PHILIPS 58PFL9955H User Manual [lt]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

78 !"#$%$%&%'(")%("*

9:;<7==99

!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787

9LVRVWHLVĒVJLQDPRV6SHFLILNDFLMRVJDOLEşWLSDNHLVWRVEHLåDQNVWLQLR
ĪVSĒMLPR3UHNLŧçHQNODL\UDÅ.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19´DUED
MŧDWLWLQNDPŧVDYLQLQNŧWXUWDV

Å3KLOLSV´SDVLOLHNDWHLVĔNHLVWLJDPLQLXVLUQHĪVLSDUHLJRMDDWLWLQNDPDL
SDNHLVWLDQNVWHVQLŧJDPLQLŧäLDPHYDGRYHSDWHLNWDPHGçLDJDODLNRPD
WLQNDPDQXPDW\WDPVLVWHPRVQDXGRMLPXL-HLSURGXNWDVDUEDMRDWVNLUL
PRGXOLDLDUSURFHGşURVQDXGRMDPRVQHSDJDOåLDPHYDGRYHQXURG\WĀ
SDVNLUWĪWXULEşWLJDXWDVMŧSDWLNLPXPRLUWLQNDPXPRSDWYLUWLQLPDV
Å3KLOLSV´JDUDQWXRMDNDGSDWLPHGçLDJDQHSDçHLGçLDMRNLŧ-XQJWLQLŧ
$PHULNRV9DOVWLMŧSDWHQWŧ'DXJLDXQĒUDMRNLRVLåUHLNåWRVDU
QXPDQRPRVJDUDQWLMRV

!"#"$%&'"

-RNLRVGDO\VQHUHLNDODXMDQDXGRWRMRDWOLHNDPRVSULHçLşURV1LHNDGD
QHDWLGDU\NLWHLUQHQXLPNLWHGDQJĈLŧLUQHNLåNLWHGDLNWŧĪYHQWLOLDFLMRV
DQJDVDUQHWLQNDPŧGDLNWŧĪMXQJWLV5HPRQWĀDWOLNWLJDOLPDWLNÅ3KLOLSV´
NOLHQWŧDSWDUQDYLPRFHQWUXRVHLURILFLDOLRVHUHPRQWRGLUEWXYĒVH7R
QHSDLVDQWQXVWRVJDOLRWLEHWNRNLDWLHVLRJLQĒDUQHWLHVLRJLQĒJDUDQWLMD
%HWNRNLDWLHVLRJLDLåLDPHYDGRYHGUDXGçLDPDYHLNODDUUHJXOLDYLPREHL
VXULQNLPRSURFHGşURVNXULRVåLDPHYDGRYHQHUHNRPHQGXRMDPRVDU
QHOHLVWLQRVDQXOLXRVJDUDQWLMĀ

3LNVHOLŧFKDUDNWHULVWLNRV

äLDPH/&'JDPLQ\MH\UDGDXJVSDOYŧSLNVHOLŧ1RUVHIHNW\YşVSLNVHOLDL
VXGDURDUGDXJLDXHNUDQHJDOLQXRODWRVPDW\WLVMXRGLWDåNDL
DUEDU\åNşVUDXGRQLçDOLDUEDPĒO\QLWDåNDL7DLVWUXNWşULQĒHNUDQR
\SDW\EĒSDJDOEHQGUXVSUDPRQĒVåDNRVVWDQGDUWXVNXULQHODLNRPD
JHGLPX

$WYLURMRNRGRSURJUDPLQĒĪUDQJD

äLDPHWHOHYL]RULXMHQDXGRMDPDDWYLURMRNRGRSURJUDPLQĒĪUDQJD
Å3KLOLSV´åLXRVLşORWLHNWLDUEDVXGDU\WLJDOLP\EĔJDXWLSDWHLNXV
SDUDLåNĀXçPRNHVWĪQHGLGHVQĪQHLIL]LQLVSURJUDPRVNRGRSODWLQLPDV
YLVĀSULHWDLVRQXVNDLWRPĀDWLWLQNDPRSURJUDPRVNRGRNRSLMĀ
ODLNPHQRMHNXULSDSUDVWDLQDXGRMDPDNHLVWLVSURJUDPLQHĪUDQJDäLV
SDVLşO\PDVJDOLRMDPHWŧODLNRWDUSLXSRåLRJDPLQLRĪVLJLMLPRGDWRV
1RUĒGDPLJDXWLSURJUDPRVNRGĀUDå\NLWH
2SHQ6RXUFH7HDP3KLOLSV(OHFWURQLFV
+LJK7HFK&DPSXV%OG+7&
$((LQGKRYHQ
7KH1HWKHUODQGV
(PDLORSHQVRXUFH#SKLOLSVFRP

$WLWLNLPDV(0)

Å.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19´JDPLQDLUSDUGXRGDGDXJ\EĔ
QDXGRWRMDPVVNLUWŧSURGXNWŧNXULHEHQGUDLNDLSEHWNXULVHOHNWURQLQLV
DSDUDWDVSDVLç\PLVDY\EHSULLPWLHOHNWURPDJQHWLQLXVVLJQDOXV9LHQDVLå
VYDUELDXVLŧÅ3KLOLSV´YHUVORSULQFLSŧ²DWOLNWLYLVXVUHLNDOLQJXVVDYR
SURGXNWŧVYHLNDWRVLUVDXJRVPDWDYLPXVNDGMLHDWLWLNWŧYLVXVWDLNRPXV
WHLVĒWXVUHLNDODYLPXVLUSURGXNWŧJDPLQLPRPHWXWDLNRPXV(0)
VWDQGDUWXVÅ3KLOLSV´ĪVLSDUHLJRMDNXUWLJDPLQWLLUSDUGXRWLSURGXNWXV
NXULHQHWXULMRNLRVYHLNDWDLNHQNVPLQJRSRYHLNLRÅ3KLOLSV´SDWYLUWLQD
NDGMHLMŧSURGXNWDLWLQNDPDLQDXGRMDPLSDJDOQXPDW\WĀSDVNLUWĪMLH\UD
VDXJşVDWVLçYHOJLDQWĪåLDQGLHQWXULPXVPRNVOLQLXVĪURG\PXVÅ3KLOLSV´
DNW\YLDLGDO\YDXMDVXGDUDQWWDUSWDXWLQLXV(0)LUVDXJRVVWDQGDUWXVWDL
OHLGçLDÅ3KLOLSV´JHULDXQXPDW\WLWROHVQLXVQRUPLQLPRSURFHVRHWDSXV
LULåNDUWRMXRVSULWDLN\WLVDYRSURGXNWDPV

(6'QXVWDW\PDV

äLVSULHWDLVDVDWLWLQND(6'YHLNLPR$NULWHULMŧ9DUWRWRMRSDJDOED
UHLNDOLQJDWDGDNDLSULHWDLVDVQHYHLNLD'/1$UHçLPXGĒOHOHNWURVWDWLQĒV
LåNURYRV

$XWRULŧWHLVĒV

9(6$)'0,LU9(6$PRQWDYLPRDWLWLNLPRORJRWLSDL\UDÅ9LGHR
(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ´SUHNLQLDLçHQNODL
3DJDPLQWDSDJDOÅ'ROE\/DERUDWRULHV´OLFHQFLMĀÅ'ROE\´Å3UR/RJLF´LU
'VLPEROLV\UDÅ'ROE\/DERUDWRULHV´SUHNĒVçHQNODL
Å:LQGRZV0HGLD´\UDDUEDUHJLVWUXRWDVLVSUHNĒVçHQNODVDUEDSUHNĒV
çHQNODVSULNODXVDQW\VÅ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ´LUUHJLVWUXRWL-$9LU
DUEDNLWRVHåDO\VH
Å'/1$´'/1$ORJRWLSDVLUÅ'1/$&HUWLILHG´\UDSUHNĒV
çHQNODLSDVODXJRVçHQNODLDUEDVHUWLILNDYLPRçHQNODLSULNODXVDQW\V
Å'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN$OOLDQFH´

9LVLNLWLUHJLVWUXRWLLUQHUHJLVWUXRWLSUHNLQLDLçHQNODL\UDMŧDWLWLQNDPŧ
VDYLQLQNŧQXRVDY\EĒ

!"#$%&'

!"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-'
3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9'

03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7

()*+&,'

!*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)'
92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/'
4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/'
9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37

-./"0/%&

(2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="'
5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-'
"--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2'
9*#"53*1"'@AAABCBED7

1)2).$/"2&

!*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"'
3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"'
2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7

!&3/45$

(0#':"9*0'9"'+ 2',#"- "/3"' ()*+* ,-'./ /0123*1"'4,,+*5 23*0/ -'6787'
9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%'
5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-,0-*5*0/"-'2,+*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2'
?*#"53*12'@AAABCBED7

6+/$%/"5

E0/'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9*5)*2#2'

5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"'
2+3#"'9*-,0-*R*0/*',"#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7

75. +*# *8&

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#'
"-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-'
9*-,0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7

(ƪƪƦƬƨƩƛ

ƍƆƔƈƎƑƂƒƐƕƓƂƈ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787
ƅƈƌƙƎƆƊƐƔƊ+ƔƈƌƆžƒƂƓƈƓƕƍƍƐƒƖƙƎƆƔƂƊƑƒƐƓ
ƔƊƓƐƕƓƊƙƅƆƊƓƂƑƂƊƔƈƓƆƊƓƋƂƊƔƊƓƌƐƊƑƆƓƓƗƆƔƊƋƆƓ
ƅƊƂƔƂƏƆƊƓƔƈƓƐƅƈƄƊƂƓƆƋ

9:)"&;/

!G#:"9'*/3%I2#'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'233'9"//2'
X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2,-F#21'

05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1'
@AAABCBDN7

15.&;

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3'
X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"'
#"+"12 / 3"'F#21' *'9*#"F3*1'@AAABCBDH7

(/"&;

]/9"#3"I/"9"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#'
)"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"'
#"+"12 / 3"'F#21' *'9*#"F3*1'@AAABCBDH7

9*5<%

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G'
3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G'
F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7

75$ &;%

)LUPD3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19QLQLHMV]\PRőZLDGF]D
ůH¶7HOHZL]RU·MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PRJDPLRUD]
SR]RVWDã\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\

@AAABCBDE7

6+/$%/"5=

_*-3":2'X8';*#"+"-­./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+*

("#'*+':"#5230' *32+* 2/0

XVRSULYDWR'HFUHWROHJLVODWLYR&RGLFHGHOOH
FRPXQLFD]LRQHHOHWWURQLFKH,QSDUWLFXODUHO·DUWLFROR

-,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"'

JHQHUDOHPHQWUHO·$UWLQGLFDLFDVLLQFXLO·XWLOL]]RqOLEHUR
UHJRODPHQWD]LRQHGHOODIRUQLWXUDGHOO·DFFHVVR5/$1GHO

,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"'
"+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"'

HUHODWLYHPRGLILFKHH$UWDXWRUL]]D]LRQH

I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+'
E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)"

XVRSULYDWR'HFUHWRPLQLVWULDOH

>/#?/.

4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%'

DWHOHYt]LyPHJIHOHODYRQDWNR]yDODSYHWʼnN|YHWHOPpQ\HNQHNpV
D](&LUiQ\HOYHJ\pEHOʼntUiVDLQDN

ĆHVN\

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WtPWRSURKODåXMHçHWHQWR
WHOHYL]RUMHYHVKRGĖVH]iNODGQtPLSRçDGDYN\DGDOåtPL
SŏtVOXåQîPLXVWDQRYHQtPLVPĖUQLFH(6

9$5:)"&;?

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WîPWRY\KODVXMHçHWHQWR
WHOHYt]RUVSĴŀD]iNODGQpSRçLDGDYN\DYåHWN\SUtVOXåQp

=-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7

9$5:)"&;5

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1'

VNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPLGRORĈLOL

9*#"F3*1"'@AAABCBD_7

!)&+%

cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'

-"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2'
/*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"'

-G3"3"+"7

@/+:%&;%

$UåR3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19GHNODUĎND
¶7HOHYL]RUV·DWELOVW'LUHNWĦYDV(.EşWLVNDMüPSUDVĦEüP
XQFLWLHPDUWRVDLVWĦWDMLHPQRWHLNXPLHP

/LHWXYLŦ

d*=0'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-'

¶7HOHYL]RULXV·DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV(%

?*#"F3%10-'/=0-3232-7

>/$+%

!2;/)"FF&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/'

¶7HOHYLVLRQ·MLNNRQIRUPDPDOĢWLĜLMLHWHVVHQ]MDOLXPD
SURYYHGLPHQWLRĢUDMQUHOHYDQWLOLKHPPILG'LUUHWWLYD

@AAABCBDE7

A&$)"&;/

+pUPHìOîVLU3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19\ILUðYtDì
¶7HOHYLVLRQ·HUtVDPUPLYLìJUXQQNU|IXURJDìUDUNU|IXUVHP

I"#f2#'"#='b'3*+-F*,=/'@AAABCBDE7

$FRS\RIWKH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHDW
KWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

D=#0,"
DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3%

X)*-'"<=*,:"/3':2%'$"'0,"#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0,"2/

FRXQWULHV¬«

7KLVHTXLSPHQWFDQEHRSHUDWHGLQRWKHUQRQ(XURSHDQ

50=/3#*"-7

4X LD LN E! E^ Eg
?D ?c DD D_ H. HM
NL NM !] .D ._ .X

/, /7 /8 /9 hX 1/

6i 3/ (X Mi _D _c

6/ XM

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Turinys

Kaip prad!ti 5

Televizoriaus ap!valga 5
Sumontavimas 12
Televizoriaus mygtukai 18
U!registruokite savo televizori" 20
#inynas ir palaikymas 21

J"s# televizoriaus naudojimas 22

Nuotolinis valdymas 22
Meniu 25
Televizoriaus !i$r%jimas 29
3D !i$r%jimas 34
#i$r%ti palydov. progr. 35
Prijungto prietaiso !i$r%jimas 37
„Ambilight“ 38
„Net TV“ 40

Daugiau apie... 44

Teletekstas 44
Interaktyvioji televizija 46
Daugialyp% terp% 47
U!raktai ir laikma&iai 49
Titrai ir kalbos 50
Universali prieiga 51

S$ranka 52

Vaizdas, Garsas, „Ambilight“ 52
Kanalai 54
Palydoviniai kanalai 56
Tinklas 58
'renginiai 60
Programin% (ranga 62

Jungtys 63

Pirmosios jungtys 63
Apie laidus 64
'rengini" prijungimas 66
Prijunkite daugiau prietais" 73
Tinklas 77
SD kortel% 78
Bendroji s)saja CAM 79

Trik%i# diagnostika ir &alinimas 80

Kontaktin% informacija 80
Televizorius ir nuotolinio valdymo pultas 81
Televizijos kanalai 82
Vaizdas ir garsas 83
'renginiai 84
Daugialyp% terp% 85
Tinklas 86

Specifikacijos 87

Programin% (ranga 87
Aplinkosauga 88
Galia ir pri%mimas 90
Ekranas ir garsas 91
Ekrano skyra 92
Daugialyp% terp% 93
Prisijungimo galimyb%s 94
Matmenys ir svoriai 95

Rodykl! 96

Turinys 4

1

1.1

Kaip prad!ti

Televizoriaus ap"valga

„Cinema 21:9“

!is „Cinema 21:9“ televizorius idealiai atitinka original" film" format#,
jame yra visos didel$s rai%kos (HD) ekranas. Visa didel$ rai%ka,
2560x1080 pikseli", yra did&iausia didel$s rai%kos vaizdo %altini" rai%ka.

!is ekranas pasi&ymi puikiu, nemirgan'iu progresyvaus skenavimo
vaizdu su optimaliu %viesumu ir puikiomis spalvomis. Pa&angi
formatavimo technologija nuolat analizuoja gaunamus signalus ir
i%t(sia ne 21:9 formato vaizdus per vis# ekran#, i%vengdama
i%kraipym".

Nuotolinio valdymo pultas

Reguliuoja garsum#.

Perjungia televizijos kanalus.

Atidaro arba u&daro Prad"ios meniuh.

Prad&ios meniu galite paleisti arba sustabdyti televizoriaus veikl#, kaip
&i)r$dami televizijos programas arba film# i% prie televizoriaus
prijungto DVD grotuvo.

Kaip prad$ti / Televizoriaus ap&valga 5

Atidaro arba u!daro Nar!ymo meniue.

Nar"ymo meniu galite atidaryti parinktis Teletekstas, Kanal# s$ra"as
arba televizijos program# vadov$.

Atidaro arba u!daro Parink"i# meniuo.

Parink%i# meniu galite pasirinkti nustatymus, susijusius su ekrano
rodiniu.

Kol !i&rite kanal$, pa!ym'kite j( kaip m'gstam$ arba sustabdykite
nuotrauk# demonstravim$ ekrane.

Atidaro arba u!daro meniu Koreguotis.

Koregavimo meniu galite greitai pakoreguoti kai kuriuos vaizdo ir
garso nustatymus.

Atgal b.

Paspaud) Atgal eikite ( ankstesn( televizijos kanal$ arba vienu !ingsniu
meniu atgal.

6 Kaip prad'ti / Televizoriaus ap!valga

Raudona

Raudonu mygtuku pasirinkite raudon! parinkt", atidarykite
skaitmenines Interaktyvias televizijos paslaugas arba kai kuriuos
televizijos demonstracinius klipus.

!alias

#aliu mygtuku pasirinkite $ali! parinkt" arba Ekonomi"kus
nustatymus.

Geltonas

Geltonu mygtuku pasirinkite gelton! parinkt" arba !inyno meniu.

M#lynas

M%lynu mygtuku galite pasirinkti m%lyn! parinkt".

Apie nuotolin" valdym! skaitykite !inynas > J$s% televizoriaus
naudojimas > Nuotolinis valdymas > Ap&valga.

Arba bet kokios temos puslapyje ie&kokite parinktimi¬ Ie"koti.

Paspauskite u pasirinkti kit! Televizoriaus ap$valga.

Televizoriaus meniu

Kaip prad%ti / Televizoriaus ap$valga 7

Galite valdyti televizori! 4-iais meniu.
Su"inokite ir i#mokite naudotis #iais meniu.

• Pagrindinis meniu

• Nar!ymo meniu

• Parink"i# meniu

• Koregavimo meniu

Atidaro arba u"daro Prad$ios meniuh.

Atidarykite Prad"ios meniu kaip televizoriaus valdymo prad"ios ta#k$.

Prad"ios meniu galite paleisti arba sustabdyti televizoriaus veiklas. Kaip
"i%r&dami televizori! (%i&r'ti televizori#) arba film$ per prijungt$
DVD grotuv$.

Atidaro arba u"daro Nar!ymo meniue.

Kai veikla pradedama Prad"ios meniu, atidarykite Nar#ymo meniu ir
raskite veiklos turin'.

(i%r&dami televizori! galite rasti kanal$ parinktyje Kanal# s(ra!as
arba atidaryti parinkt' Teletekstas.

Atidaro arba u"daro Parink"i# meniuo

Atidarykite Parink)i! meniu ir pasirinkite nustatym$, susijus' su ekrano
rodiniu.

Kol "i%rite kanal$, pa"ym&kite j' kaip m&gstam$, ta)iau atidarykite ir
DVD disko meniu, kol "i%rite film$ i# DVD.

8 Kaip prad&ti / Televizoriaus ap"valga

Atidaro arba u!daro Koregavimo menius

Atidarykite Koregavimo meniu greitai koreguoti vaizdo ir garso
nustatymus.

Galite nustatyti parinkt" Sumanusis paveiksl#lis kaip !aidimas, nes tai
idealiai atitiks !aidimo aplink$, arba pakeiskite televizoriaus
garsiakalbi% parinkt" Erdvinis garsas.

Eikite " puslap" ¬ Ie"koti ir ie&kokite bet kokios temos parinktyje

!inynas.

Prijungiami #renginiai

Nor#dami prijungti DVD, BLU-RAY disk% grotuv$ arba !aidim%
konsol' naudokite HDMI jungt".

HDMI jungtis si(lo geriausi$ vaizdo ir garso kokyb', ir jei "renginys turi
EasyLink (HDMI-CEC), televizorius gali prid#ti "rengin" meniu Prad!ia
automati&kai.

Kai Prad!ios meniu "renginys pridedamas, galite pasirinkti !i(r#ti
"renginio program$. jei "renginys neturi „EasyLink“ arba nenaudojama
HDMI jungtis, turite Prad!ios meniu parinktyje Prid$kite savo
prietais% prid#ti prijungt$j" "rengin".

Skaitykite daugiau apie parinkt" Prid#kite savo prietais$ meniu !inynas
> J&s' televizoriaus naudojimas > Meniu > meniu Prad(ia.

Apie „EasyLink“ daugiau informacijos ie&kokite meniu Prad(ia >
S%ranka > EasyLink HDMI-CEC.

Meniu !inynas skyrelyje Jungtys paveiksl#liai pad#s prijungti
da!niausiai pasitaikan)ius "renginius.

Kaip prad#ti / Televizoriaus ap!valga 9

Didel!s rai"kos televizorius

!is televizorius gali rodyti rai"ki#sias programas, bet kad gal$tum$te
m$gautis HD TV, pirmiausia turite gauti HD programas. Jei ne%i&rite
HD program', vaizdo kokyb$ bus (prasto televizoriaus.

)i&r$kite HD TV programas i" . . .

• „Blu-ray“ disk' grotuvo

• skaitmeninio rai"kiosios televizijos imtuvo, prijungto HDMI ir su
rai"ki'j' program' prenumerata

• didel$s rai"kos transliuotojo (DVB-T MPEG4)

• DVB-C tinklo, kuriame si&lomas rai"ki'j' kanal' pasirinkimas

• didel$s rai"kos %aidim' konsol$s, sujungtos su HDMI ir didel$s
rai"kos %aidim'

Didel!s rai"kos vaizdo #ra"as

Jei norite savo didel$s rai"kos televizoriuje matyti i"skirtin( ry"kum# ir
vaizdo kokyb*, Prad%ios meniu galite paleisti didel$s rai"kos vaizdo

(ra"#. Paspauskite Prad$ia > S%ranka > &i'r!ti demonstracinius
filmukus (meniu S#ranka antrame puslapyje).

Daugiau informacijos teiraukit$s (renginio pardav$jo.
Eikite ( svetain* www.philips.com/support ir raskite Da%niausiai
u%duodam' klausim' skyrel(, kuriame nurodomi rai"kieji (HD) kanalai
arba j' teik$jai j&s' "alyje.

Tinklas ir „Net TV“

Belaidis kompiuterinis tinklas

Papras+iausiai susiekite "( televizori' su belaid%iu nam' kompiuteri'
tinklu. Nereikia tinklo kabelio. Per didel( ekran# m$gaukit$s vaizdais,
vaizdo (ra"ais ir muzika i" kompiuterio.

Skaitykite daugiau apie kompiuterin( tinkl# meniu &inynas > S%ranka
> Tinklas.

10 Kaip prad$ti / Televizoriaus ap%valga

„Net TV“

Jei nam! tinklas prijungtas prie interneto, galite prisijungti prie „Net
TV“ ir "i paslauga jums pasi#lys film!, vaizd!, muzikos, $aidim! ir daug
kit! pramog! i" $iniatinklio.

Daugiau apie „Net TV“ skaitykite meniu !inynas > J"s# televizoriaus

naudojimas > „Net TV“.

Wi-Fi „MediaConnect“

Galite naudoti „Wi-Fi MediaConnect“ belaid$iu b#du i" savo
ne"iojamojo arba stalinio kompiuterio televizoriuje projektuoti failus
kaip filmus, muzik% arba pristatymus.

Daugiau apie „Wi-Fi MediaConnect“ skaitykite meniu !inynas >

S$ranka > Tinklas > Wi-Fi MediaConnect.

Palydovinis imtuvas

Prie DVB-T ir DVB-C imtuvo "is televizorius turi &montuot%
palydovin& DVB-S imtuv%. Galite prijungti palydovin's l'k"t's anten% ir
$i#r'ti skaitmeninius palydovinius kanalus.

Daugiau apie palydovinius kanalus skaitykite meniu !inynas >
S$ranka > Palydoviniai kanalai.

Kaip prad'ti / Televizoriaus ap$valga 11

1.2 Sumontavimas

Ant sienos arba stovo

Stovas „du viename“ pateikiamas su televizoriumi ir gali b!ti naudojamas
kaip stovas ant stalo arba sieninis laikiklis. Instrukcijos, kaip montuoti
stov" „du viename“ pateikiamos atspausdintame Darbo prad#ios vadove.

Skaitykite instrukcijas !iuose puslapiuose.

Atsargiai

Prie sienos montuoti televizori" reikia speciali"j" #g$d%i", !# darb& turi
atlikti kvalifikuotas %mogus. Televizoriaus laikiklis ant sienos turi atitikti
saugos standartus pagal televizoriaus svor#. Taip pat perskaitykite
saugos persp'jimus ir tik tada televizori" kabinkite ant laikiklio.

„Koninklijke Philips Electronics N.V.“ neprisiima atsakomyb$s d$l
netinkamo tvirtinimo ar tvirtinimo, kuris sukelia nelaiming" atsitikim" ar
su#alojimus.

Jei reikia, televizori" nukelkite nuo stovo.

Kad pritvirtintum'te televizori" prie sienos, turite tur'ti 2 var%tus
pritvirtinti televizori" prie laikiklio ir 2 pritvirtinimo diskus, kaip
parodyta.

Atsukite var%t& juostos viduryje su pateiktuoju !e!iakampiu atsuktuvu.

12 Kaip prad'ti / Sumontavimas

Pasukite juost!, kaip parodyta.

Perkelkite juost! ant stovo ir pritvirtinkite var"tais, juos prisukite
pateiktuoju #e#iakampiu atsuktuvu.

Pritvirtinkite stov! prie TV.

Kaip prad$ti / Sumontavimas 13

Televizorius pritvirtintas reikiamame auk!tyje, jei s"dint j#s$ akys yra
viename lygyje su ekrano viduriu.

Atstumas tarp dviej$ tvirtinimo ta!k$ yra 340 mm (58PFL9955)

Pritvirtinkite 2 montavimo diskus. Naudokite maks. 6 mm skersmens
var%tus.

Pastumkite apatin& stovo plok!t& ant montavimo disk$.

14 Kaip prad"ti / Sumontavimas

I!lyginktie televizori" !velniai pastumdami jo apa#i$ % priek% ir leiskite
jam u&slinkti ant disk".

Atsukite var&t$ ir pasukite juost$ parodyta kryptimi.

VESA informacija

J!s" televizorius parengtas pritvirtinti prie VESA atitinkan#io sieninio
laikiklio (jo pakuot$je n$ra).

VESA kodai %sigyti tinkam$ laikikl%:
VESA MIS-F 400,300,M6 (skirtas 58PFL9955)

Naudokite br'&inyje nurodyto ilgio var&t$.

Kaip prad'ti / Sumontavimas 15

Televizoriaus pad!ties nustatymas

Atid!iai perskaitykite persp"jimus ir tik tada statykite televizori#.

• Statykite televizori# taip, kad $viesa nekrist# tiesiai % ekran&.

• Siekdami geriausio „Ambilight“ rezultato, pritemdykite ap$vietim&
kambaryje.

• Siekdami geriausio „Ambilight“ rezultato, statykite televizori# 25 cm
nuo sienos atstumu.

Statykite televizori! tokiu atstumu, koks labiausiai tinkamas j" #i$r%ti.
M%gaukit%s rai&ki'ja televizija arba nuotraukomis ne"tempdami aki!. Kad
#i$r%jimas b$t! malonus, raskite tinkamiausi' ir patogiausi' viet' prie&
televizori!.

Pats tinkamiausias atstumas !i'r"ti televizori# yra s"d"ti triskart toliau
nei televizoriaus %stri!ain". Kai s"dite, akys turi b'ti viename lygyje su
televizoriaus ekrano centru.

Saugumas ir prie"i#ra

(sitikinkite, ar tikrai supratote visas iliustracijas, o tada naudokit"s
televizoriumi. Jei %renginys sugadinamas d"l instrukcij# nesilaikymo,
garantija tampa negaliojanti.

Elektros $oko ar gaisro pavojus!

• Saugokite televizori# ir nuotolinio valdymo pult& nuo lietaus,
vandens ar kar$)io.

• Niekada prie televizoriaus nestatykite ind# su skys)iais, pvz.: vaz#. Jei
skys)iai i$sipila ant jo arba patenka % jo vid#, nedelsdami atjunkite
televizori# nuo maitinimo $altinio. Kreipkit"s % „Philips” klient#
aptarnavimo centr&, kad televizorius b't# patikrintas prie$ tai, kai v"l
bus naudojamas.

• Nestatykite televizoriaus, nuotolinio valdymo pulto ar baterij# prie
atviros liepsnos ar kit# kar$)io $altini#, %skaitant tiesiogin* saul"s $vies&.

• Visada saugokite $% gamin% nuo !vaki# ar kitos liepsnos.

• Niekada neki$kite joki# daikt# % v"dinimo ar kitas televizoriaus
angas.

• Patikrinkite, kad maitinimo ki$tukai neb't# veikiami didel"s i$orin"s
j"gos. Per laisvi ki$tukai gali kibirk$)iuoti ir kelia gaisro pavoj#.

• Niekada nestatykite televizoriaus ar kit# daikt# ant maitinimo laido.

• Kai atjungiate maitinimo laid&, visada traukite u! ki$tuko, o ne u!
laido.

Rizika susi"eisti ar sugadinti TV!

• Televizori#, kuris sveria daugiau nei 25 kg, kelti ir ne$ti turi du
!mon"s.

• Jei montuojate televizori# ant stovo, naudokite tik pateikt&j%
pakuot"je stov&. Televizori# tvirtai %taisykite % stov&. Pad"kite
televizori# ant plok$)io ir lygaus pavir$iaus, kuris gali i$laikyti
televizoriaus svor%.

• Tvirtindami televizori# ant sienos %sitikinkite, kad sieninis laikiklis gali
saugiai i$laikyti televizoriaus svor%. „Koninklijke Philips Electronics
N.V.“ neprisiima atsakomyb"s d"l netinkamo tvirtinimo ant sienos,
d"l kurio %vyko nelaimingas atsitikimas, patirti su!alojimai ar nuostoliai.

Pavojus susi"eisti vaikams!

Imkit"s $i# atsargumo priemoni#, kad i$vengtum"te televizoriaus
apvertimo ir vaik# su!alojimo:

• Niekada nestatykite televizoriaus ant pavir$iaus, u!kloto staltiese ar
kita med!iaga, kuri& galima patraukti.

• (sitikinkite, kad jokia televizoriaus dalis n"ra i$siki$usi u! tvirtinimo
pavir$iaus.

• Niekada nestatykite televizoriaus ant auk$t# bald# (pvz., knyg#
lentynos), nepritvirtin* bald# ir televizoriaus prie sienos arba
tinkamos atramos.

• Paai$kinkite vaikams apie pavoj#, kylant% lipant ant bald# ir bandant
pasiekti televizori#.

Perkaitimo pavojus!

Visada palikite ma!iausiai 10 cm atstum& aplink televizori#, kad jis
ventiliuot#si. U!tikrinkite, kad u!uolaidos arba kiti objektai nedengt#
televizoriaus ventiliavimo ang#.

Perk#nija

Prie$ !aibavim& i$traukite televizoriaus maitinimo laid& i$ maitinimo
lizdo ir atjunkite anten&. +aibavimo atveju niekada nelieskite jokios
televizoriaus dalies arba antenos kabelio.

Klausos pa"eidimo pavojus!

Klausydamiesi per ausines nesiklausykite per garsiai arba per ilgai.

%ema temperat#ra

Jei televizorius gabenamas !emesn"je nei 5 °C temperat'roje, prie$
jungdami televizori# prie maitinimo tinklo i$pakuokite j% ir palaukite,
kol jo temperat'ra pakils iki kambario temperat'ros.

• Rizika pa!eisti televizoriaus ekran&! Niekada nelieskite, nestumkite,
netrinkite arba nebrai!ykite ekrano jokiu objektu.

• Prie$ valydami televizori#, i$junkite j% i$ maitinimo tinklo.

• Valykite televizori# ir jo r"m& $velniu dr"gnu audiniu. Niekada
nenaudokite toki# tirpal#, kaip alkoholis, chemikalai arba buitiniai
valikliai.

• Nor"dami i$vengti deformavimo ir spalv# blukimo, kaip %manoma
grei)iau nuvalykite vandens la$us.

16 Kaip prad"ti / Sumontavimas

• Jei !manoma, nepalikite nuolat rodom" nejudan#i" vaizd".
Nejudantys vaizdai yra tie, kurie rodomi ekrane ilgesn! laik$. %ie
vaizdai yra ekrano meniu, juodos juostel&s, laiko rodinys ir kiti. Jei
reikia naudotis tokiais vaizdais, suma'inkite ekrano kontrastingum$ ir
ry(kum$, kad nepa'eistum&te ekrano.

Kaip prad&ti / Sumontavimas 17

1.3 Televizoriaus mygtukai

Maitinimo mygtukas

Televizoriaus !jungimo ir i"jungimo mygtukas yra jo apa#ioje. Kai
televizorius i"jungtas, jis nenaudoja energijos.

Jei indikatorius neu$sideg%s, !junkite televizori& paspausdami
maitinimo mygtuk'.

Jei dega raudonas indikatorius (bud(jimo re$imo), nuotolinio valdymo
pulte paspauskite O ir taip !junkite televizori&. Kitas b)das !jungti

televizori& i" bud(jimo re$imo yra paspausti bet kok! mygtuk' ant
televizoriaus. Truks kelias sekundes, kol televizorius !sijungs.

V Garsumas

Paspauskite V (Garsumas) - arba + sureguliuokite j!. Galite naudoti
nuotolinio valdymo pulto mygtukus + arba -.

J „Ambilight“

Paspauskite J (Ambilight) ir !junkite / i"junkite „Ambilight“.

Kol televizorius yra bud(jimo re$ime, galite jungti „Ambilight“ ir
kambaryje sukurti efekt' „Ambilight LoungeLight“. Daugiau apie
„LoungeLight“ skaitykite meniu !inynas > J"s# televizoriaus
naudojimas > „Ambilight“ naudojimas > LoungeLight

h Prad$ia

Paspauskite h (Prad$ia) atidaryti Prad$ios meniu ekrane. Galite eiti !
Prad$ios meniu televizoriaus garsumo reguliavimo mygtuku - arba +
(kair(n arba de"in(n) ir kanalo pasirinkimo mygtuku - arba + ($emyn
arba auk"tyn). Patvirtinkite pasirinkim' dar kart' paspausdami h.

Daugiau apie Prad$ios meniu skaitykite Prad$ia > J"s# televizoriaus
naudojimas > Meniu > h Prad$ia

18 Kaip prad(ti / Televizoriaus mygtukai

CH kanalai

Paspauskite CH (kanalas) - arba + nor!dami perjungti kanal". Galite
naudoti nuotolinio pulto mygtukus W arba X.

Kaip prad!ti / Televizoriaus mygtukai 19

1.4 U!registruokite savo
televizori"

Sveikiname !sigijus „Philips“ gamin! ir sveiki atvyk"!

U!registruokite savo televizori" ir m#gaukit#s dideliu privalum"
pasirinkimu, $skaitant i%sami& pagalb& (taip pat atsisiun'iamus
resursus), privilegijuot& prieig& prie informacijos apie naujus gaminius,
i%skirtinius pasi(lymus bei nuolaidas, galimyb) laim#ti prizus ir net
dalyvauti specialiose apklausose apie naujus gaminius.

Eikite adresu www.philips.com/welcome

20 Kaip prad#ti / U!registruokite savo televizori"

1.5 !inynas ir palaikymas

!inynas ir Ie"koti naudojimas

!inynas

!inyn" galite atsidaryti i# Prad$ios meniu. Daugeliu atvej% galite
spausti gelton# nuotolinio valdymo mygtuk" atidaryti arba u$daryti
meniu !inynas tiesiogiai. Kitiems veiksmams, pvz.; eiti & Teletekstas,
spalv% mygtukai si'lo tam tikras funkcijas, ta(iau meniu !inynas jais
neatidarysite.

Prie# vadovaudamiesi meniu !inynas instrukcijomis, u$darykite
parinkt& !inynas. Paspauskite gelton# mygtuk" arba h ir taip

u$darykite parinkt& !inynas. Kai paspausite gelton# mygtuk" dar kart",
parinktis !inynas bus atidaryta puslapyje, kuriame #i" parinkt&
u$dar)te.

¬ Ie"koti

Parinktyje !inynas naudokite ¬ Ie"koti ir raskite reikiam" tem".
Pasirinkite tem" i# s"ra#o nar#ymo mygtukais ir paspauskite Gerai.
Ie#koma tema bus rodoma pirmame puslapyje, kiti puslapiai bus

rodomi toliau. Paspauskite x ir eikite & kit" puslap&.

Palaikymas tinkle

Nor)dami i#spr*sti su „Philips“ televizoriumi susijusias problemas,
pasikonsultuokite su m's% tinkle veikian(io aptarnavimo centro
darbuotoju. Galite pasirinkti savo kalb" ir &ra#yti savo produkto
modelio numer&.

Eikite adresu www.philips.com/support

Aptarnavimo centro svetain)je rasite centro savo #alyje telefon", kad
mums paskambintum)te, taip pat da$niausiai u$duodamus klausimus.
Galite atsisi%sti nauj" televizoriaus programin* &rang" arba vadov" &
savo kompiuter&. Galite si%sti el. pa#tu specifinius klausimus (kai
kuriose #alyse), bendrauti tiesiogiai internetu su vienu i#
bendradarbiaujan(i% darbuotoj% (savo #alyje).

Kreipkit$s % „Philips“

Pagalbos skambinkite „Philips“ klient% aptarnavimo centrui savo #alyje.
Raskite telefono numer& su televizoriumi pateiktoje atspausdintoje
dokumentacijoje.
Arba $r. m's% svetain)je www.philips.com/support

Televizoriaus modelio numeris ir serijos numeris

Galite tekti atsakyti, koks televizoriaus modelio numeris ir serijos
numeris. +iuos skai(ius rasite ant pakuot)s etiket)s arba tipo etiket)je
televizoriaus nugar)l)je arba apa(ioje.

Kaip prad)ti / !inynas ir palaikymas 21

2

2.1

J!s" televizoriaus

naudojimas

Nuotolinis valdymas

Ap#valga

1 Bud$jimas O

!jungia televizori" arba perjungia atgal # bud$jimo re%im&.

2 Prad#ia h

Atidaro arba u%daro Prad%ios meniu.

3 Navigacijos mygtukas

Nar'ymui auk'tyn, %emyn, # kair( ir # de'in(.

4 Mygtukas OK

Suaktyvina parinkt#.

5 Nar%yti e

Atidaro arba u%daro Nar'ymo meniu.

6 Kitas W

perjunkite # kit& kanal&, puslap# arba skirsn#.

7 Ankstesnis X

Perjunkite # ankstesn# kanal&, puslap# arba skirsn#.

8 Parinktys o

Atidaro arba u%daro meniu Parinktys.

9 Atgal b

Eikite # ankstesn# kanal&. I'eikite i' meniu nepakeit( nustatymo. Eikite
atgal # ankstesn# teleteksto arba „Net TV“ puslap#.

10 Koreguoti s

Atidarykite arba u%darykite daugiausiai naudojamus nustatymus, pvz.:
vaizdo, garso ir „Ambilight“.

11 Garsumas V

Reguliuokite garsum&.

12 Pritildyti m

I'junkite gars& arba j# v$l #junkite.

22 J)s" televizoriaus naudojimas / Nuotolinis valdymas

13 Raudonas mygtukas

Kad atidarytum!te interaktyvi" televizij" arba pasirinktum!te
teleteksto puslap#.

14 !alias mygtukas

Atidarykite Ekonomi$kus nustatymus arba pasirinkite teleteksto
puslap#.

15 Geltonas mygtukas

Atidarykite ir u%darykite &inynas arba pasirinkite teleteksto puslap#.

16 M"lynas mygtukas

Pasirinkite teleteksto puslap#.

17 Skai#i$ mygtukai ir teksto klaviat%ra

Pasirinkite televizoriaus kanal" tiesiogiai arba #veskite tekst".

18 Subtitrai j

'junkite arba i$junkite teletekst".

19 Vaizdo formatas f

Pakeiskite vaizdo format".

Nor!dami su%inoti, kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu, skaitykite

!inynas > Kaip prad"ti > Televizoriaus ap&valga > Nuotolinio
valdymo pultas.

„EasyLink“ nuotolinis valdymas

Televizoriaus nuotolinio valdymo pultu galima valdyti ir prie televizoriaus
prijungt! "rengin". #renginys turi tur$ti „EasyLink“ (HDMI-CEC) ir %i!
funkcij! "jungt!. #renginys taip pat turi b&ti prijungtas prie televizoriaus
HDMI kabeliu.

„EasyLink“ 'renginio valdymas

Nor!dami valdyti #rengin# televizoriaus nuotolinio valdymo pultu,
pasirinkite #rengin# arba jo veikl"h Prad%ios meniu ir paspauskite

Gerai. Vis( mygtuk( komandos, i$skyrus mygtuko h, perduodamos
# #rengin#.

Jei mygtuko, kurio reikia, n!ra televizoriaus nuotolinio valdymo pulte,
paspaud) parinkt# Rodyti nuotolin# valdym" matysite papildomus
mygtukus ekrane.

Parinkties Rodyti nuotolin' valdym( mygtukai

Kad matytum!te mygtukus ekrane, paspauskite o (Parinktys) ir
pasirinkite Rodyti nuotolin' valdym(. Pasirinkite reikiam" mygtuk" ir
paspauskite Gerai.

Nor!dami i$jungti mygtuk( rodym" ekrane, paspauskite b (Atgal).

Bendrai $iais mygtukais atidarysite tokius meniu:

1 Prad%ios meniu
2 S"rankos meniu
3 Disko meniu (disko turinio)
4 I$$okant# meniu
5 Parink*i( meniu
6 Program( meniu
7 Laikmen( meniu

Daugiau apie „EasyLink“ %r. !inynas > S(ranka > )renginiai >
EasyLink HDMI-CEC.

Infraraudon$j$ spinduli$ jutiklis

Visada nukreipkite nuotolinio valdymo pult" # nuotolinio valdymo
infraraudon(j( spinduli( jutikl# televizoriaus priekyje.

Akumuliatoriai

Nor!dami pakeisti nuotolinio valdymo pulto baterijas, pastumkite
ma%" d!kliuk" jo apa*ioje. Naudokite 2 monetos formos baterijas
(CR2032 – 3 V tipo). Patikrinkite, ar jos sud!tos tinkama + kryptimi
(vir$utine puse) auk$tyn. Ma%ame d!kle yra 2 + indikatoriai.

J+s( televizoriaus naudojimas / Nuotolinis valdymas 23

I!imkite baterijas, jei nenaudojate nuotolinio valdymo pulto ilgesn"
laik#. I!meskite baterijas pagal vietinius reikalavimus. Skaitykite !inynas
> Kaip prad"ti > Nustatymas > Eksploatacijos pabaiga.

Valymas

J$s% nuotolinio valdymo pultas turi "br&'imams atspari# dang#.

Valykite nuotolinio valdymo pult# mink!ta dr&gna !luoste. Niekuomet
nevalykite televizoriaus ar nuotolinio valdymo pulto alkoholiu,
chemin&mis med'iagomis ar buitiniais valikliais.

24 J$s% televizoriaus naudojimas / Nuotolinis valdymas

2.2 Meniu

h Prad!ia

Prad!ios meniu galite prad"ti !i#r"ti televizori$ arba film% i& disko,
paleisti bet koki% veikl%. Galite prid"ti veikl%, kai prie televizoriaus
prijungiate 'rengin'.

Paspauskite hatidaryti Prad!ios meniu.
Nor"dami paleisti veikl#, pasirinkite j# nar$ymo mygtukais ir
paspauskite Gerai.

Nor"dami u!daryti Prad!ios meniu, dar kart# paspauskite h.

Pasirinkto "renginio valdymas

Televizoriaus nuotolinio valdymo pultu galite valdyti %rengin%, jei jis
prijungtas HDMI ir turi „EasyLink“ (HDMI-CEC).

Daugiau apie „EasyLink“ nuotolin% valdym# skaitykite #inynas > J$s%

televizoriaus naudojimas > Nuotolinis valdymas > „EasyLink“
nuotolinis valdymas.

&renginio prid'jimas

&renginiai, prijungti „EasyLink“ (HDMI-CEC), automati$kai rodo savo
veiklas pagrindiniame meniu. Vienam prietaisui galima prid"ti kelias
veiklas. &renginys turi b'ti prijungtas HDMI laidu.
Jei prijungtas %renginys neatsiranda Prad!ios meniu, gali b'ti, kad
„EasyLink“ %renginyje yra i$jungtas.

Jei prijungtame prietaise n"ra „EasyLink“ (HDMI-CEC), arba jis
prijungtas ne HDMI kabeliu, tur"site rankiniu b'du prid"ti prietais#
naudodami Prad!ios meniu parinkt% Prid'ti savo prietais(.

Prid'ti "renginius

Prad!ios meniu pasirinkite Prid'ti prietaisus ir paspauskite OK.
Vykdykite instrukcijas ekrane.
Televizorius papra$ys pasirinkti prietais# ir jungt%, prie kurios prijungtas
prietaisas.
&renginys arba jo veiksmai dabar yra prid"ti prie Prad!ios meniu.

&renginio pervadinimas

Jei norite pervadinti automati$kai prid"t# %rengin% ar veikl#, paspauskite
o (Parinktys) ir pasirinkite Pervadinti. &veskite pavadinim# nuotolinio

valdymo pulto klaviat'ra, kaip ra$ydami SMS / teksto !inut(.

&renginio i)trynimas

Nor"dami trinti %rengin% arba veikl# Prad!ios meniu, pasirinkite
element# ir paspauskite o (Parinktys), tada pasirinkite Pa)alinti )"

prietais(. Jei %renginys arba veikla i$lieka Prad!ios meniu po jo / jos
i$trynimo, i$junkite nustatym# „EasyLink“ %renginyje, kad jis
automati$kai v"l nei$$okt).

Apie „EasyLink“ daugiau informacijos ie$kokite meniu Prad!ia >

S(ranka > EasyLink HDMI-CEC.

&renginio parinktys

Nor"dami per!i'r"ti %renginyje prieinamas parinktis arba veiklas
Prad!ios meniu, pasirinkite parinkt% arba veiksm# ir paspauskite o

(Parinktys). Galite Pervadinti arba Pa$alinti %renginius / veiksmus, Keisti
tvark# arba Atkurti %renginio veiklas, jei i$tryn"te %renginio kokias nors
veiklas.

Tvarkos keitimas

Nor"dami pakeisti %renginio arba veiklos tvark# Prad!ios meniu,
pasirinkite j% / j# ir paspauskite o (Parinktys).

1 Pasirinkite Keisti tvark(.
2 Nar$ymo mygtukais perd"kite %rengin% arba veikl#, kur norite. Galite

keisti tik prid"t) %rengini) ir veikl) tvark#.

3 Paspauskite Gerai ir patvirtinkite pad"t%. Visi %renginiai ir veiklos
persikels % de$in(.
Galite pa!ym"ti kit# %rengin% arba veikl# ir j# perkelti.

Nor"dami baigti tvarkos keitim# paspauskite o (Parinktys) ir
pasirinkite I)eiti i) tvarkos keitimo.

Atkurti veiklas

Nor"dami at$aukti veiklos trynim# %renginyje su keliomis veiklomis,
pasirinkite %rengin% arba vien# i$ jo veikl) ir paspauskite o (Parinktys).

Pasirinkite Atkurti veiklas ir paspauskite Gerai. Visos i$trintos $io
%renginio veiklos v"l atsiras.

e Nar)yti

Nar&ymo meniu Kanal$ s%ra&e rasite kanal%, kur' norite !i#r"ti, Program$
vadove – program% arba teleteksto puslap'.

Paspauskite e atidaryti Nar$ymo meniu.
Navigavimo mygtukais pasirinkite reikiam# element# ir paspauskite
Gerai.

Nor"dami u!daryti Nar$ymo meniu, dar kart# paspauskite e.

J's) televizoriaus naudojimas / Meniu 25

Raskite savo turin!

Kai !i"rite televizori#, atidarykite nar$ymo meniu su Kanal# s%ra$u,
Program# vadovu arba Teletekstu.
Kai Prad!ios meniu pasirinksite kitas veiklas, pvz.: Nar$yti kompiut.
arba Nar$yti USB, naudokite Nar$ymo meniu rasti nuotrauk%, muzik%
arba vaizdo &ra$% savo kompiuteryje arba USB.

Kanal" s#ra$as

Kanal! s"ra#e rodomi televizijos kanalai ir televizoriuje $diegtos radijo
stotys.

Kai !i"rite televizori#, paspauskite e, atidrykite Nar$ymo meniu ir
pasirinkite Kanal" s#ra$as. Eikite prie kanalo arba stoties, paspauskite
Gerai ir !i"r'kite pasirinkt% kanal% arba klausykit's pasirinktos stoties.

Paspauskite b (Atgal), jei norite i$eiti i$ kanal# s%ra$o nekeisdami
kanalo.

Kanal" s#ra$o parinktys

Kai ekrane rodomas Kanal# s%ra$as, galite paspausti o (Parintys)
pasirinkti tokias parinktis :

• Pasirinkti s%ra$%

• Pa!ym'ti kaip m'gstamiausi%

• Keisti tvark%

• Pervardinti

• Sl'pti kanal%

• Rodyti pasl'ptus kanalus

Pasirinkti s#ra$#

Naudokite parinkt& pasirinkti, kurie kanalai bus rodomi Kanal# s%ra$e.
(ia pasirinktas s%ra$as nurodys, kuriuos kanalus matysite per W ir X

!i"r'dami televizori#.

Pa%ym&ti kaip m&gstamiausi#

Kai kanalas pa!ymimas Kanal# s%ra$e, galite nustatyti j& kaip
m'gstamiausi%.
Skaitykite J's" televizoriaus naudojimas > Televizoriaus %i'r&jimas
> Vaizdo formatas.

Tvarkos keitimas

Galite keisti kanal# i$d'stym% s%ra$e.
1 Paspauskite o (Parinktys) ir pasirinkite Tvarkos keitimas ir

prad'kite pertvarkyti kanalus.

2 Pa!ym'kite kanal% ir paspauskite OK.
3 Nar$ymo mygtukais perkelkite kanal% & norim% viet% arba tiesiogiai

&veskite nauj% viet% skai)i# mygtukais.

4 Paspauskite Gerai ir patvirtinkite pad't&. Galite &terpti kanal% arba j&
sukeisti.
Galite pa!ym'ti kit% kanal% ir pakartoti t% pat&.

Nor'dami baigti tvarkos keitim% paspauskite o (Parinktys) ir
pasirinkite I$eiti i$ tvarkos keitimo.

Pervardinti

Galite pervadinti kanal% Kanal# s%ra$e.

1 Kanal# s%ra$e pa!ym'kite kanal%, kurio pavadinim% norite pakeisti.
2 Paspauskiteo (Parinktys) ir pasirinkite Pervadinti ir pervadinkite.

Galite &vesti tekst% tiesiogiai nuotolinio valdymo pulto klaviat"ra arba
atidaryti piln% klaviat"r% teksto &vedimo meniu vir$uje.

26 J"s# televizoriaus naudojimas / Meniu

Teksto !ra"ymas naudojant nuotolinio valdymo pulto klaviat#r$

Naudokite nar!ymo mygtukus perkelti "ymekl# tekste. Paspauskite b
(Atgal) ir i!trinkite raid$.
Naudokite nuotolinio valdymo pult% kaip savo SMS / teksto "inut&se
#vesdami simbolius. Naudokite mygtuk% 1 pasirinkti special'j# simbol#.
Pasirinkite I"valyti ir i!trinkite simbol#.
Pasirinkite Atlikta ir baikite pervadinti.

%ra"ykite tekst$ ekrano klaviat#ra

Nor&dami atidaryti ekrano klaviat(r% teksto #vesties meniu vir!uje
paspauskite Gerai, kai "ymeklis mirks&s tekste.

Klaviat(roje naudokite nar!ymo mygtukus "ym&ti simbol# ir
paspauskite Gerai, kad simbol# #vestum&te. Nor&dami trinti simbol#

paspauskite b (Atgal) arba pa"ym&kite ! ir paspauskite Gerai.

Nor&dami perjungti i! did"i'j' raid"i' # ma"%sias arba nustatyti
special'j# simbol# paspauskite W (Pirmyn) arba X (Ankstesnis).

Nor&dami redaguoti simbol# teksto eilut&je perkelkite "ymekl# ir
naudokite mygtuk% z ir Z i! abiej' ekrano klaviat(ros tarpeli'

mygtuko pusi'.
Nor&dami u"daryti ekrano klaviat(r% pa"ym&kite Atlikta ir
paspauskite Gerai.

Sl&pti kanal$

Galite sl&pti kanal% Kanal' s%ra!e. Kai per"i(rite kanalus, pasl&ptas
kanalas bus praleistas.

1 Kanal' s%ra!e pa"ym&kite kanal%, kur# norite sl&pti.
2 Paspauskite o (Parinktys) ir pasirinkite Sl&pti kanal$. Kanalas bus

pasl&ptas, kai u"darysite Kanal' s%ra!%.

Pasl&pt' kanal' rodymas

Galite v&l rodyti visus pasl&ptus kanalus.

1 Kanal' s%ra!e spustel&kite o (Parinktys) ir pasirinkite Rodyti
pasl&ptus kanalus. Dabar Kanal' s%ra!e v&l rodomi visi kanalai.

2 Spustel&kite o (Parinktys) ir pasirinkite Rodyti visus pasl&ptus
kanalus, nor&dami matyti visus anks)iau pasl&ptus kanalus.

Arba, jei norite palikti kanalus pasl&ptus, spustel&kite o (Parinktys) ir
pasirinkite I"eiti.

o Parinktys

Meniu Parinktys galite reguliuoti nustatymus, susijusius su tuo, k! matote
ekrane. Priklausomai nuo to, kas yra vaizduojama, meniu Parinktys
matysite skirtingus nustatymus.

Bet kada paspaud$ o (Parinktys) galite pamatyti, kokios yra galimos
parinktys.

Nor&dami u"daryti meniu Parinktys, dar kart% paspauskite o.

s Koreguoti

Meniu Koreguoti galite greitai koreguoti vaizdo, garso ir „Ambilight“
nustatymus.

Nor&dami atidaryti meniu Koreguoti, paspauskite s.
Navigavimo mygtukais pasirinkite reikiam% element% ir paspauskite
Gerai.

Nor&dami u"daryti Koreguoti meniu, dar kart% paspauskite s.

Privalumai

Meniu Koreguoti galite greitai suma"inti arba paspartinti „Amblight“
dinamik%, koreguoti vaizdo format% arba pastumti vaizd% auk!tyn, kad
matytum&te subtitrus ir gal&tum&te pasirinkti i!ankstinius nustatymus
vaizdui ar garsui priklausomai nuo to, k% "i(rite. Jei yra naudojama per
„EasyLink“ prijungta nam' kino sistema. galite pasirinkti ir !iuos
i!ankstinius nustatymus.

J(s' televizoriaus naudojimas / Meniu 27

Meniu Koreguoti galite koreguoti tokius nustatymus:

• „Ambilight“ !jungimas arba i"jungimas

• „Ambilight“ dinamika

• Paveiksl#lio formatas

• Sumanusis paveiksl#lis (i"ankstiniai nustatymai)

• Sumanusis garsas (i"ankstiniai nustatymai)

• Garsiakalbiai

• Erdvinis garsas

• Paveiksl#lio past$mimas

„Ambilight“
Nor#dami apie „Ambilight“ nustatym% su&inoti daugiau, &r. !inynas >
Televizoriaus naudojimas > „Ambilight“ naudojimas.

Vaizdo formatas

Nor#dami apie vaizdo formato nustatymus su&inoti daugiau, &r.

!inynas > Televizoriaus naudojimas > !i"r#ti TV > Vaizdo
formatas.

Sumanusis paveiksl#lis, sumanusis garsas

Galite nustatyti televizori' naudoti i"ankstinius nustatymus, kurie
geriausiai tinka tam, k% j$s &i$rite.
Nor#dami apie sumaniuosius nustatymus su&inoti daugiau, &r. !inynas
> Televizoriaus naudojimas > !i"r#ti TV > Sumanieji nustatymai

Garsiakalbiai

Nor#dami gird#ti gars% per televizoriaus garsiakalbius, u&darykite
(inyn%, spustel#kite s (Koreguoti), pasirinkite Garsiakalbiai ir TV.

Pasirinkite Stiprintuvas, jei norite gird#ti gars% per prijungt% nam'
kino sistem% arba stiprintuv%.
)ie nustatymai laikinai pakei*ia „EasyLink“ nustatymus.

Erdvinis garsas

Nor#dami automati"kai !jungti ! geriausio erdvinio garso re&im%
(priklausomai nuo transliuojamos programos), u&darykite (inyn%,

spustel#kite s (Koreguoti), pasirinkite Erdvinis garsas ir pasirinkite

$jungta.

Vaizdo past"mimas

Galite pastumti vaizd% ekrane vertikalia arba horizontalia kryptimi,
priklausomai nuo televizoriaus gaunamo signalo. Pavyzd&iui, galite
pakelti vaizd% vertikalia kryptimi, kad matytum#te visus titrus.

(i$r#dami televizori', paspauskite s (Koreguoti), pasirinkite Vaizdo
past"mimas ir paspauskite Gerai. Pastumkite vaizd% nar"ymo

mygtukais. Nor#dami sustabdyti vaizdo past$mim%, spauskite Gerai.

28 J$s' televizoriaus naudojimas / Meniu

2.3 Televizoriaus !i"r#jimas

Kanal$ perjungimas

Nor!dami "i#r!ti televizori$ ir perjungti televizorius kanalus,
%sitikinkite, kad Prad"ios meniu b#t$ pasirinktas veiklos elementas

%i"r#ti TV.

Nor!dami "i#r!ti televizori$, spustel!kite h, pasirinkite %i"r#ti TV
ir spustel!kite Gerai.

Nor!dami perjungti televizoriaus kanalus, spustel!kite nuotolinio
valdymo pulto mygtukus W arba X. Galite naudoti skai&i$ mygtukus,

jei "inote kanalo numer%, arba naudotis kanal$ s'ra(u kanalui pasirinkti.

Jei norite persijungti % ankstesn% kanal', spustel!kite b (Atgal).

Kanal$ s&ra'as

Nor!dami atidaryti Kanal$ s'ra(' "i#r!dami televizori$, spustel!kite
e nor!dami atidaryti meniu Nar(yti. Pasirinkite Kanal$ s&ra'as ir

spustel!kite Gerai. Pasirinkite kanal' nar(ymo mygtukais ir
paspausdami Gerai perjunkite kanal'.

Paspauskite b (Atgal), jei norite i(eiti i( Kanal$ s'ra(o nekeisdami
kanalo.

Kanal$ s&ra'o puslapiai

Kanal$ s'ra(' sudaro keli puslapiai. Nor!dami per"i#r!ti kit' arba
ankstesn% Kanal$ s'ra(o puslap%, spustel!kite W arba X.

Galite keisti kanal$ tvark', juos pervadinti arba %traukti kanal' %
m!gstam$ s'ra('. Daugiau apie Kanal$ s'ra(' "r. %inynas >

Televizoriaus naudojimas > Meniu > Nar'yti e.

Radijo kanalai

Jei galima rinktis skaitmenin) transliacij', diegimo metu %diegiamos
skaitmenin!s radijo stotys. * radijo kanal' galite persijungti taip pat
kaip ir %jungdami televizoriaus kanal'. Paprastai DVB-C kanal$
diegimo metu radijo kanalams priskiriami kanal$ numeriai nuo 1001.

Televizijos kanal$ !i"r#jimo parinktys

Kai transliuojami skaitmenin!s televizijos signalai, galite matyti, kokia
programa yra rodoma dabar ir bus rodoma po to, "jungti ar i#jungti titrus
arba per$i%r!ti kanalo diagnostik&.

+i#r!dami televizijos kanalus, nor!dami pasirinkti prieinam' parinkt%,
spustel!kite o (Parinktys).

Kas rodoma

,i parinktis rodo informacij' apie (io kanalo dabartin) ir kit' i( eil!s
program'. Nar(ymo mygtukais pereikite per tekst' arba pereikite %
kit' stulpel%.

B"sena

Priklausomai nuo transliacijos, b#senos puslapyje bus rodoma
atitinkama informacija. Galite naudoti (i' informacij' nor!dami
pagerinti kanalo signalo kokyb) arba patikrinti, ar yra konkre&ios
paslaugos.

Vaizdo (ra'o parinkimas

Skaitmeniniais televizijos kanalais gali b#ti transliuojami %vair#s vaizdo
signalai (transliacijos keliais srautais), gali b#ti rodomi skirtingi to paties
%vykio kampai ar skirtingomis kameromis filmuojamas tas pats vaizdas,
arba vienu televizijos kanalu transliuojamos kelios skirtingos
programos. Televizijoje rodomas prane(imas informuoti, ar yra toki$

televizijos kanal$. Jei %manoma, paspausdami o (parinktys) ir
pasirinkite savo norim' Vaizdo (ra'o parinkim&.

M#gstamiausieji kanalai

J#s$ televizoriaus naudojimas / Televizoriaus "i#r!jimas 29

Kanal! s"ra#e galite pa$ym%ti m%gstam" kanal". Galite nustatyti,kad
Kanal! s"ra#as rodyt! tik j&s! m%gstamus kanalus.

Nor!dami atidaryti kanal! s"ra#", kai "i#rite televizori$, spauskite
nuotolinio valdymo pulto mygtuk% e (Nar&yti).

M$gstamiausiojo kanalo nustatymas

'i#r!dami televizori$, paspausdami e atidarysite meniu Nar&yti.
Pasirinkite Kanal! s"ra#as ir spustel!kite Gerai. Pereikite prie kanalo,

kur( norite "ym!ti kaip m!gstamiausi%, ir paspauskite o (Parinktys).
Pasirinkite Pa%ym$ti kaip m$gstamiausi". Kanal$ s%ra&e

m!gstamiausias kanalas yra pa"ym!tas F.
Galite panaikinti kanalo "ym!jim% pasirinkdami Panaikinti kaip

m$gstamiausiojo %ym$jim".

Galite pasirinkti matyti tik m$gstamiausiuosius kanalus

Galite nustatyti Kanal$ s%ra&% rodyti tik j#s$ m!gstamus kanalus.
Ekrane matydami s%ra&%, paspauskite o (Parinktys) ir pasirinkite

Pasirinkti s"ra#". I& s%ra&o pasirinkite M$gstamiausieji ir spustel!kite
Gerai.

Pasirink) m!gstamiausi$j$ kanal$ s%ra&%, per"i#r!dami kanalus
matysite tik savo m!gstamiausius kanalus.

Program! vadovas

Program! vadovas yra ekrane pateikiamas suplanuot! televizijos
program! vadovas. Galite nustatyti priminim" apie program", kuri
netrukus turi prasid%ti, arba pasirinkti programas pagal $anr".

Program! vadov" pateikia transliuotojas arba „Net TV“.

Nor!dami atidaryti Program$ vadov% "i#r!dami televizori$,
spustel!dami e atidarykite meniu Nar&yti. Pasirinkite Program!

vadovas ir spustel!kite Gerai.

Nor!dami i&eiti i& Program$ vadovo nepakeisdami nustatymo,
spustel!kite b (Atgal).

Pirmasis naudojimas

Kai pirm% kart% atidarote Program$ vadov%, televizorius nuskaito visus
televizijos kanalus, kad gaut$ program$ vadovo informacij%. Tai gali
u"trukti kelias minutes. *ie duomenys (ra&omi televizoriuje. Taip pat

"r. Atnaujinti program! vedl& Program$ vadovo parinktyse.

Program! vadovo parinktys

Pasirinkite program% nar&ymo mygtukais ir paspausdami o
(Parinktys) pasirinkite tokius nustatymus:

• Nustatyti priminim"

Nor!dami nustatyti priminim% ekrane, kada turi prasid!ti programa,
pasirinkite Nustatyti primin. ir spustel!kite Gerai. Programa yra

pa"ym!ta ©. Nor!dami at&aukti &( priminim%, pasirinkite I#valyti

priminim" ir spustel!kite Gerai.

• Dienos keitimas

Per"i#r!kite ankstesn!s arba kitos dienos programas..

• Daugiau informacijos

Rodoma informacija apie program% ir santrauka.

• Ie#koti pagal %anr"

Per"i#r!ti visas programas pagal "anr%.

• Suplanuoti priminimai

Jei yra nustatytas priminimas, galite per"i#r!ti vis% suplanuot$
priminim$ s%ra&%.

• Atnaujinti Program! vedl&

Po pirmojo nuskaitymo televizoriuje (ra&omi program$ vadovo
duomenys. Jei atnaujinate ar i& naujo (diegiate kanalus, arba pakei+iate
Kanal$ s%ra&%, tur!site atnaujinti &iuos duomenis.

Nor!dami atnaujinti &iuos duomenis, pasirinkite Atnaujinti program!
vedl&. Priminimai i&valomi ir (ra&omi nauji duomenys.

———————————————————————

Specifin$ informacija

Priklausomai nuo to, kiek kanal$ transliuoja program$ vadovo
duomenis, televizoriuje vadovo informacija saugoma iki a&tuoni$
dien$.

30 J#s$ televizoriaus naudojimas / Televizoriaus "i#r!jimas