Philips 60pfl6008, 55pfl6188, 55pfl6158, 55pfl6008, 47pfl6678 User Manual [sv]

42PFL6008
42PFL6158
42PFL6178
42PFL6188
42PFL6198
47PFL6008
47PFL6158
47PFL6188
47PFL6198
47PFL6678
55PFL6008
55PFL6158
55PFL6188
55PFL6198
55PFL6678
60PFL6008

6000 series Smart LED TV

www.philips.com/welcome

Register your product and get support at

Användarhandbok

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

7

7.1

7.2

Innehåll

Rundtur 3

Smart TV 3
Appgalleriet 3
Hyrvideor 3
Sociala nätverk 3
Skype 3
Smarttelefoner och surfplattor 4
Pausa TV och inspelning 4
Spel 4
EasyLink 4

Installation 6

TV-stativ eller väggmontering 6
Tips om placering 6
Nätkabel 6
Antenn 6
Satellitparabol 7
Nätverk 7
Ansluta enheter 9
Inställningsmeny 17
Säkerhet och skötsel 18

TV 21

Slå på 21
Fjärrkontroll 21
TV-kanaler 24
TV-guide 32
Växla till enheter 33
Undertext och språk 34
Timer och klocka 35
Bildinställningar 35
Ljudinställningar 39
Ambilight-inställningar 41
Universell åtkomst 43

Satellitkanaler 45

Titta på satellitkanaler 45
Satellitkanallista 45
Favoritsatellitkanaler 45
Låsa satellitkanaler 46
Satellit, installation 47

3D 52

Vad du behöver 52
Dina passiva 3D-glasögon 52
Titta på 3D 52
Optimal 3D-visning 52
Hälsovarning 52
Vårda 3D-glasögonen 53

Smart TV 54

Hemmeny 54
Smart TV-appar 54
Videofilmer, foton eller musik 56
Pause TV 59
Inspelning 60
MyRemote-app 61

Skype 66

Vad är Skype? 66
Starta Skype 66

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

8

8.1

8.2

9

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

9.7

9.8

10

10.1

10.2

10.3

10.4

11

11.1

11.2

11.3

11.4

12

12.1

12.2

12.3

12.4

12.5

12.6

12.7

Kontakter 67
Ringa med Skype 68
Skype-kredit 69
Skype-inställningar 69
Logga ut 70
Användningsvillkor 70

Spel 71

Spela ett spel 71
Spel för två spelare 71

TV-specifikationer 72

Miljö 72
Effekt 73
Mottagning 73
Teckenfönster 73
Ljud 73
Multimedia 73
Anslutningar 74
Mått och vikt 74

TV-programvara 75

Programvaruversion 75
Programuppdatering 75
Programvara med öppen källkod 75
Öppen källkod-licens 75

Support 76

Registrera 76
Använda hjälpen och sökfunktionen 76
Onlinehjälp 76
Kundtjänst 76

Upphovsrätt och licenser 77

HDMI 77
Dolby 77
Skype 77
DivX 77
Microsoft 77
Wi-Fi Alliance 77
Andra varumärken 77

Index 78

2 Innehåll

1

Rundtur

1.1

Smart TV

Anslut Philips Smart LED TV till internet och upptäck en ny
TV-värld. Du kan använda en trådbunden anslutning till din
router eller ansluta trådlöst via Wi-Fi.

När TV:n är ansluten till ditt hemnätverk kan du visa ett foto på
din TV via en smarttelefon, spela upp videor från din dator eller
styra TV:n med din surfplatta.

När din TV är ansluten till internet kan du titta på hyrvideor
från en onlinevideobutik, läsa TV-guiden online eller s pela in
dina favoritprogram på en USB-hårddisk. Smart TV-apparna
tillför massvis med rolig underhållning och användbara tjänster.

För mer information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Smart TV.

1.2

Appgalleriet

Öppna App-galleriet i din Smart TV så kan du bläddra bland
apparna, som innehåller skräddarsydda TV-webbplatser.

Testa appar för YouTube-videor, dagstidningar,
onlinefotoalbum, Facebook, Twitter os v. Det finns appar där du
kan hyra videor från en onlinevideobutik och för att titta på TV­program du kan ha missat. Om App-galleriet inte innehåller det
du letar efter kan du surfa på webben på din TV.

För mer information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer App-galleriet.

1.3

Hyrvideor

Om du vill titta på hyrvideo kan du hyra de senaste filmerna
hemifrån, direkt från en onlinevideobutik.

Starta Smart TV och lägg till videobutiksappen på startsidan för
Smart TV.
Öppna videobutiksappen, skapa ett personligt konto, välj
öns kad film och tryck på upps pelnings knappen.
Du laddar inte ned filmen, utan kan titta på den direkt*.

För mer information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Hyrvideo r.

* Beroende på videoströmningstjänsten för videobutiken du
valt.

1.4

Sociala nätverk

Du behöver inte längre resa dig för att läsa meddelanden från
dina vänner. Öppna Smart TV, välj sidan för ditt önskade
sociala nätverk och skicka ett meddelande från soffan.

Smart TV har funktioner för de populära sociala nätverken
Facebook och Twitter.

För mer information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer App-galleriet.

1.5

Skype

Med Skype™ kan du ringa kostnadsfria videosamtal från din
TV.

Rundtur / Skype 3

Du kan ringa och s e dina vänner, var i världen de än befinner
sig. För videosamtal behöver du en kamera med en inbyggd
mikrofon och en bra internetanslutning. En del TV-apparater
från Philips har inbyggd kamera och mikrofon.

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Skype.

1.6

Smarttelefoner och surfplattor

Om du vill använda din smarttelefon eller surfplatta som
fjärrkontroll till TV:n eller s om m e diekontroll kan du ladda ne d
Philips MyRemote-app från appbutiken för din smarttelefon
eller surfplatta.

Du kan s tyra TV:n från din smarttelefon eller s urfplatta och t.e x.
byta kanal eller ändra volymen. Med MyRemote-appen kan du
använda telefonen eller s urfplattan för att s kicka foton, musik
eller videor från din dator till TV:n. Och med MyRemote-appen
på en surfplatta kan du öppna TV-guiden, läsa om programmen
och byta kanal på TV:n bara med en enda knapptryckning.
MyRemote-appen finns för iOS och Android.

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer MyRemote-app.

1.7

Pausa TV och inspelning

Om du ansluter en USB-hårddisk kan du pausa och spela in en
TV-sändning från en digitalkanal.

Pausa din TV och svara på brådskande telefonsamtal eller ta en
paus under en sportmatch medan TV:n lagrar sändningen på
en USB-hårddisk. Du kan återuppta visningen senare.
Om du ansluter en USB-hårddisk kan du des s utom s pela in
digitala sändningar. Du kan spela in medan du tittar på
programmet eller schemalägga inspelningen av ett kommande
program.

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Pausa TV eller Inspelning.

1.8

Spel

Om du väljer din spelkonsol i hemmenyn ställs de bästa
spelinställningarna automatiskt.

Om du s pelar ett spel för flera spelare med delad skärm kan
du välja att varje skärm ska visas i helskärmsläge. Spelarna kan
då fokusera på sitt eget spel utan att störas av den andres.

TV:n använder 3D-teknik för att visa båda skärmarna. Om du
vill spela ett spel för två s pelare med helskärms visning för båda
spelarna måste båda spelarna ha 3D-glasögon.

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Spelkonsol eller Spel för två spelare.

1.9

EasyLink

Med EasyLink kan du kontrollera en ansluten enhet,
exempelvis en Blu-ray Disc-spelare, med TV:ns fjärrkontroll.
EasyLink använder HDMI CEC för att kommunicera med de
anslutna enheterna.

4 Rundtur / EasyLink

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer EasyLink.

Rundtur / EasyLink 5

2

Installation

2.1

TV-stativ eller väggmontering

TV-stativ

Instruktioner för montering av TV-stativet finns i
Snabbstartguiden som medföljde TV:n. Om du har tappat bort
guiden kan du hämta den på www.philips.com.
Använd TV:ns produkttypnummer för att hitta rätt version av
snabbstartguiden.

Väggmontering

TV:n är även förberedd för ett VESA-kompatibelt
väggmonteringsfäs te (medföljer inte).
Använd följande VESA-kod när du köper väggfäste . . .

VESA MIS-F 400 x 400, M6

Se till att fästet sätts fast säkert genom att använda samma
skruvlängd som visas på bilden.

Varning!

Väggmontering av TV:n kräver särskild kompetens och bör
endast utföras av kvalificerad personal. Väggmonteringen ska
uppfylla alla säkerhetskrav som gäller för TV:ns vikt. Läs även
igenom säkerhetsanvisningarna innan du monterar TV:n.
TP Vision Netherlands B.V. påtar sig inget ansvar för felaktig
montering eller montering som resulterar i olyckor eller skador.

2.2

Tips om placering

• Placera TV:n så att inget ljus faller direkt på skärmen.

• Dämpad belysningi rummet ger den bästa Ambilight-effekten.

• Placera TV:n upp till 25 cm från väggen.

• Det perfekta avståndet för att titta på TV är tre gånger TV:ns

diagonala skärmstorlek. När du sitter ned ska ögonen vara i nivå
med skärmens mitt.

2.3

Nätkabel

Anslut nätkabeln till uttaget POWER på TV:n.
Se till att nätkabeln är ordentligt isatt i TV:n.
Kontrollera att stickkontakten till vägguttaget alltid är tillgängligt.
När du drar ur nätkontakten ska du alltid fatta tag om kontakten
och inte kabeln.

Trots att TV:ns energiförbrukning är låg i standbyläget kan du
spara energi genom att dra ur nätkabeln om du inte använder
TV:n under en längre tid.

För m er information om hur du slår på och s tänger av TV:n går
du till Hjälp, trycker på * Lista och väljer Standby.

2.4

Antenn

Leta reda på anslutningen för antennkabeln på baksidan av
TV:n. Sätt in antennkabeln ordentligt i antennuttaget a.

Du kan ans luta din egen antenn eller ans luta till en
antenns ignal från ett antenndistributionssystem (vanligt i vis s a
regioner). Använd en IEC Coax 75 Ohm RF-antennkontakt.

Använd den här antennanslutningen för insignalerna DVB-T och
DVB-C.

6 Installation / Satellitparabol

2.5

Satellitparabol

Leta upp anslutningen för satellit av F-typ på baksidan av TV:n.
Anslut satellitparabolkabeln – eller Unicable-signaldelaren – till
den här anslutningen.

2.6

Nätverk

Trådlös anslutning

Vad du behöver

Om du vill ansluta TV:n trådlöst till internet behöver du en
trådlös router. Använd en höghastighetsanslutning (bredband)
till internet.

Fildelning

TV:n kan söka efter och öppna filer på andra enheter i ett
trådlöst nätverk, till exempel din dator eller NAS-enhet. Du
kan använda en dator med Microsoft Windows XP, Vista eller
Windows 7, Mac OSX eller ett Linux-baserat operativsystem.

Medieserverprogramvara

Med medieserverprogramvaran på din dator kan du visa eller
spela upp foton, musik och videor som lagrats på din dator på
din TV.
Använd en ny version av medieserverprogramvaran, som
Windows Media Player 11, Twonky™ eller liknande*.
Installera programvaran på din dator och ställ in den så att du
delar dina mediefiler med TV:n. Läs i handboken för
medieserverprogrammet för mer information.
Om du vill öppna dina filer på TV:n måste
medieserverprogrammet köras på din dator.

* Om du vill se en översikt över den medieserverprogramvara
som stöds går du till Hjälp, trycker på * Lista och väljer

Medieserverprogram som stöds.

Skapa anslutningen

Följ steg 1 till 5.

Steg 1 – Se till att routern för ditt trådlösa nätverk är påslagen.
Steg 2 – Tryck på h, välj S Inställningar och tryck på OK.
Steg 3 – Välj Anslut till nätverk och tryck på OK.
Steg 4 – Välj Trådlös och tryck på OK.
Steg 5 – Välj Sök och hitta ditt trådlösa nätverk. Om du har en

router med WPS (Wi-Fi Protected Setup) väljer du WPS . Gör
ditt val och tryck på OK.

– Sök
Välj Sök och hitta ditt trådlösa nätverk (din trådlösa router).
TV:n kan hitta flera trådlösa nätverk i närheten.

– WPS
Om din router har WPS kan du ansluta direkt till routern utan
att söka efter den. Gå till routern, tryck på WPS-knappen och
återvänd till TV:n inom två minuter. Tryck sedan på Anslut så
slutförs anslutningen.
Om du har enheter i ditt trådlösa nätverk som använder WEP­säkerhetskrypteringssystemet kan du inte använda.
Om du måste ansluta med WPS-PIN-k o d väljer du Sök i
stället för WPS.

Steg 6 – I listan med nätverk som hittats väljer du ditt trådlösa
nätverk och trycker på OK.
Om ditt nätverk inte visas i listan på grund av att
nätverksnamnet är dolt (du stängde av SSID-sändning i routern)
väljer du Man.inmatning och anger nätverksnamnet själv.

Steg 7 – Beroende på vilken typ av router du har kan du nu
ange din krypteringsnyckel (WEP, WPA eller WPA2). Om du
tidigare angett krypteringsnyckeln för det här nätverket kan du
välja Nästa så sker anslutningen automatiskt.
Om routern stöder WPS eller WPS-pin kan du välja WPS ,
WPS-pin eller Standard. Gör ditt val och tryck på OK.

– Standard
Välj Standard om du vill ange krypteringsnyckeln (lösenord,
lösenordsfras eller säkerhetsnyckel) manuellt. Du kan använda
fjärrkontrollens knappsats till att ange krypterings nyckeln. När
du har angett nyckeln trycker du på Anslut.

– WPS-pin
Om du vill ansluta säkert till en WPS-anslutning med en PIN­kod väljer du WPS-pin och trycker på OK. Anteckna den 8­siffriga PIN-koden och ange den i routerprogramvaran på datorn.
Återgå till TV:n och tryck på Anslut. Mer information om var du
anger PIN-koden i routerprogramvaran finns i
användarhandboken till routern.

Steg 8 – Ett meddelande visas när anslutningen har upprättats.

Nätverkskonfiguration

Om anslutningen inte upprättas kontrollerar du routerns
DHCP-inställning. DHCP ska vara ställd till På.
Om du är en avancerad användare och vill installera nätverket
med statisk IP-adressering kan du även ställa in Statisk IP för
TV:n.

Installation / Nätverk 7

Ställ in statisk IP för TV:n genom att trycka på h, välja S

Inställningar och trycka på OK. Välj Nätverksinställningar >
Nätverkskonfiguration > Statisk IP. När Statisk IP har valts i

menyn kan du ställa in IP-adressen och andra nödvändiga
inställningar i Statisk IP-konfiguration i samma meny.

Nätverksproblem

Trådlöst nätverk hittades inte eller är förvrängt

• Mikrovågsugnar, DECT-telefoner och andra WiFi 802.11b/g/n-

enheter i närheten kan störa det trådlösa nätverket.

• Se till att brandväggarna i nätverket ger åtkomst till TV:ns
trådlösa anslutning.

• Om det trådlösa nätverket inte fungerar som det ska kan du
försöka med trådbunden nätve rksins tallation.

Internet fungerar inte

• Om anslutningen till routern fungerar som den ska

kontrollerar du routerns anslutning till internet.

Dator- och internetanslutningen är långsam

• Leta i användarhandboken till den trådlösa routern efter

information om räckvidd inomhus, överföringshastighet och
andra signalkvalitets faktorer.

• Använd en internetanslutning med hög hastighet (bredband)
för routern.

Trådbunden anslutning:

Vad du behöver

Du behöve r en nätverksrouter för att ansluta TV:n till internet.
Använd en router med hög anslutningshastighet (bredband) till
internet.

Installation
Följ steg 1 till 5.
1 – Anslut routern till TV:n med en nätverkskabel (Ethernet-

kabel**).

2 – Kontrollera att routern är påslagen.
3 – Tryck på h, välj S Inställningar och tryck på OK.
4 – Välj Anslut till nätverk och tryck på OK.
5 – Välj Trådlös och tryck på OK.

TV:n söker kontinuerligt efter en nätverksanslutning. Ett
meddelande visas när anslutningen har upprättats.

Nätverkskonfiguration

Om ans lutningen inte upprättas kontrollerar du routerns
DHCP-ins tällning. DHCP ska vara ställd till På.
Om du är en avancerad användare och vill installera nätverket
med statisk IP-adressering kan du även ställa in Statisk IP för
TV:n.

Ställ in statisk IP för TV:n genom att trycka på h, välja S
Inställningar och trycka på OK.
Välj Nätverksinställningar > Nätverkskonfiguration > Statisk
IP. När Statisk IP har valts i menyn kan du ställa in IP-adressen
och andra nödvändiga ins tällningar i Statisk IP-konfiguration i
samma meny.

Fildelning

TV:n kan söka efter och öppna filer på andra enheter i
nätverket, till exempel din dator. Du kan använda en dator med
Microsoft Windows XP, Vista eller Windows 7, Mac OSX eller
ett Linux-operativsystem.

Medieserverprogramvara

Med medieserverprogramvaran på din dator kan du visa eller
spela upp foton, musik och videor som du har på datorn på din
TV.
Använd en ny version av medieserverprogramvaran, som
Windows Media Player 11, Twonky™ eller liknande*.
Installera programvaran på din dator och ställ in den så att du
delar dina mediefiler med TV:n. Läs i handboken för
medieserverprogrammet för mer information.
Om du vill öppna dina filer på TV:n måste
medieserverprogrammet köras på din dator.

* Om du vill se en översikt över den medieserverprogramvara
som stöds går du till Hjälp, trycker på * Lista och väljer
Medieserverprogram som stöds.

** För att uppfylla kraven enligt EMC-föreskrifterna ska du
använda en skärmad FTP Cat. 5E-ethernetkabel.

Nätverksinställningar

Om du vill öppna Nätverksinställningar trycker du på h, väljer
S Inställningar och trycker på OK.

Välj Nätverksinställningar och tryck på OK.

Visa nätverksinställningar

Här visas alla aktuella nätverksinställningar, bl.a. IP- och MAC­adres s , signalstyrka, has tighet och krypterings metod.

Nätverkstyp

Ställer in trådbundet eller trådlöst nätverk.

Nätverkskonfiguration

Ställer in nätverkskonfigurationen till DHCP & Auto IP eller
statisk IP.

Statisk IP-konfiguration

Om statisk IP väljs kan du ställa in alla nödvändiga statiska IP­inställningar här.

Digital Media Renderer – DMR

Om du vill kunna ta emot multimediefiler från smarttelefoner
eller surfplattor ställer du DMR till På.

Wi-Fi Miracast

För m er information om Wi-Fi Miracast trycker du på * Lista
och väljer Wi-F i Miracast™.

Wi-Fi Miracast-anslutningar

För m er information om Wi-Fi Miracast trycker du på * Lista
och väljer Wi-F i Miracast™.

8 Installation / Nätverk

Wi-Fi Smart Screen

För m er information om Wi-Fi s mart s creen trycker du på *

Lista och väljer MyRemote-appen, WiFi smart screen.

TV:ns nätverksnamn

Om du har mer än en TV i ditt nätverk kan du byta namn på
TV-apparaterna här.

Rensa internetminne

Med Rensa internetminne tar du bort alla internetfiler som
lagrats på TV:n. Du rensar din Philips Smart TV-registrering och
dina inställningar för föräldralås, dina inloggningsuppgifter för
onlinevideobutiker, Smart TV-favoritappar, internetbokmärken
och his torik. Interaktiva MHEG-program kan dess utom spara
”cookie-filer” på din TV som också tas bort.

2.7

Ansluta enheter

Tips om anslutningar

Anslutningsguide

Anslut alltid en enhet till TV:n med den anslutning som ger
bäst kvalitet. Använd även bra kablar för bra överföring av ljud

och bild.

Om du behöver hjälp med att ansluta flera enheter till TV:n
kan du läsa Philips anslutningsguide för TV.Guiden innehåller
information om hur du gör anslutningarna och vilka kablar du
ska använda.

Bes ök www.connectivityguide.philips.com

Antenn

Om du har en digitaldekoder eller en inspelare ansluter du
antennkablarna s å att antennsignalen körs genom
digitaldekodern och/eller inspelaren innan den går till TV:n. Om
du gör det kan antennen och digitaldekodern sända ytterligare
kanaler som kan spelas in av inspelaren.

HDMI

HDMI CEC

En HDMI-anslutning har bäst bild- och ljudkvalitet. En HDMI-
kabel kombinerar bild- och ljudsignaler. Använd en HDMI-kabel
för HD-TV-s ignaler. Om du vill ha bäs ta m öjliga kvalitet på
signalkvaliteten ska du inte använda en HDMI-kabel som är
längre än 5 m.

EasyLink HDMI CEC

Om dina enheter är anslutna med HDMI och har EasyLink kan
du styra dem med TV-fjärrkontrollen. EasyLink HDMI CEC
måste vara påslaget på TV:n och den anslutna enheten.
För m er information om Eas yLink går du till Hjälp, trycker på

* Lista och väljer EasyLink HDMI CEC.

DVI till HDMI

Använd en DVI till HDMI-adapter om enheten bara har en
DVI-anslutning. Använd en av HDMI-anslutningarna och använd
en Audio L/R-kabel (minikontakt 3,5 mm) i Audio In
VGA/HDMI på baksidan av TV:n för ljud.

Kopieringsskydd

DVI- och HDMI-kablar stöder HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection). HDCP är ett kopieringsskydd som
förhindrar att innehåll kopieras från en DVD-skiva e ller Blu-ray
Dis c. Det kallas också för DR M (Digital R ights Managam ent).

HDMI ARC

Alla HDMI-anslutningar på TV:n har HDMI ARC (Audio
Return Channel).
Om enheten (vanligtvis ett hemmabiosystem) också har HDMI
ARC-anslutning ansluter du den till någon av HDMI­anslutningarna på TV:n. Med HDMI ARC-anslutningen behöver
du inte ansluta en extra ljudkabel som överför TV-ljudet till
hemmabiosystemet. HDMI ARC-anslutningen kombinerar båda
signalerna.
Du kan använda valfri HDMI-anslutning på TV:n till att ansluta
HTS, men ARC är bara tillgängligt för en enhet/anslutning åt
gången.

Om du föredrar att stänga av ARC på HDMI-anslutningarna
trycker du på h och väljer S Inställningar och trycker på OK.
Välj TV-inställningar > Ljud > Avancerat > HDMI ARC.

Y Pb Pr

YPbPr-komponentvideo är en höghastighetsanslutning. YPbPr-

anslutningen kan användas för HD-TV-signaler. Utöver Y-, Pb­och Pr-signalerna tillkommer väns ter- och högeranslutning för
ljud.

Installation / Ansluta enheter 9

Använd den medföljande YPbPr-adapterkabel till att ansluta din
enhet. Matcha YPbPr-anslutningsfärgerna (grön, blå, röd) med
kabelkontakterna när du ans luter dem.
Använd en Audio L/R-cinch till miniuttag (3,5 mm)­adapterkabel (medföljer inte) om din enhet också har
ljudfunktioner.

SCART

SCART ör en anslutning med hög kvalitet. SCART-

anslutningen kan användas för CVBS- och RGB-videosignaler
men kan inte användas för HD-TV-signaler. SCART­anslutningen kombinerar video- och ljudsignaler.

Använd den medföljande SCART-adapterkabeln för att ansluta
enheten.

Ljudutgång – optisk

Ljudutgång – optisk är en ljudanslutning med hög kvalitet. Den

här optiska anslutningen kan överföra 5.1-ljudkanaler. Om din
ljudenhet, vanligen ett hemmabiosystem, inte har en HDMI
ARC-anslutning kan du ansluta den här ljudkabeln till en
Ljudingång - optisk-anslutning på hemmabiosystemet.
Ljudkabeln överför TV-ljudet till hemmabiosystemet.

Du kan s tälla in typen av ljudutgångss ignal s å att den matchar
ljudfunktionerna i hemmabiosystemet.

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Ljudutgångsinställningar.

Om ljudet inte matchar videon som visas på s kärmen kan du
justera ljud till bild-synkroniseringen.
För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Ljud till bild-synkronisering.

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

Med EasyLink kan du styra en ansluten enhet med TV-
fjärrkontrollen. EasyLink använder HDMI CEC* till att
kommunicera med de anslutna enheterna. Enheter mås te ha
funktioner för HDMI CEC och vara anslutna med en HDMI­anslutning.

* Consumer Electronics Control

EasyLink-inställning

När TV:n levereras är EasyLink aktiverat. Se till att alla HDMI
CEC-inställningar på enheten är korrekt konfigurerade på de
anslutna Eas yLink-enheterna. EasyLink kanske inte fungerar
med enheter från andra tillverkare.

HDMI CEC hos andra märken

HDMI CEC-funktionen har olika namn hos olika märken. Några
exempel är: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro
Link, Simplink och Viera Link. Alla märken är inte fullständigt
kompatibla med EasyLink.

HDMI CEC-varumärkena i exemplet tillhör sina respektive
ägare.

Styra enheter

Om du vill s tyra en enhet s om är ansluten via HDMI och
konfigurerad med Eas yLink väljer du enheten eller dess aktivitet
i listan med TV-anslutningar. Tryck på c KÄLLA, välj en
enhet som är ansluten via HDMI och tryck på OK.

När enheten har valts kan du styra enheten med TV­fjärrkontrollen. Däremot fungerar inte knapparna h (hem), o
OPTIONS och TV-knappar som Ambilight på enheten.

10 Installation / Ansluta enheter

Om knappen du behöver inte finns på TV-fjärrkontrollen kan
du välja den i alternativmenyn. Tryck på o Alternativ och välj
% Kontroller i menyn. Välj enhetsknappen du behöver på
skärmen och tryck på OK.
En del väldigt specifika knappar finns eventuellt inte tillgängliga i
kontrollmenyn.

EasyLink-inställningar

När TV:n levereras är alla EasyLink-inställningar aktiverade. Du
kan stänga av alla EasyLink-ins tällningar en och en.

EasyLink

Stäng av EasyLink helt genom att trycka på h, välja S
Inställningar och trycka på OK.
Välj TV-inställningar > Allmänna inställningar > EasyLink >

EasyLink. Välj Av och tryck på OK.

EasyLink-fjärrstyrning

Om du vill att enheter ska kommunicera med varandra men
inte vill styra dem med TV-fjärrkontrollen kan du stänga av
EasyLink-fjärrkontrollen separat.
I EasyLink-inställningsmenyn väljer du EasyLink-fjärrkontroll
och väljer Av.

Pixel Plus-länk

Vissa enheter, som en DVD- eller Blu-ray Disc-spelare, kan ha
egen bildkvalitetsbehandling. För att undvika dålig bildkvalitet
orsakad av s törningar m e d TV-be handlingen bör dess a
enheters bildbehandling avaktiveras. TV:n levereras med Pixel
Plus-länk påslagen och avaktiverar bildkvalitetsbehandlingen på
nyare Philips-enheter som är anslutna till TV:n.
Om du vill s tänga av Pixel Plus-länk går du till EasyLink­inställningsmenyn, väljer Pixel Plus-länk och väljer Av.

Automatisk flyttning av undertext

Om du s pelar upp en DVD eller Blu-ray Disc på en Philips­spelare med stöd för undertexter kan TV:n flytta undertexten
uppåt. Undertexterna syns då oavsett vilket bildformat du valt.
TV:n levereras med Automatisk flyttning av undertext påslagen.
Om du vill s tänga av Automatisk flyttning av undertext går du
till EasyLink-inställningsmenyn, väljer Automatisk flyttning av

undertext och väljer Av.

Common Interface (CA-modul)

CI+

Den här TV:n är förberedd för CI+ Conditional Access.

Med CI+ kan du titta på förstklassiga HD-program som filmer
och sports ändningar, som tillhandahålls av digital-TV-kanaler i
din region. De här programmen är kodade av TV-kanalen och
avkodas med en förbetald CI+-modul.
Digital-TV-kanaler tillhandahåller de n här CI+ -modulen
(Conditional Access Module – CAM) när du abonnerar på
deras förstklassiga program. De här programmen använder en
hög kopieringsskyddsnivå.

Kontakta digital-TV-kanalen för mer information om regler och
villkor.

För m er information om hur du ansluter en C A M går du till

Hjälp, trycker på * Lista och väljer Common Interface
CAM.

CAM

Sätta in en CA-modul

Stäng av TV:n innan du sätter in en CA-modul.
Se CA-modulen för anvisningar om korrekt isättning. Felaktig
isättning kan skada CA-modulen och TV:n.

Sätt in CAM-kortet* i Common Interface-facket på TV:ns
vänstra sida. För försiktigt in CA-modulen så långt det går och
lämna kvar den i facket. Det kan ta ett par minuter innan CA­modulen aktiveras. Om du tar bort CA-modulen inaktiveras
kanaltjänsten på TV:n.

* I Common Interface-facket kan du sätta ett PC-kort
(PCMCIA) i vilket du s ätter ett smartkort. Båda korten ska
tillhandahållas av TV-kanalen.

Om en CA-modul har satts in och abonnemangs avgifterna har
betalats (anslutningsmetoderna kan skilja sig) kan du titta på
TV-kanalen. Den insatta CA-modulen gäller endast för just din
TV.

Inställningar för CA-modul

Ställ in lösenord eller PIN-koder för CAM TV-kanalen genom
att trycka på h, välja S Inställningar och trycka på OK.
Välj Kanalinställningar > Common Interface.
Välj CAM TV-kanalen och tryck på OK.

Digitaldekoder

Använd två antennkablar till att ansluta antennen till
digitaldekodern och TV:n.

Installation / Ansluta enheter 11

Bredvid antennanslutningarna kopplar du in en HDMI-kabel
som ansluts mellan digitaldekodern och TV:n. Du kan även
använda en SCART-kabel om digitaldekodern inte har någon
HDMI-ingång.

Avstängningstimer

Stäng av den här automatiska timern om du bara använder
digitaldekoderns fjärrkontroll. Om du inte gör det kommer TV:n
att stängas av automatiskt efter fyra timmar om du inte trycker
på någon knapp på TV:ns fjärrkontroll.

Stäng av Avstängningstimern genom att trycka på h, välja S
Inställningar och trycka på OK.
Välj TV-inställningar > Allmänna inställningar >

Avstängningstimer och ställa in skjutreglaget till 0.

Satellitmottagare

Anslut satellitantennkabeln till satellitmottagaren.

Bredvid antennanslutningen kopplar du in en HDMI-kabel som
ansluts mellan enheten och TV:n. Du kan även använda en
SCART-kabel om enheten inte har någon HDMI-ingång.

Avstängningstimer

Inaktivera avstängningstimern om du bara använder
satellitmottagarens fjärrkontroll. Om du inte gör det kommer
TV:n att stängas av automatiskt efter fyra timmar om du inte
trycker på någon knapp på TV:ns fjärrkontroll.

Avaktivera funktionen genom att trycka på h, välja S
Inställningar och trycka på OK.
Välj TV-inställningar > Allmänna inställningar >

Avstängningstimer och ställa in skjutreglaget till 0.

Hemmabiosystem

Anslut

Använd en HDMI-kabel till att ansluta ett hemmabiosystem till
TV:n. Du kan ansluta en Philips Soundbar eller ett
hemmabiosystem med en inbyggd skivspelare.

Du kan även använda en S C A RT -kabel om enheten inte har
någon HDMI-ingång.

HDMI ARC

Om ditt hemmabiosystem har en HDMI ARC-anslutning kan
du ansluta med valfri HDMI-anslutning på TV:n. Alla HDMI­anslutningar på TV:n fungerar med ARC-signalen (Audio
Return Channel). Men när du har anslutit hemmabiosystemet
kan TV:n endas överföra ARC-signalen till den här HDMI­anslutningen.
Med HDMI ARC behöver du inte ansluta en till ljudkabel.
HDMI ARC-anslutningen kombinerar båda signaler.

Om hemmabiosystemet inte har en HDMI ARC-anslutning
använder du även en optisk ljudkabel till att överföra ljudet från
TV-bilden till hemmabiosystemet.

Ljud till bild-synkronisering (synk.)

12 Installation / Ansluta enheter

Om ljudet inte överensstämmer med bilden på skärmen kan
du ställa in en fördröjning på de flesta DVD-hemmabiosystem
så att ljudet och bilden stämmer överens med varandra. En
felpassning kan synas i s cener där människor pratar: meningen
avslutas innan läpparna har slutat röra sig eller tvärtom.
För mer information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Ljud till bild-synkronisering.

Ljudutgångsinställningar

Fördröjning av ljudutgång

När ett hemmabiosystem är anslutet till TV:n måste bilden på
TV:n och ljudet från hemmabiosystemet vara synkroniserade.
En felpassning kan synas i scener där människor pratar.
Meningen avslutas innan läpparna slutat röra på sig.

Automatisk ljud till bild-synkronisering

I nyare hemmabiosystem från Philips är ljud-till­bild-synkroniseringen automatisk och därför alltid korrekt.

Ljudsynkroniseringsfördröjning

På vissa hemmabiosystem kan du behöva justera
ljudsynkroniseringsfördröjningen för att ljudet och bilden ska
stämma överens. Öka fördröjningsvärdet på
hemmabiosystemet tills bild och ljud överensstämmer. Ett
fördröjningsvärde på 180 ms kan behövas. Läs
användarhandboken för hemmabiosystemet. Om du ställer in
ett fördröjningsvärde på hemmabiosystemet måste du stänga
av Fördröjning av ljudutgång på TV:n.

Så här stänger du av Fördröjning av ljudutgång . . .

1 – Tryck på h, välj S Inställningar och tryck på OK.
2 – Välj TV-inställningar > Ljud > Avancerat > Fördröjning av
ljudutgång.
3 – Välj Av och tryck på OK.
4 – Tryck på b en eller flera gånger tills menyn stängs.

Ljudutgång, justering

Om du inte kan ställa in en fördröjning på hemmabiosystemet
kan du ställa in så att TV:n synkroniserar ljudet. Du kan göra en
inställning som kompenserar den tid som krävs för att
hemmabiosystemet ska behandla ljudet för TV-bilden. Du kan
anpassa justeringen i steg om 5 ms. Den högsta inställningen är

-60 ms. Inställningen Fördröjning av ljudutgång ska vara
påslagen.

Så här synkroniserar du ljudet på TV:n . . .

1 – Tryck på h, välj S Inställningar och tryck på OK.
2 – Välj TV-inställningar > Ljud > Avancerat > Ljudutgång,
justering.
3 – Använd skjutreglaget för att ställa in ljudjusteringen och
tryck på OK.
4 – Tryck på b en eller flera gånger tills menyn stängs.

Ljudutgångsformat

Om du har ett hemmabiosystem med funktioner för flerkanaligt
ljud som Dolby Digital, DTS® eller liknande ska du välja
ljudutgångsformatet Flerkanalig. Med Flerkanalig kan TV:n skicka
den komprimerade flerkanaliga ljudsignalen från en TV-kanal
eller ansluten spelare till hemmabiosystemet. Om du har ett
hemmabiosystem utan funktioner för flerkanaligt ljud väljer du
Stereo.

Så här ställer du in ljudutgångsformatet . . .

1 – Tryck på h, välj S Inställningar och tryck på OK.
2 – Välj TV-inställningar > Ljud > Avancerat >
Ljudutgångsformat.
3 – Välj Flerkanalig eller Stereo.
4 – Tryck på b en eller flera gånger tills menyn stängs.

Ljud ut-justering

Använd inställningen Ljud ut-justering för att jämna ut skillnader
i ljudnivån (ljudstyrkan) mellan TV:n och hemmabiosystemet
när du växlar mellan dem. Skillnader i ljudnivå kan bero på
skillnader i ljudbehandlingen.

Så här jämnar du ut skillnader i ljudnivå . . .

1 – Tryck på h, välj S Inställningar och tryck på OK.
2 – Välj TV-inställningar > Ljud > Avancerat > Ljud ut­justering.
3 – Om skillnaden är stor väljer du Mer. Om skillnaden är liten
väljer du Mindre.
4 – Tryck på b en eller flera gånger tills menyn stängs.

Ljud ut-justering påverkar både Ljudutgång – optisk och HDMI­ARC.

Blu-ray Disc-spelare

Använd en HDMI-kabel för att ansluta Blu-ray Disc-spelaren till
TV:n.

Om Blu-ray Disc-spelaren har funktioner för EasyLink HDMI
CEC kan du styra spelaren med TV-fjärrkontrollen.
För mer information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer EasyLink HDMI CEC.

Installation / Ansluta enheter 13

DVD-spelare

Använd en HDMI-kabel för att ansluta DVD-spelaren till TV:n.
Du kan även använda en S C A RT -kabel om enheten inte har
någon HDMI-ingång.

Om DVD-spelaren är ansluten via HDMI och har funktioner för
EasyLink HDMI CEC kan du styra spelaren med TV­fjärrkontrollen.
För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer EasyLink HDMI CEC.

Spel

Anslut en spelkonsol på sidan eller baks idan av TV:n.
Du kan använda en HDMI-, YPbPr- elle r S C A RT -anslutning.
Om din spelkons ol bara har en Video- (CVBS) och Audio L/R­utgång använder du en Video Audio L/R till SCART-adapter för
att ansluta till SCART-anslutningen.

För bästa kvalitet använder du en HDMI-kabel för att ans luta
spelkonsolen till sidan av TV:n.
Om spelkonsolen är ans luten via HDMI och har funktioner för
EasyLink HDMI CEC kan du styra spelkonsolen med TV­fjärrkontrollen.

Du kan även använda en S C A RT -adapter (medföljer ej) för att
ansluta s pelkons olen till TV:n.

USB-hårddisk

Vad du behöver

Om du ansluter en USB-hårddisk kan du pausa eller spela in
en TV-sändning. TV-sändningen måste vara digital (DVB­sändning eller liknande).

Så här pausar du uppspelningen:

För att pausa en sändning behöver du en USB 2.0-kompatibel
hårddisk med minst 32 GB utrymme.

Spela in

För att kunna paus a eller spela in e n sändning behöver du en
hårddisk med minst 250 GB hårddiskutrymme.

TV-guide

Innan du bestämmer dig för att köpa en USB-hårddisk i
inspelningssyfte ska du kontrollera att du kan spela in digital­TV-kanaler i ditt land.
Tryck på GUI D E på fjärrkontrollen. Om en inspelningsknapp
visas på TV-guidesidan kan du spela in program från digital-TV­kanaler.

Om du vill installera en USB-hårddisk på den här TV:n går du
till Hjälp, trycker på * Lista och väljer USB-hårddisk,

installation.

Installation

För att du ska kunna pausa eller s pela in en s ändning mås te du
ansluta och formatera en USB-hårddisk. Om du vill spela in en
sändning med TV-guideinformation från internet måste du
upprätta en en internetanslutning på TV:n innan du installerar
USB-hårddisken.

1 – Anslut USB-hårddisken till en USB-kontakt på sidan av
TV:n. Anslut inte andra USB-enheter i de andra USB-portarna
medan formateringen pågår.

14 Installation / Ansluta enheter

2 – Slå på USB-hårddisken och TV:n.
3 – När TV:n är inställd på en digital-TV-kanal trycker du på p

(Paus). Om du försöker pausa startar formateringen. När du
formaterar tas alla filer bort från den anslutna USB-hårddisken.
Följ anvisningarna på skärmen.
När USB-hårddisken har formaterats ska du låta den vara
ansluten permanent.

Varning

När USB-hårddisken har formaterats speciellt för den här TV:n
kan du inte använda de lagrade inspelningarna på en annan TV
eller dator. Undvik att kopiera eller ändra inspelningsfilerna på
USB-hårddisken via ett datorprogram eftersom det skadar
inspelningarna. Om du formaterar en annan USB-hårddisk
försvinner innehållet från den förs ta. En USB-hårddisk som är
installerad på din TV måste formateras om för att kunna
användas på en dator.

Om du vill pausa eller spela in TV-kanaler går du till Hjälp,
trycker på * Lista och väljer Pausa TV eller Inspelning.

USB-tangentbord eller mus

USB-tangentbord

Anslut ett USB-tangentbord (USB-HID-typ) om du vill mata in
text på din TV.

Du kan ansluta ett tangentbord och en mus till TV:n.
Använd USB-anslutningen på sidan av TV:n.

Installera tangentbordet

Installera USB-tangentbordet genom att slå på TV:n och ansluta
USB-tangentbordet till en av USB-anslutningarna på TV:ns sida.
När TV:n identifierat tangentbordet första gången kan du välja
layout för ditt tangentbord och sedan prova ditt val.
Om du väljer kyrillisk eller grekisk tangentbordslayout först, så
kan du också välja ett sekundärt tangentbord med latins ka
tecken.
Ändra tangentbordslayouten senare genom att trycka på h,
välja S Inställningar och trycka på OK.

Välj TV-inställningar > Allmänna inställningar > USB-mus och

USB-tangentbord > Tangentbordsinställningar och trycka på
OK.

Knappar för kanalnamnbyte

– Enter  = OK
– Backstegstangent z = ta bort tecknet framför markören
– Pilknappar = navigera inom ett textfält
– För att växla mellan tangentbordslayouter, om en sekundär
layout finns inställd, trycker du ner Alt + Skift samtidigt.

Knappar för Smart TV-appar och internetsidor

– Tabb och Skift + tabb = Nästa och Föregående
– Home = bläddra till sidans topp
– End = bläddra till sidans botten
– Page Up = gå upp en sida
– Page Down = gå ner en sida
– + = zooma in ett steg
– - = zooma ut ett steg
– * = anpassa till bredd

Om du vill ansluta en USB-mus går du till Hjälp, trycker på *

Lista och väljer USB-mus.

USB-mus

Anslut

Du kan ansluta en USB-mus (USB-HID-typ) för att navigera på
internetsidor.
På en Internetsida kan du lättare markera och klicka på länkar.

Anslut musen

Slå på TV:n och anslut USB-musen till en av USB­anslutningarna på TV:ns sida. Du kan också ansluta USB-musen
till ett anslutet USB-tangentbord.

Musklick

– Vänsterklick = OK
– Högerklick = Back b
Du kan använda scrollhjulet för att bläddra upp och ned på
sidor.

Om du vill ansluta ett USB-tangentbord går du till Hjälp, trycker
på * Lista och väljer USB-tangentbord.

Hastighet

Du kan ändra musens hastighet, det vill säga hur snabbt musen
rör sig på skärmen.

Så här ändrar du hastigheten . . .
1 – Tryck på h, välj S Inställningar och tryck på OK.

Installation / Ansluta enheter 15

2 – Välj TV-inställningar och tryck på OK.
3 – Välj Allmänna inställningar > Pekarens och musens
hastighet och tryck på OK.
4 – Tryck på pilarna u (upp) eller v (ner) för att öka eller sänka

hastigheten.

5 – Tryck på pil x (höger) för att testa hastigheten du har valt.
6 – Tryck på pil w (vänster) för att återgå till inställningen. Du

kan ändra ins tällningen igen.

7 – Tryck på OK för att spara och stänga inställningen.
8 – Tryck på b en eller flera gånger för att stänga menyn.

USB-flashminne

Du kan vis a bilder elle r s pela upp m us ik och film från ett USB­flas hm inne.

Sätt in ett USB-flashminne i USB-kontakten på TV:ns vänstra
sida när TV:n är påslagen.

TV:n identifierar flashminnet och en lista öppnas med dess
innehåll.
Om innehållslistan inte visas automatiskt trycker du på c
KÄLLA, väljer USB och trycker på OK.

Sluta visa innehållet på USB-flashminnet genom att trycka på
t TV eller välja någon annan aktivitet.
Du kan när s om helst koppla från USB-flashminnet genom att
ta ut flashminnet.

Om du vill titta eller lyssna på innehåll på ett USB-flashminne
går du till Hjälp, trycker på * Lista och väljer Videor, foton

och musik.

Fotokamera

Om du vill visa foton som lagrats på din digitalfotokamera kan
du ansluta kameran direkt till TV:n.

Använd USB-anslutningen på vänstra sidan av TV:n. Slå på
kameran när anslutningen har upprättats.

Om innehållslistan inte visas automatiskt trycker du på c
KÄLLA, väljer USB och trycker på OK.
Din kam era behöver kanske s tällas in på överföring av innehåll
med PTP (Picture Transfer Protocol). Läs i användarhandboken
till kameran.

För m er information om hur du visar foton går du till Hjälp,
trycker på * Lista och väljer Videor, foton och musik.

Videokamera

Anslut en videokamera på sidan eller baksidan av TV:n. Du kan
använda en HDMI-, YPbPr- eller SCART-anslutning. Om din
videokamera bara har en Video- (CVBS) och Audio L /R-utgång
använder du en Video Audio L/R till SCART-adapter för att
ansluta till SCART-anslutningen.

För bästa kvalitet använder du en HDMI-kabel för att ans luta
videokameran till s idan av TV:n.

Eller använd en SCART-adapter för att ansluta videokameran
till TV:n.

16 Installation / Ansluta enheter

Dator

Du kan ans luta din dator till TV:n och använda TV:n som en
datorskärm.

Med HDMI

Använd en HDMI-kabel för att ansluta datorn till TV:n.

Med DVI till HDMI

Du kan också använda en DVI till HDMI-adapter för att ans luta
datorn till HDMI och en Audio L/R-kabel till AUDIO IN L/R
på baksidan av TV:n.

Bäst bildskärmsinställning

Om din dator har lagts till s om enhetstypen Dator i källmenyn
(lista med anslutningar) ställs TV:n automatiskt till den bästa
Dator-inställningen.

Om du använder din dator för att titta på film eller spela spel
kan du vilja ställa tillbaka TV:n till inställningen för TV-tittande
eller spel.

Så här ställer du in TV:n till den särskilda inställningen manuellt
. . .

1 – Tryck på h, välj S Inställningar och tryck på OK.
2 – Välj TV-inställningar > Bild > Spel eller dator och tryck på
OK.
3 – Välj Spel (för spelande) eller Av (för filmvisning) och tryck
på OK.
4 – Stäng menyn genom att trycka en eller flera gånger på b.

Kom ihåg att ställa tillbaka inställningen Spel eller dator till

Dator när du slutat spela spelet.

Bildformat – Inte skalförändrad

Du kan också s tälla Bildformat till Inte s kalförändrad. Det är ett
exakt bildpunktsvisningsläge för experter (svarta fält kan
förekomma).

1 – Tryck på o OPTIONS och välj o Alternativ i menyfältet.
2 – Välj Bildformat > Inte skalförändrad och tryck på OK.

Om du vill s e en översikt över de datorupplösningar som stöds
går du till Hjälp, trycker på * Lista och väljer

Skärmupplösningar.

Hörlurar

Du kan ans luta hörlurar till H-kontakten
på sidan av TV:n (miniuttag, 3,5 mm). Du kan justera
hörlurarnas ljudnivå separat.

Så här justerar du ljudnivån . . .
1 – Tryck på o OPTIONS och välj j Bild och ljud i
menyraden.

2 – Tryck på v (ner), välj Ljudstyrka hörlur och tryck på OK.
3 – Tryck på u (upp) eller v (ner) för att ändra ljudnivån.
4 – Tryck på b en eller flera gånger tills menyn stängs.

2.8

Inställningsmeny

Snabb bildinställning

Med Snabb bildinställning kan du snabbt och enkelt göra
grundläggande bildins tällningar. Dina inställningar lagras under
Bildstil – Personligt. Du kan återgå till bildinställningarna om
några inställningar ändras. Du kan ange en önskad bildinställning
för varje TV-aktivitet eller ansluten enhet individuellt.

Om du vill återgå till din öns kade bildins tällning medan du tittar
på en TV-kanal trycker du på o OPTIONS, väljer j Bild

och ljud på menyraden, väljer Bildstil och väljer sedan
Personligt.

Så gör du en Snabb bildinställning . . .
1 – Tryck på h, välj en aktivitet eller ansluten enhet (eller
dess anslutning) och tryck på OK.

2 – Tryck på h igen, välj S Inställningar och tryck på OK.
3 – Välj Snabb bildinställning och tryck på OK. Gå igenom

stegen och avsluta. Aktiviteten eller anslutningen har nu dina
personliga inställningar.

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Bildstil.

Installation / Inställningsmeny 17

TV-inställningar

På menyn för TV-inställningar kan du ange alla inställningar för
bild, 3D, ljud och Ambilight. I menyposten Allmänna
inställningar finns inställningar för menyspråk,
insomningsfunktion, avstängningstimer, universell åtkomst

med mera.
Leta upp de ämnen eller inställningar du behöver genom att gå
till Hjälp och trycka på * Lista.

Sök efter kanaler

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Kanal, uppdatera eller Kanaler, installera om.

Kanalinställningar

Språk

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Ljudspråk eller Undertext.

Universell åtkomst

För m er information om hur du ställer in TV:n för syn- och
hörselskadade går du till Hjälp, trycker på * Lista och väljer

Universell åtkomst.

Kanalinstallation
I Hjälp trycker du på * Lista och väljer Automatisk
kanaluppdatering eller Kanaluppdateringsmeddelande. Välj

ocks å Manuell installation om du vill installera analoga kanaler
eller DVB för att ändra antennanslutning.

Child lock (Barnlås)

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Låsfunktion.

Sök efter satellit

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Satellit, installation.

Satellitinställningar

Språk

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Ljudspråk eller Undertext.

Kanalinstallation

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Satellit, automatisk kanaluppdatering, Satellit,

kanaluppdateringsmeddelande eller Satellit, automatiska
uppdateringsalternativ.

Child lock (Barnlås)

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Satellit, kanallås.

Anslut till nätverk

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Nätverk, trådlöst eller Nätverk, trådbundet.

Nätverksinställningar

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Nätverksinställningar.

Uppdatera programvara

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Programvara, uppdatering via internet eller Programvara,

uppdatera med USB.

Programinställningar

För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Programvara, aktuell version.

Visa demo

Med Visa demo på inställningsmenyn kan du visa
demonstrationsvideor för några av TV:ns bildkvalitetsfunktioner.

Active Control

TV:n kontrollerar den inkommande bildkvaliteten, bildens
rörelsenivå, ljusare och m örkare scener och ljusförhållandena i
rummet. Med hjälp av dess a värden jus terar TV:n bilden för
bästa prestanda.

2.9

Säkerhet och skötsel

Säkerhet

Läs mig

Läs och se till att du förstår alla säkerhetsinstruktioner innan du
använder TV:n. Garantin gäller inte vid fel som uppkommit på
grund av felaktig användning.

18 Installation / Säkerhet och skötsel

Risk för elektriska stötar eller brand!

• Utsätt aldrig TV:n för regn eller vatten. Placera aldrig behållare

med vätska, t.ex. vaser, i närheten av TV:n. Om vätska spills på
TV:n ska du omedelbart koppla bort TV:n från elnätet. Kontakta
kundtjäns t för att kontrollera TV:n före användning.

• Utsätt aldrig TV:n, fjärrkontrollen eller batterierna för stark
värme. Placera dem aldrig i närheten av tända ljus, öppen eld
eller andra värmekällor, inklusive direkt solljus.

• För aldrig in föremål i ventilationshål eller andra öppningar på
TV:n.

• Placera aldrig tunga föremål på nätkabeln.

• Undvik påfrestningar på stickkontakterna. Lösa stickkontakter

kan orsaka gnis tbildning eller brand. Se till att nätkabeln inte
belastas när du vrider på TV-skärmen.

• För att koppla bort TV:n från elnätet måste TV:ns stickkontakt
dras ut. Se till att du alltid drar i kontakten och aldrig i kabeln
när du kopplar bort strömmen. Se också till att stickkontakten,
nätkabeln och vägguttaget alltid är fullt tillgängliga.

Risk för personskada eller skada på TV:n!

• Det krävs två personer för att lyfta och bära en TV som väger

över 25 kg.

• Om du monterar TV:n på ett stativ ska du endast använda
det medföljande stativet. Sätt fast stativet ordentligt på TV:n.
Ställ TV:n på en plan och jämn yta som bär upp stativets och
TV:ns vikt.

• När TV:n monteras på väggen måste du se till att
monteringen kan bära TV:ns vikt. TP Vision Netherlands B.V.
tar inte ansvar för olyckor eller skador som inträffar till följd av
felaktig väggmontering.

• Vissa delar av produkten är tillverkade av glas. Hantera dem
med försiktighet för att undvika personskada eller skada på
TV:n.

Risk för skada på TV:n!

Kontrollera att spänningen stämmer överens med värdet som
anges på TV:ns baks ida innan du ansluter den till elnätet.
Anslut aldrig TV:n till elnätet om spänningen skiljer sig åt.

Risk för att barn skadas!

Följ des s a försiktighets mått för att förhindra att TV:n ramlar
omkull och s kadar barn:

• Placera aldrig TV:n på en yta som är täckt av tyg eller annat
material som kan dras undan.

• Se till att ingen del av TV:n sticker ut över placeringsytans
kant.

• Placera aldrig TV:n på höga möbler, t.ex. en bokhylla, utan att
säkra både möbeln och TV:n i väggen eller vid annat lämpligt
stöd.

• Förklara för barn att det är farligt att klättra på möbler för att
nå upp till TV:n.

Varning! Barn kan svälja batterierna!

Fjärrkontrollen kan innehålla batterier i myntformat s om s må
barn lätt kan svälja. Se till att alltid förvara batterierna utom
räckhåll för barn.

Risk för överhettning!

Placera aldrig TV:n i ett trångt utrymme. Lämna alltid ett
utrymme om minst 10 cm runt TV:n för ventilation. Kontrollera
att inte gardiner och andra objekt täcker TV:ns ventilationshål.

Åskväder

Dra ur nätkabeln och antennkabeln före ås kväder. Rör aldrig
delar på TV:n, nätkabeln eller antennkabeln under åskväder.

Risk för hörselskador!

Undvik att använda hörlurar med hög volym eller under längre
tidsperioder.

Låga temperaturer

Om TV:n transporteras i temperaturer under 5 °C packar du
upp den och låter den vila tills den uppnår rumstemperatur
innan du ansluter den till elnätet.

Åskväder

Dra ur nätkabeln och antennkabeln före ås kväder. Rör aldrig
delar på TV:n, nätkabeln eller antennkabeln under åskväder.

Risk för hörselskador!

Undvik att använda hörlurar med hög volym eller under längre
tidsperioder.

Låga temperaturer

Om TV:n transporteras i temperaturer under 5 °C packar du
upp den och låter den vila tills den uppnår rumstemperatur
innan du ansluter den till elnätet.

Skötsel av bildskärmen

• Det är viktigt att du inte rör vid, trycker på, gnider på eller slår

på skärmen med något föremål.

• Dra ur nätsladden innan du rengör TV:n.

• Torka försiktigt av TV:n och ramen med en mjuk, fuktig trasa.

Rör inte Ambilight LED-lamporna på TV:ns baksida. Använd
aldrig ämnen som alkohol, kemikalier eller
hushållsrengöringsmedel för att rengöra TV:n.

• Torka av vattendroppar så snabbt som möjligt för att undvika
deformation och färgförändringar.

• Undvik stillbilder i så hög utsträckning som möjligt. Stillbilder
är bilder som finns kvar på skärmen en längre stund. Stillbilder
är skärmmenyer, s varta fält, tidsuppgifter osv. Om det inte går
att undvika stillbilder bör du minska skärmens kontrast och
ljusstyrka för att förhindra skador på skärmen.

Installation / Säkerhet och skötsel 19

Temperatur och luftfuktighet

I sällsynta fall, beroende på temperatur och fuktighet, kan lätt
kondens förekomma på insidan av TV:ns framsida i glas (på
vissa modeller). Undvik att utsätta TV:n för direkt s olljus, värme
eller extrem fuktighet för att förebygga detta. Om det uppstår
kondens försvinner den automatiskt när TV:n har varit igång
under några timmar. Kondensen skadar inte TV:n och stör inte
funktionen.

20 Installation / Säkerhet och skötsel

3

TV

3.1

Slå på

Slå på och stäng av

Se till att du har anslutit strömsladden på baksidan av TV:n
innan du slår på den.
Om den röda lampan inte lyser trycker du på den lilla knappen
A till höger på TV:ns baksida. TV:n sätts då i standbyläge och
den röda lampan tänds.

När TV:n är i standbyläge trycker du på A på fjärrkontrollen, så
slås TV:n på. Du kan även slå på TV:n med knapparna CH+,

CH- och h.

Snabb start

Du kan s lå på TV:n s nabbare än vanligt genom att aktivera läget
Snabbstart.
För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Snabbstart.

Växla till standbyläge

Växla TV:n till standbyläge genom att trycka på A på
fjärrkontrollen.

Stäng av:

Stäng av TV:n med den lilla knappen A till höger på baksidan
av den. Lampan lyser inte. TV:n är fortfarande ansluten till
elnätet men drar minimalt med ström. Om du vill stänga av
TV:n helt kopplar du ur nätkontakten.
När du kopplar ur nätkontakten ska du alltid dra i kontakten och
aldrig i själva kabeln. Se till att stickkontakten, nätkabeln och
eluttaget alltid är lättåtkomlig.

Snabb start

Med Snabbstart kan du starta TV:n snabbare än vanligt. När
Snabbstart är påslaget visas bilden efter bara några sekunder när
du slår TV:n från standbyläget.

TV:n kan lagra dina dagliga TV-vanor. Ibland aktiveras Snabbstart
automatiskt innan du slår på TV:n, så att den slås på snabbare.
Du kan även välja upp till tre tidsramar om dagen då TV:n slås
på snabbare.

När du sätter TV:n i standbyläge igen förblir Snabbstart
aktiverat tills tids ramen har avs lutats .

Aktivera

Slå på Snabbstart genom att trycka på h, välja S Inställningar
och trycka på OK så att menyn Inställningar öppnas.
Välj TV-inställningar > Allmänna inställningar > Snabbstart >
Aktivering. Du kan välja mellan Automatisk och Manuell.

– Automatisk
Välj Automatisk om du vill att Snabbstart ska aktiveras
automatisk. TV:n lagrar dina visningsvanor och aktiverar
Snabbstart under de tidsramarna. Med Automatisk kan TV:n
använda upp till fyra tidsramar om en timme vardera.

– Manuell
Välj Manuell om du vill aktivera Snabbstart under tre fasta
tidsramar om dagen. Du kan exempelvis ställa in en tidsram på
morgonen, en mitt på dagen och en på kvällen. Du kan själv
ställa in hur lång tidsramen ska vara.
Om Snabbstart är inställt på Manuell kan du även välja en
Standbyfördröjning. Med Standbyfördröjning kan TV:n låta
Snabbstart vara aktivt en tid efter att du har aktiverat
standbyläget. Du kan låta fördröjningen vara upp till en timme i
15-minutersintervall.

Detaljer

TV-klockan måste fungera ordentligt om Snabbstart ska
aktiveras.
Snabbstartsaktiveringen kan inte vara längre än fyra timmar.
Snabbstart ökar energiförbrukningen under standby.

3.2

Fjärrkontroll

Knappöversikt

Toppmatad

TV / Fjärrkontroll 21

1 – A Standby

Slå på TV:n eller sätt den i standbyläge.
2 – Uppspelnings- och inspelningsknappar

• Spela upp x, för uppspelning

• Paus p, för att pausa uppspelning

• Stopp q, för att stoppa uppspelning

• Bakåtspolning !, för att spola bakåt

• Framåtspolning ‹ , för att spola framåt

• Spela in r, för att spela in direkt

3 – GUIDE

Öppna eller stäng TV-guiden.

4 – c SOURCE

Öppna eller stäng listan med anslutningar.

5 – 3D

Öppna eller stäng 3D-menyn.

6 – AMBILIGHT

Slå på eller stäng av Ambilight, samt sätta på Ambilight i
standby.

7 – f FORMAT

Öppna eller stäng formatmenyn.

8 – TV

Gå tillbaka till kanalvisning.

Mitten

1 – h Hem

Öppna eller stäng hemmenyn.

2 – L LIST

Öppna eller stäng kanallistan eller din lista över foton, musik
och videor.

3 – / EXIT

Stäng en interaktiv TV-applikation, t.ex. Hbb TV.

4 – b Tillbaka

Gå tillbaka till den senast valda kanalen. Stäng en meny utan att
ändra en inställning. Gå tillbaka till föregående Smart TV­internetsida.

5 – SMART TV

Öppna startsidan för Smart TV.

6 – i INFO

Öppna eller stänga Info.
7 – OK-knappen
Tryck för att bekräfta ett val.

8 – Pilknappar

Navigera uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger.

8 – o OPTIONS

Öppna eller stänga alternativmenyn.

Undersida

1 – CH-, Kanal -/föregående sida

Växla till föregående kanal i kanallistan, föregående sida i text­TV eller föregående kapitel på en skiva.
2 – CH+, Kanal +/nästa sida
Växla till nästa kanal i kanallistan, nästa sida i text-TV eller nästa
kapitel på en skiva.
3 – Volym - och +
Justera volymen.

4 – **** Färgknappar

Direktval av alternativ. Den blå knappen * ger information
om det aktuella valet och är en direktlänk till Hjälp.
5 – Sifferknappar och knappsats
Välj TV-kanal direkt eller mata in text.

6 – SUBTITLE

Slå på eller stäng av undertextningen när ljudet är avstängt.

7 – TEXT-TV

Öppna eller stäng text-TV.
8 – m, Ljud av
Stäng av eller slå på ljudet igen.

Tangentbord

Översikt

Qwerty och Azerty

Översikt över en knappsats med layouten Qwerty/Azerty.*

1 – Fn-knapp – Skriv en siffra eller ett skiljetecken.
2 – ( Skift – Skriv versaler.
3 – y Mellanslag
4 – Pilar att navigera med.
5 – Enter – Bekräfta texten du har skrivit in.
6 – Backsteg – Ta bort tecknet framför markören.
7 – Ω Specialtecken – Öppna skärmtangentbordet för att välja

bokstäver med accent eller symboler.

22 TV / Fjärrkontroll

8 – Azerty-bokstäver – Bokstäver som är tillgängliga när
knappsatslayouten Azerty är vald i ins tällningsmenyn.

* Fjärrkontrollen har layouten Qwerty/Azerty eller
Qwerty/kyrillisk, beroende på region.

Qwerty och Kyrillisk

Översikt över en knappsats med layouten Qwerty/kyrillisk.*

1 – Fn-knapp – Skriv en siffra eller ett skiljetecken.
2 – ( Skift – Skriv versaler.
3 – y Mellanslag
4 – Pilar att navigera med.
5 – Enter – Bekräfta texten du har skrivit in.
6 – Backsteg – Ta bort tecknet framför markören.
7 – Ω Specialtecken – Öppna skärmtangentbordet för att välja

bokstäver med accent eller symboler.
8 – î Växlingsknappar för kyrillisk knappsats – Växla till
kyrillisk knappsats eller tillbaka till Qwerty.
9 – Kyrilliska bokstäver – Bokstäver som är tillgängliga när
knappsatsen är inställd på kyrillisk layout.

* Fjärrkontrollen har layouten Qwerty/Azerty eller
Qwerty/kyrillisk, beroende på region.

Skriva text

Med knappsatsen på baksidan av fjärrkontrollen kan du ange
text i textfälten på skärmen. Om du vänder fjärrkontrollen så
att knappsatsen pekar uppåt aktiveras knappsatsen. Håll
fjärrkontrollen med båda händerna och skriv med båda
tummarna.

Ange text

Om du vill ange text i ett textfält på skärmen väljer du
textfältet och börjar skriva.
Tryck på Enter för att bekräfta.

Versaler och gemener

Om du vill skriva en versal trycker du på ( (Skift) innan du
skriver bokstaven.

Om du vill skriva flera versaler i följd håller du ned (
medan du skriver. Om du enbart vill skriva versaler håller du
ned ( i 2 sekunder, så växlar knappsatsen till versalläge.
Om du vill inaktivera versalläget trycker du på ( igen. Om
du inte trycker på någon knapp på 20 sekunder inaktiveras
versalläget automatiskt. Om du trycker på en annan
anpassningsknapp, t.ex. Fn eller Ω, stängs versalläget av.

Siffror och skiljetecken

Om du vill skriva en siffra eller ett skiljetecken trycker du på
Fn-knappen och sedan på den siffra eller det skiljetecken som
du vill använda. Du kan aktivera och inaktivera Fn-läget på
samma sätt som versalläget.

Internet
Du kan använda Fn-knappen för att skriva www. eller .com.

Bokstäver med accent och symboler

Bokstäver med accent och symboler finns inte på
fjärrkontrollens knappsats. Om du vill ange den typen av tecken
måste du öppna skärmtangentbordet.

Öppna skärmtangentbordet genom att trycka på Ω. På
skärmtangentbordet kan du navigera till det tecken du vill
använda. Du kan växla tangentbordslayouten med
färgknapparna. Ange ett tecken genom att trycka på OK.
Skärmtangentbordet stängs när du anger ett tecken på
fjärrkontrollens knappsats.

Du kan även ange specialtecken på fjärrkontrollens SMS­knappsats på framsidan.

Knappsatslayouterna Qwerty, Azerty och kyrillisk

Standardlayouten för fjärrkontrollens knappsats är Qwerty.

Knappsats med layouten Azerty

I vissa regioner kan knappsatsen ställas in på att ange Azerty­tecken. Azerty-tecknen visas längst upp till höger på de berörda
knapparna.
Så här väljer du layouten Azerty . . .
1 – Tryck på h, välj S Inställningar och tryck på OK för att
öppna inställnings menyn.

2 – Välj TV-inställningar > Allmänna inställningar >
Fjärrkontrollens knappsats.
3 – Välj QWERTY eller AZERTY.

Kyrillisk knappsats

I vissa regioner kan fjärrkontrollen ställas in på att ange kyrilliska
tecken.
De kyrilliska tecknen visas längst upp till höger på knapparna.
Om du vill skriva kyrilliska tecken trycker du på î på
fjärrkontrollen.
Tryck på î igen om du vill gå tillbaka till Qwerty.

TV / Fjärrkontroll 23

IR-sensor

TV:ns fjärrkontroll använder RF (radiofrekvens) för att skicka
kommandon till TV:n. Med RF behöver du inte rikta
fjärrkontrollen mot TV:n.

TV:n kan även ta emot signaler från fjärrkontroller som
använder IR (infrarött). Om du använder en sådan fjärrkontroll
ska du se till att rikta fjärrkontrollen mot den infraröda sensorn
på TV:ns framsida.

Hopparning

Den här fjärrkontrollen använder RF (radiofrekvens) för att skicka
kommandon till TV:n. Till skillnad från fjärrkontroller som
använder infraröda signaler behöver den inte riktas mot TV:n.

Eftersom du inte behöver rikta fjärrkontrollen blir det enkelt att
använda knappsatsen på baks idan eller skicka kommandon från
ett annat rum för att justera volymen eller byta kanal. TV:n kan
dessutom meddela när fjärrkontrollens batterinivå är låg.

Hopparning av fjärrkontrollen

Om fjärrkontrollen ska kunna kommunicera med TV:n måste
både TV:n och fjärrkontrollen vara hopparade. När de är
hopparade kan du inte använda fjärrkontrollen till att skicka
kommandon till en annan TV.
När du startar TV-installationen för första gången uppmanas du
att trycka på OK-knappen, varpå hopparningen slutförs. När du
stänger av TV:n lagras hopparningen. Du kan para ihop upp till
fem fjärrkontroller med den här TV:n.

Para om

Du kan para ihop en annan fjärrkontroll med den här TV:n.
Metoden för att para ihop fjärrkontrollen med TV:n ser olika ut
beroende på om fjärrkontrollen redan är hopparad med en
annan TV eller om den ännu inte är hopparad med en TV.

• Fjärrkontrollen är hopparad med en annan TV

Utför hopparningen genom att hålla fjärrkontrollen nära Philips­logotypen (cirka 10 cm ifrån) och trycka på knapparna * röd
och * blå samtidigt. Ett meddelande visas om hopparningen
har lyckats.

• Fjärrkontrollen är inte hopparad än

Utför hopparningen genom att hålla fjärrkontrollen nära Philips­logotypen (cirka 10 cm ifrån) och trycka på OK. Ett
meddelande visas om hopparningen har lyckats.

För butiker

För att para ihop en ny – ännu inte hopparad – TV med en
fjärrkontroll som redan är hopparad med en annan TV håller du
fjärrkontrollen nära Philips-logotypen (cirka 10 cm ifrån) och
trycker på knapparna * röd och * blå samtidigt. Ett
meddelande visas om hopparningen har lyckats.

Batterier

TV:n meddelar när fjärrkontrollens batterinivå är låg.

Byt ut batterierna genom att öppna batterifacket på sidan med
knappsatsen på fjärrkontrollen.

1 - Öppna luckan genom att trycka på den lilla, fyrkantiga
uppfällningsknappen med en tandpetare eller ett annat litet,
trubbigt föremål.
2 – Tryck på den lilla spärren bredvid den blå klämman för att
öppna.
3 – Byt ut de gamla batterierna med två alkaliska AAA-LR03­1,5 V-batterier. Se till att du sätter i ändarna + och - åt rätt håll.

4 – Tryck ner den blå klämman tills du hör ett klick.
5 – Sätt tillbaka batteriluckan och tryck tills du hör ett klick.

Lägg ifrån dig fjärrkontrollen och vänta i cirka 15 sekunder så att
pekaren hinner kalibreras.

Ta ur batterierna om du inte ska använda fjärrkontrollen på
länge.
Kassera batterierna i enlighet med direktiven för kassering.
För mer information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Kassering.

Uppstädning

Fjärrkontrollen har en reptålig ytbehandling.

Rengör fjärrkontrollen med en mjuk, fuktig trasa. Använd aldrig
ämnen som alkohol, kemikalier eller hushållsrengöringsmedel
till att rengöra fjärrkontrollen.

3.3

TV-kanaler

Titta på TV-kanaler

Byta kanal

Titta på TV-kanaler genom att trycka på t TV. TV:n visar
TV-kanalen du senast tittade på.

Du kan även öppna hemmenyn genom att trycka på h, välja
Titta på TV och trycka på OK.

24 TV / TV-kanaler

Byta kanal

Du kan byta kanal genom att trycka på CH+ eller CH-. Om du
känner till kanalnumret kan du ange det med sifferknapparna.
Tryck på OK när du har angett numret så byter du kanal.
Du byter tillbaka till den tidigare inställda kanalen genom att
trycka på b.

Så här byter du till en kanal i en kanallista

När du tittar på en TV-kanal öppnar du kanallistorna genom att
trycka på L LIST.
Välj en lista i raden med flikar.

I en kanallista navigerar du till en TV-kanel eller radiokanal. När
dess ikon är markerad trycker du på OK så att du ser kanalen
eller hör radiokanalen.
Kanallistan kan innehålla flera s idor med kanaler. Du visar nästa
eller föregående sida genom att trycka på CH- eller CH+.
Stäng kanallistorna utan att byta kanal genom att trycka på L

LIST en gång till.

Radiokanaler

Om digitala sändningar är tillgängliga lagras digitala radiokanaler
vid installationen. Du kan växla till en radiokanal på s amma sätt
som du växlar till en TV-kanal. Vid DVB-C-kanalinstallation får
radiokanaler vanligen kanalnummer 1001 och så vidare.

Alternativ för kanaler

När du tittar på en TV-kanal får du tillgång till vissa alternativ,
beroende på kanaltypen (analog eller digital) och dina TV­inställningar.

Öppna alternativen

När du tittar på en TV-kanal trycker du på o OPTIONS och
väljer fliken o Alternativ i menyraden.

Universell åtkomst

Med Universell åtkomst påslagen kan du ställa in en del
alternativ för användning av hörsel- och synskadade.
För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Universell åtkomst.

Videoval

Digitala TV-kanaler kan erbjuda fle ra videosignaler (multifeed­sändningar), olika kameraperspektiv eller kameravinklar för
samma sändning eller olika program på samma TV-kanal. När
en sådan kanal är tillgänglig visas ett meddelande på TV:n.

Undertext

Med det här alternativet kan du växla mellan Undertexter på
och Undertexter av. Om du väljer På vid tystat ljud visas
endast undertexter när ljudet är avstängt med m.

Språk textremsor

För digitala sändningar kan du välja ett tillfälligt undertexts pråk
om inga av dina förvalda s pråk finns tillgängliga.
För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Undertext.

Ljudspråk

För digitala sändningar kan du välja ett tillfälligt ljuds pråk om inga
av dina förvalda s pråk finns tillgängliga.
För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer Ljudspråk.

Dual I-II

Det här alternativet finns tillgängligt om en ljudsignal innehåller
två ljudspråk men ett eller båda av dem inte har någon
språkindikator.

Common interface

Om förbetalt förstklassigt innehåll finns tillgängligt från en CA­modul kan du ställa in leverantörsinställningarna med det här
alternativet.

HbbTV på den här kanalen

Du kan blockera HbbTV-s idor från en kanal m e d funktioner för
HbbTV.
För m er information går du till Hjälp, trycker på * Lista och
väljer HbbTV.

Status

Välj Status om du vill visa teknisk information om kanalen (om
den är analog eller digital) eller en ansluten enhet som du
använder.

Kanallistor

Kanallistorna

I kanallistan kan du visa alla installerade TV- och radiokanaler.

Bredvid kanallistan Alla, som innehåller alla installerade kanaler,
kan du s kapa en lista med Favoriter, visa de installerade

radiokanalerna s eparat eller visa de nytillagda kanalerna i Nytt.

Så här byter du till en kanal i en kanallista

När du tittar på en TV-kanal öppnar du kanallistorna genom att
trycka på L LIST.

TV / TV-kanaler 25