Philips 598 User Manual [ru]

Изучите ваш телефон

ЖКД на

тонкопленочном

Задняя панель телефона: Объектив камеры

Слот для карты микро-SD

Левая софтклавиша

Кнопки навигации

Кнопка "Снять трубку"

ИК-порт

Микрофон

Philips старается постоянно улучшать свои продукты. Поэтому Philips сохраняет за собой право вносить изменения в данное руководство пользователя или отозвать его в любое время без предварительного уведомления. Philips предоставляет данное руководство пользователя на основе принципа "как есть" и не несет ответственности, кроме предусмотренной применимым законом, за любые ошибки,

транзисторе (TFT),

262 тыс. цветов

Наушники, зарядное

устройство и разъем

кабеля данных

Правая софт-клавиша

Кнопка "Отбой" и

"Вкл./Выкл."

Буквенно-цифровая клавиатура

упущения или несоответствия между данным руководством пользователя и описываемым продуктом. Данное устройство предназначено для соединения с сетями GSM/GPRS.

Как выполнить следующие операции...

Включение/ выключение телефона

Ввод вашего PIN-кода

Блокировка клавиатуры MP3

Блокировка клавиатуры

Длительно нажмите и затем отпустите

)

Введите ваш PIN-код с помощью клавиатуры и нажмите

или L для

подтверждения.

Нажмите

. Клавиатура MP3 заблокируется. Для разблокировки нажмите

При раскрытии телефона клавиатура разблокируется автоматически, тогда как кнопки на откидной крышке телефона будут заблокированы.

Совершение звонка

Завершение вызова

Ответ на звонок Когда телефон звонит,

Включение/ выключение громкой связи

Введите телефонный номер с помощью клавиатуры и нажмите

(

)

Нажмите

нажмите кнопку

В режиме ожидания введите телефонный номер с помощью клавиатуры или выберите контакт в телефонной книге. Нажмите

Параметры

выберите громкую связь и нажмите Во время разговора нажмите

или L получения доступа к параметру громкой связи. При наличии входящего звонка нажмите и держите

(

или

, затем

Параметры

для

Отключение звука при вызове

Отказ от звонка Когда телефон звонит,

Регулировка громкости разговора

Регулировка громкости звонка

Доступ ко всем спискам вызовов

Доступ к

браузеру

Доступ к меню

Контакты

Доступ к меню

Мои файлы

WAP-

Когда телефон звонит, нажмите

нажмите

Нажмите кнопки настройки громкости во время разговора.

Когда телефон находится в режиме ожидания, нажмите

Громкость звонка

отрегулировать громкость звонка входящего вызова.

Нажмите ожидания.

Нажмите + в режиме ожидания.

Нажмите - в режиме ожидания.

Нажмите < в режиме ожидания.

Настройки

)

(

и > для

Звуки

, чтобы

в режиме

Доступ к меню

Написать сообщение

Доступ к

Главному меню

Доступ к меню

MP3

Переход в предыдущее меню

Быстрый возврат в режим ожидания при просмотре меню

Нажмите > в режиме ожидания.

Нажмите , или L в режиме ожидания.

Нажмите ожидания.

Нажмите время просмотра меню или в режиме редактирования.

Кратковременно нажмите

)

в режиме

R Назад

во

Кнопки управления

На внешней крышке мобильного телефона есть три кнопки управления: , и . У каждой кнопки есть 4 режима:

• Режим ожидания

• Режим MP3

• Режим входящего звонка

• Режим трубки во время входящего вызова

Режиме ожидания

удерживать любую из трех кнопок, чтобы включить малый ЖКД (жидко-кристаллический дисплей). Чтобы включить музыкальный плеер при включенном малом ЖКД, нажмите . В

Режиме MP3

громкость, нажмите , чтобы увеличить громкость, и нажмите , чтобы сделать паузу или возобновить воспроизведение. В

Режиме MP3

вернуться к предыдущей песне, нажмите и держите , чтобы перейти к следующей песне, и нажмите и держите , чтобы выключить функцию MP3. В

Режиме "Входящ. вызов"

нажмите либо , либо , чтобы выключить звук вызова. Чтобы отклонить вызов, нажмите и держите либо , либо . В

Режим трубки во время входящего вызова

кратковременно или длительно нажмите , чтобы уменьшить громкость; кратковременно или длительно нажмите , чтобы увеличить громкость.

вы можете нажать и

нажмите , чтобы уменьшить

нажмите и держите , чтобы

кратковременно

Софт-клавиши

Левая и правая софт-клавиши (L и R) расположены в верхней части области клавиатуры. Нажатие софт-клавиш позволяет выбрать пункт, отображаемый на экране непосредственно над ней, в том числе параметры во время звонка. Функции софт-клавиш изменяются в соответствии с текущим контекстом.

Операции наушников

Следующие операции относятся к наушникам с единственной кнопкой. При вводе номера телефона в режиме ожидания нажмите кнопку наушников, чтобы набрать этот номер. Для прекращения набора нажмите и держите кнопку наушников. Во время вызова нажмите кнопку наушников, чтобы записать или остановить запись; нажмите и держите, чтобы дать отбой. При наличии входящего звонка нажмите кнопку наушников, чтобы ответить; нажмите и держите, чтобы отклонить вызов.

Главное меню

С помощью главного меню можно получить доступ к различным функциям вашего Philips 598. В

следующей таблице кратко изложены структура Главного меню, смысл значков и номера страниц, на которых вы сможете подробнее узнать о соответствующих функциях меню.

Развлечения Браузер Муз. плеер

стр. 23

Камера Сообщения Мои файлы

стр. 32

Инструменты Контакты Профили

стр. 55

Соединение Вызовы Настройки

стр. 76

стр. 24

стр. 38

стр. 68

стр. 81

стр. 27

стр. 50

стр. 73

стр. 85

Нажмите , в режиме ожидания, чтобы войти в главное меню, и нажмите перемещения по значкам и спискам, или нажмите кнопки

непосредственного получения доступа к параметрам и функциям. При навигации по списку полоса прокрутки в правой части экрана покажет текущее положение в списке. Нажмите для доступа к соответствующим параметрам выбранного элемента списка. Нажмите для возврата в предыдущее меню .

- 9 и кнопки * или # для

+, -, <

или > для

L Выбрать

или

R Назад

Меню без SIM-карты

Если у вас нет SIM-карты, то, войдя на главный экран, вы увидите менее 12 меню. Они расположены следующим образом:

Муз. плеер

стр. 27

Развлечения Камера Мои файлы

стр. 23 стр. 32

Соединение Инструменты Настройки

стр. 76 стр. 55

Если вы вставили SIM-карту, меню по умолчанию будет

Сообщения

карту, меню по умолчанию будет

. Если вы не вставили SIM-

стр. 50

стр. 85

Камера

Как пользоваться данным руководством

Приложены все усилия, чтобы в данном руководстве пользователя была представлена лаконичная и полная информация о вашем телефоне Philips 598. Она включает в себя следующие разделы:

Изучите ваш телефон

Глава 1: Начало работы

Глава 2: Основные функции

Глава 3: Ввод текста

Главы

4 - 15

В этом разделе приведены обзор вашего мобильного телефона и информация о часто используемых функциях.

Информация о том, как подготовить ваш мобильный телефон к эксплуатации, например, установка SIM-карты, аккумулятора и т.п.

Как ответить на звонок, а также некоторые часто используемые функции вызова.

Как ввести текст с помощью буквенно-цифровой клавиатуры.

Описание основных фу нкций данного телефона.

Другие разделы

"Значки и символы", "Меры предосторожности", "Устранение неисправностей", "Оригинальные аксессуары Philips", Информация SAR (если доступна на момент публикации, в противном случае прикладывается в виде отдельного документа) и, наконец, "Гарантийный талон".

Новые события

Некоторые события (такие как пропущенные вызовы, новые SMS, новые MMS и т.д.) могут изменять экран ожидания. Всякий раз, когда происходит новое событие, телефон издает звуковой сигнал (за исключением приема широковещательных сообщений сотовой сети). Вы можете нажать отобразить список пропущенных вызовов, войти в список непрочитанных SMS или MMS и т.д. Для выхода с экрана новых событий нажмите

В любой момент вы можете только удалить новые события с экрана ожидания, нажав

L Просмотреть

, чтобы

Содержание

1. Начало работы ............................ 9

Установка SIM-карты ......................... 9

Включение телефона ...................... 11

Зарядка аккумулятора ..................... 11

Установка микро-SD-карты ............. 12

Установка горячих клавиш .............. 12

2. Звонки ............................................ 14

Включение телефона ...................... 14

Выключение телефона .................... 14

Совершение звонка ......................... 14

Параметры, доступные во время

вызова ............................................... 15

Включение или выключение звука

вызова ............................................... 15

Регулировка громкости динамика/

наушника .......................................... 15

Запись звонка ................................... 15

Завершение вызова ......................... 16

Совершение международного

вызова ............................................... 16

Совершение экстренного звонка .... 16

Совершение второго звонка

(зависит от сети) .............................. 16

Совершение конференц-вызова

(зависит от сети) .............................. 17

Переключение между вызовами

(зависит от сети) .............................. 17

Звонок в режиме Громкая связь ..... 17

Ответ на звонок ................................ 17

Отказ от звонка ................................ 18

Ответ на второй звонок (зависит

от сети) ............................................. 18

Картинка контакта ............................ 19

3. Ввод текста и чисел ................. 20

Способ ввода ................................... 20

Ввод текста и чисел ......................... 20

Ввод символов ................................. 20

Переключение регистра .................. 21

Удаление .......................................... 21

Способ T9® Английский .................. 21

Основной режим ввода текста ........ 22

4. Развлечения ................................ 23

Игры .................................................. 23

Java ................................................... 23

5. Браузер .......................................... 24

Настройки WAP ................................ 24

Входящие Push .................................26

6. Музыка ............................................27

Треки .................................................27

Исполнители .....................................27

Списки воспроизведения .................28

Воспроизведенное недавно .............28

Воспроизводится сейчас ..................29

Настройки ..........................................30

Использование кнопок управления музыкальным плеером,

расположенных на крышке ..............30

7. Камера ............................................32

Режим камеры ..................................32

Режим видео .....................................34

8. Сообщения ...................................38

SMS ...................................................38

MMS (зависит от сети) .....................39

Входящие ..........................................40

Исходящие ........................................42

Избранное .........................................44

Черновик ...........................................45

Архив SIM .......................................... 46

Шаблоны ...........................................46

Ящик голосовой почты .....................46

Сотовая трансляция .........................47

Настройки сообщения ......................48

9. Мои файлы ...................................50

Картинки ............................................50

Видео .................................................52

Звуки ..................................................53

Состояние памяти ............................54

10. Инструменты .............................55

Женский дневник ..............................55

Календарь .........................................62

Будильник ..........................................63

Калькулятор ......................................64

Устройство записи голоса ................65

Международные часы ......................65

Секундомер .......................................66

Конвертер единиц .............................66

Обратный отсчет ..............................66

Черный список ..................................66

11. Контакты ......................................68

Создание контактов ..........................68

Просмотреть группу ..........................70

Специальные номера .......................70

Быстрый вызов .................................71

Дополнительно .................................71

12. Профили .....................................73

Выбор профиля ................................75

Личные настройки .............................75

13. Соединение .............................. 76

ИК ...................................................... 76

Bluetooth ........................................... 77

Функция USB .................................... 79

Карта памяти .................................... 80

14. Вызовы ........................................ 81

Список вызовов ................................ 81

Очистить историю ............................ 81

Настройки вызова ............................ 82

15. Настройки .................................. 85

Общие ............................................... 85

Дисплей ............................................ 87

Звуки ................................................. 88

Соединение ...................................... 88

Значки и символы .......................... 90

Меры предосторожности ........... 93

Устранение неисправностей .... 99

Оригинальные аксессуары

Philips

................................................. 101

Заявление о торговых марках 102 Информация об Удельной мощности облучения (SAR)

.... 103

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ........... 105

1. Начало работы

Перед использованием телефона прочитайте,

стороны телефона. Поместите палец в небольшое отверстие над расцепляющей защелкой, и поднимите вверх заднюю крышку из паза .

пожалуйста, указания по безопасности в разделе “Меры предосторожности”.

Для использования телефона необходимо установить в него активированную SIM-карту, предоставляемую вашим оператором GSM или продавцом. SIM-карта содержит данн ые об условиях вашего подключения, номер вашего мобильного телефона и небольшую память, в которой вы можете хранить телефонные номера и сообщения (подробности см. в главе “Контакты” на стр. 68). Можно также вставить карту памяти. Она увеличивает объем памяти, позволяя хранить дополнительную музыку, фотографии и видеофайлы отдельно от встроенной памяти телефона.

Извлечение аккумулятора

Поместите палец на черный держатель, расположенный в верхнем правом углу аккумулятора, и поднимите аккумулятор из отсека.

Установка SIM-карты

Снимите заднюю крышку

Убедитесь, что телефон выключен. Чтобы вставить SIM-карту, сначала надо снять заднюю крышку

телефона. Держите телефон лицевой стороной вниз, как показано на схеме, и нажмите расцепляющую защелку, расположенную с левой

Начало работы 9

Все личные настройки могут быть потеряны, если вы извлечете аккумулятор при включенном телефоне.

Вставьте SIM-карту

Убедитесь, что обрезанный угол SIM-карты правильно направлен (он должен быть в левом верхнем углу), а металлические контакты направлены вниз. Вдвиньте SIM-карту в соответствующий слот до упора. Вынимая SIMкарту в первый раз, подравняйте ее края, иначе ее будет трудно вставить.

Установите на место заднюю крышку

Выровняйте заднюю крышку и зацепите ее крючком к правой стороне телефона, затем надавите ее вниз, пока она не защелкн ется на левой стороне телефона.

Установите на место аккумулятор

Держа аккумулятор металлическими контактами вниз, задвиньте его вниз, пока он не встанет на место. Обратите внимание, чтобы петля была у нижней части аккумулятора.

10 Начало работы

Вставляя аккумулятор, старайтесь не повредить металлические контакты слота SIM-карты.

Мы рекомендуем не

вытаскивать

аккумулятор при включенном телефоне, иначе вы можете потерять все свои персональные настройки. Если вы все-таки вытащили его, то в течение

Включение телефона

Чтобы включить телефон, длительно нажмите и отпустите кнопку введите PIN-код (4-8-значный секретный код вашей SIM-карты). Этот код задается заранее и предоставляется сетевым оператором или магазином. Дополнительная информация о PINкоде приведена в разделе “Безопасность” на стр. 86.

)

. В случае необходимости

короткого времени в памяти будут сохраняться лишь настройки даты и времени. После возврата аккумулятора на место вам придется, по существу, восстановить всю информацию.

После установки аккумулятора и крышки аккумулятора вы можете зарядить телефон. Вставьте разъем, как пока зано ниже. Затем вставьте другой конец в розетку сети переменного тока.

Если вы ввели неправильный PIN-код три раза подряд, ваша SIM-карта заблокируется. Чтобы разблокировать ее, вы должны получить код PUK у вашего оператора.

Зарядка аккумулятора

Ваш телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора. Новый аккумулятор частично заряжен. Когда аккумулятор разрядится, вас предупредит об этом звуковой сигнал.

Символ аккумулятора указывает состояние зарядки. Во время зарядки изображение элементов индикатора зарядки меняется; полная зарядка аккумулятора занимает примерно 2,5 часа. Когда

Начало работы 11

все четыре полоски отображаются постоянно, аккумулятор заряжен полностью. После этого можно отключить зарядное устройство. В зависимости от сети и условий использования время разговоров и время ожидания может доходить до 4 и 300 часов* соответственно.

*В зависимости от сетевых условий, настроек пользователя, используемого метода и т.д. реальные показатели могут отличаться.

Если зарядное устройство остается подключенным к мобильному телефону при полностью заряженном аккумуляторе, это не приводит к повреждению аккумулятора. Выключить зарядное устройство можно только путем отсоединения его от розетки, поэтому рекомендуется использовать легко доступную розетку сети переменного тока.

Если вы не собираетесь пользоваться телефоном в течение нескольких дней, рекомендуется вытащить аккумулятор.

Во время зарядки телефоном можно пользоваться (помните, что при подключенном зарядном устройстве вибросигнал выключен).

Когда аккумулятор полностью разряжен, значок аккумулятора появится вновь только через несколько минут зарядки.

Установка микро-SD-карты

1. Поднимите крышку микро-SD-карты на левой стороне телефона. При правильном положении карты, ее золотые контакты смотрят вверх.

2. Аккуратно вставьте микро-SD-карту в слот и придавите вниз, пока она не зафиксируется.

Чтобы вынуть микро-SD-карту прижмите ее в паз и отпустите. Карта выскочит из паза.

Установка горячих клавиш

Вы можете настроить цифровые кнопки 2 - 9,

+, -, <, >, L

функциям. Настроив их, вы можете просто нажать и держать цифровую клавишу, чтобы получить доступ к соответствующей функции. Большинство горячих клавиш заранее заданы и настроены. Чтобы проверить настройки горячих клавиш, перейдите в меню

"Горячие" клавиши

и R для доступа к любимым

Настройки

Быстрая клавиша

Общие

. Чтобы

12 Начало работы

изменить настройку быстрой клавиши, нажмите цифровую кнопку, которую вы хотите изменить, и выберите выберите функцию, с которой будет связана эта цифровая кнопка, из следующего списка:

• Будильник •

• Календарь •

• Голосовое

напоминание

• Входящие •

• Bluetooth •

• Калькулятор •

• Черный список •

• Языки

•

Список вызовов

•

Камера

•

Клуб Philips

•

Контакты

•

Создать сообщение•Диктофон

•

Создать SMS

•

Создать MMS

Параметры

Изменить

Реж.Полет

Игры

•

Главная

ИК

Меню

Музыка

Мои файлы

•

Профили

•

Мелодия звонка

•

"Горячие" клавиши

•

Конвертер единиц

•

Быстрый вызов

•

Женск.дневник

, затем

Цифровые кнопки 0, 1, # и * заранее настроены в качестве кнопок по умолчанию для ввода знака "+", доступа к ящику голосовой почты, включения профиля

Встреча

и разблокировки клавиатуры

соответственно, и их нельзя перенастроить.

Начало работы 13

2. Звонки

В этой главе описаны функции и параметры, связанные с выполнением и приемом звонков.

Включение телефона

Длительно нажмите ), чтобы включить телефон. Вы можете задать на телефоне код безопасности (PIN-код) для защиты от использования без разрешения. Если код безопасности задан, вам будет предложено ввести этот код при включении телефона.

1. Введите PIN-код. Из соображений безопасности вводимые цифры будут отображаться на экране символами "*". Если вы ввели неправильную цифру, нажмите

Очистить

2. Нажмите код и приступит к регистрации в сети.

3. Когда на экране появляется название сети, можно звонить или принимать звонки. Если на экране нет названия сети, надо перерегистрироваться.

, чтобы стереть ее.

L OK

. Телефон подтвердит PIN-

Если вы ввели неправильный PIN-код 3 раза подряд, ваша SIM-карта заблокируется. Чтобы разблокировать ее, вы должны запросить код PUK у вашего оператора. Если вы введете неправильный PUK-код 10 раз подряд, ваша SIM-карта будет заблокирована навсегда, и больше никогда не сможет использоваться. В этом случае обращайтесь к оператору.

Выключение телефона

В любой момент вы можете выключить телефон, нажав и удерживая

)

Совершение звонка

Вы можете позвонить лишь тогда, когда на экране появляется название сети.

1. Введите телефонный номер.

(

2. Нажмите нажмите параметров, затем выберите

набор Набор IP Громкая связь

, чтобы набрать номер; или

L Параметры

Набор в режим е Громкая связь

, чтобы войти в меню

Набрать

IP-

или

14 Звонки

Параметры, доступные во время вызова

Во время звонка вы можете нажать чтобы выполнить следующие операции:

- Включить/отменить режим Громкая связь

- Включить наушники bluetooth (если применимо)

- Отключить/включить звук при вызове

- Удержать вызов

- Набрать новый номер

- Завершить текущий вызов

- Отправить SMS

- Записать телефонный разговор (включает 3 подпараметра:

обратную сторону

- Получить доступ к списку

Записать обе, Записать

L Параметры

Записать свое

Контакты

)

Включение или выключение звука вызова

Во время вызова нажмите выберите выборе При переключении с одного звонка на другой выключение звука будет отменено.

Без звука

или

микрофон выключится.

L Параметры

Включить звук

. При

Регулировка громкости динамика/наушника

Во время вызова, удержания вызова или ожидания вызова вы можете нажать уменьшить громкость (если не просматриваете меню параметров вызова). Когда громкость установлена, она сразу же будет применена к текущему вызову, и эти настройки будут сохраняться для последующих вызовов.

</>

, чтобы увеличить или

Запись звонка

Во время вызова нажмите L выберите трем параметрам записи, а именно: (по умолчанию),

Записать свое

многостороннем вызовах). При запуске записи на экране появится значок записи. По окончании звонка запись остановится и автоматически сохранится в формате AMR в

папке

На длину записи ограничения нет; запись остановится лишь тогда, когда вы нажмете для этого кнопку

Записать

Мои файлы > Аудио

, чтобы получить доступ к

Записать обратную сторону

(допускается при двухстороннем и

, когда не будет хватать памяти,

Параметры

Записать обе

или по окончании звонка.

Звонки 15

Завершение вызова

Для завершения вызова нажмите R

Конец

или ).

Совершение международного вызова

1. Длительно нажмите 0, пока на экране не появится знак "+".

2. Введите код страны.

3. Введите код области (обычно без 0 впереди), затем номер телефона.

(

4. Нажмите

для прямого вызова.

Совершение экстренного звонка

В любое время вы можете сделать экстренный вызов независимо от того, зарегистрирован мобильный телефон в сети или нет.

1. В режиме ожидания введите номер экстренного вызова (для каждой страны свой).

2. Нажмите

(

Имейте в виду, что экстренный вызов не сохранится в записи звонков.

3. Или же, после включения мобильного телефона и ввода PIN-кода нажмите чтобы перейти на экран экстренного вызова. Если SIM-карты нет, нажимая можно выйти на экран экстренного вызова, отображающий номер телефона. Затем нажмите непосредственно сделать экстренный вызов, и на экране появится анимация набора номера .

(

или софт-клавишу OK, чтобы

R SOS

, также

Совершение второго звонка (зависит от сети)

Вы можете выполнить второй вызов, переведя текущий звонок на удержание:

1. Во время разговора с абонентом А вы можете ввести номер абонента В с помощью клавиатуры.

2. Нажмите В. Абонент А автоматически перейдет на удержание.

(

, чтобы набрать номер абонента

16 Звонки

Совершение конференц-вызова (зависит от сети)

Ваш телефон поддерживает многосторонний вызов вплоть до пяти абонентов. Во время многостороннего вызова на экране будет отображаться Если во время разговора есть ожидающий вызов, вы можете выполнить следующие операции, чтобы установить конференц-вызов:

1. Для ответа на второй звонок нажмите Первый звонок автоматически перейдет на удержание.

2. Выберите вызовов. Эти два вызова будут объединены, и установится конференц-вызов.

Во время многостороннего вызова вы можете ответить на новый входящий звонок или добавить нового абонента к вызову, набрав его номер (текущий многосторонний вызов автоматически перейдет на удержание). Когда вызов установлен, выберите меню вызовов, чтобы добавить нового абонента к многостороннему вызову (можно добавить до 5 абонентов).

Конференц-вызов

Установить конференц-вызов

из меню

(

из

Если хотите отделить одного абонента от вызова, вы можете во время многостороннего вызова выбрать отсоединить абонента от вызова, выберите

Завершить конференц-вызов

Разделить конф ер енц -вызовы

Переключение между вызовами (зависит от сети)

Если вы уже разговариваете и у вас еще один вызов на удержании, вы можете нажать

Параметры

переключиться между этими двумя звонками.

, затем выбрать

Переключить

Звонок в режиме Громкая связь

Во время вызова нажмите L выберите

Громкая связь

Если к телефону подключены наушники, включить режим Громкая связь нельзя.

Ответ на звонок

Для ответа на звонок нажмите (.

. Чтобы

, чтобы

Параметры

Звонки 17

Отказ от звонка

Для отклонения звонка нажмите ).

Ответ на второй звонок (зависит от сети)

Если вы включили услышите сигнал при поступлении второго входящего звонка. Возможные действия:

1. Для ответа на второй звонок нажмите Текущий звонок автоматически перейдет на удержание.

2. Нажмите звонок и продолжить текущий разговор.

3. При наличии одного активного вызова и одного вызова на удержании вы можете нажать

L Параметры

следующие операции:

Ожидание вызова

)

, чтобы отклонить второй

, чтобы выполнить

, вы

(

• Переключить • Установить

• Аудиоустройство (если есть)

• Завершить активный

вызов

• Просмотре т ь

контакты

конференцвызов

• Без звука

• Отправить SMS

Если в режиме ожидания вызова вы нажимаете цифровую кнопку, откроется редактор блокнота.

• Громкая связь

• Завершить удержива-

емый вызов

• Записать

18 Звонки

Картинка контакта

Эта функция позволяет связать контакт из телефонной книги с фотографией, сделанной с помощью функции "Камера", или картинкой, загруженной посредством WAP или кабеля данных. Во время вызова, если имя абонента привязано к картинке, на фоне входящего звонка будет отображаться соответствующая картинка. Эта функция называется

Картинка контакта

доступна только в памяти телефона. Размер фотографии не должен превышать 128 х 160 пикселей.

Звонки 19

3. Ввод текста и чисел

Способ ввода

Ваш телефон поддерживает несколько способов ввода, в том числе:

• T9 Английский (T9eng/T9Eng): вводите английский текст с помощью T9 Английский;

• Ввод без словаря (абв/Абв/АБВ): нажмите кнопку, помеченную соответствующей буквой, чтобы ввести ее. Нажмите один раз, чтобы ввести первую букву, быстро нажмите два раза, чтобы ввести вторую букву и т.д., пока нужная буква не отобразится на экране.

• 123: вводите числа

*Во время редактирования текста вы можете

нажать состояния на экране будет показывать текущий режим ввода. 『en』 представляет режим ввода T9 Английский; 『abc』 представляет режим ввода английского алфавита; 『123』 представляет цифровой режим ввода. Кроме того, вы можете нажать

для переключения режима; строка

для вода знаков препинания.

Редактор текста запоминает последний способ ввода, использовавшийся до выхода из экрана редактирования. Когда вы снова получаете доступ к редактору, он автоматически выбирает последний использовавшийся способ ввода.

Ввод текста и чисел

Вы можете вводить текст в окне редактора с помощью следующих способов: T9 Английский, Английский алфавит. К роме того, есть два способа ввода чисел и знаков препинания. Этот значок, отображаемый на экране, показывает текущий способ ввода. Вы можете нажать переключиться с одного способа на другой. Длительно нажмите, чтобы включить или выключить T9. Кратковременно нажмите чтобы ввести знаки препинания, или длительно нажмите эту кнопку, чтобы выбрать язык ввода.

, чтобы

Ввод символов

В любом режиме ввода нажмите #, чтобы открыть/закрыть экран ввода символов. Если символы занимают более одного экрана, то для прокрутки страниц вверх/вниз нажмите подтверждения ввода символа нажмите

+/-

. Для

20 Ввод текста и чисел

Переключение регистра

Для переключения регистра при вводе на английском языке нажмите

Удаление

Если в строке ввода есть содержимое , нажмите

Очистить

или знак. Область вставки будет обновляться соответствующим образом, пока стирается строка ввода. Длительно нажмите очистить строку ввода. Если строка ввода пуста, нажатие удалит символ слева от курсора в области текста. Длительно нажмите очистить содержимое области текста.

, чтобы удалить самый правый символ

R Очистить

, чтобы

Способ T9® Английский

Что это такое?

Упрощенный набор текста T9® - это режим интеллектуального редактирования сообщений с помощью обширного словаря. Он позволяет быстро вводить текст. Вам надо лишь один раз нажать клавишу, соответствующую каждой букве, необходимой для написания слова: нажатия клавиш анализируются, и во всплывающем окне

отображается слово, предлагаемое T9 более 3 вариантов, появляется полоса прокрутки; нажмите выберите одно из слов, предложенных встроенным словарем T9 приведенный ниже пример). нажмите

или - для просмотра этого списка и

или L для подтверждения.

Как этим пользоваться?

Буквы и символы вводятся кнопками следующим образом:

Для ввода букв.

или -Для просмотра предыдущего или

L OK

Очистить

следующего возможного слова. Для подтверждения буквы или слова. Короткое нажатие удаляет букву,

длинное нажатие удаляет весь ввод. Переключает регистр, выбирает режим

ввода. Нажмите и держите, чтобы включить/выключить функцию T9.

Нажмите, чтобы включить/выключить режим знаков препина ния; нажмите и держите, чтобы выбрать язык ввода.

. Если есть

(смотрите

После ввода слова

Ввод текста и чисел 21

Пример: как ввести слово "Home"

1. Нажмите первое слово списка:

2. Нажмите

3. Нажмите

Home

4 6°6 3

, чтобы найти и выбрать

L OK

Good

для подтверждения слова

и на экране появится

Home

Основной режим ввода текста

Если хотите воспользоваться основным режимом ввода текста, нажмите режим ввода текста "АBC". Этот метод требует многократного нажатия кнопки для ввода желаемого символа: буква "h" - вторая буква на

кнопке чтобы ввести "h". В этом режиме количество нажатий кнопки для ввода буквы должно соответствовать ее порядковому номеру на кнопке. Чтобы в основном режиме набора текста ввести слово «Home», надо последовательно нажать кнопки

(MNO), 3, 3 (DEF).

, поэтому нужно дважды нажать 4,

4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MN

, чтобы выбрать основной

O),

Буквы, цифры и символы располагаются на каждой кнопке следующим образом:

Кнопка

Буквы и цифры

Пробел 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥

a b c 2 à ä å æ ç а б в г

d e f 3 é è ∆ Φ д е ж з

g h i 4 Γ ì и й к л

j k l 5 Λ м н о

m n o 6 ñ ò ö ø п р с

p q r s 7 β Π Θ Σ т у ф х

t u v 8 ü ù ц ч ш щ ъ

w x y z 9 Ω Ξ Ψ ь ы э ю я

Вставить пробел

Переключение способа ввода текста

Ввод символа

22 Ввод текста и чисел

4. Развлечения

В этом разделе описываются игры и дополнительные инструменты, установленные в мобильном телефоне.

Некоторые из описываемых здесь функций зависят от конфигурации мобильного телефона, страны покупки и/или оператора.

Игры

Игры по умолчанию

В этом меню содержатся игры, предустановленные на мобильном телефоне. Нажмите главное меню из режима ожидания и выберите

Развлечения

Игры

Java

Ваш мобильный телефон поддерживает оперативные средства Java, что позволяет запускать приложения

Java, например, игры, загружаемые из сети.

• Нажмите новую программу после ее загрузки в телефон.

Java

Запустить

Развлечения 23

для входа в

, чтобы запустить

5. Браузер

вашим оператором. За свежими сведениями обращайтесь к своему оператору.

Главная

Выберите это меню для непосредственного доступа Ваш телефон оснащен WAP-браузером. С помощью WAP-браузера вы можете получить новости, информацию о спортивных соревнованиях и погоде, а также доступ к службам Интернета.

Эта функция доступна лишь в том случае, когда ваша подписка включает доступ к службам WAP. Настройки заданы заранее (в зависимости от страны), их не нужно изменять. За подробными сведениями обращайте сь к оператору.

Настройки WAP

Обычно телефон уже настроен. Если вы хотите добавить или изменить параметры настройки, вам надо получить необходимую информацию у оператора сети. Philips признает за собой право не давать каких-либо предварительных уведомлений, как и не брать

к домашней странице. Вы также можете задать адрес

домашней страницы в настройках меню.

Закладка

Вы можете сохранить текущую веб-страницу или

веб-страницы, которые часто посещаете, в списке

Закладка

При входе в это меню на экране появляется

список закладок. Для подключения к веб-адресу

конкретной закладки выберите ее с помощью

или - и нажмите ,.

Если закладок нет, вы можете выбрать следующие

параметры, чтобы добавить закладки и управлять

ими:

, систематизировать и управлять ими.

Добавить закладку

Управление закладками

Отредактируйте заголовок и веб-адрес.

Удалите или отредактируйте закладку.

на себя ответственность за любые сбои в результате изменения настроек вами или

24 Браузер

Чтобы добавить новую закладку:

Перейдите в меню

Закладка

Выберите

закладку

Добавление новой закладки

Чтобы отредактировать закладку:

Перейдите в меню

Закладка

Выберите

Управление закладками

Выбор закладки, которую вы хотите редактировать

Выберите

Редактировать

Добавить

Нажмите , для входа в главное меню из режима ожидания и выберите

Браузер > Закладка

Нажмите ,.

Введите

Заголовок

закладки и нажмите

Сохранить

Нажмите , для входа в главное меню из режима ожидания и выберите

Браузер

Нажмите + или - и нажмите

Нажмите нажмите

Нажмите + или - и нажмите

Адрес

новой

Закладка

или - и

L Выбрать

Редактирование закладки

Отредактируйте

Заголовок

закладки и нажмите

Сохранить

Журнал

Это меню позволяет управлять, упорядочивать и получать быстрый доступ к веб-страницам, посещенным ранее.

1. При входе в это меню на экране будут перечислены веб-страницы, ранее посещенные вами.

2. Нажмите следующим параметрам:

Главная Сохранить как

Назад Отправить как MMS

Переслать Сохранить как

Обновить Выйти

Закладка Настройка

Ввести адрес

L Параметры

домашнюю ст ра ницу

Адрес

новой

для доступа к

Браузер 25

Ввод адреса

Введите веб-адрес и нажмите L или ,, чтобы подключиться, нажмите вернуться на предыдущую веб-страницу.

Настройки

Это меню позволяет конфигурировать настройки сети и веб-браузера. В вашем телефоне могут быть предварительно заданы настройки определенного сетевого оператора. Если вы абонент сетевого оператора, можете сразу же начинать пользоваться WAP-браузером. В противном случае вам надо настроиться заново.

R Назад

, чтобы

Philips признает за собой право не давать каких-либо предварительных уведомлений, как и не брать на себя ответст венность за любые сбои в результате изменения настроек вами или

Здесь имеются следующие параметры:

Параметры браузера

Кэш

Позволяет сконфигурировать параметры браузера, такие как

Показать изображения Разрешить обновление

Позволяет задать

Очистить кэш

Позволяет или

Включить cookies

Очистить cookies

и т.д.

Режим кэш

Входящие Push

Позволяет проверить Push-сообщения и задать настройки Push, например, принимать или нет Push-сообщения, удалять Push-сообщения и т.д.

вашим оператором, или изменений адреса и контента WAP интернет-провайдером контента. За свежими сведениями обращайтесь к своему сетевому оператору и интернет-провайдеру контента.

26 Браузер

6. Музыка

Удалить трек

Подробности

Удалите выбранный трек. Просмотрите подробные

сведения о выделенном треке.

Эта функция позволяет загружать музыку из сети, сохранять звуковые файлы, редактировать список воспроизведения и воспроизводить музыку. Телефон поддерживает звуковые файлы форматов МР3 и ААС.

Треки

Эта функция позволяет воспроизводить музыкальные композиции, загруженные в

телефона

выберите из списка треков музыку, которую хотите воспроизвести, и нажмите

Параметры Описание

Открыть

Добавить в список воспроизведения

или

Карту памяти

. С помощью +/

L Параметры

Откройте музыкальный плеер, чтобы воспроизвести выбранный трек.

Откройте список воспроизведения, выберите список воспроизведения и добавьте выделенный трек в этот список.

Память

Исполнители

На экране отображаются имена певцов. Вы можете нажать исполнителя, и нажать на экране все треки выбранного исполнителя. С помощью музыку, которую хотите воспроизвести, и нажмите

+/-

, чтобы выбрать определенного

L Параметры

Параметры Описание

Открыть

Добавить в список воспроизведения

Удалить трек

или , , чтобы отобразить

+/-

выберите из списка треков

Откройте музыкальный плеер, чтобы воспроизвести выбранный трек.

Откройте список воспроизведения, выберите список воспроизведения и добавьте выделенный трек в этот список.

Удалите выбранный трек.

Музыка 27

Удалить исполнителя

Подробности

Списки воспроизведения

На экране отображаются списки воспроизведения, хранящиеся в памяти. Для создания нового списка воспроизведения выберите Введите имя списка воспроизведения и нажмите

. Затем с помощью +/- выберите файл, нажмите

и затем нажмите L, чтобы подтвердить и сохранить список воспроизведения. Вы можете создать до 10 списков воспроизведения. В меню входят следующие пункты:

Параметры Описание

Открыть

Удалите все треки одного исполнителя.

Просмотрите подробные сведения о выделенном треке.

Новый список воспроизведения

Откройте музыкальный плеер, чтобы воспроизвести текущий выбранный трек.

Редактировать список воспроизведения

Переименовать список воспроизведения

Удалить список воспроизведения

Последовательность

треков

Подробности

Отредактируйте список воспроизведения.

Измените имя списка воспроизведения.

Удалите текущий список воспроизведения.

Измените последовательность воспроизведения треков в текущем списке воспроизведения.

Просмотрите подробные сведения о выделенном файле.

Воспроизведенное недавно

Перечисляются 10 треков, воспроизведенных последними, причем список возглавляет трек, воспроизведенный самым последним.

28 Музыка

Воспроизводится сейчас

Этот экран показывает, что воспроизводится в данный момент. Если ничего не воспроизводится, отображается список треков, воспроизведенных до выхода из списка воспроизведения.

Работа с кнопками

Во время воспроизведения музыки с помощью кнопок можно выполнить следующие операции:

Кнопка Операция

кнопка Нажмите для пуска/паузы/

или

возобновления воспроизведения музыки. Нажмите и держите, чтобы остановить воспроизведение.

Нажмите, чтобы выбрать предыдущую/следующую песню. Длительно нажмите, что быстро отмотать назад/ быстро перемотать вперед трек во время воспроизведения.

или

L Параметры R Стоп R Назад

Нажмите следующие операции:

Воспр./

Пауза

Добавить в список воспроизведения

Режим воспроизведения

Регулировка громкости. Заданные настройки громкости будут сохраняться, пока вы снова не измените их в следующий раз.

Открытие меню параметров.

Остановка воспроизведения.

Возврат в предыдущее меню.

L Параметры

Воспроизвести выбранный звуковой файл или сделать паузу.

Откройте список воспроизведения, выберите список воспроизведения и добавьте выделенный файл в этот список.

Перемешать: Вкл. Повторить одну песню список воспроизведения

, чтобы выполнить

или

Нет, Повторить

или

Выкл.

Повторить

Музыка 29

+ 79 hidden pages