI 2 masuk: UHD - HDR

TV ini ialah peranti Diperakui Wi-Fi.
Perisian pelayan media yang disokong

• Anda boleh menggunakan sebarang perisian
pelayan media diperakui DLNA V1.5.

• Anda boleh menggunakan aplikasi Philips TV
Remote (iOS dan Android) pada peranti mudah alih.

Prestasi mungkin berbeza, bergantung pada
keupayaan peranti mudah alih dan perisian yang
digunakan.

54

21

Penyelesaian
Masalah

• Putuskan semua peranti yang disambungkan
daripada TV dan cuba hidupkannya.

• Jika lampu tunggu sedia pada TV hidup, TV mungkin
tidak memberikan respons kepada alat kawalan jauh.
Bunyi berkerik-kerik pada permulaan atau

mematikan

21.1

Petua

Jika anda tidak dapat menemui penyelesaian untuk
masalah TV anda dalam Penyelesaian Masalah, anda
boleh menggunakan  Kata Kunci dalam Bantuan
> Manual pengguna untuk mencari maklumat yang
anda cari. Pilih kata kunci untuk pergi halaman yang
paling berkaitan dalam manual Pengguna.

Jika manual Pengguna tidak menjawab pertanyaan
anda, pergi ke laman web sokongan Philips.

Untuk menyelesaikan sebarang masalah berkaitan TV
Philips, anda boleh merujuk sokongan dalam talian
kami. Anda boleh memilih bahasa anda dan
memasukkan nombor model produk anda.

Pergi ke www.philips.com/TVsupport.
Di laman web sokongan, anda boleh menemui

nombor telefon negara anda untuk menghubungi
kami serta jawapan untuk Soalan Lazim. Di
sesetengah negara, anda boleh bersembang dengan
salah seorang rakan usaha sama dan membuat
pertanyaan secara terus atau menghantar pertanyaan
melalui e-mel.
Anda boleh memuat turun perisian TV baharu atau
manual untuk dibaca pada komputer anda.

Bantuan TV pada tablet, telefon pintar atau komputer
anda

Untuk melaksanakan turutan arahan yang panjang
dengan lebih mudah, anda boleh muat turun
Bantuan TV dalam format PDF untuk dibaca pada
telefon pintar, tablet atau komputer anda. Selain itu,
anda boleh mencetak halaman Bantuan yang
berkaitan daripada komputer anda.
Untuk memuat turun Bantuan (manual pengguna),
pergi ke www.philips.com/TVsupport

Semasa anda menghidupkan TV atau tunggu sedia,
anda terdengar bunyi berkerik-kerik daripada cesi TV.
Bunyi berkerik-kerik berpunca daripada
pengembangan dan pengecutan TV yang biasa
semasa TV menjadi sejuk atau panas. Ini tidak
menjejaskan prestasi.

TV kembali kepada mod tunggu sedia selepas
menunjukkan skrin permulaan Philips

Apabila TV ditetapkan kepada mod tunggu sedia,
skrin permulaan Philips dipaparkan, kemudian TV
kembali kepada mod tunggu sedia. Ini adalah normal.
Apabila TV diputuskan sambungan atau disambung
semula kepada bekalan kuasa, skrin permulaan
dipaparkan pada permulaan seterusnya. Untuk
menghidupkan TV daripada tunggu sedia, tekan 
(Tunggu Sedia / Hidup) pada alat kawalan jauh
atau pada TV.

Lampu tunggu sedia terus berkelip-kelip
Putuskan sambungan kabel kuasa dari salur keluar

kuasa. Tunggu 5 minit sebelum anda menyambung
semula kabel kuasa. Jika lampu berkelip-kelip
semula, hubungi Layanan Pelanggan TV Philips.
Dalam Bantuan > Manual pengguna, tekan kekunci
warna  Kata Kunci dan cari Maklumat
Hubungan.

TV dimatikan dengan sendirinya
Jika TV dimatikan secara tiba-tiba, tetapan Matikan

pemasa mungkin dihidupkan. Dengan Matikan
Pemasa TV dimatikan selepas 4 jam jika tiada isyarat
alat kawalan jauh telah diterima. Untuk mengelakkan
mati automatik ini, anda boleh menyahaktifkan mati
ini. Dalam Bantuan > Manual pengguna, tekan
kekunci warna  Kata Kunci dan cari Matikan
Pemasa.
Malah, jika TV tidak menerima isyarat TV atau
perintah alat kawalan jauh selama 10 minit, TV
dimatikan secara automatik.

21.2

Hidupkan

TV tidak hidup

• Putuskan sambungan kabel kuasa dari salur keluar
kuasa. Tunggu selama seminit, kemudian
sambungkannya semula. Pastikan kabel kuasa
disambung dengan kemas. Cuba hidupkan sekali lagi.

• Sambungkan TV kepada soket utama dinding yang
lain dan cuba hidupkannya.

21.3

Alat Kawalan Jauh

TV tidak bertindak balas terhadap alat kawalan jauh

• TV memerlukan sedikit masa untuk dimulakan. Pada
masa ini, TV tidak bertindak balas terhadap alat
kawalan jauh atau kawalan TV. Ini adalah normal.

• Bateri alat kawalan jauh mungkin kosong. Gantikan
bateri dengan yang baharu.

55

21.4

21.5

Saluran

Tiada saluran digital ditemui semasa pemasangan

• Periksa sama ada TV telah disambungkan dengan
antena atau menggunakan isyarat pembekal. Periksa
sambungan kabel.

• Semak sama anda negara tempat anda memasang
TV mempunyai saluran digital yang tersedia.

• Semak sama ada anda memilih sistem DVB (Siaran
Video Digital) yang betul.

• Buat semula pemasangan dan semak sama ada
anda memilih negara yang betul.

Tiada saluran analog ditemui semasa pemasangan

• Periksa sama ada TV telah disambungkan dengan
antena. Periksa sambungan kabel.

• Semak sama ada anda memilih sistem DVB (Siaran
Video Digital) yang betul. Pilih DVB-T (bumi) apabila
anda menggunakan antena atau antena biasa.

• Buat semula pemasangan dan pilih Saluran digital
dan analog semasa pemasangan.
Sesetengah saluran hilang, tidak dapat mencari
semua atau sesetengah saluran yang dipasang

sebelum ini

• Semak sama ada anda memilih Senarai
saluran yang betul atau Senarai kegemaran yang
biasa anda gunakan.

• Sesetengah saluran mungkin dialih atau juga
dipadamkan oleh penyiar. Dalam senarai saluran
biasa, cuba cari saluran yang hilang. Jika saluran
masih tersedia, anda boleh meletakkannya kembali
dalam senarai kegemaran.

• Saluran boleh dipadamkan daripada senarai
saluran semasa Kemas kini saluran automatik. Kemas
kini automatik ini dilakukan semalaman jika TV berada
dalam mod tunggu sedia.
Saluran yang tidak wujud lagi akan dipadamkan dan
saluran baharu akan ditambahkan pada senarai
saluran. Kadangkala, saluran boleh dipadamkan
kerana TV tidak dapat mencarinya ketika menyemak
kehadirannya. Ia mungkin tidak disiarkan pada waktu
malam.
Untuk mengelakkan saluran dipadamkan
semasa Kemas kini saluran automatik kerana TV
tidak dapat mencarinya walaupun saluran ini masih
wujud, anda boleh mematikan Kemas kini saluran
automatik.
 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan > Saluran
> Pemasangan antena > Kemas kini saluran
automatik

Saluran DVB-T2 HEVC

• Lihat spesifikasi teknikal untuk memastikan TV anda
menyokong DVB-T2 HEVC di negara anda dan
pasang semula saluran DVB-T.

Gambar

Tiada gambar / gambar herot

• Periksa sama ada TV disambungkan dengan antena
atau menggunakan pembekal isyarat. Periksa
sambungan kabel.

• Semak sama ada sumber/input yang betul dipilih
dalam menu sumber. Tekan  Sumber dan pilih
sumber/input yang anda perlukan.

• Periksa sama ada peranti atau sumber luaran
disambungkan dengan betul.

• Semak sama ada penerimaan lemah.

• Semak sama ada gambar ditetapkan pada nilai
minimum. Pilih Gaya gambar dan pilih gaya dan
tekan OK.
 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Gaya gambar

• Untuk menyemak sama ada TV rosak, cuba mainkan
klip video. Tekan  (Utama) > Tetapan > Bantuan
> Periksa TV.
Jika klip video terus gelap, hubungi Philips. Tunggu
sehingga klip berakhir dan pilih Maklumat
hubungan dalam menu Bantuan. Hubungi nombor
telefon untuk negara anda.

Berbunyi tetapi tiada gambar

• Tukar kepada sumber video lain dan kemudian tukar
kembali ke sumber semasa.

• Pilih Gaya gambar dan pilih gaya dan tekan OK.
 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Gambar > Gaya gambar

• Pulihkan gaya gambar, pilih kembali ke Gaya
gambar, kemudian tekan  Pulihkan gaya.

• Tetapkan semula semua tetapan TV, pergi
ke  (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Pasang semula TV.

• Semak sambungan peranti sumber/input.
Penerimaan lemah

Jika gambar TV terherot atau kualitinya berubah­ubah, isyarat input mungkin lemah. Isyarat digital
lemah dapat dilihat sebagai gambar yang memecah
kepada blok empat segi dan kaku sekali­sekala. Isyarat digital yang teruk lambat-laun akan
lenyap dengan lebih pantas berbanding isyarat
analog yang teruk.

• Periksa sama ada kabel antena disambungkan
dengan betul.

• Pembesar suara yang besar, peranti audio yang
tidak dibumikan, lampu neon, bangunan tinggi dan
objek besar lain boleh mempengaruhi kualiti
penerimaan apabila anda menggunakan antena.
Cuba tingkatkan penerimaan dengan mengubah arah
antena atau menjauhkan peranti daripada TV. Cuaca
yang buruk mungkin merosotkan penerimaan.

• Periksa sama semua sambungan ke peranti atau dari
peranti anda disambungkan dengan betul.

• Jika penerimaan pada satu saluran lemah, tala halus
saluran ini dengan Analog: pemasangan manual.

56

(Hanya untuk saluran analog)
 (Utama) > Tetapan > Pasang
Saluran > Pemasangan antena/kabel > Analog:
pemasangan manual

• Semak sama ada isyarat digital masuk cukup kuat.
Semasa menonton saluran digital,
tekan  OPTIONS dan pilih Status dan tekan OK.
Semak Kekuatan isyarat dan Kualiti isyarat.

Gambar yang tidak bagus daripada peranti

• Pastikan peranti disambungkan dengan betul.
Pastikan bahawa tetapan video output peranti
berada pada resolusi setinggi mungkin, jika
berkenaan.

• Pulihkan gaya gambar atau tukar kepada gaya
gambar lain.

Tetapan gambar berubah selepas seketika
Pastikan Lokasi ditetapkan kepada Rumah . Anda

boleh menukar dan menyimpan tetapan dalam mod
ini. Dalam mod ini.
 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Lokasi

Sepanduk muncul
Jika sepanduk promosi pada skrin muncul sekali-

sekala atau Gaya gambar bertukar kembali secara
automatik kepada Terang pada permulaan, TV berada
di lokasi Kedai. Tetapkan TV kepada lokasi Rumah
untuk kegunaan di rumah.
 (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Tetapan umum > Lokasi

Gambar tidak muat skrin / Saiz gambar yang salah
atau tidak stabil / Kedudukan gambar tidak betul

• Jika saiz gambar - nisbah aspeknya - tidak muat
skrin, dengan bar hitam di bahagian atas dan bawah
atau sebelah kiri dan kanan skrin, tekan 
(Utama) > Tetapan > Semua tetapan >
Gambar > Format Gambar > Penuhkan skrin.

• Jika saiz gambar sentiasa berubah,
tekan  (Utama) > Tetapan > Semua tetapan >
Gambar > Format Gambar > Muat pada skrin.

• Jika kedudukan gambar tidak betul pada skrin, cuba
semak resolusi isyarat dan jenis output peranti yang
disambungkan,
tekan  (Utama) > Tetapan > Semua tetapan >
Gambar > Format Gambar > Asal.

Gambar komputer tidak stabil
Pastikan PC anda menggunakan resolusi dan kadar

segar semula yang disokong.
 (Utama) > Tetapan > Semua tetapan >

Gambar >

21.6

Bunyi

Tiada bunyi atau kualiti bunyi tidak bagus

• Semak sama ada tetapan bunyi TV OK, tekan
kekunci  kelantangan atau  redam.

• Jika anda menggunakan penerima digital (kotak set
atas), semak sama ada kelantangan pada penerima
ini tidak ditetapkan kepada sifat atau redam.

• Periksa sama ada TV - isyarat audio ­disambungkan dengan betul kepada Sistem Teater
Rumah, jika anda menggunakan sistem untuk bunyi
TV. Semak sama ada anda menyambungkan kabel
HDMI kepada sambungan HDMI1 ARC pada Sistem
Teater Rumah.

• Pastikan output audio TV disambungkan ke input
audio Sistem Teater Rumah.
Bunyi sepatutnya didengar daripada pembesar suara
HTS (Sistem Teater Rumah).

Bunyi dengan hingar yang kuat
Jika anda menonton video daripada pemacu kilat

USB yang dipasangkan atau komputer yang
disambungkan, bunyi daripada Sistem Teater Rumah
anda mungkin herot. Hingar ini didengari apabila fail
audio atau video mempunyai bunyi DTS tetapi Sistem
Teater Rumah tidak mempunyai pemprosesan bunyi
DTS. Anda boleh membetulkan ini dengan
menetapkan Format digital keluar TV
kepada Stereo.
Tekan  (Utama) > Tetapan > Semua
tetapan > Bunyi > Lanjutan > Format digital
keluar

21.7

HDMI - UHD

HDMI

• Sila ambil perhatian bahawa sokongan HDCP (High­bandwidth Digital Content Protection) boleh
melambatkan masa yang diambil untuk TV
memaparkan kandungan daripada peranti HDMI.

• Jika TV tidak mengenal peranti HDMI dan gambar
tidak dipaparkan, tukar sumber daripada satu peranti
kepada yang lain dan kembali semula.

• Ini ialah TV Ultra HD. Sesetengah peranti lebih lama

- yang disambungkan dengan HDMI - tidak
mengenali TV Ultra HD secara elektronik dan mungkin
tidak berfungsi dengan betul atau menunjukkan
gambar atau bunyi yang herot. Untuk mengelakkan
kepincangan tugas peranti tersebut, anda boleh
menetapkan kualiti isyarat kepada tahap yang peranti
boleh kendalikan. Jika peranti tidak menggunakan
isyarat Ultra HD, anda boleh mematikan Ultra HD
untuk sambungan HDMI ini.
Jika gambar dan bunyi peranti yang disambungkan
dengan HDMI terherot, semak sama ada
tetapan HDMI Ultra HD yang berbeza boleh

57

menyelesaikan masalah ini.
Dalam Bantuan > Manual pengguna, tekan kekunci
warna  Kata Kunci dan cari HDMI Ultra HD.

• Jika terdapat gangguan bunyi terputus-putus, sila
pastikan bahawa tetapan output daripada peranti
HDMI adalah betul.

HDMI EasyLink tidak berfungsi

• Periksa sama ada peranti HDMI anda serasi HDMI­CEC. Ciri EasyLink hanya berfungsi dengan peranti
yang serasi HDMI-CEC.

Ikon kelantangan tidak ditunjukkan

• Apabila peranti audio HDMI-CEC disambungkan
dan anda menggunakan Alat Kawalan Jauh TV untuk
melaraskan aras kelantangan daripada peranti, sifat
ini adalah normal.

21.8

USB

Foto, video dan muzik daripada peranti USB tidak
kelihatan

• Periksa sama ada peranti storan USB ditetapkan
kepada mematuhi Kelas Storan Massa seperti yang
dihuraikan dalam dokumentasi peranti storan.

• Periksa sama ada peranti storan USB serasi dengan
TV.

• Semak sama ada format fail audio dan gambar
disokong oleh TV. Untuk mendapatkan maklumat
lanjut, dalam Bantuan, tekan kekunci warna  Kata
Kunci dan cari Multimedia.

Main balik fail USB yang terputus-putus

• Prestasi pemindahan peranti storan USB mungkin
mengehadkan kadar pemindahan data ke TV yang
menyebabkan main balik yang tidak baik.

DHCP

• Jika sambungan gagal, cuba semak tetapan DHCP
(Protokol Konfigurasi Hos Dinamik) pada penghala.
DHCP perlu dihidupkan.

21.10

Bahasa Menu Salah

Tukar bahasa kembali kepada bahasa anda.
1 - Tekan  (Utama), pilih Tetapan > Semua
tetapan > Wilayah dan bahasa > Bahasa > Bahasa
menu dan tekan OK.

2 - Pilih bahasa yang anda perlukan dan tekan OK.
3 - Tekan  BACK untuk menutup menu.

21.9

Wi-Fi dan Internet

Rangkaian Wi-Fi tidak ditemui atau herot

• Semak sama ada tembok api dalam rangkaian anda
membenarkan akses kepada sambungan wayarles
TV.

• Jika rangkaian wayarles tidak berfungsi dengan
betul di rumah anda, cuba gunakan pemasangan
rangkaian berwayar.

Internet tidak berfungsi

• Jika sambungan kepada penghala OK, periksa
sambungan penghala kepada Internet pula.

Sambungan PC dan Internet adalah lemah

• Rujuk manual pengguna penghala wayarles anda
untuk mendapatkan maklumat mengenai julat dalam
bangunan, kadar pemindahan dan faktor kualiti
isyarat yang lain.

• Gunakan sambungan Internet kelajuan tinggi (jalur
lebar) untuk penghala anda.

58

22

Risiko Kecederaan atau Kerosakan

Keselamatan dan
Layanan

22.1

Keselamatan

Penting

Baca dan fahami semua arahan keselamatan
sebelum anda menggunakan TV. Jika kerosakan
disebabkan oleh kegagalan mematuhi peraturan,
jaminan tidak terpakai.

Risiko Terkena Kejutan Elektrik atau
Kebakaran

• Jangan sekali-kali dedahkan TV kepada hujan atau
air. Jangan sekali-kali letakkan bekas yang
mengandungi cecair, seperti pasu, berhampiran
dengan TV.
Jika cecair tertumpah ke atas atau ke dalam TV,
putuskan sambungan TV daripada salur kuasa
dengan serta-merta.
Hubungi Layanan Pelanggan Philips TV supaya TV
dapat diperiksa sebelum digunakan.

• Jangan sekali-kali dedahkan TV, alat kawalan jauh
atau bateri kepada haba melampau. Jangan sekali­kali letakkan TV berhampiran lilin yang menyala,
nyalaan terbuka atau sumber haba yang lain,
termasuk cahaya matahari langsung.

• Jangan sekali-kali masukkan objek ke dalam slot
pengudaraan atau bukaan lain pada TV.

• Jangan sekali-kali letakkan sebarang objek berat di
atas kord kuasa.

• Elakkan tekanan ke atas palam kuasa. Palam kuasa
yang longgar boleh mengakibatkan arka elektrik atau
kebakaran. Pastikan tiada tekanan dikenakan ke atas
kord kuasa apabila anda memusingkan skrin TV.

• Untuk memutuskan sambungan TV daripada sesalur
kuasa, palam kuasa TV perlu ditanggalkan. Setiap kali
memutuskan sambungan kuasa, tarik palam kuasa
dan bukan kordnya. Pastikan anda sentiasa dapat
mencapai palam kuasa, kord kuasa dan soket alur
keluar pada bila-bila masa.

terhadap TV

• Dua orang diperlukan untuk mengangkat dan
membawa TV yang beratnya melebihi 25 kg atau 55
paun.

• Jika anda melekapkan TV di atas dirian, gunakan
dirian yang dibekalkan sahaja. Kukuhkan dirian
kepada TV dengan ketat.
Letakkan TV di atas permukaan yang rata dan
mendatar yang boleh menyokong berat TV dan
dirian.

• Apabila dilekapkan pada dinding, pastikan bahawa
lekapan dinding boleh menahan berat set TV dengan
selamat. TP Vision tidak bertanggungjawab terhadap
pelekapan dinding yang tidak sesuai yang
mengakibatkan kemalangan, kecederaan atau
kerosakan.

• Beberapa bahagian produk ini diperbuat daripada
kaca. Berhati-hati semasa mengendalikannya untuk
mengelakkan kecederaan atau kerosakan.

Risiko kerosakan terhadap TV !
Sebelum anda menyambungkan TV kepada alur

keluar kuasa, pastikan voltan kuasa menyamai nilai
yang tercetak di bahagian belakang TV. Jangan sekali­kali sambungkan TV kepada alur keluar kuasa jika
voltan berbeza.

Bahaya Kestabilan

Set televisyen mungkin terjatuh, menyebabkan
kecederaan serious kepada diri atau kematian.
Banyak kecederaan, terutamanya kepada kanak­kanak, boleh dielakkan dengan mengambil langkah
berjaga-jaga mudah seperti:

• PASTIKAN set televisyen tidak tergantung pada
pinggir perabot penyokong.

• SENTIASA gunakan kabinet atau dirian atau kaedah
lekapan yang disyorkan oleh pengeluar set
televisyen.

• SENTIASA gunakan perabot yang boleh menyokong
set televisyen dengan selamat.

• SENTIASA didik kanak-kanak tentang bahaya
memanjat perabot untuk mencapai set televisyen
atau alat kawalan jauh televisyen.

• SENTIASA halakan kord dan kabel yang
disambungkan kepada televisyen anda agar kord dan
kabel tidak boleh menyebabkan orang tersadung,
ditarik atau disambar.

• JANGAN SEKALI-KALI meletakkan set televisyen di
lokasi yang tidak stabil.

• JANGAN SEKALI-KALI meletakkan set televisyen
pada perabot yang tinggi (contohnya, almari atau rak
buku) tanpa menambatkan perabot dan set
televisyen kepada dinding atau sokongan yang
sesuai.

59

• JANGAN SEKALI-KALI meletakkan set televisyen
pada kain atau bahan lain yang mungkin terletak di
antara set televisyen dan perabot sokongan.

• JANGAN SEKALI-KALI meletakkan item yang
mungkin mendorong kanak-kanak untuk memanjat,
seperti alat permainan dan alat kawalan jauh, di
bahagian atau perabot tempat televisyen diletakkan.

Risiko Kecederaan Pendengaran

Elakkan daripada menggunakan fon telinga atau fon
kepala pada kelantangan yang tinggi atau untuk
jangka masa yang lama.

Jika set televisyen sedia ada akan dikekalkan dan
dipindahkan, pertimbangan yang sama seperti di atas
harus digunakan.

Risiko Bateri

• Risiko letupan jika bateri digantikan dengan jenis
yang salah.

• Penggantian BATERI dengan jenis salah yang boleh
menjejaskan PERLINDUNGAN (contohnya, dalam
keadaan sesetengah jenis BATERI litium).

• Pelupusan BATERI ke dalam api atau ketuhar panas
atau menghancurkan atau memotong BATERI
menggunakan mesin, yang boleh mengakibatkan
LETUPAN.

• Meninggalkan BATERI dalam persekitaran suhu
sekeliling yang teramat tinggi boleh mengakibatkan
LETUPAN atau kebocoran cecair atau gas yang
mudah terbakar.

• BATERI yang terdedah kepada tekanan udara yang
teramat rendah, yang mungkin menyebabkan
LETUPAN atau kebocoran cecair atau gas yang
mudah terbakar.

• Alat kawalan jauh mungkin mengandungi bateri jenis
syiling yang boleh ditelan dengan mudah oleh kanak­kanak kecil. Jauhkan bateri ini daripada jangkauan
kanak-kanak pada setiap masa.

Suhu Rendah

Jika TV dipindahkan dalam suhu di bawah 5°C atau
41°F, bawa keluar TV daripada kotak dan tunggu
sehingga suhu TV mencapai suhu bilik sebelum
menyambungkan TV kepada alur keluar kuasa.

Kelembapan

Dalam sesetengah kes yang jarang berlaku,
bergantung pada suhu dan kelembapan,
pemeluwapan kecil boleh berlaku pada bahagian
dalam permukaan cermin TV (dalam sesetengah
model). Untuk mengelakkan hal ini, jangan dedahkan
TV kepada cahaya matahari terus, haba atau
kelembapan yang melampau. Jika pemeluwapan
berlaku, pemeluwapan ini akan hilang dengan
sendirinya apabila TV terpasang selama beberapa
jam.
Lembapan pemeluwapan tidak akan merosakkan TV
atau mengakibatkan pincang tugas.

22.2

Penjagaan Skrin

Risiko Panas Melampau

Jangan sekali-kali pasang TV di ruang yang terbatas.
Biarkan ruang sekurang-kurangnya 10 cm atau 4 inci
di sekitar TV untuk pengudaraan. Pastikan langsir atau
objek lain tidak menutupi slot pengudaraan pada TV.

Ribut Petir

Putuskan sambungan TV daripada alur keluar kuasa
dan antena sebelum berlaku ribut petir.
Semasa berlaku ribut petir, jangan sentuh sebarang
bahagian kord kuasa TV atau kabel antena.

Bersihkan

• Jangan sekali-kali menyentuh, menolak, menggosok
atau memukul skrin dengan sebarang objek.

• Cabut palam TV sebelum melakukan pembersihan.

• Bersihkan TV dan bingkai dengan kain lembap yang
lembut dan lap dengan lembut. Jangan sekali-kali
menggunakan bahan seperti alkohol, bahan kimia
atau pencuci rumah pada TV.

• Untuk mengelakkan kecacatan dan kelunturan
warna, lap titisan air dengan secepat mungkin.

• Elakkan imej tidak bergerak sebanyak mungkin. Imej
tidak bergerak ialah imej yang kekal pada skrin untuk
jangka masa yang panjang. Imej tidak bergerak
termasuk menu pada skrin, bar hitam, paparan masa,
dsb. Jika anda mesti menggunakan imej tidak
bergerak, kurangkan kontras dan kecerahan skrin
untuk mengelak kerosakan skrin.

60

23

Terma Penggunaan

2020 © TP Vision Europe B.V. Hak cipta terpelihara.
Produk ini telah dibawa ke pasaran oleh TP Vision

Europe B.V. atau salah satu anggota gabungannya,
kemudian daripada ini dirujuk sebagai TP Vision, yang
merupakan pengeluar produk ini. TP Vision ialah
penjamin berkaitan TV yang dibungkus bersama
dengan buku kecil ini. Philips dan Lambang Perisai
Philips ialah tanda dagangan berdaftar Koninklijke
Philips N.V.

Spesifikasi tertakluk pada perubahan tanpa notis.
Tanda dagangan adalah harta Koninklijke Philips N.V
atau pemiliknya masing-masing. TP Vision berhak
menukar produk pada bila-bila masa tanpa perlu
melaraskan bekalan yang terdahulu seperlunya.

Bahan bertulis yang dibungkus dengan TV dan
manual yang tersimpan dalam memori TV atau
dimuat turun daripada laman web
Philips www.philips.com/TVsupport dipercayai
mencukupi untuk penggunaan sistem yang
sepatutnya.

Produk TV ini mempunyai bilangan piksel berwarna
yang tinggi. Walaupun produk mengandungi piksel
berkesan setinggi 99.999% atau lebih, bintik hitam
atau titik lampu yang cerah (merah, hijau atau biru)
mungkin akan kerap muncul pada skrin. Ini ialah ciri­ciri struktur paparan (dalam lingkungan standard
industri biasa) dan bukannya merupakan pincang
tugas.

TP Vision komited untuk membentuk, menghasilkan
dan memasarkan produk yang tidak mengakibatkan
kesan sampingan kesihatan. TP Vision mengesahkan
bahawa selagi produk mereka dikendalikan dengan
betul untuk kegunaannya yang sebenar, produk ini
selamat untuk digunakan menurut bukti saintifik yang
tersedia pada hari ini. TP Vision memainkan peranan
aktif dalam pembangunan standard keselamatan
yang membolehkan TP Vision menjangka
pembangunan selanjutnya dalam penstandardan
untuk penyepaduan produknya pada peringkat
awal.

Bahan dalam manual ini dipercayai mencukupi untuk
penggunaan sistem yang sepatutnya. Jika produk,
atau modul atau prosedur individunya digunakan
untuk tujuan selain yang dinyatakan di sini,
pengesahan kesahihan dan kesesuaiannya mesti
diperoleh. TP Vision memberi jaminan bahawa bahan
itu sendiri tidak melanggar sebarang paten Amerika
Syarikat. Tiada jaminan lanjutan tersurat atau tersirat.
TP Vision tidak boleh dipertanggungjawabkan
terhadap sebarang ralat dalam kandungan dokumen
ini mahu pun terhadap sebarang masalah yang
berakibat daripada kandungan dalam dokumen ini.
Ralat yang dilaporkan kepada Philips akan diadaptasi
dan diterbitkan dalam laman web sokongan Philips
secepat mungkin.

Terma jaminan - Risiko kecederaan, kerosakan
terhadap TV atau pembatalan jaminan!
Jangan sekali-kali cuba membaiki sendiri TV.
Gunakan TV dan aksesori hanya untuk tujuan yang
dimaksudkan oleh pengeluar. Tanda amaran yang
dicetak pada bahagian belakang TV menunjukkan
risiko kejutan elektrik. Jangan sekali-kali tanggalkan
penutup TV. Hubungi Layanan Pelanggan TV Philips
setiap kali TV anda memerlukan perkhidmatan atau
pembaikan. Cari nombor telefon dalam dokumentasi
bercetak yang disertakan dengan TV. Atau rujuk
laman web kami www.philips.com/TVsupport dan
pilih negara anda, jika perlu. Sebarang pengendalian
yang dilarang dengan jelas dalam panduan ini, atau
sebarang pelarasan dan prosedur pemasangan yang
tidak disyorkan atau dibenarkan dalam manual ini
akan membatalkan waranti.

Ciri piksel

61

24

Hak Cipta

24.1

HDMI

Istilah HDMI dan Antara Muka Multimedia Berdefinisi
Tinggi HDMI dan Logo HDMI ialah tanda dagangan
atau tanda dagangan berdaftar bagi HDMI Licensing
Administrator, Inc. di Amerika Syarikat dan negara
lain.

24.2

Dolby Audio

Dolby Audio
Dolby, Dolby Audio dan simbol dua D ialah tanda

dagangan Dolby Laboratories. Dikeluarkan di bawah
lesen daripada Dolby Laboratories. Karya belum
diterbitkan dan sulit. Hak cipta © 1992-2020 Dolby
Laboratories. Hak cipta terpelihara.

24.4

DTS-HD (huruf condong)

DTS
Untuk paten DTS, lihat http://patents.dts.com.

Dikeluarkan di bawah lesen daripada DTS Licensing
Limited. DTS, Simbol, DTS dan Simbol bersama-sama,
DTS-HD dan logo DTS-HD ialah tanda dagangan
berdaftar dan/atau tanda dagangan DTS, Inc. di
Amerika Syarikat dan/atau negara lain. © DTS, Inc.
DTS, Inc. HAK CIPTA TERPELIHARA.

24.5

24.3

Dolby Vision dan Dolby
Atmos

Dolby Vision dan Dolby Atmos
Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision, Dolby Atmos dan

simbol dua D ialah tanda dagangan Dolby
Laboratories.
Dikeluarkan dengan lesen daripada Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision, Dolby
Atmos dan simbol dua D ialah tanda dagangan Dolby
Laboratories. Karya belum diterbitkan dan sulit. Hak
cipta 1992-2019 Dolby Laboratories.
Hak cipta terpelihara.

Wi-Fi Alliance

Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED, logo Wi-Fi ialah tanda
dagangan berdaftar Wi-Fi Alliance.

24.6

Tanda Dagang Lain

Semua tanda dagangan berdaftar dan tidak berdaftar
yang lain merupakan hak milik pemilik masing­masing.

62

25

Open Source

Sumber Terbuka

25.1

Perisian Sumber Terbuka

Televisyen ini mengandungi perisian sumber terbuka.
TP Vision Europe B.V. dengan ini menawarkan untuk
menghantar, jika diminta, satu salinan kod sumber
berkaitan yang lengkap untuk pakej perisian sumber
terbuka yang berhak cipta yang digunakan dalam
produk ini sekiranya tawaran ini diminta oleh lesen
masing-masing.

Tawaran ini sah sehingga tiga tahun selepas
pembelian produk kepada sesiapa sahaja yang
menerima maklumat ini.
Untuk mendapatkan kod sumber, sila tulis surat
dalam bahasa Inggeris kepada . . .

[e-mail]

25.2

Lesen Sumber Terbuka

bash (3.2.48)
Bash is the shell, or command language interpreter,
that will appear in the GNU operating system.
Bash is an sh-compatible shell that incorporates
useful features from the Korn shell (ksh) and C shell
(csh).
It is intended to conform to the IEEE POSIX
P1003.2/ISO 9945.2 Shell and Tools standard.
It offers functional improvements over sh for both
programming and interactive use.
In addition, most sh scripts can be run by Bash
without modification.
Source: http://www.gnu.org/software/bash/

c-ares (1.10.0)
c-ares is a C library that performs DNS requests and
name resolves asynchronously.
Source: http://c-ares.haxx.se/

coreutils (6.9)
The GNU Core Utilities are the basic file, shell and text
manipulation utilities of the GNU operating system.
These are the core utilities which are expected to
exist on every operating system.
Source: http://www.gnu.org/software/coreutils/

Perihal Lesen Sumber Terbuka

README untuk kod sumber bagi bahagian perisian
TV TP Vision Netherlands B.V. yang tergolong dalam
lesen sumber terbuka.

Dokumen ini menerangkan pengedaran kod sumber
yang digunakan pada TV TP Vision Netherlands B.V.,
yang tergolong dalam Lesen Awam Umum (GPL)
GNU atau Lesen Awam Kurang Umum (LGPL) GNU
atau mana-mana lesen sumber terbuka yang lain.
Arahan untuk mendapatkan salinan perisian ini
terdapat dalam Arahan Penggunaan.

TP Vision Netherlands B.V. MENAFIKAN JAMINAN,
SAMA ADA YANG TERSURAT ATAU TERSIRAT,
TERMASUK JAMINAN KEBOLEHDAGANGAN ATAU
KESESUAIAN BAGI TUJUAN TERTENTU, BERHUBUNG
DENGAN PERISIAN INI. TP Vision Netherlands B.V.
tidak menyokong perisian ini. Pernyataan
sebelumnya tidak menjejaskan waranti atau hak
berkanun anda berhubung dengan mana-mana
produk TP Vision Netherlands B.V. yang anda beli. Ia
hanya dikenakan pada kod sumber ini yang tersedia
untuk anda.

e2fsprogs (2.12.2)
e2fsprogs provides the filesystem utilities for use with
the ext2 filesystem, it also supports the ext3 and ext4
filesystems.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the e2fsprogs license, which
can be found below.
Source: http://e2fsprogs.sourceforge.net/

Expat (2.01)
xml paser; Expat is an XML parser library written in C.
It is a stream-oriented parser in which an application
registers handlers for things the parser might find in
the XML document (like start tags). An introductory
article on using.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the Expat license, which can
be found below.
Source: http://expat.sourceforge.net/

DFB (4.2.31)
It is a software library for GNU/Linux/UNIX based
operating system with a small memory footprint that
provides graphics acceleration, input device handling
and abstraction layer, and integrated windowing
system with support for translucent windows and
multiple display layers on top of the Linux
framebuffer without requiring any kernel
modifications
Source: http://sourceforge.net/projects/jointspace/fil
es/remote_applications_SDK/remote_spplications_S

63

DK_v1.3.1/DirectFB141_source_1.3.1.7z/download

Source: http://www.gnu.org/software/grep/

SAWMAN
SaWMan, the Shared application and Window
Manager, is a new window manager module for use
with DirectFB.
Source: http://www.directfb.org/index.php?path=Mai
n%2FDownloads&page=1

findutils (4.2.31)
The GNU Find Utilities are the basic directory
searching utilities of the GNU operating system.
These programs are typically used in conjunction with
other programs to provide modular and powerful
directory search and file locating capabilities to other
commands.
Source: http://www.gnu.org/software/findutils/

Freetype (2.4.3)
FreeType is a software font engine that is designed to
be small, efficient, highly customizable, and portable
while capable of producing high-quality output
(glyph images).
Source: http://freetype.sourceforge.net

fuse (2.8.4)
Fuse is a simple interface for userspace programs to
export a virtual filesystem to the linux kernel.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the fuse license, which can
be found below.
Source: http://fuse.sourceforge.net/

gawk (3.1.5)
If you are like many computer users, you would
frequently like to make changes in various text files
wherever certain patterns appear, or extract data from
parts of certain lines while discarding the rest.
To write a program to do this in a language such as C
or Pascal is a time-consuming inconvenience that
may take many lines of code.
The job is easy with awk, especially the GNU
implementation: gawk.
Source: http://www.gnu.org/software/gawk/

glibc (2.12.2)
Any Unix-like operating system needs a C library: the
library which defines the “system calls” and other
basic facilities such as open, malloc, printf, exit...The
GNU C library is used as the C library in the GNU
system and most systems with the Linux kernel
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the glibc license, which can
be found below.
Source: http://www.gnu.org/software/libc/

grep (2.5.1a)
The grep command searches one or more input files
for lines containing a match to a specified pattern. By
default, grep prints the matching lines.

gzip (1.3.12)
GNU Gzip is a popular data compression program
originally written by Jean-loup Gailly for the GNU
project. Mark Adler wrote the decompression part.
Source: http://www.gnu.org/software/gzip/

inetutils (1.4.2)
Inetutils is a collection of common network programs.
Source: http://www.gnu.org/software/inetutils/

iptables (1.4.15)
For Cross connection.
Source: http://www.netfilter.org/projects/iptables/

iputils (s20101006)
The iputils package is set of small useful utilities for
Linux networking. It was originally maintained by
Alexey Kuznetsov.
Source: http://www.skbuff.net/iputils/

Libcurl (7.30.0)
HTTP client;libcurl is a free and easy-to-use client­side URL transfer library, supporting FTP, FTPS, HTTP,
HTTPS, SCP, SFTP, TFTP, TELNET, DICT, LDAP,
LDAPS, FILE, IMAP, SMTP, POP3 and RTSP. libcurl
supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP
uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies,
user+password authentication (Basic, Digest, NTLM,
Negotiate, Kerberos4), file transfer resume, http proxy
tunneling and more!
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the Libcurl license, which can
be found below.
Source: http://curl.haxx.se/

libiconv (1.11.1)
This library provides an iconv() implementation, for
use on systems which don't have one, or whose
implementation cannot convert from/to Unicode. .
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the libiconv license, which
can be found below.
Source: http://ftp.gnu.org/pub/gnu/libiconv

libmtp (0.3.6)
libmtp is an Initiator implementation of the Media
Transfer Protocol (MTP) in the form of a library
suitable primarily for POSIX compliant operating
systems. We implement MTP Basic, the stuff
proposed for standardization.
Source: http://libmtp.sourceforge.net/

libjpg (6b)
This library is used to perform JPEG decoding tasks.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the libjpg license, which can
be found below.
Source: http://www.ijg.org/

64

libusb
This is the home of libusb, a library that gives user
level applications uniform access to USB devices
across many different operating systems. libusb is an
open source project licensed under the GNU Lesser
General Public License version 2.1.
Many participants in the libusb community have
helped and continue to help with ideas,
implementation, support and improvements for
libusb.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the libusb license, which can
be found below.
Source:
http://libusb.wiki.sourceforge.net
http://www.libusb.org/

libusb-compat
Library to enable user space application programs to
communicate with USB devices.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the libusb-compat license,
which can be found below.
Source:
http://libusb.wiki.sourceforge.net/LibusbCompat0.1

libpng (1.2.43)
libpng -THE reference library for reading, displaying,
writing and examining png Image Network Graphics.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the libpng license, which can
be found below.
Source: http://sourceforge.net/projects/libpng/files/

Libxml2 (2.7.8)
The "libxml2" library is used in AstroTV as a support
for the execution of NCL application. This library was
developed for the GNOME software suite and is
available under a "MIT" license.
Source: http://www.xmlsoft.org

Linux Kernel (3.1)
The Linux kernel is an operating system kernel used
by the Linux family of Unix-like operating systems.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the Linux Kernel license,
which can be found below.
Source: http://www.kernel.org

Linux Fusion (8.7.0)
Source: GNU

liveMedia (2011.06.12)
c++ runtime library for RTSP requirement
Source: www.live555.com

lvm2 (2.02.89)
Userspace toolset that provide logical volume
management facilities on linux.
This piece of software is made available under the

terms and conditions of the lvm2 license, which can
be found below.
Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/

module-init-tools (3.12)
Provides developer documentation for the utilities
used by Linux systems to load and manage kernel
modules (commonly referred to as "drivers").
Source: https://modules.wiki.kernel.org/index.php/M
ain_Page

mtd-utils
The aim of the system is to make it simple to provide
a driver for new hardware, by providing a generic
interface between the hardware drivers and the upper
layers of the system. Hardware drivers need to know
nothing about the storage formats used, such as FTL,
FFS2, etc., but will only need to provide simple
routines for read, write and erase. Presentation of the
device's contents to the user in an appropriate form
will be handled by the upper layers of the system.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the mtd-utils license, which
can be found below.
Source: http://www.linux­mtd.infradead.org/index.html

ncurses (5.7)
The ncurses (new curses) library is a free software
emulation of curses in System V Release 4.0 (SVr4),
and more. It uses terminfo format, supports pads and
color and multiple highlights and forms characters
and function-key mapping, and has all the other
SVr4-curses enhancements over BSD curses. SVr4
curses is better known today as X/Open Curses.
Source: http://www.gnu.org/software/ncurses/

net-tools (1.6)
The Net-tools?package is a collection of programs for
controlling the network subsystem of the Linux kernel.
Source: http://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/6.
3/basicnet/net-tools.html

NTFS-3G Read/Write Driver (2010.5.22)
NTFS-3G is an open source cross-platform
implementation of the Microsoft Windows NTFS file
system with read-write support. NTFS-3G often uses
the FUSE file system interface, so it can run
unmodified on many different operating systems. It is
runnable on Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenSolaris,
BeOS, QNX, WinCE, Nucleus, VxWorks,
Haiku,MorphOS, and Mac OS X It is licensed under
either the GNU General Public License or a
proprietary license. It is a partial fork of ntfsprogs and
is under active maintenance and development.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the NTFS-3G Read/Write
Driver license, which can be found below.
Source: http://www.tuxera.com

65

openssl (1.0.1j)
OpenSSL is an open source implementation of the
SSL and TLS protocols. The core library (written in the
C programming language) implements the basic
cryptographic functions and provides various utility
functions. Wrappers allowing the use of the OpenSSL
library in a variety of computer languages are
available.
Source: http://www.openssl.org/

procps (ps, top) (3.2.8)
procps is the package that has a bunch of small
useful utilities that give information about processes
using the /proc filesystem.
The package includes the programs ps, top, vmstat, w,
kill, free, slabtop, and skill.
Source: http://procps.sourceforge.net/index.html

samba (3.0.37)
Samba is the standard Windows interoperability suite
of programs for Linux and Unix.
Source: http://www.samba.org/

tar (1.17)
GNU Tar provides the ability to create tar archives, as
well as various other kinds of manipulation.
For example, you can use Tar on previously created
archives to extract files, to store additional files, or to
update or list files which were already stored.
Source: http://www.gnu.org/software/tar/

u-Boot (2011.12)
The uboot will load the linux kerenl to dram,and jump
to run .
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the u-Boot loader license,
which can be found below.
Source: http://www.denx.de

udhcpc (0.9.8cvs20050303-3)
Source: http://udhcp.sourcearchive.com/downloads/

0.9.8cvs20050303-3/

uDirectFB (1.5.3)
Source: http://www.directfb.org

SaWMan (1.5.3)
SaWMan, the Shared application and Window
Manager, is a new window manager module for use
with DirectFB.
Source: http://www.directfb.org

sed (4.1.5)
sed (stream editor) isn't an interactive text editor.
Instead, it is used to filter text, i.e., it takes text input,
performs some operation (or set of operations) on it,
and outputs the modified text.
sed is typically used for extracting part of a file using
pattern matching or substituting multiple occurrences
of a string within a file.
Source: http://www.gnu.org/software/sed/

SQLite3 (2.12.2)
SQLite is a in-process library that implements a self­contained, serverless, zero-configuration,
transactional SQL database engine.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the SQLite3 license, which
can be found below.
Source: http://www.sqlite.org/

SquashFS
SquashFS is a compressed read-only file system for
Linux. SquashFS compresses files, inodes and
directories, and supports block sizes up to 1 MB for
greater compression. SquashFS is also the name of
free/open software, licensed under the GPL, for
accessing SquashFS filesystems.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the SquashFS license, which
can be found below.
Source: http://squashfs.sourceforge.net/

uriparser (0.7.7)
Uriparser is a strictly RFC 3986 compliant URI parsing
and handling library written in C. uriparser is cross­platform, fast, supports Unicode and is licensed under
the New BSD license.
Source: http://uriparser.sourceforge.net/

util-linux-ng (2.18)
Various system utilities.
Source: http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux­ng/

wget (1.10.2)
GNU Wget is a free software package for retrieving
files using HTTP, HTTPS and FTP, the most widely­used Internet protocols.
It is a non-interactive commandline tool, so it may
easily be called from scripts,?cron?jobs, terminals
without X-Windows support, etc.
Source: http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.2.tar.gz

wpa_supplicant v0.8(wext)/v2.3(cfg80211)
wpa_supplicant is a WPA Supplicant for Linux, BSD,
Mac OS X, and Windows with support for WPA and
WPA2 (IEEE 802.11i / RSN). It is suitable for both
desktop/laptop computers and embedded systems.
Supplicant is the IEEE 802.1X/WPA component that is
used in the client stations. It implements key
negotiation with a WPA Authenticator and it controls
the roaming and IEEE 802.11
authentication/association of the wlan driver.
Source: https://w1.fi/wpa_supplicant/

xerces-c++ (3.1.1)
Source: http://xerces.apache.org/

zlib (6b)

66

The 'zlib' compression library provides in-memory
compression and decompression functions, including
integrity checks of the uncompressed data.
This piece of software is made available under the
terms and conditions of the zlib license, which can be
found below.
Source: http://www.zlib.net/

67

26

Penafian berkenaan
perkhidmatan
dan/atau perisian
yang ditawarkan
oleh pihak ketiga

Perkhidmatan dan/atau perisian yang ditawarkan
oleh pihak ketiga mungkin berubah, ditangguhkan
atau dihentikan tanpa notis. TP Vision tidak
menanggung apa jua tanggungjawab dalam situasi
sebegini.

68

69

Katalog indeks

A

Akhir Penggunaan 52
Akses Universal 39
Akses Universal, Cacat Pendengaran 39
Akses Universal, Kelantangan Campuran 39
Akses Universal, Kesan Audio 39
Akses Universal, Perihal Audio 39
Akses Universal, Pertuturan 39
Alat Kawalan Jauh - Penderia IR 7
Alat Kawalan Jauh dan Bateri 5
Alexa 51
Ambilight 45
Ambilight+hue 45
Ambilight+hue, Mentol Lampu Hue 45

B

Bahasa Audio 39
Bahasa Menu 39
Bahasa Sari Kata 39
Bluetooth 14
Bluetooth, Alih keluar peranti 14
Bluetooth, Penggandingan 14
Bluetooth, Peranti 14
Bluetooth, Pilih peranti 14
Buka Kunci Saluran 21
Bunyi, Kelantangan Delta 35
Bunyi, Pengimbangan Kelantangan Auto 35

C

Clear dialogue 34

D

Daftar TV 3
Dapatkan Sokongan 3

F

Fon Kepala 35
Format Digital Keluar 35
Format Gambar 33
Foto, Video dan Muzik 27

G

Galeri Aplikasi 44
Gama 32
Gambar, Kecerahan 31
Gambar, Kejelasan 31
Gambar, Kontras 31
Gambar, Warna 31
Gandingkan Alat Kawalan Jauh Anda 6
Gaya Ambilight 45
Gaya Bunyi 34
Gaya Gambar 30
Gaya Gerakan Gambar 33
Gerakan Gambar 33

H

HbbTV 36
HDMI - CEC 36
HDMI Ultra HD 37
HDR 32
Hidupkan dengan Wi-Fi 42

I

IP Statik 42

J

Jam 40
Jarak Tontonan 9
Jeda TV 26
Jimat Siang 40

K

Kejelasan Gambar, Pengurangan Hingar 33
Kekunci Alat Kawalan Jauh 5
Kekunci pada TV 7
Kemas Kini Perisian 4
Kemas Kini Perisian - Internet 4
Kemas Kini Perisian - Kemas Kini Setempat 4
Kemas Kini Perisian - OAD 4
Kemas Kini Perisian - USB 4
Kenal pasti TV 3
Keselamatan dan Layanan 59
Komposit - CVBS 11
Kontras Dinamik 32
Kontras Video 32
Kosongkan Ingatan Internet 42
Kunci aplikasi 39
Kunci Kanak-kanak 39
Kunci Kanak-kanak, Tetapkan Kod 39
Kunci Kanak-kanak, Tukar Kod 39
Kunci Saluran 21

L

Layanan Pelanggan 3
Lengah Digital Keluar 35
Lihat Tetapan Rangkaian 42
Lokasi 38

M

Maklumat Hubungan 3
Maklumat TV 3
Manual Pengguna 3
Masa 40
Masalah 55
Matikan Skrin 37
Menghidupkan 10
Menu Audio Keluar 35
Menu Bantuan 3
Menu Bunyi 34
Menu Digital Keluar 35
Menu Kontras Gambar 32
Menu Tetapan Pantas 30
Menu Tetapan Rangkaian 42
Menu Utama 30
Mod Jam Auto 40
Mod Kontras Gambar 32
Mod Tunggu Sedia 10
Multimedia 54

N

Nama Rangkaian TV 42
Namakan semula atau gantikan ikon peranti 15

O

Ofset Digital Keluar 35

70

P

Panduan TV 23
Pasang Saluran - Antena 16
Peletakan TV 34
Pemacu Keras USB 36
Pemasa Mati 37
Pemasa Tidur 40
Pembaikan 3
Pemberitahuan Dolby Atmos 36
Pemberitahuan Dolby Vision 34
Pembesar Suara TV 35
Pencerminan Skrin 12
Penerimaan TV 53
Penghasil Media Digital - DMR 42
Pengimbangan Digital Keluar 35
Penilaian Ibu Bapa 39
Peningkatan Dialog 39
Peningkatan Warna 31
Penjimat Tenaga 37
Penyama AI 34
Penyelesaian Masalah 55
Persediaan Kedai 38
Philips TV Remote App 13
Pilihan Saluran 19
Poskod 40

R

Rakaman 25
Rangkaian - Berwayar 42
Rangkaian - Wayarles 42
Resolusi Input 53
Resolusi ultra 33
Rumah atau Kedai 38

V

Versi Perisian 4
Video atas Permintaan 44

W

Wi-Fi 42

Z

Zon Masa 40

S

Salinan Senarai Saluran 18
Saluran 16
Saluran Kegemaran 21
Saluran Kegemaran, Cipta 20
Saluran Kegemaran, Edit 20
Saluran Kegemaran, Julat Saluran 20
Saluran, Namakan Semula Saluran 20
Saluran, Penapis Saluran 20
Sambungan - Kabel Kuasa 9
Sambungan Pencerminan Skrin 12
Sambungkan Peranti 11
Senarai Saluran 20
Senarai Sumber 15
Sistem Bunyi HDMI 35
Smart TV 44
Suhu Warna 31

T

Tarikh 40
Teks 22
Teleteks 22
Tetapan Ambilight Lanjutan 47
Tetapan Bunyi Lanjutan 35
Tetapan Gambar Lanjutan 31
Tetapan Gambar Pantas 34
Tetapan Netflix 42
Tetapan Papan Kekunci USB 36
Tetapan Rangkaian 42
Tetapan Tetikus 36
Tetapan Umum 36
Tetapan Warna 31
Tetapkan Semula Tetapan 38

71

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

72