Philips 60PFL8708S/60 User Manual

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/

78881',0%,'19*50 /1:;<1=>

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

?8@A:7B87

ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ

!"#$%&'()$

1	*+,"% -./%"0./1'			3				7	Skype	77
1.1	Smart TV		3
1.2	!"#$%$& '%(#)*$+(,				3			7.1	L0) 0"/)$ Skype?				77
1.3	-(.$) +"'%)/"0 3							7.2	N"'B7/ Skype			77
1.4	1+0$%+$0-0$#$2(.$+($ 3							7.3	<)+0"/06		78
1.5	3)4("#5+6$ 7$0(			4				7.4	3)2$%:$+($ 26=)2" 2 Skype						79
1.6	Skype	4						7.5	3>$0 Skype 81
1.7	38"%09)+6 ( '#"+:$0+6$ ;<					4		7.6	K"70%),/( Skype				81
1.8	;%()70"+)2/" '%)78)0%" ( ="'(75 0$#$'$%$.">						4	7.7	-6G).	82
1.9	1?%6	5						7.8	I7#)2(& (7')#5=)2"+(&					82
1.10	EasyLink		5					8	89%6	83
2	2./'("13' 6
								8.1	1?%"	83
2.1	;).70"2/" .#& 0$#$2(=)%" ( +"70$++6,							8.2	1?%" .#& 2-G (?%)/)2					83
/%)+:0$,+ 6								9	:'%'3/$%)./)3) /$5$1),"%'						84
2.2	@$/)8$+."4(( ') 26A)%B 8$70" .#& B70"+)2/(						6
2.3	<"A$#5 '(0"+(& 6							9.1	-="(8).$,702($ 7 )/%B*"DO$, 7%$.), 84
2.4	C+0$++"		7					9.2	;(0"+($		85
2.5	3'B0+(/)2"& "+0$++"				7			9.3	;%($8	85
2.6	3$05	7						9.4	H(7'#$,		85
2.7	;)./#D>$+($ B70%),702 9							9.5	N2B/ 85
2.8	E$+D +"70%),/(			19				9.6	EB#50(8$.("			85
2.9	F$=)'"7+)705 ( BG). 20							9.7	;)./#D>$+(& 86
3	4$5$1),"%6 23							9.8	@"=8$%6 ( 2$7			86
								10	;* /$5$1),"%'				87
3.1	-/#D>$+($ 23
3.2	;B#50 HI		24					10.1	-$%7(& '%)?%"88+)?) )A$7'$>$+(& 87
3.3	J$#$/"+"#6 28							10.2	MA+)2#$+($ ;M				87
3.4	!(. '$%$."> 36							10.3	;%)?%"88+)$ )A$7'$>$+($ 7 )0/%6068 (7G).+68
3.5	;$%$/#D>$+($ +" B70%),702"					38		/).)8	87
3.6	3BA0(0%6 ( &=6/(			39				10.4	P(4$+=(& )0/%60)?) ;M 88

3.7J",8$%6 ( >"76 40

3.8	;"%"8$0%6 (=)A%"*$+(& 40					11	;"##$%&3'		89
3.9	I70"+)2/( =2B/"		45			11.1	@$?(70%"4(&		89
3.10	K"70%),/( Ambilight			47		11.2	17')#5=)2"+($ 3'%"2/( ( 9B+/4(( ')(7/" 89
3.11	I+(2$%7"#5+6, .)70B'			49		11.3	1+0$%"/0(2+)$ %B/)2).702)					89
4	!7-/()3"16$ 3'('56			52		11.4	Q$+0% ')..$%*/( ')/B'"0$#$, 89
						12	<1/"%.3)$ 7%'1' ) 5)=$(,))					90
4.1	;%)78)0% 7'B0+(/)26G /"+"#)2				52
4.2	3'(7)/ 7'B0+(/)26G /"+"#)2 52					12.1	HDMI	90
4.3	1=A%"++6$ 7'B0+(/)26$ /"+"#6				53	12.2	Dolby	90
4.4	F#)/(%)2/" 7'B0+(/)26G /"+"#)2				53	12.3	DTS 2.0 + Digital Out™				90
4.5	K"70%),/" 7'B0+(/)26G /"+"#)2				54	12.4	Skype	90
5	3D	60				12.5	DLNA Certified®			90
						12.6	DivX Certified®			90
5.1	L0) 0%$AB$07&		60			12.7	Microsoft 90
5.2	;"77(2+6$ 3D-)>/( 60					12.8	C#5&+7 Wi-Fi Alliance 91
5.3	;%)78)0% /)+0$+0" 2 9)%8"0$ 3D 60					12.9	;%)?%"88+)$ )A$7'$>$+($ MHEG 91
5.4	M'0(8"#5+6$ '"%"8$0%6 '%)78)0%" 2(.$) 2					12.10	H%B?($ 0)%?)26$ 8"%/(				91
9)%8"0$ 3D		61				23','/$5> 92
5.5	;%$.B'%$*.$+($ ) 2%$.$ .#& =.)%)25& 61

6 Smart TV 62

6.1!#"2+)$ 8$+D 62

6.2;%(#)*$+(& Smart TV 62

6.3-(.$), 9)0)?%"9(( ( 8B=6/" 65

6.4Multi room 68

6.5;%()70"+)2/" '%)78)0%" 0$#$'$%$.">( 69

6.6N"'(75 70

6.7;%(#)*$+($ MyRemote 71

2	3).$%*"+($

1

!"#$% &'(%$)'(*+

1.1

Smart TV

!"#$%&'()* +)") '*,($-.$-/0) 12 Philips Smart LED $ ,-)*.-*)/ ( ")$."0)* #%1 2*31 -"450 6(. )*%*4(#*-(1. 7%1 +)"8" 6"9-" /2):-"4(); $:3*%;-"* 2"*#(-*-(* 2 6:.<./)(=:)"."6 (%( 2"=#:); 3*2>."4"#-"* >"#$%&'*-(* $ 2*)( Wi-Fi.

?2%( )*%*4(=". >"#$%&'*- $ #"6:<-*0 2*)(, 2 >"6"@;& >%:-<*)-"8" !A 6"9-" >."26:).(4:); -: 3"%;<"6 +$.:-* B")"8.:B(( 2" 26:.)B"-: ( 4(#*"B(%;65 2 $"6>;&)*.: ( #:9* />.:4%1); )*%*4(="."6.

?2%( )*%*4(=". >"#$%&'*- $ ,-)*.-*)/, 6"9-" 3.:); -:>."$:) 4(#*"B(%;65 4 2>*C(:%;-"6 (-)*.-*)-6:8:=(-*, '():); +%*$)."--50 )*%*8(# (%( =:>(254:); %&3(65* )*%*>*.*#:'( -: 9*2)$(0 #(2$ USB. !.(%"9*-(1 2%/935 Smart TV >.*#"2):4%1&) "8."6-"* .:=-""3.:=(*

.:=4%*'*-(0 ( /#"3-5D /2%/8.

7%1 >"%/'*-(1 3"%** >"#."3-"0 (-B".6:C(( 453*.()* >/-$) 3&4$*$-'(*$, -:96()* *56.'$4 ( -:0#()* >/-$)

Smart TV.

1.2

7+8,%,9 6%.8$:,/.)

E .:=#*%* Smart TV ")$."0)* >/-$) 7+8,%,9 6%.8$:,/.), ')"35 -:0)( (-)*.*2-5* >.(%"9*-(1 — 2>*C(:%;-5* 4*3- 2:0)5 #%1 )*%*4(=".:.

F#*2; #"2)/>-5 >.(%"9*-(1 #%1 >."26").: 4(#*" 2

YouTube, ')*-(1 6*2)-5D 8:=*), 2*)*4"8" >."26").: B")"8.:B(0, "3@*-(1 4 Facebook, Twitter ( ). #. G*$")".5* >.(%"9*-(1 >"=4"%1&) 3.:); -:>."$:) B(%;65 2" 2>*C(:%;-5D (-)*.-*)-6:8:=(-"4 (%( 26").*); >.">/@*--5* )*%*>*.*#:'(. ?2%( 9* 4 8:%*.** >.(%"9*-(0 -* "$:9*)21 -/9-"0 (-B".6:C((, ** 6"9-" -:0)( 4 ,-)*.-*)* -*>"2.*#2)4*--" -: +$.:-* )*%*4(=".:.

7%1 >"%/'*-(1 3"%** >"#."3-"0 (-B".6:C(( 453*.()* >/-$) 3&4$*$-'(*$, -:96()* *56.'$4 ( -:0#()* >/-$)

7+8,%,9 6%.8$:,/.).

1.3

2.-,$ /+6%$4+(

7%1 )"8" ')"35 4=1); *.-,$ /+6%$4+(, -* >").*3/*)21 45D"#(); (= #"6: – #"2):)"'-" 4=1); B(%;6 -:>."$:) 4 2>*C(:%;-"6 .*8("-:%;-"6 (-)*.-*)-6:8:=(-*.

F:>/2)()* Smart TV ( #"3:4;)* >.(%"9*-(* 4(#*"6:8:=(-: -: 8%:4-/& 2).:-(C/ Smart TV.

H)$."0)* >.(%"9*-(* 4(#*"6:8:=(-:, 2"=#:0)* 24"& /'*)-/& =:>(2;, 453*.()* B(%;6 ( =:>/2)()* >."26").. E:6 -* >.(#*)21 9#:); =:8./=$( — >"$:= B(%;6: -:'-*)21 -*=:6*#%()*%;-"*.

7%1 >"%/'*-(1 3"%** >"#."3-"0 (-B".6:C(( 453*.()* >/-$) 3&4$*$-'(*$, -:96()* *56.'$4 ( -:0#()* >/-$)

2.-,$ /+6%$4+(.

* E =:4(2(6"2)( ") >:.:6*)."4 2%/935 >")"$"4"0 >*.*#:'( 4(#*", (2>"%;=/*6"0 453.:--56 4(#*"6:8:=(-"6.

1.4

;/(,%/,(-(,8,*.-,/.,

!.(%"9*-(1 ./(,%/,(-(,8,*.-,/.9, #"2)/>-5* -: )*%*4(=".* Smart TV (>")"$"4:1 >*.*#:': 2 )*%*4(=".:), >"=4"%1&) 26").*); )*%*>*.*#:'(, 4 )"6 '(2%* >.">/@*--5*, 4 /#"3-"* #%1 4:2 4.*61.

G:0#()* %"8")(> )*%*$:-:%: 4 8:%*.** >.(%"9*-(0.

H3=". /2)."02)4: / ,-)*.-*)-)*%*4(#*-(*

3

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 !"#$%$&'(%$, )170*5( *)*+'$# * )1.,*5( $&)65

,-(./-.(-(.0.%+&.-+..

1.5

)$1+203-4. '.(+

!"# 5%8% '5%+4 $-%3(-*59 :%%+;()*# %5 ,-&<(., 310 )( $-*,(5:# %5-43159:# %5 5("(3*<%-1 * *,5* 6 6%0$9=5(-&. >56-%.5( Smart TV, 34+(-*5( :3%= :5-1)*2& 3 '$1+203-45 '.(65 * %53('1.5( )1 :%%+;()*#, )( 3:5131# : ,*31)1.

? Smart TV $%,,(-7*31=5:# $%$&"#-)4( :%2*1"9)4(

:(5* — Facebook * Twitter.

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 !"#$%$&'(%$, )170*5( *)*+'$# * )1.,*5( $&)65

720./.6 */+0$8.-+9.

1.6

Skype

@"&7+1 Skype™ $%<3%"#(5 :%3(-A159 +(:$"15)4( 3*,(%34<%34 )($%:-(,:53())% '(-(< 5("(3*<%-.

@ (( $%0%;9= 34 0%7(5( <3%)*59 ,-&<9#0 3 "=+&= 5%'6&

:3(51 * 3*,(59 *B. !"# C5%8% 310 $%5-(+&(5:# 610(-1 :% 3:5-%())40 0*6-%/%)%0 * 34:%6%:6%-%:5)%( $%,6"='()*( 6 D)5(-)(5&.

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 !"#$%$&'(%$, )170*5( *)*+'$# * )1.,*5( $&)65

Skype.

1.7

):2/(;$-4 + *02-<.(-4. =>

E5%+4 *:$%"9<%3159 :01-5/%) *"* $"1)A(5)4. FG 3 61'(:53( $&"951 !H ,"# 5("(3*<%-1 *"* :-(,:531 &$-13"()*# 0(,*1/1."10*, <18-&<*5( $-*"%7()*( Philips MyRemote *< 0181<*)1 $-*"%7()*. ,"# 31A(8% :01-5/%)1 *"* $"1)A(5)%8% FG.

I("(3*<%-%0 0%7)% &$-13"#59 :% :01-5/%)1 *"* $"1)A(5)%8% FG, 3 5%0 '*:"( $(-(6"='159 61)1"4 *"* -(8&"*-%3159 &-%3()9 8-%06%:5*. F-* $%0%;* $-*"%7()*# MyRemote 5("(/%) *"* $"1)A(5)4. FG 0%7)% *:$%"9<%3159 ,"# $(-(,1'* /%5%8-1/*., 0&<46* *"* 3*,(% : 6%0$9=5(-1 )1 5("(3*<%-. F-*"%7()*( MyRemote, <18-&7())%( )1 $"1)A(5)4. FG, $%<3%"#(5 $-%:015-*3159 8*, 5("($(-(,1', '*5159 :3(,()*# % $-%8-1001B * $(-(6"='159 61)1"4 $-%:540 )1715*(0 6)%$6*. F-*"%7()*( MyRemote ,%:5&$)% ,"# &:5-%.:53 )1 +1<( iOS * Android.

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 !"#$%$&'(%$, )170*5( *)*+'$# * )1.,*5( $&)65

=/+0$8.-+. MyRemote.

1.8

=/+$'(2-$%#2 */$':$(/2 + ?2*+'3 (.0.*./.&2@

J:"* 6 5("(3*<%-& $%,6"='() 7(:56*. ,*:6 USB, 0%7)%

*/+$'(2-2%0+%2(3 */$':$(/ + ?2*+'4%2(3 *./.&2@+ : 2*/-%34B 5("(61)1"%3.

4	>+<%- &:5-%.:531 / F-*%:51)%361 $-%:0%5-1 * <1$*:9 5("($(-(,1'

	?/6 *$/;8-(#6 @$/-- *$5"$@($2 #(0$"+'>## )1@-"#&-
!"#$%&'($)#) *"$%+$&", +$,($ $&)-&. (' &-/-0$((12	*;(4& !"#$%$&'(%$, (',+#&- *)*+'$# # ('25#&- *;(4&
3)$($4 #/# *"$%&$ %5-/'&. *-"-"1) )$ )"-+6 %*$")($7$	EasyLink.
+'&8'. 9-/-)#3$" %$:"'(#& *-"-5'8; (' ,-%&4#2 5#%4 USB,
*$3)$/66 *"$%+$&"-&. -- *$35(--.
<"$+- &$7$, *$54/=8#) ,-%&4#2 5#%4 USB, +$,($
3'*#%1)'&. >#0"$)1- *-"-5'8# )$ )"-+6 *"$%+$&"' #/#
3'*"$7"'++#"$)'&. 3'*#%. *$ "'%*#%'(#=.
?/6 *$/;8-(#6 @$/-- *$5"$@($2 #(0$"+'>## )1@-"#&-
*;(4& !"#$%$&'(%$, (',+#&- *)*+'$# # ('25#&- *;(4&
,-+$'(./$%#. *-$'0$(-. #/# 1.*+'2.
1.9
34-5
A%/# ) 7/')($+ +-(= )1@"'&. *;(4& 34-$%.6 *-+'(.%#.,
&-/-)#3$" ')&$+'-%4# ;%&'($)#& ('%&"$24#, 4$&$"1-
$*+'/.($ *$5:$56& 5/6 #7".
B +($7$*$/.3$)'&-/.%4#: #7"': % "'35-/-((1+ C4"'($+
+$,($ )4/=8#&. *$/($C4"'((12 "-,#+ $5($)"-+-(($ 5/6
$@$#: #7"$4$), 8&$@1 4',512 #3 (#: %+$7 *$/($%&.=
%$%"-5$&$8#&.%6 (' #7"-.

D@' C4"'(' $&$@"','=&%6 @/'7$5'"6 %*->#'/.($2 3D- &-:($/$7##. ?/6 &$7$ 8&$@1 #%*$/.3$)'&. C&; 0;(4>#=, 4',5$+; #7"$4; *$('5$@6&%6 3D-$84#.

?/6 *$/;8-(#6 @$/-- *$5"$@($2 #(0$"+'>## )1@-"#&- *;(4& !"#$%$&'(%$, (',+#&- *)*+'$# # ('25#&- *;(4&

34-$%.6 *-+'(.%#. #/# 34-. &76 2-8 +4-$#$%.

1.10

EasyLink

9-:($/$7#6 EasyLink *$3)$/6-& ;*"')/6&. *$54/=8-((1+# ;%&"$2%&)'+#, ('*"#+-" *"$#7"1)'&-/-+ 5#%4$) Blu-ray, *"# *$+$E# *;/.&' ?F &-/-)#3$"'.

?/6 $@+-(' 5'((1+# % *$54/=8-((1+# ;%&"$2%&)'+# ) &-:($/$7## EasyLink #%*$/.3;-&%6 *$54/=8-(#- HDMI CEC.

D@3$" ;%&"$2%&)' / EasyLink

5

2

!"#$%&'($

2.1

)&*"#$'($ *+, #-+-'./&0$ . %$"#-%%12 (0&%3#-2%

)&*"#$'($ *+, #-+-'./&0$

!"#$%&'()) *+ '%,*-,"). *+/#$01') /-2 $,-,1)3+%0 #4. 1 5%0$'+4 %&'+1+/#$1,, '+$+%+, 16+/)$ 1 '+4*-,'$ $,-,1)3+%0. 7#-) "08$) %&'+1+/#$1+ ", &/0-+#9, ,:+ 4+;"+ 30:%&3)$9 # 1,<-#08$0 www.philips.com.

=-2 *+)#'0 '%0$'+:+ %&'+1+/#$10 )#*+-93&8$, "+4,% 4+/,-) $,-,1)3+%0.

4$"#-%%12 5&%#$6

>,-,1)3+% #+14,#$)4 # '%+"?$,8"+4 /-2 "0#$,""+:+ '%,*-,")2 VESA (", 16+/)$ 1 '+4*-,'$).

@%) *+'&*', '%+"?$,8"0 /-2 "0#$,""+:+ 4+"$0;0 )#*+-93&8$, #-,/&.A)8 '+/ VESA:

VESA MIS-F 200x200, M8

B$+<C "0/,;"+ 30'%,*)$9 '%+"?$,8", )#*+-93&8$, 1)"$C $0'+8 /-)"C, '0' *+'030"+ "0 %)#&"',.

7%.5$%.-!

D0#$,""C8 4+"$0; $,-,1)3+%0 $%,<&,$ #*,()0-9"C6 "01C'+1 ) /+-;," 1C*+-"2$9#2 $+-9'+ '10-)E)()%+10""C4 #*,()0-)#$+4. F+ 1%,42 "0#$,""+:+ 4+"$0;0 ",+<6+/)4+ #+<-./0$9 $%,<+10")2 $,6")') <,3+*0#"+#$) 1 #++$1,$#$1)) # 1,#+4 $,-,1)3+%0. @,%,/ $0"+1'+8 $,-,1)3+%0 1")40$,-9"+ +3"0'+49$,#9 # 4,%04) <,3+*0#"+#$).

5+4*0")2 TP Vision Netherlands B.V. ", ",#,$ +$1,$#$1,""+#$) 30 ",*%01)-9"+ 1C*+-",""C8 4+"$0; )-) 30 4+"$0;, *+1-,'?)8 ",#G0#$"C8 #-&G08 )-) $%014&.

2.2

8-(&5-%*$9.. :& '1;&0<

5-"#$ *+, <"#$%&'(.

•H#$0"+1)$, $,-,1)3+% $0', G$+<C "0 ",:+ ", *+*0/0-) *%24C, #+-",G"C, -&G).

•I+"+1&. *+/#1,$'& Ambilight -&G?, )#*+-93+10$9 1 *+4,A,")) # *%):-&?,""C4 +#1,A,"),4.

•J0#*+-+;)$, $,-,1)3+% "0 %0##$+2")) ", <+-,, 15 #4 +$

#$,"C.

•!/,0-9"+, %0##$+2"), /-2 *%+#4+$%0 $,-,1)3+%0 %01"+ 3"0G,"). %034,%0 /)0:+"0-) K'%0"0, &4"+;,""+4& "0 $%). >,-,1)3+% /+-;," <C$9 %0#*+-+;," $0')4 +<%03+4, G$+<C :-030 3%)$,-2 "06+/)-)#9 "0 &%+1", #,%,/)"C K'%0"0.

2.3

=$;-+> :.#$%.,

@+/'-.G)$, '0<,-9 *)$0")2 ' %03L,4& :.#$%., $,-,1)3+%0. H<,/)$,#9, G$+ '0<,-9 *)$0")2 *+/'-.G," ' %03L,4& $,-,1)3+%0 /+ &*+%0.

H<,/)$,#9 1 "0-)G)) *+#$+2""+:+ /+#$&*0 ' #,$,1+8 1)-', 1 %+3,$', K-,'$%+#,$).

@%) +$'-.G,")) '0<,-2 *)$0")2 +$ #,$) 1#,:/0 $2")$, 30 1)-'&, 0 ", 30 ?"&%.

M+$2 /0""C8 $,-,1)3+% +$-)G0,$ '%08", ")3'+, K",%:+*+$%,<-,"), 1 %,;)4, +;)/0")2, /-2 K'+"+4)) K",%:)) +$'-.G)$, '0<,-9 *)$0")2 +$ #,$), ,#-) 1C ", #+<)%0,$,#9 *+-93+10$9#2 $,-,1)3+%+4 1 $,G,"), /-)$,-9"+:+ 1%,4,").

=-2 *+-&G,")2 <+-,, *+/%+<"+8 )"E+%40()) + 1'-.G,")) ) +$'-.G,")) $,-,1)3+%0 1C<,%)$, *&"'$ 8<(&'&*"#'&, "0;4)$, *?:."&( ) "08/)$, *&"'$ 8-6.5 &6.*$%.,.

6	H#$0"+1'0 / N"$,""0

2.4

!"#$""%

!"#$%&' (")*'+ ",&',,- ," )"$,'# .",'/% &'/'0%)1(". 23&"04&' $1 5.1(" 6"7'/4 ",&',,- 0 (")*'+ %"#$""& a.

8'/'0%)1( +19,1 .1$6/:;%&4 6 1&$'/4,1# %/% 17<'# ",&',,' (%3.1/4)5:&3= 0 1&$'/4,-> ('?%1,">). @/= A&1?1 3/59%& 61"63%"/4,-# 0-3161;"3&1&,-# 6"7'/4 3 (")*'+1+

IEC 75 B+.

C .1+1<4: A&1# ",&',,- .(%,%+":&3= 3%?,"/- DVB-T %

DVB-C.

2.5

'()#"*+,-%. %"#$""%

!" )"$,'# .",'/% &'/'0%)1(" ,"#$%&' (")*'+ F-&%." $/= 3.5&,%6101# .(%3&"06%. 23&"04&' 0 A&1& (")*'+ 6"7'/4 3.5&,%6101# ",&',,- (%/% (")0'&0%&'/4 Unicable).

2.6

'$#/

0$1(2,-,3",$ 1,$3*"$"*$

4#, #2$5)$#1.

@/= 7'3.(101$,1?1 .1$6/:;',%= &'/'0%)1(" 6 D,&'(,'&5

.1&('75'&3= 5$1(2,-,3",6 7%282)#*9%#,2.

E'61+',$5'&3= %3.1/4)10"&4 0-3161361(13&,1' (F%(161.1/13,1') 31'$%,',%'.

',-7$1#"&6 3,1#)( + :%6;%7

!" &'/'0%)1(' +19,1 ,">1$%&4 % 1&6(-0"&4 G"#/-, >(",=<%'3= ," $(5?%> 53&(1#3&0"> 0 0"F'# 7'3.(101$,1# 3'&% (,".(%+'(, ," 61+.4:&'(' %/% 0 3'&'01+ >(",%/%<'). H1$$'(9%0":&3= 61+.4:&'(- 3 OC Microsoft Windows XP, Vista %/% Windows 7, BC Mac OSX %/% ," 7")' Linux.

<= 7$3*%1$2-$2%

I3/% ," 61+.4:&'(' 53&",10/',1 HB +'$%"3'(0'(", +19,1 1&6(-0"&4 ," A6(",' &'/'0%)1(" G1&1?("G%%, +5)-65 % 0%$'1)".%3%, 61&1(-' >(",=&3= ," HJ.

E'61+',$5'&3= %3.1/4)10"&4 .13/'$,:: 0'(3%: HB +'$%"3'(0'(", ,".(%+'( Windows Media Player 11, Twonky™ %/% ","/1?%;,-' .(%/19',%=*.

K3&",10%&' .(1?("++,1' 17'3.';',%' ," 61+.4:&'( % ,"3&(1#&' $13&5. 6 +5/4&%+'$%#,-+ G"#/"+ 3 61+.4:&'(". @1.1/,%&'/4,-' 30'$',%= 3+. 0 (56101$3&0' .1/4)10"&'/= HB +'$%"3'(0'(".

@/= &1?1 ;&17- G"#/- +19,1 7-/1 1&6(-0"&4 3 &'/'0%)1(", HB +'$%"3'(0'(" $1/9,1 7-&4 )".5<',1 ," 61+.4:&'('.

* @/= .1/5;',%= %,G1(+"L%% 1 .1$$'(9%0"'+-> +'$%"3'(0'("> 0-7'(%&' .5,6& >)+,-,31#-,, ,"9+%&' *

'(*1,+ % ,"#$%&' .5,6& <= 7$3*%1$2-$2%, (,33$2?*-%$7&$.

@1#%",-+% (,3+;AB$"*.

2-.1/,%&' $'#3&0%= 1 – 5.

1. K7'$%&'34, ;&1 +"(F(5&%)"&1(7'3.(101$,1# 3'&% 06/:;',.

2. !"9+%&' h, 0-7'(%&' .5,6& SC,":*D)2%E*. % ,"9+%&' OK.

3. 2-7'(%&' .5,6& <,3+;AB$"*$ + 1$#* % ,"9+%&' OK. 4. 2-7'(%&' .5,6& 0$1(2,-,3",$ % ,"9+%&' OK.

5. 2-7'(%&' .5,6& '+%"*2,-%#/, ;&17- ,"#&% 7'3.(101$,5: 3'&4. I3/% %3.1/4)5'&3= +"(F(5&%)"&1( 3 G5,6L%'# WPS, +19,1 0-7("&4 .5,6& WPS. 2-7'(%&' ,59,-# .5,6& % ,"9+%&' OK.

- '+%"*2,-%#/

2-7'(%&' .5,6& '+%"*2,-%#/, ;&17- ,"#&% 7'3.(101$,5: 3'&4 (7'3.(101$,1# +"(F(5&%)"&1(). 8'/'0%)1( +19'& 17,"(59%&4 ,'361/461 7'3.(101$,-> 3'&'# 0 )1,' $'#3&0%=.

- WPS

I3/% %3.1/4)5'&3= +"(F(5&%)"&1( 3 G5,6L%'# WPS,

.1$6/:;%&43= 6 ,'+5 +19,1 7') 36",%(10",%=. !"9+%&' ," +"(F(5&%)"&1(' 6,1.65 WPS % ;'(') $0' +%,5&- 0'(,%&'34 6 ,"3&(1#6"+ &'/'0%)1(". M"&'+ ,"9+%&' <,3+;AB*#/, ;&1753&",10%&4 31'$%,',%'.

K3&",106" / C'&4

7

!"#$ % &'()#*+,--./ ) 0,"&1'%'(-'2 ",3$ 4"31'2"3%5/ $"&'#674,3"8 "$"3,95 0,7'&5"-'"3$ -5 '"-'%, :$;1'%5-$8 WEP, &1$9,-836 WPS -,#678.

!"#$ (#8 &'()#*+,-$8 -,'0/'($9' $"&'#67'%536 PIN-!"# WPS, %9,"3' &4-)35 WPS %.0,1$3, &4-)3 $!%&'(")%*+.

6. < "&$"), -52(,--./ ",3,2 %.0,1$3, -4=-4* 0,"&1'%'(-4* ",36 $ -5=9$3, OK.

!"#$ -4=-58 ",36 % "&$"), -, '3'015=5,3"8, &'")'#6)4 $98 ",3$ ")1.3' (% 951:143$753'1, '3)#*+,-5 &,1,(5+5 SSID), %.0,1$3, &4-)3 ,)"# )(-.&-/ $ %%,($3, $98 ",3$ "59'"3'83,#6-'.

7. < 75%$"$9'"3$ '3 3$&5 951:143$753'15 &'"#, >3'?' 9'=-' 04(,3 %%,"3$ )#*+ :$;1'%5-$8 (WEP, WPA $#$ WPA2). !"#$ )#*+ :$;1'%5-$8 (#8 >3'2 ",3$ 4=, %%'($#"8 15-,,, -5=9$3, )-'&)4 0%122, +3'0. -,759,(#$3,#6-' 4"35-'%$36 &'()#*+,-$,.

!"#$ 951:143$753'1 &'((,1=$%5,3 WPS $#$ PIN-)'( WPS, %.0,1$3, &4-)3 WPS, PIN-!"# WPS $#$ $*%%(*&34. <.0,1$3, -4=-.2 &4-)3 $ -5=9$3, OK.

- $*%%(*&34

<.0,1$3, &4-)3 $*%%(*&34, +3'0. %14+-4* %%,"3$ )#*+ :$;1'%5-$8 (&51'#6, )'('%4* ;1574 $#$ )#*+ 0,7'&5"-'"3$). @#8 %%'(5 )#*+5 :$;1'%5-$8 9'=-' $"&'#67'%536 )#5%$53414 )'9&6*3,15. <%,($3, )#*+ $ %.0,1$3, &4-)3 5"#!1/.'*+.

- PIN-!"# WPS

A3'0. 4"35-'%$36 WPS-&'()#*+,-$, &' PIN-)'(4, %.0,1$3, &4-)3 PIN-!"# WPS $ -5=9$3, OK. B5 >)15-, '3'0157$3"8 8-7-5+-.2 PIN-)'(. C5&$:$3, ,?', 5 753,9 %%,($3, -5 "315-$D, 4&15%#,-$8 951:143$753'1'9 -5 )'9&6*3,1,. <,1-$3,"6 ) -5"31'2)59 3,#,%$7'15 $ -5=9$3, 5"#!1/.'*+. E%,(,-$8 ' 3'9, % )5)'9 157(,#, "315-$D. 4&15%#,-$8 951:143$753'1'9 %%'($3"8 PIN-)'(, "9. % 14)'%'("3%, &'#67'%53,#8 951:143$753'15.

8. F'"#, 4"35-'%)$ &'()#*+,-$8 -5 >)1504(,3 %.%,(,-' "''0G,-$,.

6"&7'8-(%9': ;2*'

!"#$ 4"35-'%$36 &'()#*+,-$, -, 4(5,3"8, &1'%,163, % 951:143$753'1, -5"31'2)$ DHCP. H4-)D$8 DHCP ('#=-5 0.36 )!1/.2&%.

I&.3-., &'#67'%53,#$ 9'?43 -5"31'$36 % ",3$ $ % 3,#,%$7'1, "353$+,")$, IP-5(1,"5.

A3'0. 4"35-'%$36 % 3,#,%$7'1, "353$+,")$2 IP-5(1,", -5=9$3, h, %.0,1$3, &4-)3 S 6"&7'8-(%9': $ -5=9$3, OK. <.0,1$3, &4-)3 <%;*("4!' ;2*' >

6"&7'8-(%9': ;2*' > $*%*'.2;!'4 IP-%#(2;. C53,9 % 157(,#, 6"&7'8-(%9': ;*%*'.2;!"8" IP-%#(2;% 4)5=$3, IP-

5(1," $ (14?$, -5"31'2)$.

<2="1%#!' ;2*'

>2;=(")"#&%: ;2*+ &2 "?&%(-@2&% '1' ="#!1/.2&'2 "*;-*;*)-2*.

•J$)1'%'#-'%., &,+$, 3,#,;'-. "35-(5135 DECT $ (14?$, 4"31'2"3%5, $"&'#674*G$, ",36 Wi-Fi "35-(5135 802.11b/g/n $ 15"&'#'=,--., % 7'-, (,2"3%$8 ",3$, 9'?43 "3536 $"3'+-$)59$ >#,)31'95?-$3-./ &'9,/.

•K0,($3,"6, +3' 015-(954>1. % ",3$ -, 0#')$14*3 0,"&1'%'(-', &'()#*+,-$, -5 3,#,%$7'1,.

• !"#$ 0,"&1'%'(-58 ",36 150'35,3 "' "0'89$, &'&.3523,"6

4"35-'%$36 &1'%'(-', &'()#*+,-$,.

A*;-*;*)-2* ="#!1/.2&'2 ! B&*2(&2*-

• !"#$ &'()#*+,-$, ) 951:143$753'14 %.&'#-,-' 4"&,:-', &1'%,163, &'()#*+,-$, 951:143$753'15 ) L-3,1-,34.

<'C!%: ;!"(";*+ ;"2#'&2&': ; !"D=+/*2("D ' B&*2(&2*"D

•L-;'195D$* ' ($5&57'-, (,2"3%$8 %-431$ &'9,G,-$8, ")'1'"3$ &,1,(5+$ $ ;5)3'15/, ')57.%5*G$/ %#$8-$, -5 )5+,"3%' "$?-5#5, "9. % 14)'%'("3%, &'#67'%53,#8 951:143$753'15.

•@#8 150'3. 951:143$753'15 -,'0/'($9'

%."')'")'1'"3-', (:$1')'&'#'"-',) $-3,1-,3-"',($-,-$,.

5(")"#&"2 ="#!1/.2&'2

E*" *(2?-2*;:

@#8 &'()#*+,-$8 3,#,%$7'15 ) L-3,1-,34 -,'0/'($9 ",3,%'2 D%(F(-*'C%*"(. M,)'9,-(4,3"8 $"&'#67'%536 951:143$753'1 " %."')'")'1'"3-.9 (:$1')'&'#'"-.9) &'()#*+,-$,9 ) L-3,1-,34.

G;*%&")!%

<.&'#-$3, (,2"3%$8 1 – 5.

1. F'()#*+$3, 951:143$753'1 ) 3,#,%$7'14 &1$ &'9'G$ ",3,%'?' )50,#8 ()50,#8 Ethernet**).

2. K0,($3,"6, +3' 951:143$753'1 %)#*+,-.

3. B5=9$3, h, %.0,1$3, &4-)3 S 6"&7'8-(%9': $ -5=9$3, OK.

4. <.0,1$3, &4-)3 5"#!1/.2&'2 ! ;2*' $ -5=9$3, OK. 5. <.0,1$3, &4-)3 5(")"#&"2 $ -5=9$3, OK. N,#,%$7'1 -5+-,3 &'$") ",3,%'?' &'()#*+,-$8. F'"#, 4"35-'%)$ &'()#*+,-$8 -5 >)1504(,3 %.%,(,-' "''0G,-$,.

6"&7'8-(%9': ;2*'

!"#$ 4"35-'%$36 &'()#*+,-$, -, 4(5,3"8, &1'%,163, % 951:143$753'1, -5"31'2)$ DHCP. H4-)D$8 DHCP ('#=-5 0.36 %)#*+,-5.

I&.3-., &'#67'%53,#$ 9'?43 -5"31'$36 % ",3$ $ % 3,#,%$7'1, "353$+,")$, IP-5(1,"5.

A3'0. 4"35-'%$36 % 3,#,%$7'1, "353$+,")$2 IP-5(1,", -5=9$3, h, %.0,1$3, &4-)3 S 6"&7'8-(%9': $ -5=9$3, OK.

<.0,1$3, &4-)3 <%;*("4!' ;2*' > 6"&7'8-(%9': ;2*' > $*%*'.2;!'4 IP-%#(2;. C53,9 % 157(,#, 6"&7'8-(%9': ;*%*'.2;!"8" IP-%#(2;% 4)5=$3, IP-5(1," $ (14?$, -5"31'2)$.

$")D2;*&34 #";*-= ! 7%41%D

8	K"35-'%)5 / E,36

!" #$%$&'()*$ +),-) -".)/'#0 ' )#1*2&"#0 3"4%2,

.*"-56'$75 -" /*89'. 87#*)47#&". & &":$4 7$#', -";*'+$*, -" 1)+;0<#$*$. =)//$*,'&"<#75 1)+;0<#$*2 7 OC Microsoft Windows XP, Vista '%' Windows 7, >? Mac OSX

'%' -" @"($ Linux.

!" #$%&'($)*$)'

A7%' -" 1)+;0<#$*$ 87#"-)&%$-) => +$/'"7$*&$*", -" B1*"-$ #$%$&'()*" +),-) ;*)7+"#*'&"#0 3)#)9*"3'' ' &)7;*)'(&)/'#0 +8(218 ' &'/$)(";'7', 1)#)*2$ .*"-5#75 -" =C.

D$1)+$-/8$#75 '7;)%0()&"#0 ;)7%$/-<< &$*7'< => +$/'"7$*&$*", -";*'+$* Windows Media Player 11, Twonky™ '%' "-"%)9'E-2$ ;*'%),$-'5*.

F7#"-)&'#$ ;*)9*"++-)$ )@$7;$E$-'$ -" 1)+;0<#$* ' -"7#*)4#$ /)7#8; 1 +8%0#'+$/'4-2+ 3"4%"+ 7 1)+;0<#$*". G);)%-'#$%0-2$ 7&$/$-'5 7+. & *81)&)/7#&$ ;)%0()&"#$%5 => +$/'"7$*&$*".

G%5 #)9) E#)@2 3"4%2 +),-) @2%) )#1*2&"#0 7

#$%$&'()*", => +$/'"7$*&$*" /)%,-) @2#0 (";86$-) -" 1)+;0<#$*$.

* G%5 ;)%8E$-'5 '-3)*+"H'' ) ;)//$*,'&"$+2. +$/'"7$*&$*". &2@$*'#$ ;8-1# +,-.*.%(/*., -",+'#$ *

01&(.- ' -"4/'#$ ;8-1# !" #$%&'($)*$)', 1.%%$)2&*'$#3$.

**I H$%5. 7)@%</$-'5 #*$@)&"-'4 ;) JK? '7;)%0(84#$ B1*"-'*)&"--24 FTP 1"@$%0 Ethernet 1"#$9)*'' 5E.

4'(/).5-& ($/&

L#)@2 )#1*2#0 *"(/$% !"7#*)41' 7$#', -",+'#$ h, &2@$*'#$ ;8-1# S6.78&9,)':&; ' -",+'#$ OK. I2@$*'#$ ;8-1# 4'(/).5-& ($/& ' -",+'#$ OK.

!).(#./) 7'(/).$- ($/&

I B#)+ *"(/$%$ )#)@*","<#75 &7$ -"7#*)41' 7$#': IP-"/*$7 ' MAC-"/*$7, 8*)&$-0 7'9-"%", 71)*)7#0 ;$*$/"E' /"--2. +$#)/ :'3*)&"-'5 ' #. /.

<&1 ($/&

I2@)* #';" 7$#': ;*)&)/-"5 '%' @$7;*)&)/-"5.

6.78&9,)':&; ($/&

F7#"-)&1" 1)-3'98*"H'' 7$#': DHCP 7 ")-"(-"E$-'$+ IP- "/*$7" '%' 7#"#'E$71'4 IP-"/*$7.

6.78&9,)':&; (/'/&=$(-.9. IP-'%)$('

A7%' &2@*"- ;8-1# ?#"#'E$71'4 IP-"/*$7, & B#)+ *"(/$%$ +),-) 87#"-)&'#0 &7$ -"7#*)41' 7#"#'E$71)9) IP-"/*$7".

">)'>./=&- #,?@/$%&' – DMR

L#)@2 ;$*$/"&"#0 -" #$%$&'()* +8%0#'+$/'4-2$ 3"4%2 7) 7+"*#3)-)& '%' ;%"-:$#-2. =C, &1%<E'#$ 38-1H'<DMR.

Wi-Fi Miracast

G%5 ;)%8E$-'5 ;)/*)@-)4 '-3)*+"H'' ) 7#"-/"*#$ ;$*$/"E' +8%0#'+$/'4-)9) 7'9-"%" Wi-Fi Miracast -",+'#$ -" 1-);18 *01&(.- ' &2@$*'#$ ;8-1# Wi-Fi Miracast™.

!.%-?A=$7&; Wi-Fi Miracast

G%5 ;)%8E$-'5 ;)/*)@-)4 '-3)*+"H'' ) 7#"-/"*#$

;$*$/"E' +8%0#'+$/'4-)9) 7'9-"%" Wi-Fi Miracast -",+'#$ -" 1-);18 *01&(.- ' &2@$*'#$ ;8-1# Wi-Fi Miracast™.

Wi-Fi Smart Screen

G%5 ;)%8E$-'5 @)%$$ ;)/*)@-)4 '-3)*+"H'' ) 38-1H''

Wi-Fi Smart Screen -",+'#$ -" 1-);18 *01&(.- '

-"4/'#$ ;8-1# !)&?.2$7&$ MyRemote, WiFi Smart Screen.

0$/$*.$ /$?$*&B.)'

A7%' & /)+":-$4 7$#' -$71)%01) #$%$&'()*)&, '. +),-) ;$*$'+$-)&"#0 & B#)+ *"(/$%$.

"=&(/-' C)'7&?&D' &7/$)7$/-8'5?.*

M8-1H'5 >E'7#1" .*"-'%'6" '-#$*-$#-3"4%)& ;)(&)%5$# 8/"%'#0 &7$ '-#$*-$#-3"4%2, 1)#)*2$ .*"-5#75 &

#$%$&'()*$. =*' B#)+ 8/"%5<#75 /"--2$ ) *$9'7#*"H'' & Philips Smart TV ' -"7#*)41' *)/'#$%071)9) *$4#'-9", /"--2$ /%5 &.)/" & ;*'%),$-'5 '-#$*-$#-+"9"('-)&, &7$ '(@*"--2$ ;*'%),$-'5 Smart TV, ("1%"/1' ' ,8*-"% N-#$*-$#". C*)+$ #)9), '-#$*"1#'&-2$ ;*'%),$-'5 MHEG #"1,$ +)98# 7).*"-5#0 & #$%$&'()*$ cookie-3"4%2. J#' 3"4%2 #"1,$ @8/8# 8/"%$-2.

2.7

!.%-?A=$7&$ ,(/).5(/*

0.*$/3 1. 1.%-?A=$7&A

+,-.*.%(/*. 1. 1.%-?A=$7&A

G%5 ;)/1%<E$-'5 87#*)47#& 1 #$%$&'()*8 *$1)+$-/8$#75 &7$9/" '7;)%0()&"#0 7'&>.?$$ *3(.-.(-.).(/7.$ 1.%-?A=$7&$. C*)+$ #)9), /%5 -"/$,-)4 ;$*$/"E' '()@*",$-'5 ' (&81" *$1)+$-/8$#75 '7;)%0()&"#0 &27)1)1"E$7#&$--2$ 1"@$%'.

?;*"&)E-8< '-3)*+"H'< ;) ;)/1%<E$-'< -$71)%01'. 87#*)47#& 1 #$%$&'()*8 7+. & ),-.*.%(/*$ 1. 1.%-?A=$7&A /$?$*&B.).* Philips. I B#)+ *81)&)/7#&$ 7)/$*,"#75 *$1)+$-/"H'' ;) 7;)7)@"+ 87#"-)&1' ;)/1%<E$-'5 ' &2@)*8 1"@$%$4.

=)7$#'#$ &$@-7"4# www.connectivityguide.philips.com

E7/$77'

A7%' 8 &"7 '+$$#75 #$%$;*'7#"&1" (H'3*)&)4 *$7'&$*) '%' 87#*)47#&) (";'7', #) '7/$77, -$)@.)/'+) ;)/1%<E'#0 7-"E"%" 1 *$7'&$*8 '/'%' 87#*)47#&8 (";'7' ' %':0 ;)7%$ B#)9) 1 #$%$&'()*8. I B#)+ 7%8E"$ 87#*)47#&) (";'7' 7+),$# (";'72&"#0 /);)%-'#$%0-2$ 1"-"%2 E$*$( "-#$--8 ' #$%$;*'7#"&18.

F7#"-)&1" / =)/1%<E$-'$ 87#*)47#&

9

HDMI

HDMI CEC

!"#$%&'()*( HDMI "+(,-('*./(0 )/*%1'2(( $/'(,0." *3"+4/5()*6 * 3.1'/)*6. 7#*) $/+(%8 HDMI -(4(#/(0

.*#("- * /1#*",*9)/%. :%6 -(4(#/'* ,*9)/%/ .;,"$"< '(0$",0* (HD) *,-"%831<0( HDMI-$/+(%8. :%6 -(4(#/'* ,*9)/%/ .;,"$"9" $/'(,0./ *,-"%831<0( !"#$%$#%$&$#'($) HDMI-%*+,-., #%*)/ $"0"4"9" )( -4(.;2/(0 5 =.

EasyLink HDMI CEC

>,%* 1,04"<,0./ -"#$%&'(); '(4(3 HDMI * -"##(45*./&0 0(?)"%"9*& EasyLink, *=* ="5)" 1-4/.%608 -4* -"="@* -1%80/ :A 0(%(.*3"4/. :%6 B0"9" )("+?"#*=" .$%&'*08 . 0(%(.*3"4( * )/ -"#$%&'());? 1,04"<,0./? C1)$D*&

EasyLink HDMI CEC.

:%6 -"%1'()*6 +"%(( -"#4"+)"< *)C"4=/D** " 0(?)"%"9** EasyLink .;+(4*0( -1)$0 /0%$!$1#'!$, )/5=*0( *

234#$% * )/<#*0( -1)$0 EasyLink HDMI CEC.

DVI — HDMI

E,-"%831<0( /#/-0(4 DVI – HDMI, (,%* 1,04"<,0." ",)/@()" 0"%8$" 4/3F(="= DVI. E,-"%831<0( "#)" *3 -"#$%&'()*< HDMI; #%6 .",-4"*3.(#()*6 3.1$/ *,-"%831<0( $/+(%8 Audio L/R (=*)*-4/3F(= 3,5 ==), -"#$%&'*. (9" $

.?"#1 Audio VGA/DVI )/ 3/#)(< -/)(%* 0(%(.*3"4/.

5*64'* $' %$34&$!*(47

G/+(%* DVI * HDMI -"##(45*./&0 0(?)"%"9*& HDCP (2*4"$"-"%",)/6 3/@*0/ D*C4"."9" ,"#(45*="9"). HDCP -4(#,0/.%6(0 ,"+"< ,*9)/% 3/@*0; "0 $"-*4"./)*6 ,"#(45*="9" , #*,$/ DVD *%* Blu-ray. :419"( )/3./)*( B0"< 0(?)"%"9** — DRM (1-4/.%()*( -4/./=* )/ D*C4".;( #/));().

HDMI ARC

H,( HDMI--"#$%&'()*6 )/ 0(%(.*3"4( -"##(45*./&0 C1)$D*& HDMI ARC (G/)/% ."3.4/0/ /1#*",*9)/%/). >,%* 1,04"<,0." ()/-4*=(4, ,*,0(=/ #"=/2)(9" $*)"0(/04/) -"##(45*./(0 0(?)"%"9*& HDMI ARC, (9"

="5)" -"#$%&'*08 $ %&+"=1 HDMI-4/3F(=1 . 0(%(.*3"4(. I%/9"#/46 0(?)"%"9** HDMI ARC ./= )( -4*#(0,6 *,-"%83"./08 #"-"%)*0(%8);( /1#*"$/+(%* -"#$%&'()*6 0(%(.*3"4/ $ ,*,0(=( #"=/2)(9" $*)"0(/04/, 0. $. '(4(3 4/3F(= HDMI ARC -(4(#/(0,6 )( 0"%8$" .*#(",*9)/%, )" * 3.1$.

J*,0(=1 #"=/2)(9" $*)"0(/04/ ="5)" -"#$%&'*08 '(4(3 %&+"< HDMI-4/3F(= . 0(%(.*3"4(, "#)/$" C1)$D*6 ARC ="5(0 "#)".4(=())" *,-"%83"./08,6 0"%8$" )/ "#)"= 1,04"<,0.(/4/3F(=(.

K0"+; "0$%&'*08 C1)$D*& ARC #%6 HDMI-4/3F(="., )/5=*0( h, .;+(4*0( -1)$0 S8$(94:0&*;47 * )/5=*0( OK. H;+(4*0( -1)$0 <*#'&$)%4 => > 5!0% >

?$3$-(4',-.($ > HDMI ARC.

&*@A,B Y Pb Pr

8$B3$(,('(") !41,$&*@A,B YPbPr -"3."%6(0 ,"3#/./08

.;,"$"$/'(,0.())"( -"#$%&'()*( $ 1,04"<,0./=. !"#$%&'()*( YPbPr ="5(0 *,-"%83"./08,6 #%6 -4*(=/ 0(%(,*9)/%". .;,"$"< '(0$",0* (HD). !"=*=" 4/3F(=". Y, Pb * Pr, $/+(%* )("+?"#*=" -"#$%&'*08 $ /1#*"4/3F(=/= %(."9" * -4/."9" 3.1$".;? $/)/%"..

:%6 -"#$%&'()*6 1,04"<,0. 4($"=()#1(0,6 *,-"%83"./08 $/+(%8 /#/-0(4/ YPbPr, .?"#6@*< . $"=-%($0 -",0/.$* 0(%(.*3"4/. L.(0/ 4/3F(=". YPbPr (3(%();<, ,*)*<, $4/,);<) #"%5); ,""0.(0,0."./08 $/+(%8);= .*%$/=. >,%* 1,04"<,0." 0/$5( -"##(45*./(0 -(4(#/'1 3.1$/, *,-"%831<0( $/+(%8 /#/-0(4/ Audio L/R (cinch) )/ =*)*- 20($(4 3,5 == ()( .?"#*0 . $"=-%($0).

/*@A,B SCART

M/3F(= SCART "+(,-('*./(0 ?"4"2(( $/'(,0." -"#$%&'()*6. M/3F(= SCART ="5(0 *,-"%83"./08,6 #%6 -(4(#/'* .*#(",*9)/%". CVBS * RGB, )" )( -"3."%6(0 -4*)*=/08 0(%(,*9)/%; .;,"$"< '(0$",0* (HD). H*#("- * /1#*",*9)/% -(4(#/(0,6 -" "#)"=1 * 0"=1 5( $/+(%&.

10	A,0/)".$/ / !"#$%&'()*( 1,04"<,0.

!"#$%&'()*+ ,-$./01) , 2$3#%+2* #$"*4,21 245+%&-4.4#*+6 SCART .%/ #$.2%78+91/ ("*6$)"*,.

!"#$%&'(%# – %)*$+,-.$/

0)*$+,-.$/ 1"#$%&'(%# $5+"#+81,4+* ,:"$2$+ 248+"*,$ #+6+.481 ',(24. ;+6+' $#*18+"2$+ #$.2%78+91+ 3$<+* #+6+.4,4*&"/ 5.1-2494%&9:) 4(.1$"1=94%. >"%1 94 4(.1$("*6$)"*,+ (94#613+6, 94 "1"*+3+ .$34?9+=$ 219$*+4*64) 9+* 64'@+34 HDMI ARC, *$ 4(.1$245+%& 3$<9$ #$.2%781*& 2 $#*18+"2$3( 4(.1$,-$.( 94 .$34?9+3 219$*+4*6+. ;+6+' A*$* 245+%& 4(.1$"1=94% #+6+.4+*"/ " *+%+,1'$64 94 .$34?91) 219$*+4*6.

B *+%+,1'$6+ 3$<9$ (24'4*& *1# ,:-$.9$=$ 4(.$"1=94%4, 8*$5: $9 "$$*,+*"*,$,4% ,$'3$<9$"*/3 "1"*+3:

.$34?9+=$ 219$*+4*64.

C%/ #$%(8+91/ 5$%++ #$.6$59$) 19D$634E11 ,:5+61*+ #(92* 2".%&%#-*&%, 94<31*+ *3)$-%. 1 94).1*+ #(92*

41-*5%/.$ 1"#$%&'(%#1.

>"%1 ',(2 9+ "$,#4.4+* " 1'$564<+91+3 94 A2649+, 3$<9$ "2$66+2*16$,4*& "19-6$91'4E17 4(.1$- 1 ,1.+$"1=94%4. ;*$5: $'942$31*&"/ " .$#$%91*+%&9$) 19D$634E1+), ,:5+61*+ #(92* 3)51&.1, 94<31*+ *3)$-%. 1 94).1*+ #(92* 3$6(5%6$718$9 1"#$%- $ &$#,%-$:61;1.

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

F+-9$%$=1/ EasyLink #$',$%/+* (#64,%/*& #$.2%78+99:31 ("*6$)"*,431 #61 #$3$01 #(%&*4 CG *+%+,1'$64. C%/ ,'413$.+)"*,1/ " ("*6$)"*,431 , *+-9$%$=11 EasyLink 1"#$%&'(+*"/ #$.2%78+91+ HDMI CEC*. G"*6$)"*,4

.$%<9: #$..+6<1,4*& *+-9$%$=17 HDMI CEC 1

#$.2%784*&"/ 8+6+' HDMI-64'@+3.

* Consumer Electronics Control (!"#$%&'()' *+,-%-. /&'0,#-()0-.)

41-*5%/.1 EasyLink

H$ (3$%84917 ,"+ 94"*6$)21 EasyLink , *+%+,1'$6+ ,2%78+9:. H6$,+6&*+, 8*$ ,"+ #4643+*6: HDMI CEC 94

#$.2%78+99:- ("*6$)"*,4- 94"*6$+9: #64,1%&9$. I45$*4 D(92E11 EasyLink " ("*6$)"*,431 .6(=1- 346$2 9+ =4649*16(+*"/.

HDMI CEC 61 "-*5%/-*&1( #5":$( <15%.

B '4,1"13$"*1 $* #6$1',$.1*+%/ 94',491/ D(92E11 HDMI CEC 64'%1847*"/. H613+6: 9+2$*$6:- 94',491): Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink 1 Viera Link. J+ ,"+ ("*6$)"*,4 .6(=1- 346$2 #$%9$"*&7 "$,3+"*13: " EasyLink.

H61,+.+99:+ , 248+"*,+ #613+6$, 94',491/ *+-9$%$=1), "$$*,+*"*,(701- "*49.46*( HDMI CEC, /,%/7*"/ "$5"*,+99$"*&7 ,%4.+%&E+,.

=)51&;,6$, "-*5%/-*&1<$

C%/ (#64,%+91/ ("*6$)"*,$3 " *+-9$%$=1+) EasyLink, 2$*$6$+ 5:%$ #$.2%78+9$ 8+6+' HDMI, ,:5+61*+ ("*6$)"*,$ (1%1 +=$ D(92E17) , "#1"2+ #$.2%78+91) *+%+,1'$64. J4<31*+ cSOURCE, ,:5+61*+ ("*6$)"*,$,

#$.2%78+99$+ 8+6+' HDMI-64'@+3, 1 94<31*+ OK.

K$=.4 ("*6$)"*,$ 5(.+* ,:5649$, 13 3$<9$ 5(.+* (#64,%/*& #61 #$3$01 #(%&*4 CG *+%+,1'$64. H61 A*$3 "1=94%: " 29$#$2 h(L%4,9$+ 3+97) 1 oOPTIONS (4 *42<+ 9+2$*$6:- .6(=1-, #6+.94'948+99:- 1"2%781*+%&9$

.%/ *+%+,1'$64, 94#613+6 Ambilight) 94 ("*6$)"*,$ 9+ #+6+.47*"/.

>"%1 9(<9$) 29$#21 94 #(%&*+ CG *+%+,1'$64 9+*, ++ 3$<9$ ,:564*& , 3+97 "M#E11". J4<31*+ oOPTIONS 1 ,:5+61*+ 94 #49+%1 3+97 #(92* %>;,<,6*' ")51&;,6$9. B:5+61*+ 94 A2649+ 9(<9(7 29$#2( ("*6$)"*,4 1 94<31*+

OK.

;4"*& "#+E14%&9:- 29$#$2 ("*6$)"*,4 3$<+* $*"(*"*,$,4*& , 3+97 "N%+3+9*: (#64,%+91/".

41-*5%/.$ EasyLink

H$ (3$%84917 ,"+ 94"*6$)21 EasyLink , *+%+,1'$6+ ,2%78+9:. O75:+ 94"*6$)21 EasyLink 3$<9$ $*2%784*& 9+'4,1"13$ .6(= $* .6(=4.

G"*49$,24 / H$.2%78+91+ ("*6$)"*,

11

EasyLink

!"#$% '(#)"*+ #",'+-."* "/0(#'#1.+ EasyLink, (234."/ h, 5%$/6."/ &7(," S!"#$%&'()*%+ . (234."/ OK.

8%$/6."/ &7(," ,)-.("/0% 12 > 345%6 #)-.("/0% >

EasyLink > EasyLink. 8%$/6."/ &7(," 2708. . (234."/ OK.

9'#0*%+ EasyLink Remote Control

9)'. "6/$7/"):, -"#$% "/'/5.;#6 5;2.4#</=)"5#52' ) 7)"6#=)"524., (# <': 7&625'/(.: .4. (/3/'2"/'*(#

.)'*;#52"* &7'*" >? "/'/5.;#62, 4#3(# #",'+-."* "#'*,# @7(,A.+ &7'*"2 >? EasyLink.

8 4/(+ (2)"6#/, EasyLink 5%$/6."/ &7(," :'8;. <= EasyLink, 2 ;2"/4 &7(," 2708.

Pixel Plus link

B/,#"#6%/ 7)"6#=)"52 . &6#.16%52"/'. <.),#5 DVD .'. Blu-ray 4#17" $%"* #)(2C/(% )5#/= )#$)"5/((#= "/0(#'#1./= #$62$#",. .;#$623/(.:. 8# .;$/32(./ &'#0#1# ,2-/)"52 .;#$623/(.:, #$7)'#5'/((#1# (2'#3/(./4

#$62$#",. .;#$623/(.: "/'/5.;#6#4, @7(,A.+ #$62$#",.

.;#$623/(.: D".0 7)"6#=)"5 )'/<7/" #",'+-."*. E# 74#'-2(.+ @7(,A.: Pixel Plus link 5 "/'/5.;#6/ 5,'+-/(2. F(2 25"#42".-/),. 5%,'+-2/" @7(,A.. #$62$#",.

.;#$623/(.: <,'+-/((#1# 7)"6#=)"52.

!"#$% #",'+-."* D"7 @7(,A.+, 5 4/(+ (2)"6#/, EasyLink 5%$/6."/ &7(," Pixel Plus link, 2 ;2"/4 &7(," 2708.

9'#0*%+ )>."?).%@6-0"&" -?656#%+ -'4.%.(">

E6. &6#)4#"6/ <.),2 DVD .'. Blu-ray (2 &6#.16%52"/'/ Philips, <</63.52+C/4 )7$"."6%, 4#3(# )<5.(7"* )7$"."6% 55/60. G2,.4 #$62;#4, )7$"."6% $7<7" <#)"7&(% &6. '+$#4 5%$62((#4 @#642"/ .;#$623/(.:. E# 74#'-2(.+ @7(,A.: H5"#42".-/),#/ )4/C/(./ )7$"."6#5 5 "/'/5.;#6/ 5,'+-/(2.

!"#$% #",'+-."* D"7 @7(,A.+, 5 4/(+ (2)"6#/, EasyLink

5%$/6."/ &7(," A>."?).%@6-0"6 -?656#%6 -'4.%.(">, 2 ;2"/4 &7(," 2708.

345%/ %#.6($6/- CAM

CI+

G/'/5.;#6 <</63.52/" ).)"/47 7)'#5(#1# <#)"7&2 CI+.

I.)"/42 CI+ 5#':/" &6#)42"6.52"* &6#16244% 5 @#642"/ HD, (2&6.4/6 @.'*4% . )".5(%/ &/6/<2-., ,#"#6%/ &/6/<2+" ,#4&2(.. A.@6#5#1# 5/C2(.: 5 52J/4 6/1.#(/. I.1(2' &6. D"#4 J.@67/"): "/'/,#4&2(./=, 2 ;2"/4 62)J.@6#5%52/"): )&/A.2'*(# <1#"#5'/((%4 4#<7'/4 CI+.

E6. &6.#$6/"/(.. <&.),. (2 "2,./ &6#16244% ,#4&2(.. &6/<#)"25':+" 4#<7'* CI+ (4#<7'* 7)'#5(#1# <#)"7&2, CAM). G2,./ &6#16244% "62()'.67+"): ) 5%)#,.4 76#5(/4 ;2C."% #" ,#&.6#52(.:.

>#'(."/'*(%/ )5/</(.: #$ 7)'#5.:0 #$)'73.52(.: 4#3(# '7-."* 5 ,#4&2(.. A.@6#5#1# 5/C2(.:.

>': '7-/(.: $#'// <6#$(#= .(@#642A.. # <,'+-/(.. 4#<7': CAM 5%$/6."/ &7(," B'0">"C-.>", (234."/ *DE%-"0 . (2=<."/ &7(," 345%/ %#.6($6/-

CAM.

12

CAM

=-.)#">0) ?"C'8+ CAM

E/6/< "/4 ,2, 5)"25."* 5 62;K/4 4#<7'* CAM, 5%,'+-."/ "/'/5.;#6.

B2=<."/ &625.'*(#/ '#3/(./ CAM <': 7)"2(#5,. 5 )'#". B/5/6(2: 7)"2(#5,2 CAM 4#3/" &6.5/)". , 8/3</(.+ 4#<7': .'. "/'/5.;#62.

F)"#6#3(# 5)"25*"/ ,26"7 CAM 5 62;K/4 #$C/1#

.("/6@/=)2 (2 "/'/5.;#6/* <# 7> . #)"25*"/ // 5 62;K/4/. H,".52A.: ,26"% CAM 4#3/" ;2(:"* (/),#'*,# 4.(7". 9)'. ,26"2 CAM $7</" .;5'/-/(2 .; "/'/5.;#62, 7)'71. "/'/,#4&2(.. $7<7" (/<#)"7&(%.

* 8 62;K/4 #$C/1# .("/6@/=)2 4#3(# 7)"2(#5."* ,26"7 PCMCIA, 5 ,#"#67+ 5)"25'/(2 )426"-,26"2. F$/ ,26"% <#'3(% $%"* &6/<#)"25'/(% "/'/,#4&2(./=.

9)'. ,26"2 CAM 5)"25'/(2, 2 <&.),2 #&'2-/(2 (4/"#<% <,'+-/(.: 4#17" #"'.-2"*):), 4#3(# &6#)42"6.52"* "/'/&/6/<2-. D"#= ,#4&2(... 8)"25'/((2: ,26"2 CAM 4#3/" .)'*;#52"*): "#'*,# ) 52J.4 "/'/5.;#6#4.

,)-.("/0% CAM

!"#$% 7)"2(#5."* &26#'. .'. PIN-,#<% <': "/'/&/6/<2- CAM, (234."/ h, 5%$/6."/ &7(," S!"#$%&'()*%+ . (234."/ OK.

8%$/6."/ &7(," ,)-.("/0% 0)#)8"> > 345%/ %#.6($6/-.

8%$/6."/ "/'/,#4&2(.+ . (234."/ OK.

1686E(%-.)>0) (STB)

>': <,'+-/(.: 2("/((% , "/'/&6.)"25,/ (A.@6#5#47 6/).5/67) . "/'/5.;#67 .)'*;7="/ 2 2("/((%0 ,2$/':.

?)"2(#5,2 / E#<,'+-/(./ 7)"6#=)"5

!"#$% &'()*+,-#$ #$*$&.-/#"0)1 ) #$*$0-2'.1 &.- &'%'3-

HDMI-)"4$*5. 6.'%$ #'7', $/*- 8" #$*$&.-/#"0)$ 8$# HDMI-."29$%", %':8' -/&'*;2'0"#; )"4$*; SCART.

!"#$%& '()*+,%-./

<#)*+,"#; =#'# #">%$. .$)'%$8(1$#/5 #'*;)' 0 #'% /*1,"$, $/*- -/&'*;21$#/5 '#($*;8?> &1*;# @A '#

#$*$&.-/#"0)-. B =#'% /*1,"$ #$*$0-2'. 8$ 41($# "0#'%"#-,$/)- '#)*+,"#;/5 &' -/#$,$8-- 4 ,"/'0 / %'%$8#" &'/*$(8$7' 8":"#-5 )8'&)- 8" &1*;#$ @A

#$*$0-2'.".

C#'4? '#)*+,-#; #">%$. 0?)*+,$8-5, 8":%-#$ h, 0?4$.-#$ &18)# S 01-2.34&"5./ - 8":%-#$ OK.

B?4$.-#$ &18)# 6"78&1#). !9 > :;<.% -"78&1#). >

!"#$%& '()*+,%-./ - &$.$%$/#-#$ &'*218') 0 &'*':$8-$

0.

=>48-.)1'(# &%7.'%&

D'()*+,-#$ )"4$*; /&1#8-)'0'> "8#$88? ) /&1#8-)'0'%1

.$/-0$.1.

D'/*$ &'()*+,$8-5 "8#$88? &'()*+,-#$ 1/#.'>/#0' )

#$*$0-2'.1 &.- &'%'3- HDMI-)"4$*5. E-4', $/*- 8" 1/#.'>/#0$ 8$# HDMI-."29$%", %':8' -/&'*;2'0"#; )"4$*;

SCART.

!"#$%& '()*+,%-./

<#)*+,"#; =#'# #">%$. .$)'%$8(1$#/5 #'*;)' 0 #'% /*1,"$, $/*- -/&'*;21$#/5 '#($*;8?> &1*;# @A '# /&1#8-)'0'7' .$/-0$.". B =#'% /*1,"$ #$*$0-2'. 8$ 41($# "0#'%"#-,$/)- '#)*+,"#;/5 &' -/#$,$8-- 4 ,"/'0 / %'%$8#" &'/*$(8$7' 8":"#-5 )8'&)- 8" &1*;#$ @A

#$*$0-2'.".

@*5 '#)*+,$8-5 8":%-#$ h, 0?4$.-#$ &18)# S

01-2.34&"5./ - 8":%-#$ OK.

B?4$.-#$ &18)# 6"78&1#). !9 > :;<.% -"78&1#). >

!"#$%& '()*+,%-./ - &$.$%$/#-#$ &'*218') 0 &'*':$8-$

0.

=.78%$" ?1$"@-%31 ).-18%"8&"

Connect

@*5 &'()*+,$8-5 /-/#$%? ('%"F8$7' )-8'#$"#." )

#$*$0-2'.1 -/&'*;21>#$ HDMI-)"4$*;. G':8' -/&'*;2'0"#; /-/#$%1 Philips Soundbar -*- ('%"F8-> )-8'#$"#. /' 0/#.'$88?% &.'-7.?0"#$*$% (-/)'0.

6.'%$ #'7', $/*- 8" 1/#.'>/#0$ 8$# HDMI-."29$%", %':8' -/&'*;2'0"#; )"4$*; SCART.

HDMI ARC

H/*- 8" /-/#$%$ ('%"F8$7' )-8'#$"#." -%$$#/5 ."29$% HDMI ARC, (*5 &'()*+,$8-5 %':8' -/&'*;2'0"#; *+4'> HDMI-."29$% 0 #$*$0-2'.$. B/$ HDMI-."29$%? 0

#$*$0-2'.$ &'(($.:-0"+# )"8"* 0'20."#" "1(-'/-78"*" (ARC). <(8")' $/*- ) #$*$0-2'.1 &'()*+,$8" /-/#$%" ('%"F8$7' )-8'#$"#.", /-78"* ARC 41($# &$.$("0"#;/5 #'*;)' 8" =#'# ."29$%.

I*"7'(".5 J18)K-- HDMI ARC 0"% 8$ &'#.$41$#/5 -/&'*;2'0"#; ('&'*8-#$*;8?> "1(-')"4$*;. C$.$2 ."29$% HDMI ARC &$.$("$#/5 8$ #'*;)' 0-($'/-78"*, 8' - 201).

H/*- 0 /-/#$%$ ('%"F8$7' )-8'#$"#." 8$# ."29$%" HDMI ARC, (*5 &$.$(",- 201)" / #$*$0-2'." ) /-/#$%$ ('%"F8$7' )-8'#$"#." .$)'%$8(1$#/5 -/&'*;2'0"#; '-,$/)-> "1(-')"4$*;.

A/#"8'0)" / D'()*+,$8-$ 1/#.'>/#0

13

!"#$%"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1(

!"#$ %&'( )* "+&,-.-*/ " $%+01-2*)$*3 )- 4(1-)*, & 0+#56$)"/&* "$"/*3 .+3-6)$7 ($)+/*-/1+& " DVD- ,1+$819&-/*#:3$ 3+2)+ )-"/1+$/5 %-.*12(' -'.$+"$8)-#-. ;-1'6*)$* "$)71+)$%-<$$ +"+0*))+ %-3*/)+ & .$-#+8-7, (+8.- .&$2*)$* 8'0 )* "+&,-.-*/ " -'.$+,+/+(+3.

=/+09 +%)-(+3$/5": " .+,+#)$/*#5)+> $)?+13-<$*>, &90*1$/* ,')(/ !2%(-3(, )-23$/* *!2"/&3 $ )->.$/* ,')(/ !"#$%"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1(.

4(/5%&63" (+,"&-7$&,(

8(,.%93( (+,"&-7$&,(

@1$ ,+.(#AB*)$$ ( /*#*&$%+1' "$"/*39 .+3-6)*8+ ($)+/*-/1- (HTS) $%+01-2*)$* )- 4(1-)* /*#*&$%+1- $ %&'( & "$"/*3* )*+07+.$3+ "$)71+)$%$1+&-/5. ;-1'6*)$* "$)71+)$%-<$$ +"+0*))+ %-3*/)+ & .$-#+8-7, (+8.-

.&$2*)$* 8'0 )* "+&,-.-*/ " -'.$+,+/+(+3.

:-5&;(5"<./3(* /"#$%"'()"* (+,"& " -",.&

C "$"/*3-7 .+3-6)*8+ ($)+/*-/1- Philips ,+"#*.)*8+ ,+(+#*)$: "$)71+)$%-<$: -'.$+- $ &$.*+"$8)-#- +"'D*"/:*/": -&/+3-/$B*"($.

8(,.%93( '-+3(

E#: )*(+/+197 "$"/*3 .+3-6)$7 ($)+/*-/1+& 3+2*/ ,+/1*0+&-/5": 1'B)-: )-"/1+>(- "$)71+)$%-<$$ -'.$+- $ &$.*+"$8)-#-. F&*#$B$&->/* %)-B*)$* %-.*12($ %&'(- )- "$"/*3* HTS .+ /*7 ,+1, ,+(- )* .+05*/*"5 "+&,-.*)$: &$.*+1:.- " -'.$+,+/+(+3. G+2*/ ,+/1*0+&-/5": '"/-)+&(- %)-B*)$: %-.*12($ %&'(- 180 3". @+.1+0)** "3. & 1'(+&+."/&* ,+#5%+&-/*#: "$"/*39 .+3-6)*8+ ($)+/*-/1-. !"#$ %-.*12(- )-"/1+*)- )- .+3-6)*3 ($)+/*-/1*, )*+07+.$3+ +/(#AB$/5 %-.*12(' -'.$+&97+.- )- /*#*&$%+1*.

=/+09 &9(#AB$/5 %-.*12(' -'.$+&97+.-, &9,+#)$/* "#*.'AD$* .*>"/&$:.

1. ;-23$/* ()+,(' h, &90*1$/* ,')(/ S=>"0+%()"* $ )-23$/* OK.

2 - C90*1$/* ,')(/ 4(/5%&63" ?@ > 8-+3 > A(/B"%.##7. > 8(,.%93( (+,"&-7$&,(.

3.C90*1$/* ,')(/ @731. $ )-23$/* OK.

4.;-23$/* b, ()*"(+#5(+ 1-%, *"#$ ,+/1*0'*/":), B/+09 %-(19/5 3*)A.

!;.C.#". (+,"&

!"#$ )* '.-*/": )-"/1+$/5 %-.*12(' %&'(- )- "$"/*3*

.+3-6)*8+ ($)+/*-/1-, 3+2)+ &(#AB$/5 "$)71+)$%-<$A %&'(- )- /*#*&$%+1*. C9 3+2*/* '"/-)+&$/5 %)-B*)$* "3*D*)$:, (+/+1+* 0'.*/ (+3,*)"$1+&-/5 "++/&*/"/&'AD** &1*3:, )*+07+.$3+* .+3-6)*3' ($)+/*-/1' .#: +01-0+/($ %&'(-. H-8 (+11*(<$$ "3*D*)$: -'.$+ "+"/-:*/ 5 3", - 3-("$3-#5)+* %)-B*)$* "+"/-:*/ -60 3". @1$ 4/+3 ?')(<$: %-.*12($ -'.$+&97+.- .+#2)- 09/5 &(#AB*)-.

=/+09 "$)71+)$%$1+&-/5 %&'( )- /*#*&$%+1*, &9,+#)$/* "#*.'AD$* .*>"/&$:.

1. ;-23$/* ()+,(' h, &90*1$/* ,')(/ S=>"0+%()"* $ )-23$/* OK.

2 - C90*1$/* ,')(/ 4(/5%&63" ?@ > 8-+3 > A(/B"%.##7. > !;.C.#". (+,"&.

3 - E#: '"/-)+&($ "3*D*)$: -'.$+ ,*1*3*"/$/* ,+#%')+( $ )-23$/* OK.

4. ;-23$/* b, ()*"(+#5(+ 1-%, *"#$ ,+/1*0'*/":), B/+09 %-(19/5 3*)A.

D&%;(5 (+,"&-7$&,(

!"#$ "$"/*3- .+3-6)*8+ ($)+/*-/1- ,+..*12$&-*/ 3)+8+(-)-#5)9> %&'(, )-,1$3*1 Dolby Digital, DTS® $ /.,., '"/-)+&$/* .#: ,-1-3*/1- "I+13-/ -'.$+&97+.-" %)-B*)$* "G)+8+(-)-#5)9>". @1$ '"/-)+&(* %)-B*)$: "G)+8+(-)-#5)9>" /*#*&$%+1 3+2*/ &9&+.$/5 "2-/9> 3)+8+(-)-#5)9> %&'(+&+> "$8)-# " /*#*&$%+1- $#$ ,+.(#AB*))+8+ ,#**1- )- "$"/*3' .+3-6)*8+ ($)+/*-/1-. !"#$ "$"/*3- .+3-6)*8+ ($)+/*-/1- )* ,+..*12$&-*/ 3)+8+(-)-#5)9> %&'(, &90*1$/* ,')(/ "J/*1*+".

=/+09 '"/-)+&$/5 ?+13-/ -'.$+&97+.-, &9,+#)$/* "#*.'AD$* .*>"/&$:.

1. ;-23$/* ()+,(' h, &90*1$/* ,')(/ S=>"0+%()"* $ )-23$/* OK.

2 - C90*1$/* ,')(/ 4(/5%&63" ?@ > 8-+3 > A(/B"%.##7. > D&%;(5 (+,"&-7$&,(.

3 - C90*1$/* ,')(/ E+1F5"3(#(1F#76 $#$ C5epeo.

4. ;-23$/* b, ()*"(+#5(+ 1-%, *"#$ ,+/1*0'*/":), B/+09 %-(19/5 3*)A.

@7%(-#"-(#". (+,"&-7$&,(

C91-&)$&-)$* -'.$+&97+.- ,+%&+#:*/ &91+&):/5 81+3(+"/5 /*#*&$%+1- $ "$"/*39 .+3-6)*8+ ($)+/*-/1- ,1$ ,*1*(#AB*)$$ " +.)+8+ '"/1+>"/&- )- .1'8+*. K-%)$<- & 81+3(+"/$ 3+2*/ 09/5 &9%&-)- 1-%#$B$:3$ & ",+"+0-7 +01-0+/($ %&'(-.

=/+09 &91+&):/5 '1+&*)5 81+3(+"/$, &9,+#)$/* "#*.'AD$* .*>"/&$:.

1. ;-23$/* ()+,(' h, &90*1$/* ,')(/ S=>"0+%()"* $ )-23$/* OK.

2 - C90*1$/* ,')(/ 4(/5%&63" ?@ > 8-+3 > A(/B"%.##7. > @7%(-#"-(#". (+,"&-7$&,(.

3 - !"#$ 1-%)$<- & 81+3(+"/$ &*#$(-, &90*1$/* ,')(/ G&1FB.. C ,1+/$&)+3 "#'B-* &90*1$/* ,')(/ E.#FB..

4. ;-23$/* b, ()*"(+#5(+ 1-%, *"#$ ,+/1*0'*/":), B/+09 %-(19/5 3*)A.

14	F"/-)+&(- / @+.(#AB*)$* '"/1+>"/&

!"#$%&'%$&'( $)*'+%",+*$ %-'.(/ &$ $)*'+0'1&$-, 2(#(*$%$(3"4 ' 5(#(6 +2/'5(07'4 $)*'+%",+*, ' 5(#(6

#$68(3 HDMI-ARC.

!"#$% # &$'()*+*#+ *+#$,()-*"$'+.

/$%)0+*#+ 1-&%)

9#' 2#+03+/#( %'*(+ 0 2+*7-:5(&&+1+ ;-<=-&$7+2'/(-. USB '-' 7+32>:/(#$ 6%)7 0 0'0/(3" *+3$=&(1+ 7'&+/($/#$ 3+?(/ '07$?$/>0.. 9+0/+#+&&'4 =)3 3+?(/ %+6&'7$/>, (0-' $)*'+- '-' %'*(+;$4- 0+*(#?'/ 6%)7+%): *+#+?7) % ;+#3$/( DTS, $ 0'0/(3$ *+3$=&(1+ 7'&+/($/#$ &( 2+**(#?'%$(/ (1+ +@#$@+/7). A/+@" )0/#$&'/> 2#+@-(3), &$ /(-(%'6+#( % 3(&: 2"(3)' )&4#"-56"4) 0-(*)(/ %"@#$/> 7'+(+". B/7#+4/( 8"3 > 9"*:#;&()<#= > >)$'(".%# ?@ > A-&% > B)$C#(+**5. > 2"(3)' )&4#"-56"4).

>+' 1-&%)

C0-' /(-(%'6+# 2+*7-:5(& 7 0'0/(3( *+3$=&(1+ 7'&+/($/#$, &+ 6%)7 +/0)/0/%)(/, 2#+%(#>/( 0-(*):D((:

•HDMI-7$@(-> 2+*7-:5(& 7 %",+*) HDMI ARC &$ *+3$=&(3 7'&+/($/#(. E:@+( HDMI-2+*7-:5(&'( /(-(%'6+#$ *+-?&+ %"2+-&./>0. /+->7+ 5(#(6 #$68(3"

HDMI ARC.

•F-. 2+*7-:5(&'. HDMI ARC &$ /(-(%'6+#( %"@#$& 2$#$3(/# @%D. B/7#+4/( 3(&: 8"3 > 9"*:#;&()<#= >

>)$'(".%# ?@ > A-&% > B)$C#(+**5. > HDMI ARC.

!("#;(5-)'+DE Blu-ray

F-. 2+*7-:5(&'. 2-((#$ Blu-ray 7 /(-(%'6+#) '02+->6)4/(

-5$"%"$%"("$'*". HDMI-7$@(->.

C0-' 2#+'1#"%$/(-> Blu-ray 2+**(#?'%$(/ /(,&+-+1': EasyLink HDMI CEC, '3 3+?&+ )2#$%-./> 2#' 2+3+D' 2)->/$ FG /(-(%'6+#$.

A/+@" +6&$7+3'/>0. 0 *+2+-&'/(->&+4 '&;+#3$H'(4, %"@(#'/( 2)&7/ 7,()-%), &$?3'/( *7,#$"% ' &$4*'/( 2)&7/ EasyLink HDMI CEC.

DVD-,("#;(5-)'+DE

F-. 2+*7-:5(&'. DVD-2#+'1#"%$/(-. 7 /(-(%'6+#) '02+->6)4/( HDMI-7$@(->.

I#+3( /+1+, (0-' &$ )0/#+40/%( &(/ HDMI-#$68(3$, 3+?&+ '02+->6+%$/> 7$@(-> SCART.

C0-' DVD-2#+'1#"%$/(-> 2+*7-:5(& 5(#(6 HDMI ' 2+**(#?'%$(/ /(,&+-+1': EasyLink HDMI CEC, '3 3+?&+ )2#$%-./> 2#' 2+3+D' 2)->/$ FG /(-(%'6+#$.

A/+@" +6&$7+3'/>0. 0 *+2+-&'/(->&+4 '&;+#3$H'(4, %"@(#'/( 2)&7/ 7,()-%), &$?3'/( *7,#$"% ' &$4*'/( 2)&7/ EasyLink HDMI CEC.

/;("-)= ,(#$')-%)

HDMI

I /(-(%'6+#) 3+?&+ 2+*7-:5'/> '1#+%): 2#'0/$%7). !" 3+?(/( '02+->6+%$/> 2+*7-:5(&'. HDMI, YPbPr '-'

SCART.

J(7+3(&*)(/0. 2+*7-:5$/> '1#+%): 2#'0/$%7) 7 /(-(%'6+#) 2#' 2+3+D' -5$"%"$%"("$'*";" HDMI-7$@(-..

C0-' '1#+%$. 2#'0/$%7$ 2+*7-:5(&$ 5(#(6 HDMI ' 2+**(#?'%$(/ /(,&+-+1': EasyLink HDMI CEC, (: 3+?&+ )2#$%-./> 2#' 2+3+D' 2)->/$ FG /(-(%'6+#$.

Audio Video LR/Scart

I /(-(%'6+#) 3+?&+ 2+*7-:5'/> '1#+%): 2#'0/$%7). C0-' &$ '1#+%+4 2#'0/$%7( '3(:/0. /+->7+ %",+*" Video

(CVBS) ' Audio L/R, '02+->6)4/( $*$2/(# Video Audio L/R

— SCART *-. 2+*7-:5(&'. 7 #$68(3) SCART.

G0/$&+%7$ / 9+*7-:5(&'( )0/#+40/%

15

!"#$%&' (% USB

)$* $+",-"$#.

!"#$ % &'#'($)*+, -*.%#/0'1 2'"&%$3 .$"% USB, 4*21* -+$*"&515(#$(5&6 -+*"4*&+ 7$8+*(9: &'#'-'+'.50 (DVB $#$ 515#*;$019:) $#$ )5-$"9(5&6 $:.

/+&*#$01*2%0 2*#3+*&42"("1&.

<#= -+$*"&51*(%$ ('>51$= &'#'-'+'.50$ 1'*?:*.$4 2'"&%$3 .$"% USB 2.0 "* "(*?*.194 -+*"&+51"&(*4 1' 4'1'' 32 @A.

503

<#= )5-$"$ $ -+$*"&51*(%$ -+*"4*&+5 &'#'-'+'.50 1'*?:*.$4 2'"&%$3 .$"% '4%*"&6/ 1' 4'1'' 250 @A.

7&( 3"+"(08

B'+'. -+$*?+'&'1$'4 2'"&%*;* .$"%5 USB .#= )5-$"$ &'#'-'+'.50 +'%*4'1.,'&"= -+*('+$&6, (*)4*215 #$ ( (5C'3 "&+51' )5-$"6 7$8+*(9: &'#'%515#*(.

D524$&' 15 -,#6&' <E %1*-%, GUIDE. !"#$ 15 "&+51$7' ;$.5 -'+'.50 .*"&,-15 %1*-%5 "F5-$"6", G&* )150$&, 0&* )5-$"6 -'+'.50 " 7$8+*(9: &'#'%515#*( (*)4*215.

<#= -*#,0'1$= $18*+457$$ * -*.%#/0'1$$ 2'"&%*;* .$"%5 USB % G&*4, &'#'($)*+, (9?'+$&' -,1%& 9-%*2*(#$2*, 1524$&' *:3*% $ 153.$&' -,1%& !"#$%&' (% USB,

-#$01*2%0.

;#$01*2%0

H,1%7$= -+$*"&51*(%$ ('>51$= $ 8,1%7$= )5-$"$ .*"&,-19 &*#6%* -+$ 15#$0$$ -*.%#/0'11*;* $ *&8*+45&$+*(511*;* 2'"&%*;* .$"%5 USB. I&*?9 )5-$"5&6 $) J1&'+1'&5 &'#'-+*;+544, " $18*+457$'3 ;$.5 -'+'.50, ,"&51*($&' 15 &'#'($)*+' $1&'+1'&--*.%#/0'1$', -+'2.' 0'4 -*.%#/05&6 2'"&%$3 .$"% USB.

1. B*.%#/0$&' 2'"&%$3 .$"% USB % *.1*4, $) -*+&*( USB

15 &'#'($)*+'. K* (+'4= 8*+45&$+*(51$= 1' -*.%#/053&' %* (&*+*4, +5)L'4, USB .+,;*' ,"&+*3"&(*.

2. K%#/0$&' 2'"&%$3 .$"% USB $ &'#'($)*+.

3. M*;.5 &'#'($)*+ ?,.'& 15"&+*'1 15 7$8+*(*3 &'#'%515#, 1524$&' p (B5,)5). B+$ -*-9&%' -+$*"&51*($&6 -+*"4*&+ ?,.'& )5-,>'1* 8*+45&$+*(51$' -*.%#/0'11*;* 2'"&%*;*

.$"%5 USB. B+$ G&*4 ("' .5119' " 1';* ?,.,& ,.5#'19. N#'.,3&' -*=(#=/>$4"= 15 G%+51' $1"&+,%7$=4.

B*"#' &*;* %5% 8*+45&$+*(51$' 2'"&%*;* .$"%5 USB ?,.'& )5('+C'1*, *"&5(6&' ';* -*.%#/0'1194.

/+"(-3+"<("1&"

H*+45&$+*(51$' 2'"&%*;* .$"%5 USB (9-*#1='&"= &*#6%*

.#= .511*3 4*.'#$ &'#'($)*+5, -*G&*4, "*:+51'119' )5-$"$ 1'(*)4*21* (*"-+*$)('"&$ 15 .+,;*4 &'#'($)*+' $#$ %*4-6/&'+'. D' %*-$+,3&' $ 1' $)4'1=3&' )5-$"5119' 853#9 15 2'"&%*4 .$"%' USB " -*4*>6/ %*4-6/&'+19: -+$#*2'1$3, &5% %5% G&* 4*2'& -+$('"&$ % -*(+'2.'1$/ 853#*(. B+$ 8*+45&$+*(51$$ .+,;*;* 2'"&%*;* .$"%5 USB- %*1&'1&, "*:+51'1193 15 -+'.9.,>'4 .$"%', ?,.'& ,.5#'1. <#= $"-*#6)*(51$= 15 %*4-6/&'+' 2'"&%*;* .$"%5, ,"&51*(#'11*;* 15 &'#'($)*+', ';* -*&+'?,'&"= *&8*+45&$+*(5&6.

<#= -*#,0'1$= $18*+457$$ * -+$*"&51*(%' -+*"4*&+5 $ )5-$"$ &'#'-'+'.50$ (9?'+$&' -,1%& 9-%*2*(#$2*, 1524$&' *:3*% $ 153.$&' -,1%& /+&*#$01*2%0 3+*#=*$+0 $">"3"+"(08& $#$ 503.

USB-%>02&0$-+0 &>& =?@6

USB-%>02&0$-+0

<#= ((*.5 &'%"&5 15 &'#'($)*+' -*.%#/0$&' % 1'4, USB- %#5($5&,+, (&$-5 USB-HID).

M &'#'($)*+, 4*21* -*.%#/0$&6 %#5($5&,+, $ 49C6. <#= -*.%#/0'1$= $"-*#6),3&' *.$1 $) USB-+5)L'4*( 15 &'#'($)*+'.

;#$01*2%0 %>02&0$-+?

16	E"&51*(%5 / B*.%#/0'1$' ,"&+*3"&(

!"#$% &'"()#*+", USB--.(*+("&/&, *-.01+"2 "2.2*+3#/ +

4#5-.01+"2 USB--.(*+("&/& - #5)#6& +3 USB-/(3726#* )( "2.2*+3#/2. 8/+ 42/*#6 #$)(/&92)++ -.(*+("&/% "2.2*+3#/#6 6#9)# *%$/(", /('-.(5-& -.(*+("&/% + *%4#.)+", 4/#*2/-&.

:'.+ ')(1(.( *% &'"()#*+.+ -+/+..+;& +.+ </212'-&0 /('-.(5-& -.(*+("&/%, 3("26 * -(12'"*2 5#4#.)+"2.,)#= /('-.(5-+ 6#9)# *%$/(", .("+)+;&.

>.? "#<# 1"#$% *4#'.25'"*++ +362)+", /('-.(5-& -.(*+("&/%, )(96+"2 h, *%$2/+"2 4&)-" S

!"#$%&'()*%+ + )(96+"2 OK.

@%$2/+"2 4&)-" ,)-.("/0% 12 > 345%6 #)-.("/0% > USB-789: % 0;)<%).'() > =)()76.(8 0;)<%).'(8 + )(96+"2 OK.

>#)?6#%+ 0;)<%9 @(% @6(6%76#"<)#%% 0)#);"<

-Enter  = OK

-Backspace z = &5(.2)+2 '+6*#.( 42/25 -&/'#/#6

-A)#4-+ '# '"/2.-(6+ = 42/262B2)+2 4# "2-'"#*#6& 4#.0

->.? 42/2-.012)+? /('-.(5#- -.(*+("&/% (2'.+ &'"()#*.2)( 5#4#.)+"2.,)(? /('-.(5-() #5)#*/262))# )(96+"2 -.(*+C+ Alt + Shift.

>#)?6#%+ 0;)<%9 @(% %-@";:A"<)#%% @(%;"B6#%/ Smart TV % %#.6(#6.--.()#%*

-Tab + Shift Tab = D.25&0B+= + 4/25%5&B+=

-Home = 42/262B2)+2 - *2/E)2= 1('"+ '"/()+;%

-End = 42/262B2)+2 - )+9)2= 1('"+ '"/()+;%

-Page Up = 42/262B2)+2 )( #5)& '"/()+;& **2/E

-Page Down = 42/262B2)+2 )( #5)& '"/()+;& *)+3

-+ = &*2.+12)+2 )( #5)# 52.2)+2

-- = &62),C2)+2 )( #5)# 52.2)+2

-* = 4#5<#)-( 4# C+/+)2

>.? 4#.&12)+? +)F#/6(;++ # 4#5-.012)++ USB-6%C+ *%$2/+"2 4&)-" C'0"<"D-.<", )(96+"2 *E@%-"0 + )(=5+"2 4&)-" USB-789:.

USB-789:

Connect

G#9)# 4#5-.01+", USB-6%C, ("+4( USB-HID), 1"#$% 42/262B(",'? 4# '"/()+;(6 * H)"2/)2"2.

G#9)# .2<12 *%$+/(", + B2.-(", ''%.-+ )( '"/()+;(E * H)"2/)2"2.

="D0;F?6#%6 789%

@-.01+"2 "2.2*+3#/ + 4#5-.01+"2 USB-6%C, - #5)#6& +3 USB-/(3726#* )( "2.2*+3#/2. A/#62 "#<#, -($2., USB- 6%C+ 6#9)# *'"(*+", * /(3726 )( 4#5-.012))#= USB- -.(*+("&/2.

G6;?0% 789%

-G6;?"0 ;6<"/ 0#"@0"/ = OK

-G6;?"0 @()<"/ 0#"@0"/ = I(3(5 b

>.? 4/#-/&"-+ '"/()+;% **2/E/*)+3 6#9)# +'4#.,3#*(", -#.2'+-# 4/#-/&"-+.

>.? 4#.&12)+? +)F#/6(;++ # 4#5-.012)++ USB--.(*+("&/% *%$2/+"2 4&)-" C'0"<"D-.<", )(96+"2 *E@%-"0 + )(=5+"2 4&)-" USB-0;)<%).'().

E0"("-.: D<%B6#%+ ?%-.+5%H 56.%#"0

@% 6#92"2 )('"/#+", '-#/#'", 6%C+, "# 2'", '-#/#'", 5*+92)+? -&/'#/( 6%C+ 4# J-/()&.

!"#$% )('"/#+", '-#/#'",, *%4#.)+"2 '.25&0B+2 52='"*+?.

1- I(96+"2 -)#4-& h, *%$2/+"2 S!"#$%&'()*%+ + )(96+"2 OK.

2- @%$2/+"2 4&)-" ,)-.("/0% 12 + )(96+"2 OK.

3- @%$2/+"2 4&)-" 345%6 #)-.("/0% > E0"("-.: 789% % '0)A0% + )(96+"2 OK.

4- >.? &*2.+12)+? +.+ &62),C2)+? '-#/#'"+ )(9+6(="2 '"/2.-& u (@*2/E) +.+ v (@)+3).

5- >.? 4/#*2/-+ &'"()#*.2))#= '-#/#'"+ )(96+"2 '"/2.-& x (@4/(*#).

6- >.? *#3*/("( - )('"/#=-2 )(96+"2 '"/2.-& w (@.2*#). @% 6#92"2 4/#5#.9+", )('"/#=-&.

7- >.? '#E/()2)+? &'"()#*.2))#<# 3)(12)+? + 3(*2/C2)+? )('"/#=-+ )(96+"2 OK.

8- I(96+"2 -)#4-& b, (4/+ )2#$E#5+6#'"+ )2'-#.,-#

/(3), 1"#$% *%="+ +3 62)0.

I;J9-#)0"@%.6;: USB

I( "2.2*+3#/2 6#9)# 4/#'6("/+*(", F#"#</(F++ +.+ *#'4/#+3*#5+", 6&3%-& +.+ *+52#3(4+'+ ' 4#5-.012))#<# F.JC-)(-#4+"2.? USB.

8#5-.01+"2 F.JC-)(-#4+"2., USB - USB-/(3726& "2.2*+3#/(. K2.2*+3#/ 5#.92) $%", *-.012).

K2.2*+3#/ #$)(/&9+" F.JC-)(-#4+"2.,, + #"-/#2"'? '4+'#- '#E/()2))%E )( )26 F(=.#*.

:'.+ '4+'#- F(=.#* )2 4#?*+"'? (*"#6("+12'-+, )(96+"2 cSOURCE, *%$2/+"2 4&)-" USB + )(96+"2 OK.

!"#$% #'"()#*+", 4/#'6#"/ F(=.#* ' F.JC-)(-#4+"2.? USB, )(96+"2 t 12 +.+ *%$2/+"2 5/&<&0 F&)-;+0. !"#$% #"-.01+", F.JC-)(-#4+"2., USB, 2<# 6#9)# +3*.21, +3 /(3726( * .0$#= 6#62)".

L'"()#*-( / 8#5-.012)+2 &'"/#='"*

17

!"# $%"&'()*# *)+%,-./** % $,%0-%1,( * $,%0"&2*3.)**
+.4"%3 0 +"52-).6%$*1("# USB 378(,*1( $&)61	G,%-( 1%;%, :"# $%:6"='()*# 3*:(%6.-(,7 6 1("(3*>%,&
!"#$%$&'(%$, ).9-*1( *)*+'$# * ).4:*1( $&)61	-%9)% *0$%"<>%3.1< .:.$1(, Scart.
,+&-$./012, .$($34/.++ + 5"62#/.

7$($#/5-4/

!"# 1%;% '1%87 $,%0-.1,*3.1< +%1%;,.+** 0 /*+,%3%4 +%1%6.-(,7, (( -%9)% $%:6"='*1< )($%0,(:013())% 6 1("(3*>%,&.

!"# $%:6"='()*# *0$%"<>&41( %:*) *> USB-,.>?(-%3 1("(3*>%,.. @%0"( $%:6"='()*# 36"='*1( 6.-(,&.

A0"* 0$*0%6 +.4"%3 )( $%#3*10# .31%-.1*'(06*, ).9-*1( cSOURCE, 378(,*1( $&)61 USB * ).9-*1( OK. B%>-%9)%, ). 6.-(,( $,*:(10# 36"='*1< $(,(:.'& 0%:(,9*-%;% $% $,%1%6%"& PTP. C3(:()*# %8 51%- 0-. 3 ,&6%3%:013( $%"<>%3.1("# /*+,%3%4 6.-(,7.

!"# $%"&'()*# 8%"(( $%:,%8)%4 *)+%,-./** % $,%0-%1,( +%1%;,.+*4 378(,*1( $&)61 !"#$%$&'(%$, ).9-*1( *

)*+'$# * ).4:*1( $&)61 ,+&-$./012, .$($34/.++ + 5"62#/.

,+&-$#/5-4/

!"# $%:6"='()*# 3*:(%6.-(,7 -%9)% *0$%"<>%3.1< ,.>?(- HDMI, YPbPr *"* SCART. A0"* ). 3*:(%6.-(,( *-(=10# 1%"<6% 37D%:7 Video (CVBS) * Audio L/R, *0$%"<>&41(

.:.$1(, Video Audio L/R ). SCART :"# $%:6"='()*# 6 ,.>?(-& SCART.

E(6%-():&(10# $%:6"='.1< 3*:(%6.-(,& 6 1("(3*>%,& $,* $%-%F* HDMI-6.8("#.

8$5*9:(-4

H("(3*>%, -%9)% $%:6"='*1< 6 6%-$<=1(,& * *0$%"<>%3.1< (;% 6.6 -%)*1%, 6%-$<=1(,..

;-4-6 4/6<-5 HDMI

@%:6"='*1( 6%-$<=1(, 6 1("(3*>%,& 0 $%-%F<= HDMI- 6.8("#.

;-4-6 /&/*(-4 DVI =/ HDMI

G,%-( 1%;%, 6%-$<=1(, -%9)% $%:6"='*1< 6 HDMI- ,.>?(-& 0 $%-%F<= .:.$1(,. DVI ). HDMI, . >.1(- $%:6"='*1< .&:*%37D%: VGA '(,(> 6.8("< Audio L/R 6 ,.>?(-& AUDIO IN L/R ). >.:)(4 $.)("* 1("(3*>%,..

>/+?$1-- *$&@$&AB+- =/'(4$0#+ 5$=+($4/

18	I01.)%36. / @%:6"='()*( &01,%4013

!"#$ %&$ %'()#*+,-$$ )'.%/*0,&1 2 "%$"), %'()#*+,-$3 2

.,-* "4"0'+-$)" 256&1- 0$% 7"0&'3"021 !"#$%&'(), 0' 0,#,2$8'& 120'.10$+,")$ 256,&,0 -1$6'#,, %'(9'(:;$, -1"0&'3)$ (#: 252'(1 "$<-1#1 " *"#$%&'()+.

!"#$ )'.%/*0,& $"%'#/87,0": (#: %&'".'0&1 =$#/.'2 $#$ $<&5 2 )'.%/*0,&-5, $<&5, -1 0,#,2$8'&, .'>-' 256&10/ -1$6'#,, %'(9'(:;$, -1"0&'3)$ (#: =$#/.'2 $ $<&.

?0'65 2&7+-7* 256&10/ -1$6'#,, %'(9'(:;$, -1"0&'3)$ 0,#,2$8'&1, 25%'#-$0, "#,(7*;$, (,3"02$:.

1 - @1>.$0, )-'%)7 h, 256,&$0, S!",-./0)+1.2 $ -1>.$0, OK.

2. A56,&$0, 3+4')"5*. 67 > 89":)+;(,.( > 8/)+ .<. *"#$%&'() $ -1>.$0, OK.

3. A)#*+$0, %7-)0 8/)"=+2 $).4'+=*+ ((#: $<&) $#$ 25)#*+$0, ,<' (%1&1.,0& 7>*<. — (#: =$#/.'2) $ -1>.$0,

OK.

4. @1>.$0, b (-,")'#/)' &18, ,"#$ %'0&,67,0":), +0'65 81)&50/ .,-*. B' 812,&C,-$$ $<&5 -, 8167(/0, 2-'2/ 7"01-'2$0/ (#: %1&1.,0&1 4<&1 $#$ )'.%/*0,& 8-1+,-$,

!"#$%&'().

?")#+' .9":)+;(,.2 – 3( = #+4@'+:(

D#: %1&1.,0&1 "E'&.10 $8'6&1>,-$:" 01)>, .'>-' 256&10/ 8-1+,-$, "@, 2 .1"C016,". B&$ F0'. 2$(,'"$<-1# '0'6&1>1,0": " 0'+-'"0/* (' %$)",#: (.'<70 %':2#:0/": +,&-5, %'#'"5).

1. @1>.$0, o OPTIONS $ 256,&$0, -1 %1-,#$ .,-* %7-)0 o A$1...

2. A56,&$0, %7-)0 ?")#+' .9":)+;(,.2 > 3( = #+4@'+:( $ -1>.$0, OK.

D#: %'#7+,-$: $-='&.1G$$ ' %'((,&>$21,.59 &18&,C,-$:9 (#: BH 256,&$0, %7-)0 B0*"="C4'=",

-1>.$0, *D$.4"* $ -13($0, %7-)0 B+9)(@(,.( E*)+,+.

3+0@,.*.

A5 .'>,0, %'()#*+$0/ -17C-$)$ ) &18I,.7 H -1 0,#,2$8'&,. J0' .$-$-&18I,. 3,5 ... K&'.)'"0/ -17C-$)'2

.'>-' -1"0&'$0/ '0(,#/-'.

?0'65 -1"0&'$0/ <&'.)'"0/, 25%'#-$0, "#,(7*;$, (,3"02$:.

1.@1>.$0, )-'%)7 o OPTIONS $ 256,&$0, -1 %1-,#$

.,-* %7-)0 j 89":)+;(,.( . 9=0*.

2.@1>.$0, )-'%)7 v (2-$8) $ 256,&$0, %7-)0 F)"#*"4'% ,+0@,.*"=, 1 810,. -1>.$0, OK.

3.@1>.$0, )-'%)7 u (22,&9) $#$ v (2-$8), +0'65

'0&,<7#$&'210/ <&'.)'"0/.

4. @1>.$0, b, (-,")'#/)' &18, ,"#$ %'0&,67,0":), +0'65 81)&50/ .,-*.

2.8

G(,& ,+4')"5*.

H>4')+2 ,+4')"5*+ .9":)+;(,.2

B1&1.,0&5 65"0&'3 -1"0&'3)$ $8'6&1>,-$: %'82'#:*0 256&10/ '"-'2-5, -1"0&'3)$, 25%'#-$2 -,")'#/)' %&'"059 (,3"02$3. A56&1--5, %1&1.,0&5 "'9&1-:*0": 2 &18(,#, "L0$#/ $8'6&1>,-$:" — I"<%9"=+'(<%4*.5. A "#7+1, $8.,-,-$: %1&1.,0&'2 .'>-' 2,&-70/": ) %&,(%'+0$0,#/-'3 -1"0&'3), $8'6&1>,-$:. @7>-53 %1&1.,0& $8'6&1>,-$: .'>-' -1"0&'$0/ (#: )1>('3 =7-)G$$ 0,#,2$8'&1 $#$ '0(,#/-' (#: %'()#*+,--'<' 7"0&'3"021.

?0'65 2,&-70/": ) %&,(%'+0$0,#/-'3 -1"0&'3), $8'6&1>,-$:, 2' 2&,.: %&'".'0&1 0,#,)1-1#1 -1>.$0, )-'%)7 o OPTIONS, -1 %1-,#$ .,-* 256,&$0, j

89":)+;(,.( . 9=0*, 1 810,. 256,&$0, %7-)05 D'.<%

.9":)+;(,.2 $ I"<%9"=+'(<%4*.5.

D#: 65"0&'3 -1"0&'3)$ $8'6&1>,-$: 25%'#-$0, "#,(7*;$, (,3"02$:.

1.@1>.$0, h, 256,&$0, =7-)G$* $#$ %'()#*+,--', 7"0&'3"02' ($#$ ,<' "',($-,-$,) $ -1>.$0, OK.

2.L-'21 -1>.$0, )-'%)7 h, 256,&$0, S !",-./0)+1.2 $ -1>.$0, OK.

3.A56,&$0, %7-)0 H>4')+2 ,+4')"5*+ .9":)+;(,.2 $

-1>.$0, OK. A5%'#-$0, %&$2,(,--5, C1<$ $ 812,&C$0, -1"0&'3)7. E7-)G$:/"',($-,-$, 67(70 -1"0&',-5 2 "''02,0"02$$ " 21C$.$ %&,(%'+0,-$:.$.

D#: %'#7+,-$: 6'#,, %'(&'6-'3 $-='&.1G$$ 256,&$0, %7-)0 B0*"="C4'=", -1>.$0, *D$.4"* $ -13($0, %7-)0

D'.<% .9":)+;(,.2.

3+4')"5*. 67

A .,-* 3+4')"5*. 67 .'>-' -1"0&'$0/ #*65, %1&1.,0&5

.9":)+;(,.2, 3D, 9=0*+ $ $"C4=('*. Ambilight. M18(,#

A:J.( $+)+#(')> F0'<' .,-* 2)#*+1,0 01)$, %1&1.,0&5,

)1) K9>* #(,&, 6+5#() "'*<&L(,.2, 6+5#() =>*<&L(,.2, M,.=()4+<%,>5 C"4'0$ $ (&.

A56,&$0, %7-)0 B0*"="C4'=", -1>.$0, *D$.4"* $ -13($0, -,'69'($.53 &18(,# $#$ %1&1.,0&.

N"01-'2)1 / O,-* -1"0&'3)$

19

!"#$% %&'&(")

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65

0&'&(, "1'")(2'#2 *"* 0&'&(3, /242+$-&'")%&.

!",%(C=2'#2 % $2-#

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65

.2-:, 12$/4")",'&? *"* .2-:, /4")",'&?.

5&$-4"6%# %&'&(&

783%#

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65

783% &+,#" *"* .+1-#-43.

9'#)24$&(:'36 ,"$-+/

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** % )185-%.6( 5("(3*9%-1 ,"# $%":9%315("(. 8 )1-&;()*#0* 9-()*# * 8"&<1 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"%

* )1.,*5( $&)65 9'#)24$&(:'36 ,"$-+/.

5&$-4"6%& %&'&(&

= 0()> *+%")",$-)" )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65 ;)-"<&-#=2$%"2 "1'")(2'#2 %&'&(& *"*

.""1>2'#2 "1 "1'")(2'## %&'&("). !"# )185-%.6* 1)1"%?%34< 61)1"%3 34+(-*5( $&)65 P+='a? +$-&'")%& "*+% 34+(-*5( $&)65 DVB ,"# $(-(6">'()*# 1)5())%?% 8%(,*)()*#.

@("%#4")%& "- ,2-26

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65

A&<"% "- 4212'%&.

5&$-4"6%# $2-#

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65

.2-:, '&$-4"6%#.

D1'")(2'#2 /4"B4&<<'"B" "12$/2=2'#?

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65

!4"B4&<<'"2 "12$/2=2'#2, "1'")(2'#2 =2428 E'-24'2- *"* !4"B4&<<'"2 "12$/2=2'#2, "1'")(2'#2 $ /"<">:C

USB.

5&$-4"6%# !D

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65

!4"B4&<<'"2 "12$/2=2'#2, -2%+>&? )24$#?.

!"#$% $/+-'#%&

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65

./+-'#%, +$-&'")%&.

5&$-4"6%# $/+-'#%&

783%#

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65

783% &+,#" *"* .+1-#-43.

5&$-4"6%& %&'&(&

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65

./+-'#%")36, &)-"<&-#=2$%"2 "1'")(2'#2 %&'&(&,

./+-'#%")36, $""1>2'#2 "1 "1'")(2'## %&'&(") *"*

./+-'#%")36, /&4&<2-43 &)-"<&-#=2$%"B" "1'")(2'#?.

@("%#4")%& "- ,2-26

!"# $%"&'()*# +%"(( $%,-%+)%. *)/%-012** 34+(-*5( $&)65 *+%")",$-)", )170*5( *./#$"% * )1.,*5( $&)65

./+-'#%")36 %&'&(, 1("%#4")%&.

!4"$<"-4 ,2<"'$-4&F#"''3G 4"(#%")

@&)65 !4"$<"-4 ,2<"'$-4&F#"''3G 4"(#%") 3 0()>

0"'H#B+4&F#? $%93%"#(5 $-%80%5-(5: )(6%5%-4( ,(0%)85-12*%))4( 3*,(%-%"*6*, ?,( %$*8431>58# )(6%5%-4( $1-10(5-4 61'(8531 *9%+-17()*# 5("(3*9%-1.

;%-#)'"2 +/4&)(2'#2

A("(3*9%- %58"(7*31(5 61'(853% 3<%,#B(?% 8*?)1"1 *9%+-17()*#, *)5()8*3)%85: ,3*7()*# 3 *9%+-17()**, +%"(( #-6*( *"* 5(0)4( %55()6*, 1 5167( &-%3(): %83(B())%85* 3 $%0(B()**. C &'(5%0 D5*< 9)1'()*. 5("(3*9%- )185-1*31(5 %$5*01":)%( *9%+-17()*(.

2.9

@28"/&$'"$-: # +G",

20	E851)%361 / F(9%$18)%85: * &<%,

Read me

!"#"$ %&'()"*+", -"'"%+./#0 /.*0&/,1-"21 2/ %2",+ +*2-#3&4+5,+ 6/ 7"./602*/2-+. 80#0*-+5 *" #026#/2-#0*5"-25 *0 2'3)0+ %/.*+&*/%"*+5 6/%#"9$"*+5 % #".3'1-0-" *"2/7'($"*+5 +*2-#3&4+:.

!"#$ $%&%'$%(% )*+,$*-". "/" 0%)(%&*-".!

•;" 6/$%"#<0:-" -"'"%+./# %/.$":2-%+( %'0<+, 0 -0&9" *" 2-0%1-" #5$/, 2 -"'"%+./#/, ",&/2-+ 2 9+$&/2-1(, *06#+,"# %0.=. > 2'3)0" 6/60$0*+5 9+$&/2-+ *0 6/%"#?*/2-1 +'+ %*3-#1 -"'"%+./#0 *","$'"**/ /-&'()+-" "</ /- @'"&-#/2"-+. !"#"$ $0'1*":A+, +26/'1./%0*+", /7#0-+-"21 % 4"*-# 6/$$"#9&+ 6/-#"7+-"'": $'5 6#/%"#&+ -"'"%+./#0.

•;" 6/$%"#<0:-" -"'"%+./#, 63'1- BC +'+ 70-0#"+ )#".,"#*/,3 *0<#"%3. ;" 6/,"D0:-" +? %7'+.+ .099"**=? 2%")":, +2-/)*+&/% /-=-/</ 6'0,"*+ +'+ $#3<+? +2-/)*+&/% -"6'0, % -/, )+2'" +.7"<0:-" %/.$":2-%+5 6#5,=? 2/'*")*=? '3)":.

•;" %2-0%'5:-" 6/2-/#/**+" 6#"$,"-= % %"*-+'54+/**=" + $#3<+" /-%"#2-+5 % -"'"%+./#".

•;" 2-0%1-" -59"'=" 6#"$,"-= *0 A*3# 6+-0*+5.

•!#+ /7#0D"*++ 2/ A*3#/, 6+-0*+5 *" 6#+,"*5:-" 2'+A&/, 7/'1A/" 32+'+". ;"$/2-0-/)*/ 6'/-*/ 6/$&'()"**=: A*3# 6+-0*+5 ,/9"- 2-0-1 6#+)+*/: +2"*+5 +'+ %/.</#0*+5. C7"$+-"21, )-/ 6#+ 6/%/#/-" -"'"%+./#0 A*3# 6+-0*+5 *" *0-5<+%0"-25.

•B'5 /-&'()"*+5 -"'"%+./#0 /- @'"&-#/2"-+ /-2/"$+*+-" %+'&3 A*3#0 6+-0*+5 -"'"%+./#0. !#+ /-&'()"*++ /- 2"-+ 6+-0*+5 %2"<$0 -5*+-" .0 %+'&3, 0 *" .0 A*3#. E7"26")1-"

7"26#"65-2-%"**=: $/2-36 & #/."-&" @'"&-#/2"-+, %+'&" + A*3#3 6+-0*+5.

!"#$ -*-1#1-". 2%0&1341-"5 '1/10")%&6!

•F-/7= 6/$*5-1 + 6"#"*"2-+ -"'"%+./# %"2/, 7/'"" 25 &<, *"/7?/$+,/ 3)02-+" $%3? )"'/%"&.

•!#+ 32-0*/%&" -"'"%+./#0 *0 6/$2-0%&3 +26/'1.3:-"

-/'1&/ 6/$2-0%&3, &/-/#05 %?/$+- % &/,6'"&- 32-#/:2-%0. ;0$"9*/ .0"6+-" -"'"%+./# *0 6/$2-0%&". G"'"%+./# 2'"$3"- 6/2-0%+-1 *0 6#/)*3( + #/%*3( 6/%"#?*/2-1, &/-/#05 ,/9"- %=$"#90-1 %"2 -"'"%+./#0 + 6/$2-0%&+.

•!#+ "6'"*++ *0 2-"*3 37"$+-"21, )-/ /*A-":* %=$"#9+- %"2 -"'"%+./#0. TP Vision Netherlands B.V. *" *"2"- /-%"-2-%"**/2-+ .0 *"2)02-*=" 2'3)0+, 6/%#"9$"*+5 +'+ -#0%,=, %/.*+&A+" %2'"$2-%+" *"6#0%+'1*/ %=6/'*"**/</ *02-"**/</ ,/*-090.

•;"&/-/#=" )02-+ 32-#/:2-%0 +.</-/%'"*= +. 2-"&'0. H/7'($0:-" /2-/#/9*/2-1 %/ +.7"90*+" 6/%#"9$"*+: +'+ -#0%,.

!"#$ -*-1#1-". 2%0&1341-"5 '1/10")%&6

!"#"$ 6/$&'()"*+", -"'"%+./#0 & #/."-&" @'"&-#/2"-+ 37"$+-"21, )-/ *06#59"*+" +2-/)*+&0 6+-0*+5 2//-%"-2-%3"- *06#59"*+(, 3&0.0**/,3 *0 .0$*": 60*"'+ -"'"%+./#0. ;" 6/$&'()0:-" -"'"%+./# & +2-/)*+&3 6+-0*+5, "2'+ 60#0,"-#= @'"&-#/2"-+ /-'+)0(-25.

!"#$ -*-1#1-". 2%0&1341-"5 41'.+

H/7'($0:-" ,"#= 6#"$/2-/#/9*/2-+, )-/7= 6#"$/-%#0-+-1 60$"*+" -"'"%+./#0 + +.7"90-1 -#0%, 3 $"-":.

•;+&/<$0 *" 2-0%1-" -"'"%+./# *0 6/%"#?*/2-+, 6/=-=" 2&0-"#-1( +'+ $#3<+, 2&/'1.5D+, ,0-"#+0'/,.

•H'"$+-" .0 -",, )-/7= -"'"%+./# *" *0?/$+'25 3 20,/</ 6/%"#?*/2-+.

•;+&/<$0 *" #0.,"D0:-" -"'"%+./# *0 %=2/&/: ,"7"'+

(*06#+,"#, *0 &*+9*/, A&0I3) 7". "6'"*+5 -"'"%+./#0 + ,"7"'+ & 2-"*" +'+ $#3</: 32-/:)+%/: 6/%"#?*/2-+.

• E7J52*+-" $"-5,, )-/ %.7+#0-125 *0 ,"7"'1, )-/7= $/-5*3-125 $/ -"'"%+./#0, /602*/.

72*#-%#'8 2&%(/*',0*-". 9*'*&1"!

> 63'1- BC ,/<3- 7=-1 32-0*/%'"*= 70-0#"+ -07'"-/)*/</ -+60, &/-/#=" $"-+ ,/<3- 6#/<'/-+-1. K#0*+-" 70-0#":&+ % *"$/2-36*/, $'5 $"-": ,"2-"!

!"#$ 21&1(&10*!

L06#"D0"-25 32-0*0%'+%0-1 -"'"%+./# % /<#0*+)"**/, 6#/2-#0*2-%". E2-0%1-" *" ,"*"" 10 2, 2%/7/$*/</ 6#/2-#0*2-%0 %/< -"'"%+./#0 $'5 /7"26")"*+5 %"*-+'54++. C7"$+-"21, )-/ .0*0%"2&+ +'+ $#3<+" 6#"$,"-= *" .0=%0(- %"*-+'54+/**=" /-%"#2-+5 -"'"%+./#0.

:&%),

!"#"$ <#/./: /-&'()+-" -"'"%+./# /- @'"&-#/2"-+ + 0*-"**=. >/ %#",5 <#/.= *" 6#+&020:-"21 & -"'"%+./#3, 2"-"%/,3 A*3#3 +'+ &07"'( 0*-"**=.

;(&%)* 4/. #/6<*

M.7"<0:-" +26/'1./%0*+5 *03A*+&/% *0 7/'1A/: <#/,&/2-+ % -")"*+" $'+-"'1*/</ %#","*+.

=")$"1 '1+21&*'6&,

!/2'" -#0*26/#-+#/%&+ -"'"%+./#0 6#+ -",6"#0-3#" *+9" 5 °H #0260&3:-" "</ + 6/$/9$+-", 6/&0 "</ -",6"#0-3#0 $/2-+<*"- &/,*0-*/:, 0 .0-", 6/$&'()+-" -"'"%+./# & #/."-&" @'"&-#/2"-+.

:&%),

!"#"$ <#/./: /-&'()+-" -"'"%+./# /- @'"&-#/2"-+ + 0*-"**=. >/ %#",5 <#/.= *" 6#+&020:-"21 & -"'"%+./#3, 2"-"%/,3 A*3#3 +'+ &07"'( 0*-"**=.

;(&%)* 4/. #/6<*

M.7"<0:-" +26/'1./%0*+5 *03A*+&/% *0 7/'1A/: <#/,&/2-+ % -")"*+" $'+-"'1*/</ %#","*+.

=")$"1 '1+21&*'6&,

!/2'" -#0*26/#-+#/%&+ -"'"%+./#0 6#+ -",6"#0-3#" *+9" 5 °H #0260&3:-" "</ + 6/$/9$+-", 6/&0 "</ -",6"#0-3#0 $/2-+<*"- &/,*0-*/:, 0 .0-", 6/$&'()+-" -"'"%+./# & #/."-&" @'"&-#/2"-+.

C2-0*/%&0 / N"./602*/2-1 + 3?/$

21

!"#$ %& '()&*#+

•!" #$%$&'"%( )#*$+$, +" +$,-.$&'" +$ +"/0, +" '*-'" "/0 - +" 12$*3&'" 40 +".1 #$#-.--5-60 4*"2."'$.-.

•7"*"2 08-%'#0& 0'#598$&'" '"5":-;0* 0' )5"#'*0%"'-.

•<8-%'-'" )#*$+ - #0*41% '"5":-;0*$ .3/#0& :5$,+0&

'#$+(9 - $##1*$'+0 4*0'*-'" -=. !" 4*-#$%$&'"%( # %:"'02-02$. >0+0:0& 402%:"'#- Ambilight +$ ;$2+"& 4$+"5- '"5":-;0*$. !" -%405(;1&'" 253 08-%'#- '"5":-;0*$ %4-*', =-.-8"%#-" *"$/"+'? -5- 6?'0:?" 8-%'3@-" %*"2%':$ - 2*1/-" 40206+?" :"@"%':$.

•A0 -;6",$+-" 2">0*.$B-- - :?B:"'$+-3 %*$;1 %'-*$&'" % '"5":-;0*$ 404$:C-" +$ +"/0 #$45- :02?.

•D'$*$&'"%( -;6"/$'( %'$'-8+?= -;06*$,"+-& +$ )#*$+". D'$'-8+?" -;06*$,"+-3 — )'0 -;06*$,"+-3, #0'0*?" 0'06*$,$9'%3 +$ )#*$+" : '"8"+-" 25-'"5(+0/0 :*"."+-. 7*-."*? %'$'-8+?= -;06*$,"+-&: )#*$++?" ."+9, 8"*+?" 4050%?, 0'06*$,"+-" 8$%0: - '.4. 7*- +"06=02-.0%'- -%405(;0:$+-3 '$#-= -;06*$,"+-& 1."+(C-'" #0+'*$%'+0%'( - 3*#0%'( 253 4*"20':*$@"+-3 40:*",2"+-3 )#*$+$.

,-+.-)&/0)& 1 23&4*#5/6

A *"2#-= %518$3= 4*- 04*"2"5"++0. %08"'$+-- '".4"*$'1*? - :5$,+0%'- +$ 4"*"2+"& 4$+"5- '"5":-;0*$

.0,"' 06*$;0:$'(%3 +"605(C0" #05-8"%':0 #0+2"+%$'$ ()'0

#$%$"'%3 +"#0'0*?= .02"5"&). E'06? -;6",$'( )'0/0, +" 402:"*/$&'" '"5":-;0* :0;2"&%':-9 4*3.?= %05+"8+?= 518"&, +$/*":$ -5- -;5-C+"& :5$,+0%'-. A %518$"

06*$;0:$+-3 #0+2"+%$'$ 0+ %$.04*0-;:05(+0 -%8";+"' 40%5" '0/0, #$# '"5":-;0* 4*0*$60'$"' +"%#05(#0 8$%0:. F0+2"+%$' +" 4*-:"2"' # 40:*",2"+-9 '"5":-;0*$ -5- :0;+-#+0:"+-9 +"-%4*$:+0%'-.

22	G%'$+0:#$ / H";04$%+0%'( - 1=02

3

!"#"$%&'()

3.1

*+#,-".%"

*+#,-".%" % $)+#,-".%"

!"#"$ %&'()"*+", -"'"%+./#0 /12.0-"'3*/ 4/$&'()+-" 5*6# 4+-0*+2 (*0 .0$*"7 40*"'+ -"'"%+./#0) & 8'"&-#/9"-+. :9'+ 1"';7 +*$+&0-/# /-&'()"*, *0<,+-" &*/4&6 A 94#0%0 *0 .0$*"7 40*"'+ -"'"%+./#0, )-/1; 4"#"&'()+-3 -"'"%+./# % #"<+, /<+$0*+2. =0>/#+-92 1"';7 +*$+&0-/#.

:9'+ %&'()"* #"<+, /<+$0*+2, *0<,+-" &*/4&6 A *0 46'3-" ?@, )-/1; %&'()+-3 -"'"%+./#. A&'()+-3 -"'"%+./# -0&<" ,/<*/ 9 4/,/B3( &*/4/& CH+, CH- +'+ h.

/)01('" (2&3'(2.%"

?'2 -/>/ )-/1; -"'"%+./# %&'()0'92 1;9-#"" /1;)*/>/, ,/<*/ %&'()+-3 #"<+, 4)01('3' $+#,-".%5.

?'2 4/'6)"*+2 1/'"" 4/$#/1*/7 +*C/#,0D++ %;1"#+-" 46*&- 67+'$'801$', *0<,+-" *9:%0'+ + *07$+-" 46*&-

/)01('" $+#,-".%".

;"("+#,-".%" $ ("<%= '<%82.%5

E-/1; 4"#"%"9-+ -"'"%+./# % #"<+, /<+$0*+2, *0<,+-" &*/4&6 A *0 46'3-" ?@.

*)+#,-".%"

E-/1; %;&'()+-3 -"'"%+./#, *0<,+-" &*/4&6 A % 4#0%/7 )09-+ .0$*"7 40*"'+ -"'"%+./#0. 1"';7 +*$+&0-/# 4/>09*"-. A 8-/, 9'6)0" 8*"#>/4/-#"1'"*+" -"'"%+./#0 16$"- ,+*+,0'3*;,, $0<" "9'+ /* 4/$&'()"* & 8'"&-#/9"-+. E-/1; 4/'*/9-3( /-&'()+-3 -"'"%+./#, /-9/"$+*+-" %+'&6 /- 8'"&-#/9"-+.

!#+ /-&'()"*++ /- 9"-+ 4+-0*+2 %9">$0 -2*+-" .0 %+'&6, 0 *" .0 5*6#. F1"94")3-" 4/9-/2**;7 9%/1/$*;7 $/9-64 & #/."-&" 8'"&-#/9"-+, %+'&" + 5*6#6 4+-0*+2.

/)01('" (2&3'(2.%"

A #"<+," 1;9-#/>/ %&'()"*+2 -"'"%+./# %&'()0"-92 1;9-#"" /1;)*/>/: 4#+ %;%/$" -"'"%+./#0 +. #"<+,0 /<+$0*+2 +./1#0<"*+" *0 8*" 4/2%'2"-92 %9">/ '+53 )"#". *"9&/'3&/ 9"&6*$.

G"'"%+./# ,/<"- .04/,+*0-3 4#+%;)*/" $'2 %09 %#",2 4#/9,/-#0 -"'"4"#"$0). H".0$/'>/ $/ -/>/ %#","*+, &/>$0 %; /1;)*/ *0)+*0"-" 9,/-#"-3 -"'"%+./#, C6*&D+2 1;9-#/>/ %&'()"*+2 0&-+%+#6"-92 0%-/,0-+)"9&+. I#/," -/>/, %; ,/<"-" 90,/9-/2-"'3*/ %;1#0-3 $/ -#"J C+&9+#/%0**;J 4"#+/$/% %#","*+, % -")"*+" &/-/#;J -"'"%+./# 16$"- >/-/% & 1;9-#/,6 %&'()"*+(.

!#+ 4"#"&'()"*++ -"'"%+./#0 % #"<+, /<+$0*+2 C6*&D+2 1;9-#/>/ %&'()"*+2 /9-0"-92 0&-+%*/7 $/ .0%"#5"*+2 69-0*/%'"**/>/ 4"#+/$0 %#","*+.

>+1%$2?%5

?'2 -/>/ )-/1; *09-#/+-3 0&-+%0D+( C6*&D++ 1;9-#/>/ %&'()"*+2, *0<,+-" h, %;1"#+-" 46*&- S @'.A%37(2?%5 + *0<,+-" OK, )-/1; /--3 ,"*( "I/*C+>6#0D+2".

A;1"#+-" 46*&- B201('C+% !* > D4E%" .201('C+% > /)01('" $+#,-".%" > >+1%$2?%5. K/<*/ %;1#0-3

.*0)"*+" "L%-/,0-+)"9&+" +'+ "A#6)*6(".

- >$1'=21%-"0+%

?'2 0%-/,0-+)"9&/7 0&-+%0D++ C6*&D++ 1;9-#/>/ %&'()"*+2 %;1"#+-" 46*&- >$1'=21%-"0+%. G"'"%+./# 16$"- .04/,+*0-3 4#+%;)*/" $'2 %09 %#",2 4#/9,/-#0 -"'"4"#"$0) + 0&-+%+#/%0-3 C6*&D+( 1;9-#/>/ %&'()"*+2 % 8-+ 4"#+/$; %#","*+. :9'+ %;1#0* 46*&- "L%-/,0-+)"9&+", -"'"%+./# ,/<"- 69-0*/%+-3 $/ 4 4"#+/$/% %#","*+ 4#/$/'<+-"'3*/9-3( 1 )09.

- *(7-.7,

E-/1; 69-0*/%+-3 3 C+&9+#/%0**;J 4"#+/$0 %#","*+ $'2 0&-+%0D++ C6*&D++ 1;9-#/>/ %&'()"*+2, %;1"#+-" 46*&- *(7-.7,. H04#+,"#, /$+* 4"#+/$ ,/<*/ 69-0*/%+-3 *0 6-#/, "B" /$+* *0 $*"%*/" %#",2, + -#"-+7 — *0 %")"#. A#","**/7 +*-"#%0' % &0<$/, 9'6)0" %; ,/<"-" 69-0*/%+-3 90,/9-/2-"'3*/.

:9'+ %;1#0* 40#0,"-# "A#6)*6(", %; ,/<"-" -0&<" %&'()+-3 40#0,"-# F28"(<+2 ("<%=2 '<%82.%5. :9'+

.0$"#<&0 #"<+,0 /<+$0*+2 %&'()"*0, C6*&D+2 1;9-#/>/ %&'()"*+2 /9-0"-92 0&-+%*/7 % -")"*+" /4#"$"'"**/>/ %#","*+ 4/9'" 4"#"&'()"*+2 -"'"%+./#0 % #"<+, /<+$0*+2. K0&9+,0'3*02 4#/$/'<+-"'3*/9-3 .0$"#<&+ 9/9-0%'2"- 1 )09; 50> 6%"'+)"*+2 #0%"* 15 ,+*6-0,.

;(%="-2.%5

?'2 0&-+%0D++ C6*&D++ 1;9-#/>/ %&'()"*+2 % -"'"%+./#" $/'<*; 1;-3 4#0%+'3*/ 69-0*/%'"*; )09;.

M6*&D+2 1;9-#/>/ %&'()"*+2 *" ,/<"- 0&-+%+#/%0-392 1/'"" )", *0 4 )090.

M6*&D+2 1;9-#/>/ %&'()"*+2 6%"'+)+%0"- #09J/$ 8*"#>++ % #"<+," /<+$0*+2.

G"'"%+./#; / !6'3- ?@

23

3.2

!"#$% &'

()*+, -.+/+-

01,2.33 4%+,+.5

1. A 61789 +78:5.83

!"#$%&'(& )&*(+,-. (#( /&-&"#$%&'(& &0, * -&1(2 ,1(3.'(4.

2.0+4/,+8*;1:1.81 8 *5/84$, "',/"(

• x — *,5/-,(+*&3&'(&

• p — /.6+.

• q— 5),/

• ! — /&-&2,)". '.+.3

• ‹ — /&-&2,)". */&-&3

• r— +./(57

3.GUIDE

8)"-9)(& ( +."-9)(& :#&")-,'',0, 0(3. /&-&3.%.

4 - cSOURCE

8)"-9)(& (#( +."-9)(& 5/(5". /,3"#$%&'(; ((5),%'(",* *,5/-,(+*&3&'(4).

5 - 3D

<&-&=,3 " 2&'$ "3D".

6 - AMBILIGHT

!"#$%&'(& (#( ,)"#$%&'(& >,',*,; /,35*&)"( Ambilight. !"#$%&'(& /,35*&)"( Ambilight * -&1(2& ,1(3.'(4.

7 - f FORMAT

<&-&=,3 " 2&'$ "?,-2.)".

8 - TV

<&-&=,3 " /-,52,)-6 )&".'.#,*.

<,1:.81

1 - hHome

!=,3 (#( *9=,3 (+ 0#.*',0, 2&'$.

2 - L LIST

8)"-9)(& (#( +."-9)(& 5/(5". ".'.#,* (#( 5/(5". >,),0-.>(;, .63(,+./(5&; (#( >(#72,*.

3 - / EXIT

!9=,3 (+ (')&-.")(*',0, @!-/-(#,1&'(4, './-(2&- Hbb

TV.

4 - bBack

!,+*-.) " /-&3936A&26 *9B-.'',26 ".'.#6. !9=,3 (+ 2&'$ B&+ (+2&'&'(4 '.5)-,&". <&-&=,3 " /-&3936A&; (')&-'&)-5)-.'(C& Smart TV.

5 - SMART TV

8)"-9)(& 0#.*',; 5)-.'(C9 Smart TV.

6 - i INFO

8)"-9)(& (#( +."-9)(& ('>,-2.C((.

7. OK

<,3)*&-13&'(& *9B,-..

8 - =.+/-8 4+ 4%,1#-598

<&-&2&A&'(& **&-=, *'(+, *#&*, (#( */-.*,.

8 - o OPTIONS

!=,3 * 2&'$ "8/C((" (#( *9=,3 (+ '&0,.

>5 :.1

1 - CH-, Channel - / Previous page

<&-&=,3 " /-&3936A&26 ".'.#6 * 5/(5"& ".'.#,*, " /-&3936A&; 5)-.'(C& )&"5). (#( /-&3936A&26 -.+3 3(5"..

2 - CH+, Channel + / Next page

<&-&=,3 " 5#&36$A&26 ".'.#6 * 5/(5"& ".'.#,*, " 5#&36$A&; 5)-.'(C& )&"5). (#( 5#&36$A&26 -.+3 3(5"..

3.?,+9-+4%$ - ( +

D&06#(-,*". 0-,2",5)(.

4.****@;1%.A1 -.+/-8

<-42,; *9B,- ,/C(;. E('44 "',/". *— ('>,-2.C(4 , *9B-.'',; ,/C(( ( B95)-9; /&-&=,3 " D6",*,35)*6.

5.=.+/-8 )"-;1..+-B8C,+;+D -#5;85%",A

!9B,- )&".'.#. './-426$ (#( **,3 )&"5)..

6.SUBTITLE

!"#$%&'(& (#( ,)"#$%&'(& 56B)()-,*. !"#$%&'(& 56B)()-,* * -&1(2& B&+ +*6"..

7. TEXT

8)"-9)(& (#( +."-9)(& )&"5)..

8. m, 0A-#EF1.81 *;"-5

8)"#$%&'(& (#( *,+,B',*#&'(& +*6"..

=#5;85%",5

()*+,

=#5;85%",5 QWERTY/AZERTY

8/(5.'(& "#.*(.)6-9 QWERTY/AZERTY.*

24	@&*(+,-9 / <6#7) FG

1- !"#$% Fn — !!"# $%&'( %)% *+,-, .'/.%+,+%0.

2- (Shift — !!"# 12-! ! !/'3+/4 '/5%67'/.

3- y'()*+"

4- ,-(+".% — ./'/3"# ." 4/+8.

5- Enter — !!"#, ."#7!/'9#/+%/ !!/#/++"5" 7/-67,.

6- Backspace — 2#,)/+%/ *+,-, ./'/# 7/-67"!(4 -2'6"'"4.

7- ,/+0%#"1234 5%6$)" 7 — "7-'(7%/ :-',++";

-),!%,72'( % !(1"' 12-! 6 +,#67'"<+(4% *+,-,4% %)% 6./$%,)=+(3 6%4!")"!.

8 - 89.$3 AZERTY — 12-!/++(/ 6%4!")(, %6.")=*2/4(/

.'% !(1"'/ ! 4/+8 ',6-),#-% AZERTY.

* > *,!%6%4"67% "7 '/5%"+, -),!%,72', +, .2)=7/ ?@ %4//7 ',6-),#-% QWERTY/AZERTY %)% QWERTY/-%'%))%</6-,0.

!"#$%#-9(# QWERTY/.%(%""%:+5.#;

A.%6,+%/ -),!%,72'( QWERTY/-%'%))%</6-,0.*

>$)= -+.5-#

B),!%,72',, ',6.")"9/++,0 +, *,#+/; .,+/)% .2)=7, ?@,

."*!")0/7 !!"#%7= 7/-67 ! )81(/ .")0 +, :-',+/. ?)0 ',1"7( 6 -),!%C,4% ./'/!/'+%7/ .2)=7 -),!%,72'"; !!/'3. @#/'9%!,0 .2)=7 ?@ #!240 '2-,4%, !!"#%7/ 7/-67 1")=C%4% .,)=$,4%.

>$)= -+.5-#

D7"1( !!/67% 7/-67 ! .")/ +, :-',+/, !(1/'%7/ 7/-67"!"/

.")/ % +,<+%7/ +,1"' 7/-67,.

E,94%7/ Enter, <7"1( ."#7!/'#%7= !!/#/++(; 7/-67.

>+(?2%4 % 2%@2%4 (+A%5-(

D7"1( !!/67% 6%4!") ! !/'3+/4 '/5%67'/, +,94%7/ ./'/# !!"#"4 :7"; 12-!( -),!%C2 ((Shift).

F6)% +/"13"#%4" ."6)/#"!,7/)=+" !!/67% +/6-")=-" 6%4!")"! ! !/'3+/4 '/5%67'/, +,94%7/ % 2#/'9%!,;7/ -),!%C2 (!" !'/40 !!"#,. D7"1( ./'/!/67% -),!%,72'2 ! '/9%4 !/'3+/5" '/5%67',, +,94%7/ % 2#/'9%!,;7/ -),!%C2 (2 6/-2+#(.

D7"1( !(;7% %* '/9%4, !/'3+/5" '/5%67',, +,94%7/ -),!%C2 (/G/ ',*. F6)% ! 7/</+%/ 20 6/-2+# +/ 12#/7 +,9,7, +% "#+, -+".-,, '/9%4 !/'3+/5" '/5%67', "7-)8<%760. F6)% 12#/7 +,9,7, #'25,0 -+".-,

./'/-)8</+%0 '/9%4, (Fn %)% 7), '/9%4 !/'3+/5" '/5%67', 7,-9/ "7-)8<%760.

1- !"#$% Fn — !!"# $%&'( %)% *+,-, .'/.%+,+%0.

2- (Shift — !!"# 12-! ! !/'3+/4 '/5%67'/.

3- y'()*+"

4- ,-(+".% — ./'/3"# ." 4/+8.

5- Enter — !!"#, ."#7!/'9#/+%/ !!/#/++"5" 7/-67,.

6- Backspace — 2#,)/+%/ *+,-, ./'/# 7/-67"!(4 -2'6"'"4.

7- ,/+0%#"1234 5%6$)" 7 — "7-'(7%/ :-',++";

-),!%,72'( % !(1"' 12-! 6 +,#67'"<+(4% *+,-,4% %)% 6./$%,)=+(3 6%4!")"!.

8 - î'+(+."<:#-+"1 .%(%""%:+5.)4 (#5."#=.% —

./'/-)8</+%/ +, -%'%))%</6-28 ',6-),#-2 %)% "1',7+" +, -),!%,72'2 QWERTY.

9 - 89.$3 !%(%""%03 — 12-!/++(/ 6%4!")(, %6.")=*2/4(/

.'% !(1"'/ -%'%))%</6-"; ',6-),#-%.

* > *,!%6%4"67% "7 '/5%"+, -),!%,72', +, .2)=7/ ?@ %4//7 ',6-),#-% QWERTY/AZERTY %)% QWERTY/-%'%))%</6-,0.

B%C(3 % D2#.% /92.-9#0%%

D7"1( !!/67% $%&'2 %)% *+,- .2+-72,$%%, +,94%7/ -),!%C2 Fn, ./'/# 7/4 -,- +,<,7= !!"#. H/9%4 !!"#, Fn !-)8<,/760 % !(-)8<,/760 7,- 9/, -,- % '/9%4 !/'3+/5" '/5%67',.

E2-+(2+-

B),!%C, Fn %6.")=*2/760 #)0 !!"#, 12-!"6"</7,+%; www. %

.com.

89.$3 % 5%6$)"3 5 2#=5-():236% D2#.#6%

B),!%,72', +, .2)=7/ ?@ +/ ."##/'9%!,/7 !!"# 12-! 6 +,#67'"<+(4% *+,-,4% % 6./$%,)=+(3 6%4!")"!. ?)0 %3 !!"#, %6.")=*2;7/ :-',++28 -),!%,72'2.

D7"1( "7-'(7= :-',++28 -),!%,72'2, +,94%7/ -),!%C2 7. E, :-',++"; -),!%,72'/ +,;#%7/ +29+(; 6%4!"). ?)0

./'/-)8</+%0 ',6-),#-% -),!%,72'( 6)29,7 $!/7+(/ -+".-%. ?)0 !!"#, +29+"5" 6%4!"), +,94%7/ OK. I'% +,9,7%% )81"; -),!%C% 6 6%4!")"4 +, -),!%,72'/ .2)=7, ?@ :-',++,0 -),!%,72', 12#/7 6-'(7,.

J/)/!%*"'( / I2)=7 ?@

25

!"#$% '#, ((#)*&+ ,-%.*/0+12% ,*$(#02 $#31# -"*

-#$#4* SMS/&%5,(#6 50/(*/&7"2, "/,-#0#3%11#6 1/ 0*.%(#6 ,"#1% -70+&/ 89.

!"#$%"&$" QWERTY, AZERTY ' $'('%%')*#$"+ ("#$%"&$"

:&/1)/"&1#6 )0; 50/(*/&7"2 -70+&/ 89 ;(0;%&,; "/,50/)5/

QWERTY.

,%"-'"./(" AZERTY

< =/(*,*$#,&* #& "%'*#1/ 1/ 50/(*/&7"% -70+&/ 89 $#3%& >2&+ 7,&/1#(0%1/ "/,50/)5/ AZERTY. :*$(#02 "/,50/)5* AZERTY 75/=/12 ( (%"?1%$ -"/(#$ 7'07 ,##&(%&,&(7@4*? 50/(*A.

B>2 (2>"/&+ 1/ 50/(*/&7"% "/,50/)57 AZERTY, (2-#01*&% ,0%)7@4*% )%6,&(*;.

1- C/3$*&% 51#-57 h * (2>%"*&% -715& S !#1D*'7"/.*;, =/&%$ 1/3$*&% OK * #&5"#6&% $%1@ 1/,&"#65*.

2- <2>%"*&% -715& 0"#.(12$' 34 > 567'* 8"#.(12$' > ,%"-'"./(" 9/%:." ;<.

3- <2>%"*&% 50/(*/&7"7 QWERTY *0* AZERTY.

,'('%%')*#$"+ ("#$%"&$" $%"-'"./(=

< =/(*,*$#,&* #& "%'*#1/ 1/ 50/(*/&7"% -70+&/ 89 $#3%& >2&+ 7,&/1#(0%1/ 5*"*00*E%,5/; "/,50/)5/.

!*"*00*E%,5*% ,*$(#02 75/=/12 ( (%"?1%$ -"/(#$ 7'07 ,##&(%&,&(7@4*? 50/(*A.

80; ((#)/ 5*"*00*E%,5*? ,*$(#0#( 1/3$*&% 1/ -70+&% 89 51#-57 î.

80; -%"%50@E%1*; #>"/&1# 1/ "/,50/)57 QWERTY 1/3$*&% 51#-57 î %4% "/=.

<$">$"

?-*&*8'+ 16 /$">$*

80; 1/(*'/.** -# F5"/17 ($%, 51#-#5 ,# ,&"%05/$* $#31# *,-#0+=#(/&+ 75/=57. G%"%$%4/6&% 57",#" 75/=5* (,*1;; ,&"%05/) , -#$#4+@ -70+&/ 89, &/5 3%, 5/5 -"* *,-#0+=#(/1** $2A* 5#$-+@&%"/.

<2 $#3%&% *,-#0+=#(/&+ 75/=57 )0; 1/(*'/.** -# $%1@

@('%1A*8'2 Smart TV* * -# '8.*(8*.-#.("8'B"C 1/ F5"/1% &%0%(*=#"/. C%5#"2% -"*0#3%1*; Smart TV 1% -#))%"3*(/@& 75/=57. H,0* 75/=5/ 1%)#,&7-1/, -# F5"/17 $#31# -%"%$%4/&+,; -"* -#$#4* 51#-#5 ,# ,&"%05/$*. <2 $#3%&% 1/,&"#*&+ ,5#"#,&+ 75/=5* *0* #&50@E*&+ %%.

*< )/0+1%6A%$ (,% >#0+A% -"*0#3%1*6 Smart TV >7)7& -#))%"3*(/&+ *,-#0+=#(/1*% 75/=5*.

D#91%:>1-"8'* /$">$'

G"* =/-7,5% 1/E/0+1#6 ,&"/1*.2 Smart TV 75/=5/ #>"/3/%&,; ( ,%"%)*1% F5"/1/ &%0%(*=#"/.

G#$%,&*&% >#0+A#6 -/0%. 1/ 50/(*A7 OK, 1# 1%

1/3*$/6&% 1/ 1%%, * )(*'/6&% -70+$ 89, -"* F$ )#,&/E1# )(*3%1*; =/-;,&+; * "75#6 )(*'/&+ 1% 1731#. <2 $#3%&% 7>"/&+ -/0%. , 50/(*A* OK * #,&/(*&+ 57",#" 1/ F5"/1%. B>2 ,1#(/ (#,-#0+=#(/&+,; 75/=5#6, -#)(*'/6&% -70+$ 89, -#$%,&*( >#0+A#6 -/0%. 1/ 50/(*A7 OK.

H,0* (2 1/3$%&% 50/(*A7 ,# ,&"%05#6, 57",#" 75/=5* *,E%=1%&. B>2 ,1#(/ (#,-#0+=#(/&+,; 75/=5#6, -#$%,&*&% >#0+A#6 -/0%. 1/ 50/(*A7 OK * ,0%'5/ -#&";,*&% -70+$ 89.

G"* 1/(%)%1** 75/=5* 1/ ,,2057 . . .

1- 95/=5/ 1/E1%& ,(%&*&+,;.

2- B>2 -%"%6&* -# ,,205%, 1/3$*&% OK.

G"* 1/(%)%1** 75/=5* 1/ &%5,(#% -#0% . . .

B>2 ((%,&* &%5,&, 1/3$*&% OK.

?$1(1#.: &-'A*8'+ )'#.+7'E 7*.'81$

<2 $#3%&% 1/,&"#*&+ ,5#"#,&+ 75/=5*, %,&+ ,5#"#,&+ )(*3%1*; 57",#"/ 75/=5* -# F5"/17.

B>2 1/,&"#*&+ ,5#"#,&+, (2-#01*&% ,0%)7@4*% )%6,&(*;.

1- C/3$*&% 51#-57 h, (2>%"*&% S,18F'G/("B'+ * 1/3$*&% OK.

2- <2>%"*&% -715& 0"#.(12$' 34 * 1/3$*&% OK.

3- <2>%"*&% -715& 567'* 8"#.(12$' > ?$1(1#.: C=H' ' /$">$' * 1/3$*&% OK.

4- 80; 7(%0*E%1*; *0* 7$%1+A%1*; ,5#"#,&* 1/3*$/6&% ,&"%057 u (<(%"?) *0* v (<1*=).

5- 80; -"#(%"5* 7,&/1#(0%11#6 ,5#"#,&* 1/3$*&% ,&"%057 x (<-"/(#).

6- 80; (#=("/&/ 5 1/,&"#65% 1/3$*&% ,&"%057 w (<0%(#). <2 $#3%&% -"#)#03*&+ 1/,&"#657.

7- 80; ,#?"/1%1*; 7,&/1#(0%11#'# =1/E%1*; * =/(%"A%1*; 1/,&"#65* 1/3$*&% OK.

4=$%I)*8'*

H,0* (2 ?#&*&% *,-#0+=#(/&+ )0; 1/(*'/.** -# ,&"/1*./$ Smart TV * *1&%"1%&-,&"/1*./$ +5# 50/(*A* ,# ,&"%05/$*, 75/=57 $#31# (250@E*&+.

B>2 (250@E*&+ 75/=57, (2-#01*&% ,0%)7@4*% )%6,&(*;.

1- C/3$*&% 51#-57 h, (2>%"*&% S,18F'G/("B'+ * 1/3$*&% OK.

2- <2>%"*&% -715& 0"#.(12$' 34 * 1/3$*&% OK.

3- <2>%"*&% -715& 567'* 8"#.(12$' > <$">$" 9/%:." ;<

* (2>%"*&% 4=$%..

26	I%0%(*=#"2 / G70+& 89

4. !"#$%&' b, ((')*+,-*+ ."/, '),% 0+&.'12'&)3), 4&+15

/"*.5&- $'(6.

!"-#$%&'(

7+$"(85 ) 02,-&" 9: 0'.')5,"6&)3 (" &',';%/+. 0+

."8%+. <,"=+8".3 >&+$2 ("0.";,3&- 02,-& (" &',';%/+. (' &.'12'&)3.

?'$ (' $'('', &',';%/+. )+;$')&%$ % ) @7-02,-&"$% ((" +)(+;' %(A."*.")(5B ,24'C). D),% ;5 0+,-/2'&')- &"*%$ 02,-&+$, ),'8%&' /" &'$, 4&+15 +( 15, ("0.";,'( ; )&+.+(2 %(A."*.")(+=+ 8"&4%*" (" 0'.'8('C 0"(',% &',';%/+.".

)*+#',+,'+

E&+& 02,-& 9: 0'.'8"'& *+$"(85 (" &',';%/+. 0+

."8%+4")&+&(+$2 *"(",2 (FG). H +&,%4%' +& @7-02,-&+;, ("0.";,3&- '=+ (" &',';%/+. (' &.'12'&)3.

I+)*+,-*2 02,-& 9: $+#'& ."1+&"&- ; ,61+$ ("0.";,'(%%, 0+)5,"&- ) ('=+ *+$"(85 (("0.%$'., 0'.'*,64"&- *"(",5 %,% $'(3&- =.+$*+)&-) %,% ;;+8%&- &'*)& ) *,";%"&2.5 $+#(+ 8"#' %/ 8.2=+C *+$("&5. 7.+$' &+=+, *+=8" >,'$'(&5 0%&"(%3 ; 02,-&' 9: ("4(2& )"8%&-)3, &',';%/+. )++1J%& +1 >&+$.

)*-./0+,'+ -123%$ 45

9,3 &+=+ 4&+15 02,-& 9: $+= ;/"%$+8'C)&;+;"&- ) &',';%/+.+$, 8,3 (%B ('+1B+8%$+ 2)&"(+;%&- )+0.3#'(%'. I+),' >&+=+ 20.";,'(%' 8.2=%$ &',';%/+.+$ 0.% 0+$+J% >&+=+ 02,-&" 9: 128'& (';+/$+#(+.

I.% 0'.;+("4",-(+C 2)&"(+;*' &',';%/+." 15,+ 0.'8,+#'(+ ("#"&- *(+0*2 OK. I.% >&+$ 15,+ 2)&"(+;,'(+ )+0.3#'(%'. I.% +&*,64'(%% &',';%/+." )+0.3#'(%' 15,+ )+B."('(+. H &',';%/+.' $+#'& B."(%&-)3 %(A+.$"K%3 + )+0.3#'(%% 5 02,-&+; 9:.

6*7%*.,*+ 8*-./0+,'+

H &',';%/+.' $+#(+ 2)&"(+;%&- )+0.3#'(%' ) 8.2=%$ 02,-&+$ 9:.

D),% 02,-& 9: 2#' 15, )+0.3#'( ) 8.2=%$ &',';%/+.+$, &+ )0+)+1 )+0.3#'(%3 128'& +&,%4"&-)3 +& )0+)+1", %)0+,-/2'$+=+ ; &+$ ),24"', '),% 02,-& 9: 'J' (' 15, )+0.3#'(.

• 6123% 45 8*-./0+, 8 #.19': %+2+7';*.*:

9,3 2)&"(+;*% )+0.3#'(%3 0+$')&%&' 02,-& 9: (" ('1+,-L+$ ."))&+3(%% +& ,+=+&%0" Philips (+*. 10 )$) % +8(+;.'$'((+ ("#$%&' *(+0*% *(*.")("3) % *()%(33). M&+1."/%&)3 )++1J'(%' +1 2)0'L(+$ )+0.3#'(%%.

• 6123% 45 +<+ ,+ 8*-./0+, 8 %+2+7';*.*:

9,3 2)&"(+;*% )+0.3#'(%3 .")0+,+#%&' 02,-& 9: (" ('1+,-L+$ ."))&+3(%% +& ,+=+&%0" Philips (+*. 10 )$) % ("#$%&' OK. M&+1."/%&)3 )++1J'(%' +1 2)0'L(+$ )+0.3#'(%%.

42/ :$9$;',*7

G&+15 ;50+,(%&- )+0.3#'(%' (+;+=+, (' )+0.3#'((+=+

."('', &',';%/+." ) 02,-&+$ 9:, *+&+.5C 2#' 15, )+0.3#'( ) 8.2=%$ &',';%/+.+$, +8(+;.'$'((+ ("#$%&' (" *.")(26 *% )%(66 */;'/8+4*%, 8'.#" 02,-& 9:

.38+$ ) ,+=+&%0+$ Philips (" ."))&+3(%% 0.%$'.(+ 10 )$. M&+1."/%&)3 )++1J'(%' +1 2)0'L(+$ )+0.3#'(%%.

=$%$.+>('

7+=8" 1"&".'% ; 02,-&' 9: ("4(2& ."/.3#"&-)3, &',';%/+. )++1J%& +1 >&+$.

9,3 /"$'(5 1"&".'C +&*.+C&' +&)'*, .")0+,+#'((5C (" 1+*+;+C 0"(',% 02,-&" 9: ) *,";%"&2.+C.

1. N 0+$+J-6 /21+4%)&*% %,% 8.2=+=+ &+(*+=+ % ('+)&.+=+ 0.'8$'&" ("#$%&' *;"8."&(26 *(+0*2, 4&+15 +&*.5&- *.5L*2.

2 - !"#$%&' (" $",'(-*%C .54"#+* .38+$ ) )%(%$ A%*)"&+.+$.

3. @/;,'*%&' )&".5' 1"&".'% % 2)&"(+;%&' 8;' (+;5' J',+4(5' 1"&".'% &%0" AAA-LR03 1,5 H. N,'8%&' /" )+1,68'(%'$ 0+,3.(+)&% (/("4*% "+" % "-").

4 - !"#$%&' (" )%(%C A%*)"&+. 8+ J',4*".

5. :)&"(+;%&' (" $')&+ *.5L*2 +&)'*" 8,3 1"&".'C % /"*.+C&' '', ("#"; 8+ J',4*".

M&,+#%&' 02,-& 9: (" 15 )'*2(8, >&+ ('+1B+8%$+ 8,3 *",%1.+;*% 2*"/*%.

D),% ;5 (' 0,"(%.2'&' %)0+,-/+;"&- 02,-& 9: ; &'4'(%' 8,%&',-(+=+ ;.'$'(%, %/;,'*%&' 1"&".'%.

:&%,%/%.2C&' +&),2#%;L%' 1"&".'C*% ; )++&;'&)&;%% ) &.'1+;"(%3$% 0+ 2&%,%/"K%%.

G&+15 +/("*+$%&-)3 ) 8+0+,(%&',-(+C %(A+.$"K%'C, ;51'.%&' 02(*& )-.$7($, ("#$%&' *)-'8*( % ("C8%&' 02(*& 5%'2';$?'/.

@&'8%($

I2,-& 9: +)("J'( )0'K%",-(5$ 0+*.5&%'$, 2)&+C4%;5$ * +1."/+;"(%6 K"."0%(.

M4%J"C&' 02,-& 9: $3=*+C ;,"#(+C &*"(-6. !' %)0+,-/2C&' 8,3 +4%)&*% 02,-&" 9: )0%.&, B%$%4')*%' %,% 8.2=%' 15&+;5' 4%)&3J%' ).'8)&;".

?',';%/+.5 / ?','*"(",5

27

3.3

!"#"$%&%#'

()*+,*-) -"#"$%&%#*.

(")"$#/0"&1" $%&%#*.

!"#$% &'(')"* + (',*- &(#.-#"(/ "'0'+*1#(/, 2/,-*"' t!2. 3(* 4"#- $56'" +7089'2 .0'62*) +%$(/22%) 7/2/0.

:(#-' "#;#, -#,2# 2/,/"< h, 9"#$% #"7(%"< ;0/+2#' -'28, / 1/"'- +%$(/"< &527" ()*+,*-) -"#".13*)% * 2/,/"< OK.

(")"$#/0"&1" $%&%#*.

!"#$% &'('7089*"< 7/2/0%, 2/,-*"' CH+ *0* CH-. =.0* *1+'."'2 2#-'( 7/2/0/, ++'6*"' ';# . -#><8 72# . ?*@(/-*. 3#.0' ++#6/ 2#-'(/ 2/,-*"' OK, 9"#$% &'('7089*"<.A 2/ 25,2%) 7/2/0.

!"#$% +2#+< +'(25"<.A 7 (/2'' +%$(/22#-5 7/2/05, 2/,-*"' b.

2'4*) $%&%#% 13 +51+$% $%&%#*.

!"#$% #"7(%"< .&*.#7 7/2/0#+, 2/,-*"' L LIST +# +('-A &(#.-#"(/ 08$#;# "'0'7/2/0/.

B%$'(*"' 25,258 ."(#75 + .&*.7'.

B .&*.7' 7/2/0#+ +%$'(*"' 25,2%) "'0'- *0* (/6*#7/2/0. :#;6/ $56'" +%6'0'2 25,2%) 12/9#7, 2/,-*"' OK, 9"#$% &'('7089*"<.A 2/ 4"#" 7/2/0.

C&*.#7 7/2/0#+ -#,'" $%"< (/1$*" 2/ 2'.7#0<7# ."(/2*?. !"#$% &'(')"* 7 &('6%65>') *0* .0'658>') ."(/2*?', 2/,-*"' CH- *0* CH+.

!"#$% 1/7(%"< .&*.#7 7/2/0#+ $'1 +%$#(/ 7/2/0/, +"#(2# 2/,-*"' L LIST.

)%61*$%&%#'

=.0* .5>'."+5'" +#1-#,2#."< ?*@(#+#;# +'>/2*A,

?*@(#+%' (/6*#."/2?** $565" 2/."(#'2% +# +('-A &(#?'../ 5."/2#+7*. 3'('7089'2*' 2/ (/6*#."/2?*8 &(#*.D#6*", "/7 ,' 7/7 * &'('7089'2*' 2/ "'0'7/2/0. E$%92# DVB-C .#D(/2A'" (/6*#."/2?** 2#-'(/-*, 2/9*2/A . 1001.

75811 5)1 .'4*)" $%&%#*.

B 1/+*.*-#."* #" "*&/ &(#.-/"(*+/'-#;# 7/2/0/ (/2/0#;#+%) *0* ?*@(#+#)) *0* +%$(/22%D 2/."(#'7 "'0'+*1#(/, -#;5" $%"< 6#."5&2% (/10*92%' #&?**.

7-$)'-1" ,"&/ *5819

3(* &(#.-#"(' 08$#;# "'0'7/2/0/ 2/,-*"' o OPTIONS * &'(')6*"' + -'28 2/ +70/675 o 75811.

:&1.")+%#;&'9 6*+-<5

=.0* +7089'2 52*+'(./0<2%) 6#."5&, -#,2# +%$(/"<

.&'?*/0<2%' #&?** 60A 086') . #.0/$0'22%- .05D#- * 1('2*'-.

!"#$% #12/7#-*"<.A . 6#*"'0<2#) *2@#(-/?*'), +%$'(*"' &527" =<$*.*6+-.*, 2/,-*"' *>51+*$ * 2/)6*"' &527" :&1.")+%#;&'9 6*+-<5.

2'4*) .16"*

3(* &(#.-#"(' ?*@(#+%D 7/2/0#+ +#1-#,'2 &(*'- "'0'&'('6/9 . 2'.7#0<7*-* +*6'#.*;2/0/-*, &(#.-#"(

.F'-#7 #62*D * "'D ,' .#$%"*) . (/10*92%D "#9'7 * 5;0#+

#$1#(/, / "/7,' (/10*92%D "'0'&(#;(/--. 3(* 2/0*9** "/7*D 7/2/0#+ 2/ 47(/2' "'0'+*1#(/ #"#$(/,/'".A

.##$>'2*'.

><4-1-)'

G"#" &/(/-'"( *-''" 6+/ 12/9'2*A: ><4-1-)' .$#. *0*

><4-1-)' .'$#. B%$'(*"' &527" 2$#. . )"?1," 4"3 3.<$%,

9"#$% .5$"*"(% #"#$(/,/0*.< "#0<7# &(* #"7089'2** 1+57/ 72#&7#) m.

@3'$ +<4-1-)*.

B ?*@(#+%D 7/2/0/D -#,2# +%$(/"< #6*2 *1 6#."5&2%D A1%7#+ .5$"*"(#+ + 7/9'."+' +('-'22#;# ('.0* 2* #6*2 *1 &('6 *"/'-%D A1%7#+ .5$"*"(#+ 2' 6#."5&'2).

H0A ;'2*A $#0'' (#$2#) *2@#(-/?** +%$'(*"' &527" =<$*.*6+-.*, 2/,-*"' *>51+*$ * 2/)6*"' &527"

><4-1-)'.

@3'$ %<61*

B ?*@(#+%D 7/2/0/D -#,2# +%$(/"< #6*2 *1 6#."5&2%D A1%7#+ /56*#.*;2/0/ + 7/9'."+' +('-'22#;# ('.0* 2* #6*2 *1 &('6 *"/'-%D A1%7#+ .5$"*"(#+ 2' 6#."5&'2).

H0A ;'2*A $#0'' (#$2#) *2@#(-/?** +%$'(*"' &527" =<$*.*6+-.*, 2/,-*"' *>51+*$ * 2/)6*"' &527"

@3'$1 %<61*.

28	I'0'+*1#(% / I'0'7/2/0%

!"#$%#$ I-II.

!"#" $%&%'("& )#*"+$(, - "#' *.+/%(, (*.0 0'(("*1 %+)0#*02,%. ,% )-+3 1456%3, #),%6# ).1 #),#2# (0.0 )-+3) 04 ,03 #"*+"*"-+(" #7#4,%/(,0( 1456%.

&'()$ )%*+,-+$.

8*.0 /(&(4 '#)+.9 CAM )#*"+$,# $.%",#( *#)(&:0'#(, "# ;"#" $%&%'("& $#4-#.1(" +*"%,#-0"9 ,%*"<60 $#*"%-=06%.

HbbTV %/ 0*#1 2/%/3+

>% 6%,%.%3 * HbbTV '#:,# 4%7.#60-%"9 *"&%,0?5

HbbTV.

@.1 $#.+/(,01 7#.(( $#),#< 0,A#&'%?00 -57(&0"( $+,6" 452#"#6.*"#, ,%:'0"( *78).#2 0 ,%<)0"( $+,6"

HbbTV.

7#.*#9%)+

B57(&0"( $+,6" 7#.*#9%)+, /"#75 $*'#"&("9 "(3,0/(*60( *-()(,01 # $*'%"&0-%('#' 6%,%.( (%,%.#2#-5< 0.0 ?0A-#<) 0.0 $#)6.C/(,,#' +*"<*"-(.

78).2) 2/%/3#"

78).2) 2/%/3#"

B *$0*6( 6%,%.#- #"#7&%:%C"*1 -*( *#3&%,(,,5( "(.(- 0 &%)0#6%,%.5.

D#'0'# $*'#"&% ".+: +*"%,#-.(,,53 6%,%.#-, '#:,# $*'#"&("9 *$0*#6 ;<')1=+ 8,#>,/11=, #")(.9,5< *$0*#6 ,/6)#.*/%?)$ 0.0 ,%<"0 ,()%-,# )#7%-.(,,5( 6%,%.5 - *$0*6( @#"=+.

A='#, 2/%/3/ )B .8).2/ 2/%/3#"

E"#75 #"6&5"9 *$0*60 6%,%.#-, ,%:'0"( L LIST -# -&('1 $*'#"&% .C7#2# "(.(6%,%.%.

B57(&0"( #)0, 04 *$0*6#- 6%,%.#-.

B *$0*6( 6%,%.#- -57(&0"( ,+:,5< "(.(- 0.0 &%)0#6%,%.. F#2)% 7+)(" -5)(.(, ,+:,5< 4,%/#6, ,%:'0"( OK, /"#75 $(&(6.C/0"9*1 ,% ;"#" 6%,%..

G$0*#6 6%,%.#- '#:(" 75"9 &%470" ,% ,(*6#.96# *"&%,0?. E"#75 $(&(<"0 6 $&()5)+=(< 0.0 *.()+C=(< *"&%,0?(, ,%:'0"( CH- 0.0 CH+.

E"#75 4%6&5"9 *$0*#6 6%,%.#- 7(4 -57#&% 6%,%.%, $#-"#&,# ,%:'0"( L LIST.

&*1+*)*C 2/2 )B',/%%#+

HC7#< 04 6%,%.#-, )#*"+$,53 - *$0*6( A.+, '#:,# )#7%-0"9 - 047&%,,#(.

D(&(<)0"( 6 6%,%.+ - *$0*6( 0 ,%:'0"( *&*1+*)*C 2/2 )B',/%%#+. D#*.( ;"#2# 6%,%. 7+)(" )#7%-.(, - *$0*#6 "I47&%,,#(".

O(.(-04#&5 / O(.(6%,%.5

&8?)) .8).2/ 2/%/3#"

>%3#)1*9 - '(,C *$0*6% 6%,%.#-, ,%:'0"( 6,#$6+ o OPTIONS ).1 )#*"+$% 6 *.()+C=0' $%&%'("&%':

•J0A-5(/%,%.#2#-5(

•K(4 #2&%,0/(,0</4%L0A-%,,5(

•M%7.#60-%"9/&%47.#60-%"9

;#>#*)8= 2/%/3#"

B ,(6#"#&53 *"&%,%3 ,% "(.(-04#&( #"#7&%:%C"*1

.#2#"0$5 6%,%.#-. N"#7&%:(,0( .#2#"0$#- 6%,%.#- '#:,# #"6.C/0"9.

E"#75 #"6.C/0"9 3#>#*)8= 2/%/3#", -5$#.,0"( *.()+C=0( )(<*"-01.

1 - >%:'0"( 6,#$6+ h, -57(&0"( SD#%-)>5,/?)9 0 ,%:'0"( OK.

2.B57(&0"( $+,6" @/.*,#$2) EA > &'()+ %/.*,#$2) > ;#>#*)8= 2/%/3#" 0 ,%:'0"( OK.

3.B57(&0"( $+,6" A=23. 0 ,%:'0"( OK.

4.>%:'0"( b, (,(*6#.96# &%4, (*.0 $#"&(7+("*1), /"#75 4%6&5"9 '(,C.

F+,+)1+%#"/%)+ 2/%/3#"

F%,%.5 - *$0*6( 6%,%.#- '#:,# $(&(0'(,#-%"9.

1. B #),#' 04 *$0*6#- 6%,%.#- (A.+, ;<')1=+ 8,#>,/11=, 4/6)# 0.0 @#"=+) -57(&0"( 6%,%., 6#"#&5< ,+:,# $(&(0'(,#-%"9.

2. >%:'0"( *F+,+)1+%#"/*C. O(6*" '#:,# --#)0"9 ,($#*&()*"-(,,# $&0 $#'#=0 6.%-0%"+&5 $+.9"% @P 0.0 * ;6&%,,#< 6.%-0%"+&5.

F,) 8#1#() 23/")/*5,= 853C*/ !G

E"#75 +)%.0"9 *0'-#., +*"%,#-0"( 6+&*#& 4% ,+:,5' *0'-#.#' 0 ,%:'0"( 6,#$6+ # del.

E"#75 --(*"0 *0'-#., ,%:'0"( 6,#$6+ * *##"-("*"-+C=0' *0'-#.#' ,% 6.%-0%"+&(.

D# 4%-(&L(,00 ,%:'0"( 6,#$6+ Enter, /"#75 -57&%"9 $+,6" H#*#"#. 8=( &%4 ,%:'0"( 6,#$6+ Enter, /"#75 4%-(&L0"9 $(&(0'(,#-%,0(.

E"#75 #4,%6#'0"9*1 * )#$#.,0"(.9,#< 0,A#&'%?0(< #7 0*$#.94#-%,00 6.%-0%"+&5, ,%:'0"( 6,#$6+ *LIST 0 ,%<)0"( $+,6" F53C* !G, 23/")/*5,/.

F,) 8#1#() 02,/%%#$ 23/")/*5,=.

29