Philips 65PUS9809 User Manual [ru]

Download

Page 1

www.philips.com/welcome

65PUS9809 65PUS9809

Руководство

Page 2

Содержание

1 Обзор ТВ 4

1.1 Android TV 4

1.2 Телевизор Ultra HD 4

1.3 Приложения 4

1.4 Фильмы и прошедшие телепередачи 4

1.5 Социальные сети 4

1.6 Приостановка просмотра телепередач и их запись 4

1.7 Игры 5

1.8 Skype 5

1.9 3D 5

1.10 Смартфоны и планшеты 5

2 Настройка 6

2.1 Инструкции по безопасности 6

2.2 Подставка для телевизора и настенное крепление 6

2.3 Рекомендации по выбору места для установки 6

2.4 Кабель питания 6

2.5 Антенный кабель 7

2.6 Спутниковая антенна 7

3 Сеть 9

3.1 Подключение к сети 9

3.2 Сетевые настройки 10

3.3 Сетевые устройства 11

3.4 Общий доступ к файлу 11

4 Соединения 12

4.1 Советы по подключению 12

4.2 EasyLink HDMI CEC 14

4.3 CI+ CAM со смарт-картой 14

4.4 Ресивер цифрового телевидения (STB) 16

4.5 Спутниковый ресивер 16

4.6 Домашний кинотеатр 16

4.7 Проигрыватель Blu-ray 18

4.8 DVD-проигрыватель 18

4.9 Игровая приставка 19

4.10 Игровой пульт 19

4.11 Жесткий диск USB 20

4.12 USB-клавиатура или мышь 20

4.13 Флэш-накопитель USB 21

4.14 Фотокамера 22

4.15 Видеокамера 22

4.16 Компьютер 22

4.17 Наушники 23

4.18 Беспроводной сабвуфер SWB50 23

4.19 Беспроводные АС 24

5 Включение и отключение 25

5.1 Включение, режим ожидания и отключение 25

5.2 Яркость логотипа Philips 25

5.3 Кнопки на панели ТВ 25

5.4 Таймер отключения 25

5.5 Таймер автовыключения 26

6 Пульт ДУ 27

6.1 Обзор кнопок 27

6.2 Указка 28

6.3 Голос 29

6.4 Клавиатура 29

6.5 Сопряжение с телевизором 31

6.6 ИК-датчик 31

6.7 Батарейки 31

6.8 Очистка 31

7 Управление жестами 33

7.1 Об управлении жестами 33

7.2 Камера 33

7.3 Жесты 33

7.4 Обзор жестов 33

7.5 Полезные советы 33

8 Главное меню 35

8.1 Доступ к главному меню 35

8.2 Обзор 35

8.3 Уведомления 35

8.4 Поиск 35

9 Сейчас в эфире 37

9.1 О функции Сейчас в эфире 37

9.2 Что требуется 37

9.3 Использование функции Сейчас в эфире 37

10 Приложения 38

10.1 О приложениях 38

10.2 Установка приложения 38

10.3 Запуск приложения 38

10.4 Chrome™ 38

10.5 Блокировка приложения 39

10.6 Мини-приложения 39

10.7 Удаление приложений и виджетов 39

10.8 Очистить хранилище интернет-данных 39

10.9 Настройки Android 40

10.10 Условия использования — приложения 40

11 Видео по запросу 41

11.1 Информация о видео по запросу 41

11.2 Прокат фильмов 41

11.3 Потоковая передача 41

12 ТВ по запросу 42

12.1 О функции Телевидение по запросу 42

12.2 Запрос программы 42

13 Каналы 43

13.1 Просмотр каналов 43

13.2 Телегид 49

14 Источники 52

14.1 Переключение на устройство 52

14.2 Распознавание устройства 52

14.3 Воспроизведение одним нажатием 52

15 3D 53

15.1 Что требуется 53

15.2 3D-очки 53

15.3 Просмотр контента в формате 3D 55

15.4 Оптимальные параметры просмотра видео в формате 3D

15.5 Уход за очками 3D 56

15.6 Медицинское предупреждение 56

Page 3

16 Multi View 57

17 Игры 58

17.1 Что требуется 58

17.2 Игровые настройки 58

17.3 Запуск игр 58

17.4 Игровые планшеты 59

17.5 Игра с разделенным экраном 59

18 Видеофайлы, фотографии и музыка 60

18.1 Через подключение USB 60

18.2 С компьютера или жесткого диска 60

18.3 С мобильного устройства 60

18.4 Видео 61

18.5 Фотографии 62

18.6 Музыка 62

19 Приостановка просмотра телепередачи 64

19.1 Что требуется 64

19.2 Приостановка телепрограммы 64

20 Запись 65

20.1 Что требуется 65

20.2 Запись телепередачи 65

20.3 Просмотр записи 66

21 Skype 67

21.1 Сведения о Skype 67

21.2 Что требуется 67

21.3 Начало использования Skype 67

21.4 Меню Skype 68

21.5 Люди 68

21.6 Совершение вызова в Skype 69

21.7 Счет Skype 70

21.8 Настройки Skype 70

21.9 Вернуться к ТВ 71

21.10 Выход 72

27 Характеристики 120

27.1 Взаимодействие с окружающей средой 120

27.2 Питание 120

27.3 Операционная система 120

27.4 Прием 120

27.5 Экран 121

27.6 Размеры и вес 121

27.7 Подключения 121

27.8 Звук 121

27.9 Мультимедиа 121

28 Поддержка 123

28.1 Регистрация 123

28.2 Поиск и устранение неисправностей 123

28.3 Справка 124

28.4 Интерактивная справка 125

28.5 Исправить 125

29 Безопасность и уход 126

29.1 Безопасность 126

29.2 Уход за экраном 127

30 Условия использования, авторские права и лицензии 128

30.1 Условия использования: телевизор 128

30.2 Авторские права и лицензии 128

Указатель 131

22 Multi Room 73

22.1 Сведения о функции Multi Room 73

22.2 Что требуется 73

22.3 Использование Multi Room 73

23 Функция Поделиться 75

24 Приложение Philips TV Remote 76

25 Настройка 77

25.1 Быстрая настройка 77

25.2 Изображение 77

25.3 Звук 81

25.4 Подсветка Ambilight 84

25.5 Общие настройки 87

25.6 Эконастройки 88

25.7 Специальные возможности 89

25.8 Сеть 90

25.9 Установка антенных/кабельных каналов 90

25.10 Установка спутников 94

26 ПО 98

26.1 Обновление ПО 98

26.2 Версия ПО 98

26.3 Программное обеспечение с открытым исходным кодом

26.4 Лицензия открытого программного обеспечения 99

26.5 Объявления 119

Page 4

Обзор ТВ

1.1

Android TV

Этот телевизор Philips создан на базе ОС

Ваш новый телевизор, как и смартфон или планшет, содержит самые разнообразные и удобные развлекательные приложения. Смотрите телеканалы, играйте в онлайн-игры, звоните друзьям по Skype или просто управляйте телевизором при помощи голосовых команд.

С помощью приложения смартфоне или планшетном ПК вы можете с удобством управлять всеми телеканалами. Передавайте на экран телевизора фотографии или смотрите любимую кулинарную программу с планшетного ПК прямо на кухне. Отныне ваши мобильные устройства будут всегда в контакте с телевизором.

Подключите телевизор к домашней сети и сети Интернет.

Google, Android и другие названия являются товарными знаками корпорации Google Inc.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Philips TV Remote App

Android™

на

приложения, как Facebook, YouTube, Twitter, игры, прогнозы погоды и др. А также веб-браузеры для просмотра контента в сети Интернет, например Google Chrome.

Для получения более подробной информации нажмите

1.4



Ключевые слова

и найдите пункт

Приложения

Фильмы и прошедшие телепередачи

Вам не нужно выходить из дома, чтобы

прокат

Откройте киноновинки на своем телевизоре. Откройте приложение, создайте свою учетную запись, выберите фильм и включите воспроизведение. Не нужно ничего загружать*.

Видео по запросу доступны не во всех странах.

Для получения более подробной информации нажмите

Видео по запросу

* В зависимости от параметров службы потоковой передачи видео, используемой выбранным видеомагазином.

Видео по запросу



Ключевые слова

и сразу же смотрите

и выполните поиск по словам

взять кино в

1.2

Телевизор Ultra HD

Этот телевизор оснащен дисплеем разрешение в четыре раза превосходит разрешение обычных HD-дисплеев. Ultra HD — это 8 миллионов пикселов для самого четкого и реалистичного изображения на экране телевизора.

Кроме того, новый процессор преобразует входящий сигнал телевизора, повышая разрешение изображения до Ultra HD. Вы сможете наслаждаться невероятно качественным изображением на экране сразу после включения телевизора. Вы также можете смотреть видео с исходным разрешением Ultra HD, используя подключение HDMI. Разрешение Ultra HD обеспечивает четкое изображение даже на большом экране.

1.3

Ultra HD

Ultra Pixel HD

. Его

непрерывно

Приложения

1.5

Социальные сети

Для того чтобы проверить сообщения от друзей, вам не придется отрываться от телевизора и идти к компьютеру.

Сообщения из прямо на экране телевизора. Можно легко отправлять ответы, не вставая с места. Чтобы открыть Facebook или Twitter, в главном меню выберите

Для получения более подробной информации нажмите

1.6

социальных сетей



Ключевые слова

можно просматривать



Приложения

и найдите пункт

Приложения

Приостановка просмотра телепередач и их запись

Если к телевизору подключен жесткий диск USB, можно

приостанавливать просмотр и записывать передачи

цифровых телеканалов.

Для вашего удобства некоторые наиболее полезные

Приложения

Набор доступных приложений на телевизоре отображается на странице "Приложения". Аналогично приложениям на смартфоне или планшете, приложения на телевизоре открывают вам доступ к различным функциям, которые расширяют возможности телевизора. Доступны такие

уже установлены на ваш телевизор.

Приостановив просмотр, можно ответить на телефонный звонок или просто сделать перерыв во время спортивного матча. Телевизор сохранит передачу на жесткий диск USB, позволяя просмотреть ее позднее. Кроме того, подключив жесткий диск USB, можно записывать цифровые передачи. Можно выполнить запись во время просмотра программы или запланировать запись по

Page 5

расписанию.

Для получения более подробной информации нажмите



Ключевые слова

просмотра телепередачи

1.7

и найдите пункт

или

Запись телепередач

Приостановка

Игры

1.9

Ваш новый телевизор поддерживает режим 3D.

Погрузитесь в просмотр кино в формате 3D. Играйте в 3Dигры с помощью проигрывателя Blu-ray или арендуйте 3Dфильмы из видеомагазинов через пункт главного меню "Видео по запросу".

Большой экран телевизора отлично подходит для удобно использовать даже вдвоем.

Вы можете играть в игры, подключив игровую приставку, выбрав специальное приложение или просто онлайн, используя браузер. Для обеспечения быстрого отклика и оптимальной производительности на телевизоре можно выбрать специальные настройки для игр. В играх с несколькими игроками и разделенным экраном можно включить полноэкранный режим одновременно для обоих игроков. Каждый игрок сможет полностью сосредоточиться на игре.

Для получения более подробной информации нажмите

1.8



Ключевые слова

и найдите пункт

Игры

игр

. Его

Skype

Приложение преодолеть любые расстояния и общаться с родными и близкими, не выходя из дома. Вам больше не придется коекак собираться у компьютера, чтобы уместиться в кадр.

Skype™

на вашем телевизоре поможет

Телевизор оснащен технологией активного 3D, которая позволяет смотреть трехмерное видео в полном разрешении.

Для получения более подробной информации нажмите

1.10



Ключевые слова

и найдите пункт 3D.

Смартфоны и планшеты

Новое

Приложение Philips TV Remote

постоянным телевизионным помощником.

С помощью приложения Philips TV Remote на вашем мобильном устройстве вы можете управлять мультимедийным контентом. Передавайте музыку, фотографии и видео на большой экран телевизора или смотрите любой телеканал в прямом эфире на смартфоне или планшете. Откройте Телегид и запрограммируйте запись на завтра. Ваш телевизор сделает все за вас сам. Включите Ambilight+hue, чтобы с помощью света создать уютную атмосферу в гостиной. С приложением Philips TV Remote все находится под вашим контролем. Регулируйте громкость, как вам удобно.

станет вашим

Общайтесь с другими пользователям Skype по аудио- и видеосвязи бесплатно. Ваши собеседники могут пользоваться любым устройством, на котором есть Skype.

Для совершения видеовызова необходима камера со встроенным микрофоном и высокоскоростное подключение к сети Интернет. В некоторых телевизорах Philips уже есть встроенный микрофон и камера.

Для получения более подробной информации нажмите



Ключевые слова

и найдите пункт

Skype

Загрузите приложение Philips TV Remote из магазина мобильных приложений прямо сейчас.

Это бесплатно.

Приложение Philips TV Remote доступно для устройств на базе iOS и Android.

Page 6

Настройка

2.1

Инструкции по безопасности

Перед включением телевизора ознакомьтесь со всеми инструкциями по безопасности.

Чтобы открыть инструкции, нажмите на цветную кнопку

безопасности



Ключевые слова

и найдите пункт

Инструкции по

Настенный монтаж телевизора требует специальных навыков и должен выполняться только квалифицированным специалистом. Во время настенного монтажа необходимо соблюдать требования техники безопасности в соответствии с весом телевизора. Перед установкой телевизора внимательно ознакомьтесь с мерами безопасности. Компания TP Vision Europe B.V. не несет ответственности за неправильно выполненный монтаж или за монтаж, ставший причиной несчастного случая или травмы.

2.3

Рекомендации по выбору места

2.2

Подставка для телевизора и настенное крепление

Подставка для телевизора

Инструкции по креплению подставки для телевизора см. в Кратком руководстве, которое входит в комплект телевизора. Если найти руководство не удалось, его можно загрузить с веб-сайта www.philips.com

Для поиска модели телевизора.

краткого руководства

Настенное крепление

Телевизор совместим с кронштейном для настенного крепления VESA (не входит в комплект). При покупке кронштейна для настенного монтажа используйте следующий код VESA: . .

65PUS9809

• VESA MIS-F 400x400, M6

используйте номер

для установки

• Установите телевизор так, чтобы на него не попадали прямые солнечные лучи.

• Функцию Ambilight лучше всего использовать в затемненном помещении.

• Расположите телевизор на расстоянии не более 15 см от стены.

• Идеальное расстояние для просмотра телевизора равняется значению размера диагонали экрана, умноженному на три. Телевизор должен быть расположен таким образом, чтобы глаза зрителя находились на уровне середины экрана.

2.4

Кабель питания

Подготовка

Сначала уберите 4 пластиковых колпачка из втулок с резьбой на задней панели телевизора. Металлические винты, которыми телевизор крепится к кронштейну VESA, должны быть закручены во втулки с резьбой примерно на 10 мм.

Внимание!

• Подключите кабель питания к разъему панели телевизора.

• Убедитесь, что кабель питания вставлен в разъем до упора.

• Убедитесь в наличии постоянного доступа к сетевой вилке в розетке электросети.

• При отключении кабеля питания от сети всегда тяните за вилку, а не за шнур.

POWER

на задней

Page 7

с соответствующим разъемом. Перед началом установки проверьте расположение спутниковой антенны.

Хотя данный телевизор отличает крайне низкое энергопотребление в режиме ожидания, для экономии энергии отключите кабель питания от сети, если вы не собираетесь пользоваться телевизором в течение длительного времени.

Для получения более подробной информации о включении и выключении телевизора нажмите цветную кнопку 

2.5

Ключевые слова

и найдите пункт

Включение

Антенный кабель

Вставьте штекер антенны в разъем панели телевизора.

Телевизор можно подключить к отдельной или общей антенне. Для этого служит коаксиальный высокочастотный кабель с разъемом IEC 75 Ом.

Antenna

на задней

Во время установки спутника выберите

Один тюнер

Два тюнера

Чтобы смотреть спутниковый канал и одновременно записывать передачу другого канала, необходимо подключить 2 одинаковых кабеля от спутниковой антенны к телевизору.

Подключите первый кабель от спутниковой антенны напрямую к разъему Для этого используется коаксиальный кабель с соответствующим разъемом. Перед началом установки проверьте расположение спутниковой антенны.

Во время установки спутника выберите

, а второй — к разъему

SAT 1

Два тюнера

SAT 2

С помощью этой антенны принимаются сигналы DVB-T и DVB-C.

2.6

Спутниковая антенна

Один тюнер

Чтобы смотреть спутниковый канал и одновременно записывать передачу другого канала, необходимо подключить 2 одинаковых кабеля от спутниковой антенны к телевизору. Если у вас есть лишь 1 кабель, записывать можно только тот канал, который вы смотрите.

Unicable или MDU

Если вы используете систему Unicable, подключите кабель к разъему с соответствующим разъемом. Перед началом установки проверьте расположение спутниковой антенны.

Во время установки спутника выберите затем —

. Для этого используется коаксиальный кабель

SAT 1

Два тюнера

Unicable

Подключите кабель от спутниковой антенны напрямую к разъему

. Для этого используется коаксиальный кабель

SAT 1

Page 8

Page 9

безопасности на основе шифрования WEP, WPS не используется.

Сеть

3.1

Подключение к сети

Беспроводное подключение

Что требуется

Для беспроводного подключения телевизора к сети Интернет потребуется роутер Wi-Fi, подключенный к сети Интернет.

Рекомендуется использовать маршрутизатор с высокоскоростным (широкополосным) подключением к сети Интернет.

Установка подключения

Беспроводные

Чтобы установить беспроводное подключение…

1 - Откройте главное меню, нажав HOME. 2 - На панели меню выберите

нажмите

3 - Нажмите 4 - Выберите 5 - Нажмите на маршрутизаторе кнопку WPS и в течение

2 минут вернитесь к настройкам телевизора.

6 - Нажмите 7 - После установки подключения на экране появится

уведомление об успешном подключении.

WPS с PIN-кодом

Если используется WPS-маршрутизатор с PIN-кодом, этап поиска сетей можно пропустить. Если в подключенных к беспроводной сети устройствах используется система безопасности на основе шифрования WEP, WPS не используется.

1 - Откройте главное меню, нажав HOME. 2 - На панели меню выберите

нажмите

3 - Откройте 4 - Выберите 5 - Запишите 8-значный PIN-код, а затем введите его на

странице управления маршрутизатором на компьютере. Сведения о том, в каком разделе страницы управления маршрутизатором вводится PIN-код, см. в руководстве пользователя маршрутизатора.

6 - Нажмите 7 - После установки подключения на экране появится

уведомление об успешном подключении.



Конфигурация

и щелкните

Сеть

WPS

Подключить



Конфигурация

и нажмите

Сеть

WPS с PIN-кодом

Подключить



Приложения

Подключение к сети

, чтобы установить соединение.



Приложения

Подключение к сети

, чтобы установить соединение.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Выберите 4 - В списке найденных сетей выберите нужную

беспроводную сеть. Если нужная сеть в списке не отображается, поскольку имя сети скрыто (в маршрутизаторе отключена передача SSID), выберите пункт

Введите имя

5 - Введите ключ шифрования, соответствующий вашему типу маршрутизатора — WEP, WPA или WPA2. Если ключ шифрования для этой сети уже вводился ранее, нажмите кнопку OK, чтобы установить подключение. 6 - После установки подключения на экране появится уведомление об успешном подключении.

WPS

Если используется маршрутизатор с функцией WPS, этап поиска сетей можно пропустить. Если в подключенных к беспроводной сети устройствах используется система

и щелкните

Сеть

Беспроводное

и укажите имя сети самостоятельно.

Конфигурация

Подключение к сети

Неполадки

Беспроводная сеть не обнаружена или подключение

отсутствует.

• Микроволновые печи, телефоны стандарта DECT и другие устройства Wi-Fi 802.11b/g/n, расположенные в зоне действия сети, могут создавать электромагнитные помехи.

• Убедитесь, что брандмауэры сети не блокируют беспроводное соединение с телевизором.

• Если беспроводная сеть работает со сбоями, попытайтесь установить проводное подключение.

Отсутствует подключение к Интернету

• Если подключение к маршрутизатору выполнено успешно, проверьте подключение маршрутизатора к Интернету.

Низкая скорость соединения с компьютером и

Интернетом

• Обратитесь к руководству пользователя маршрутизатора за сведениями о диапазоне действия внутри помещения, скорости передачи и других факторах, оказывающих влияние на качество сигнала.

Page 10

• Для работы маршрутизатора необходимо высокоскоростное (широкополосное) интернет-соединение.

Режим DHCP

• Если установить подключение не удается, проверьте в маршрутизаторе настройки DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Функция DHCP должна быть включена.

3.2

Сетевые настройки

Просмотр сетевых настроек

Здесь вы можете просмотреть все настройки сети. IP-адрес и MAC-адрес, уровень сигнала, скорость передачи данных, метод шифрования и т. д.

Проводное подключение

Что требуется

Для подключения телевизора к сети Интернет необходим сетевой маршрутизатор, подключенный к сети Интернет. Рекомендуется использовать маршрутизатор с высокоскоростным (широкополосным) подключением к сети Интернет.

Установка подключения

Чтобы установить проводное подключение…

Чтобы посмотреть текущие сетевые настройки…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Выберите 3 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Сеть



BACK

и нажмите

(если потребуется, несколько раз),

Конфигурация

Просмотр параметров сети

Конфигурация сети

Опытные пользователи могут настроить в сети и в телевизоре статические IP-адреса, используя параметр

Чтобы установить статический IP-адрес…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Выберите

пункту 4 - Нажмите подключение. 5 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Статический IP-адрес

и выберите

Сеть

Статический IP-адрес

Сеть

Настройка статического IP-адреса



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

Конфигурация сети

и вернитесь к

и настройте

1 - Подключите маршрутизатор к телевизору при помощи сетевого кабеля (кабеля Ethernet**).

2 - Убедитесь в том, что маршрутизатор включен. 3 - Нажмите  и  (Влево) 4 - Нажмите 5 - Выберите

подключения. 6 - После установки подключения на экране появится уведомление об успешном подключении.

Если установить подключение не удается, проверьте в маршрутизаторе настройки DHCP. Функция DHCP должна быть включена.

**В целях соблюдения требований по электромагнитной совместимости используйте экранированный кабель FTP Ethernet категории 5E.

и щелкните

Сеть

Проводное

Конфигурация

Подключение к сети

. Телевизор начнет поиск сетевого

Включить через Wi-Fi (WoWLAN)

Когда телевизор находится в режиме ожидания, его можно включать со смартфона или планшета. Предварительно для параметра выбрать значение "Вкл.".

Чтобы активировать включение через WoWLAN…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

(WoWLAN)

3 - Выберите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Включить через Wi-Fi (WoWLAN)

Конфигурация

и выберите

Сеть

Вкл



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Включить через Wi-Fi

необходимо

Обработчик мультимедиа – DMR

Если медиафайлы не воспроизводятся на телевизоре, проверьте, включена ли функция Обработчик мультимедиа (DMR). По умолчанию, функция DMR включена.

Чтобы включить DMR…

Page 11

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Выберите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

и выберите

Сеть

Вкл



BACK

(если потребуется, несколько раз),

Конфигурация

Digital Media Renderer

Wi-Fi Miracast

Включите Wi-Fi Miracast для просмотра изображения с экрана смартфона, планшета или компьютера на телевизоре.

Для получения более подробной информации нажмите

включение



Ключевые слова

и найдите пункт

Miracast™,

Wi-Fi Smart Screen

Чтобы смотреть цифровые телеканалы на смартфоне или планшете через приложение Philips TV Remote, необходимо включить Wi-Fi Smart Screen. На мобильном устройстве некоторые зашифрованные каналы могут быть недоступны.

файлы тоже будут удалены.

Чтобы очистить хранилище интернет-данных…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

интернет-данных

3 - Нажмите Да для подтверждения. 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

3.3

и выберите

Сеть



BACK

Конфигурация

Очистить хранилище

(если потребуется, несколько раз),

Сетевые устройства

Телевизор можно подключать к другим устройствам беспроводной сети, например к смартфону или компьютеру. На компьютере должна быть установлена операционная система Microsoft Windows или Apple OS X.

3.4

Общий доступ к файлу

Чтобы включить Wi-Fi Smart Screen…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Выберите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

и выберите

Сеть

Вкл



BACK

(если потребуется, несколько раз),

Конфигурация

Wi-Fi Smart Screen

Название сети ТВ

Если в домашней сети несколько телевизоров, этот телевизор можно переименовать.

Чтобы изменить имя телевизора…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Введите имя с помощью клавиатуры на пульте

дистанционного управления.

4 - Нажмите кнопку 5 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

и выберите

Сеть



BACK

Done

Конфигурация

сетевое имя телевизора

(Готово).

(если потребуется, несколько раз),

На телевизоре можно открывать фотографии, музыку и видеозаписи, которые хранятся на компьютере. Для этого

рекомендуется использовать новую версию ПО медиасервера, например Philips MediaManager*, Windows Media Player 11, Twonky™ или любого другого.

Установите программное обеспечение на компьютер и настройте доступ к мультимедийным файлам с компьютера. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя ПО медиасервера. Это программное обеспечение необходимо запустить, чтобы просматривать и воспроизводить файлы на телевизоре.

* Загрузить программное обеспечение Philips MediaManager можно с веб-сайта поддержки Philips www.philips.com/support

Для получения информации о поддерживаемых медиасерверах нажмите пункт

ПО медиасервера, поддерживаемое



Ключевые слова

и найдите

Очистить хранилище интернет-данных

Функция очистки хранилища интернет-данных позволяет удалить все интернет-файлы, которые хранятся в телевизоре. При этом удаляются данные о регистрации в Philips Smart TV и настройки родительского рейтинга, данные для входа в приложения видеомагазина, все избранные приложения Smart TV, закладки и история браузера. Кроме того, интерактивные приложения MHEG также могут сохранять в телевизоре cookie-файлы. Эти

Page 12

HDMI

Соединения

4.1

Советы по подключению

Руководство по подключению

Для подключения устройств ктелевизору следует использовать соединение, обеспечивающее максимальное качество передачи. Кроме того, для надежной передачи изображений и звука рекомендуется использовать высококачественные кабели.

Телевизор автоматически распознает типы подключаемых к нему устройств и присваивает им имя в соответствии с их типом. По желанию это имя можно изменить. Если имя по типу выбрано правильно, то при переключении на это устройство через меню "Источники" телевизор автоматически активирует оптимальные для него настройки.

Справочную информацию по подключению нескольких устройств к телевизору см. в руководстве по подключению телевизоров Philips. В этом руководстве содержатся рекомендации по способам установки подключения и выбору кабелей.

Посетите веб-сайт

www.connectivityguide.philips.com

HDMI CEC

Подключение HDMI обеспечивает наилучшее качество изображения и звучания. Один кабель HDMI передает видео- и аудиосигнал. Для передачи сигнала высокой четкости (HD) или Ultra HD (UHD) используйте HDMIкабель. Для передачи сигнала высокого качества используйте высокоскоростной HDMI-кабель, длина которого не превышает 5 м.

EasyLink HDMI CEC

Если устройства подключены через HDMI и поддерживают технологию EasyLink, ими можно управлять при помощи пульта ДУ телевизора. Для этого необходимо включить в телевизоре и на подключенных устройствах функцию EasyLink HDMI CEC. Для получения более подробной информации об использовании EasyLink, нажмите на цветную кнопку

Ключевые слова

и найдите пункт

EasyLink CEC



Антенна

Если у вас имеется телеприставка (цифровой ресивер) или устройство записи, то антенну необходимо подключить сначала к ресиверу и/или устройству записи и лишь после этого к телевизору. В этом случае устройство записи сможет записывать дополнительные каналы через антенну и телеприставку.

DVI — HDMI

Используйте адаптер DVI – HDMI, если устройство оснащено только разъемом DVI. Используйте одно из подключений HDMI; для воспроизведения звука используйте кабель Audio L/R (мини-разъем 3,5 мм), подключив его к входу Audio TV на задней панели телевизора.

Защита от копирования

Кабели DVI и HDMI поддерживают технологию HDCP (широкополосная защита цифрового содержимого). HDCP представляет собой сигнал защиты от копирования содержимого с диска DVD или Blu-ray. Другое название этой технологии — DRM (управление правами на цифровые данные).

HDMI ARC

Все HDMI-подключения на телевизоре поддерживают функцию

Если устройство (например, система домашнего кинотеатра) поддерживает технологию HDMI ARC, его можно подключить к любому HDMI-разъему в телевизоре. Благодаря технологии HDMI ARC вам не придется использовать дополнительные аудиокабели для

HDMI ARC

(Канал возврата аудиосигнала).

Page 13

подключения телевизора к системе домашнего кинотеатра. Через разъем HDMI ARC передается не только видеосигнал, но и звук.

Систему домашнего кинотеатра можно подключить через любой HDMI-разъем в телевизоре, однако функция ARC может одновременно использоваться только на одном устройстве/разъеме.

HDMI Ultra HD

используйте кабель Audio L/R cinch.

На этом телевизоре можно смотреть видео, снятое с исходным разрешением Ultra HD (3840 x 2160 пикселов).

Подключите плеер Blu-ray, игровую приставку или компьютер, которые поддерживают воспроизведение видео Ultra HD, к разъему высокоскоростной HDMI-кабель. Интерфейс HDMI UHD предусматривает канал возврата аудиосигнала (ARC).

HDCP 2.2 поддерживается только при подключении к разъему

DVI — HDMI

Если на вашем устройстве есть только разъем DVI, его можно подключить к DVI–HDMI.

Подключите аудиокабель L/R к разъему разъем 3,5 мм).

HDMI 1

. Для подключения используйте

при помощи переходника

HDMI

AUDIO IN

(мини-

Scart

SCART — разъем для передачи сигналов в хорошем качестве.

Разъем SCART может использоваться для передачи видеосигналов CVBS и RGB, но не позволяет принимать телесигналы высокой четкости (HD). Через разъем SCART передается аудио- и видеосигнал. SCART также поддерживает воспроизведение NTSC.

разъем Y Pb Pr

Компонентный видеовход Y Pb Pr — это разъем для передачи сигналов в высоком качестве.

Подключение YPbPr может использоваться для приема телесигналов высокой четкости (HD). Помимо разъемов Y, Pb и Pr, кабели необходимо подключить к аудиоразъемам левого и правого звуковых каналов.

Цвета разъемов YPbPr (зеленый, синий, красный) должны соответствовать кабельным вилкам. Если на подключаемом устройстве также есть звук,

Аудиовыход – оптический

Оптический аудиовыход — это разъем для передачи звука в высоком качестве.

Через оптическое подключение может передаваться

5.1-канальный аудиосигнал. Если на аудиоустройстве (например, на системе домашнего кинотеатра) нет разъема HDMI ARC, то аудиокабель можно подключить к оптическому аудиовходу на домашнем кинотеатре. Через этот разъем аудиосигнал передается с телевизора на домашний кинотеатр.

В телевизоре можно указать тип выходного аудосигнала,

Page 14

чтобы он соответствовал возможностям системы домашнего кинотеатра. Для получения более подробной информации нажмите



Ключевые слова

аудиовыхода

Если звук не совпадает с изображением на экране, можно скорректировать синхронизацию аудио- и видеосигнала. Для получения более подробной информации нажмите



Ключевые слова

и видеосигнала

4.2

и найдите пункт

Настройки

Синхронизация аудио-

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

Технология EasyLink позволяет управлять подключенными устройствами при помощи пульта ДУ телевизора. Для взаимодействия с устройствами в технологии EasyLink используется подключение HDMI CEC (Управление бытовой электроникой). Устройства должны поддерживать технологию HDMI CEC и подключаться через HDMI-разъем.

Управление устройствами

Для управления устройством с технологией EasyLink, которое было подключено через HDMI, выберите устройство (или его функцию) в списке подключений телевизора. Нажмите подключенное через HDMI-разъем, и нажмите OK.

Когда устройство будет выбрано, им можно будет управлять при помощи пульта дистанционного управления телевизора. При этом сигналы с кнопок и  также некоторых других, предназначенных исключительно для телевизора, например передаются.

Если нужной кнопки на пульте ДУ телевизора нет, ее можно выбрать в меню Опции. Нажмите 

Элементы управления

устройства и нажмите OK. Часть специальных кнопок устройства может отсутствовать в меню "Элементы управления".

С пультом дистанционного управления для телевизора работают только устройства, поддерживающие функцию

Пульт ДУ EasyLink

OPTIONS



SOURCES



и выберите на панели меню пункт

. Выберите на экране нужную кнопку

, выберите устройство,

Ambilight

) на устройство не

OPTIONS

(а

Настройка EasyLink

По умолчанию все настройки EasyLink в телевизоре включены. Убедитесь, что все параметры HDMI CEC на подключенных устройствах настроены правильно. Работа функции EasyLink с устройствами других марок не гарантируется.

HDMI CEC на устройствах других марок

В зависимости от производителя названия функции HDMI CEC различаются. Примеры некоторых названий: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink и Viera Link. Не все устройства других марок полностью совместимы с EasyLink.

Приведенные в качестве примеров названия технологий, соответствующих стандарту HDMI CEC, являются собственностью владельцев.

Настройки EasyLink

По умолчанию на телевизоре настройки EasyLink включены.

EasyLink

Чтобы полностью отключить EasyLink… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Нажмите раз

3 - Нажмите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Функция EasyLink Remote Control

Если требуется, чтобы телевизор взаимодействовал с устройствами, но для управления ими нежелательно использовать пульт ДУ телевизора, можно отключить только функцию пульта ДУ EasyLink. В меню настроек EasyLink выберите пункт

EasyLink

4.3

Общие настройки

EasyLink

Выкл



, а затем пункт

BACK

EasyLink

(если потребуется, несколько раз),

и еще

Пульт ДУ

Выкл

CI+ CAM со смарт-картой

Page 15

CI+

Телевизор поддерживает систему условного доступа CI+.

Система CI+ позволяет просматривать программы в формате HD, например фильмы и спортивные передачи, которые транслируются в вашем регионе. Сигнал при этом шифруется оператором, а затем расшифровывается специально подготовленным модулем CI+. При приобретении подписки на платные программы операторы цифрового телевидения предоставляют модуль CI+ (модуль условного доступа, CAM) и смарт-карту. Такие программы транслируются с высоким уровнем защиты от копирования.

Дополнительные сведения об условиях обслуживания можно получить у оператора цифрового вещания.

Две смарт-карты

Некоторые операторы цифрового телевидения могут предоставлять второй модуль CI+ (CAM) со смарт-картой. Второй модуль CAM и смарт-карта требуются для того, чтобы одновременно смотреть один канал и записывать другой канал того же оператора.

Если для карт доступно одинаковое число каналов, значит для них предусмотрены одинаковые права просмотра. Если число доступных каналов при использовании разных карт отличается, значит установлены разные права на просмотр.

Если права на просмотр идентичны, выбор слота карты не принципиален. Если права на просмотр различаются, то в слот

COMMON INTERFACE 1

для которой предусмотрено больше прав. В слот

COMMON INTERFACE 2

которой предусмотрено меньше прав.

следует вставить ту карту,

необходимо вставить карту, для

Одна смарт-карта

При приобретении подписки на платные программы операторы цифрового телевидения предоставляют модуль CI+ (модуль условного доступа, CAM) и смарт-карту.

Вставьте смарт-карту в модуль CAM. Следуйте инструкциям, предоставленным оператором.

Чтобы вставить CAM в телевизор… 1 - Найдите правильное положение CAM для установки в

слот. Неверная установка модуля CAM может привести к повреждению модуля или телевизора. 2 - Повернув модуль CAM лицевой стороной к себе, аккуратно вставьте его в слот задней панели телевизора. 3 - Нажмите на модуль CAM и вставьте его в слот до упора. Не извлекайте установленный модуль CAM.

После включения телевизора до активации модуля CAM может пройти несколько минут. Если модуль CAM подключен, а подписка оплачена (возможны различные варианты подписки), вы можете смотреть зашифрованные каналы, которые поддерживаются смарт-картой CAM.

COMMON INTERFACE 1

на

Вставьте смарт-карты в модули CAM. Следуйте инструкциям, предоставленным оператором.

Чтобы вставить CAM в телевизор… 1 - Найдите правильное положение модуля CAM для

установки в слот. Неверная установка модуля CAM может привести к повреждению модуля или телевизора. 2 - Повернув модуль CAM лицевой стороной к себе, аккуратно вставьте его в слот на задней панели телевизора. 3 - Нажмите на модуль CAM и вставьте его в слот до упора. Не извлекайте установленный модуль CAM.

Модуль CAM и смарт-карту можно использовать только на том телевизоре, для которого они запрограммированы. При отсоединении модуля CAM соответствующие зашифрованные каналы будут недоступны.

Пароли и PIN-коды

Некоторые модули CAM могут быть защищены PIN-кодом. Выбирая PIN-код для модуля CAM, рекомендуем использовать тот же код, который вы используете для разблокирования телевизора.

Чтобы задать PIN-код модуля CAM…

Page 16

1 - Нажмите 2 - Выберите тип канала, для которого используется модуль

CAM.

телевидение

3 - Нажмите 4 - Выберите оператора вашего модуля CAM. Вид

последующих окон зависит от вашего оператора. Найдите и задайте параметр PIN-кода.

4.4



SOURCES

Антенна, Кабельное ТВ



OPTIONS

или

Спутниковое

и выберите

Общий интерфейс

Ресивер цифрового телевидения (STB)

Для подключения антенны к телеприставке (цифровому ресиверу) и телевизору используйте 2 антенных кабеля.

4.5

Спутниковый ресивер

Подключите кабель спутниковой антенны к спутниковому ресиверу.

После подключения антенны добавьте кабель HDMI, чтобы подключить устройство к телевизору. Кроме того, если на устройстве нет HDMI-разъема, можно использовать кабель SCART.

После подключения антенны добавьте кабель HDMI, чтобы подключить приставку к телевизору. Кроме того, если на телеприставке нет HDMI-разъема, можно использовать кабель SCART.

Таймер автовыключения

Отключать этот таймер рекомендуется только в том случае, если используется отдельный пульт дистанционного управления от ресивера. Если отключить этот таймер, телевизор не будет автоматически отключаться по истечении 4 часов с момента последнего нажатия кнопки на пульте дистанционного управления телевизора.

Подробнее см. в кнопку 

автовыключения

Руководстве

Ключевые слова

: нажмите на цветную

и найдите пункт

Таймер

Таймер автовыключения

Подробнее см. в кнопку 

автовыключения

4.6

Руководстве

Ключевые слова

: нажмите на цветную

и найдите пункт

Таймер

Домашний кинотеатр

Подключение через HDMI ARC

Для подключения системы домашнего кинотеатра к телевизору используйте HDMI-кабель. Можно использовать систему Philips Soundbar или домашний кинотеатр со встроенным проигрывателем дисков.

HDMI ARC

Если на системе домашнего кинотеатра имеется разъем HDMI ARC, для подключения можно использовать любой HDMI-разъем в телевизоре. Благодаря функции HDMI ARC вам не потребуется использовать дополнительный аудиокабель. Через разъем HDMI ARC передается не только видеосигнал, но и звук. Все HDMI-разъемы в телевизоре поддерживают канал возврата аудиосигнала (ARC). Однако если к телевизору подключена система домашнего кинотеатра, сигнал ARC будет передаваться только на этот разъем HDMI.

Page 17

Настройки аудиовыхода

Задержка аудио

При подключении к телевизору системы домашнего кинотеатра (HTS) изображение на экране телевизора и звук на системе необходимо синхронизировать.

Синхронизация аудио- и видеосигнала

Если звук не совпадает с изображением на экране, на большинстве домашних кинотеатров с проигрывателями дисков можно настроить задержку звука.

Для получения более подробной информации нажмите цветную кнопку

Синхронизация аудио- и видеосигнала



Ключевые слова

и найдите пункт

Подключение через HDMI

Если в системе домашнего кинотеатра нет разъема HDMI ARC, для передачи звука с телевизора к системе домашнего кинотеатра рекомендуется использовать оптический аудиокабель (Toslink).

Автоматическая синхронизация аудио и видео

В системах домашнего кинотеатра Philips синхронизация аудио- и видеосигнала последнего поколения осуществляется автоматически и без ошибок.

Задержка звука

Для некоторых систем домашних кинотеатров может потребоваться ручная настройка синхронизации аудио- и видеосигнала. Увеличивайте значение задержки звука на системе домашнего кинотеатра до тех пор, пока не добьетесь совпадения видеоряда с аудиопотоком. Может потребоваться установка значения задержки звука 180 мс. Подробности см. в руководстве пользователя системы домашнего кинотеатра. Если задержка настроена на домашнем кинотеатре, необходимо отключить задержку аудиовыхода на телевизоре.

Чтобы отключить задержку аудиовыхода… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Нажмите

аудиовыхода

3 - Нажмите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Звук

Выкл



BACK

Дополнительные

(если потребуется, несколько раз),

и выберите

Задержка

Синхронизация аудио- и видеосигнала

Для получения более подробной информации нажмите цветную кнопку

Синхронизация аудио- и видеосигнала



Ключевые слова

и найдите пункт

Смещение аудио

Если не удается настроить задержку звука на системе домашнего кинотеатра, можно включить синхронизацию звука на телевизоре. Вы можете установить значение смещения, которое будет компенсировать соответствующее время, необходимое домашнему кинотеатру для обработки звука. Шаг коррекции составляет 5 мс. Максимальное значение составляет - 60 мс.

При этом функция задержки аудиовыхода должна быть включена.

Чтобы синхронизировать звук на телевизоре… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Нажмите выберите 3 - Для установки смещения аудио переместите ползунок и нажмите OK. 4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Звук

Смещение аудио



Дополнительные

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Page 18

Формат аудио

Если система домашнего кинотеатра поддерживает многоканальный звук, например Dolby Digital, DTS® и т.п., установите для параметра "Формат аудиовыхода" значение "Многоканальный". При установке значения "Многоканальный" телевизор может выводить сжатый многоканальный звуковой сигнал с телевизора или подключенного плеера на систему домашнего кинотеатра. Если система домашнего кинотеатра не поддерживает многоканальный звук, выберите пункт "Стерео".

Чтобы настроить формат аудиовыхода… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Нажмите

аудиовыхода

3 - Нажмите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Регулировка аудио

Звук

Мультиканальный



Дополнительные

BACK

(если потребуется, несколько раз),

или

и выберите

Стерео

Формат

Нажмите  и откройте меню

Дополнительные

Нет звука

Если телевизор не воспроизводит звук с подключенного домашнего кинотеатра, проверьте, подключен ли кабель HDMI к разъему разъемы HDMI телевизора поддерживают подключение HDMI ARC.

4.7

Формат аудиовыхода

HDMI ARC

Конфигурация

на системе кинотеатра. Все

Звук

Проигрыватель Blu-ray

Для подключения плеера Blu-ray к телевизору используйте

высокоскоростной HDMI

-кабель.

Регулировка аудиовыхода позволяет выровнять громкость телевизора и системы домашнего кинотеатра при переключении с одного устройства на другое. Разница в громкости может быть вызвана различиями в способах обработки звука.

Чтобы выровнять разницу громкости… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Нажмите выберите 3 - Если разница в громкости велика, выберите пункт

Больше

4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Настройки регулировки аудиовыхода влияют на аудиосигнал, передаваемый через оптический аудиовыход и подключение HDMI ARC.

Звук

Регулировка аудиовыхода

. В противном случае выберите пункт



Дополнительные

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Меньше

Неполадки со звуком с домашнего кинотеатра

Если проигрыватель Blu-ray поддерживает технологию EasyLink HDMI CEC, им можно управлять при помощи пульта ДУ телевизора.

Подробнее см. в Руководстве: нажмите на цветную кнопку 

CEC

4.8

Ключевые слова

и найдите пункт

EasyLink HDMI

DVD-проигрыватель

Для подключения DVD-проигрывателя к телевизору используйте HDMI-кабель. Кроме того, если на устройстве нет HDMI-разъема, можно использовать кабель SCART.

Искажение звука

При просмотре видео с подключенного флэш-накопителя USB или компьютера звук с системы домашнего кинотеатра может искажаться. Посторонний шум может возникать, если аудио- или видеофайл содержит звуковую дорожку в формате DTS, а система домашнего кинотеатра не поддерживает его обработку. Чтобы устранить проблему, на телевизоре в меню параметр

Стерео

Формат аудиовыхода

следует выбрать

Если DVD-проигрыватель подключен через HDMI и поддерживает технологию EasyLink CEC, им можно управлять при помощи пульта ДУ телевизора.

Для получения более подробной информации об

Page 19

использовании EasyLink нажмите на цветную кнопку

CEC

4.9



Ключевые слова

и найдите пункт

EasyLink HDMI

Игровая приставка

HDMI

Для повышения качества изображения подключите игровую приставку к телевизору при помощи высокоскоростного кабеля HDMI.

4.10

Игровой пульт

Подключите игровой пульт

Чтобы играть онлайн, к телевизору можно подключить беспроводной игровой пульт. Пользоваться игровым планшетом можно сразу после подключения.

Чтобы подключить игровой пульт…

YPbPr

Подключите игровую приставку при помощи компонентного видеокабеля (Y Pb Pr), а аудиокабель L/R подключите к телевизору.

Video-Audio LR / Scart

Подключите игровую приставку к телевизору при помощи композитного кабеля (CVBS), а аудиокабель L/R подключите к телевизору.

Если на игровой приставке имеются только выходы Video (CVBS) и Audio L/R, используйте адаптер Video Audio L/R—SCART (продается отдельно) для подключения к разъему SCART.

1 - Подключите малый наноресивер к одному из USBразъемов на боковой панели телевизора. Беспроводной наноресивер прилагается к игровому пульту. 2 - Включите игровой пульт и приступайте к использованию.

Вы можете подключить второй игровой пульт ко второму USB-разъему на боковой панели телевизора.

Игровой пульт также можно использовать в качестве указки телевизора.

Совместимые игровые пульты

Телевизор проверен на совместимость с рядом игровых пультов. Другие игровые планшеты могут не поддерживаться.

Совместимые игровые пульты…

• Logitech F710

• Logitech F510

• Беспроводной геймпад для Xbox 360 (Windows)

• Беспроводной геймпад Speedlink Strike FX

Page 20

Устранение помех

Чтобы устранить помехи с другими беспроводными устройствами на телевизоре…

• Воспользуйтесь удлинителем USB, чтобы переместить нано-ресивер примерно на 1 м от телевизора.

• Либо подключите к телевизору концентратор USB с внешним питанием, а к нему нано-ресиверы.

4.11

Жесткий диск USB

Что требуется

Если к телевизору подключен жесткий диск USB, можно приостанавливать просмотр цифровых телепередач или записывать их. Телевещание должно быть цифровым (DVB или аналогичного стандарта).

Приостановка воспроизведения

Для приостановки воспроизведения телепередачи необходим жесткий диск стандарта USB 2.0 со свободным пространством не менее 32 ГБ.

Запись

Для записи и приостановки просмотра телепередач необходим жесткий диск со свободным пространством не менее 250 ГБ. Чтобы записать из Интернета телепрограмму с данными телегида, установите на телевизоре интернетподключение, прежде чем подключать жесткий диск USB.

Для получения более подробной информации об установке жесткого диска USB нажмите цветную кнопку

и найдите пункт

слова

Жесткий диск USB, установка



Ключевые

Предупреждение

Форматирование жесткого диска USB выполняется только для данной модели телевизора, поэтому сохраненные записи невозможно воспроизвести на другом телевизоре или компьютере. Не копируйте и не изменяйте файлы записей на жестком диске USB с помощью каких-либо приложений для ПК. Файлы будут повреждены. При форматировании другого жесткого диска USB-контент, сохраненный на предыдущем диске, будет удален. Для использования на компьютере жесткого диска, установленного на телевизоре, его потребуется отформатировать.

Для получения более подробной информации нажмите цветную кнопку

Приостановка просмотра телепередачи телепередачи

4.12



Ключевые слова

и найдите пункт

или

Запись

USB-клавиатура или мышь

USB-клавиатура

Установка клавиатуры

Для ввода текста на телевизоре подключите к нему USBклавиатуру (типа USB-HID).

Установка

Функция приостановки воспроизведения и функция записи доступны только после подключения и форматирования жесткого диска USB. При форматировании все файлы с жесткого диска USB будут удалены.

1 - Подключите жесткий диск USB к одному из портов на телевизоре. Во время форматирования не подключайте ко второму разъему USB другое устройство.

2 - Включите жесткий диск USB и телевизор. 3 - Если на телевизоре включен цифровой телеканал,

нажмите  (Пауза). При попытке приостановить просмотр будет запущено форматирование.

Следуйте появляющимся на экране инструкциям.

После того как форматирование жесткого диска USB будет завершено, оставьте его подключенным.

USB

К телевизору можно подключить клавиатуру и мышь. Для подключения используйте один из телевизоре.

Установка клавиатуры

Чтобы установить USB-клавиатуру, включите телевизор и подключите USB-клавиатуру к одному из телевизоре. При первом обнаружении клавиатуры телевизором можно выбрать раскладку клавиатуры и выполнить проверку. Если сначала вы установили кириллицу

-разъемов на

USB

-разъемов на

USB

Page 21

или греческую раскладку клавиатуры, затем в качестве дополнительной раскладки можно выбрать латиницу.

Чтобы изменить ранее выбранную раскладку клавиатуры… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Чтобы выбрать настройки клавиатуры, нажмите

настройки

и выберите

Настройки клавиатуры USB

Общие

Для получения более подробной информации о подключении клавиатуры нажмите цветную кнопку

Скорость мыши

Вы можете настроить скорость движения курсора мыши по экрану.



Ключевые слова

и найдите пункт

USB-клавиатура

Ключи

Клавиши для ввода текста

• Клавиша Enter = OK

• Backspace = удаление символа перед курсором

• Кнопки со стрелками = перемещение по текстовому полю

• Для переключения раскладок клавиатуры (если установлена дополнительная раскладка) одновременно нажмите клавиши

Значения клавиш при использовании приложений Smart TV

и интернет-страниц

• Tab и Shift + Tab = следующий и предыдущий

• Home = перемещение к верхней части страницы

• End = перемещение к нижней части страницы

• Page Up = перемещение на одну страницу вверх

• Page Down = перемещение на одну страницу вниз

• + = увеличение на одно деление

• - = уменьшение на одно деление

• * = растянуть веб-страницу по ширине экрана

Ctrl + Пробел

USB-мышь

Чтобы отрегулировать скорость…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Выберите пункт

указки/мыши

3 - Нажмите стрелки  (Вверх) или  (Вниз), чтобы увеличить или уменьшить скорость. 4 - Нажмите на стрелку  (Вправо) и подвигайте мышью, чтобы проверить скорость. 5 - Нажмите стрелку  (Влево), чтобы вернуться к настройке ползунка. Теперь можно снова изменить настройку. 6 - Выберите ползунок и нажмите  (Влево), чтобы сохранить настройку и закрыть окно. 7 - Нажмите чтобы закрыть меню.

4.13

Общие параметры

и нажмите OK.



BACK

Конфигурация

(если потребуется, несколько раз),

Скорость

Флэш-накопитель USB

На телевизоре можно просматривать фотографии или воспроизводить музыку или видеозаписи с подключенного флэш-накопителя USB.

Подключение USB-мыши

Вы можете подключить USB-мышь (типа USB-HID) для управления телевизором.

Подключение мыши

Включите телевизор и подключите USB-разъемов на телевизоре. Кроме того, кабель USB-мыши можно вставить в разъем на подключенной USB-клавиатуре.

Щелчки мыши

• Щелчок левой кнопкой =

• Щелчок правой кнопкой =

Для прокрутки страницы вверх/вниз можно использовать колесико прокрутки.

-мышь к одному из

USB



Подключите флэш-накопитель USB к телевизора. Телевизор должен быть включен.

Телевизор обнаружит флэш-накопитель, и откроется список сохраненных на нем файлов. Если список файлов не появится автоматически, нажмите



SOURCES

Чтобы остановить просмотр файлов с флэш-накопителя USB, нажмите Чтобы отключить флэш-накопитель USB, его можно извлечь из разъема в любой момент.

Разрешение Ultra HD с USB-накопителей

Вы можете просматривать фотографии с разрешением Ultra HD с подключенного USB-устройства или флэш-накопителя. Телевизор уменьшит разрешение фотографий, если оно будет превышать Ultra HD. Воспроизведение видео с исходным разрешением Ultra HD через USB-подключение

и выберите

или выберите другую функцию.



USB

-разъему

Page 22

не поддерживается.

Для получения более подробной информации о просмотре или воспроизведении контента с флэш-накопителя USB нажмите цветную кнопку пункт

Фотографии, видеозаписи и музыка

4.14



Ключевые слова

и найдите

Фотокамера

Для того чтобы просматривать фотографии с цифровой фотокамеры, ее можно подключить непосредственно к телевизору.

4.15

Видеокамера

HDMI

Рекомендуется подключать видеокамеру к телевизору при помощи HDMI-кабеля.

Для подключения используйте один из телевизора. После подключения включите камеру.

Если список файлов не появится автоматически, нажмите



SOURCES

Возможно, на камере придется включить передачу содержимого по протоколу PTP. Сведения об этом см. в руководстве пользователя цифровой камеры.

Разрешение Ultra HD с USB-накопителей

и выберите

USB

-разъемов

Video-Audio LR / Scart

Для подключения видеокамеры можно использовать разъем HDMI, YPbPr или SCART. Если на видеокамере имеются только выходы Video (CVBS) и Audio L/R, используйте адаптер Video Audio L/R—SCART (продается отдельно) для подключения к разъему SCART.

Для получения более подробной информации о просмотре фотографий нажмите цветную кнопку найдите пункт

Разрешение Ultra HD с USB-накопителей

Фотографии, видеозаписи и музыка



Ключевые слова

4.16

Компьютер

Подключение

Телевизор можно подключить к компьютеру и использовать его как монитор компьютера.

Через разъем HDMI

Подключите компьютер к телевизору с помощью HDMIкабеля.

Page 23

4.17

Наушники

Вы можете подключить наушники к разъему  на задней панели телевизора. Это мини-разъем 3,5 мм. Громкость наушников можно настроить отдельно.

Чтобы отрегулировать громкость…

Через адаптер DVI на HDMI

Кроме того, компьютер можно подключить к HDMI-разъему с помощью адаптера DVI - HDMI (продается отдельно), а затем подключить аудиовыход через кабель Audio L/R (миниразъем 3,5 мм) к разъему AUDIO IN L/R на задней панели телевизора.

Настройки

Если при подключении компьютера в списке подключений в меню "Источник" выбран тип устройства Компьютер, то телевизор автоматически выберет наиболее подходящие настройки для вывода сигнала с компьютера.

Если компьютер используется для просмотра фильмов или игры в компьютерные игры, на телевизоре можно выбрать наиболее подходящие настройки для фильмов и игр.

Чтобы вручную выбрать наиболее подходящие настройки телевизора…

1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Нажмите

Игра или компьютер

3 - Нажмите или

Компьютер

4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

По окончании не забудьте установить для параметра "Игра или компьютер" значение

Изображение

(если вы собираетесь играть)

Игра

(если собираетесь смотреть фильм).



BACK

Дополнительные

(если потребуется, несколько раз),

Компьютер

и выберите

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

нужный уровень с помощью ползунка. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

4.18

Звук



Громкость наушников

BACK

Конфигурация

(если потребуется, несколько раз),

. и выберите

Беспроводной сабвуфер SWB50

Подключение

Телевизор оснащен беспроводным сабвуфером Philips SWB

50.

Если сопряжение беспроводного сабвуфера с телевизором не было установлено во время первоначальной установки телевизора или если ранее сабвуфер был сопряжен с другим телевизором, установить сопряжение с этим телевизором можно в меню "Конфигурация".

Чтобы установить сопряжение сабвуфера с телевизором, выполните следующее.

1 - Установите сабвуфер на расстоянии 5 метров от телевизора и подключите его к электросети. Переключатель на сабвуфере начнет мигать. 2 - На пульте ДУ нажмите  и  (Влево), выберите пункт

Конфигурация

3 - Нажмите

АС

4 - На сабвуфере нажмите и удерживайте переключатель не менее 4 секунд — переключатель начнет быстро мигать. 5 - Для начала сопряжения сабвуфера с телевизором на телевизоре выберите 6 - При успешном установлении сопряжения появится сообщение. 7 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Звук



Беспроводные АС

Подключить

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Добавить новую

и нажмите OK.

Page 24

Оптимальное расположение

Сабвуфер должен располагаться на расстоянии 5 метров от телевизора. Установите сабвуфер на расстоянии не менее 30 см от стены или другой достаточно большой вертикальной поверхности. Сабвуфер можно поставить как горизонтально, так и вертикально.

Оптимальным является расположение сабвуфера под диваном или другим местом просмотра телевизора.

Включение, режим ожидания, мигание

При установлении сопряжения сабвуфера с телевизором он будет включаться при включении телевизора и переходить в режим ожидания при переключении телевизора в этот режим. Сабвуфер можно отключить от сети питания, однако для последующего автоматического подключения сабвуфера к телевизору может потребоваться некоторое время.

Точную информацию о сопряжении и радиусе действия беспроводной связи см. в руководстве пользователя устройства. 2 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

3 - Нажмите

АС

4 - Следуйте инструкциям на экране. Сопряжение между устройством и телевизором будет установлено и сохранено. 5 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Для получения дополнительной информации о выборе беспроводной акустической системы нажмите цветную кнопку

акустические системы, выбор



> Беспроводные АС >

Звук



Ключевые слова

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Добавить новую

и найдите пункт

Беспроводные

Цвета светодиодной подсветки переключателя

• Красный — сабвуфер находится в режиме ожидания.

• Синий — сабвуфер сопряжен с телевизором и воспроизводит аудиосигнал с телевизора.

• Медленно мигающий синий — сабвуфер не подключен к телевизору.

• Быстро мигающий синий — сабвуфер готов к установлению сопряжения с телевизором.

4.19

Беспроводные АС

Для воспроизведения звука через беспроводную акустическую систему необходимо выполнить сопряжение с телевизором. Можно подключить до 10 беспроводных акустических систем, но одновременно будет доступен только 1 сабвуфер или звуковая панель. Убедитесь, что беспроводная акустическая система расположена в пределах 5 метров от телевизора.

Сопряжение беспроводной АС с телевизором 1 - Включите беспроводную акустическую систему и

установите ее в пределах рабочего диапазона телевизора.

Page 25

Включение и отключение

5.1

Включение, режим ожидания и отключение

., чтобы отключить отображение логотипа.

Выкл

4 - Нажмите чтобы закрыть меню.



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Прежде чем включать телевизор, подключите кабель питания к разъему

Если индикатор не горит, чтобы перевести телевизор в режим ожидания, нажмите на небольшой джойстик на задней панели телевизора. Индикатор загорится.

Когда телевизор находится в режиме ожидания, нажмите  на пульте дистанционного управления, чтобы включить телевизор. Также можно нажать

Переключение в режим ожидания

Чтобы переключить телевизор в режим ожидания, нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления.

Выключение

Чтобы отключить телевизор, нажмите на джойстик. Индикатор погаснет. Телевизор будет по-прежнему подключен к электросети, но его энергопотребление будет минимальным.

POWER

на задней панели телевизора.

HOME

5.3

Кнопки на панели ТВ

Если вам не удается найти пульт дистанционного управления или в нем сели батарейки, все базовые функции управления доступны на телевизоре.

Чтобы открыть базовое меню… 1 - Когда телевизор включен, нажмите на джойстик на

задней панели, чтобы открыть базовое меню. 2 - Нажимайте кнопки влево/вправо, чтобы выбрать параметр находится в магазине, можно также выбрать параметр

Камера

3 - Нажимайте кнопки вверх/вниз, чтобы отрегулировать громкость или перейти на следующий/предыдущий канал. Нажимайте кнопки вверх/вниз для прокрутки списка источников, включая выбор тюнера. Нажмите на джойстик, чтобы выдвинуть камеру. 4 - Меню закроется автоматически.

Чтобы отключить телевизор, выберите на джойстик.

Громкость, Канал

или

Источники

ТВ выкл.

. Если телевизор

и нажмите

Чтобы полностью отключить телевизор, отсоедините вилку от электросети. При отключении от сети питания всегда тяните за вилку, а не за шнур. Обеспечьте постоянный свободный доступ к розетке электросети, вилке и шнуру питания.

5.2

Яркость логотипа Philips

Вы можете отключить или отрегулировать яркость логотипа Philips на передней панели телевизора.

Чтобы настроить яркость текстового знака или отключить его, выполните следующие действия.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

логотипа Philips

3 - Выберите уровень:

Общие настройки

Максимум, Средний, Минимум

Конфигурация

и выберите

Яркость

или

5.4

Таймер отключения

При активации переключается в режим ожидания по истечении установленного периода времени.

Чтобы установить таймер отключения…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Выберите

помощью ползунка можно установить таймер с шагом 5 минут (максимальное время 180 минут). При выборе значения 0 минут таймер отключается. В любое время

таймера отключения

Конфигурация

Общие настройки

телевизор

Таймер отключения

. С

Page 26

можно выключить телевизор или сбросить время отключения. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

5.5



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Таймер автовыключения

Если телевизор принимает телевизионный сигнал, но в течение 4 часов на пульте дистанционного управления не будет нажата ни одна кнопка, для экономии энергии телевизор автоматически отключается. Если телевизор не принимает входной телесигнал и команды с пульта дистанционного управления в течение 10 минут, он также отключается.

Если телевизор используется в качестве монитора или для просмотра телеканалов подключен ресивер цифрового телевидения и пульт дистанционного управления телевизора не используется, функцию автоотключения следует выключить.

Чтобы отключить таймер автовыключения

1 - Нажмите  и выберите 2 - Нажмите

значение с помощью ползунка. Если выбрать значение 0 (Выкл.), таймер будет отключен.

Когда таймер автовыключения включен, перед ним отображается значок .

Для получения более подробной информации об эконастройках телевизора, нажмите цветную кнопку

Ключевые слова

Таймер автовыключения

и найдите пункт

Эконастройки

…

. Выберите нужное



Page 27

Пульт ДУ

6.1

Обзор кнопок

Верхняя часть

Средняя часть

HOME

Переход в главное меню.

. 

SOURCES

Переход в меню источников.

. 

Режим ожидания

Включение или переключение телевизора в режим ожидания.

2. Воспроизведение и запись

• Воспроизведение  — для начала просмотра.

• Пауза  — для приостановки воспроизведения.

• Стоп  — для остановки воспроизведения.

• Перемотка назад : для перемотки назад

• Перемотка  — для перемотки вперед

• Запись  — для запуска записи



Ambilight

Включение или отключение фоновой подсветки Ambilight. Включение подсветки Ambilight в режиме ожидания.



TV GUIDE

Открытие и закрытие электронного телегида.

5. VOICE — микрофон

6. 

Настройки

Открытие страницы настроек.



Формат изображения

Открытие или закрытие меню формата изображения.



Открытие/закрытие меню 3D либо мгновенное включение 3D.



VOICE

Переход к голосовому поиску.

Вкл

   

Прямой выбор параметров. Синяя кнопка  открывает

Руководство



INFO

Открытие или закрытие информации о программах.



BACK

Возврат к ранее выбранному каналу. Закрытие меню без изменения настроек. Возврат на предыдущую страницу в приложении/браузере.

6.  EXIT

Переход к просмотру телеканалов. Выход из интерактивного приложения.



OPTIONS

Вход в меню "Опции" или выход из него.

. Кнопка

Подтверждение выбранного или установленного значения. Активация указки и нажатий.

9. Кнопки со стрелками / кнопки навигации

Перемещение вверх, вниз, влево или вправо.



MULTIVIEW

Открытие дополнительного уменьшенного экрана.

Цветные кнопки

Нижняя часть

Page 28



Громкость

Регулировка громкости.

2. Кнопки с цифрами

Выбор канала.

3. SUBTITLE

Включение или отключение субтитров. Включение субтитров в режиме без звука.



LIST

Открытие или закрытие списка каналов.



Канал

Переключение на следующий или предыдущий канал в списке каналов. Открытие следующей или предыдущей страницы текста/телетекста Переход к следующему или предыдущему разделу диска.



Без звука

Отключение или возобновление звука.

TEXT

Отображение или скрытие текста/телетекста.

переключается на навигацию при помощи кнопок со стрелками.

Если вы не хотите пользоваться указкой, ее можно отключить.

Для управления указкой также можно использовать подключенный игровой пульт.

Использование указки

Активация

Нажатие— выбор объектов

Навигация при помощи кнопок со стрелками

При нажатии на кнопку со стрелкой (влево, вправо, вверх, вниз) указка пропадает, и телевизор переключается в режим навигации. Чтобы снова активировать указку, положите палец на кнопку OK и слегка потрясите пультом дистанционного управления.

Изменение положения

Положение указки через какое-то время может сбиться. Чтобы восстановить положение, поднимите палец, наведите пульт управления на синюю стрелку на экране и снова положите палец на кнопку OK.

Скорость указки

Вы можете настроить скорость указки, то есть скорость движения курсора по экрану.

Чтобы отрегулировать скорость…

6.2

Указка

Сведения об указке

Для навигации по экрану вместо кнопок со стрелками можно использовать

Указка работает аналогично компьютерной мышке. Перемещайте курсор указки  (синяя стрелка) с помощью пульта дистанционного управления так же, как при использовании мыши компьютера. Как и для мышки компьютера, скорость курсора можно отрегулировать.

Наряду с указкой для выбора элементов меню можно использовать кнопки со стрелками — тогда указка временно пропадает. В некоторых приложениях, например Тексте/Телетексте и на некоторых Интернет-страницах указка не поддерживается. Телевизор автоматически

указку

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Выберите пункт

указки/мыши

3 - Нажмите стрелки  (Вверх) или  (Вниз), чтобы увеличить или уменьшить скорость. 4 - Нажмите стрелку  (Вправо), чтобы протестировать заданную скорость. Поместите палец на кнопку OK, чтобы проверить скорость указки. 5 - Нажмите стрелку  (Влево), чтобы снова вернуться к выбору скорости и изменить ее, если необходимо. 6 - Выберите ползунок и нажмите  (Влево), чтобы сохранить настройку и закрыть окно. 7 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Общие параметры

и нажмите OK.



BACK

Конфигурация

(если потребуется, несколько раз),

Скорость

Page 29

Выключение указки

(например: открыть скайп) — телевизор попытается

OPEN

открыть Skype.

Чтобы отключить указку…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Выберите пункт

и выберите

ДУ

3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

6.3

Общие настройки

Выкл



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

Указка пульта

Голос

Голосовое управление

Вы можете управлять телевизором, произнося команды в пульт дистанционного управления. Телевизор должен быть подключен к сети Интернет.

Вы можете голосом переключить канал или включить начавшуюся передачу из телегида. При помощи голоса можно вводить запросы для поиска в Интернете или же получать доступ к приложениям.

Чтобы приступить к голосовому управлению…

Команды должны быть выполнимыми: искомые каналы должны быть установлены, файлы доступны, а подключенные устройства включены. На телевизоре должно присутствовать подключение к сети Интернет.

6.4

Клавиатура

Обзор

Клавиатура QWERTY/AZERTY

Описание клавиатуры QWERTY/AZERTY.*

1 - Нажмите 2 - Сначала произнесите команду, затем нужное значение.

Микрофон работает в течение 10 секунд. Вы всегда можете нажать

Телевизор попытается выполнить команду.

Голосовое управление не работает во время разговора по Skype.



VOICE



VOICE

и повторить свою команду.

Голосовые команды

Чтобы телевизор лучше вас понимал, используйте перечисленные команды.

WATCH

попытается найти нужную программу и перейти на соответствующий канал.

CHANNEL

попытается найти и настроить этот канал.

PLAY

найти эту песню в музыкальной коллекции и воспроизвести ее.

(например: смотреть Маппет-шоу) — телевизор

(например: канал би-би-си) — телевизор

(например: играть катюша) — телевизор попытается

1. Символ Azerty

Позиция символа (если выбрана раскладка Azerty).



Shift

Ввод символов в верхнем регистре.

3. Ω Специальные символы

Отображение экранной клавиатуры для выбора букв с надстрочными знаками или других символов.

. Клавиша

Для ввода цифр или знаков препинания.



6. Навигация

. 

Отображение просматриваемого контента в сети.

* В зависимости от региона клавиатура на пульте ДУ имеет раскладки QWERTY/AZERTY или QWERTY/кириллическая.

Клавиатура QWERTY/кириллическая

Описание кириллической раскладки/раскладки QWERTY.*

Пробел

попытается найти файлы и покажет результаты.

GOOGLE

выполнит поиск в Google и покажет результаты.

GO TO

попытается открыть сайт Philips.

(например: искать хоббит) — телевизор

(например: гугл курс доллара) — телевизор

(например: перейти на Philips.com) — телевизор

Page 30

1. Символы кириллицы

Символы доступны, когда выбрана кириллическая раскладка клавиатуры.

. 

Включение кириллической клавиатуры

Переключение клавиатуры для ввода кириллицы или возврат к раскладке Qwerty.



Shift

Ввод символов в верхнем регистре.

4. Ω Специальные символы

Отображение экранной клавиатуры для выбора букв с надстрочными знаками или других символов.

. Клавиша

Для ввода цифр или знаков препинания.



. 

Отображение просматриваемого контента в сети.

8. Навигация

* В зависимости от региона клавиатура на пульте дистанционного управления имеет раскладки QWERTY/AZERTY или QWERTY/кириллическая.

Пробел

Цифры и знаки пунктуации

Чтобы ввести цифру или знак пунктуации, нажмите клавишу

, перед тем как начать ввод. Режим ввода Fn включается и

выключается так же, как и режим верхнего регистра.

Интернет

Клавиша Fn используется для ввода буквосочетаний

.com

www.

Буквы и символы с надстрочными знаками

На самой клавиатуре пульта дистанционного управления нет символов и букв с надстрочными знаками. Для ввода таких символов можно открыть экранную клавиатуру.

Чтобы открыть клавиатуру на экране, нажмите клавишу Ω. На клавиатуре на экране найдите нужный символ. Для переключения раскладки клавиатуры служат цветные кнопки. Для ввода нужного символа нажмите OK. При нажатии любой клавиши с символом на клавиатуре пульта дистанционного управления клавиатура на экране будет скрыта.

Ввод текста

Клавиатура, расположенная на задней панели пульта ДУ, позволяет вводить текст в любые поля на экране. Для работы с клавишами переверните пульт клавиатурой вверх. Удерживая пульт ДУ двумя руками, вводите текст большими пальцами.

Ввод текста

Чтобы ввести текст в поле на экране, выберите текстовое поле и начните набор текста. Нажмите ОК, чтобы подтвердить введенный текст.

Верхний и нижний регистры

Чтобы ввести символ в верхнем регистре, нажмите перед вводом этой буквы клавишу  (Shift). Чтобы ввести подряд несколько символов в верхнем регистре, нажмите и удерживайте клавишу  во время ввода. Чтобы постоянно вводить текст в верхнем регистре, нажмите клавишу  и удерживайте ее в течение 2 секунд. Клавиатура перейдет в режим ввода заглавных букв. Чтобы выйти из режима верхнего регистра, нажмите клавишу  еще раз. Если в течение 20 секунд не будет нажата ни одна кнопка, режим верхнего регистра отключится автоматически. Если будет нажата другая кнопкамодификатор (Fn или Ω), режим верхнего регистра также отключится.

Кроме того, вводить специальные символы можно при помощи SMS/текстовой клавиатуры, расположенной на лицевой стороне пульта ДУ.

Раскладка QWERTY, AZERTY и кириллическая раскладка

Стандартной для клавиатуры пульта дистанционного управления является раскладка QWERTY.

Клавиатура AZERTY

В зависимости от региона на клавиатуре пульта дистанционного управления может быть установлена раскладка AZERTY. Символы раскладки AZERTY указаны в верхнем правом углу соответствующих клавиш.

Чтобы активировать раскладку AZERTY…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Нажмите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Кириллическая раскладка клавиатуры

В зависимости от региона на клавиатуре пульта дистанционного управления может быть установлена кириллическая раскладка. Кириллические символы указаны в верхнем правом углу соответствующих клавиш.

Чтобы ввести кириллические символы…

Общие настройки Azerty



Конфигурация

Клавиатура пульта ДУ

или

Qwerty

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Page 31

1 - Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления. 2 - Для переключения обратно на раскладку QWERTY нажмите кнопку  еще раз.

6.5

Сопряжение с телевизором

Отобразится сообщение об успешном сопряжении.

6.6

ИК-датчик

Команды с пульта ДУ пересылаются на телевизор по радио. Благодаря этому направлять пульт на телевизор не требуется.

Соединение

Этот пульт ДУ передает команды на телевизор по радиочастотному каналу (РЧ). В отличие от ИК-пультов, направлять его на телевизор не требуется.

Для того чтобы пульт дистанционного управления мог взаимодействовать с телевизором, необходимо выполнить их сопряжение (подключение). После этого управление другим телевизором при помощи этого пульта дистанционного управления будет невозможно. При первоначальной установке телевизора было предложено нажать кнопку OK. При этом было установлено сопряжение. При отключении телевизора сопряжение было сохранено. В телевизоре может храниться информация о сопряжении 5 пультов дистанционного управления.

Повторное сопряжение

В телевизоре можно установить сопряжение с другим пультом ДУ.

Если пульт ДУ уже был сопряжен с другим телевизором, то способ сопряжения будет отличаться от способа, используемого в том случае, если пульт ДУ еще не был сопряжен.

•

Пульт ДУ сопряжен с другим телевизором

Для установки сопряжения поместите пульт дистанционного управления на небольшом расстоянии от логотипа Philips (ок. 10 см) и одновременно нажмите кнопки

(красная) и  (синяя). Отобразится сообщение об



успешном сопряжении.

•

Пульт ДУ еще не сопряжен с телевизором

Для установки сопряжения расположите пульт дистанционного управления на небольшом расстоянии от логотипа Philips (ок. 10 см) и нажмите OK. Отобразится сообщение об успешном сопряжении.

Для магазинов

Чтобы выполнить сопряжение нового телевизора с пультом дистанционного управления, который уже был сопряжен с другим телевизором, одновременно нажмите на красную и синюю  кнопки, держа пульт дистанционного управления рядом с логотипом Philips на расстоянии примерно 10 см.



Тем не менее, телевизор совместим и с ИК-пультами (на основе инфракрасных лучей). Если вы пользуетесь таким пультом, следите за тем, чтобы он был направлен в сторону инфракрасного датчика на передней панели телевизора.

6.7

Батарейки

Когда батареи в пульте ДУ начнут разряжаться, телевизор сообщит об этом.

Для замены батарей откройте отсек, расположенный на боковой панели пульта ДУ с клавиатурой.

1 - С помощью монетки или другого небольшого неострого предмета нажмите на квадратную кнопку, чтобы открыть отсек для батареек. 2 - Откройте синий фиксатор, сдвинув его в направлении, показанном стрелкой, и поднимите его. 3 - Извлеките старые батарейки и установите две новые щелочные батарейки типа соблюдением полярности (значки "+" и "-"). 4 - Установите синий фиксатор и сдвиньте его назад до щелчка. 5 - Вновь установите крышку отсека для батареек и сдвиньте вниз ее до щелчка.

Отложите пульт ДУ на 15 секунд, это необходимо для калибровки указки.

Если вы не планируете использовать пульт ДУ в течение длительного времени, извлеките батареи. Утилизируйте старые батарейки согласно инструкциям.

Для получения более подробной информации нажмите



Ключевые слова

AA-LR6 1,5 В

и найдите пункт

. Следите за

Утилизация

Page 32

6.8

Очистка

Пульт ДУ оснащен специальным покрытием, устойчивым к образованию царапин.

Очищайте пульт ДУ мягкой влажной тканью. Не используйте для очистки пульта ДУ спирт, химические или другие бытовые чистящие средства.

Page 33

Управление жестами

7.1

Об управлении жестами

Вы можете управлять телевизором при помощи функции

Управление жестами

была выдвинута. Проследите за тем, чтобы никакие препятствия не мешали выдвижению камеры.

Жестами можно переключать каналы, регулировать громкость и отключать звук. Можно также открыть главное меню и включить указку для навигации по экрану.

Для оптимального управления жестами встаньте перед телевизором на расстоянии 3-5 метров от экрана. Желательно, чтобы в объектив не был направлен яркий прямой свет, а камеру ничего не загораживало. В комнате должно быть достаточно света, чтобы камера могла распознавать движения рук. Неперегруженный фон способствует лучшему распознаванию жестов.

. Для этого необходимо, чтобы камера

ладонь — откроется меню жестов.

• Перемещайте открытую ладонь, чтобы выбирать объекты на экране и кнопки.

Нажатие — выбор объектов

• Сожмите кулак и откройте ладонь, чтобы нажать на кнопку.

• Если вы опустите руку, управление жестами будет активно еще около 5 секунд.

• Если поднять руку до истечения 5 секунд, отобразится указка или меню жестов.

• Если поднять руку по истечении 5 секунд, необходимо повторно сжать и разжать кулак, чтобы вызвать меню жестов.

Управлять можно правой или левой рукой.

Чтобы использовать указку вместе с жестами, должна быть включена указка пульта дистанционного управления. Нажмите

пульта ДУ

Скорость указки, управляемой рукой, такая же, как скорость курсора указки.



Конфигурация

Общие настройки

Указка

Управление жестами не работает, когда включено приложение, использующее камеру, например Skype.

7.2

Камера

Управление жестами работает, когда камера на телевизоре выдвинута. После перевода телевизора в режим ожидания камера задвинется на место.

Если вы не используете функцию управления жестами, камеру можно отключить. Тогда камера будет выдвигаться только при включении приложений, в которых она нужна, например Skype или адаптивной регулировки резкости по расстоянию.

Чтобы отключить камеру…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Нажмите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Общие настройки

. Камера задвинется.

Выкл



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

и выберите

Камера

7.4

Обзор жестов

1. Индикатор управления жестами

Показывает, как выбирать объекты и вызывать меню жестов.

2. Главное меню

Нажмите, чтобы открыть главное меню.

3.  Переход на следующий/предыдущий канал

Переключение на предыдущий или следующий канал или включение телепросмотра. Нажимайте повторно для переключения каналов.

7.3

Жесты

Для управления телевизором используется ряд определенных жестов.

• Направьте поднятую руку ладонью к телевизору — управление жестами включится.

• Сожмите ладонь в кулак и сразу же снова разожмите



Показать указку

Нажмите, чтобы включить указку с управлением жестами.

5.  Регулировка громкости

Увеличение и уменьшение громкости. Для регулировки нажимайте несколько раз.

6.  Отключение/включение звука

Включить звук также можно в меню регулировки громкости.

7.  Закрыть меню

Нажмите, чтобы закрыть меню жестов.

Page 34

7.5

Полезные советы

• Всегда направляйте на телевизор полностью раскрытую ладонь.

• Если положение указки, управляемой жестами, сбилось, восстановите его. Для этого опустите и снова поднимите руку.

• Чтобы вызвать главное меню, опустите руку и откройте меню жестов. Жестом выберите Главное меню.

Page 35

Главное меню

8.1

Доступ к главному меню

9 -

Цветные кнопки

10 -



Информация

становится белым.

11 -



Опции

становится белым.

12 - : открыть все содержимое вкладки.

: при наличии информации значок

: при наличии доступных опций значок

Чтобы воспользоваться всеми преимуществами платформы Android, подключите телевизор к сети Интернет.

Как и на мобильных устройствах Android, главное меню — это центр всех возможностей. Через главное меню можно запустить любое приложение, переключить канал, арендовать фильм или переключиться на подключенное устройство.

Чтобы открыть главное меню, нажмите

Для выбора нужной вкладки нажимайте на значки верхней панели.

•



Сейчас в эфире

•



Приложения

•



Видео по запросу

•



Телевидение по запросу

•



Каналы

•



Источники

Набор доступных значков зависит от вашей страны и настроек телевизора. Подробнее о каждой из вкладок главного меню читайте далее в руководстве.

Чтобы закрыть главное меню без изменений, нажмите



BACK

HOME

8.3

Уведомления

На телевизор могут поступать разнообразные сообщения — уведомления. Источником уведомления может быть любое приложение на телевизоре, ваши друзья или центры обслуживания приложений. Уведомления объединяются в список и самые новые отображаются вверху.

При получении уведомления в правом верхнем углу экрана на некоторое время появляется значок . Пока значок виден, на него можно нажать, чтобы открыть уведомления.

Чтобы открыть уведомления в любой момент…

1 - Откройте главное меню, нажав 2 - Нажмите на значок уведомлений  вверху справа. 3 - Нажмите на любое уведомление, чтобы его прочесть.

Когда уведомление выбрано, нажмите  (Вправо), чтобы открыть приложение.

Нажмите  (Влево), чтобы убрать выбранное уведомление.

Нажмите уведомления.



, чтобы просмотреть полный текст

INFO

HOME

8.2

Обзор

1 -



Сейчас в эфире

2 -



Приложения

3 -



Видео по запросу

4 -



Телевидение по запросу

5 -



Каналы

6 -



Источники

7 -



Уведомления

8 -



Поиск

8.4

Поиск

Если телевизор подключен к сети Интернет, вы можете воспользоваться полем поиска в главном меню.

Введите точное название песни, телепередачи, ролика из YouTube или любой другой текстовый запрос для поиска в Интернете. Для ввода текста можно использовать экранную клавиатуру или клавиатуру на пульте дистанционного управления.

Либо можно просто произнести голосовую команду поиска, не открывая поле поиска в главном меню.

Чтобы выполнить поиск…

1 - Чтобы открыть главное меню, нажмите 2 - Нажмите , чтобы открыть поле поиска.

• Автоматически появится экранная клавиатура. Вы можете ввести текст с помощью кнопок навигации. Чтобы скрыть экранную клавиатуру, нажмите

• Если вы начнете вводить текст при помощи клавиатуры на пульте дистанционного управления, экранная клавиатура исчезнет.



BACK

HOME

Page 36

Результаты поиска отобразятся через несколько секунд. Перемещайтесь по списку вверх/вниз для выбора нужного типа контента.

Page 37

9.3

Сейчас в эфире

9.1

О функции Сейчас в эфире

В разделе главного меню список 9 самых популярных передач, которые можно посмотреть в этот момент.

Телевизор рекомендует программы, которые идут сейчас или начнутся в течение 15 минут. Рекомендуемые программы выбираются из списка установленных каналов вашей страны. Кроме того с помощью функции

можно получить персональные рекомендации на

эфире

основе программ, которые вы регулярно смотрите.

Чтобы получать такие персональные рекомендации, необходимо дать

персональных рекомендаций

Если вы уже приняли Условия использования, установите флажок в пункте "Согласие на включение сервиса персональных рекомендаций", предварительно ознакомившись с текстом.

Чтобы принять Условия использования и дать Согласие на включение сервиса персональных рекомендаций, нажмите цветную кнопку пункт

Условия использования, приложения

Согласие на включение сервиса





Сейчас в эфире

Условиях использования

Ключевые слова

и найдите

отображается

Сейчас в

Использование функции Сейчас в эфире

После открытия раздела обновляет данные на странице в течение нескольких секунд.

Чтобы открыть раздел "Сейчас в эфире"…

1 - Чтобы открыть главное меню, нажмите 2 - Нажмите  на верхней панели и откройте

раздел

В разделе "Сейчас в эфире" вы можете…

• нажать на значок идущей программы, чтобы переключиться на нее;

• нажать на значок предстоящей программы, чтобы переключится на соответствующий канал;

• нажать на рекламу, чтобы открыть рекламируемую веб-

страницу.

Чтобы просто закрыть раздел "Сейчас в эфире" (не переключаясь на другой канал), нажмите

Вы можете воспользоваться цветными кнопками, чтобы начать, остановить или удалить запись. Также можно включить или убрать напоминания о начале программ.

Сейчас в эфире

телевизор

HOME



BACK

В памяти телевизора не сохраняются старые рекомендации. Функция "Сейчас в эфире" доступна не во всех странах.

9.2

Что требуется

Что требуется для работы функции "Сейчас в эфире"…

• На телевизоре должны быть установленные каналы.

• Функция "Сейчас в эфире" должна быть доступна в вашей стране.

• В часах телевизора время должно определяться автоматически (Авто) или по региону (Зависит от страны).

• Вы должны принять Условия использования (возможно, это уже было сделано при подключении к сети Интернет).

• Данные телегида по умолчанию поступают из Интернета, но источником также может быть и станция вещания, если родительский рейтинг не задан и каналы не заблокированы.

Рекомендуем подключить телевизор к сети Интернет.

Значок  отображается на верхней панели главного меню, только если данные "Сейчас в эфире" доступны.

Page 38

10.3

Приложения

10.1

О приложениях

В разделе главного меню любое доступное приложение.

Приложения можно загрузить из

или магазина

Philips

некоторые наиболее полезные приложения уже установлены на ваш телевизор. Для некоторых приложений доступны виджеты, которые отображаются на странице "Приложения".



Приложения

Google Play™

Галереи приложений

. Для вашего удобства

можно открыть

Запуск приложения

Запустить приложение можно со страницы приложений.

Чтобы запустить приложение…

1 - Откройте главное меню, нажав 2 - Нажмите  на верхней панели, чтобы

открыть 3 - Нажмите на значок  справа, чтобы открыть всю страницу приложений. Для перехода на следующие страницы нажимайте "Вниз". 4 - Нажмите на значок приложения, чтобы запустить его.

Чтобы выйти из приложения…

Нажмите нажмите

10.4

Приложения

HOME



EXIT

и выберите другую функцию или

, чтобы вернуться к просмотру телевизора.

HOME

Chrome™

Открытие браузера

Чтобы установить приложения из Галереи приложений Philips или Google Play, телевизор должен быть подключен к сети Интернет.

10.2

Установка приложения

Вы можете установить приложения из Галереи приложений Philips или магазина Google Play.

Чтобы установить приложение…

1 - Откройте главное меню, нажав 2 - Нажмите  на верхней панели, чтобы

открыть 3 - Нажмите на значок

Play

4 - Выберите нужное приложение и нажмите на кнопку установки рядом с ним.

Телевизор начнет установку приложения.

Когда приложение будет установлено, его значок появится на странице приложений. Приложения, загруженные из Галереи приложений, автоматически открываются после установки.

Если вам не удается установить приложения, сначала проверьте настройки в Google Play.

Приложения

Галерея приложений

HOME

или

Google

Вы можете просматривать веб-сайты на экране телевизора с помощью веб-браузера Chrome™.

Для работы в Интернете…

1 - Откройте главное меню, нажав 2 - Нажмите  на верхней панели, чтобы

открыть 3 - Найдите приложение

Теоретически на телевизоре можно просматривать любые веб-сайты, однако верстка некоторых из них может быть не рассчитана на просмотр на экране телевизора.

• Некоторые подключаемые модули (например, для просмотра страниц или видеороликов) не поддерживаются телевизором.

• При просмотре веб-страниц на экране отображается одна страница в полноэкранном режиме.

Чтобы закрыть веб-страницу…

Нажмите нажмите

Приложения

HOME



EXIT

Chrome

и выберите другую функцию или

, чтобы вернуться к просмотру телевизора.

HOME

и нажмите на его значок.

Советы по работе в браузере

Вы можете использовать указку для пролистывания или прокручивания страниц.

Чтобы пролистать… 1 - На странице установите указку рядом с левым или

правым краем страницы. 2 - Удерживая клавишу OK, проведите пультом

Page 39

дистанционного управления вправо или влево, чтобы открыть следующую или предыдущую страницу.

Чтобы прокрутить…

1 - Установите указку в середине страницы. 2 - Удерживая клавишу OK, перемещайте пульт

дистанционного управления вниз или вверх.

Во время прокрутки верхняя панель с вкладками и адресом может исчезнуть.

Чтобы снова открыть панель с вкладками и адресом…

1 - Установите указку у верхнего края страницы. 2 - Удерживая клавишу OK, перемещайте пульт

дистанционного управления вниз.

Функции браузера Google Chrome со временем могут меняться.

значком и своим виджетом, виджет вы добавляете на страницу приложений самостоятельно. Виджеты без приложения устанавливаются на страницу приложений автоматически.

Чтобы добавить виджет на страницу приложений…

После установки приложения на странице приложений нажмите цветную кнопку

В списке виджетов выберите нужный. Обозначение 2x3 или 1x2 указывает на то, какой размер виджет занимает на странице приложений.

В виджетах не поддерживается воспроизведение аудио или видео.



Виджеты

Рамка для фотографий

10.5

Блокировка приложения

На телевизоре можно заблокировать приложения, не предназначенные для детей.

Заблокировать можно только приложения из Галереи приложений. Для разблокировки приложения вам понадобится PIN-код блокировки от детей.

Чтобы заблокировать приложение, не предназначенное для детей…

1 - Откройте главное меню, нажав 2 - Нажмите  на верхней панели, чтобы открыть

Приложения

3 - Нажмите

использования

ранее). 4 - На следующей странице установите флажок

App Locking

5 - Нажмите чтобы закрыть меню.

10.6



OPTIONS

. Примите их (если это не было сделано



BACK

и выберите

(если потребуется, несколько раз),

HOME

Условия

Allow 18+

Мини-приложения

На странице приложений есть небольшой виджет под названием фото в эту фоторамку.

Чтобы установить фото в фоторамку…

1 - Откройте фотографию на экране телевизора. 2 - Нажмите

фоторамку

виджета.

Для получения более подробной информации о просмотре фотографий на телевизоре нажмите цветную кнопку

Ключевые слова видеозаписи и музыка

10.7

Фоторамка



. Фотография будет уменьшена по размеру

. Вы можете установить собственное

OPTIONS

и найдите пункт

и выберите

Установить в

Фотографии,



Удаление приложений и виджетов

Вы можете убрать приложения и виджеты со страницы приложений.

Убирая приложение, вы удаляете его. Удалять можно только приложения и виджеты, которые вы установили самостоятельно. Удаленные приложения и виджеты можно в любое время установить снова.

О виджетах

Виджет — это маленькое окошко на странице приложений. Виджеты показывают самую разную информацию: сообщения, погоду, рекомендации и т. п. Запускать установленный на страницу приложений виджет не требуется — он всегда включен.

Существует два типа виджетов. Некоторые виджеты прилагаются к приложению — тогда есть и значок приложения, и виджет. Некоторые виджеты работают без приложения. Если вы установили приложение со своим

Чтобы удалить приложение или виджет… 1 - Наведите указку на приложение и поднимите большой

палец. 2 - Когда появится цветная кнопка чтобы удалить приложение.

Удалить

, нажмите ,

Page 40

10.8

10.10

Очистить хранилище интернетданных

Вы можете очистить хранилище интернет-данных на телевизоре.

По желанию вы можете удалить данные о регистрации Philips, настройки родительского рейтинга, учетные данные для входа в приложение видеомагазина, удалить интернетзакладки, очистить cookie-файлы и данные журнала браузера.

Чтобы очистить хранилище интернет-данных…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

хранилище интернет-данных". 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

10.9

и выберите параметр "Очистить

Сеть



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

Настройки Android

Вы можете задать особые настройки для приложений.

Управление приложениями

Условия использования — приложения

При подключении телевизора к сети Интернет вы должны принять Условия использования.

Чтобы использовать приложения из Галереи приложений Philips и Google Play, вы должны принять Условия использования. Вы можете в любое время открыть Условия использования для повторного ознакомления или включения особых функций, например "Согласие на включение сервиса персональных рекомендаций", или "Блокировка приложений 18+".

Чтобы прочитать и принять Условия использования…

1 - Откройте главное меню, нажав 2 - Нажмите  на верхней панели, чтобы

открыть 3 - Нажмите 

использования

условия. 4 - На следующей странице установите флажки напротив нужных функций. 5 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Приложения



OPTIONS

. Прокрутите страницу вниз, чтобы принять

BACK

и выберите

(если потребуется, несколько раз),

HOME

Условия

Просмотр списка установленных приложений, проверка свободного места для загрузки новых приложений или удаление приложений.

Учетные записи

Просмотр доступных учетных записей, добавление учетной записи для установленного приложения.

Специальные возможности

Настройка телевизора для людей с нарушениями слуха или зрения.

Способы ввода данных с клавиатуры

Выбрать ввод данных с клавиатуры.

Настройки конфиденциальности

Ознакомьтесь с настройками конфиденциальности Android.

Правовая информация Android

Просмотр правовой информации Google.

Чтобы выбрать настройки Android…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Android

3 - Выберите нужный параметр. 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Конфигурация

Общие настройки



(если потребуется, несколько раз),

BACK

и выберите

Настройки

Page 41

11.3

Видео по запросу

11.1

Информация о видео по запросу

Через раздел главного меню брать в прокат фильмы из онлайн-магазина видеопроката. Оплата безопасна и производится кредитной картой. Кроме того, функция видео по запросу может рекомендовать вам фильмы, основываясь на данных о вашей стране, установках и любимых программах.

Чтобы получать такие персональные рекомендации, необходимо дать

персональных рекомендаций

Видео по запросу доступно не во всех странах. На верхней панели главного меню значок  отображается только в том случае, если эта функция вам доступна.

Согласие на включение сервиса



Видео по запросу

Условиях использования

можно

Потоковая передача

На телевизоре в режиме потоковой передачи можно смотреть фильмы, взятые напрокат. Фильм можно смотреть практически сразу, не дожидаясь его загрузки. Для буферизации видео может понадобиться жесткий диск USB. Если подключен жесткий диск USB, можно загружать фильмы, взятые напрокат в видеомагазинах, предлагающих исключительно загрузку фильмов. Информацию об условиях проката можно получить в видеомагазине.

Интернет-трафик

Передача в потоковом режиме или загрузка большого количества видеофайлов может привести к превышению лимита трафика, установленного для вашего тарифного плана.

Условия использования, приложения

11.2



Ключевые слова

и найдите

Прокат фильмов

На первой странице раздела видео по запросу над списком фильмов можно выбрать категорию. В меню можно также выбрать видеомагазин (если доступно несколько) и жанр.

Чтобы выбрать видеомагазин или жанр…

1 - Нажмите 2 - Нажмите на нужный магазин или жанр. 3 - Чтобы выйти, не сделав выбор, нажмите

Чтобы взять фильм в прокат…

1 - Наведите указку на фильм, чтобы прочесть его название. 2 - Нажмите на значок перехода в видеомагазин и

прочитайте описание фильма.

3 - Подтвердите выбор. 4 - Проведите интернет-оплату. 5 - Включите воспроизведение. Для управления

воспроизведением можно использовать кнопки (Воспроизведение) и  (Пауза).

Все магазины

или

Жанр

BACK





Для работы с интернет-магазинами проката видео в большинстве случаев необходимо создать учетную запись.

Page 42

ТВ по запросу

12.1

О функции Телевидение по запросу

(Воспроизведение) и  (Пауза).

Раздел главного меню позволяет смотреть телепрограммы, которые вы пропустили, или просто любимые передачи, когда вам это удобно.

Кроме того, через Телевидение по запросу можно получать персональные рекомендации программ на основе данных о настройках и любимых программах.

Чтобы получать такие персональные рекомендации, необходимо дать

персональных рекомендаций

Интернет-телевидение доступно не во всех странах. На верхней панели главного меню значок  отображается только в том случае, если эта функция доступна.

Условия использования, приложения



Телевидение по запросу

Согласие на включение сервиса

Условиях использования



Ключевые слова

и найдите

12.2

Запрос программы

На первой странице раздела "Телевидение по запросу" над списком программ можно выбрать категорию. Можно также выбрать станцию вещания (если доступно несколько), выбрать список избранных программ или выбрать день.

Чтобы выбрать станцию вещания…

1 - Нажмите на пункт Станция вещания. 2 - Выберите нужную станцию вещания. 3 - Чтобы выйти, не сделав выбор, нажмите

Чтобы запросить программу… 1 - Наведите указку на программу, чтобы прочесть ее

название. 2 - Нажмите на значок, чтобы открыть службу Телевидение по запросу станции вещания и прочесть информацию о программе.

3 - Подтвердите выбор. 4 - Если необходимо, выполните онлайн-платеж. 5 - Включите воспроизведение. Для управления

воспроизведением можно использовать кнопки



BACK



Page 43

Каналы

отфильтровать — смотреть все или только избранные каналы. Доступна также фильтрация по радиостанциям/телеканалам и цифровым/аналоговым каналам.

13.1

Просмотр каналов

Переключение каналов

Чтобы перейти в режим просмотра телевизора, нажмите

. При этом будет включен последний выбранный канал.



Переключение каналов

Для переключения каналов нажимайте  + или  -. Если известен номер канала, введите его с помощью кнопок с цифрами. После ввода номера нажмите OK, чтобы сразу переключиться на нужный канал.

Группы каналов

Если многократно нажать на одну из кнопок , можно быстро переключать каналы из выбранной группы в списке каналов.

Текущая и следующая программа

При просмотре телеканала вы можете быстро прокрутить остальные каналы, чтобы увидеть, что сейчас идет. Нажмите  (Вверх) или  (Вниз), чтобы открыть список прокрутки каналов. Если информация доступна из Интернета, телевизор покажет название и информацию текущей программы, а также название и информацию следующей программы.

Предыдущий канал

Чтобы вновь вернуться к ранее выбранному каналу, нажмите

 BACK.

Переключать каналы также можно в меню

Список каналов

Список каналов обновляется автоматически после автообновления каналов. Новые каналы помечаются значком.

Значки каналов

 Избранный канал  Заблокированный канал  Новый канал  Кодированный канал

Радиостанции

Если существует возможность цифрового вещания, цифровые радиостанции будут настроены во время процесса установки. Переключение на радиостанцию происходит, так же как и переключение на телеканал. Обычно в системе DVB-C радиостанции сохраняются под номерами, начиная с 1001.

* Если на телевизоре есть встроенный спутниковый тюнер. Проверьте, доступна ли "Конфигурация".

Открытие списка каналов

Чтобы открыть откроется экран с полным списком.

Список каналов также можно открыть через главное меню. Нажмите и выберите

Список состоит из названий и логотипов каналов. Чтобы посмотреть текущие программы, нажмите 

Чтобы вернуться к названиям каналов, снова нажмите 

INFO

Установка спутников

Список каналов



, нажмите

Каналы

в меню

LIST

—

INFO



на верхней панели.

Список каналов

О списке каналов

В списке каналов отображаются все каналы (антенные, кабельные и спутниковые) и радиостанции, установленные на телевизоре. Если телевизор подключен к сети Интернет и информация доступна, отображаются названия и логотипы каналов или название и текущая программа.

Каналы можно добавить в избранное и настроить защиту от просмотра для детей. Три канала, которые вы смотрите чаще всего, выделяются тонкой рамкой вокруг названия и логотипа.

В списке каналов можно выбрать группу каналов, установленных для каждого из встроенных тюнеров — антенны, кабеля или спутника*. Такую группу можно

Чтобы переключиться на канал из списка каналов, просто нажмите на него указкой или выберите его при помощи кнопок со стрелками и нажмите OK.

Группы каналов

В списке каналов можно выбрать определенную группу каналов.

Вы можете выбрать каналы, принимаемые с антенны, кабеля или спутника. Можно также выбрать избранные каналы антенны/кабеля или избранные спутниковые каналы. Кроме того, можно выбрать только цифровые каналы или только радиостанции одного тюнера. Если вы выбрали группу каналов в списке каналов, то при нажатии на будете переключаться по каналам этой группы.

Как только вы выберите канал не из текущей группы,

 + и  -

вы

Page 44

телевизор переключится на группу тюнера.

Выбор группы

1 - При просмотре телеканала нажмите открыть список каналов в полноэкранном режиме. 2 - Нажмите на одну из групповых вкладок над списком каналов. Отобразятся только каналы выбранной группы. Некоторые группы могут оказаться пустыми.

Избранные каналы

Вы можете создать группу избранных каналов.

Избранные каналы можно задать для каждого тюнера (антенны, кабеля или спутника*). Если в списке каналов открыть вкладку вы будете переходить на каналы этой группы. Все остальные каналы будут скрыты.

Создание группы избранных каналов… 1 - Чтобы открыть список каналов, нажмите

время просмотра любого телеканала. 2 - Нажмите тюнера. 3 - Нажмите на вкладку установленные каналы для выбранного тюнера. 4 - Нажмите цветную кнопку

чтобы приступить к выбору избранных каналов.

5 - Указкой выберите каналы, которые хотите добавить в избранное. Чтобы отменить выбор канала, снова нажмите на него. Если для навигации вы используете кнопки со стрелками, выберите канал и нажмите OK. 6 - Чтобы завершить выбор избранных каналов, нажмите

Чтобы отметить несколько идущих подряд каналов, нажмите

Выбрать диапазон

последний канал диапазона, чтобы добавить их в избранное. Чтобы выбрать все каналы, нажмите

Нумерация каналов в

* Если на телевизоре есть встроенный спутниковый тюнер. Проверьте, доступна ли "Конфигурация".



Избранное

Антенна, Кабель

Закрыть

Редактировать избранные

. Нажмите на первый, а затем на

, то при переключении каналов

Каналы

Избранном

Установка спутников

Каналы

или

Спутник

, чтобы просмотреть все



Редактировать избранные

будет обновлена.

выбранного



LIST



* для выбора

и выберите



Выбрать все

, чтобы

LIST



в меню

во



(если необходимо, несколько раз),

BACK



Переместить



Закрыть

(если необходимо, несколько раз),

BACK



LIST

во

Переименовать

5 - Введите новое имя с помощью клавиатуры на пульте дистанционного управления.

6 - Нажмите OK, чтобы закрыть текстовое поле. 7 - Нажмите

чтобы вернуться к просмотру телепрограмм.

Свои названия каналов можно вводить только на латинице.

Перемещение каналов

Вы можете переместить канал — изменить его положение в списке избранного.

Чтобы переместить канал… 1 - Чтобы открыть список каналов, нажмите

время просмотра любого телеканала.

2 - Нажмите на пункт "Избранное". 3 - Нажмите цветную кнопку 4 - Наведите указку на канал, который нужно переместить,

затем нажмите и перетащите его в новое положение. Если канал нужно переместить на следующую или предыдущую страницу списка, перетащите его к верхнему или нижнему краю страницы. Откроется следующая или предыдущая страница. На новое положение указывает стрелка. 5 - Отпустите клавишу OK, чтобы оставить канал в новом

положении. 6 - Если необходимо, выберите другой канал для перемещения.

7 - По завершении нажмите 8 - Нажмите

чтобы вернуться к просмотру телепрограмм.

Если переместить нужно только один канал, вы можете нажать на него указкой и удерживать ее несколько секунд. Когда канал выйдет на передний план списка, переместите его в новое положение.

При помощи кнопок со стрелками

Если для навигации используются кнопки со стрелками, выберите канал, который нужно переместить, и переместите его при помощи кнопок со стрелками. Новое положение также можно ввести при помощи кнопок с цифрами на пульте дистанционного управления. Нажмите

, чтобы подтвердить перенос канала.

Переименование канала

Каналы можно переименовывать.

Чтобы переименовать канал… 1 - Чтобы открыть список каналов, нажмите

время просмотра любого телеканала.

2 - Наведите указку на канал и поднимите большой палец. 3 - Нажмите 4 - Поместите палец на клавишу OK и выберите



OPTIONS



LIST

во

Блокировка канала

Вы можете заблокировать тот или иной канал.

Для того чтобы не допустить просмотра определенных каналов детьми, эти каналы можно заблокировать. Для просмотра таких каналов потребуется ввести код блокировки от детей. Функция блокировки программ с подключенных устройств недоступна.

Чтобы заблокировать канал…

Page 45

1 - Чтобы открыть список каналов, нажмите время просмотра телеканала. 2 - В любой из групп наведите указку на канал, который нужно заблокировать, и поднимите большой палец. 3 - Нажмите

. Заблокированный канал помечается значком .

канал



OPTIONS

и выберите



Заблокировать

LIST

во

кнопку

Чтобы заблокировать, разблокировать или переименовать, нажмите

Чтобы закрыть группу новых каналов, нажмите



Редактировать избранные



OPTIONS



Закрыть

Чтобы разблокировать канал, выберите его и нажмите необходимо ввести код блокировки от детей.

Возрастное ограничение

Для того чтобы дети не могли просматривать программы, не подходящие для их возраста, можно задать функцию возрастных ограничений на просмотр.

Некоторые цифровые каналы указывают возрастные ограничения на свои программы. Если это значение равняется установленному или превышает его, программа будет заблокирована. Для просмотра заблокированной программы необходимо ввести код блокировки от детей.

Чтобы задать ограничение по возрасту…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Выберите пункт

детей

3 - Введите 4-значный код блокировки от детей. Если вы еще не задали этот код, нажмите

Блокировка от детей

детей для подтверждения. После этого можно настроить ограничение по возрасту. 4 - Вернитесь к пункту возраст и нажмите OK. 5 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Чтобы отключить ограничение по возрасту, выберите Но помните, что в некоторых странах вы обязаны настроить ограничение по возрасту.

Разблокировать канал

Общие настройки

Родительский рейтинг

. Введите 4-значный код блокировки от

Родительский рейтинг



(если потребуется, несколько раз),

BACK

. Для разблокирования

Конфигурация

Установить код

Блокировка от

в пункте

, выберите

Нет

Поиск канала по названию

Вы можете найти канал из списка по названию.

Поиск выполняется по выбранной в данный момент группе каналов. Можно ввести часть названия или полное название канала. Поле поиска не чувствительно к регистру.

Чтобы найти канал… 1 - Чтобы открыть список каналов, нажмите

время просмотра телеканала. 2 - В любой группе нажмите выберите 3 - Введите текст при помощи клавиатуры на пульте дистанционного управления и выберите

4 - Отобразятся найденные каналы. 5 - Для повторного поиска нажмите цветную

кнопку

Поиск каналов



Повторить поиск



OPTIONS



Поиск

LIST

во

Опции управления каналами

Открытие меню опций

При просмотре канала можно выбрать ряд опций.

Набор доступных опций зависит от типа просматриваемого канала (аналоговый или цифровой) или заданных параметров телевизора.

Переход в меню "Опции"

При просмотре любого канала нажмите



OPTIONS

Некоторые операторы блокируют программы только с более высоким уровнем ограничения. Уровень возрастных ограничений устанавливается для всех каналов.

Новые каналы

Новые каналы сохраняются в общем списке каналов и помечаются звездочкой .

Новые каналы могут появиться в группе автоматически после автообновления каналов. Вы можете сразу же заблокировать или переименовать новый канал или добавить его в избранное. Как только вы переключитесь на новый канал, он исчезнет из группы новых каналов.

Чтобы открыть группу новых каналов, нажмите

OPTIONS

Чтобы добавить канал в избранное, нажмите цветную

и выберите

Показать новые каналы



Выбор видео

При просмотре цифровых каналов возможен прием телепередач с несколькими видеосигналами, просмотр съемок одних и тех же событий с различных точек и углов обзора, а также различных телепрограмм. При наличии таких каналов на экране телевизора отображается сообщение.

Двойной I-II.

Этот параметр доступен в том случае, если имеется аудиосигнал на двух языках, однако для одного (или двух) из них отсутствует обозначение языка.

Page 46

Общий интерфейс

Если через модуль CAM доступно платное содержимое, то этот параметр позволяет установить настройки оператора.

Информация о канале

Выберите пункт технические сведения о просматриваемом канале (аналоговый или цифровой) или подключенном устройстве.

Moнo/Cтepeo

Выберите или стереофоническое воспроизведение звука.

Другие опции

Специальные возможности

Специальные возможности телевизора предназначены для глухих, слабослышащих, слепых и слабовидящих зрителей. Для получения дополнительной информации нажмите цветную кнопку

Специальные возможности

Субтитры

Информация о канале

Moнo/Cтepeo



Ключевые слова

, чтобы включить монофоническое

, чтобы просмотреть

и найдите пункт

нажмите



Ключевые слова

и найдите пункт

MHP

Формат изображения

Базовая

Если изображение не заполняет весь экран, если вверху и внизу или по бокам отображаются черные полосы, параметры изображения можно изменить так, чтобы картинка заполняла весь экран.

Чтобы выбрать одну из базовых настроек заполнения экрана…

1 - Нажмите  (Формат изображения). 2 - Нажмите 3 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

•

Заполнить экран

изображения на весь экран. Искажение минимально; отображение субтитров сохраняется. Эта функция не используется для отображения содержимого с компьютера. В редких форматах изображения черные полосы могут сохраняться.

•

По размеру экрана

изображения по размеру экрана без искажений. Возможно наличие черных полос. Эта функция не используется для отображения содержимого с компьютера.

Заполнить экран



BACK

— автоматическое увеличение

— автоматическое масштабирование

или

По размеру экрана

(если потребуется, несколько раз),

Этот параметр имеет два значения:

Субтитры выкл.

чтобы субтитры отображались только при отключении звука кнопкой .

Язык субтитров

В цифровых каналах можно выбрать один из доступных языков субтитров в качестве временного (если ни один из предпочитаемых языков субтитров не доступен). Для получения более подробной информации нажмите



Ключевые слова

Язык аудио

В цифровых каналах можно выбрать один из доступных языков аудиосигнала в качестве временного (если ни один из предпочитаемых языков субтитров не доступен). Для получения более подробной информации нажмите



Ключевые слова

HbbTV на этом канале

На каналах с HbbTV можно заблокировать страницы HbbTV. Для получения более подробной информации нажмите



Ключевые слова

Приложен. MHP

Приложения MHP можно включать и отключать. Для получения более подробной информации

Выберите пункт

и найдите пункт

Субтитры вкл.

Вкл. в режиме без звука

Субтитры

Язык аудио

HbbTV

или

Передовые решения

Если двух основных настроек для форматирования изображения недостаточно, можно воспользоваться дополнительными. С помощью расширенных настроек вы можете вручную настроить формат изображения.

Изображение можно масштабировать, растянуть и сдвинуть, например, для отображения субтитров или прокрутки текстовых баннеров. Отформатировав изображение для какого-либо источника, например игровой приставки, вы можете снова использовать выбранную установку при следующем подключении того же источника. Телевизор сохраняет последнюю версию формата для каждого типа подключения.

Чтобы вручную отформатировать изображение…

1 - Нажмите  (Формат изображения). 2 - Нажмите

настройка 3 - Для регулировки изображения используйте функции

Сдвиг, Масштаб установка

Нажмите был, когда вы открыли 4 - Если вы закроете меню, нажав телевизор сохранит установленный вами формат как Последнюю установку.



Дополнительные

Базовый

, чтобы включить последний выбранный формат.

Отменить

Растянуть

, чтобы восстановить тот вид, который

Формат изображения

, если сначала открывается

. Либо нажмите



Базовый

Последняя

или



Page 47

• изображение. Сдвиг работает, только если изображение увеличено.

• увеличить/уменьшить изображение.

• изображение по вертикали или горизонтали.

• последний заданный вами формат для этого подключения (источника).

• формат изображения.

• формата входящей картинки источника. Это формат 1:1 (пиксель на пиксель). Специальный режим для содержимого стандарта HD и содержимого с компьютера.

— нажимайте на стрелки, чтобы сдвинуть

Сдвиг

Масштаб

Растянуть

Последняя установка

Отменить

Оригинальный формат

— нажимайте на стрелки, чтобы

— нажимайте на стрелки, чтобы растянуть

— нажмите, чтобы восстановить

— нажмите, чтобы восстановить изначальный

— восстановление оригинального

Текст / телетекст

Страницы телетекста

Для доступа к тексту/телетексту во время просмотра телеканалов нажмите Для выхода из режима телетекста снова нажмите

Выбор страницы телетекста

Чтобы выбрать страницу, выполните следующие действия.

1 - С помощью цифровых кнопок введите номер страницы. 2 - Перейдите на нужную страницу при помощи кнопок со

стрелками. 3 - Нажмите цветную кнопку для выбора одного из цветных элементов в нижней части экрана.

Подстраницы телетекста

TEXT



SOURCES



BACK

выберите устройство и нажмите

Показать кнопки устройства

, чтобы скрыть кнопки устройства.



BACK



BACK



, затем

избранных страниц

Поиск текста

Можно выбрать слово и произвести поиск данного слова по всему тексту.

1 - Откройте страницу телетекста и нажмите OK. 2 - При помощи кнопок со стрелками выберите слово или

число. 3 - Затем еще раз нажмите OK, чтобы перейти к следующему месту, где встречается это слово или число.

4 - Чтобы повторить поиск, нажмите OK еще раз. 5 - Чтобы остановить поиск, нажимайте  (Вверх), пока

найденные варианты не закончатся.

Текст с подключенного устройства

На некоторых подключенных устройствах, принимающих телеканалы, также существует поддержка телетекста. Чтобы открыть текст с подключенного устройства, выполните следующие действия.

1 - Нажмите

2 - При просмотре канала на устройстве нажмите

OPTIONS

нажмите кнопку  и OK.

3 - Нажмите 4 - Чтобы закрыть текст, еще раз нажмите

Цифровой телетекст (только для Великобритании)

На некоторых цифровых телеканалах предлагаются специальные цифровые текстовые службы или интерактивное телевидение. Такие службы выглядят как обычный телетекст, управление осуществляется цифровыми и цветными кнопками, а также кнопками со стрелками.

Чтобы закрыть цифровой текст, нажмите

, выберите

Страница телетекста может содержать несколько подстраниц. Номера подстраниц отображаются в строке рядом с номером основной страницы. Чтобы выбрать подстраницу, нажмите  или .

OPTIONS

и выберите

Очистить список

Обзор

Страницы телетекста T.O.P.

Некоторые станции вещания поддерживают функцию T.O.P. телетекста. Чтобы получить доступ к телетексту T.O.P. из режима телетекста, нажмите

T.O.P.

Избранные страницы

Телевизор создает список последних 10 открытых страниц телетекста. Вы можете с легкостью снова открыть их в списке избранных страниц телетекста.

1 - В меню "Текст" выберите звездочку в верхнем левом углу экрана, чтобы отобразился список избранных страниц. 2 - Нажмите  (Вниз) или  (Вверх), чтобы выбрать номер страницы, и нажмите OK для ее открытия. Список можно очистить, выбрав пункт



Опции телетекста

В меню Текст/Телетекст нажмите выбрать следующие параметры…

•

Остановка страницы

Остановка автоматического перелистывания подстраниц.

•

Двойной экран/полноэкранный режим

Отображение телепередачи и телетекста рядом друг с другом.

•

T.O.P. oбзop

Открытие телетекста T.O.P.

•

Увеличить

Увеличение текста для удобства чтения.

•

Показ.

Отображение скрытой информации на странице.

•

Цикл подстраниц

Автоматическое пролистывание подстраниц (если они доступны)

•

Язык

Выбор набора символов для корректного отображения телетекста.



OPTIONS

чтобы

Page 48

•

Телетекст 2.5

Активация телетекста 2.5 с дополнительными цветами и улучшенной графикой.

Если субтитры на предпочитаемых языках недоступны, можно выбрать другой язык из числа доступных.

Чтобы установить основной и дополнительный языки субтитров…

Настройка телетекста

Язык телетекста

Некоторые компании цифрового вещания предлагают несколько языков трансляции телетекста. Чтобы установить основной и дополнительный языки текста, выполните следующие действия.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

выберите

телетекст

3 - Выберите языки телетекста. 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Телетекст 2.5

Функция Teлeтeкcт 2.5 обеспечивает улучшенную графику и цветопередачу. Функция Teлeтeкcт 2.5 включена по умолчанию в заводских установках. Чтобы отключить телетекст 2.5…

1 - Нажмите 2 - Открыв Текст/Телетекст, нажмите  3 - Нажмите пункт 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Общие настройки

Основной телетекст



(если потребуется, несколько раз),

BACK

TEXT

Телетекст 2.5



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

или

Языки

Вспомогательный

Выкл

OPTIONS

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Основные субтитры

3 - Выберите нужный язык. 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Чтобы выбрать язык субтитров при отсутствии нужного языка…

1 - Нажмите 2 - Нажмите

будет использоваться временно.

Субтитры из телетекста

Для аналоговых каналов субтитры следует выбирать вручную.

1 - Переключитесь на нужный канал и нажмите открыть телетекст. 2 - Введите номер страницы телетекста с субтитрами (обычно 3 - Вновь нажмите кнопку

Если при просмотре этого аналогового канала в меню "Субтитры" выбран пункт отображаться на экране (если они доступны).

Общие настройки

или



BACK



OPTIONS

Язык субтитров

888

Конфигурация

и выберите

Вспомогательные субтитры

(если потребуется, несколько раз),

и выберите язык, который

, чтобы закрыть телетекст.

TEXT

, субтитры будут

Вкл.

Языки

TEXT

, чтобы

Субтитры и языки

Субтитры

Включение

Чтобы включить субтитры, нажмите

Доступны следующие опции:

режиме без звука

Для того чтобы субтитры автоматически отображались для передач, транслирующихся не на вашем языке (настроенном на телевизоре), выберите пункт выборе этой настройки субтитры будут отображаться при отключении звука.

Языковые параметры

Субтитры для каждой передачи на цифровых каналах могут отображаться на разных языках. В телевизоре можно настроить предпочитаемые языки субтитров — основной и дополнительный. Если доступны субтитры на одном из этих языков, телевизор покажет выбранные вами субтитры.

SUBTITLE

Вкл., Выкл.

. Кроме того, при

Авто

или

Включено в

Чтобы определить тип канала (цифровой или аналоговый), переключитесь на нужный канал и выберите в меню 

OPTIONS

Язык аудио

Языковые параметры

Передачи на цифровых каналах могут транслироваться на нескольких языках. В телевизоре можно настроить основной и дополнительный языки аудио. Если звуковое сопровождение доступно на одном из этих языков, телевизор автоматически переключится на него.

Если аудио на предпочитаемых языках недоступно, можно выбрать другой язык из числа доступных.

Чтобы установить основной и дополнительный языки аудиосопровождения…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Основное аудиосопровождение аудиосигнал

3 - Выберите нужный язык. 4 - Нажмите

пункт

Информация о канале

Общие настройки



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

и выберите

Языки

или

Вспомогательный

Page 49

чтобы закрыть меню.

Чтобы выбрать язык аудиосопровождения для случаев, когда предпочитаемые языки недоступны…

1 - Нажмите 2 - Нажмите

использоваться временно.

Язык оригинала

Если для передач или фильмов, транслирующихся на цифровом канале, доступно звуковое сопровождение на языке оригинала, в телевизоре можно настроить автоматическое переключение на этот язык.

Чтобы переключение на язык оригинала выполнялось автоматически…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

оригинала. 3 - Чтобы просматривать фильмы с дубляжем на языке оригинала, нажмите 4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Язык меню



OPTIONS

Язык аудио

Общие настройки



BACK

и выберите язык, который будет

Конфигурация

и выберите

Вкл.

(если потребуется, несколько раз),

Языки

> Язык

станции вещания.

Что требуется

Интерактивное телевидение доступно только на цифровых телеканалах. Для получения всех преимуществ интерактивного телевидения вам потребуется высокоскоростное (широкополосное) подключение телевизора к сети Интернет.

HbbTV

Чтобы открыть на телеканале страницы HbbTV, сначала нужно включить функцию HbbTV в настройках телевизора.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Выберите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

При необходимости можно заблокировать страницы HbbTV на определенном канале.

1 - Включите канал, на котором вы хотите заблокировать страницы HbbTV. 2 - Нажмите

канале

3 - Нажмите

Настройки телевизора

Вкл



BACK



OPTIONS

Выкл

Конфигурация

(если потребуется, несколько раз),

и выберите

HbbTV на этом

HbbTV

Чтобы изменить язык экранных меню и уведомлений…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

меню

3 - Выберите нужный язык. 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Общие настройки



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

и выберите

Языки

Язык

Интерактивное телевидение

Сведения о функции iTV

Используя возможности интерактивного телевидения, некоторые станции вещания транслируют телесигнал, а также предоставляют информационные и развлекательные материалы. На некоторых страницах зрители могут участвовать в исследовании или голосовать, совершать покупки или оплачивать аренду фильма.

HbbTV, MHEG и другие системы.

Станции вещания используют различные системы интерактивного телевидения: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) или iTV (Interactive TV – MHEG). Иногда интерактивное телевидение называют цифровым телетекстом или "красной кнопкой". Однако каждая система имеет свои особенности.

Использование iTV

Просмотр страниц iTV

На большинстве каналов, предоставляющих поддержку стандарта HbbTV или iTV, для доступа к интерактивной программе необходимо нажать кнопку  (красная) или кнопку OK.

Перемещение по страницам iTV

Для навигации по страницам iTV можно использовать кнопки со стрелками или цифрами, цветные кнопки, а также кнопку Для просмотра видео на страницах iTV можно использовать кнопки  (Воспроизведение),  (Пауза) и  (Стоп).

Цифровой телетекст (только для Великобритании)

Для доступа к цифровому телетексту нажмите кнопку Для выхода нажмите кнопку

Выход со страниц iTV

На большинстве страниц iTV есть информация о том, какие кнопки использовать для выхода. Чтобы закрыть страницу iTV, выберите другой канал и нажмите



BACK

TEXT

BACK



Для получения дополнительной информации посетите сайт

Page 50

13.2

Телегид

Использование телегида

Открытие телегида

Что требуется

В телегиде можно просматривать список текущих и будущих телепередач на настроенных каналах. В зависимости от того, откуда поступает информация (данные) для телегида, отображаются либо аналоговые и цифровые каналы, либо только цифровые. Некоторые каналы не предоставляют информацию для телегида.

Телевизор может собирать информацию телегида для установленных каналов. Телевизор не получает информацию для каналов, транслируемых через цифровой ресивер или декодер.

Данные телегида

Телевизор принимает информацию (данные) для телегида от станций вещания или из Интернета. В некоторых регионах и для некоторых каналов информация для телегида может быть недоступна. Телевизор может собирать информацию телегида для установленных каналов. Телевизор не получает информацию для каналов, транслируемых через цифровой ресивер или декодер.

По умолчанию для получения информации на телевизоре установлен параметр

Если информация для телегида поступает из Интернета, помимо цифровых каналов могут отображаться и аналоговые. В меню телегида также есть небольшой экран, показывающий текущий канал.

Из сети Интернет

Если телевизор подключен к сети Интернет, в нем можно настроить получение информации для телегида из сети Интернет.

Чтобы настроить информацию телегида…

Со станции вещания

Чтобы открыть телегид, нажмите

Для его закрытия нажмите

При первом открытии телегида телевизор ищет информацию о передачах на телеканалах. Это может занять несколько минут. Затем телевизор сохраняет полученные данные.

Настройка передачи

Переключение на передачу

Из телегида можно переключиться на передаваемую в данный момент передачу. Нажмите на название передачи, чтобы выбрать ее. Перейдите вправо, чтобы просмотреть передачи, которые будут показаны позже в этот же день. Чтобы переключиться на передачу (канал), выберите нужную передачу и нажмите OK.

Просмотр сведений о передаче

Чтобы просмотреть сведения о выбранной передаче, нажмите

Смена дня

В телегиде можно просмотреть программу передач на несколько ближайших дней (до 8 дней).

Если информация для телегида поступает от станции вещания, нажмите передач на один из ближайших дней. Чтобы вернуться к предыдущему дню, нажмите

Либо нажмите цветную кнопку  день.



INFO

, чтобы просмотреть программу





TV GUIDE



TV GUIDE

и выберите нужный

День

еще раз.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Интернета

3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Недостающие записи

Если из списка записей исчезли некоторые записи, возможно, были изменены данные телегида. Записи, сделанные с настройкой невидимыми в списке, если вы изменили настройку на

Интернета

переключиться на настройку Чтобы записи снова появились в списке записей, переключитесь на настройку, которая была выбрана во время записи.

Общие настройки



BACK

или наоборот. Телевизор мог автоматически

Конфигурация

Телегид

(если потребуется, несколько раз),

Со станции вещания

Из Интернета

. и выберите

, могли стать

Из

Установка напоминания

На телевизоре можно установить напоминания о начале передач, которые будут выводиться на экран.

Чтобы установить напоминание, выберите передачу в телегиде и нажмите цветную кнопку, 

напоминание



Чтобы отменить напоминание, нажмите 

напоминание

Чтобы просмотреть список всех установленных напоминаний, нажмите кнопку  выберите

. Эта передача будет отмечена значком часов

Запланированные напоминания

Установить

OPTIONS

Отменить

Page 51

Поиск по жанру

Если имеется соответствующая информация, передачи можно находить по жанрам: фильмы, спорт и т. д.

Чтобы найти передачи определенного жанра, нажмите



OPTIONS

Выберите жанр и нажмите OK. На экран будет выведен список найденных передач.

и выберите пункт

Поиск по жанру

Записи

В меню телегида можно записать или создать расписание для записи телепередачи. Подключите к телевизору жесткий диск USB для сохранения записей.

Для получения более подробной информации о записи нажмите цветную кнопку пункт

Запись



Ключевые слова

и найдите

Page 52

14.3

Источники

14.1

Переключение на устройство

Из списка источников можно переключиться на подключенное устройство, чтобы смотреть передачи с него.

Чтобы переключиться на подключенное устройство… 1 - Нажмите

источников. 2 - Нажмите на значок подключенного устройства. Телевизор начнет показ программы устройства. 3 - Нажмите

Чтобы закрыть меню "Источники", не выбирая устройство, повторно нажмите 

14.2



SOURCES



BACK

Распознавание устройства

При подключении нового устройства телевизор его автоматически определяет, после чего вы можете назначить тип устройства для установки соответствующего значка. При подключении устройства с помощью HDMI CEC значок устройства выбирается автоматически.

, чтобы открыть меню

, чтобы вернуться к телепросмотру.

SOURCES

Воспроизведение одним нажатием

Когда телевизор находится в режиме ожидания, при помощи пульта дистанционного управления телевизора можно включить проигрыватель дисков.

Воспроизведение

Чтобы вывести проигрыватель дисков и телевизор из режима ожидания и запустить просмотр диска, нажмите на пульте дистанционного управления телевизора  (воспроизведение). Устройство должно быть подключено через HDMI-кабель; кроме того, на телевизоре и на устройстве должна быть включена функция HDMI CEC.

Если вы хотите изменить назначенный устройству значок, нажмите цветную кнопку подходящий тип подключенного устройства.

Если имя устройства определено неверно (или требуется изменить имя), нажмите клавиатуры пульта дистанционного управления введите новое имя.

Если тип устройства определен правильно, им удобнее пользоваться. От типа устройства зависит стиль звука и изображения, разрешение, часть настроек и местоположение в меню "Источник".

При подключении нового устройства к телевизору значок устройства переходит на переднюю панель меню "Источник".

Исходное имя и значок

Чтобы восстановить исходное название и тип значка устройства, нажмите

имя и значок

Сканировать подключения

Чтобы выполнить повторное сканирование всех подключений телевизора и обновить меню "Источники", нажмите



OPTIONS



Изменить тип



Переименовать



OPTIONS

и выберите

Поиск подключений

и вы берите

. С помощью

Исходное

Page 53

пленку с отделения для батареи.

15.1

Что требуется

Этот телевизор оснащен активной технологией 3D. На нем можно смотреть 3D-контент и фильмы в разрешении Full HD.

На этом телевизоре можно просматривать фотографии 3D в Ultra HD через USB-подключение. Просмотр видео 3D в исходном разрешении Ultra HD не поддерживается.

Чтобы смотреть материалы в 3D…

• Выберите канал, транслирующий программы в формате 3D.

• Возьмите напрокат фильм формата 3D в онлайн-магазине.

• Выберите фильм формата 3D на диске 3D Blu-ray, устройстве USB или компьютере.

Кроме того, для просмотра видео в 3D на этом телевизоре необходимо использовать активные очки Philips 3D одного из следующих типов.

• PTA507

• PTA508

• PTA509

• PTA517

• PTA518

• PTA519

Включение и выключение

Чтобы включить очки 3D, нажмите  .

Очкам требуется несколько секунд, чтобы принять сигнал 3D с передатчика 3D на телевизоре. При первом использовании этот процесс может занять до 15 секунд.

Уровень заряда батарей

Уровень заряда аккумулятора можно проверить при включении очков 3D.

• Если светодиодный индикатор мигает зеленым, заряда аккумулятора очков хватит более чем на 4 часа просмотра.

• Если светодиодный индикатор мигает оранжевым светом, заряда аккумулятора очков хватит на 2–4 часа просмотра.

• Если светодиодный индикатор мигает красным, аккумулятор почти разряжен: заряда хватит менее чем на 2 часа просмотра контента в формате 3D.

Выключение

Чтобы выключить 3D-очки, нажмите кнопку . Светодиодный индикатор мигнет красным светом 4 раза. Если в течение 2 минут 3D-очки не получают 3D-сигнал, они автоматически выключаются.

Передатчик 3D

Очки приобретаются отдельно. Активные очки 3D иных марок могут не поддерживаться.

15.2

3D-очки

PTA509

Обзор

1 -  — включение/выключение питания. 2 -

Player 1/2

3 - Линза приемника 4 - Отсек для батарей 5 - Светодиодный

— выбор игрока 1 или 2.

Убедитесь, что линза приемника в центре очков получает 3D-сигналы. Также уберите все предметы, которые могут мешать передаче сигнала с передатчика 3D на телевизоре.

1 - Передатчик 3D на телевизоре 2 - Приемник 3D на 3D-очках

Игра с разделенным экраном

Эти очки подходят для игр с разделенным экраном. Два игрока смотрят один телевизор, но видят два различных игровых экрана.

Чтобы переключить очки на экран игрока 1 или 2, включите очки, а затем нажмите кнопку

• Если светодиодный индикатор горит оранжевым светом в течение 2 секунд, значит, очки настроены на экран игрока 1.

• Если светодиодный индикатор мигает оранжевым светом, значит, очки настроены на экран игрока 2.

Для получения дополнительной информации нажмите цветную кнопку

разделенным экраном



Ключевые слова

Player 1/2

и найдите пункт

Игра с

При извлечении очков 3D из упаковки снимите полимерную

Page 54

Замена батарей

Включение и выключение

Чтобы включить очки 3D, нажмите  .

Чтобы заменить батарею, нажмите на небольшую кнопку на крышке отсека для батареи и снимите крышку, сдвинув ее вверх. Замените батарею (тип CR2032 (3 В)). Убедитесь, что видна сторона батареи с маркировкой +. Снова установите и закройте крышку, сдвинув ее вниз.

Предупреждение

При неправильной замене элементов питания возникает опасность взрыва. Устанавливайте аналогичные элементы питания.

Опасно!

• Не допускайте попадания батареи в горло во избежание получения химического ожога.

• Продукт оснащен батареей таблеточного типа. Проглатывание батареи может стать причиной сильнейших внутренних ожогов, развивающихся в течение 2 часов, а также привести к летальному исходу.

• Держите новые и использованные батареи в недоступном для детей месте.

• Если отделение для батарей закрывается неплотно, прекратите использование продукта и держите его в недоступном для детей месте.

• При подозрении на проглатывание батареи или ее нахождении внутри любой из частей тела немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Уровень заряда батарей

Уровень заряда аккумулятора можно проверить при включении очков 3D.

• Если светодиодный индикатор мигает оранжевым светом, заряда батареи очков хватит менее чем на 4 часа просмотра.

Выключение

Чтобы выключить 3D-очки, удерживайте кнопку  в течение 2 секунд. Светодиодный индикатор мигнет красным светом 4 раза. Если в течение 2 минут 3D-очки не получают 3Dсигнал, они автоматически выключаются.

Передатчик 3D

1 - Передатчик 3D на телевизоре 2 - Приемник 3D на 3D-очках

PTA519

Обзор

1 - Включение/выключение — выбор игрока 1 и 2 2 - Линза приемника 3 - Отсек для батарей

При извлечении очков 3D из упаковки снимите полимерную пленку с отделения для батареи.

Игра с разделенным экраном

Чтобы переключить очки на просмотр экрана игрока 1 или игрока 2, включите очки и еще раз нажмите на кнопку для выбора экрана.

• Если светодиодный индикатор горит зеленым светом в течение 1,5 секунд, значит, очки настроены на экран игрока 1.

• Если светодиодный индикатор мигает зеленым светом, значит, очки настроены на экран игрока 2.

Для получения дополнительной информации нажмите цветную кнопку

разделенным экраном



Ключевые слова

и найдите пункт

Игра с

Page 55

Замена батарей

отображения 3D:

верх/низ перевернутый

Чтобы отключить 3D…

рядом, рядом перевернутый, верх/низ

или

Чтобы заменить батарею, откройте отсек для батарей, прокрутив маленькую крышку влево. Установите новую батарею типа CR2032 (3 В). Убедитесь, что видна сторона батареи с маркировкой +. Установите крышку и прокрутите ее вправо, чтобы закрыть.

Предупреждение

Опасно!

• Не допускайте попадания батареи в горло во избежание получения химического ожога.

• Держите новые и использованные батареи в недоступном для детей месте.

1 - Нажмите 2 - Нажмите 2D.

При переключении канала или устройства 3D переключается в режим 2D.



Автоматическое переключение

При первом обнаружении сигнала 3D вы можете настроить, каким образом 3D-изображение будет запускаться в будущем. Позже эту настройку можно изменить в меню "Конфигурация".

• Для того чтобы телевизор переключался в режим 3D автоматически, выберите пункт

• Для того чтобы телевизор сначала отображал уведомление, выберите

• Чтобы телевизор не переключался в режим 3D, выберите

Чтобы изменить эту настройку…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3D >

Только уведомление

3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Никогда



BACK

Только уведомление

Конфигурация

Включить режим 3D

или

Никогда

(если потребуется, несколько раз),

Авто

и выберите

Авто

Преобразование 2D в 3D

Благодаря функции преобразования 2D в 3D вы можете любой контент смотреть в 3D-формате. Телевизор искусственно создает 3D-картинку из 2D сигнала.

15.3

Просмотр контента в формате 3D

Просмотр 3D

При переключении телевизора в режим 3D или при появлении уведомления о доступности 3D-сигнал наденьте 3D-очки.

Если телевизору не удается обнаружить сигнал 3D (отсутствует тэг сигнала 3D), картинка 3D будет отображаться в виде двойного изображения. Необходимо включить 3D вручную.

Чтобы вручную включить 3D…

1 - Нажмите 2 - Выберите подходящую настройку для корректного



Чтобы преобразовать 2D-сигнал в 3D…

1 - Нажмите 2 - Нажмите

Для отключения…

1 - Нажмите 2 - Нажмите 2D.

15.4



Преобразование 2D в 3D



. Наденьте очки 3D.

Оптимальные параметры просмотра видео в формате 3D

Следуйте приведенным далее рекомендациям для получения оптимального качества изображения формата 3D.

• садиться на расстоянии от телевизора не менее трех вертикалей экрана, но не более 6 метров.

• по возможности избегать флуоресцентного освещения

Page 56

(например, термолюминесцентных или отдельных видов энергосберегающих ламп, работающих на низкой частоте) и прямого солнечного света; это может повлиять на качество изображения 3D.

15.5

Уход за очками 3D

• Не используйте вещества, содержащие спирт, растворитель, поверхностно-активные вещества, воск, бензин, разбавитель, репеллент или смазку. Эти вещества могут повредить краску или привести к образованию трещин.

• Не оставляйте очки 3D вблизи источников тепла, открытого огня, воды или под прямыми солнечными лучами. Несоблюдение этого условия может привести к повреждению изделия или пожару.

• Не роняйте, не сгибайте и не применяйте силу к линзам 3D-очков.

• Во избежание царапин для очистки линз используйте мягкую ткань (тонковолокнистую ткань или фланель). Запрещается распылять чистящие средства непосредственно на 3D-очки — это может повредить электронику (для активных 3D-очков).

• Не роняйте, не сгибайте и не применяйте силу к линзам 3D-очков.

пространстве, не рекомендуется смотреть видео в формате 3D в течение длительного времени.

• Используйте очки 3D только с целью просмотра видео в формате 3D.

• Если вы носите корректирующие очки или контактные линзы, надевайте их вместе с очками 3D.

• Держите очки вдали от маленьких детей — они могут проглотить мелкие детали или элементы питания.

• Родителям необходимо наблюдать за детьми во время просмотра фильмов 3D, чтобы быть уверенными в отсутствии у них упомянутых выше симптомов. Просмотр 3D не рекомендуется детям младше 6 лет, поскольку их зрительное восприятие не сформировалось окончательно.

• • Не используйте 3D-очки при наличии глазной инфекции или иных заболеваний, передающихся контактным способом (например, конъюнктивит, вши и т. п.). Используйте 3D-очки только после полного излечения.

15.6

Медицинское предупреждение

• Просмотр в формате 3D не рекомендуется детям младше шести лет.

• Если в вашей семье или у вас в анамнезе имеются случаи заболевания эпилепсией или повышенная светочувствительность, то перед просмотром видеоматериалов с часто мигающим светом, быстрой сменой изображений или просмотром видео в формате 3D необходимо проконсультироваться с врачом.

• Если вы испытываете дискомфорт, прекратите просмотр 3D и некоторое время постарайтесь не заниматься любыми потенциально опасными видами деятельности (например, не садитесь за руль). Если симптомы сохраняются в течение длительного времени, не возобновляйте просмотр 3D без предварительной консультации с врачом.

• Во избежание неприятных ощущений, например головокружения, головной боли или потери ориентации в

Page 57

Multi View

Page 58

Через игровую приставку

Игры

17.1

Что требуется

На этом телевизоре можно играть в игры…

• с подключенной игровой приставки,

• из Галереи приложений в меню приложений телевизора,

• через Интернет на телеэкране,

• из магазина Google Play — загруженные на телевизор игры.

Чтобы играть в игры из Галереи приложений, с веб-сайтов или из Google Play, телевизор должен быть подключен к высокоскоростному широкополосной сети Интернет. Чтобы играть в игры из Интернета, необходим игровой планшет.

Для просмотра дополнительной информации о подключении к сети Интернет нажмите цветную кнопку



Ключевые слова

17.2

и найдите пункт

Инсталляция сети

Игровые настройки

Прежде чем приступать к играм с приставки, из приложений или Интернета, установите оптимальные для игр настройки. Так вы обеспечите наилучшую скорость и точность отклика.

Если в списке источников (список подключений) игровая приставка добавлена с типом настройки будут выбраны на телевизоре автоматически. Если игровая приставка добавлена с типом большинстве случаев используется в качестве проигрывателя дисков, не меняйте настройку

, соответствующие

Игры

Плеер

плеер

и в

На телевизоре можно играть в игры через подключенную игровую приставку.

Чтобы запустить игру…

1 - Включите игровую приставку. 2 - Нажмите

или ее подключение.

3 - Запустите игру. 4 - Для остановки нажмите

функцию.

Для получения более подробной информации о подключении игровой приставки нажмите

и найдите пункт

слова



SOURCES

и выберите игровую приставку

HOME

Игровая приставка, подключение

и выберите другую



Ключевые

Со страницы приложений

На телевизоре можно играть в установленные на страницу приложений игры.

Чтобы запустить игру…

1 - Откройте главное меню, нажав 2 - Нажмите  на верхней панели, чтобы открыть

Приложения

3 - На странице приложений нажмите на нужное игровое приложение. 4 - Нажмите на значок игры, чтобы начать игру. Для управления используйте игровой планшет. 5 - Для остановки нажмите функцию.

Для просмотра дополнительной информации о подключении к сети Интернет нажмите цветную кнопку



Ключевые слова

и найдите пункт

HOME

Сеть, подключение

и выберите другую

Чтобы вручную выбрать наиболее подходящие настройки телевизора…

1 - Нажмите  и выберите 2 - Нажмите Вкл. На телевизоре будут выбраны

оптимальные настройки для игр. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

По окончании игры не забудьте установить в этом меню значение

17.3

Выкл



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Игра

Запуск игр

Из сети Интернет

На телевизоре можно играть в онлайн-игры напрямую через Интернет.

Чтобы запустить игру…

1 - Откройте главное меню, нажав 2 - Нажмите  на верхней панели, чтобы открыть

Приложения

3 - На странице приложений откройте веб-браузер, например

4 - В браузере откройте сайт с онлайн-играми. 5 - Нажмите на значок игры, чтобы начать игру. Для

управления используйте игровой планшет. 6 - Для остановки нажмите функцию.

Для просмотра дополнительной информации о подключении к сети Интернет нажмите цветную кнопку

Google Chrome

HOME

и выберите другую

Page 59



Ключевые слова

17.4

и найдите пункт

Игровые планшеты

Сеть, подключение

В режиме разделения экрана для просмотра игрового меню или набранных очков можно переключаться между режимом разделения экрана для двух игроков и комбинированным режимом. Для переключения между режимами используйте кнопку

на пульте ДУ телевизора.

Чтобы играть онлайн, к телевизору можно подключить беспроводной игровой пульт. Телевизор поддерживает одновременное подключение двух игровых планшетов. Пользоваться игровым планшетом можно сразу после подключения.

Игровой пульт также можно использовать в качестве указки телевизора.

Для получения более подробной информации о подключении игрового пульта нажмите и найдите пункт

17.5

Игровой пульт, подключение



Ключевые слова

Игра с разделенным экраном

О процессе игры с разделенным экраном

В игре с двумя игроками в режиме разделения экрана можно настроить формат таким образом, чтобы оба экрана отображались в полноэкранном формате. Каждый игрок видит только свой экран в полноэкранном формате. Для отображения двух экранов в телевизоре используется технология 3D.

Выход из игры для двух игроков

Чтобы выйти из режима разделения экрана для двух игроков, нажмите и выберите другую функцию телевизора.

Что требуется

Для игры, рассчитанной на двух игроков, потребуются 2 пары активных 3D-очков Philips PTA507, PTA508, PTA509, PTA517, PTA518 или PTA519. Игровая приставка должна быть подключена с помощью соединения HDMI.

Игра с разделенным экраном

Чтобы запустить игру с двумя игроками…

1 - Нажмите 2 - Запустите игру на игровой приставке и выберите режим

игры для двоих. Выберите режим разделения экрана.

3 - На телевизоре нажмите  и выберите 4 - Выберите подходящий для вашей игры формат:

Разделение экрана, левый/правый верх/низ

режиме. 5 - Для возможности просмотра двух разных экранов наденьте очки 3D. Для переключения очков на экран для игрока 1 или 2 нажмите на очках кнопку выбора режима

Переключение между режимами разделения экрана



SOURCES

. Телевизор покажет 2 экрана в полноэкранном

и выберите игровую приставку.

Игра

или

Разделение экрана,

Player 1/2

Page 60

Видеофайлы,

поиска будет доступно.

Чтобы открыть и включить воспроизведение файлов с компьютера, нажмите



SOURCES

, выберите SimplyShare.

фотографии и музыка

18.1

Через подключение USB

На телевизоре можно просматривать фотографии или воспроизводить музыку или видеозаписи с подключенного флэш-накопителя USB или жесткого диска USB.

Включите телевизор, подключите флэш-накопитель или жесткий диск USB к свободному порту USB. Телевизор распознает устройство и покажет список медиафайлов. Если список файлов не отображается автоматически, нажмите

Вы можете найти файл через поле поиска или перейти к файлу, открыв папку на носителе.

Телевизор также сгруппирует ваши медиафайлы по типам:



и опции в меню  OPTIONS соответствуют каждому из этих типов.

Чтобы остановить воспроизведение видео, фото или музыки, нажмите

Предупреждение

При попытке приостановления воспроизведения или записи программы на подключенном жестком диске USB, на экране телевизора появится запрос на форматирование жесткого диска USB. Форматирование приведет к удалению всех файлов, сохраненных на жестком диске USB.

18.2

Видео



SOURCES



Фото

HOME

и выберите



Музыка

и выберите другую функцию.

USB

. Функции цветных кнопок

18.3

С мобильного устройства

Сведения о Wi-Fi Miracast

Вы можете смотреть фотографии и воспроизводить музыку и видео с мобильного устройства при помощи Wi-Fi Miracast™.

Ваш телевизор сертифицирован по программе

Certified Miracast™

использовать общий доступ к экрану вашего смартфона, планшета или компьютера по беспроводной сети. Она поддерживает потоковую передачу видео (аудио- и видеосигнала), общий доступ к фотографиям и любым другим файлам, открытым на устройстве. Устройство даже не требуется подключать к домашней сети. Как телевизор, так и устройство должны быть сертифицированы по программе Wi-Fi Certified Miracast™, а функция Miracast должна быть включена.

При работе функции Miracast на этом телевизоре используется протокол HDCP. Показ платного контента с защитой от копирования, сохраненного на устройстве, невозможен. Максимальное разрешение видео составляет 720p для Wi-Fi 2,4 ГГц или 1080p для Wi-Fi 5 ГГц.

Дополнительную информацию о сертификации Wi-Fi Certified Miracast™ см. на сайте www.wi-fi.org

, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются

Wi-Fi®

зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.

Fi CERTIFIED Miracast™

знаками Wi-Fi Alliance.

. Технология Miracast™ позволяет

Miracast™

являются товарными

Wi-Fi

Wi-

С компьютера или жесткого диска

Вы можете смотреть фотографии, слушать музыку и смотреть видео с компьютера или жесткого диска NAS (Network Attached Storage) в вашей домашней сети.

Телевизор и компьютер или жесткий диск должны быть подключены к одной домашней сети. На компьютере или жестком диске должна быть установлена программа медиасервера, например Twonky™. На медиасервере необходимо разрешить телевизору доступ к файлам. На телевизоре файлы и папки отображается в том же порядке, что и на медиасервере, или аналогично структуре на компьютере или жестком диске. На телевизоре функции цветных кнопок и опции меню  OPTIONS одинаковы для всех типов медиафайлов.

Если медиасервер поддерживает поиск по файлам, то и поле

Включение Miracast

Убедитесь, что Wi-Fi Miracast включен. 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Нажмите 3 - Выберите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Общие настройки

Вкл



(если потребуется, несколько раз),

BACK

> Wi-Fi Miracast.

Page 61

Просмотр экрана устройства на

Блокировка устройства

телевизоре

Чтобы просмотреть изображение с экрана смартфона, планшета или компьютера на телевизоре…

1 - Включите телевизор. 2 - Откройте на устройстве приложение Wi-Fi Miracast, Wi-

Fi Direct™, Intel®Wireless Display* или иную подобную программу и запустите поиск других устройств с функцией Miracast. 3 - В списке найденных устройств выберите телевизор и запросите подключение. 4 - На телевизоре примите запрос на подключение. Если отобразится предложение ввести PIN-код с устройства, введите его при помощи клавиш с цифрами пульте ДУ. Кроме того, вам может быть предложено ввести PIN-код на устройстве. После установки подключения на телевизоре будет показано изображение с экрана устройства. 5 - Выберите на устройстве видеозаписи, фотографии или файлы для показа на телевизоре.

* Функция Miracast поддерживается стандартом WiDi 3.5 и более поздних версий.

Возможно, подключение Wi-Fi (например, DIRECT_tvname) также отобразится в списке доступных сетей на других устройствах в сети, например на вашем ноутбуке. Тем не менее, это подключение подходит только для устройств с Wi-Fi Miracast.

При первом запросе на подключение с устройства вы можете заблокировать это устройство. Текущий и все последующие запросы с этого устройства будут игнорироваться. Чтобы заблокировать устройство,

Разблокировка всех устройств

Все ранее подключенные и заблокированные устройства сохраняются в списке подключений Wi-Fi Miracast. При очистке списка снимается блокировка со всех устройств.

Чтобы разблокировать все заблокированные устройства… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Нажмите Список будет очищен. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Блокировка ранее подключенного устройства

Перед тем как заблокировать ранее подключенное устройство, необходимо очистить список подключений WiFi Miracast. После этого вам придется повторно разрешать или блокировать подключения со всех устройств.

и выберите

Сеть



BACK

(если потребуется, несколько раз),

Заблокировать…

Подключения Wi-Fi Miracast

Задержка отображения экрана

Прекращение показа

Показ экрана мобильного устройства на телевизоре можно остановить.

На устройстве

В приложении, с помощью которого была запущена функция Miracast, можно разорвать подключение и прекратить показ изображения с экрана устройства на телевизоре. При этом на телевизоре будет включена последняя выбранная программа.

На телевизоре

Чтобы прекратить показ экрана устройства на телевизоре, выполните следующие действия.

• Нажмите , чтобы включить показ телепередачи.

• Нажмите , чтобы выбрать другую функцию телевизора.

• Нажмите и выбрать подключенное устройство.



SOURCES

, чтобы открыть меню "Источники"

Обычно задержка при просмотре экрана через функцию Miracast составляет порядка 1 секунды. Если используются устаревшие устройства, не обладающие достаточной мощностью, уровень задержки может возрастать.

18.4

Видео

Воспроизведение видеозаписей

Способ открытия списка медиафайлов на телевизоре зависит от типа устройства, на котором они хранятся.

Чтобы запустить воспроизведение видео, нажмите на название файла в списке медиафайлов.

• Чтобы перейти к следующей или предыдущей видеозаписи, нажмите

• Чтобы приостановить воспроизведение видеозаписи, нажмите OK. Для продолжения воспроизведения снова нажмите OK.

• Чтобы перейти на 10 секунд вперед или назад по видеозаписи, нажмите кнопку  или .

• Для быстрой перемотки назад или вперед нажмите  или . Последовательно нажимайте кнопки для выбора скорости — 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.



или



Page 62

• Чтобы остановить воспроизведение видео, нажмите кнопку  (Стоп).

• Чтобы вернуться в папку, нажмите

Индикатор выполнения



BACK

музыкальными композициями и нажмите ОК. 3 - Выберите фотографию или папку с фотографиями и нажмите

Info (Информация)



Слайд-шоу

Чтобы отобразить индикатор выполнения при воспроизведении видео (точка воспроизведения, длительность, название, дата и пр.), нажмите Чтобы скрыть информацию, нажмите кнопку повторно.



INFO

Опции управления видеофайлами

Функции цветных кнопок и параметры воспроизведения видеозаписи.

•

Воспроизвести все

в текущей папке.

•

Воспроизвести один

выбранного видеофайла.

•

Список

•

Миниатюры

•

Перемешать

порядке.

•

Субтитры

Выкл. или Вкл. в режиме без звука.

•

Язык субтитров

доступны).

•

Язык аудио

доступно).

•

Повтор

папке один раз или по кругу.

— показ видеофайлов в виде списка файлов.

— при наличии субтитров доступны опции: Вкл.,

— выбор языка аудиосопровождения (если

— воспроизведение всех видеофайлов в текущей

— воспроизведение всех видеофайлов

— воспроизведение только

— показ видеофайлов в виде миниатюр.

— воспроизведение файлов в случайном

— выбор языка субтитров (если

Чтобы информация (размер, дата создания, путь к файлу и пр.) отображалась на фотографии, выберите фотографию и нажмите кнопку Чтобы скрыть информацию, нажмите кнопку повторно.



INFO

Опции управления фотографиями

Функции цветных кнопок и параметры просмотра фотографий.

•

Слайд-шоу

•

Сортировать

порядке.

•

Список

•

Миниатюры

•

Перемешать

порядке.

•

Повтор

•

Остановить музыку

•

Скорость слайд-шоу

•

Переход слайд-шоу

к фото.

•

Повернуть

ориентации.

•

Установить в фоторамку

виджет фоторамки в главном меню.

— последовательный показ фотографий.

— сортировка фотографий в определенном

— показ фотографий в виде списка файлов.

— показ фотографий в виде миниатюр.

— воспроизведение файлов в случайном

— показ слайд-шоу однократно или по кругу.

— остановка фоновой музыки.

— выбор скорости слайд-шоу.

— выбор эффекта перехода от фото

— выбор портретной или альбомной

— добавление фотографии в

18.5

Фотографии

Просмотр фотографий

Способ открытия списка медиафайлов на телевизоре зависит от типа устройства, на котором они хранятся.

Чтобы открыть фотографию, нажмите на название файла в списке медиафайлов.

Если в папке сохранено несколько фотографий, можно запустить слайд-шоу.

Чтобы начать слайд-шоу…

1 - Выберите фото в папке. 2 - Нажмите цветную кнопку

• Чтобы перейти к следующей или предыдущей фотографии, нажмите

• Чтобы остановить воспроизведение слайд-шоу или закрыть фотографию, нажмите

Чтобы одновременно со слайд-шоу включить музыку…

1 - Запустите музыку до включения слайд-шоу. 2 - Выберите музыкальную композицию или папку с



или





Слайд-шоу



СПИСОК

или  (Стоп).

18.6

Музыка

Воспроизведение музыки

Способ открытия списка медиафайлов на телевизоре зависит от типа устройства, на котором они хранятся.

Чтобы запустить воспроизведение музыки, нажмите на название файла в списке медиафайлов.

Если в папке несколько песен, их можно слушать одну за другой.

• Чтобы перейти к следующей или предыдущей композиции, нажмите

• Чтобы приостановить воспроизведение песни, нажмите . Для продолжения воспроизведения снова нажмите

OK.

• Чтобы перейти на 10 секунд вперед или назад, нажмите

кнопку  или .

• Для быстрой перемотки назад или вперед

нажмите  или . Последовательно нажимайте кнопки для выбора скорости — 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.

• Если нажать



или





LIST

или



, воспроизведение не

BACK

Page 63

будет прервано.

• Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку  (Стоп).

Индикатор выполнения

Чтобы отобразить индикатор выполнения при воспроизведении музыки (точка воспроизведения, длительность, название, дата и пр.), нажмите Чтобы скрыть информацию, нажмите кнопку повторно.

INFO



Опции управления аудиовоспроизведением

Функции цветных кнопок и параметры воспроизведения музыки.

•

Воспроизвести все

текущей папке.

•

Воспроизвести один

выбранной песни.

•

Перемешать

порядке.

•

Повтор

один раз или по кругу.

— воспроизведение файлов в случайном

— воспроизведение всех песен в текущей папке

— воспроизведение всех песен в

— воспроизведение только

Page 64

Приостановка

нажмите  (Перемотка назад) или  (Перемотка вперед), чтобы выбрать место, с которого нужно возобновить показ приостановленной программы. Нажимайте эти кнопки несколько раз, чтобы изменить скорость.

просмотра телепередачи

19.1

Что требуется

Просмотр цифровой телевизионной программы можно приостановить и возобновить позже.

Чтобы приостановить телетрансляцию, необходимо следующее…

• подключенный по USB и отформатированный при помощи этого телевизора жесткий диск;

• настроенные цифровые каналы;

• прием данных о канале для телегида.

Приостановить телетрансляцию во время записи невозможно.

Для получения более подробной информации нажмите цветную кнопку

Жесткий диск USB, установка



Ключевые слова

и найдите пункт

Во время записи на жесткий диск USB приостановка вещания невозможна.

Повторное воспроизведение

Если к телевизору подключен отформатированный жесткий диск USB, то на нем сохраняется телетрансляция, которую вы смотрите. В случае переключения на другой канал трансляция предыдущего канала стирается. При переключении телевизора в режим ожидания сохраненная запись также удаляется.

Так как телевизор сохраняет просматриваемую трансляцию, вы можете перемотать воспроизведение назад.

Чтобы перемотать текущую трансляцию назад…

1 - Нажмите  (Пауза). 2 - Нажмите  (Влево). Последовательно нажимая на

кнопку , можно перейти к началу или концу записи.

19.2

Приостановка телепрограммы

Пауза

Чтобы приостановить показ и посмотреть программу позже…

Чтобы приостановить трансляцию, нажмите кнопку (Пауза). На короткое время на экране появится индикатор выполнения. Чтобы восстановить отображение индикатора выполнения, снова нажмите кнопку  (Пауза). Чтобы возобновить просмотр, нажмите  (Воспроизведение). На экране над временем трансляции отобразится небольшой значок .

Приостановить телетрансляцию можно не дольше чем на 90 минут.

Для переключения к прямой телетрансляции нажмите (Стоп).

Индикатор выполнения





Чтобы отобразить индикатор выполнения, нажмите (Пауза), когда программа приостановлена, или нажмите (Воспроизведение), когда показ возобновлен. Когда на экране появится индикатор выполнения,





Page 65

Запись

20.1

Что требуется

Трансляцию цифровых каналов можно записать и просмотреть ее позже.

Чтобы записать телетрансляцию, необходимо следующее…

• подключенный по USB и отформатированный при помощи этого телевизора жесткий диск;

• настроенные цифровые каналы;

• прием данных о канале для телегида.

• точно настроенные часы (в случае установки времени вручную может произойти сбой записи).

Программа будет поставлена в очередь на запись. При установке записей на одно и то же время появится предупреждение. Чтобы записать программу в ваше отсутствие, телевизор должен находиться в режиме ожидания, а жесткий диск USB должен быть включен. 3 - Телевизор прибавляет дополнительное время сверх длительности программы. Вы можете его увеличить.

Чтобы отрегулировать время завершения записи…

1 - Чтобы открыть главное меню, нажмите 2 - Нажмите 3 - Выберите запись, которую нужно настроить, и нажмите



Корректировать время

поступают из Интернета, выберите параметры записи и нажмите OK. Если отображаются данные программы, нажмите



Приложения



Настроить запись

и выберите

. Если данные для телегида

HOME

Записи

Если используется функция приостановки трансляции, выполнить запись невозможно.

Некоторые операторы цифрового телевидения запрещают запись телепрограмм.

Для получения более подробной информации об установке жесткого диска USB нажмите цветную кнопку

и найдите пункт

слова

20.2

Жесткий диск USB, установка



Ключевые

Запись телепередачи

Немедленная запись

Чтобы записать программу, которую вы смотрите, нажмите

(Запись) на пульте дистанционного управления. Запись



начнется сразу же.

Если для канала доступен телегид, будет выполнена запись всей программы. Если телегид недоступен, запись продлится 30 минут. Время окончания записи можно изменить в списке записей.

Для остановки записи нажмите кнопку  (Стоп).

Список записей

Все сделанные и запланированные записи отображаются в списке записей.

Чтобы открыть список…

1 - Чтобы открыть главное меню, нажмите 2 - Нажмите

В списке можно выбрать запись для просмотра, удалить записанные программы, настроить время окончания записи, а также проверить свободное место на диске. Также можно запланировать запись с заданным временем начала и окончания записи, в качестве записи, не относящейся к конкретной телевизионной программе.

Чтобы запланировать запись по времени… 1 - Нажмите

Либо, если информация для телегида поступает из Интернета, нажмите

2 - Укажите канал, время и дату. 3 - Нажмите

Чтобы удалить запланированную запись…

1 - Выберите предстоящую запись из списка записей. 2 - Нажмите



Приложения



OPTIONS



Запланировать



Удалить

и выберите

Запланировать новую

для подтверждения записи.

HOME



Запланировать

Записи

Запланировать запись

Вы можете запланировать запись предстоящей программы, которая будет транслироваться сегодня или через несколько дней (максимум через 8 дней).

Чтобы запланировать запись… 1 - Нажмите

канал и программу, которую требуется записать. Нажимайте

(Вправо) или  (Влево) для выбора нужной программы



канала. Используйте цветные кнопки для выбора дня. 2 - Выделив программу, нажмите цветную кнопку



Телегид

. На странице телегида выберите



Запись

Просмотр телевизора во время записи

Чтобы смотреть спутниковый канал и одновременно записывать передачу другого канала, на телевизоре должно быть 2 тюнера. При этом доступность определенных каналов во время записи зависит от настроек приема на телевизоре.

Какие каналы можно смотреть во время записи…

Если для просмотра зашифрованных каналов используется 1

модуль CAM, смотреть можно только каналы, не требующие расшифровки, и записываемый канал.

Page 66

Если для просмотра зашифрованных каналов используется 2 модуля CAM и на каждом установлены смарт-карты с одинаковыми правами просмотра, смотреть можно все каналы, включая записываемый.

Если для просмотра зашифрованных каналов используется 2 модуля CAM с разными правами просмотра, смотреть можно только каналы модуля CAM с меньшими правами и записываемый канал.

Если используется система Unicable и имеется только 1 пользовательская полоса пропускания, смотреть можно только каналы, не требующие расшифровки, и записываемый канал.

Для получения дополнительной информации нажмите цветную кнопку пункт

Смарт-карта, CAM

20.3



Ключевые слова

и найдите

Просмотр записи

Чтобы посмотреть запись…

1 - Чтобы открыть главное меню, нажмите 2 - Нажмите 3 - Выберите запись в списке, для начала воспроизведения

нажмите кнопку OK. Для управления воспроизведением используйте кнопки  (Перемотка вперед),  (Перемотка назад),  (Пауза) или  (Стоп) на пульте дистанционного управления.

Некоторые станции вещания ограничивают количество дней, в течение которых запись доступна для просмотра. Запись в списке содержит информацию о количестве дней до истечения срока просмотра.

Если на запись по расписанию распространяется ограничение станции вещания, а также в том случае, если трансляция была прервана, появится надпись

Чтобы удалить запись…

1 - Выберите запись из списка записей. 2 - Нажмите



Приложения



Удалить

и выберите

или



Удалить



HOME

Записи

Ошибка

Page 67

Skype

Когда в Skype выполняется видеовызов, рядом с камерой горит синий светодиод.

21.1

Сведения о Skype

Приложение преодолеть любые расстояния и общаться с родными и близкими, не выходя из дома.

Вам больше не придется кое-как собираться у компьютера, чтобы уместиться в кадр. Общайтесь с другими пользователям Skype по аудио- и видеосвязи бесплатно. Ваши собеседники могут пользоваться любым устройством, на котором есть Skype.

Превратите свою гостиную в место для общения всей семьи и смотрите на собеседников на большом экране телевизора.

21.2

Skype™

на вашем телевизоре поможет

Что требуется

Этот телефон оснащен встроенной камерой и микрофоном для звонков по Skype.

Для запуска Skype необходимо качественное проводное или беспроводное подключение телевизора к Интернету. Для получения более подробной информации нажмите цветную кнопку

беспроводная

Учетная запись Skype

Для работы с программой Skype необходимо создать учетную запись Skype. Учетную запись Skype можно создать на телевизоре, но проще всего это сделать на компьютере.



Ключевые слова

и найдите пункт

Сеть,

Вход

Войдите в Skype, указав свой вас пока нет логина, вам потребуется создать новую учетную запись.

Чтобы войти в Skype, выполните следующие действия.

1 - Нажмите , чтобы открыть главное меню. 2 - Нажмите 3 - При первом включении Skype вы можете отрегулировать

камеру. 4 - Если вы еще не входили в учетную запись Skype на этом телевизоре, нажмите Если вход ранее выполнялся, выберите свою учетную запись. 5 - Следуйте появляющимся на экране инструкциям.

Нужна помощь?

Если вы забыли свой логин или пароль Skype или наблюдаете неполадки при входе, перейдите по адресу

www.skype.com/support



Приложения

Войти

Логин Skype

и выберите

или

Добавить учетную запись

пароль

Skype

. Если у

Новая учетная запись Skype

Если у вас нет можете создать новую учетную запись Skype на компьютере. После этого зарегистрированный логин и пароль можно использовать для входа в Skype на телевизоре.

Чтобы создать учетную запись Skype на компьютере, откройте сайт www.skype.com

логина Skype

и вы не создавали

пароль

, вы

или

Счет

Внесите деньги на счет Skype или купите подписку Skype (через компьютер или мобильное устройство), чтобы звонить на мобильные и городские номера по низким тарифам. Дополнительную информацию см. на

21.3

подписка Skype

Skype.com

Начало использования Skype

Камера

Ваш телевизор оснащен встроенной камерой и микрофоном. Камера располагается рядом с логотипом Philips.

Если камера скрыта, то при запуске Skype она выдвинется автоматически. Проследите за тем, чтобы никакие препятствия не мешали выдвижению камеры.

Учетная запись Microsoft

Если у вас есть учетная запись Microsoft, войти в Skype на телевизоре можно через нее.

Чтобы войти в Skype через учетную запись Microsoft, выполните следующие действия.

1 - На странице

записью Microsoft

2 - Нажмите входа через учетную запись Microsoft. 3 - Введите адрес электронной почты, зарегистрированный в учетной записи Microsoft, и пароль. 4 - Нажмите

Отправить

Skype нажмите

входа

. На телевизоре будет открыта страница

Войти с учетной

Page 68

Skype не предназначен для экстренных

Ваши контакты

вызовов

Skype не является заменой обычного телефона и его нельзя использовать для вызова экстренной помощи.

21.4

Меню Skype

После входа в Skype будет открыто

В меню Skype находятся следующие пункты.



•

Мой профиль

В разделе "Мой профиль" можно посмотреть и изменить свои данные Skype. Вы можете выбрать статус, добавить изображение профиля, номер телефона и многое другое. Некоторые пункты можно изменить только на компьютере.



•

Люди

В разделе "Люди" можно совершать звонки по Skype, а также управлять контактами.



•

История

В разделе "История" можно просматривать пропущенные и совершенные вызовы, а также прослушивать голосовые сообщения.



•

Звонки на телефон

В разделе "Звонки на телефон" можно звонить на мобильные и стационарные телефоны. Для набора номеров отображается специальная клавиатура. Для звонков на телефоны необходимо иметь счет или подписку Skype.

меню Skype

В разделе

Ваши контакты отображаются в виде списка их изображений профиля. Если рядом с именем отображается зеленый значок, это значит, что контакт в сети и доступен для звонка по Skype. Рядом с телефонными контактами зеленая точка не появляется.

вы найдете список своих

Люди

контактов Skype

имен Skype

Добавление контакта

Добавление контакта Skype

В разделе

Если вы знаете логин Skype или адрес электронной почты друга, можно быстро добавить его в список контактов. Если логин Skype и адрес электронной почты неизвестны, можно попробовать найти его по имени.

Чтобы добавить контакт Skype, выполните следующие действия.

1 - На странице "Люди" нажмите 2 - Введите

нужного пользователя. Кроме того, можно попытаться найти его по имени. По завершении нажмите

Skype

3 - На экране Skype появятся результаты поиска. 4 - Нажмите на нужного пользователя и выберите

контакт

5 - Введите запрос и выберите этот запрос пользователю.

Если он примет запрос, его логин Skype появится в списке, и вы сможете позвонить этому пользователю по Skype.

можно добавить новый контакт Skype.

Люди



Добавить друга

логин Skype

или адрес электронной почты

Отправить

Поиск в

Добавить

. Skype перешлет



•

Установки

В разделе "Установки" можно изменить пароль, установить настройки конфиденциальности и голосовой почты, просмотреть заблокированные контакты и т. д. Через меню настроек можно также выйти из Skype.



•

Вернуться к ТВ

Опция для выхода из Skype и возврата к просмотру телевизора с сохранением возможности позвонить вам.

21.5

Люди

Добавление номера телефона

В разделе качестве контакта. После этого на этот номер можно будет совершать голосовые вызовы по Skype. Для совершения звонков на телефоны вам потребуется счет Skype.

Чтобы добавить номер телефона, выполните следующие действия.

1 - На странице "Люди" нажмите 2 - Нажмите 3 - Чтобы ввести имя контакта, нажмите

Введите имя и выберите 4 - Нажмите телефонной связи. 5 - Нажмите на любую страну. Найдите страну для этого номера и щелкните соответствующий флаг.

6 - Введите номер телефона контакта. 7 - Нажмите

добавить другие номера. Нажмите

можно добавить номер телефона в

Люди

Добавить друга

Добавить номер телефона

Сохранить

Добавить номер

Сохранить

. Для этого же контакта можно

рядом с подходящим типом

Добавить в контакты

Введите имя

Page 69

когда все данные введены.

21.6

Совершение вызова в Skype

Принятие запроса на добавление в список контактов

Когда вам приходит отображается на странице "Люди". Рядом с его именем отображается значок .

Чтобы принять запрос контактных данных, выполните следующие действия.

1 - Нажмите на контакт на странице 2 - Нажмите

позвонить или посмотреть его онлайн-статус.

Принять

Запрос контакта

. После этого этому человеку можно

, пользователь

Люди

Удаление и блокировка контакта

Контакт в Skype можно удалить или заблокировать, после чего этот человек пропадет из вашего списка контактов и не сможет связаться с вами в Skype.

Заблокированный контакт не получит никакого уведомления, в его списке контактов ваш статус всегда будет "Не в сети".

Заблокированных пользователей всегда можно разблокировать, и они снова появятся в вашем списке контактов.

Контакты, для которых указаны только номера телефонов, заблокировать невозможно. Их можно только удалить их списка.

Чтобы заблокировать или удалить контакт... 1 - На странице

заблокировать.

2 - Нажмите 3 - Нажмите

контактов и не сможет связаться с вами.

Чтобы разблокировать контакт, выполните следующие действия.

1 - В меню Skype нажмите 2 - Выберите

пользователи

3 - Следуйте появляющимся на экране инструкциям.

Удалить и заблокировать этот контакт Удалить

Безопасность

нажмите на контакт, который нужно

Люди

. Контакт пропадет из вашего списка

Установки

Заблокированные

Голосовые и видеовызовы

Совершение видеовызова

Чтобы совершить видеовызов, выполните следующие действия.

1 - На странице позвонить. 2 - Выберите пункт Skype, подключил камеру к своему устройству со Skype и ответил на звонок, вы увидите его на экране телевизора. 3 - Для завершения звонка нажмите

Когда камера включена, загорается синий индикатор. Изображение, которое видно вашему собеседнику, будет показано на уменьшенном экране в правой нижней части экрана вашего телевизора.

Чтобы отключить камеру в Skype, нажмите

Чтобы снова включить, нажмите

Чтобы отключить свой микрофон, нажмите

. Чтобы снова включить, нажмите 

выкл

Совершение голосовых вызовов

Когда камера отключена, вы можете совершать

вызовы

Чтобы совершить голосовой вызов, выполните следующие действия.

1 - На странице позвонить. 2 - Выберите пункт и ответил на звонок, вы сможете поговорить с ним. 3 - Для завершения звонка нажмите

Контакт может добавить вас в качестве участника группового вызова. Вы не можете добавить дополнительного участника самостоятельно.

нажмите на контакт, которому нужно

Люди

Видеовызов

нажмите на контакт, которому нужно

Люди

Звонок

. Если контакт находится в



Завершить вызов



Видео выкл

Видео вкл



Микрофон

Микрофон вкл

. Если контакт находится в Skype



Завершить вызов

голосовые

Звонки на телефоны

Переименование контакта

Чтобы переименовать контакт, выполните следующие действия.

1 - На странице переименовать.

2 - Нажмите 3 - Введите новое имя и выберите

Изменить

нажмите на контакт, который нужно

Люди

рядом с именем.

Сохранить

В Skype можно звонить на мобильные и городские номера по низким тарифам. Для этого пополните счет Skype или купите подписку Skype.

Чтобы позвонить на телефон, выполните следующие действия.

1 - На странице телефона. 2 - Нажмите на номер. Для совершения вызова на номер телефона необходимо иметь

выберите контакт с номером

Люди

или подписку Skype. Если

счет

Page 70

контакт ответит на звонок, вы сможете поговорить с ним. 3 - Для завершения звонка нажмите

Кроме того, по Skype можно звонить на номера телефонов напрямую. Для ввода номера отображается специальная клавиатура.

Чтобы открыть клавиатуру набора, выполните следующие действия.

1 - В

меню Skype

2 - Нажмите Найдите нужную страну и нажмите на ее флаг.

3 - Вернитесь в меню 4 - Наберите номер, нажимая на цифры на клавиатуре. 5 - Нажмите 6 - Для завершения звонка нажмите

Skype не предназначен для экстренных вызовов

Skype не является заменой обычного телефона и его нельзя использовать для вызова экстренной помощи.

нажмите

Выбрать страну

Звонки на телефон

Позвонить

Звонки на телефон

, чтобы добавить код страны.



Завершить вызов



Завершить вызов

оставить ему голосовое сообщение.

Перед тем как отправлять или принимать голосовые сообщения, вам (или другому пользователю) необходимо настроить голосовую почту Skype. Сделать это можно на компьютере на сайте www.skype.com

Запись голосового сообщения

Если человек, которому вы звоните, активировал голосовую почту, вы можете оставить ему голосовое сообщение, в случае если он не отвечает на звонок.

Чтобы записать голосовое сообщение… 1 - Вызовите контакт. Если на ваш звонок не ответят, Skype

предложит отправить

2 - Говорите после сигнала. 3 - Чтобы остановить запись, нажмите

Прослушивание голосового сообщения

Ваши контакты могут отправлять вам голосовые сообщения. Прослушать их можно на странице "История".

Голосовое сообщение

Завершить вызов

Прием вызовов

Если вы вошли в Skype, то во время просмотра телевизор будет предупреждать вас о входящих вызовах при помощи рингтона и сообщения на экране. В сообщении будет указано, кто звонит. Вы можете ответить на вызов или сбросить его.

Чтобы ответить на вызов, нажмите  Ответить с видео.

Чтобы ответить без видеоизображения, нажмите Ответить со звуком.

Чтобы отклонить вызов, нажмите .



История

На странице совершенных через телевизор. Здесь же отображаются пропущенные вызовы и голосовые сообщения.

Длительность хранения событий Skype в истории зависит от количества контактов и интенсивности использования Skype.

История

отображается список вызовов,

Чтобы прослушать голосовое сообщение… 1 - В

меню Skype

2 - Нажмите на прослушать. 3 - Нажмите , чтобы включить воспроизведение. Прослушивать сообщение можно неограниченное количество раз.

21.7

нажмите

Голосовое сообщение

История

, которое хотите

Счет Skype

С помощью Skype на телевизоре можно звонить на мобильные и городские номера по низким тарифам. Для этого нужно пополнить счет Skype или купить подписку Skype.

Пополнение счета Skype

Чтобы пополнить счет или оформить подписку Skype, войдите в Skype на компьютере. Пополненный счет Skype станет доступен при входе в Skype с телевизора.

Голосовые сообщения

О голосовых сообщениях

Если вы не ответите на входящий вызов по Skype, пользователь может оставить вам

. Аналогично, если вы позвоните другому

Skype

пользователю, и он не ответит на ваш вызов, вы можете

голосовое сообщение

Баланс счета и состояние подписки указаны на всех страницах, с которых можно совершить вызов.

Недостаточное количество средств на счете Skype

Если на вашем счете недостаточно средств для совершения вызова, вы получите уведомление.

Page 71

21.8

Настройки Skype

Запомнить пароль

Если на телевизоре вы всегда пользуетесь одной и той же учетной записью Skype, страницу входа в Skype можно пропустить.

На странице входа установите флажок Тогда, если вы не выполните выход из учетной записи Skype, при следующем включении Skype откроется ваша страница контактов, и вам не придется повторно выполнять вход.

Запомнить пароль

пользователи

Входящие вызовы

В Skype можно ограничить входящие вызовы.

Чтобы задать ограничение…

1 - Войдите в свою учетную запись Skype. 2 - В

меню Skype

3 - Нажмите или

Только контакты из моего списка

Ваше изображение профиля

нажмите 

Безопасность

Установки

Разрешить вызовы от

Все

Общее

Счет Skype

Чтобы проверить баланс на счету Skype…

Запустите

Skype

Условия использования Skype

Чтобы прочесть Условия использования Skype и Политику конфиденциальности Skype…

Запустите Skype и выберите

Условия использования конфиденциальности

Skype

и выберите

или



Установки



Установки

Политика

Общие

Счет

Безопасность

Изменить пароль

Вы можете поменять текущий пароль для своей учетной записи Skype и ввести новый.

Вы можете ограничить показ своего изображения профиля пользователям Skype.

Чтобы задать ограничение…

1 - Войдите в свою учетную запись Skype. 2 - В

меню Skype

3 - Нажмите или

Только контакты из моего списка

нажмите 

Безопасность

Установки

Показать мой аватар

Все

Оповещения

Вы можете настроить уведомления Skype о входящих вызовах, запросах на добавление в список контактов, голосовых сообщениях и пропущенных звонках. Можно также выбрать сигнал входящего вызова и его громкость.

Чтобы настроить оповещения Skype…

1 - Войдите в свою учетную запись Skype. 2 - В

меню Skype

3 - Нажмите

нажмите 

Оповещения

Установки

Камера

Чтобы поменять пароль, выполните следующие действия.

1 - Войдите в свою учетную запись Skype. 2 - В

меню Skype

3 - Нажмите 4 - Следуйте появляющимся на экране инструкциям.

Заблокированные контакты

Вы можете просмотреть список заблокированных контактов и разблокировать их.

Чтобы открыть список…

1 - Войдите в свою учетную запись Skype. 2 - В

меню Skype

3 - Выберите

нажмите 

Безопасность

нажмите 

Безопасность

Установки

и выберите

Установки

Заблокированные

Изменить пароль

Расположение камеры

Поле обзора камеры можно изменить при помощи функций зума, панорамирования и наклона.

Чтобы настроить поле обзора камеры, выполните следующие действия.

1 - Войдите в свою учетную запись Skype. 2 - В

меню Skype

3 - Чтобы увеличить изображение, нажмите  (плюс). Чтобы уменьшить, нажмите  (минус). Чтобы сместить (панорамировать) обзор камеры, нажимайте стрелки влево и вправо. Чтобы изменить наклон камеры, нажимайте стрелки вверх и вниз. 4 - Нажмите камеры.

нажмите 

Сохранить

Установки

, чтобы сохранить настройки обзора

Камера

Page 72

21.9

Вернуться к ТВ

Нажмите продолжить просмотр телевизора.

При этом ваши контакты смогут вам позвонить.

21.10



Вернуться к ТВ

, чтобы закрыть Skype и

Выход

Если вы выполните выход, Skype закроется, и вы будете недоступны для связи.

Чтобы выйти из Skype, выполните следующие действия. 1 - В

меню Skype

2 - Нажмите

нажмите 

Выйти

Установки

Page 73

22.3

Multi Room

22.1

Сведения о функции Multi Room

Функция Multi Room позволяет смотреть телепрограмму, передаваемую с другого телевизора в доме. Потоковая трансляция передается с одного телевизора на другой. Это удобно, если на одном из телевизоров в доме нет подключенной антенны или смарт-карты с подпиской. Кроме того, вы можете включить потоковую передачу записанной программы с телевизора с подключенным жестким диском.

Телевизор, с которого передается программа, должен быть включен и настроен на соответствующий канал или переведен в режим воспроизведения записи.

При потоковой передаче телепрограммы с помощью функции Multi Room разрешение изображения понижается до 720p. Потоковая передача радиоканалов не поддерживается. Некоторые станции вещания не поддерживают подобный вид передачи контента.

Использование Multi Room

Запуск

Для первого запуска Multi Room включите оба телевизора.

Когда между телевизорами будет установлено соединение, второй телевизор (даже если он находится в режиме ожидания) автоматически появится в меню

Обзор сети

Потоковая передача телеканала

При помощи функции Multi room можно смотреть текущий телеканал или открыть список каналов второго телевизора. Если выбрать канал из списка, на втором телевизоре также произойдет переключение на этот канал. Если на втором телевизоре есть встроенный спутниковый тюнер с установленными каналами или подключенный жесткий диск с записями*, их можно смотреть и на этом телевизоре. Когда на втором телевизоре включена запись, используется режим приостановки просмотра или Skype, переключение каналов деактивируется.

22.2

Что требуется

С одного телевизора на другой можно передавать только программы цифровых каналов.

Оба телевизора должны быть подключены к беспроводной домашней сети. Для получения более подробной информации нажмите

Беспроводная сеть

Кроме того, номер модели телевизора Philips должен заканчиваться на 8 или выше, например xxXXXxxx8 или xxXXXxxx9. Возможно, необходимо будет обновить программное обеспечение телевизора более старой модели до последней версии. См. раздел об обновлении программного обеспечения в руководстве телевизора.

Убедитесь, что в Конфигурации обоих телевизоров включен параметр

Чтобы проверить эту настройку…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

(WoWLAN)

3 - Нажмите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Включить через Wi-Fi (WoWLAN)

Сеть

Вкл





Ключевые слова

Конфигурация

и выберите

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Включить через Wi-Fi

и найдите пункт

Чтобы смотреть телеканалы с другого ТВ, выполните следующие действия.

. Убедитесь, что второй телевизор находится в режиме

ожидания* или работает.

. На первом телевизоре нажмите

2 Обзор сети

. Если телевизор еще не подключен к домашней сети,

подключение запустится автоматически. Если подключение к сети уже было ранее установлено, перейдите к шагу 4.

. В меню

нажмите OK. Если в доме несколько телевизоров, имя нужного телевизора можно изменить. Это можно сделать в настройках нужного телевизора.

. Выберите, что вы будете смотреть со второго

телевизора:

• Чтобы смотреть текущий канал второго телевизора,

выберите

• Чтобы открыть список каналов другого телевизора,

выберите

• Чтобы открыть список спутниковых каналов другого

телевизора, выберите нажмите  (Вправо).

• Чтобы открыть список записей* с другого телевизора,

выберите

• Переключать каналы можно при помощи кнопок

. Когда на втором ТВ включена запись, используется



режим приостановки просмотра или Skype, переключение каналов деактивируется.

* Чтобы включать второй телевизор из режима ожидания или смотреть записи с подключенного жесткого диска, номера модели обоих телевизоров должны заканчиваться восьмеркой, например (размер экрана)

и нажмите OK.

Обзор сети

Текущий канал

Просмотр телевизора

Просмотр записей

выберите имя второго телевизора и

и нажмите OK.

Просмотр спутниковых каналов



SOURCE

и нажмите  (Вправо).

и нажмите (Вправо).

PFLxxx8

, выберите



Page 74

Название телевизора

Чтобы изменить имя телевизора, выполните следующие действия. Нажмите >

телесети

Установка

Сетевые настройки

Имя

Page 75

Функция Поделиться

С помощью клавиши пульта дистанционного управления и справа от клавиатуры можно рассказать друзьям о том, какой канал или программу вы смотрите и какой сайт вы читаете. Вы можете сообщить им название программы, выбранной в телегиде, и ее описание, а также название и значок приложения Smart TV. Все это можно опубликовать в Facebook или Twitter, а также в любой другой социальной сети, которая доступна у вас на странице приложений Smart TV.

Телевизор должен быть подключен к Интернету.

Чтобы поделиться контентом, выполните следующие действия.

1 - Нажмите , чтобы открыть меню 2 - Выберите нужную социальную сеть и нажмите OK. 3 - На экране телевизора будет открыт соответствующий

сайт. В зависимости от выбранной социальной сети вы сможете создать публикацию, отправить или ввести сообщение.

 на задней панели

Page 76

Приложение Philips TV Remote

Новое приложение спутником вашего телевизора.

С помощью приложения Philips TV Remote на вашем мобильном устройстве вы можете управлять мультимедийным контентом. Передавайте музыку, фотографии и видео на большой экран телевизора или смотрите любой телеканал в прямом эфире на смартфоне или планшете. Выполняйте поиск интересных программ и смотрите их на телефоне или телевизоре. С приложением Philips TV Remote все находится под вашим контролем, вплоть до громкости.

Загрузите приложение Philips TV Remote из магазина мобильных приложений прямо сейчас.

Это бесплатно.

Приложение Philips TV Remote доступно для устройств на базе iOS и Android.

Philips TV Remote

станет постоянным

Page 77

Настройка

25.1

Быстрая настройка

Наиболее востребованные параметры собраны в меню



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Быстрая настройка

Чтобы открыть меню…

1 - Нажмите . 2 - Нажмите на параметр, который хотите настроить.

3 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

25.2

в установке разные настройки стиля "Пользовательский" для разных подключенных источников.

Чтобы восстановить оригинальные настройки стиля…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

нажмите на стиль, который нужно восстановить. 3 - Нажмите цветную кнопку Настройки стиля восстановятся. 4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Режимы Магазин и Дом

Если при каждом включении телевизора устанавливается стиль изображения из-за того, что для телевизора включен режим предназначенный для демонстрации в магазинах.

Пользовательский

Изображение



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Яркий

. Вы можете сохранить

Конфигурация

Стиль изображения



Восстановить стиль

, вероятнее всего, это происходит

Магазин

Изображение

Стиль изображения

Выбор стиля

Для быстрой настройки изображения можно выбрать одну из готовых установок стиля.

1 - Во время просмотра любого телеканала нажмите  и выберите

2 - Выберите любой стиль в списке. 3 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Доступные стили…

•

Пользовательский

при первом включении.

•

Ярко

дневном свете

•

Естественный

•

Стандарт

настройка.

•

Кино

•

Фото

•

ISF день

•

ISF ночь

Восстановление стиля

Выбрав стиль изображения, вы можете подстроить любой параметр изображения в меню

Стиль изображения



— оптимальный вариант для просмотра при

— наиболее энергоэффективная заводская

— оптимальный вариант для просмотра фильмов

— оптимальный вариант для просмотра фотографий

— калибровка ISF

Конфигурация

(если потребуется, несколько раз),

BACK

— настройки, которые вы установили

— естественные настройки изображения.

Изображение

…

Чтобы установить режим "Дом"…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

выберите 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Общие настройки

Дом



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

Расположение

Игра или компьютер

Если вы используете игровую приставку со встроенным проигрывателем дисков Blu-ray, возможно, нужно выбрать тип "Blu-ray Disc". Если установить тип вы можете вручную включать оптимальные настройки для игр. Не забудьте отключить тип "Игра или компьютер" при переключении на просмотр телевизора.

Чтобы включить установку вручную…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Игра или компьютер

3 - Нажмите на нужный тип устройства. Чтобы переключиться на просмотр телевизора, нажмите 4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Изображение



BACK

Конфигурация

Дополнительные

(если потребуется, несколько раз),

Игра или компьютер

и выберите

Выкл

Внесенные вами изменения будут сохранены в выбранном стиле. Рекомендуем менять настройки изображения только

Page 78

Параметры изображения

чтобы закрыть меню.

Цвет

Параметр насыщенности изображения.

Чтобы настроить цвет…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

уровень с помощью ползунка. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Контрастность

С помощью параметра контрастность изображения. Для изображения в 3D для этого параметра установлено значение

Чтобы настроить контрастность…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

нужный уровень с помощью ползунка. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

позволяет настроить уровень цветовой

Цвет

можно настроить

Контрастность 3D

Изображение



Изображение



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Контрастность

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

и выберите нужный

Цвет

Конфигурация

Контрастность

и выберите

Цветовая температура

Параметр предустановленную настройку цветовой температуры или

Установку пользователя цветовая температура

"Польз. цветовая температура" предназначены для опытных пользователей.

Чтобы выбрать нужную установку…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Цветовая температура

или хотите настроить цветовую температуру самостоятельно. 3 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Польз. цветовая температура

Параметр установить свое значение цветовой температуры. Чтобы его задать, сначала выберите пункт "Пользовательский" в меню "Цветовая температура". Параметр "Польз. цветовая температура" предназначен для опытных пользователей.

Цветовая температура

с помощью параметра

. Настройки "Цветовая температура" и

Изображение

и выберите

Холодный

. Либо нажмите



Польз. цветовая температура

(если потребуется, несколько раз),

BACK

позволяет выбрать

Конфигурация

Дополнительные

Нормальный, Теплый

Пользовательский

Польз.

позволяет

Цвет

, если

Четкость

Параметр для мельчайших деталей изображения.

Чтобы настроить четкость…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

уровень с помощью ползунка. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Передовые решения

Цвет

Улучшение цвета

Параметр интенсивность цвета и улучшить отображение мелких деталей в ярких областях.

Чтобы настроить нужный уровень…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Улучшение цвета

выберите 3 - Нажмите

Четкость

Улучшение цвета

Максимум, Средняя, Минимум

позволяет настроить уровень четкости

и выберите нужный

или

Изображение



Изображение



(если потребуется, несколько раз),

BACK

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

Четкость

позволяет повысить

Конфигурация

Дополнительные

Выкл

Цвет

Чтобы настроить цветовую температуру по собственному вкусу…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Польз. цветовая температура

с помощью ползунка. WP — точка белого, BL — уровень черного. Вы также можете выбрать одну из предустановок в этом меню. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

ISF: управление цветностью

Параметр опытных пользователей, позволяет настроить цветопередачу на телевизоре. Управление цветностью является настройкой ISF для опытных пользователей.

Калибровка ISF®

на дисплее телевизора. Обратитесь к специалисту по калибровке ISF, чтобы установить оптимальные настройки изображения домашнего телевизора. Кроме того, возможна профессиональная калибровка ISF для подсветки Ambilight. Дополнительную информацию о калибровке ISF можно получить в торговой организации.

Преимущества калибровки…

• улучшенная четкость изображения;

Изображение



BACK

ISF: управление цветностью

позволяет улучшить отображение цветов

Конфигурация

Дополнительные

и выберите нужный уровень

(если потребуется, несколько раз),

Цвет

, настройка ISF для

Page 79

• улучшенная детализация ярких и темных сцен;

• насыщенные и глубокие оттенки черного;

• улучшенные чистота и качество изображения;

• пониженное энергопотребление.

Профессиональная калибровка ISF сохраняет и фиксирует настройки ISF в виде 2 стилей изображения. После выполнения калибровки ISF нажмите , выберите

Стиль изображения

и нажмите

ISF день

или

ISF ночь

. Выберите "ISF день" для просмотра телевизора при ярком освещении или "ISF ночь" для просмотра в темноте.

ISF: только режим RGB

опытных пользователей. Неопытным пользователям рекомендуется настраивать яркость изображения с помощью меню

Контрастность

Чтобы настроить нужный уровень… 1 - Нажмите  и  (Влево)

Конфигурация

- Нажмите

Изображение

Дополнительные

Контрастность

Яркость

и выберите

нужный уровень с помощью ползунка. 3 - Нажмите



(если потребуется, несколько раз),

BACK

чтобы закрыть меню.

Параметр

Только режим RGB

(настройка ISF для опытных пользователей) позволяет настроить для экрана отображение только цветов RGB.

Контрастность

Режимы контрастности

В меню

Режим контрастности

можно установить более низкую яркость экрана для уменьшения энергопотребления. Этот режим используется для оптимального энергопотребления при максимальной яркости изображения.

Чтобы настроить нужный уровень…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Контрастность

Изображение

Режим контрастности

Конфигурация

Дополнительные

и выберите

Оптимальное энергопотребление, Оптимальное изображение, Стандарт

3 - Нажмите



BACK

или

(если потребуется, несколько раз),

Выкл

чтобы закрыть меню.

Контрастность видео

Параметр

Контрастность видео

позволяет уменьшить диапазон контрастности видео. При просмотре 3Dизображения этот параметр переключается на

Контрастность видео 3D

. Параметры "Контрастность видео" и "Контрастность видео 3D" предназначены для опытных пользователей.

Чтобы настроить нужный уровень… 1 - Нажмите  и  (Влево)

Конфигурация

- Нажмите

Дополнительные видео

3 - Нажмите

Изображение

и выберите нужный уровень с помощью ползунка.



BACK

Контрастность

(если потребуется, несколько раз),

чтобы закрыть меню.

Оптический датчик

С помощью

оптического датчика

настройки изображения и фоновой подсветки Ambilight автоматически регулируются в соответствии с уровнем освещенности в помещении. Этот датчик можно включить или выключить.

Perfect Contrast

Функция

Perfect Contrast

позволяет установить режим, при котором телевизор автоматически улучшает темные, средние и светлые участки изображения.

Чтобы настроить нужный уровень…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Контрастность

выберите 3 - Нажмите

Изображение

Perfect Contrast

Максимум, Средняя, Минимум



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

Дополнительные

или

Выкл

чтобы закрыть меню.

Яркость

Параметр

Яркость

позволяет установить для изображения

уровень яркости. Этот параметр предназначен только для

Чтобы включить или отключить… 1 - Нажмите  и  (Влево)

Конфигурация

- Нажмите

Изображение

Дополнительные

выберите 3 - Нажмите

Вкл.

или



BACK

Контрастность

Выкл

Оптический датчик

(если потребуется, несколько раз),

чтобы закрыть меню.

Гамма

Параметр

позволяет установить нелинейные

Гамма

значения для яркости и контрастности изображения. Этот параметр предназначен только для опытных пользователей.

Чтобы настроить нужный уровень… 1 - Нажмите  и  (Влево)

Конфигурация

Page 80

- Нажмите

Изображение

Дополнительные

Контрастность

нужный уровень с помощью ползунка. 3 - Нажмите



(если потребуется, несколько раз),

BACK

чтобы закрыть меню.

Четкость

Разрешение Ultra

Гамма

и выберите

Движение

Perfect Natural Motion

Функция

Perfect Natural Motion

позволяет уменьшить эффект "дрожания", появляющийся в движущемся изображении на телевизоре. Благодаря функции Perfect Natural Motion движущееся изображение выглядит четким и плавным.

Чтобы настроить сглаживание эффекта дрожания движущихся объектов…

Параметр

Разрешение Ultra

позволяет установить

максимальную четкость для линий и контуров изображения.

Чтобы включить или отключить… 1 - Нажмите  и  (Влево)

Конфигурация

- Нажмите

Изображение

Разрешение Ultra

3 - Нажмите 4 - Нажмите

Вкл.



или

BACK

Дополнительные

Выкл

Четкость

(если потребуется, несколько раз),

чтобы закрыть меню.

Шумоподавление

Параметр

Шумоподавление

позволяет скорректировать и

уменьшить помехи изображения.

Чтобы настроить шумоподавление… 1 - Нажмите  и  (Влево)

Конфигурация

- Нажмите

Изображение

Дополнительные

3 - Нажмите 4 - Нажмите

Максимум, Средняя, Минимум



BACK

Четкость

Шумоподавление

или

Выкл

(если потребуется, несколько раз),

чтобы закрыть меню.

1 - Нажмите  и  (Влево)

Конфигурация

- Нажмите

Изображение

Дополнительные

3 - Нажмите 4 - Нажмите

Максимум, Средняя, Минимум



BACK

Движение

Perfect Natural Motion

или

Выкл

(если потребуется, несколько раз),

чтобы закрыть меню.

Clear LCD

Функция

Clear LCD

обеспечивает превосходную четкость динамичных сцен, улучшенный уровень черного, высокую контрастность без мерцания, стабильность изображения и расширенный угол просмотра.

Чтобы включить или отключить… 1 - Нажмите  и  (Влево)

Конфигурация

- Нажмите

Изображение

Дополнительные

3 - Нажмите 4 - Нажмите

Вкл.



или

BACK

Движение

Выкл

Clear LCD

(если потребуется, несколько раз),

чтобы закрыть меню.

Снижение дефектов MPEG

Параметр

Снижение дефектов MPEG

позволяет сгладить переходы в цифровом изображении. Дефекты изображения MPEG обычно выглядят как мелкие "квадратики" или зазубренные края.

Чтобы сгладить дефекты MPEG… 1 - Нажмите  и  (Влево)

Конфигурация

- Нажмите

Изображение

Дополнительные

3 - Нажмите 4 - Нажмите

Максимум, Средняя, Минимум



BACK

Четкость

Снижение дефектов MPEG

или

Выкл

(если потребуется, несколько раз),

чтобы закрыть меню.

Формат изображения

Если сверху и снизу или по бокам от изображения отображаются черные полосы, можно настроить формат изображения по размеру экрана.

Для получения дополнительной информации о формате изображения нажмите цветную кнопку и найдите пункт

Формат изображения



Ключевые слова

Адаптивная регулировка резкости по расстоянию

Адаптивная регулировка резкости по расстоянию позволяет телевизору выбрать резкость изображения, оптимальную для текущего расстояния от зрителя.

Чтобы настроить резкость… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

Page 81

2 - Нажмите

регулировка резкости по расстоянию

3 - Сядьте там, где вы обычно сидите, когда смотрите телевизор. 4 - Нажмите настроит резкость.

5 - Нажмите 6 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Изображение

Начать

Завершить



BACK

и выберите

. Телевизор измерит расстояние и

(если потребуется, несколько раз),

Адаптивная

2 - Нажмите

для магазина

3 - Нажмите

регулировка резкости по расстоянию

демонстрации. 4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

25.3

Общие настройки

Выкл., Рекламный баннер



(если потребуется, несколько раз),

BACK

и выберите

Демонстрация

или

Адаптивная

для магазинной

Быстрая настройка изображения

В рамках изначальной быстрой настройки телевизора вы установили несколько базовых параметров. Вы можете изменить выбранные установки при помощи функции "Быстрая настройка изображения". Для этого телевизор должен показывать какой-либо канал или программу с подключенного устройства.

Чтобы быстро настроить изображение… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Нажмите

изображения

3 - Выберите нужный параметр и переходите к следующему этапу.

4 - Нажмите 5 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

По завершении быстрой настройки изображения вы можете запустить параметров.

Изображение

Завершить



BACK

Быструю настройку звука

и выберите

(если потребуется, несколько раз),

Быстрая настройка

для выбора звуковых

Звук

Стиль звука

Выбор стиля

Для быстрой настройки звука можно выбрать готовые настройки в меню "Стиль звука".

1 - Во время просмотра любого телеканала нажмите  и выберите

2 - Выберите любой стиль в списке. 3 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Доступные стили…

•

Пользовательский

при первом включении

•

Естественный

•

Кино

•

Музыка

музыки

•

Игры

Стиль звука



— оптимальный вариант для просмотра фильмов

— оптимальный вариант для прослушивания

— оптимальный вариант для игр

(если потребуется, несколько раз),

BACK

— настройки, которые вы установили

— наиболее нейтральная установка звука

Местоположение

Если телевизор находится в магазине, то на нем можно отображать рекламный баннер магазина. Для пункта

изображения Яркий. Таймер автоматического отключения

Чтобы включить расположение "Магазин"… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Нажмите 3 - Нажмите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Если вы используете телевизор дома, установите расположение "Дом".

Магазинные настройки

Когда телевизор работает в режиме включить демопоказ.

1 - Нажмите  и  (Влево)

автоматически устанавливается параметр

Общие настройки Магазин



(если потребуется, несколько раз),

BACK

и выберите Расположение.

Магазин

Конфигурация

, на нем можно

Стиль

выключается.

•

Новости

новостей

Восстановление стиля

Выбрав стиль звука, вы можете подстроить любой параметр звука в меню

Внесенные вами изменения будут сохранены в выбранном стиле. Рекомендуем менять настройки звука только в установке настройки стиля "Пользовательский" для разных подключенных источников.

Чтобы восстановить оригинальные настройки стиля…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

который нужно восстановить. 3 - Нажмите цветную кнопку Настройки стиля восстановятся. 4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

— оптимальный вариант для просмотра

Конфигурация

Пользовательский

Звук



Стиль звука

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

…

Звук

. Вы можете сохранить разные

и нажмите на стиль,



Восстановить стиль

Page 82

Настройки звука

чтобы закрыть меню.

НЧ

Параметр нижнем диапазоне частот.

Чтобы настроить нужный уровень…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

уровень с помощью ползунка. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

ВЧ

Параметр верхнем диапазоне частот.

Чтобы настроить нужный уровень…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

уровень с помощью ползунка. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Режим Surround

Параметр эффекты динамиков телевизора. Если при просмотре 2Dизображения выбран параметр просмотре 3D-изображения телевизор автоматически переключится в режим отключить эту функцию, выберите пункт параметра

Чтобы настроить режим Surround…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Нажмите

Surround 3D

4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Низкие частоты

Звук



BACK

Высокие частоты

Звук



BACK

Режим Surround

Авто Surround 3D

Звук Стерео, Incredible Surround



BACK

позволяет настроить звучание в

Конфигурация

Низкие частоты

(если потребуется, несколько раз),

позволяет настроить звучание в

Конфигурация

Высокие частоты

(если потребуется, несколько раз),

позволяет настроить звуковые

Incredible Surround

Incredible Surround 3D

Конфигурация

Режим Surround

(если потребуется, несколько раз),

и выберите нужный

, то при

. Чтобы для

Выкл.

или

Incredible

Громкость наушников

Параметр громкость подключенных наушников.

Чтобы отрегулировать громкость…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

нужный уровень с помощью ползунка. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Передовые решения

Авторегулировка громкости

Функция автоматически выравнивать уровень звука при резком изменении громкости. Чаще всего такая необходимость возникает при показе рекламы или переключении каналов.

Чтобы включить или отключить…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

громкости

3 - Нажмите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Clear Sound

Функция Этот режим оптимально подходит для просмотра новостных передач. Улучшение качества звучания речи можно как включить, так и отключить.

Чтобы включить или отключить…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Нажмите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Громкость наушников

Звук



Авторегулировка громкости

Звук

Вкл.



Clear Sound

Звук Вкл.



Громкость наушников

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Дополнительные

или

Выкл

(если потребуется, несколько раз),

BACK

повышает качество звучания речи.

Дополнительные

или

Выкл

(если потребуется, несколько раз),

BACK

позволяет регулировать

Конфигурация

и выберите

позволяет телевизору

Авторегулировка

Clear Sound

Автоматический Surround 3D

Параметр автоматическое переключение телевизора в режим Incredible Surround 3D при просмотре 3D-изображения.

Чтобы включить или отключить…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Нажмите Вкл. или 4 - Нажмите

Авто Surround 3D

Звук



Авто Surround 3D

Выкл

BACK

позволяет запретить

Конфигурация

(если потребуется, несколько раз),

HDMI ARC

Если вам не требуется канал возврата аудиосигнала (ARC) или HDMI-подключения, сигнал ARC можно отключить.

Для получения более подробной информации нажмите



Ключевые слова

и найдите пункт

HDMI ARC

Page 83

Формат аудио

Параметр выходной аудиосигнал телевизора таким образом, чтобы он соответствовал возможностям системы домашнего кинотеатра.

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией, нажмите кнопку

Формат аудиовыхода

Регулировка аудио

Регулировка аудиовыхода

системы домашнего кинотеатра и телевизора при переключении с одного устройства на другое.

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией, нажмите кнопку

Регулировка аудио

Задержка аудио

Если в домашнем кинотеатре настроена задержка звука для синхронизации звука с изображением, в телевизоре необходимо отключить функцию

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией, нажмите кнопку

Задержка аудиовыхода

Формат аудиовыхода



Ключевые слова



Ключевые слова



Ключевые слова

позволяет настраивать

и найдите пункт

позволяет выровнять громкость

и найдите пункт

Задержка аудиовыхода

и найдите пункт

телевизором. Можно подключить до 10 беспроводных акустических систем, но одновременно будет доступна только 1 беспроводная система. При подключении сабвуфера звук воспроизводится на телевизоре и сабвуфере. При подключении звуковой панели звук воспроизводится только на звуковой панели.

Для получения дополнительной информации о выборе беспроводной акустической системы нажмите цветную кнопку

акустические системы, подключение

Выбор акустической системы

Через сопряженную с телевизором беспроводную акустическую систему можно воспроизводить звук телевизора.

Чтобы выбрать беспроводную АС для воспроизведения звука с телевизора, выполните следующие действия.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Нажмите на имя беспроводной акустической системы.

Динамики телевизора будут отключены. Если вы выбрали беспроводной сабвуфер, динамики телевизора не будут отключены. 4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Чтобы быстро включить беспроводные акустические системы…



Ключевые слова

Звук



BACK

и найдите пункт

Конфигурация

Дополнительные

(если потребуется, несколько раз),

Беспроводные

Динамики ТВ

Смещение аудио

Если настроить задержку звука в системе домашнего кинотеатра не удается, в телевизоре можно изменить значение параметра

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией, нажмите кнопку

аудиовыхода

Сдвиг аудиовыхода



Ключевые слова

и найдите пункт

Сдвиг

Акустические системы

Беспроводные АС

Что требуется

К телевизору можно подключить беспроводные акустические системы: сабвуфер или звуковую панель.

Philips предлагает широкий ассортимент беспроводных акустических систем для воспроизведения звука телевизора. Совместимые товары можно найти на сайте Philips

www.philips.com/tv

1 - Во время просмотра телевизора нажмите . 2 - Нажмите

беспроводной акустической системы. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Удаление акустической системы

Можно отменить сопряжение и удалить беспроводную АС из списка сопряженных систем.

Чтобы отменить сопряжение и удалить беспроводную АС, выполните следующие действия.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - В списке беспроводных акустических систем выберите

ту, которую нужно удалить.

4 - Нажмите 5 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Громкость сабвуфера

Акустические системы



Звук

Удалить



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

Беспроводные АС

(если потребуется, несколько раз),

BACK

и нажмите на имя

Удалить АС

Для воспроизведения звука через беспроводную акустическую систему необходимо выполнить сопряжение с

Вы можете немного подстроить громкость подключенного беспроводного сабвуфера.

Page 84

Чтобы подстроить громкость сабвуфера…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

сабвуфера

3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Неполадки

Соединение потеряно

• Расположите беспроводную АС в радиусе 5 м от телевизора.

• Места с большой активностью беспроводных устройств (помещения с несколькими беспроводными маршрутизаторами) могут препятствовать беспроводной связи. Расположите маршрутизатор и беспроводную АС как можно ближе к телевизору.

Несоответствие аудиопотока и видеоряда

• При подключении некоторых беспроводных акустических систем могут возникать проблемы с синхронизацией звука и изображения. Рекомендуем подключать беспроводные акустические системы марки Philips.

и выберите нужный уровень с помощью ползунка.

Звук



Беспроводные АС

BACK

Конфигурация

(если потребуется, несколько раз),

Громкость

1 - Во время просмотра телевизора нажмите 2 - Нажмите

Аудиосистема

3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Акустические системы



BACK

(если потребуется, несколько раз),

и выберите ТВ или



Установка ТВ

При первоначальной настройке для этого параметра выбирается значение

. Если впоследствии телевизор был установлен другим

стене

способом, для оптимального воспроизведения звука измените значение этого параметра.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Выберите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

25.4

Общие настройки

На подставке телевизора



На подставке телевизора

Конфигурация

> Установка ТВ.

или

(если потребуется, несколько раз),

BACK

или

На стене

Подсветка Ambilight

На

Система домашнего кинотеатра

Звук с телевизора можно передавать на подключенное аудиоустройство — домашний кинотеатр или аудиосистему.

Вы можете выбрать способ воспроизведения звука с телевизора и управления им.

• Если выбран параметр телевизора будут постоянно отключены.

• Если выбран параметр телевизора будут постоянно включены.

Если к разъему HDMI CEC подключено аудиоустройство, можно использовать одну из настроек EasyLink.

• Если выбран параметр передаваться на аудиоустройство. При воспроизведении звука через устройство акустические системы телевизора будут отключены.

• Если выбран параметр будет включать аудиоустройство и передавать на него звук, а акустические системы телевизора будут отключаться. Если выбрана настройка "EasyLink" или "Автозапуск EasyLink", то при необходимости вы можете переключиться на динамики телевизора.

Чтобы настроить динамики телевизора…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Нажмите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Звук Выкл., Вкл., EasyLink



Дополнительные

(если потребуется, несколько раз),

BACK

, акустические системы

Выкл.

, то акустические системы

Вкл.

EasyLink

Автозапуск EasyLink

, то звук с телевизора будет

Конфигурация

или

Динамики ТВ

Автозапуск EasyLink

, то телевизор

Стиль Ambilight

Вы можете выбрать один из стилей подсветки Ambilight. Существует несколько динамических и один статический стиль с постоянным цветом, который можно выбрать. Кроме того, Ambilight можно отключить.

Чтобы установить стиль Ambilight…

1 - Нажмите  (Ambilight). 2 - Выберите предпочтительный стиль Ambilight. При

выборе цвет в палитре, чтобы задать статический стиль. Чтобы отключить Ambilight, нажмите

Доступные стили…

•

Статический

Стандартная Natural Эффект погружения Яркий Игра

Комфорт Отдых ISF Статический

появится палитра цветов. Нажмите на

Выкл

Чтобы быстро выбрать динамики…

Page 85

Настройки Ambilight

Конфигурация

Яркость Ambilight

Функция Ambilight.

Чтобы настроить нужный уровень…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

уровень с помощью ползунка. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Насыщенность Ambilight

Функция цветовой насыщенности Ambilight.

Чтобы настроить нужный уровень…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

уровень с помощью ползунка. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Ambilight+hue

Что требуется

Технология освещения телевизора. Светильники Philips Hue будут создавать эффект Ambilight по всей комнате. Если у вас пока нет светильников Philips Hue, приобретите набор установите входящий в него мост и 3 светильника. Дополнительные светильники Philips Hue можно приобрести отдельно.

Для настройки Ambilight+hue на телевизоре вам понадобится:

• мост Philips Hue;

• несколько светильников Philips Hue;

• подключение этого телевизора к домашней сети.

Яркость

Насыщенность

позволяет настроить уровень яркости

Конфигурация

Ambilight



Ambilight



Ambilight+Hue

Philips Hue

(если потребуется, несколько раз),

BACK

(если потребуется, несколько раз),

BACK

для передачи цветов

Яркость

позволяет настроить уровень

Насыщенность

и выберите нужный

Конфигурация

и выберите нужный

позволяет настроить систему

Philips Hue Starter Kit

Ambilight

Этапы настройки

Чтобы настроить светильники выполните действия, описанные в следующих разделах.

1 - Сеть 2 - Мост hue 3 - Светильники hue 4 - Настройка светильников

Сеть

На первом этапе необходимо подготовить телевизор к обнаружению

Телевизор и мост Philips Hue должны быть подключены к одной сети. При помощи кабеля Ethernet подключите мост Philips Hue к маршрутизатору той же сети, к которой подключен телевизор. Включите светильники Hue.

Чтобы приступить к настройке, выполните следующие действия.

1 - Нажмите  (Ambilight) и выберите любой стиль Ambilight.

2 - Нажмите  и  (Влево) 3 - Нажмите

Включить

4 - Нажмите 5 - Если телевизор подключен к домашней сети, сразу будет

запущено обнаружение моста Philips Hue. Если же подключение еще не установлено, телевизор запустит поиск сети. Телевизор необходимо подключить к домашней сети.

После того как подключение будет установлено, откройте страницу

Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией о подключении телевизора к домашней сети, нажмите

Ключевые слова

Мост hue

моста Philips Hue

Ambilight

Конфигурация

Мост hue

и найдите пункт

Philips Hue

Конфигурация

Ambilight+hue

как

Ambilight+Hue

и щелкните



Сеть, беспроводная

Все настройки Ambilight+hue можно установить на телевизоре. Приложение Ambilight+hue не требуется. Если впоследствии вы загрузите приложение

на свой смартфон или планшет, вы сможете установить

App

с его помощью некоторые настройки этой системы освещения.

Ambilight+hue

На следующем этапе необходимо связать телевизор с

мостом Philips Hue

Телевизор можно подключить только к одному мосту Hue.

Чтобы подключить телевизор к мосту Hue… 1 - Когда телевизор будет подключен к сети, на экране

появится список обнаруженных мостов Hue. Если найти мост не удалось, выберите пункт Если телевизор нашел только один мост Hue, выберите Если доступно несколько мостов Hue, нажмите на тот,

Повторить поиск

Page 86

который хотите использовать и выберите 2 - Перейдите к

мосту Philips Hue

и нажмите кнопку

соединения, расположенную в середине устройства. При этом мост Hue будет связан с телевизором. Сделать это нужно в течение 30 секунд. После установки связи на экране телевизора появится подтверждение. 3 - Когда появится подтверждение, нажмите OK.

После установки связи между мостом Philips Hue и телевизором необходимо настроить

светильники Hue

Впоследствии вы в любой момент можете изменить конфигурацию Ambilight+hue. Чтобы изменить конфигурацию, нажмите  и выберите

Конфигурация

Ambilight

Ambilight+hue

Насыщенность

Параметр

Эффект

позволяет настроить уровень подсветки

Ambilight для светильников Ambilight+hue.

Лампы Hue

Ниже описывается, как выбрать

светильники Philips Hue

, которые будут подключены к подсветке Ambilight. В общей сложности для Ambilight+Hue можно настроить до 9 светильников Philips Hue.

Чтобы выбрать светильники для Ambilight+hue, выполните следующие действия.

1 - В меню

Настроить Ambilight+hue

нажмите

Лампы Hue

2 - Отметьте светильники, которые должны быть подключены к подсветке Ambilight. Для этого выделите имя нужного светильника. 3 - По завершении нажмите OK.

Когда все светильники будут выбраны для подключения к Ambilight+hue, перейдите на страницу

светильников

Настройка

Настроить лампу

Далее необходимо настроить каждый

Hue

светильник Philips

Чтобы настроить эффект Ambilight+hue, выполните следующие действия.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

присутствия

Ambilight

и выберите нужный уровень с помощью

Ambilight+hue

Конфигурация

Эффект

ползунка. 3 - Нажмите



(если потребуется, несколько раз),

BACK

чтобы закрыть меню.

Просмотреть конфигурацию

В разделе

Просмотр конфигурации

можно проверить текущую конфигурацию Ambilight+hue: используемую сеть, количество подключенных ламп и т. д.

Чтобы просмотреть текущие настройки Ambilight+hue, выполните следующие действия.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Ambilight

конфигурацию

3 - Нажмите



Ambilight+hue

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

Просмотреть

чтобы закрыть меню.

Для настройки светильников Hue… 1 - Нажмите на название светильника в меню

Ambilight+hue

. Выбранный пункт начнет мигать.

Настроить

2 - Сначала необходимо указать, как светильник расположен относительно телевизора. После того как будет установлено правильное значение в поле

, светильник

Угол

загорится соответствующим цветом Ambilight. Выберите нужное положение с помощью ползунка. 3 - Далее необходимо задать

Расстояние

от телевизора до светильника. Чем больше это расстояние, тем меньше будет яркость цвета Ambilight. Укажите расстояние с помощью ползунка. 4 - Наконец, установите

Яркость

светильника. Выберите

нужное значение с помощью ползунка. 5 - Чтобы завершить настройку текущего светильника, нажмите OK. 6 - По описанной процедуре в меню

Ambilight+hue

можно настроить каждый светильник.

Настроить

7 - Когда все светильники Ambilight+hue будут настроены, нажмите

Завершить

Система Ambilight+hue готова к использованию.

Дополнительные настройки Ambilight

Цвет стены

Параметр

Цвет стены

позволяет нейтрализовать влияние цвета стены на цвета подсветки Ambilight. Выберите цвет стены, перед которой расположен телевизор, и искажение цветов Ambilight будет устранено.

Чтобы выбрать цвет стены, выполните следующие действия.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Ambilight

Дополнительные

Конфигурация

Цвет стены

3 - На цветовой палитре выберите цвет стены, перед которой стоит телевизор. 4 - Нажмите



(если потребуется, несколько раз),

BACK

чтобы закрыть меню.

Page 87

Выключение телевизора

Параметр будет отключаться подсветка Ambilight при выключении телевизора: постепенно или мгновенно. Если подсветка будет гаснуть постепенно, у вас останется время, чтобы включить освещение в комнате.

Выключение телевизора

позволяет настроить, как

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Light+hue

3 - Нажмите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Ambilight

Выкл



Дополнительные

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

Lounge

Чтобы настроить отключение Ambilight…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

телевизора

3 - Выберите пункт 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Атмосферный свет Lounge Light

В режиме ожидания можно включить функцию Ambilight и создать в комнате атмосферу Lounge Light.

Чтобы включить функцию Ambilight, в режиме ожидания нажмите кнопку  (Ambilight).

Чтобы изменить цветовую схему Lounge Light, снова нажмите  (Ambilight). Чтобы отключить эффект Lounge Light, нажмите и удерживайте кнопку  (Ambilight) в течение нескольких секунд.

Чтобы выбрать один из готовых эффектов Lounge Light…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите 3 - Выберите нужный эффект. 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

С помощью приложения Philips TV Remote вы можете самостоятельно настраивать последовательность подсветки Lounge Light через смартфон или планшет. В списке эффектов нажмите на схему Lounge Light. Если телевизор находится в режиме ожидания, а ваш смартфон или планшет подключен к той же домашней сети, вы можете изменять текущую подсветку Lounge Light с помощью своего мобильного устройства.

Ambilight



BACK

Ambilight



BACK

Убавить

Конфигурация

Дополнительные

или

Мгновенное выключение

(если потребуется, несколько раз),

Конфигурация

Дополнительные

(если потребуется, несколько раз),

TV Remote

, чтобы включить свою

Выключение

Lounge Light

Настройка ISF

Проводя калибровку ISF, специалист может также откалибровать и статический цвет Ambilight. Откалибровать

можно любой цвет. Когда калибровка ISF будет готова, вы можете выбрать статический цвет ISF.

Чтобы выбрать статический цвет ISF…

Нажмите  (Ambilight) и выберите

Для получения более подробной информации нажмите

ISF®

25.5



Ключевые слова

и найдите пункт

ISF

Калибровка

Общие настройки

Блокировка от детей

Блокировка от детей при помощи PIN-кода позволяет закрыть доступ к просмотру определенных каналов и программ.

Чтобы задать или изменить код блокировки… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Выберите

Смена кода

3 - Введите любой 4-значный код. Если код уже был задан, введите текущее значение, а затем дважды новое. 4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

После этого будет действовать новый код.

Забыли PIN-код блокировки от детей?

Общие настройки

и нажмите OK.



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Установить код

или

Lounge Light+hue

Установив Ambilight+Hue, можно настроить светильники Hue на режим Lounge Light от Ambilight. Светильники Philips Hue будут создавать эффект приглушенного света по всей комнате. Светильники Hue включаются и автоматически настраиваются на режим Lounge Light при настройке технологии Ambilight+Hue. Если вы не хотите синхронизировать светильники Hue с подсветкой Lounge Light, отключите их.

Чтобы отключить светильники hue…

Если вы забыли PIN-код, вы можете установить новый. 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Выберите

Смена кода

3 - Введите универсальный код 4 - Введите новый PIN-код блокировки от детей, а затем

повторите его для подтверждения. 5 - Нажмите чтобы закрыть меню.

После этого будет действовать новый код.

Общие настройки

и нажмите OK.



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Установить код

8888

или

Page 88

Часы

Чтобы узнать, который час, нажмите . Время также всегда отображается в

В некоторых странах станции цифрового телевещания не используют UTC — информацию о всемирном скоординированном времени. В связи с этим может не выполняться обновление часов при переходе на сезонное время, и телевизор будет показывать неправильное время.

Если вы запрограммировали в телегиде запись программ, не рекомендуется изменять время и дату вручную. В некоторых странах и у некоторых операторов пункт меню

скрыт, чтобы предотвратить неверную настройку

Часы

времени.

Чтобы настроить часы телевизора…

1 - Нажмите  и выберите  (Влево). 2 - Выберите

от страны

3 - Выберите пункт нужную настройку. Чтобы настроить время и дату вручную, выберите Затем выберите пункт 4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

главном меню

Общие настройки

Переход на летнее время

Время



(если потребуется, несколько раз),

BACK

или

Часы

Дата

и выберите

Зависит

Ручная

1 - Нажмите  и выберите 2 - Нажмите

автоматически переключен на стандартный. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Энергосбережение



BACK

Эконастройки

, стиль изображения будет

(если потребуется, несколько раз),

Выключить экран

При прослушивании музыки можно отключить экран в целях экономии энергии.

Чтобы отключить только экран…

1 - Нажмите  и выберите 2 - Нажмите

Чтобы снова включить экран, нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления.

Выключить экран

Эконастройки

Оптический датчик

В целях экономии электроэнергии встроенный световой датчик понижает яркость экрана, когда уровень освещенности в помещении падает. Встроенный световой датчик вместе с подсветкой Ambilight автоматически настраивает изображение в соответствии с характером освещения помещения.

Логотипы каналов

В некоторых странах телевизор может показывать логотипы каналов. Если вы не хотите видеть логотипы, их можно скрыть.

Чтобы скрыть логотипы…

1 - Нажмите  и выберите  (Влево). 2 - Выберите

нажмите OK.

3 - Выберите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

25.6

Общие настройки

и нажмите ОК.

Выкл.



BACK

(если потребуется, несколько раз),

Логотипы каналов

Эконастройки

Энергосбережение

Эконастройки

которые способствуют защите окружающей среды.

Энергосбережение

Если выбрать настройку "Энергосбережение", телевизор автоматически включит стандартный стиль изображения — наиболее экономичный с точки зрения картинки и Ambilight.

Чтобы включить энергосбережение на телевизоре…

 — это набор параметров телевизора,

Чтобы отключить только экран…

1 - Нажмите  и выберите 2 - Нажмите

включен, напротив него отображается значок .

Оптический датчик

Эконастройки

. Когда Оптический датчик

Таймер автовыключения

Чтобы отключить таймер автовыключения

1 - Нажмите  и выберите 2 - Нажмите

значение с помощью ползунка. Если выбрать значение 0 (Выкл.), таймер будет отключен.

Когда таймер автовыключения включен, перед ним

Таймер автовыключения

Эконастройки

…

. Выберите нужное

Page 89

отображается значок .

25.7

Специальные возможности

Включение

Специальные возможности

глухих, слабослышащих, слепых и слабовидящих зрителей.

телевизора предназначены для

читает данные телегида.

На смартфоне или планшете должно быть установлено приложение, преобразующее текст в речь (TTS). Телевизор должен быть подключен к смартфону или планшету в домашней сети.

Если голосовая навигация в специальных возможностях включена, телевизор передает данные TTS на ваше мобильное устройство по домашней сети. Если приложение TTS на мобильном устройстве включено, текст преобразуется в речь.

Включение

Если первой настройке телевизора, вы можете включить их позже в меню Чтобы включить специальные возможности…

1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Выберите выберите

3 - Выберите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Когда "Специальные возможности" включены, в меню опций появляется пункт "Специальные возможности".

Специальные возможности

Конфигурация

Специальные возможности

и нажмите ОК.

Вкл.



BACK

(если потребуется, несколько раз),

не были включены при

и еще раз

Звуковой сигнал

Звук кнопок

пульте дистанционного управления была нажата. Громкость сигнала кнопок не регулируется.

позволяет убедиться в том, что клавиша на

Телевизор передает данные TTS на языке, который включен в настройках телевизора. Мобильное устройство будет воспроизводить текст на том же языке. Язык в настройках мобильного устройства может быть иным.

Голосовая навигация управляется только кнопками со стрелками.

Включение

Чтобы включить голосовую навигацию… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Выберите

навигация

3 - Выберите 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Все остальные настройки, например голос, скорость и громкость произношения, настраиваются в приложении TTS на мобильном устройстве.

Специальные возможности

и нажмите ОК.

Вкл.



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Голосовая

Чтобы включить сигналы кнопок…

— Во время просмотра любого телеканала нажмите



OPTIONS

нажмите OK.

. Выберите пункт

Если пункт "Специальные возможности" не отображается в меню опций, включите меню

Конфигурация

Для получения более подробной информации нажмите

возможности

, выберите

Звук кнопок



Ключевые слова

Специальные возможности

и нажмите

Специальные возможности

и найдите пункт

Вкл

Специальные

Голосовая навигация

Что требуется

Если включить голосовую навигацию, ваш смартфон или планшет будет произносить текст, появляющийся на телеэкране. Подсказки сообщают, какой включен канал, либо озвучивают описание следующей передачи на канале. Функция голосовой навигации называет канал, передачу и

Какие данные и тексты озвучиваются

Телевизор воспроизводит следующие данные и тексты…

• название и номер канала при переключении;

• время начала телепередачи;

• описание текущей и следующей телепередачи;

• инструкции по навигации с помощью стрелок;

• текст описания аудио, при наличии;

• уровень громкости при его регулировке;

• меню опций и его пункты;

• переход в главное меню.

Слабослышащим

Некоторые цифровые телеканалы передают специальное аудиосопровождение и субтитры, предназначенные для людей с ослабленным слухом и глухих. Если включен параметр выбирать адаптированные настройки аудио и субтитры (если они доступны). Чтобы включить функцию

Нарушения слуха

, телевизор автоматически будет

Нарушения

Page 90

, необходимо сначала включить

слуха возможности

Включение

Чтобы включить функцию для слабослышащих… 1 - Во время просмотра любого телеканала нажмите

OPTIONS

нажмите OK. 2 - Выберите пункт нажмите OK.

Чтобы проверить, доступно ли аудиосопровождение для людей с нарушением слуха, нажмите кнопку  выберите пункт языка аудиосопровождения со значком .

Если пункт "Специальные возможности" не отображается в меню опций, включите меню

Конфигурация

Для получения более подробной информации нажмите

возможности

, выберите



Ключевые слова

Специальные возможности

Нарушения слуха

Язык аудио

и проверьте наличие в списке

Специальные возможности

и найдите пункт

Специальные

, выберите пункт

OPTIONS

Специальные



Вкл.

Аудиоописание

Включение

2 - Выберите >

Комбинированный звук

3 - С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз переместите ползунок.

4 - Нажмите кнопку OK для подтверждения. 5 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Если язык аудио с комментариями доступен, эту настройку

можно также найти в меню

возможности

Аудиоэффекты

В некоторых случаях в аудиоспровождении могут встречаться дополнительные аудиоэффекты, например стереозвучание или постепенное уменьшение громкости.

Чтобы включить 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Выберите >

Аудиоэффекты

3 - Выберите Вкл. и нажмите ОК. 4 - Нажмите

чтобы закрыть меню.

Специальные возможности

и нажмите OK.



Специальные возможности



(если потребуется, несколько раз),

BACK



OPTIONS

Комбинированный звук

Аудиоэффекты

и нажмите OK.

(если потребуется, несколько раз),

BACK

(при наличии)…

Аудиоописание

Специальные

Аудиоописание

На цифровых каналах могут транслироваться передачи со специальным аудиосопровождением, в котором описывается, что происходит на экране. Для того чтобы можно было установить настройки телевизора для людей с ослабленным зрением, должен быть включен параметр Перед тем как включать параметр "Аудиоописание", необходимо включить

Конфигурация

В режиме сопровождения воспроизводятся комментарии диктора. Чтобы включить комментарии (при наличии)…

1 - При просмотре любого канала нажмите 2 - Выберите

и нажмите OK. 3 - Выберите

Наличие аудиосопровождения можно проверить. В меню "Опции" выберите пункт наличие в списке языка аудиосопровождения со значком .

Комбинированный звук

Аудиоописание

Специальные возможности

помимо обычного звукового

Специальные возможности

и нажмите ОК.

Вкл.

Язык аудио

в меню



OPTIONS

Аудиоописание

и проверьте

Речь

При воспроизведении речи в аудиосопровождении могут также включаться субтитры произносимых слов.

Чтобы включить субтитры (если данная функция поддерживается), выполните следующие действия.

1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Выберите >

и нажмите OK.

Речь

3 - Выберите пункт

4 - Нажмите чтобы закрыть меню.

25.8

Специальные возможности

или

Субтитры



BACK

Описательно

(если потребуется, несколько раз),

Аудиоописание

и нажмите

Сеть

Для получения более подробной информации нажмите цветную кнопку



Ключевые слова

и найдите пункт

Сеть

В телевизоре можно изменить громкость обычного звука и аудиосопровождения.

Чтобы настроить комбинированный звук… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

Page 91

25.9

Новые каналы

Установка антенных/кабельных каналов

Обновить каналы

Автообновление каналов

Если телевизор принимает сигнал цифровых каналов, можно настроить автоматическое обновление списка таких каналов.

Один раз в день, в 6 часов утра, телевизор обновляет список каналов и сохраняет новые каналы. Новые каналы сохраняются в списке каналов и помечаются значком . Каналы без сигнала удаляются. Телевизор должен находиться в режиме ожидания. Автоматическое обновление каналов можно отключить.

Чтобы отключить автообновление каналов…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

каналов

3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Если были обнаружены новые, а также изменившиеся или удаленные каналы, при включении телевизора на экране появится уведомление. Вы можете отключить показ этого уведомления после каждого обновления каналов.

Установка антенных/кабельных

Автообновление каналов



BACK

Конфигурация

(если потребуется, несколько раз),

и выберите

Выкл

Новые каналы в списке каналов помечаются значком  .

Чтобы просмотреть только новые каналы…

1 - Нажмите 2 - Нажмите

каналы

заблокировать или переименовать. 3 - Нажмите цветную кнопку список новых каналов.

 

. Каждый канал можно добавить в избранное,

, чтобы открыть список каналов.

LIST OPTIONS

и выберите



Закрыть

Показать новые

, чтобы закрыть

Переустановить каналы

Вы можете переустановить каналы, сохранив при этом остальные настройки телевизора.

Если установлен код блокировки от детей, его потребуется ввести перед повторной установкой каналов.

Чтобы переустановить каналы…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

каналов

3 - Следуйте появляющимся на экране инструкциям. Установка может занять несколько минут.

Установка антенных/кабельных

Поиск каналов

Конфигурация

и выберите

Переустановить

Чтобы отключить уведомление…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

каналов

выберите 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

В некоторых странах автоматическое обновление каналов осуществляется при просмотре телевизора или в режиме ожидания.

Обновление каналов вручную

Вы можете в любой момент самостоятельно выполнить обновление каналов.

Чтобы обновить каналы вручную…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

каналов

3 - Следуйте появляющимся на экране инструкциям. Обновление может занять несколько минут.

Установка антенных/кабельных

Сообщение об обновлении канала

Выкл



BACK

Установка антенных/кабельных

Поиск каналов

Конфигурация

(если потребуется, несколько раз),

Конфигурация

и выберите

Обновить

Перезагрузка ТВ

Вы можете выполнить полную перезагрузку телевизора, заново установив все параметры.

Чтобы выполнить полную перезагрузку телевизора…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

ТВ

3 - Следуйте появляющимся на экране инструкциям. Установка может занять несколько минут.

Заводские установки

Вы можете восстановить на телевизоре оригинальные (заводские) установки изображения, звука и подсветки Ambilight.

Чтобы восстановить заводские установки…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

установки

3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Общие настройки



BACK

Конфигурация

и выберите

Конфигурация

и выберите

(если потребуется, несколько раз),

Перезагрузка

Заводские

Page 92

Копирование списка каналов

Введение

Функция копирования списка каналов предназначена для торговых представителей и опытных пользователей. В некоторых странах копирование списка каналов доступно только для спутниковых каналов.

Функция "Копирование списка каналов" позволяет скопировать каналы, настроенные на одном телевизоре, на другой телевизор Philips той же серии. Благодаря этой функции нет необходимости осуществлять поиск каналов повторно; достаточно лишь загрузить готовый список каналов. Для этого потребуется флэш-накопитель USB емкостью не менее 1 ГБ.

Условия

• Обе модели телевизоров относятся к одному году выпуска.

• Оба телевизора имеют одинаковый тип аппаратного обеспечения. Тип аппаратного обеспечения указан на табличке на задней панели устройства и обычно обозначается так: Q...LA

• На обоих телевизорах установлены поддерживаемые версии ПО.

Текущая версия программного обеспечения

Текущую версию программного обеспечения телевизора можно посмотреть в меню >

Копирование списка каналов

Чтобы скопировать список каналов… 1 - Включите телевизор. На телевизоре должны быть

настроенные каналы.

2 - Подключите USB-накопитель. 3 - Нажмите  и  (Влево) 4 - Нажмите

каналов

Возможно, появится запрос на ввод PIN-кода блокировки о детей. 5 - Отсоедините USB-накопитель по завершении копирования. 6 - Нажмите чтобы закрыть меню.

После этого скопированный список каналов можно загрузить на другой телевизор Philips.

Загрузка списка каналов

На ненастроенный телевизор

Способ загрузки списка каналов зависит от того, была ли выполнена настройка телевизора.

Конфигурация

Информация о текущем ПО

Конфигурация

Общие настройки

и выберите



Копировать на устройство USB

(если потребуется, несколько раз),

BACK

Обновить ПО

Копирование списка

На ненастроенный телевизор

1 - Для начала настройки подключите телевизор к сети питания, выберите язык и страну. Вы можете пропустить поиск каналов. Завершите настройку. 2 - Подключите флэш-накопитель USB со списком каналов с другого телевизора. 3 - Чтобы начать выгрузку списка каналов, нажмите , затем  (Влево) 4 - Нажмите

каналов

запрос на ввод PIN-кода блокировки от детей. 5 - В случае успешного копирования списка каналов появится уведомление. Отсоедините флэш-накопитель USB.

На настроенный телевизор

Способ загрузки списка каналов зависит от того, была ли выполнена настройка телевизора.

На настроенный ТВ

1 - Проверьте настройки страны (для этого нажмите , затем  (Влево)

антенных/кабельных каналов каналы

Если страна выбрана верно, переходите к пункту 2. Если страна выбрана неверно, необходимо запустить повторную настройку. Для запуска повторной настройки нажмите , затем  (Влево)

антенных/кабельных каналов каналы

каналов. Завершите настройку. По окончании описанных действий вернитесь к шагу 2. 2 - Подключите флэш-накопитель USB со списком каналов с другого телевизора. 3 - Чтобы начать выгрузку списка каналов, нажмите , затем  (Влево) 4 - Нажмите

каналов

и выберите

. Нажмите

. Выберите правильную страну, пропустите поиск

и выберите

Конфигурация

Общие настройки

Копировать на ТВ

Конфигурация



BACK

Конфигурация

Общие настройки

Копировать на ТВ

Копирование списка

. Возможно, появится

; нажмите

и выберите

, а затем

и выберите

Отмена

. Нажмите

Копирование списка

. Возможно, появится

Установка

Переустановить

, чтобы выйти).

Установка

Переустановить

DVB-T или DVB-C

Прием сигнала DVB-T или DVB-C

При установке каналов перед поиском каналов вы выбрали параметр "Антенна (DVB-T)" или "Кабельное (DVB-C)". При помощи антенны DVB-T выполняется поиск наземных аналоговых каналов и цифровых каналов DVB-T. А при помощи кабельного DVB-C выполняется поиск аналоговых и цифровых каналов, доступных у оператора кабельного телевидения DVB-C.

Настройка каналов DVB-C

Page 93

Для простоты использования для всех настроек DVB-C выбрано значение "Автоматически". Если оператор DVB-C сообщил вам специальные настройки DVB-C (идентификатор сети или сетевую частоту), введите эти настройки во время установки при появлении запроса.

Цифровые каналы

Если вам известно, что оператор кабельного телевидения не предоставляет цифровые каналы, поиск цифровых каналов можно пропустить.

Конфликт номеров каналов

В некоторых странах разные телеканалы (телевещательные компании) могут иметь одинаковые номера каналов. Во время установки на экране телевизора отобразится список конфликтующих номеров каналов. В этом случае потребуется выбрать, какой канал будет отображаться под номером, которому сопоставлено несколько телеканалов.

Настройки DVB

Режим сетевой частоты

Если для поиска каналов будет использоваться способ

Быстрое сканирование

выберите пункт

, выбранный в меню

Автоматически

Поиск частоты

. Будет применена установка скорости передачи (или HC — канал наведения), используемая большинством операторов кабельного телевидения в вашей стране.

Если вам предоставлено определенное значение сетевой частоты для поиска каналов, выберите пункт

Вручную

Выберите

Выкл

Аналоговые каналы

Если вам известно, что оператор кабельного телевидения не предоставляет аналоговые каналы, поиск аналоговых каналов можно пропустить.

Выберите

Выкл

Бесплатные + зашифрованные

При наличии подписки и модуля CAM (модуль условного

доступа) для оплаты услуг телевидения выберите

Бесплатные + зашифрованные

. При отсутствии подписки на

платные телевизионные каналы и услуги доступен выбор

только бесплатных каналов

Для получения дополнительной информации нажмите цветную кнопку



Ключевые слова

модуль условного доступа

и найдите пункт

CAM,

Сетевая частота

Если для параметра

Вручную

, можно ввести значение сетевой частоты,

Режим сетевой частоты

выбран пункт

полученное у оператора кабельного телевидения. Для ввода значения используйте кнопки с цифрами.

Поиск частоты

Выберите способ поиска каналов. Можно выбрать способ

Быстрое сканирование

и использовать предустановки, используемые большинством операторов кабельного телевидения в вашей стране.

Если при этом установка каналов не выполнена или некоторые каналы отсутствуют, можно выбрать

сканирование

. При использовании данного способа поиск и

Полное

установка каналов занимает больше времени.

Шаг настройки частоты

Телевизор выполняет поиск каналов с шагом в

8 МГц

Если при этом установка каналов не выполнена или некоторые каналы отсутствуют, можно выполнить поиск с меньшим шагом в

. При использовании шага в 1 МГц

1 МГц

поиск и установка каналов занимает больше времени.

Качество приема

Вы можете проверить качество и устойчивость приема цифрового сигнала. Если вы пользуетесь собственной антенной, ее можно переставить в другое место, чтобы попытаться повысить качество приема.

Чтобы проверить качество приема цифрового канала…

Включите нужный канал.

Нажмите  и  (Влево)

Нажмите

Общие настройки

Конфигурация

антенных/кабельных каналов

Установка

и выберите Проверка приема.

Отобразится частота цифрового сигнала данного канала. Если прием неустойчивый, попробуйте переставить антенну. Чтобы еще раз проверить качество сигнала на данной частоте, выберите

и нажмите OK.

Поиск

Для ввода частоты цифрового сигнала используются кнопки с цифрами на пульте дистанционного управления. Кроме того, можно выбрать частоту, установить стрелки напротив цифр при помощи кнопок  и , а затем изменить цифры при помощи кнопок  и . Чтобы проверить частоту, нажмите

Поиск

Если для приема каналов используется DVB-C, будут доступны параметры

Режим скорости передачи

Предустановленные скорости передачи

скорости передачи выберите

Автоматически

. Для режима

, если

оператором не предоставлено определенное значение

Page 94

режима скорости. Для ввода значения режима скорости воспользуйтесь кнопками с цифрами.

поддерживают блок MDU для спутников Astra, а также Digiturk для спутников Eutelsat. Блок MDU для спутников Türksat не поддерживается.

Установка вручную

Аналоговые телеканалы можно по очереди настроить вручную.

Чтобы установить аналоговые каналы вручную…

. Нажмите  и  (Влево)

Нажмите

2. антенных/кабельных каналов вручную

•

Система

Чтобы настроить телесистему, нажмите Выберите страну или часть света, в которой находитесь.

•

Поиск каналов

Чтобы найти канал, нажмите Нажмите самостоятельно. Если прием неустойчивый, нажмите еще раз. Чтобы сохранить канал, нажмите

•

Хранение

Канал можно сохранить под текущим или под новым номером. Выберите пункт

как новый канал

Повторите описанные действия для настройки остальных доступных аналоговых каналов.

25.10

Общие настройки

. Можно также ввести частоту

Поиск

Сохранить текущий канал

Конфигурация

Установка

и выберите

Поиск каналов

Установка

Система

Готово

или

Поиск

Сохранить

Установка спутников

Сведения об установке спутников

Этот телевизор оснащен двумя встроенными спутниковыми тюнерами DVB-S/DVB-S2.

До 4 спутников

Этот телевизор позволяет установить до 4 спутников (4 LNB). Выберите точное количество добавляемых спутников и запустите процесс установки. Это позволит быстрее завершить настройку.

Запуск установки

Перед началом установки проверьте правильность подключения и ориентации спутниковой антенны.

Чтобы запустить установку спутника… 1 - Нажмите  и  (Влево), чтобы открыть меню

Конфигурация

2 - Нажмите 3 - Нажмите

Переустановить

конфигурацию установки спутников. Если вы хотите ее изменить, нажмите Переходите к шагу 3b. Если вы не хотите менять конфигурацию, нажмите Переходите к шагу 5.

На телевизоре есть 2 встроенных спутниковых тюнера. В

3b.

зависимости от того, сколько кабелей подключено к спутниковой антенне — 1 или 2, — выберите

или

тюнер

Cable (Unicable или MDU), всегда выбирайте 4 - В меню спутников, которое нужно установить, или выберите одну из систем Unicable. Выбрав Unicable, вы можете задать пользовательские номера диапазона и ввести пользовательские частотные диапазоны для каждого тюнера. В некоторых странах можно также настроить ряд профессиональных параметров для каждого спутника LNB в разделе 5 - Телевизор найдет спутники, доступные при текущей ориентации спутниковой антенны. На это может уйти несколько минут. Если спутник найден, его имя и сила сигнала будут показаны на экране.

6 - Когда телевизор найдет спутники, нажмите 7 - Если спутник предлагает

отобразятся на экране. Нажмите на нужный пакет. У некоторых каналов может быть установка каналов — выберите нужную опцию. Телевизор выполнит установку спутниковых каналов и радиостанций. 8 - Чтобы сохранить конфигурацию спутников и установленные каналы и радиостанции, нажмите

Спутниковые модули CAM

Установка спутников Установить спутники

. Телевизор покажет текущую

Два тюнера

Система установки

Больше настроек

. Если используется система Single

и выберите

и подтвердите, выбрав

Установки

выберите количество

Пакеты каналов

Быстрая

Начать

Поиск

Один

Два тюнера

Установить

, они

Полная

Завершить

Unicable

Подключить спутниковую антенну к телевизору можно при помощи системы Unicable. Во время установки вы можете выбрать Unicable для 1 или 2 спутников.

MDU – Multi-Dwelling-Unit

Встроенные спутниковые тюнеры этого телевизора

Если вы используете CAM (модуль условного доступа) со смарт-картой для просмотра спутниковых каналов, рекомендуем подключить модуль CAM перед установкой спутников.

Большинство модулей CAM используется для расшифровки каналов.

Модули CAM нового поколения (CI+ 1.3 с профилем

Page 95

оператора) могут самостоятельно установить спутниковые каналы на телевизор. Модуль CAM предложит установить свои спутники и каналы. Такие модули CAM не только устанавливают и дешифруют каналы, но и выполняют регулярное обновление каналов.

Пакеты каналов

Через спутники могут передаваться пакеты каналов, в которые входят бесплатные каналы (Free-to-Air), отсортированные по правилам вашей страны. Некоторые спутники предлагают пакеты каналов по подписке, т. е. несколько платных каналов.

Если вы выбрали пакет каналов по подписке, телевизор может предложить указать один из способов установки: быстрая или полная. Выберите пункт из пакета, или пункт остальные доступные каналы. Для просмотра пакетов каналов по подписке мы рекомендуем использовать быстрое сканирование. Если вы намереваетесь просматривать программы с других спутников, которые не входят в пакет каналов по подписке, лучше всего использовать полное сканирование. Все установленные каналы добавляются в список каналов "Все".

Настройка Unicable

Система Unicable

Быстрое

, чтобы установить только каналы

Полное

, чтобы установить пакет и все

использоваться английская аббревиатура "UB" или "User band". Коммутационные блоки Unicable поддерживают 4 или 8 пользовательских полос пропускания. Если в настройках выбран параметр Unicable, телевизор предложит указать уникальный номер пользовательской полосы пропускания для каждого встроенного спутникового тюнера. Номера пользовательских полос пропускания для разных тюнеров в системе Unicable не должны совпадать.

Пользовательский частотный диапазон

Затем вам потребуется указать частоту выбранной полосы пропускания. Обычно частоты указываются на коммутационном блоке Unicable рядом с соответствующим номером пользовательской полосы пропускания.

Автообновление каналов

Если телевизор принимает сигнал цифровых спутниковых каналов, можно настроить автоматическое обновление списка таких каналов.

Один раз в день, в 6 часов утра, телевизор обновляет список каналов и сохраняет новые каналы. Новые каналы сохраняются в списке каналов и помечаются значком . Каналы без сигнала удаляются, а если спутниковый оператор изменит порядок каналов в пакете, список каналов на телевизоре будет обновлен. Телевизор должен находиться в режиме ожидания. Автоматическое обновление каналов можно отключить.

Для подключения спутниковой антенны к телевизору можно использовать систему Single Cable, MDU или систему Unicable. В системе Single Cable один кабель используется для подключения спутниковой антенны ко всем спутниковым тюнерам и системам. Чаще всего она используется в многоквартирных домах. Если вы пользуетесь системой Unicable, во время установки телевизор предложит вам указать номер пользовательской полосы пропускания и соответствующую частоту. При помощи системы Unicable на этом телевизоре можно установить 1 или 2 спутника.

Если после установки Unicable отображаются не все каналы, возможно, в системе Unicable одновременно выполнялся еще один процесс установки. Выполните установку повторно, чтобы установить недостающие каналы.

Пользовательский номер диапазона

В системе Unicable необходимо указать номер каждого спутникового тюнера (например, 0, 1, 2, 3 и т. д.).

Доступные пользовательские диапазоны и их частоты можно найти на коммутационном блоке Unicable. Вместо термина "Пользовательский диапазон" может

Чтобы отключить автообновление каналов…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

каналов

3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

На телевизоре можно включить обновление каналов отдельно взятого спутника.

Чтобы отметить спутники, которые нужно обновлять…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

выберите на спутники для их выбора или отмены выбора. 3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

Установка спутников

и выберите



Установка спутников

Автообновление



Выкл

BACK

Конфигурация

(если потребуется, несколько раз),

Конфигурация

. В списке спутников нажимайте

(если потребуется, несколько раз),

Автообновление

Page 96

Обновление каналов вручную

Вы можете в любой момент самостоятельно выполнить обновление каналов.

Чтобы обновить каналы вручную…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

выберите 3 - Следуйте появляющимся на экране инструкциям. Обновление может занять несколько минут.

Установка спутников

Обновить каналы

Конфигурация

Поиск каналов

Добавление спутника

К установленным спутникам можно добавить дополнительные. Уже установленные спутники и их каналы при этом не меняются. Некоторые операторы спутникового вещания не поддерживают добавление спутников.

Новый спутник должен отображаться как дополнительный. Он отличается от основного спутника, с которого передаются каналы по подписке или пакет каналов. Чаще всего эта функция используется в тех случаях, когда уже установлено 3 спутника и нужно добавить четвертый. Если у вас уже установлено 4 спутника, перед добавлением нового вам потребуется удалить один из ранее добавленных.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

выберите 3 - Нажимайте на спутники, чтобы выбрать их или отменить выбор.

4 - Нажмите 5 - Нажмите

спутников.

Установка спутников

Удалить спутник

Удалить

, чтобы выйти из меню удаления

Выход

Конфигурация

. Отобразятся текущие спутники.

. Спутники будут удалены.

Поиск спутника

Установка вручную

Функция установки вручную рассчитана на специалистов по настройке.

Функция установки вручную позволяет быстро добавлять каналы со спутникового транспондера. Для ее использования необходимо знать частоту и поляризацию транспондера. Телевизор установит все каналы с указанного транспондера. Если этот транспондер уже устанавливался, то все каналы (и новые, и ранее добавленные) будут помещены в конце списка каналов "Все". Если необходимо изменить количество спутников, использовать функцию установки вручную нельзя. Потребуется выполнить полную установку при помощи функции "Установить спутники".

Чтобы установить транспондер…

Настройка

Если у вас установлено не более двух спутников, текущие настройки установки могут не допускать добавление еще одного спутника. Если вам необходимо изменить настройки установки, вам потребуется повторно установить все спутники. Если требуется изменение настроек, использование функции

Чтобы добавить спутник…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

выберите спутники.

3 - Нажмите Поиск. Будет выполнен поиск новых спутников. 4 - Если телевизор обнаружил один или несколько

спутников, нажмите спутников будут добавлены в телевизор. 5 - Чтобы сохранить каналы и радиостанции, нажмите

Завершить

Добавить спутник

Установка спутников

Добавить спутник

Установить

невозможно.

Конфигурация

. Отобразятся текущие

. Каналы с найденных

Поиск спутника

Удаление спутника

Вы можете удалить один или несколько спутников из числа установленных на телевизоре. При этом удаляются и принимаемые с них каналы. Некоторые операторы не позволяют удалять спутники.

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

вручную

3 - Если установлено более одного спутника, выберите спутник или спутниковый конвертер, для которого необходимо добавить каналы. 4 - Укажите нужную параметра значение вручную. Введите 5 - Если транспондер обнаружен, нажмите чтобы сохранить новый транспондер в выбранном спутниковом конвертере. 6 - Нажмите вручную.

Установка спутников

Поляризацию

Режим скорости передачи

, можно ввести

Ручная

Частоту

, чтобы закрыть экран установки

Выход

Конфигурация

и выберите

. Если для

Скорость передачи

и запустите поиск транспондера.

выбрано

Сохранить

Установка

Настройки LNB

В некоторых странах можно настраивать профессиональные настройки для каждого LNB.

Питание LNB

По умолчанию питание LNB включено.

Тональный 22 кГц

По умолчанию выбрано автоматическое значение тона.

Чтобы удалить спутники…

Низкая частота LO/Высокая частота LO

Page 97

По умолчанию установлены стандартные значения частоты локального осциллятора. Менять их можно только в исключительных случаях, когда это необходимо для подключенного оборудования.

Неполадки

Телевизор не находит нужные спутники или дважды

устанавливает один и тот же спутник

• Перед началом установки убедитесь, что в меню "Настройки" выбрано нужное количество каналов. Можно включить поиск одного, двух или трех/четырех спутников.

Двойной спутниковый конвертер не находит второй

спутник

• Если телевизор обнаруживает один спутник, но не находит второй, поверните спутниковую антенну на несколько градусов. Выберите такое положение, при котором сигнал с первого спутника поступает с наибольшей мощностью. Проверьте на экране индикатор мощности сигнала первого спутника. Затем выберите пункт "Повторить поиск", чтобы найти второй спутник.

• Убедитесь, что в настройках выбран параметр "Два спутника".

Изменение настроек установки не помогло устранить

проблему

• Все настройки, спутники и каналы сохраняются только по завершении установки.

Пропали все спутниковые каналы

• Если используется система Unicable, убедитесь, что в ее настройках спутниковым тюнерам назначены уникальные номера пользовательской полосы пропускания. Возможно, номер совпадает с номером, выбранным для другого спутникового ресивера в системе Unicable.

Часть спутниковых каналов пропала из списка каналов

• Если каналы пропали или переместились в другую позицию, это может означать, что станция вещания изменила положение транспондера этих каналов. Чтобы восстановить позицию каналов в списке, попробуйте обновить пакет каналов.

Не удается удалить спутник

• Удалить спутник, если используется пакет по подписке, невозможно. Чтобы удалить спутник, вам потребуется повторно выполнить полную установку и выбрать другой пакет.

Иногда прием может быть неустойчив

• Убедитесь, что спутниковая антенна надежно закреплена. Сильный ветер может сместить антенну.

• Снег и дождь могут приводить к ухудшению приема сигнала.

Page 98

Обновление по сети Интернет

ПО

26.1

Обновление ПО

Обновление через USB

Иногда необходимо провести обновление программного обеспечения телевизора. Для этого потребуется компьютер с высокоскоростным интернет-соединением и накопитель USB для загрузки программного обеспечения на телевизор. Используйте USB-накопитель с объемом свободной памяти не менее 500 МБ. Убедитесь, что функция защиты от записи отключена.

Чтобы обновить программное обеспечение телевизора…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

Определение телевизора

1 - Вставьте накопитель USB в один из USB-разъемов телевизора. 2 - Нажмите с идентификационными данными.

Загрузка программного обеспечения

1 - Подключите накопитель USB к компьютеру. 2 - Найдите файл

щелкните его.

3 - Нажмите 4 - Если новая версия ПО доступна, загрузите файл .zip. 5 - После загрузки распакуйте архив и скопируйте

файл

autorun.upg

файл в папку.

Обновление ПО телевизора

1 - Вновь вставьте флэш-накопитель USB в телевизор. Обновление начнется автоматически. Ждите — не нажимайте на кнопки пульта дистанционного управления и не извлекайте накопитель USB. 2 - После выполнения обновления телевизор автоматически выключится, а затем снова включится. На экране появится уведомление Телевизор снова готов к работе.

Если в ходе обновления программного обеспечения произойдет отключение питания, не отсоединяйте накопитель USB от телевизора. После восстановления питания процесс обновления продолжится.

Во избежание случайного запуска процесса обновления программного обеспечения телевизора удалите файл autorun.upg с накопителя USB.

Обновить ПО

. На накопитель USB будет записан файл

Начать

update.htm

Послать ID

на флэш-накопитель USB. Не копируйте

Operation successful

Конфигурация

на накопителе USB и дважды

(на английском языке).

Если телевизор подключен к сети Интернет, на экране может появиться уведомление о необходимости обновления программного обеспечения. Для этого потребуется высокоскоростное (широкополосное) интернет-соединение. Если такое уведомление появилось, рекомендуем установить обновление.

В окне уведомления нажмите появляющимся на экране инструкциям.

После обновления телевизор автоматически выключится, а затем снова включится. Дождитесь включения, не нажимайте кнопку питания  на телевизоре.

Чтобы проверить наличие обновлений ПО…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

выберите инструкциям.

26.2

Обновить ПО

Интернет

. Следуйте появляющимся на экране

Обновить

Конфигурация

Поиск обновлений

и следуйте

Версия ПО

Чтобы выяснить текущую версию программного обеспечения телевизора…

1 - Нажмите  и  (Влево) 2 - Нажмите

текущем ПО

3 - Нажмите чтобы закрыть меню.

26.3

Обновить ПО

и посмотрите данные в пункте



(если потребуется, несколько раз),

BACK

Конфигурация

и выберите

Информация о

Версия:

Программное обеспечение с открытым исходным кодом

На этом телевизоре установлено программное обеспечение с открытым исходным кодом. Компания TP Vision Europe B.V. по запросу предоставляет копию полного исходного кода для защищенных авторскими правами пакетов программного обеспечения с открытым исходным кодом, используемых в этом устройстве, если предоставление такой копии регламентировано соответствующими лицензиями.

Данное предложение действительно в течение трех лет с момента приобретения изделия для всех лиц, которым предоставлены данные сведения. Для получения исходного кода пришлите запрос на английском языке по адресу:

Intellectual Property Dept. TP Vision Europe B.V. Prins Bernhardplein 200

Page 99

1097 JB Амстердам Голландия

concerned is _this_ particular version of the license (ie v2, not v2.2 or v3.x or whatever), unless explicitly otherwise stated. Linus Torvalds"

26.4

Лицензия открытого программного обеспечения

Файл README для исходного кода программного обеспечения TP Vision Europe B.V., подпадающего под лицензию открытого исходного кода.

Этот документ описывает условия распространения исходного кода, использованного в телевизорах компании TP Vision Europe B.V. и подпадающего под лицензию GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) или иную лицензию открытого кода. Инструкции по получению копий этого программного обеспечения см. в "Инструкции по использованию".

TP Vision Europe B.V. MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THIS SOFTWARE. TP Vision Europe B.V. offers no support for this software. The preceding does not affect your warranties and statutory rights regarding any TP Vision Europe B.V. product(s) you purchased. It only applies to this source code made available to you.

Android (4.2.2) This tv contains the Android Jelly Bean Software.Android is a Linux-based operating system designed primarily for touchscreen mobile devices such as smartphones and tablet computers. This software will also be reused in TPVision Android based TV's.The original download site for this software is : https://android.googlesource.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of the Apache license version 2, which can be found below. Android APACHE License Version 2 (http://source.android.com/source/licenses.html)

Busybox (1.1.194) The original download site for this software is : http://www.busybox.net/This piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2 license.

linux kernel (3.4.70) This tv contains the Linux Kernel.The original download site for this software is : http://www.kernel.org/.This piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below. Additionally, following exception applies : "NOTE! This copyright does *not* cover user programs that use kernel services by normal system calls this is merely considered normal use of the kernel, and does *not* fall under the heading of "derived work". Also note that the GPL below is copyrighted by the Free Software Foundation, but the instance of code that it refers to (the linux kernel) is copyrighted by me and others who actually wrote it. Also note that the only valid version of the GPL as far as the kernel is

libcurl (7.21.7) libcurl is a free and easy-to-use client-side URL transfer library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS, Gopher, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, Telnet and TFTP. libcurl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies, user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), file transfer resume, http proxy tunneling and more!The original download site for this software is : http://curl.haxx.se/libcurl/COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, daniel@haxx.se. All rights reserved.Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purposewith or without fee is hereby granted, provided that the above copyrightnotice and this permission notice appear in all copies.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. INNO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OROTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall notbe used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealingsin this Software without prior written authorization of the copyright holder.

libfreetype (2.4.2) FreeType is a software development library, available in source and binary forms, used to render text on to bitmaps and provides support for other font-related operationsThe original download site for this software is : https://github.com/julienr/libfreetype-androidFreetype License

libjpeg (8a) This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding.This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.----------------------The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied,with respect to this software, its quality, accuracy, merchantability, orfitness for a particular purpose. This software is provided "AS IS", and you,its user, assume the entire risk as to its quality and accuracy.This software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.All Rights Reserved except as specified below.Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute thissoftware (or portions thereof) for any purpose, without fee, subject to theseconditions:(1) If any part of the source code for this software is distributed, then thisREADME file must be included, with this copyright and no-warranty noticeunaltered; and any

Page 100

additions, deletions, or changes to the original filesmust be clearly indicated in accompanying documentation.(2) If only executable code is distributed, then the accompanyingdocumentation must state that "this software is based in part on the work ofthe Independent JPEG Group".(3) Permission for use of this software is granted only if the user acceptsfull responsibility for any undesirable consequences; the authors acceptNO LIABILITY for damages of any kind.These conditions apply to any software derived from or based on the IJG code,not just to the unmodified library. If you use our work, you ought toacknowledge us.Permission is NOT granted for the use of any IJG author's name or company namein advertising or publicity relating to this software or products derived fromit. This software may be referred to only as "the Independent JPEG Group'ssoftware".We specifically permit and encourage the use of this software as the basis ofcommercial products, provided that all warranty or liability claims areassumed by the product vendor.

libpng (1.4.1) libpng is the official Portable Network Graphics (PNG) reference library (originally called pnglib). It is a platform-independent library that contains C functions for handling PNG images. It supports almost all of PNG's features, is extensible.The original download site for this software is : https://github.com/julienr/libpng-androidlibpng license

openssl (1.0.1e) OpenSSL is an open-source implementation of the SSL and TLS protocols. The core library, written in the C programming language, implements the basic cryptographic functions and provides various utility functions.The original download site for this software is : http://openssl.org/OpenSSL license

Zlib compression library (1.2.7) zlib is a general purpose data compression library. All the code is thread safe. The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://tools.ietf.org/html/rfc1950 (zlib format), rfc1951 (deflate format) and rfc1952 (gzip format) Developed by Jean-loup Gailly and Mark Adler(C) 1995-2012 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jeanloup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu

dvbsnoop (1.2) dvbsnoop is a DVB / MPEG stream analyzer program.For generating CRC32 values required for composing PAT, PMT, EIT

sectionsThe original download site for this software is : https://git hub.com/a4tunado/dvbsnoop/blob/master/src/misc/crc32.cGPL v2 http://dvbsnoop.sourceforge.net/dvbsnoop.html

ezxml (0.8.6) ezXML is a C library for parsing XML documents.The original download site for this software is : http://ezxml.sourceforge.net.Copyright 2004, 2005 Aaron Voisine. This piece of software is made available under the terms and conditions of the MIT license, which can be found below.

Protobuf (2.0a) Protocol Buffers are a way of encoding structured data in an efficient yet extensible format. Google uses Protocol Buffers for almost all of its internal RPC protocols and file formats.The original download site for this software is : http://code.google.com/p/protobufCopyright 2008, Google Inc.All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet: * Redistributions of source code must retain the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the abovecopyright notice, this list of conditions and the following disclaimerin the documentation and/or other materials provided with thedistribution. * Neither the name of Google Inc. nor the names of itscontributors may be used to endorse or promote products derived fromthis software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.Code generated by the Protocol Buffer compiler is owned by the ownerof the input file used when generating it. This code is notstandalone and requires a support library to be linked with it. Thissupport library is itself covered by the above license.

guava (11.0.2) The Guava project contains several of Google's core libraries that we rely on in our Java-based projects: collections, caching, primitives support, concurrency libraries, common annotations, string processing, I/O, and so forth.The original download site for this software is : http://code.google.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of the Apache License version 2.

gSoap (2.7.15)

100

Philips 65PUS9809 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание