PHILIPS 47PFL6008H, 42PFL6008H, 60PFL6008H, 55PFL6008H User Manual [kk]

42PFL6008 47PFL6008 55PFL6008 60PFL6008

6000 series Smart LED TV

www.philips.com/welcome



1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

Мазмұны

Саяхат 3

Smart TV 3

Қолданбалар гале реясы 3 Жалға алынатын бейнелер 3 Желілік теледидар 3 Әлеуметтік желілер 4

Skype 4

Смартфондар және планшеттер 4 Теледидарды және жазбаларды уақытша тоқтату 4 Ойын ойнау 5

EasyLink 5

Орнату 6

Теледидар түпқоймасы мен қабырғаға бекіту

жақтауы 6

Орналастыру бойынша кеңестер 6 Қуат кабелі 6 Антенна 6 Желі 7 Құрылғыларды қосу 9 Орнату мәзірі 19 Қауіпсіздік және қызмет көрсету 20

Теледида р 22

Қосу 22 Қашықтан басқару пульті 22 Телеарналар 26 Теледидар нұсқаулығы 34 Құрылғыларға ауысу 36 Субтитрлер және тілдер 37 Таймерлер мен сағат 38 Сурет параметрлері 38 Дыбыс параметрлері 42 Ambilight параметрлері 44 Әмбебап қол жеткізу 46

3D 48

Не қажет 48 Белсенді емес 3D көзілдірігіңіз 48

3D пішімінде көру 48 3D бейнелерін оңт айлы көру 49 Денсаулыққа қатыст ы ескерту 49

Smart TV 50

Home (Баст ы) мәзір 50 Smart TV қолданбалары 50 Бейнелер, фотосуреттер неме се музыка 53 Multi room 56

Теледидарды кідірту 57 Жазу 58 MyRemote қолданбасы 59

Skype 65

Skype деген не? 65 Skype қызме т ін іске қосу 65 Контактілер 66 Skype қызме т інде қоңырау шалу 67 Skype кредиті 68 Skype параметрлері 69

Шығу 69 Пайдалану шарттары 70

7.1

7.2

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

9.1

9.2

9.3

9.4

10.1

10.2

10.3

10.4

11.1

11.2

11.3

11.4

11.5

11.6

11.7

11.8

11.9

Ойындар 71

Ойын ойнау 71 Екі ойыншы ойындары 71

Теледидардың техникалық сипаттамалары 72

Қоршаған ортаға қауіпсіз 72 Қуат 73 Қабылдау 73 Дисплей 73 Дыбыс 73 Мультимедиа 74 Байланыс мүмкіндігі 74 Өлшемдері және салмақ тары 74

Теледидар бағдарламалық құралы 75

Бағдарламалық құрал нұсқасы 75 Бағдарламалық құралды жаңарту 75 Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал 75 Бастапқы коды ашық лицензия 76

Қолдау 77

Тіркеу 77 Анықтама және іздеу бөл імін пайдалану 77 Онлайндық анықтама 77 Тұтынушыларға қолдау көрсету 77

Авторлық құқықтар мен лицензиялар 78

HDMI 78 Dolby 78 Skype 78 DLNA Certified® 78 DivX Certified® 78 Microsoft 78 Wi-Fi Alliance 78 MHEG бағд а рл а мал ық құралы 79 Басқа сауда белгілері 79

Индекс 80

2 Мазмұны

Саяхат

1.1

Smart TV

Осы Philips Smart LED TV теледидарын Интернетке қосып, теледидардың жаңа дүниесін ашыңыз. Жол жоспарлағышқа сымды байланыс орнатуыңызға немесе сымсыз Wi-Fi көмегімен байланысуыңызға бол а д ы.

Теледидар үй желісіне қосылып тұрғанда смартфон фотосуретті теледидарда көрсет е алады, компьютерде сақталған бейнелерді ойнат уыңызға немесе теледидарды планшетпен басқаруыңызға болад ы.

Теледидар Интернетке қосылып тұрғанда, жалға алынатын бейнені желідегі бейне дүкеннен қарауға, желідегі теледидар нұсқаулығын оқуға немесе таңдаулы теледидар шоуын USB қатты дискісіне жазуға болады. Smart TV қолданбалары ойын-сауық пен қолайлылық қызметтерінің барлық түрлерін қосады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Smart TV деп іздеңіз.

1.2

Қолданбалар галереясы

Теледидар үшін бейімделген веб-тораптар жиыны, қолданбаларды шолу үшін, Smart TV теледидарында

Қолданбалар галерея сын ашыңыз.

YouTube бейнелері, ұлттық газе т тер, желідегі фотосурет

альбомы, Facebook, Twitter, т.б. үшін қолданба табыңыз. Желідегі бейне дүкенінен бейнені жалға алуға арналған қолданбалар және өткізіп алған бағдарламала рды қарауға арналған қолданбалар бар. Қолданбалар галерея сында іздегеніңіз жоқ болса, дүниеж үзілік вебті пайдаланып, теледидарда Интернетті шолыңыз.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Қолданбалар галереясы деп іздеңіз.

1.3

Жалға алынатын бейнелер

Жалға алынған бейнені қарау үшін, үйден шығудың қажеті

жоқ. Ең соңғы фильмді аймақтық желідегі бейне дүкенінен жай ғана жалға алыңыз.

Smart TV теледидарын іске қосып, бейне дүкен қолданбасын Smart TV басты бетіне қосыңыз.

Бейне дүкен қолданбасын ашып, жеке тіркелгіңізді жасаңыз да, фильмді таңдаңыз және ойнат у түймесін басыңыз. Жүктеуге уақыт кетірмейсіз, фильмді бірден қарауыңызға болад ы*.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Жалға алынат ын бейнелер деп іздеңіз.

* Таңдалған бейне дүкеннің бейне тарату қызметіне байланысты.

1.4

Желілік теледидар

Smart TV теледидарының (ағынды теледидар) Же лілік телед идар қолданбасының көмегімен өткізіп алған

теледидар бағдарламас ын көруге болад ы немесе бағда рл а маны өзіңізге қолайлы уақытта көруіңізге болады. Қолданбалар гале рея сында таратушы логотипін іздеңіз.

Саяхат / Желілік теледидар 3

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Желілік теледидар деп іздеңіз.

1.5

Әлеуметтік желілер

Досыңыздың хабарларын компьютерден тексеру үшін тұрудың қажет і жоқ. Smart TV теледидарын ашып, әлеуметтік желі бетін таңдаңыз және хабарды диванда жайласып отырып жіберіңіз.

Smart TV теледидары Facebook және Twitter танымал әлеуметтік желілерін қолдайды.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Қолданбалар галереясы деп іздеңіз.

1.6

Skype

Skype™ қызметімен теледидарда тегін бейне қоңыраулар

шалуыңызға болады.

Дүниенің кез келген жеріндегі достарыңызға қоңырау шалып, оларды көруге болады. Бейне қоңырау шалу үшін, бекітілген микрофоны бар камера мен Интернетке жақсы байланыс қаж ет. Кейбір Philips теледидарлары ішіне камера мен микрофон орнатылған.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Skype деп іздеңіз.

1.7

Смартфондар және планшеттер

Смартфонды немесе планшетті теледидардың қашықтан басқару құралы ретінде немесе мультимедиа контроллері ретінде пайдалану үшін смартфонның немесе планшеттің қолданбалар дүкенінен Philips MyRemote қолданбасын жүктеп алыңыз.

Смартфоннан немесе планшеттен теледидарды басқарыңыз, арналарды ауыст ырыңыз немесе дыбыс деңгейін өзгертіңіз. MyRemote қолданбасының көмегімен телефонды немесе планшетті пайдаланып компьютердегі фотосуреттерді, музыканы немесе бейнелерді теледидарға жіберуге бола ды. Ал планшеттегі MyRemote қолданбасының көмегімен жай саусақ пен түрту арқылы теледидар нұсқаулығын шығаруға, бағ д а рл а мал а р туралы оқуға және теледидар арнасын ауыстыруға болады. MyRemote қолданбасын iOS және Android жүйелерінде қолдануға болад ы.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін MyRemote қолданбасы деп іздеңіз.

1.8

Теледидарды және жазбаларды уақытша тоқтату

USB қатт ы дискісін қоссаңы з, сандық теледидар арнасынан таратылымды уақытша то қ татуға және жазуға болады.

4 Саяхат / Теледидарды және жазбаларды уақ ытша тоқтату

Теледидарды уақытша тоқтатып, шұғыл қоңырауға жауап беріңіз немесе спорттық матч кезінде үзіліс жасаңыз, бұл кезде теледидар таратылымды USB қатты дискісіне сақтайды. Кейінірек қайт а бастап көруге болады. USB қатт ы дискісі қосылып тұрғанда, сандық таратылымдарды да жазуға болады. Бағдарламаны көріп отырғанда жазуға немесе алдағы бағдарлама ны жазуды жоспарлауға болад ы.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Теледидарды уақытша тоқтату немесе

Жазу деп іздеңіз.

1.9

Ойын ойнау

Басты мәзірде ойын консолін таңдасаңыз, теледидар ойын ойнауға арналған параметрлерге автоматты түрде ауысады.

Экрандары бө л ек бірнеше ойынш ыға арналған ойын ойнасаңыз, теледидардың әрбір экраны бір уақытта толық экран ретінде көрінетін етіп орнатуға болад ы. Әрбір ойыншы ойынның тек өз бөлігін толық экранда көреді.

Теледидар екі экранды көрсет у үшін 3D технологиясын пайдаланады. Екі түрлі толық экран суретімен екі ойыншы ойынын ойнау үшін, әрбір ойыншы үшін 3D көзілдірігі қажет.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Ойын консолі немесе Екі ойыншы

ойындары деп іздеңіз.

1.10

EasyLink

EasyLink көмегімен Blu-ray Disc ойнатқышы сия қты қосылған

құрылғы ны теледидардың қаш ықт ан басқару құралымен басқаруға болады. EasyLink қосылған құрылғыларме н байланысу үшін HDMI CEC мүмкіндігін пайдаланады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін EasyLink деп іздеңіз.

Саяхат / EasyLink 5

Орнату

2.1

Теледидар түпқоймасы мен қабырғаға бекіту жақтауы

Теледидар түпқоймасы

Теледидар түпқоймасының орнат у нұсқауларын теледидармен бірге берілген Жұмысты бастаудың қысқаш а нұсқаулығынан табуға болады. Бұл нұсқаулықты жоғалтып алған болсаңыз, оны www.philips.com сайтынан жүктеп алуға болад ы. Жүктеп алынатын Жұмысты бастаудың қысқаш а нұсқаулығын теледидардың өнім түрінің саны арқылы іздеңіз.

Қабырғаға орнату

Сондай-ақ, Теледидар VESA стандартымен үйлесімді қабырға кронштейнімен (бөлек сатылады) қолдануға дайын. Қабырғаға орнатуды сатып алғанда келесі VESA кодын пайдаланыңыз. . .

VESA MIS-F 400x400,M6

Кронштейнді мықтап бекіту үшін сызба көрсетілген бұранда ұзындығын пайдаланыңыз.

Абайлаңыз

Теледидарды қабырғаға орнату үш ін, арнайы тәжірибе қажет және оны тек білікті маманда р орындауы керек. Теледидарды қабырғаға орнату теледидардың салмағына сәйкес қауіпсіздік стандарттарына сай болуы керек. Теледидарды орнатудан бұрын, сақтық шараларын оқыңыз. TP Vision Netherlands B.V. дұрыс орнатылмағаны үшін, жарақат алуға немесе апаттарға алып келетін орнат улар үшін жауапты емес.

2.2

Орналастыру бойынша кеңестер

• Теледидарды экранына жарық тікелей түспейтін жерге орналастырыңы з.

• Ambilight әсерін жақсарту үшін бөлмедегі жарықты азайтыңыз.

• Теледидарды қабырғадан 15 см қаш ығырақ орналастырыңы з.

• Теледидарды көрудің ең қолайлы қаш ықт ығы экран диагоналінің үш еселік өлшеміне тең. Отырған кезде, көз экранның орт а тұсымен бір деңгейде болуы тиіс.

2.3

Қуат кабелі

Қуат кабелін теледидардың ҚУАТ ұясына жалғаңыз. Қуат кабелінің теледидарға мықтап кіргізілгенін тексеріңіз. Қуат розеткасындағы қуат ашасына кез келген уақытта қол жеткізуге болатынын тексеріңіз. Электр қуаты кабелін ажырат қанда, кабельден емес, ашадан ұстап суырыңыз.

Бұл теледидар күту режимінде электр қуатын өт е аз пайдаланғанымен, теледидарды ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, қуат үнемдеу үшін электр сымын ажырат ып қойыңыз.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, теледидарды қосу және өшіру туралы қосымша ақпарат алу үшін, Күту режимі деп іздеңіз.

6 Орнату / Антенна

2.4

Антенна

Теледидардың артқы жағынан антенна жалғанатын жерді тауып алыңыз. Антенна кабелін Antennaa ұясына мықтап кіргізіңіз.

Жеке антеннаңызды қосуға немесе ант енна сигналына антенна тарату жүйесінен (белгілі аймақтарға орт ақ) қосылуға болады. IEC Coax 75 Ohm RF антенна қосқыш ын пайдаланыңыз.

Бұл антенна байланысын DVB-T және DVB-C кіріс сигналдары үшін пайдаланыңыз.

2.5

Желі

Сымсыз байланыс

Не қажет

Теледидарды Интернетке сымсыз қосу үшін, сымсыз маршрутизатор қажет. Жоғары жылдамдықты (кең жолақты)

Интернетке байланысты пайдаланыңыз.

Файлды бө лісу

Теледидар компьют ер немесе NAS құрылғысы сияқты сымсыз желідегі құрылғылардан файлдарды таба және аша алады. Microsoft Windows XP, Vista немесе Windows 7, Mac OSX немесе Linux негіздегі амалдық жүйесі бар компьютерді пайдалануға бола д ы.

Медиа сервер бағдарламалық құралы

Компьютердегі медиа сервер бағда рл а мал ық құралымен компьютерде сақталған фотосуреттерді, музыканы және бейнелерді теледидар экранынан ашуға болады.

Windows Media Player 11, Twonky™ немесе оған ұқсас* сияқты медиа сервер бағдарламалық құралының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. Бағдарламалық құралды компьютерге орнат ып, оны медиа файлдарды теледидармен бөлісетін ет іп орнатыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін, медиа сервер бағдарламалық құралыны ң нұсқаулығын оқыңыз. Файлдарды теледидарда ашу үшін, медиа сервер бағда рл а мал ық құралы компьютерде іске қосылуы тиіс.

* Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қолдау көрсетілетін медиа сервер бағдарламал ық құралын шолу үшін

қолдау көрсетілетін Медиа сервер бағдарламалық құралы

деп іздеңіз.

Байланыс орнату

1 - 5-ші қадамдарды орындаңыз.

1-қадам -Сымсыз желімаршрутизаторының қосулы екендігін

тексеріңіз. 2-қадам -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. 3-қадам -Желіге қосылу тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

4-қадам -Сымс ыз тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5-қадам - Сымсыз желіні тексеру үшін, Тексеру опция сын

таңдаңыз. WPS (Wi-Fi қорғалған орнат у) интерфейсі бар маршрутизаторыңыз болса, WPS опциясын таңдаңыз. Қажетті параметрді таңдап, OK түймесін басыңыз.

- Тексеру Сымсыз желіні (сымсыз маршрутизаторыңыз) тексеру үшін,

Тексеру опциясын таңдаңыз. Теледидар жақын аймақтағы бірнеше сымсыз желіні табуы мүмкін.

- WPS

Маршрутизаторда WPS бо л са , маршрутизаторғ а тексерусіз тікелей қосылуға болады. Маршрутизаторға өтіп, WPS түймесін басыңыз және 2 минут ішінде теледидарға оралыңыз. Байланыс орнату үшін, Қосылу түймесін басыңыз. WEP қауіпсіздік шифрлау жүйесін пайдаланатын сымсыз желідегі құрылғыларыңы з болса, WPS интерфе йсін пайдалана алмайсыз. Қосылу үшін WPS pin кодын пайдалану керек болса, WPS орнына Тексеру опциясын таңдаңыз.

6-қадам - Табылған желілер тізімінен сымсыз желіні таңдап, OK түймесін басыңыз.

Желі атауы жасырын болғанд ықтан желі тізімде болмаса (маршрутизатордың SSID таратылымын өшіріп қойғансыз),

желі атауын өзіңіз енгізу үшін, Қолмен енгізу тармағын таңдаңыз.

7-қадам - Маршрутизатордың түріне байланысты енді шифрлау кілтін (WEP, WPA немесе WPA2) енгізуге болад ы. Егер осы желі үшін шифрлау кілтін бұрын енгізген бол са ңыз, байланысты бірден орнату үшін Келесі опция сын таңдауыңызға болады. Егер маршрутизатор WPS немесе WPS pin кодын қолдаса, WPS, WPS pin немесе Стандартты опциясын таңдауыңызға болад ы. Қажетті параметрді таңдап, OK түймесін басыңыз.

- Стандартты

Орнату / Желі 7

Шифрлау кілтін (құпия сөз, құпия тіркес немесе қауіпсіздік кілті) қолмен енгізу үшін, Стандартты опциясын таңдаңыз. Шифрлау кілтін енгізу үшін қашықтан басқару құралындағы пернетақтаны пайдалануға бо л а д ы. Кілтті енгізгеннен кейін,

Қосылу түймесін басыңыз.

- WPS pin PIN кодымен қорғалған WPS байланысын орнат у үшін, WPS

pin тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Көрсетілген 8 сандық PIN кодын жазып, оны компьютердегі маршрутизатордың бағ дарламалық құралына енгізіңіз. Теледидарға оралып, Қосылу түймесін басыңыз. Маршрутизатордың бағдарламалық құралында PIN коды енгізілетін жерді маршрутизатор нұсқаулығынан қараңыз.

8-қадам - Байланыс сәтті болғанда хабар көрсетіледі.

Желі конфигурациясы

Егер байланыс орнатылмаса, маршрутизатордың DHCP параметрін тексеруге бол а д ы. DHCP параметрі Қосулы мәніне орнат ылуы керек. Сонымен қатар, тәжірибелі пайдаланушы болсаңыз және желіні тұрақты IP мекенжайымен орнат қыңыз келсе, теледидарды Тұрақты IP мекенжайына орнат ыңыз. Теледидарды тұрақты IP мекенжайына орнату үшін, h түймесін басыңыз және S Орнату опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Желі параметрлері > Желі конфигурациясы > Тұрақты IP тармағын таңдаңыз. Мәзірде Тұрақты IP мекенжайы таңдалып тұрғанда, IP мекенжайын және басқа қажетті параметрлерді сол мәзірдегі Тұрақты IP

конфигурациясы ішінде орнат уға болады.

Желі проблемалары

Сымсыз желі табылмад ы немесе бұрмаланған

• Жақын жердегі қысқа толқынды пештер, DECT телефондары немесе басқа Wi-Fi 802.11b/g/n құрылғылары сымсыз желіге кедергі келтіруі мүмкін.

• Желідегі брандмауэрлер теледидардың сымсыз байланысына қол жеткізуге мүмкіндік беретіндігін тексеріңіз.

• Егер үйіңізде сымсыз желі дұрыс жұмыс істемесе, сымды желіні орнатып көріңіз.

Интернет жұмы с істемейді

• Маршрутизатормен байла ныс дұрыс болса,

маршрутизатордың Интернетпен байланысын тексеріңіз.

Компьютер және Интернет байланысы баяу

• Үй ішіндегі ауқым, беру жылдамдығы және сигнал

сапасының басқа факторлары туралы ақпаратты сымсыз маршрутизатордың пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

• Маршрутизатор үшін жылдамдығы жоғары Интернет байланысы қажет.

Сымды байланыс

Не қажет

Теледидарды Интернетке қосу үшін, желі маршрутизаторы қажет. Жоғары жылдамдықты (кең жолақты) Интернет байланысы бар маршрутизаторды пайдаланыңыз.

Орнату

1 - 5-ші қадамдарды орындаңыз. 1 - Маршрутизаторды теледидарға желі кабелімен (Ethernet

кабелі**) қосыңыз.

2 - Маршрутизатордың қосылғанын тексеріңіз. 3-қадам -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. 4-қадам -Желіге қосылу тармағын таңдап, OK түймесін

басыңыз. 5 -Сымды тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидар тұрақты түрде желі байланысын іздейді. Байланыс сәтті кезде хабар көрсетіледі.

Желі конфигурациясы

Желі параметрлері > Желі конфигурациясы > Тұрақты IP

тармағын таңдаңыз. Мәзірде Тұрақты IP мекенжайы таңдалып тұрғанда, IP мекенжайын және басқа қаже т ті параметрлерді сол мәзірдегі Тұрақты IP конфигурациясы ішінде орнатуға болады.

Файлды бө лісу

Теледидар компьют ер сияқты желідегі басқа құрылғылардан файлдарды таба және аша алады. Microsoft Windows XP, Vista немесе Windows 7, Mac OSX немесе Linux амалдық жүйесі бар компьютерді пайдалануға бол а д ы.

Медиа сервер бағдарламалық құралы

Компьютердегі медиа сервер бағда рл а мал ық құралымен компьютерде сақталған фотосуреттерді, музыканы және бейнелерді теледидар экранынан ашуға болады. Windows Media Player 11, Twonky™ немесе оған ұқсас* сияқты медиа сервер бағдарламалық құралының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. Бағдарламалық құралды компьютерге орнат ып, оны медиа файлдарды теледидармен бөлісетін ет іп орнатыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін, медиа сервер бағдарламалық құралыны ң нұсқаулығын оқыңыз. Файлдарды теледидарда ашу үшін, медиа сервер бағда рл а мал ық құралы компьютерде іске қосылуы тиіс.

қолдау көрсетілетін Медиа сервер бағдарламалық құралы

деп іздеңіз.

**EMC ережелерін орындау үшін, қорғалған FTP Cat. 5E Ethernet кабелін пайдаланыңыз.

8 Орнату / Желі

Желі параметрлері

Желі параметрлері терезесін ашу үшін, h түймесін басыңыз және S Орнату опция сын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Желі параметрлер тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Желі параметрлерін көру

Барлық ағымдағы желі параметрлері осы жерде көрсетілген. IP және MAC мекенжайы, сигнал күші, жылдамдығы, шифрлау әдісі, т.б.

Желі түрі

Желіні Сымды немесе Сымсыз түрге орнатады.

Желі конфигурациясы

Желі конфигурациясын DHCP және Автоматты IP немесе Тұрақты IP мәніне орнатады.

Тұрақты IP конфигурациясы

Тұрақты IP орнат ылған болса, ба рлық қаже т ті тұрақты IP параметрлерін осы жерде орнат уға болады.

Digital Media Renderer - DMR

Смартфондардан немесе планшеттерден мультимедиа файлдарын қабылдау үшін, DMR мүмкіндігін Қосулы мәніне орнатыңыз.

Wi-Fi M iracast

Wi-Fi Miracas t туралы қосымша ақпарат алу үшін, * List түймесін басып, Wi-Fi M iracast™ деп іздеңіз.

Wi-Fi M iracast байланыстары

Wi-Fi Miracas t туралы қосымша ақпарат алу үшін, * List түймесін басып, Wi-Fi M iracast™ деп іздеңіз.

Wi-Fi s m art screen

Wi-Fi smart screen туралы қосымш а ақпарат алу үш ін, *

List түймесін басып, MyRemote қолданбасы, WiFi smart screen деп іздеңіз.

Теледидар желісінің атауы

Желіде бірнеше теледидар бо л са , теледидарлар атауын осы жерде өзгертуге болады.

Таза Интернет жады

Интернет жадын Тазалау көмегімен теледидарда сақ талға н барлық Интернет файлдарын жоясыз. Philips Smart TV тіркеуін және ата-аналық бағалау параметрін, бейне дүкен қолданбасының кіру деректерін, барлық Smart TV қолданбасының таңдаулыларын, Интернет бетбелгілерін және журналын тазалайсыз. Сондай-ақ, өзара белсенді MHEG қолданбалары «cookie» атты файлдарды теледидарға сақтай алады. Бұл файлдар да жойылады.

2.6

Құрылғыларды қосу

Байланыстар бойынша кеңестер

Байланыс мүмкіндігінің нұсқаулығы

Құрылғыны теледидарға әрқашан жоғары сапалы байланыспен қосыңыз. Сондай-ақ, сурет пен дыбыстың

жақсы тасымалдануын қамтамасыз ет у үшін, жоғары сапалы кабельдерді пайдаланыңыз.

Бірнеш е құры лғыны теледидарға қосу үшін көмек керек болса, Philips TV Байланыс мүмкіндігінің нұсқаулығына кіруіңізге болады. Нұсқа улық қосу жолын және пайдаланылатын кабельдер туралы ақпаратты ұсынады.

www.connectivityguide.philips.com торабына өтіңіз.

Антенна

Қосымша құры лғы (сандық ресивер) немесе тіркеуіш болса , антенна сиг налы теледидарға кірместен бұрын оны қосы мша құрылғы және/немесе тіркеуіш арқылы бірінші жүргізу үшін, антенна кабельдерін қосыңыз. Осылайша, ант енна және қосымш а құрылғы мүмкін қосымш а арналарды жазу үшін тіркеуішке жібере алады.

HDMI

HDMI CEC

HDMI байланысының көрінісі мен дыбыс сапасы ең жақсы.

Бір HDMI кабелі дыбыст ық және сигналдарды біріктіреді. Ажыратылымдығы жоғары (HD) TД сигналдары үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Сигнал тасымалдаудың сапасын жақсарту үшін жоғары жыл дамдықты HDMI кабелін пайдаланыңыз және 5 м-ден ұзын HDMI кабелін пайдаланбаңыз.

Орнату / Құрылғыларды қосу 9

EasyLink HDMI CEC

Егер құрылғыларыңыз HDMI көмегімен қосылса және EasyLink бол са , оларды теледидардың қашықтан басқару

құралымен басқаруға бол а д ы. EasyLink HDMI CEC теледидарда және қосылған құрылғыда қосылуы керек. Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, EasyLink қызметін пайдалану бойынша қосымш а ақпарат алу үшін,

EasyLink HDMI CEC деп іздеңіз.

DVI - HDMI

Құрылғыда DVI ұя сы ғана болса, DVI-HDMI адаптерін пайдаланыңыз. HDMI ұяларының біреуін пайдаланып, дыбыс үшін теледидардың артқы жағында Audio L/R кабелін (3,5 мм шағын қосқыш) Audio In VGA/DVI ұя сына жалғаңыз.

Көшіруден қорғау

DVI және HDMI кабельдерінде HDCP (жоғары өткізу мүмкіндігі бар сандық мазмұнды қорғау) мүмкіндігі бар. HDCP — DVD немесе Blu-ray дискілерінен мазмұнның көшірілуін болдырмайтын қорғау сигналы. DRM (са ндық құқықтарды басқару) деп те аталады.

HDMI ARC

Теледидардағы барлық HDMI байланыстарында HD MI ARC (Дыбысты қайтару арнасы) бар. Егер құрылғыда да, әдетте Үй кинотеатры жүйесінде (HTS), HDMI ARC байланысы болса, оны осы теледидардағы HDMI

байланыстарының кез келгеніне қосыңы з. HDMI ARC байланысымен теледидар суретінің дыбысын HTS жүйесіне жіберетін сыртқы дыбыс кабелін қосудың қаж е т і жоқ. HDMI ARC байланысы екі сигналды біріктіреді. Бұл теледидарда HTS жүйесіне қосу үшін кез келген HDMI байланысын пайдалануға болады, бірақ ARC сигналы бір уақытта тек 1 құры лғыда/байланыста қол жетімді бо л а д ы.

HDMI байланыстарында ARC сигналын өшіргіңіз келсе, h түймесін басыңыз және S Орнату тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидар параметрлері > Дыбыс >

Қосымша > HDMI ARC тармағын таңдаңыз.

Y Pb Pr

Component Video YPbPr — жоғары сапалы байланыс. YPbPr

байланысы Айқындығы жоғары теледидар сигналда ры үшін пайдаланылады. Y, Pb және Pr сиг налд арынан кейін дыбыс үшін «Сол жақ және оң жақ дыбыс» сигналдарын қосады.

Құрылғыны жалғау үшін берілген YPbPr адаптер кабелін пайдаланыңыз. YPbPr (жасыл, көк, қызыл) қосқышының түстерін кабельдің штепселімен сәйкестендіріңіз. Құрылғыңызда дыбыс та болса , Audio L/R (cinch) кіші ұя (3,5 мм) адаптер кабелін (жинаққа кірмейді) пайдаланыңыз.

SCART

SCART — жақсы сапалы байланыс. SCART байланысын

CVBS және RGB бейне сигналдары үшін пайдалануға бол а д ы, ал ажыратымдылығы жоғары (HD) теледидарлар сигналд ары үшін пайдалану мүмкін емес. SCART байланысы бейне және дыбыс сигналдарын біріктіреді.

Құрылғыңызды жалғау үшін берілген SCART адаптер кабелін пайдаланыңыз.

Дыбыс шығысы - оптикалық

Дыбыс шығысы - оптикалық — жоғары сапалы дыбыс

байланысы. Бұл оптикалық байланыс 5.1 дыбыс арналарын ұстай алады. Егер дыбыс құрылғы ңызда, әдеттегі үй кинотеатрының жүйесі (HTS), HDMI ARC байланысы болмаса, осы дыбыс кабелін HTS жүйесіндегі Дыбыс кірісі опт икалық байланысына жалғауға болады. Осы дыбыс кабелі теледидар дыбысын үй кинотеат рының жүйесіне жібереді.

10 Орнату / Құрылғыларды қосу

Үй кинотеатры жүйесінің дыбыс мүмкіндіктерін сәйкестендіру үшін дыбыс шығысы сигналының түрін көрсетуге болады. Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Дыбыс шығысының параметрлері деп іздеңіз.

Дыбыс экрандағы бейнеге сәйкес келмесе, дыбыс-бейне қадамдастыруын реттеуге болады. Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Дыбыс-бейне қадамдастыруы деп іздеңіз.

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

EasyLink арқылы теледидардың қашықтан басқару құралымен

қосылған құрылғыны пайдалануға бол а д ы. EasyLink қосылған құрылғы лармен байланысу үшін HDMI CEC* мүмкіндігін пайдаланады. Құрылғылар HDMI CEC сигналын қолдауы және HDMI байла нысы арқылы \жалғануы тиіс.

* Тұтынушының электронды бақылауы

EasyLink параметрлерін орнату

EasyLink мүмкіндігі теледидарда қосылып келеді. Қосылған EasyLink құрылғыларында барлық HDMI CEC параметрлері

дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. EasyLink ба сқа маркалы құрылғы лармен жұмыс істемеуі мүмкін.

Басқа маркалардағы HDMI-CEC

HDMI-CEC функциясының аты әр компанияларда әртүрлі болад ы. Аттардың мысалдары: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink және Viera Link. Бұл марка лардың барлығы EasyLink мүмкіндігімен үйлесімді бола бермейді.

Мысалы, HDMI CEC марка атаулары тиісті иелерінің жекеменшігі болып табылады.

Құрылғыларды басқару

HDMI ұясына қосылған құрылғыны пайдалану және EasyLink арқылы орнат у үш ін теледидар қосылымдарының тізімінен құрылғы ны -немесе оның әрекетін- таңдаңыз. c SOURCE түймесін басып, HDMI қосылымына қосылған құрылғыны таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Құрылғыны таңдағаннан кейін теледидардың қашықт ан басқару құралы құрылғы ны басқара алады. Дегенмен h (Басты) және o OPTIONS пернелері және де Ambilight сияқты басқа қалыпты теледидар пернелері құрылғыға өтпейді. Егер қаж е т перне теледидардың қашықт ан басқару құралында болмаса, пернені «Параметрлер» мәзірінен таңдауға болад ы. o OPTIONS түймесін басып, мәзір жолағынан % Controls тармағын таңдаңыз. Экраннан қажетт і құрылғы пернесін таңдап, OK түймесін басыңыз. Кейбір өте айрықша құрылғы пернелері «Басқару элементтері» мәзірінде болмауы мүмкін.

EasyLink параметрлері

Барлық EasyLink параметрлері теледидарда қосылып келеді. EasyLink параметрін бөлек-бөлек ажыратуға болады.

EasyLink

EasyLink мүмкіндігін толығымен ажырат у үшін h пернесін басып, S Setup опциясын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > EasyLink > EasyLink тармағын таңдаңыз. Өшірулі мәнін таңдаңыз да,

OK түймесін басыңыз.

EasyLink қашықтан басқару құралы

Құрылғыларды байланыстырғаннан кейін оларды теледидардың басқару құралымен пайдаланғыңыз келмесе,

EasyLink қашықтан басқару құралын бөлек ажыратуға болады. «EasyLink параметрлері» мәзірінде EasyLink қашықтан

басқару құралы тармағын, одан кейін Өшірулі мәнін таңдаңыз.

Pixel Plus байланысы

Басқа кейбір құрылғыларда (DVD немесе Blu-ray диск ойнатқышт ары) өзіндік сурет сапасының өңдеу мүмкіндігі болад ы. Теледидар өңдеуінен туындайтын сурет сапасының нашарлауына жол бермеу үшін бұл құрылғыларды ң сурет өңдеуін ажырату керек. Теледидар жеткізілгенде Pixel Plus байланысы қосулы болады, сондай-ақ теледидар жалғанған соңғы Philips құрылғыларының сурет сапасын өңдеу мүмкіндігін ажыратады. Pixel Plus байланысын ажырату үшін «EasyLink параметрлері» мәзірінде Pixel Plus link тармағын, одан кейін

Өшірулі мәнін таңдаңыз.

Авто субтитрлерді ауыстыру

DVD немесе Blu-ray дискісі субтитрлерді қолдайт ын Philips ойнатқышында ойнатылған жағдайда теледидар субтитрлерді жоғары қарай жылжыта алады. Осыдан кейін сурет форматының қандай түрі таңдалса да, субтитрлер көрсетіледі. Теледидар жеткізілгенде Авто субтитрлерді ауыст ыру параметрі қосулы болады.

Орнату / Құрылғыларды қосу 11

Авто субтитрлерді ауыстыру мүмкіндігін ажырату үшін «EasyLink параметрлері» мәзірінде Авто субтитрлерді

ауыстыру тармағын, одан кейін Өшірулі мәнін таңдаңыз.

Ортақ интерфейс CAM

CI+

Бұл теледидар CI+ шартты кіру үшін дайын.

CI+ мүмкіндігімен аймағыңыздағы сандық теледидарда хабар

тарататын станциялар ұсынатын фильмдер мен спорт сияқты ажыратымдылығы жоғары бағдарлама л а рд ы қарауға болад ы. Бұл бағдарл а мал а р теледидарда хабар тарататын станцияларда шифрланады, алдын ала төленген CI+ модулімен шифры алынады. Жоға ры сапалы бағдарламала рына жазылғанда сандық теледидарда хабар тарататын станция лар осы CI+ модулін (шартты кіру модулі - CAM) ұсынады. Бұл бағдарламал а рд а жоғары деңгейлі көшірмеден қорғау мүмкіндігі бар.

Шарттар мен ережелері бойынша қосымш а ақпарат алу үшін сандық теледидарда хабар тарататын станцияларға хабарласыңыз.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, CAM қосу бойынша қосы мша ақпарат алу үшін Ортақ интерфейс CAM деп іздеңіз.

CAM (шартты кіру модулі)

CAM модулін салу

CAM модулін салмастан бұрын теледидарды өш іріңіз. Дұрыс салу әдісін көру үшін CAM модулін қараңыз. Дұрыс салынбаса, CAM мен теледидар бұзылуы мүмкін.

CAM картасын салу үшін теледидардағы Ортақ интерфейс ұясын пайдаланыңыз*. Әбден кіргенш е CAM картасын жайлап салыңыз да, ұяда қалдырыңы з. CAM картасы қосылғанша бірнеше минут өтуі мүмкін. CAM карт асын шығарып алу теледидардағы хабар тарату қызметін ажырат ады.

* Ішіне смарт картасы салынған Орт ақ интерфейс ұясы компьютер картасын (PCMCIA) қабылдайды. Екі картаны да теледидарда хабар тарататын станция беруі тиіс.

CAM картасы салынып, жазылу ақысы төленсе, ба йла ныс әдісі әр түрлі болады, теледидар таратылымын көруге болад ы. Салынған CAM картасы тек сіздің теледидарға арналған.

CAM параметрлері

CAM теледидар таратуына құпия сөздерді немесе PIN кодтарды орнату үш ін h пернесін басып, S Setup тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Арна параметрлері > Ортақ интерфейс тармағын таңдаңыз. CAM теледидарда хабар тарату станция сын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Теледидардың абоненттік қосымшасы (STB)

Антеннаны теледидардың абоненттік қосымш асына (сандық қабылдағыш) және теледидарға жалғау үшін екі антеннаны пайдаланыңыз.

Антенна байланыстарынан кейін теледидардың абоненттік қосымш асын теледидарға жалғау үшін HDMI кабелін қосыңыз. Егер теледидардың абоненттік қосымш асында HDMI байланысы болмаса, SCART кабелін пайдалануға болад ы.

Өшіру таймері

Тек теледидардың абонент т ік қосымш асының қашықтан басқару құралын пайдаланып отырған болсаңыз, автотаймерді өшіріңіз. Теледидардың қашықт ан басқару құралында ешбір перне 4 сағат бойы басылмағандықтан теледидардың автомат т ы түрде өш уін болдырмау үшін осылай жасаңыз.

Өшіру таймері мүмкіндігін ажырату үшін h пернесін басып, S Setup опциясын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Өшіру таймері тармағын таңдап, сырғытпа жолағын 0 мәніне

қойыңыз.

12 Орнату / Құрылғыларды қосу

Жерсерік қабылдағышы

Тарелка антеннасының кабелін спутниктік қабылдағыш қа жалғаңыз.

Антенна байланыстарынан кейін құрылғыны теледидарға жалғау үшін HDMI кабелін қосыңыз. Егер құры лғыда HDMI байланысы болмаса, SCART кабелін пайдалануға бол а д ы.

Өшіру таймері

Тек жерсерік қабылдағышының қашықтан басқару құралын пайдаланып отырған болсаңыз, «Өшіру таймері» параметрін ажырат ыңыз. Теледидардың қашы қт ан басқару құралында ешбір перне 4 сағат бойы басылмағандықтан теледидардың автомат т ы түрде өш уін болдырмау үшін осылай жасаңыз.

Ажырату үшін h пернесін басып, S Setup опциясын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Өшіру таймері тармағын таңдап, сырғытпа жолағын 0 мәніне

қойыңыз.

Үй кинотеатры жүйесі (HTS)

Жалғау

Үй кинотеатрының жүйесін (HTS) теледидарға қосу үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Philips Дыбыс жолағын немесе HTS жүйесін ішіне орнатылған диск ойнатқышымен қосуға

болад ы.

Сонымен қатар, Егер құрылғыда HDMI байла нысы болмаса, SCART кабелін пайдалануға бола д ы.

HDMI ARC

Егер үй кинотеатрының жүйесінде HDMI ARC байланысы болса, қосу үшін теледидардағы HDMI байланысын пайдалануға болад ы. Теледидардағы барлық HDMI байланыстары Дыбысты қайт ару арнасының (ARC) сигналын ұсынады. Алайда үй кинотеатрының жүйесінен жалғағаннан кейін теледидар ARC сигналын тек осы HDMI байланысына жібереді. HDMI ARC байланысымен қосымш а дыбыс кабелін жалғаудың қаж е т і болмайды. HDMI ARC байла нысы екі сигналды біріктіреді.

Егер үй кинотеатрының жүйесінде HDMI ARC байланысы болмаса, теледидардағы сурет дыбысын үй кинотеатрының жүйесіне жіберу үшін оптикалық дыбыс кабелін қосыңыз.

Дыбыс - бейне қадамдастыруы

Дыбыс экрандағы бейнемен сәйкес болмаса, дыбыс пен бейнені сәйкестендіру үшін көптеген DVD үй кинотеатрының жүйесінде кідіртуді орнатуға болад ы. Сәйкессіздікті адамдар сөйлесіп жатқан көріністерден байқауғ а бо л а д ы. Адамдар сөйлемді еріндері қозғалуын тоқтатпай тұрып аяқтайды неме се керісінш е. Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Дыбыс-бейне қадамдастыруы деп іздеңіз.

Дыбыс шығысының параметрлері

Дыбыс шығысы кідіру уақыты

Теледидарға үй кинотеатры жүйесі жалғанып тұрғанда теледидардағы бейне мен үй кинотеатры жүйесіндегі дыбыс бірдей болуы керек. Сәйкессіздікті адамдар сөйлесіп жатқан көріністерден байқауға бо л а д ы. Адамдар сөйлемді еріндері қозғалуын тоқтатпай тұрып аяқтайды немесе керісінше болады.

Дыбысты автоматты түрде бейнеге қадамдастыру

Орнату / Құрылғыларды қосу 13

Соңғы Philips үй кинотеатрының жүйелерінде дыбыс пен бейне автоматты түрде қадамдастырылады әрі әрдайым дұрыс болады.

Дыбыс қадамдастырылуының кешігуі

Кейбір үй кинотеатрының жүйелерінде дыбыс пен бейнені қадамдастыру үшін, дыбыс қадамдаст ырылуының кешігуін реттеу қаж ет болуы мүмкін. Үй кинотеатрының жүйесінде сурет пен дыбыс арасында сәйкестік болғ а нша, кідірту уақытын арттырыңыз. 180 мс кідірту уақыты қажет болуы мүмкін. Үй кинотеатры жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз. Үй кинотеат рының жүйесінде кідірту уақытын орнатқанда теледидардың Дыбыс шығысын кідірту мүмкіндігін ажырату қажет.

Дыбыс шығысын кідірту мүмкіндігін ажырату. . .

1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. 2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Қосымша > Дыбыс шығысын кідірту тармағын таңдаңыз. 3 -Өшіру тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталап

баса беріңіз.

Дыбыс шығысын бітеу

Үй кинотеатрының жүйесінде кідірт уді орната алмаған болсаңыз, теледидарды дыбыст ы қадамдастыратын етіп орнатуға болады. Теледидар суретінің дыбысын өңдеу үшін үй кинотеатрының жүйесіне қаж е т уақытты қамт амасыз ететін бітеуді орнат уға болады. 5 мс-тық қадамдармен мәнді орнатуға болад ы. Ең жоғары орнат у уақыты - 60 мс. Дыбыс шығысын кідірту параметрі қосулы болуы тиіс.

Теледидарда дыбысты қадамдастыру. . .

1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. 2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Қосымша > Дыбыс шығысын бітеу тармағын таңдаңыз. 3 - Сырғытпалы жолақты пайдаланып, дыбыс бітеуін орнатыңыз да, OK түймесін басыңыз. 4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталап

баса беріңіз.

Дыбыс шығысының пішімі

Үй кинотеатрының жүйесінде Dolby Digital, DTS® немесе соға н ұқсас көп арналы дыбысты өңде у мүмкіндігі бар болса, «Сандық дыбыс шығысы пішімін» «Көп арналы» мәніне қойыңыз. Көп арналы мүмкіндігімен теледидар қысылған көп арналы дыбыс сигналын телеарнадан немесе жалғанған ойнатқышт ан үй кинотеатрының жүйесіне жібере алады. Үй кинотеатрының жүйесінде көп арналы дыбыс өңдеу мүмкіндігі болмаса, «Стерео» опция сын таңдаңыз.

Дыбыс шығысының пішімі н орнат у. . .

1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. 2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Қосымша > Дыбыс шығысының пішімі тармағын таңдаңыз. 3 -Көп арналы немесе Стерео опциясын таңдаңыз. 4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталап

баса беріңіз.

Дыбыс шығысын тең еу

Бірінен екіншісіне ауысқанда теледидар мен үй кинотеатры жүйесінің дыбыс деңгейін (қаттылығын) теңеу үшін «Дыбыс шығысын теңеу» параметрін пайдаланыңыз. Дыбыс айырмашылықтары дыбыст ы өңдеудегі айырмашылықтардан туындайды.

Дыбыс деңгейіндегі айырмашылықты теңеу. . .

1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. 2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Қосымша > Дыбыс шығысын те ң еу тармағын таңдаңыз. 3 - Дыбыс айырмашылығы үлкен болса, Көбірек опциясын

таңдаңыз. Дыбыс айырмашылығы кішкентай болса, Азырақ опция сын таңдаңыз. 4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталап баса беріңіз.

Дыбыс шығысын теңеу Дыбыс шығысы - опт икалық және HDMI-ARC дыбыс сигналдарының екеуіне де әсер етеді.

Ақаулықтарды шешу

Дыбыс жоқ

Үй кинотеатры жүйесіндегі теледидардан дыбысты ести алмасаңыз, келесіні тексеріңіз . . .

• HDMI кабелін үй кинотеат ры жүйесіндегі HDMI ARC қосылымына қосқаныңызды тексеріңіз. Теледидардағы барлық HDMI қосылымдары — HDMI ARC қосылымдары.

• Теледидардағы HDMI A RC параметрінің On (Қосулы) екенін тексеріңіз. Home (Негізгі) > Setup (Орнату) > TV

settings (Теледидар параметрлері) > Sound (Дыбыс) > Advanced (Кеңейтілген) > HDMI ARC тармағына өтіңіз.

Blu-ray диск ойнатқышы

Blu-ray диск ойнатқышын теледидарға жалғау үшін жоғары жылдамдықты HDMI кабелін пайдаланыңыз.

Blu-ray диск ойнатқышында EasyLink HDMI CEC бол са , ойнатқышт ы теледидардың қашықтан басқару құралымен пайдалануға болад ы. Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін EasyLink HDMI CEC деп іздеңіз.

14 Орнату / Құрылғыларды қосу

DVD ойнатқышы

DVD ойнатқышын теледидарға жалғау үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Сонымен қатар, Егер құрылғыда HDMI байла нысы болмаса,

SCART кабелін пайдалануға бола д ы.

DVD ойнатқышы HDMI кабелімен жалғанып, онда EasyLink HDMI CEC болса, ойнат қыш ты теледидардың қашықт ан басқару құралымен пайдалануға болады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін EasyLink HDMI CEC деп іздеңіз.

Ойын құрылғысы

HDMI

Теледидарға ойын консолін қосуға болады. HDMI, YPbPr не SCART байланысын пайдалана аласыз.

Жақсырақ сапа алу мақсатында ойын консолін теледидарға қосу үшін жоғары жылдамдықты HDMI кабелін пайдаланыңыз.

Ойын консолі HDMI кабелімен жалғанып, онда EasyLink HDMI CEC болса, ойын консолін теледидардың қашы қт ан басқару құралымен пайдалануға болады.

Aудио бейне Video LR / Scart

Теледидарға ойын консолін қосуға болады. Ойын консулінде тек Video (CVBS) және Audio L/R шығысы болса, SCART қосылымына қосу үшін Video Audio L/R SCART адаптерін пайдаланыңыз.

USB қатты дискісі

Не қажет

USB қатт ы дискісін жалғасаңыз, теледидардың хабар таратылымын уақытша тоқтатуға немесе жазуға болады. Теледидардың хабар таратылымы сандық хабар таратылымы (DVB хабар таратылымы немесе ұқсас) болуы тиіс.

Кідірту

Хабар таратылымын уақытш а тоқтату үшін сізге кемінде 32 Гбайт қатты диск бос орны бар USB 2.0 портымен үйлесімді қатты диск қажет.

Жазу

Хабар таратылымын уақытш а тоқтату немесе жазу үшін, кемінде 250 ГБ бос орны бар қатты диск қажет.

Теледидар нұсқаулығы

Жазу үшін USB қатт ы дискісін сатып алмас бұрын еліңіздегі сандық теледидар арналарын жазуға болатынын тексеріп алыңыз. Қашықтан басқару құралындағы Guide пернесін басыңыз. Теледидардың нұсқаулық бетінде «Жазу» түймесі болса, сандық теледидар арналарынан бағда рл а мал а рд ы жазуға болад ы.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, USB қатты дискісін теледидарға орнату үшін USB қатты дискісі, орнату деп іздеңіз.

Орнату / Құрылғыларды қосу 15

Орнату

Хабар таратылымын уақытш а тоқтатар алдында немесе жазар алдында, USB қат ты дискісін жалғау және пішімдеу керек. Интернеттен теледидар нұсқаулығы деректері бар хабар таратылымын жазу керек болса, USB қатты дискісін орнатпай тұрып, теледидарда Интернет байланысы орнатылған болуы керек.

1 - USB қатты дискісін теледидардағы USB қосылымдарының біреуіне қосыңыз. Пішімдеу кезінде басқа USB құрылғысын екінші USB портт арына қоспаңыз.

2. USB қатты дискісі мен теледидарды қосыңыз.

3. Теледидар сандық теледидар арнасына реттелгенде p

(Уақытша тоқтату) пернесін басыңыз. Уақытша тоқтата тұру әрекеті пішімдеу процесін бастайды. Пішімдеу жалғанған қатты USB дискісіндегі барлық файлдарды жояды. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. USB қатт ы дискісі пі шімделгеннен кейін тұрақты жалғанып тұра берсін.

Ескерту

USB қатт ы дискісі осы теледидар үшін арнайы пішімделген, ондағы жазбаларды басқа теледидарда немесе компьютерде қолдану мүмкін емес. USB қатт ы дискісіндегі жазба файлдарын ешбір компьютер бағдарламасымен көшіруге немесе өзгертуге болмайды. Әйтпесе, жазбалар бүлінеді. Басқа USB қатты дискісін пішімдеген кезде оның мазмұны жоғалады. Теледидарда орнат ы лған USB қатты дискісін компьютерде пайдалану үшін қайта пішімдеу керек.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, телеарналарды уақ ытша тоқтату немесе жазу үшін

Теледидарды уақытша то қтату немесе Жазу деп іздеңіз.

USB пернетақтасы немесе тінтуірі

USB пернетақтасы

Теледидарда мәтін енгізу үшін USB пернетақтасын (USB- HID түріндегі) қосыңыз.

Теледидарға пернетақта және тінтуір қосуға болады. Қосу үшін теледидардағы USB қосылымдарының біреуін пайдаланыңыз.

Пернетақтаны орнату

USB пернетақтасын орнат у үшін теледидарды қосып, USB пернетақтасын теледидардағы USB қосылымдарыны ң біреуіне қосыңыз. Теледидар пернетақтаны алғаш рет анықтаған кезде, пернетақта орналасуын таңдап, оны тексеруге болад ы. Кириллица немесе грек әріптері бар пернетақта орналасуы бірінші таңдалса, қосымша лат ын пернетақтасы орналасуын да таңдауға болад ы. Пернетақта орналасуын кейін өзгерту үшін h түймесін басып, S Орнату пәрменін таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > USB тінтуірі және пернетақтасы > Пернетақта параметрлері

пәрмендерін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Арналардың атын өзгертуге арналған түймелер

- Енгізу Â = OK

- Backs pace z = курсордың алдындағы таңбаны жою

- Көрсеткі пернелер = мәтін жолағында жылжу

- Қосымша орналасу орнат ылған болса, пернетақта

орналасуын ауыстыру үшін Alt + Shift түймелерін бір уақытта басыңыз.

Smart TV бағдарламалары мен интернеттердегі беттерге арналған түймелер

- Tab және Shift Tab = Келесі және алдыңғы

- Home = беттің жоғарғы жағына жылжу

- End = беттің төменгі жағына жылжу

- Page Up = бір бетке жоғары секіру

- Page D own = бір бетке төмен секіру

- + = бір қадам үлкейту

- - = бір қадам кішірейту

- * = ені бойынша реттеу

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, USB тінтуірін қосу үшін USB тінтуірі деп іздеңіз.

USB тінтуірі

Жалғау

Интернеттегі беттерді шарлау үшін USB тінтуірін (USB-HID түріндегі) қосуға болады. Интернет бетінде сілтемелерді әлдеқайда оңай таңдауыңызға және басуыңызға бола д ы.

16 Орнату / Құрылғыларды қосу

Тінтуірді қо су

Теледидарды қосып, USB тінтуірін теледидардағы USB қосылымдарының біреуіне қосыңыз. Сондай-ақ, USB тінтуірін қосылған USB пернетақтасына қосуға болад ы.

Тінтуірді басу

- Сол жақ түймені басу = OK

- Оң жақ түйме ні басу = қайт у b

Жылжу дөңгелегін беттерде жоғары немесе төмен жылжу үшін қолдануға болады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, USB пернетақтасын қосу үшін USB пернетақтасы деп іздеңіз.

Жылдамдығы

Тінтуір жылдамдығын, тінтуірдің экранда жылжу жылдамдығын реттеуге болады.

Жылдамдықты реттеу. . .

1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да, OKтүймесін басыңыз. 2 -Теледидар параметрлері тармағын таңдап, OK түймесін

басыңыз.

3 -Жалпы параметрлер > Меңзер мен тінтуір жылдамдығы тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Жылдамдықты арттыру неме се азайту үшін u (Жоғары)

немесе v (Төмен) көрсеткісін басыңыз. 5 - Орнатқан жылдамдықты тексеру үшін x (Оң) көрсеткісін басыңыз. 6 - Параметрге оралу үшін w (Сол) көрсеткісін басыңыз. Параметрді қайта реттеуге болады.

7 - Сақтап, параметрді жабу үшін OK түймесін басыңыз. 8 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталап

баса беріңіз.

USB жад құрылғысы

Қосылған USB жад құрылғысынан суреттерді көруге немесе музыканы және бейнені ойнатуға болады.

Теледидар қосулы кезде, теледидардағы USB қосылымдарының біреуіне USB жад құрылғысын салыңыз.

Теледидар жад құрылғысын анықтап, оның мазмұнын көрсететін тізімді ашады. Мазмұндар тізімі автоматты түрде пайда болмаса, c КӨЗ түймесін басып, USB тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

USB жад құрылғысының мазмұнын қарауды тоқтату үшін t Теледидар түймесін басыңыз немесе басқа әрекетті таңдаңыз. USB жад құрылғысын ажырату үшін оны кез келген уақытта суырып алуға болады.

USB жад құрылғысынан мазмұн көру неме се тыңдау үшін

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, Бейнелер, фотосуреттер және музыка деп іздеңіз.

Фотокамера

Сандық фотокамерада сақ талған фотосуреттерді көру үшін фотокамераны теледидарға тікелей жалғауға болады.

Қосу үшін теледидардағы USB қосылымдарының біреуін пайдаланыңыз. Қосылымды орнат қаннан кейін камераны қосыңыз.

Мазмұндар тізімі автоматты түрде пайда болмаса, c КӨЗ түймесін басып, USB тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. Фотокамераны мазмұнын PTP (сурет тасымалдау протоколы) арқылы тасымалдауға реттеу қажет болуы мүмкін. Сандық фотокамераның пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, фотосуреттерді қарау туралы қосымш а ақпарат алу үш ін Бейнелер, фотосуреттер және музыка деп іздеңіз.

Орнату / Құрылғыларды қосу 17

Бейне камера

Бейнекаме раны қосу үшін HDMI, YPbPr немесе SCART қосылымын пайдалануыңызға болады. Бейнекамерада тек Video (CVBS) және Audio L/R шығысы бол са , SCART қосылымына қосу үшін Video Audio L/R - SCART адаптерін пайдаланыңыз.

Жақсырақ сапа алу мақсатында бейнекамераны теледидарға қосу үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз.

Немесе, SCART адаптерінің көмегімен бейне камераны теледидарға жалғаңыз.

Компьютер

Компьютерді теледидарға қосып, теледидарды компьютер мониторы ретінде қолдануға болады.

HDMI арқылы

Компьютерді теледидарға жалғау үшін, HDMI кабелін пайдаланыңыз.

DVI - HDMI арқылы

Немесе, компьютерді HD MI ұясына жалғау үшін DVI HDMI адаптерін және теледидардың артындағы AUDIO IN L/R ұясына қосу үшін audio L/R кабелін пайдаланыңыз.

Ең қо лайлы монитор параметрі

Компьютер Көз мәзірінде (байла ныстар тізімі) Компьютер түріндегі құрылғы ретінде қосылған болса, Теледидар ең қолайлы Ко мпьютер параметріне автоматты түрде орнатылады.

Компьютерді бейнефильм қарау неме се ойын ойнау үш ін қолдансаңыз, теледидарды ең қолайлы Теледидар қарау немесе ойын ойнау параметріне қайт аруды қалауыңыз мүмкін.

Теледидарды ең қолайлы параметрге қолмен орнату. . .

1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да, OKтүймесін басыңыз. 2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Ойын немесе компьютер тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. 3 -Ойын (ойын ойнау үшін) немесе Өшірулі (бейнефильм қарау үшін) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталап

баса беріңіз. Ойын ойнап болғаннан кейін Ойын немесе компьютер параметрін Компьютер мәніне қайт аруды ұмыт паңыз.

Сурет форматы - Масштабта емес

Бұған қоса, Сурет форматын Масштабта емес (мамандарға арналған пиксельдік дисплей режимі (қара түсті жолақтар пайда болуы мүмкін)) параметріне орнатуға болады. 1 -o OPTIONS түймесін басып, мәзір жолағынан o Опциялар тармағын таңдаңыз. 2 -Сурет форматы > Масштабта емес опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Қолдау көрсетілетін компьютер ажыратымдылықтарын шолу үшін Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып,

Ажыратымдылықтарды көрсету деп іздеңіз.

Құлақаспап

Құлақаспаптар жинағын теледидардағы H байланысына жалғаңыз. Байланыс — 3,5 мм шағын ұя. Құлақаспаптардың дыбыс деңгейін бөлек реттеуге болады.

18 Орнату / Құрылғыларды қосу

Дыбыс деңгейін реттеу. . . 1 -o OPTIONS түймесін басып, мәзір жолағынан j

Сурет және дыбыс тармағын таңдаңыз. 2 -v (төмен) түймесін басып, Құлақаспап дыбыс деңгейі тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. 3 - Дыбыс деңгейін реттеу үшін u (жоғары) немесе v

(төмен) түймесін басыңыз.

4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталап баса беріңіз.

2.7

Орнату мәзірі

Жылдам сурет параметрлері

Жылдам сурет параметрлерінің көмегімен негізгі сурет таңдаулы параметрлерін бірнеше оңай қадамме н орнатуға болад ы. Жасағ а н параметрлеріңіз «Сурет мәнері» - Жеке тармағы астында сақталады. Кейбір параметрлер өзгертілсе, сурет таңдау параметріне қайт уға болады. Әрбір теледидар әрекеті немесе қосылған құрылғы үшін қалаған сурет параметрін жекелеп орнат уыңызға болады.

Қалаған сурет параметріне оралу үшін, теледидар арнасын көріп отырған кезде o OPTIONS түймесін басып, мәзір жолағынан j Сурет және дыбыс тармағын таңдаңыз да, Сурет мәнері тармағын және Жеке тармағын таңдаңыз.

Жылдам сурет параметрлерін орнату. . .

1 -h түймесін басып, әрекетті немесе қосылған құрылғыны (немесе оны ң байланысын) таңдаңыз және OK түймесін басыңыз.

2 -h түймесін қайтадан басып, SОрнату тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 -Жылдам сурет параметрлері тармағын таңдап, OK

түймесін басыңыз. Қадамдарды орындап, аяқтаңыз. Әрекетте неме се байланыста жеке таңдаулы параметрлеріңіз бар.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Сурет мәнері деп іздеңіз.

Теледидар параметрлері

Теледидар параметрлері мәзірінде барлық Сурет, 3D, Дыбыс және Ambilight параметрлерін орнатуға болады. Мәзірдегі Жалпы параметрлер элементі Мәзір тілі, Ұйқы таймері, Таймерді өшіру, Әмбебап қол жеткізу және т . б.

сияқты параметрлер жинағын қамт иды .

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қажетт і тақырыпты немесе параметрді іздеңіз.

Арналарды іздеу

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Арна, жаңарту немесе Арналар, қайта орнату деп іздеңіз.

Арна параметрлері

Тілдер Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Дыбыс тілі немесе Субтитрлер деп іздеңіз.

Әмбебап қол жеткізу Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, көру және

есту қабілеттері нашар пайдаланушыларға теледидарды орнату бойынша қосымш а ақпарат алу үшін Әмбебап қол

жеткізу деп іздеңіз.

Арнаны орнату Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, Арнаны автоматты түрде жаңарту немесе Арнаны жаңарту хабары

деп іздеңіз. Сондай-ақ, аналогтық арналарды орнату үш ін

Қолмен орнату деп, ал антенна байланысын ауыстыру үшін DVB деп іздеңіз.

Балалардан қорғау Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Бала құлпы деп іздеңіз.

Желіге қосылу

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а

ақпарат алу үшін Желі, сымсыз немесе Желі, сымды деп іздеңіз.

Желі параметрлері

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Желі, параметрлер деп іздеңіз.

Бағдарламалық құралды жаңарту

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а

ақпарат алу үшін Бағдарламалық құрал, Интернетте жаңарту немесе Бағдарламалық құрал, USB арқылы жаңарту деп іздеңіз.

Орнату / Орнату мәзірі 19

Бағдарламалық құрал параметрлері

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымша

ақпарат алу үшін Бағдарламалық құрал, ағымд ағы нұсқа деп іздеңіз.

Көрсе тілімдерді көру

Орнату мәзірінде Көрсетілімдерді көру арқылы

теледидардың сурет сапасы мүмкіндіктерінің кейбір көрсетілім бейнелерін көруге болады.

Белсенді бақылау

Теледидар кіріс сурет сапасын, суреттегі қозғалыс деңгейін, қойылы мдардың жарықтығын немесе қараңғылығын және бөлмедегі жарық жағдайларын бақылайды. Бұл мәндермен теледидар ең жақсы қойылымды реттейді.

2.8

Қауіпсіздік және қызмет көрсету

Қауіпсіздік

Read me файлы

Қауіпсіздік нұсқауларының барлығын теледидарды пайдаланбас бұрын оқып, түсініп алыңыз. Нұсқауларды қадағаламау нәтижесінде зақым пайда бол с а , кепілдік күшін жояды.

Электр тоғ ының со ғу немесе өрт шығу қаупі бар!

• Теледидарды жаңбырдың астында қалдырмаңыз немесе

суға тигізбеңіз. Теледидардың жанына құмыра сияқты ыдыстарды қоймаңы з. Теледидардың үстіне неме се ішіне кез келген сұйықтық төгілсе, теледидарды дереу розеткадан ажырат ыңыз. Теледидарды пайдаланбас бұрын, тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласып, тексертіп алыңыз.

• Теледидарды, қашықт ан басқару құралын немесе батарея ларды қатты ыстыққа тастамаңыз. Оны еш қашан жанған шырақтарға, ашық жалынға немесе күн сәулесін қоса ыстық көздерге қоймаңы з.

• Теледидардың желдету тесіктеріне немесе басқа ашық жерлеріне заттар салмаңыз.

• Қуат сымының үстіне ауыр зат қоймаңыз.

• Қуат ашаларына күш түсірмеңіз. Бос қуат ашалары электр

тежелуіне немесе өртке себеп болуы мүмкін. Теледидар экранын айналдырғанда, қуат сымының керілмейтіндігін қамт амасыз етіңіз.

• Теледидарды қуат көзінен ажырату үшін теледидардың ашасын ажыратыңыз. Қуаттан ажырату кезінде аш аны ұстап тартыңыз, ешқашан кабелінен тартпаңыз. Ашаға, қуат кабеліне және розеткаға әрдайым қолыңыз жететініне көз жеткізіңіз.

Телевизорға зақым келу қауіпі!

• Салмағы 25 кг-нан немесе 55 фунттан асатын

теледидарды екі адам көтеріп тасымалдауы тиіс.

• Теледидарды тек берілген түпқоймаға орнат ыңыз. Түпқойманы теледидарға мықтап бекітіңіз. Теледидарды оның және түпқойманың салмағын көтеретін жазық, тегіс жерге орнат ыңыз.

• Қабырғаға орнатқанда қабырға бекітпесі теледидардың салмағын қауіпсіз көтеруін қамт амасыз етіңіз. TP Vision Netherlands B.V. компаниясы қабы рғаға дұрыс орнатпау салдарынан болған жазатайым оқиғалар, жарақаттар немесе зақымдар үшін жауап бермейді.

• Бұл өнімнің бөліктері шыныдан жасалған болу ы мүмкін. Жарақат немесе зақым жағдайларын болд ырмау үшін абайлап ұстаңыз.

Теледидарды зақымдау қаупі бар!

Теледидарды қуат көзіне жалғамас бұрын, қуат кернеуінің теледидардың артына басылған мәнге сәйкес келет індігін тексеріңіз. Кернеу басқаша болғ а н жағдайда теледидарды ешқашан қуат көзіне қоспаңыз.

Балалардың жарақаттану қаупі бар!

Теледидардың балалар үстіне құлап, олардың жарақаттануына жол бермеу үшін мына сақтандыру шараларын орындаңыз:

• Теледидарды сырғанап, тұрмайтын шүберек немесе басқа материал жабылған жерге ешқашан қоймаңыз.

• Теледидардың ешқандай бөл іг інің орнат ылған жерден салбырап тұрмағанын тексеріңіз.

• Теледидарды кітап шкафы сияқты ұзын жиһазға теледидар мен жиһазды қабырғаға немесе қолайлы жерге бекітпей қоймаңыз.

• Балаларды теледидарға жету үшін жиһазға мінуден қауіпқатерлер болатыны туралы хабардар етіңіз.

Батареяларды жұтып қою қаупі бар!

Қашықтан басқару құралында кішкентай балалар оңай жұтып қоятын тиын тәріздес батареялар болуы мүмкін. Бұл батарея ларды балалард а н әрдайым аулақ ұстаңыз!

Қатты қызып кету қаупі бар!

Теледидарды тар жерге орнатуға болмайды. Теледидардың айналасынан ауа алмасуы үш ін кем дегенде 10 см қалдырыңыз. Перде немесе басқа заттардың теледидардағы ауа алмасу тесіктерін жауып қалмауын қадағалаңыз.

Найзағай

Найзағай ойнайтын кезде теледидарды қуат көзінен ажырат ып, антеннаны суырыңыз. Найзағай ойнап тұрғанда, теледидардың ешбір бөл іг іне, қуат сымына немесе антенна кабеліне тимеңіз.

Есту қабілеті зақымдану қауіпі!

20 Орнату / Қауіпсіздік және қызмет көрсету

Құлаққапты жоғары дауыс деңгейінде немесе ұзақ уақыт пайдаланудан сақтаныңыз.

Төмен температура

Егер теледидар 5°C немесе 41°F мәнінен төмен температурада тасымалданса, теледидарды қуат көзіне жалғамастан бұрын, оны қорабынан шығарып алып, теледидардың температурасы бөлме температурасымен сәйкес келгенше күтіңіз.

Найзағай

Есту қабілеті зақымдану қауіпі!

Құлаққапты жоғары дауыс деңгейінде немесе ұзақ уақыт пайдаланудан сақтаныңыз.

Төмен температура

Экран күтімі

• Ешқашан экранды ұстамаңыз, итермеңіз, ысқыламаңыз

немесе кез келген нәрсемен ұрмаңыз.

• Теледидарды тазалар алдында міндетті түрде өш іріңіз.

• Теледидар мен жақтауды жұмсақ әрі дымқыл шүберекпен

ақырындап сүртіңіз. Теледидардың артындағы Ambilight жарық диодтарына тимеңіз. Теледидарға спирт, химиялық заттар немесе тұрмыстық тазартқыш заттарды қолдануш ы болмаңыз.

• Пішінінің бұзылуын және түсінің оңуын болдырмау үшін мүмкіндігінше су тамшыларын тез сүртіп тұрыңыз.

• Мүмкіндігінше қозғалыссыз кескіндерді көп тұрғызбаңыз. Қозғалыссыз кескіндер дегеніміз — экранда көп уақыт бойы тұратын кескіндер. Қозғалыссыз кескіндерге экран мәзірлері, қара жолақтар, уақыт дисплейлері, т. б. жатады. Егер қозғалыссыз кескіндерді пайдалану керек болса, экран зақымданбау үшін экран контрасты мен жарықтығын азайтыңыз.

Температура және ылғалдылық

Сирек жағдайларда, температура мен ылғалдылыққа байланысты теледидардың алдыңғы әйнегінің (кейбір үлгілерде) іш кі жағында аздап ылғал жиналуы мүмкін. Бұған жол бермеу үш ін, теледидарды күн сәулесі тікелей түсетін, температурасы жоғары немесе ылғалды жерде сақ тамаңыз. Жиналған ылғал теледидар бірнеше сағат бойы істегенде өздігінен жоғалып кетеді. Ылғал теледидарды зақымдамайды немесе бұзбайды.

Орнату / Қауіпсіздік және қызмет көрсету 21

Теледидар

3.1

Қосу

Қосу және өшіру

Теледидарды қоспас бұрын теледидардың артындағы қуат көзін жалғағанғанына көз жеткізіңіз. Қызыл көрсеткіш шам өшірулі болса, теледидардың артқы оң жағындағы кішкене A түймесін басып, теледидарды күту режиміне ауыстырыңыз – қы зыл көрсеткіш шам жанады.

Теледидар күту режимінде болған кезде теледидарды қосу үшін қаш ықт ан басқару құралында A түймесін басыңыз. Сондай-ақ, теледидарды қосу үшін CH+, CH- және h түймелерін пайдалануға бол а д ы.

Жылдам бастау

Теледидарды әдеттегіден жылдамырақ қосу үшін теледидарды Жылдам бастау режиміне орнатуға болады. Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымш а ақпарат алу үшін Жылдам бастау деп іздеңіз.

Күту күйіне ауыстыру

Теледидарды күту күйіне ауыстыру үш ін қашықт ан басқару құралында A түймесін басыңыз.

Өшіру

Теледидарды өшіру үшін теледидардың артқы оң жағындағы кішкене A түймесін басыңыз. Қызыл көрсет кіш шамы жоқ. Теледидар әлі де қуат көзіне қосылып тұрады, бірақ аз қуат тұтынады. Теледидарды толығымен өшіру үшін аш аны ажырат ыңыз. Қуаттан ажырату кезінде аш аны ұстап тартыңыз, ешқашан кабелінен тартпаңыз. Ашаға, қуат кабеліне және розеткаға әрдайым қолыңыз жететініне көз жеткізіңіз.

Жылдам бастау

Жылдам бастау мүмкіндігімен теледидар әдеттегіден жылдамырақ қосылады. Теледидарды күту режимінен қосқан кезде Жылдам бастау мүмкіндігі қосылған болса, Теледидар суреті бірнеше секундтан кейін көрінеді.

Теледидар сіздің теледидар қарау әдетіңізді есте сақтай алады. Әдетте теледидарды қосат ын уақыттан біраз ерте Жылдам бастау автоматты түрде қосылып, теледидарды жылдам қосуға мүмкіндік береді. Немесе, теледидар жылдам қосылуға дайын болатын күніне 3 белгілі уақыт аралықтарын таңдауға болад ы.

Теледидарды қайт адан күту режиміне ауыстырған кезде Жылдам бастау мүмкіндігі уақыт аралығы аяқталғанша қосылып тұрады.

Іске қосу

Жылдам бастауды қосуды орнат у үш ін h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басып

Орнату мәзірін ашыңыз.

Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Жылдам бастау > Қосу тармағын таңдаңыз. Автомат ты немесе

Қолмен опция сын таңдауға болад ы.

- Автоматты

Жылдам бастауды автоматты түрде қосу үш ін Автоматты опция сын таңдаңыз. Теледидар сіздің теледидар қарау әдеттеріңізді есте сақтап, осы уақыт аралықтарында Жылдам бастау мүмкіндігін қосады. Автомат ты параметрмен теледидарды мерзімі 1 сағат 4 уақыт аралықтарына орнатуға болады.

- Қолмен

Жылдам бастауды күніне 3 белгілі уақыт аралықтарында қосу үшін Қолмен опциясын таңдаңыз. Мысал ретінде, бір уақыт аралығын таңертеңгі уақытқа, екіншісін түскі уақытқа және үшіншісін кешкі уақытқа орнатуға болады. Әрбір уақыт аралығының мерзімін өзіңіз орнат уға болады. Жылдам бастау Қолмен параметріне орнат ы лған болса, Күт у режимінің кідірісін таңдауға болады. Күту режимінің кідірісі мүмкіндігімен теледидарды күт у режиміне ауысқаннан кейін Жылдам бастау мүмкіндігін қосулы тұратын етіп орнат уға болад ы. Кідірісті 15 минуттық қадамдармен 1 сағатқа дейін орнатуға болады.

Ерекшеліктері

Жылдам бастау мүмкіндігін қосу үш ін Теледидар сағаты дұрыс істеуі қаж ет. Жылдам бастауды қосу 4 сағаттық уақыт аралығынан асуы мүмкін емес. Жылдам бастау мүмкіндігі күту режимінде тұтынылатын қуат мөлшерін арттырады.

22 Теледидар / Қашықтан басқа ру пульті

Түймелерге шолу

Үсті

1 - A Күту режимі

Теледидарды қосады немесе қайт адан күту режиміне қайт арады.

2 - Ойнату және жазу түймелері

• Ойнату x, ойнату үш ін

• Уақытша тоқтату p, ойнатуды уақытша тоқтату үшін

• Тоқт ату q, ойнат уды тоқтату үшін

• Артқа айналдыру !, артқа айналдыру үшін

• Алға айналдыру ‹ , алға айналдыру үшін

• Жазу r, дереу жазу үшін

3 - НҰСҚАУЛЫҚ

Теледидар нұсқаулығын ашады немесе жабады.

4 -c SOURCE

Байланыстар тізімін ашады немесе жабады.

5-3D

3D мәзірін аш ады немесе жабады.

6 - AMBILIGHT

Ambilight шамдарын қосады неме се сөндіреді және күту режимінде Ambilight шамдарын қосады.

7 - f FORMAT

Пішім мәзірін ашады немесе жабады.

8 - TV

Арналарды көруге қайтарады .

Ортасы

1 - h Home

Негізгі мәзірді аш ады не месе жабады.

2 - L LIST

Арналар тізімін немесе фотосуреттердің, әндердің немесе фильмдердің тізімін ашады немесе жабады.

3 - / EXIT

Hbb TV сияқты белсенді емес ТД бағдарла ма сынан шығу.

4 - b Back

Соңғы таңдалған арнаға қайтарады. Параметрді өзгертпей мәзірді жабады. Алдыңғы Smart TV Интернет бетіне қайт арады.

5 - SMART TV

Smart TV бастапқы бетін аш ады.

6 - i INFO

Ақпарат ты ашады немесе жабады. 7 - OK түймесі Таңдау растайды.

8 - Көрсеткі пернелері

Жоға ры, төмен, сол ға немесе оңға жылжытады.

8 - o OPTIONS

Опциялар мәзірін ашады немесе жабады.

Асты

1 - CH-, Арна - / Алдыңғы бет Арналар тізімінде алдыңғы арнаға, Мәтінде алдыңғы бетке немесе дискіде алдыңғы тарауға ауыстырады. 2 - CH+, Арна + / Келесі бет Арналар тізімінде келесі арнаға, Мәтінде келесі бетке немесе дискіде келесі тарауға ауыстырады. 3 - Дыбыс - және + Дыбыс деңгейін реттейді.

4 - **** Түрлі-түсті түймелер

Параметрлерді тікелей таңдау. Көк перне * — не таңдалғаны бойынша ақпарат және Анықтама бөліміне тікелей сілтеме. 5 - Сан түймелері және мәтін пернетақтасы Теледидар арнасын тікелей таңдайды немесе мәтінді енгізеді.

6 - СУБТИТР

Субтитрлерді қосады , өш іреді немесе үнсіз күйде қосады.

7 - МӘТІН

Мәтінді ашады немесе жабады.

8 - m, Дыбысты өшіру

Дыбысты өшіреді немесе қалпына келтіреді.

Пернетақта

Шолу

Qwerty және Azerty

Qwerty / Azerty пернетақтасын шолу.*

Теледидар / Қашықтан басқа ру пульті 23

1 - Fn пернесі - бір саны немесе тыныс белгісін теру. 2 - ( Shift - бас әріптерді теру. 3 - y Бос орын 4 - Көрсеткілер - жылжуға арналған. 5 - Enter - терілген мәтінді растау. 6 - Backspace - мәтін курсоры алдындағы таңбаны жою. 7 - Ω арнайы таңбасы - екпін белгісі бар әріптер мен

таңбаларды таңдау үшін экрандық пернетақтаны ашу үш ін.

8 - Azerty әрпі - Орнату мәзірінде пернетақта орналасуы Azerty мәніне қойылғанда қол жетімді әріптер.

* Аймаққа байланысты қашықтан басқару құралында Qwerty / Azerty немесе Qwerty / кириллица пернетақтасы бола д ы.

Qwerty және кириллица

Qwerty / кириллица пернетақтасын шолу.*

таңбаларды таңдау үшін экрандық пернетақтаны ашу үш ін. 8 - î Кириллица пернетақтасына ауысу - кириллица пернетақтасына ауысу немесе Qwerty пернетақтасына оралу. 9 - Кириллица әрпі - Кириллица пернетақтасына ауысқанда қол жетімді әріптер.

* Аймаққа байланысты қашықтан басқару құралында Qwerty / Azerty немесе Qwerty / кириллица пернетақтасы бола д ы.

Мәтінді жазу

Қашықтан басқару құралының артқы жағындағы пернетақтамен экрандағы кез келген мәтін жолағына мәтін жазуға болады. Пернетақта перне лерін белсендіру үшін пернетақтаны жоғары қаратыңыз. Қашықтан басқ а ру құралын екі қолыңызбен ұстап, бас бармақтарыңызбен теріңіз.

Мәтінді енгізу

Экрандағы мәтін жолағына мәтін енгізу үшін, мәтін жолағын таңдап, теруді бастаңыз. Мәтінді растау үшін Enter пернесін басыңыз.

Бас әріп пен кіші әріп

Бас әріппен жазу үшін әріпті енгізбес бұрын жай ( (Shift) пернесін басыңыз. Қатарынан бірнеше бас әріпті теру үшін, теріп жатқанда

( түймесін басып тұрыңыз. Үздіксіз бас әріппен теру үшін, пернетақтаны бас әріп режиміне ауыстыру үш ін ( түймесін 2 секунд бойы басып тұрыңыз. Бас әріп режимін ажырату үш ін ( түймесін қайт а басыңыз. 20 секунд бойы ешқандай түйме басылмаса, ба с әріп режимі автоматты түрде ажырат ылады. Fn немесе Ω сияқты басқа өзгерт у түймесін бассаңыз да, бас әріп режимі ажырат ылады.

Сандар мен тыныс белгілері

Санды немесе тыныс белгісін теру үшін, қажетт і санды немесе тыныс белгісін термес бұрын Fn түймесін басыңыз. Бас әріп режимі сияқты Fn режимін қосуға немесе ажырат уға болады.

Интернет

Fn пернесін пайдаланып, www. немесе .com деп теруге болад ы.

Екпін белгісі бар әріптер мен таңбалар

Екпін белгісі бар әріптер мен таңбалар қашы қт ан басқару құралында қол жетімді емес. Мұндай таңбаны теру үшін, экрандық пернетақтаны ашуға болады.

Экрандық пернетақтаны ашу үшін Ω түймесін басыңыз. Экрандық пернетақтада қажетті таңбаны табуға болады. Түрлі түсті түймелермен пернетақта орналасуын ауыст ырыңыз. Таңбаны енгізу үшін OK түймесін басыңыз. Қашықтан басқару құралының пернетақтасында бір таңбаны басқан кезде экрандық пернетақта жоғалады.

Немесе, қашықтан басқару құралының алдыңғы жағындағы SMS/мәтін пернетақтасының көмегімен арнайы таңбаларды енгізуге болады.

Qwerty, Azerty және кириллица пернетақтасы

Қашықтан басқару құралы пернетақтасының стандартты орналасуы – Qwerty.

Azerty пернетақтасы

24 Теледидар / Қашықтан басқа ру пульті

Аймаққа байланысты қашықтан басқару құралын Azerty пернетақтасына қоюға болады. Azerty таңбалары қатысты пернелердің жоғарғы оң жағында көрсетіледі. Пернетақта орналасуын Azerty етіп орнат у. . . 1 - Орнату мәзірін ашу үшін h пернесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

2 -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Қашықтан басқару құралының пернетақтасы тармағын

таңдаңыз. 3 -QWERTY немесе AZERTY тармағын таңдаңыз.

Кириллица пернетақтасы

Аймаққа байланысты қашықтан басқару құралының пернетақтасын Кириллица таңбаларына ауыстыруға болады. Кириллица таңбалары пернетақта пернелерінің жоғарғы оң жағында көрсетіледі. Кириллица таңбаларын жазу үшін, қашықтан басқару құралындағы î пернесін басыңыз. Qwerty пернетақтасына қайта ауысу үшін î пернесін қайт адан басыңыз.

Инфрақызыл сенсор

Теледидардың қаш ықт ан басқару құралы теледидарға пәрмен жіберу үшін РЖ (радио жиілікті) қолданады. РЖ көмегімен қашықтан басқару құралын теледидарға бағыттаудың қаж еті жоқ.

Дегенмен, теледидар пәрмен жіберу үшін ИҚ (инфрақызыл) сәулелерін қолданатын қаш ы қт ан басқару құралдарынан пәрмен алады. Мұндай қашықт ан басқару құралын пайдалансаңыз, қашықт ан басқару құралы н теледидардың алдыңғы жағындағы инфрақызыл сенсорға бағыттаңыз.

Жұптау

Бұл қаш ықтан басқару құралы пәрмендерін теледидарға жіберу үшін радио жиілікті (РЖ) пайдаланады. Инфрақызыл сәулелерді қолданат ы н қашықтан басқару құралдарымен салыстырғанда, пәрмендерді жіберу үшін құралды теледидарға бағыттаудың қаж е т і жоқ.

Қашықтан басқару құралын бағыттаудың қажет болмауы артындағы пернетақтаны қолдануға, басқа бөлмеден пәрмен жіберуге бола ды және дыбыс деңгейін өзгерт у немесе арналарды ауыстыру оңай болады. Оған қоса, Теледидар қашықтан басқару құралындағы батарея зарядының төмен екендігі туралы хабар бере алады.

Қашықтан басқару құралын жұптау

Қашықтан басқару құралы теледидармен байланысуы үшін теледидар мен қашықт ан басқару құралы н бір-бірімен жұптау қаже т . Жұпталғаннан кейін қаш ықт ан басқару құралын басқа теледидарды басқару үшін қолдану мүмкін болмайды.

Теледидарды алғаш орнатқан кезде Теледидар сізді OK түймесін басуға шақырады, оны басқан кезде жұптау орындалады . Теледидар өшірілген кезде жұптау сақталады. Бұл теледидармен 5 қаш ықт ан басқару құралдарын жұптауға болад ы.

Қайта жұпта у

Бұл теледидармен басқа қашықтан басқару құралын жұптауға болад ы. Әлі жұпталмаған қашықтан басқару құралымен салыстырғанда әлдеқашан басқа теледидармен жұпталған қаш ы қт ан басқару құралы үшін қашықтан басқару құралын жұптау әдісі басқ а ша болад ы.

• Қашықтан басқару құралы басқа теледидармен жұпталған

Жұптастыру үшін қашықтан басқару құралын Philips логотипіне жақын ұстап (шамамен 10 см қашықт ықт а), * қызыл және * көк түсті түймелерді бір уақытта басыңыз. Жұптау сәтті болса, хабар пайда бол а д ы.

• Қашықтан басқару құралы әлі жұпталған жоқ

Жұптау үшін қаш ы қт ан басқару құралын Philips лог отипіне жақын ұстап (шамамен 10 cм), OK түймесін басыңыз. Жұптау сәтті болса, хабар пайда бол а д ы.

Сатуға арналған

Жаңа, әлі жұпталмаған теледидарды әлдеқашан басқа теледидармен жұпталған қашықт ан басқару құралымен жұптау үшін қаш ықтан басқару құралын Philips лого типіне жақын ұстап (шамамен 10 cм), * қызыл және * көк түймелерді бір уақытта басыңыз. Жұптау сәтті болса, хабар пайда болады.

Батареялар

Қашықтан басқару құралындағы батареялардың қуаты азайғанда теледидар сізді ескертеді.

Батарея ларды ауыстыру үшін қашықтан басқару құралының пернетақта бүйіріндегі батареялар бөлімін ашыңыз.

1 - Қақпақты ашу үшін тіс тазартқыш немесе басқа кіші, өтпес нәрсемен кішкентай, төрт бұрыш босату түймесін басыңыз. 2 - Қыстырманы босату үшін көк қыстырманың жанындағы кішкентай иінді басыңыз. 3 - Ескі батареяларды 2 AAA-LR03-1,5 В түріндегі батарея лармен алмастырыңыз. Батарея лардың + және жақтары дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

4 - Көк қыст ы рманы «сырт» еткенше басыңыз. 5 - Батареялар бөлімінің қақпағын орнына қойып, оны

«сырт» ет кенше басыңыз.

Көрсеткішті тексеру үшін қашықтан басқару құралын 15 секунд төмен қарат ы ңыз.

Теледидар / Қашықтан басқа ру пульті 25

+ 58 hidden pages