PHILIPS 58PFL9955H User Manual [sr]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

7- 3ULUXĈQLN

89:;<==88H

!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787

6YDSUDYD]DGUçDQD6SHFLILNDFLMHPRJXELWLSURPHQMHQHEH]
SUHWKRGQHQDMDYH=DåWLWQLçLJRYLSUHGVWDYOMDMXYODVQLåWYRNRPSDQLMH

&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787$)+)$(,)/'9)/$9+:1()*:7

.RPSDQLMD3KLOLSV]DGUçDYDSUDYRGDL]PHQLSURL]YRGHXELORNRP
WUHQXWNXEH]REDYH]HGDSULODJRGLSUHWKRGQRSURL]YHGHQHXUHČDMH
0DWHULMDOXRYRPSULUXĈQLNXVPDWUDVHSULNODGQLP]DSUHGYLČHQX
XSRWUHEXRYRJVLVWHPD'DELVHSURL]YRGQMHJRYLGHORYLLOLSURFHGXUH
NRULVWLOLXVYUKHNRMHQLVXQDYHGHQHXRYRPGRNXPHQWXSRWUHEQRMH
GRELWLSRWYUGXQMLKRYH]DNRQLWRVWLLSULNODGQRVWL.RPSDQLMD3KLOLSV
JDUDQWXMHGDVkPPDWHULMDOQHNUåLQLMHGDQSDWHQWX6MHGLQMHQLP
$PHULĈNLP'UçDYDPD2VLPRYHQHGDMHVHQLMHGQDL]ULĈLWDLOL
SRGUD]XPHYDQDJDUDQFLMD

!"#"$%&'"

1LMHGQXNRPSRQHQWXQLMHSUHGYLČHQRGDVHUYLVLUDNXSDF1HRWYDUDMWH
LQHVNLGDMWHSRNORSFHLQLNDGDQHVWDYOMDMWHSUHGPHWHXYHQWLODFLRQH
RWYRUH8NRQHNWRUHQHJXUDMWHSUHGPHWHNRMLWDPRQHSDåX
3RSUDYNHPRJXYUåLWLVDPRVHUYLVQLFHQWUL3KLOLSVLRYODåĂHQHUDGLRQLFH
]DSRSUDYNH8VXSURWQRPVYHJDUDQFLMHSUHVWDMXGDYDçHNDNR
L]ULĈLWHWDNRLSRGUD]XPHYDQH%LORNDNYRUXNRYDQMHNRMHMHHNVSOLFLWQR
]DEUDQMHQRXRYRPSULUXĈQLNXVYDSRGHåDYDQMDLOLSRVWXSFLVNODSDQMD
NRMLQLVXSUHSRUXĈHQLLOLGR]YROMHQLXRYRPSULUXĈQLNXSUDYHJDUDQFLMX
QHYDçHĂRP

("#")*+#&,*&)+-.&),+/"

2YDM/&'SURL]YRGVDGUçLYHOLNLEURMSLNVHODXERML8QDWRĈLOL
YLåHHIHNWLYQLKSLNVHODQDHNUDQXELVHPRJOHNRQVWDQWQRSULND]LYDWL
FUQHLOLVYHWOHWDĈNHFUYHQD]HOHQDLOLSODYD7RMHVWUXNWXUDOQR
VYRMVWYRHNUDQDXQXWDUXRELĈDMHQLKLQGXVWULMVNLKVWDQGDUGDLQH
VPDWUDVHNYDURP

012*3+#-1*31#+$14-)15"

2YDMWHOHYL]RUVDGUçLVRIWYHURWYRUHQRJNRGD3KLOLSVQD]DKWHYQXGL
LVSRUXNXLOLVWDYOMDQDUDVSRODJDQMH]DFHQXNRMDQLMHYHĂDRGFHQH
IL]LĈNRJGRVWDYOMDQMDL]YRUD]DUDGNRPSOHWQXNRSLMXRGJRYDUDMXĂHJ
NRGDL]YRUDĈLWOMLYXQDPDåLQLQDPHGLMXPXNRMLVHRELĈQRNRULVWL]D
UD]PHQMLYDQMHVRIWYHUD2YDSRQXGDMHYDçHĂDXSHULRGXRGJRGLQH
RGNXSRYLQHRYRJSURL]YRGD'DELVWHGRELOLL]YRUQLNRGSLåLWHQD
DGUHVX
2SHQ6RXUFH7HDP3KLOLSV(OHFWURQLFV
+LJK7HFK&DPSXV%OG+7&

;<""$=2$2)(>/'9-(

7KH1HWKHUODQGV
(PDLORSHQVRXUFH#SKLOLSVFRP

8VNODČHQRVWVD(0)VWDQGDUGLPD

.RPSDQLMD.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19SURL]YRGLLSURGDMH
PQRJHNRULVQLĈNHSURL]YRGHNRMLNDRLVYLHOHNWURQVNLXUHČDMLLPDMX
PRJXĂQRVWHPLWRYDQMDLSULPDQMDHOHNWURPDJQHWQLKVLJQDOD-HGDQRG
JODYQLKSULQFLSDSRVORYDQMDNRPSDQLMH3KLOLSVMHVWHSUHGX]LPDQMHVYLK
SRWUHEQLK]GUDYVWYHQLKLEH]EHGQRVQLKPHUDSUHGRVWURçQRVWL]DQDåH
SURL]YRGHXVNODČLYDQMHVDVYLPYDçHĂLP]DNRQVNLPSURSLVLPDL
LVSXQMDYDQMHVYLK(0)VWDQGDUGDNRMLYDçHXWUHQXWNXSURL]YRGQMH
XUHČDMD.RPSDQLMD3KLOLSVSRVYHĂHQRUDGLQDUD]YLMDQMXSURL]YRGQMLL
SURGDMLSURL]YRGDNRMLQLVXåNRGOMLYLSR]GUDYOMH.RPSDQLMD3KLOLSV
SRWYUČXMHGDVXQMHQLSURL]YRGLDNRVHNRULVWHSUDYLOQRLXSUHGYLČHQH
VYUKHEH]EHGQL]DNRULåĂHQMHSUHPDQDXĈQLPGRND]LPDNRMLVXGDQDV
GRVWXSQL.RPSDQLMD3KLOLSVDNWLYQRXĈHVWYXMHXUD]YLMDQMX
PHČXQDURGQLK(0)LEH]EHGQRVQLKVWDQGDUGDåWRMRMRPRJXĂDYDGD
SUHGYLGLGDOMLUD]YRMQDSROMXVWDQGDUGL]DFLMHLQDYUHPHJDSULPHQLQD

19',-$05')?9'>-7

(6'GLUHNWLYD

2YDMXUHČDM]DGRYROMDYDUDGQHNULWHULMH$]D(6'8VOXĈDMXGDVH
XUHČDMQHRSRUDYLX'/1$UHçLPX]ERJHOHNWURVWDWLĈNRJSUDçQMHQMD
SRWUHEQDMHLQWHUYHQFLMDNRULVQLND

67*1#,)"-.#"3"

/RJRWLSL9(6$)'0,L9(6$0RXQWLQJ&RPSOLDQWSUHGVWDYOMDMX
]DåWLWQHçLJRYHRUJDQL]DFLMH9(6$9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV
$VVRFLDWLRQ
3URL]YHGHQRSUHPDOLFHQFLNRPSDQLMH'ROE\/DERUDWRULHVÅ'ROE\´
Å3UR/RJLF´LVLPEROGYRVWUXNRJVORYD'SUHGVWDYOMDMX]DåWLWQHçLJRYH
NRPSDQLMH'ROE\/DERUDWRULHV
:LQGRZV0HGLDSUHGVWDYOMDUHJLVWURYDQL]DåWLWQLçLJLOL]DåWLWQLçLJ
NRUSRUDFLMH0LFURVRIWX6MHGLQMHQLP$PHULĈNLP'UçDYDPDLLOLGUXJLP
]HPOMDPD
'/1$ORJRWLS'/1$L'1/$&HUWLILHGVXWUJRYDĈNHPDUNH
VHUYLVQHPDUNHLOLFHUWLILNDFLRQHPDUNHNRPSDQLMH'LJLWDO/LYLQJ

6-4@'5*$=++):(3-7

6YLRVWDOLUHJLVWURYDQLLQHUHJLVWURYDQL]DåWLWQLçLJRYLSUHGVWDYOMDMX

9+:1()A49'$(,)/'9)/$9+:1()*:7

!"#$%&'

!"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-'
3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9'

03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7

()*+&,'

!*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)'
92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/'
4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/'
9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37

-./"0/%&

(2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="'
5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-'
"--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2'
9*#"53*1"'@AAABCBED7

1)2).$/"2&

!*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"'
3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"'
2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7

!&3/45$

(0#':"9*0'9"'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//01 23*1" '4,,+*523*0/-'6787'
9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%'
5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-,0-*5*0/"-'2,+*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2'
?*#"53*12'@AAABCBED7

6+/$%/"5

E0/'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9*5)*2#2'

5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"'
2+3#"'9*-,0-*R*0/*',"#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7

75. + *#*8&

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#'
"-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-'
9*-,0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7

(ƪƪƦƬƨƩƛ

ƍƆƔƈƎƑƂƒƐƕƓƂƈ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787
ƅƈƌƙƎƆƊƐƔƊ+ƔƈƌƆžƒƂƓƈƓƕƍƍƐƒƖƙƎƆƔƂƊƑƒƐƓ
ƔƊƓƐƕƓƊƙƅƆƊƓƂƑƂƊƔƈƓƆƊƓƋƂƊƔƊƓƌƐƊƑƆƓƓƗƆƔƊƋƆƓ
ƅƊƂƔƂƏƆƊƓƔƈƓƐƅƈƄƊƂƓƆƋ

9:)"&;/

!G#:"9'*/3%I2#'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'233'9"//2'
X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2,-F#21'

05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1'
@AAABCBDN7

15.&;

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3'
X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"'
#"+"12 / 3"'F#21 '*'9*#"F3*1' @AAABCBDH7

(/"&;

]/9"#3"I/"9"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#'
)"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"'
#"+"12 / 3"'F#21 '*'9*#"F3*1' @AAABCBDH7

9*5<%

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G'
3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G'
F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7

75$ &;%

)LUPD3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19QLQLHMV]\PRőZLDGF]D
ůH¶7HOHZL]RU·MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PRJDPLRUD]
SR]RVWDã\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\

@AAABCBDE7

6+/$%/"5=

_*-3":2'X8';*#"+"-­./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+*

("#'*+':"#5230'*32+*2/0

XVRSULYDWR'HFUHWROHJLVODWLYR&RGLFHGHOOH
FRPXQLFD]LRQHHOHWWURQLFKH,QSDUWLFXODUHO·DUWLFROR

-,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"'

JHQHUDOHPHQWUHO·$UWLQGLFDLFDVLLQFXLO·XWLOL]]RqOLEHUR
UHJRODPHQWD]LRQHGHOODIRUQLWXUDGHOO·DFFHVVR5/$1GHO

,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"'
"+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"'

HUHODWLYHPRGLILFKHH$UWDXWRUL]]D]LRQH

I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+'
E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)"

XVRSULYDWR'HFUHWRPLQLVWULDOH

>/#?/.

4+=+b#0 33&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'67 87'/%*+23F0R0:&')0I%'

DWHOHYt]LyPHJIHOHODYRQDWNR]yDODSYHWʼnN|YHWHOPpQ\HNQHNpV
D](&LUiQ\HOYHJ\pEHOʼntUiVDLQDN

ĆHVN\

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WtPWRSURKODåXMHçHWHQWR
WHOHYL]RUMHYHVKRGĖVH]iNODGQtPLSRçDGDYN\DGDOåtPL
SŏtVOXåQîPLXVWDQRYHQtPLVPĖUQLFH(6

9$5:)"&;?

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WîPWRY\KODVXMHçHWHQWR
WHOHYt]RUVSĴŀD]iNODGQpSRçLDGDYN\DYåHWN\SUtVOXåQp

=-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7

9$5:)"&;5

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1'

VNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPLGRORĈLOL

9*#"F3*1"'@AAABCBD_7

!)&+%

cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'

-"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2'
/*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3 "+"'2-Q2F0)2-3"+"'

-G3"3"+"7

@/+:%&;%

$UåR3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19GHNODUĎND
¶7HOHYL]RUV·DWELOVW'LUHNWĦYDV(.EşWLVNDMüPSUDVĦEüP
XQFLWLHPDUWRVDLVWĦWDMLHPQRWHLNXPLHP

/LHWXYLŦ

d*=0'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-'

¶7HOHYL]RULXV·DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV(%

?*#"F3%10-'/=0-3232-7

>/$+%

!2;/)"FF&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/'

¶7HOHYLVLRQ·MLNNRQIRUPDPDOĢWLĜLMLHWHVVHQ]MDOLXPD
SURYYHGLPHQWLRĢUDMQUHOHYDQWLOLKHPPILG'LUUHWWLYD

@AAABCBDE7

A&$)"&;/

+pUPHìOîVLU3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19\ILUðYtDì
¶7HOHYLVLRQ·HUtVDPUPLYLìJUXQQNU|IXURJDìUDUNU|IXUVHP

I"#f2#'"#='b'3*+-F*,=/'@AAABCBDE7

$FRS\RIWKH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHDW
KWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

D=#0,"
DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3%

X)*-'"<=*,:"/3':2%'$"'0,"#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0,"2/

FRXQWULHV¬«

7KLVHTXLSPHQWFDQEHRSHUDWHGLQRWKHUQRQ(XURSHDQ

50=/3#*"-7

4X LD LN E! E^ Eg
?D ?c DD D_ H. HM
NL NM !] .D ._ .X

/, /7 /8 /9 hX 1/

6i 3/ (X Mi _D _c

6/ XM

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Sadr!aj

Za po"etak 5

Obilazak televizora 5
Pode!avanje 12
Tasteri na televizoru 18
Registrovanje televizora 20
Pomo" i podr!ka 21

Kori#$enje televizora 22

Daljinski upravlja# 22
Meniji 25
Gledanje televizije 29
Gledanje 3D sadr$aja 34
Gledanje satelitskog programa 35
Gledanje programa sa povezanog ure%aja. 37
Ambilight 38
Net TV 40

Vi#e o ... 44

Teletekst 44
Interaktivne TV usluge 46
Multimedija 47
Zaklju#avanje i tajmeri 49
Titl i jezici 50
Univerzalni pristup 51

Pode#avanje 52

Slika, zvuk, Ambilight 52
Kanali 54
Satelitski kanali 56
Mre$a 58
Ure%aji 60
Softver 62

Priklju"ci 63

Prvo povezivanje 63
O kablovima 64
Povezivanje ure%aja 66
Povezivanje vi!e ure%aja 74
Mre$a 78
SD kartica 79
Common Interface CAM 80

Re#avanje problema 81

Kontakt informacije 81
Televizor i daljinski upravlja# 82
TV kanali 83
Slika i zvuk 84
Ure%aji 86
Multimedija 87
Mre$a 88

Specifikacije 89

Softver 89
Za!tita $ivotne sredine 90
Napajanje i prijem 91
Ekran i zvuk 92
Rezolucije ekrana 93
Multimedija 94
Mogu"nost priklju#ivanja 95
Dimenzije i te$ine 96

Indeks 97

Sadr$aj 4

1

1.1

Za po!etak

Obilazak televizora

Cinema 21:9

Ovaj Cinema 21:9 televizor savr!en je za prikazivanje filmova u
originalnom formatu i poseduje ekran sa punom visokom rezolucijom
(High Definition, HD). Koristi rezoluciju Full HD 2560x1080p, najvi!u
rezoluciju HD izvora.

Ovaj ekran nudi odli"nu sliku bez treperenja sa progresivnim
skeniranjem koja se odlikuje optimalnom osvetljeno!#u i vrhunskim
bojama. Napredna tehnologija za oblikovanje omogu#ava neprestano
analiziranje ulaznog signala i progresivno pove#avanje slike koja nije u
formatu 21:9 na pun ekran, uz spre"avanje izobli"enja.

Daljinski upravlja!

Pode!avanje zvuka.

Menjanje TV kanala.

Otvaranje/zatvaranje glavnog menija h.

Iz glavnog menija mo$ete da pokre#ete ili da zaustavljate funkcije
televizora, kao !to je gledanje TV programa ili filma sa povezanog
DVD plejera.

Za po"etak / Obilazak televizora 5

Otvaranje/zatvaranje menija Pretra!ivanje e.

Iz menija Pretra!ivanje mo!ete da pokrenete teletekst, listu kanala ili
da prika!ete informacije o TV programu.

Otvaranje/zatvaranje menija Opcije o.

Iz menija Opcije mo!ete da birate postavke u vezi sa onim "to se
prikazuje na ekranu.

Mo!ete da ozna#ite kanal kao omiljeni prilikom gledanja ili da
zaustavite projekciju slajdova koja se prikazuje na ekranu.

Otvaranje/zatvaranje menija Pode"avanje s.

Meni Pode"avanje omogu$ava brzo pode"avanje postavki slike i
zvuka.

Nazad b.

Dugme Nazad omogu$ava povratak na prethodni TV kanal ili na
prethodni korak u meniju.

6 Za po#etak / Obilazak televizora

Crveno

Crveno dugme slu!i za izbor crvene opcije na ekranu, otvaranje
digitalnih interaktivnih TV usluga ili video zapisa za demonstraciju
funkcija televizora.

Zelena boja

Zeleno dugme slu!i za izbor zelene opcije na ekranu ili za pristup

ekolo!kim postavkama.

"uto

"uto dugme slu!i za izbor !ute opcije na ekanu ili za otvaranje menija
Pomo#.

Plava boja

Plavo dugme slu!i za izbor plave opcije na ekranu.

Vi#e informacija o daljinskom upravlja$u potra!ite u odeljku Pomo# >
Kori!#enje televizora > Daljinski upravlja$ > Pregled.

Ili obavite pretragu po temama na stranici ¬Pretraga.

Pritisnite u da biste izabrali slede%i Obilazak televizora.

Meniji televizora

Za po$etak / Obilazak televizora 7

Televizorom mo!ete da upravljate pomo"u 4 menija.
Otkrijte ih i nau#ite da ih koristite.

• Glavni meni

• Meni Pretra!ivanje

• Meni Opcije

• Meni Pode"avanje

Otvaranje/zatvaranje glavnog menija h.

Otvaranje glavnog menija predstavlja prvi korak prilikom upravljanja
televizorom.

Iz glavnog menija mo!ete da pokre"ete ili da zaustavljate funkcije
televizora, kao $to je gledanje TV programa - Gledanje televizije - ili
filma sa povezanog DVD plejera.

Otvaranje/zatvaranje menija Pretra!ivanje e.

Nakon $to po#nete sa pode$avanjem iz glavnog menija, otvorite
meni Pretra!ivanje da biste prona$li odre%en sadr!aj.

Tokom gledanja televizije mo!ete da prona%ete kanal pomo"u opcije
Lista kanala ili da pokrenete Teletekst.

Otvaranje/zatvaranje menija Opcijeo

Meni Opcije otvorite ako !elite da pode$avate postavke u vezi sa
onim $to se prikazuje na ekranu.

Mo!ete da ozna#ite kanal kao omiljeni prilikom gledanja, ali i da
otvorite meni DVD diska prilikom gledanja DVD filma.

8 Za po#etak / Obilazak televizora

Otvaranje/zatvaranje menija Pode!avanjes

Meni Pode!avanje otvorite ako "elite brzo da podesite postavke slike
i zvuka.

Postavku Smart slika mo"ete da podesite na Igra, #ime dobijate
savr!ene postavke za igranje igara ili mo"ete da podesite postavku
Surround u odeljku Zvu#nici televizora.

Idite na stranicu ¬Pretraga da biste pretra"ili teme za Pomo".

Povezivanje ure#aja

DVD plejer, Blu-ray Disc plejer ili konzolu za igru mo"ete da
pove"ete putem HDMI veze.

HDMI veza pru"a najbolji kvalitet slike i zvuka, a ako va! ure$aj
poseduje podr!ku za EasyLink (HDMI-CEC), televizor %e ga
automatski dodati u glavni meni.

Nakon dodavanja ure$aja u glavni meni mo"ete da ga izaberete da
biste gledali sadr"aj sa njega. Ako ure$aj ne podr"ava EasyLink ili ako
ne koristite HDMI vezu, povezani ure$aj morate da dodate u glavni
meni pomo%u opcije Dodajte svoje ure#aje.

Vi!e informacija o dodavanju ure$aja potra"ite u odeljku Pomo" >
Kori!"enje televizora > Meniji > Glavni meni.

Vi!e informacija o tehnologiji EasyLink potra"ite u odeljku Pomo" >
Pode!avanja > EasyLink HDMI-CEC.

U odeljku Pomo" > Povezivanje prona%i %ete crte"e poput ovih koji
%e vam pomo%i prilikom povezivanja ve%ine ure$aja.

Za po#etak / Obilazak televizora 9

HD televizija

Ovaj televizor mo!e da prikazuje HD programe, ali da biste u!ivali u
HD televiziji, potrebni su vam HD programi. Ako ne gledate HD
program, kvalitet slike bi"e kao kod obi#nog televizora.

Mo!ete da gledate HD TV sadr!aj sa. . .

• Blu-ray Disc plejera

• digitalnog HD risivera koji je povezan putem HDMI veze, uz
pretplatu na HD program

• antene koja omogu"ava prijem HD programa (DVB-T MPEG4)

• HD kanala koji se emituju putem DVB-C mre!e

• HD igra#ke konzole koja je povezana putem HDMI veze na kojoj
igrate HD igru

HD video zapis

Da biste iskusili zapanjuju"u o$trinu i kvalitet slike koju pru!a HD TV,
mo!ete da po#nete tako $to "ete pogledati HD video zapis iz
glavnog menija. Izaberite Glavni meni > Pode!avanja > Gledaj demo
(na drugoj stranici menija Pode$avanja).

Vi$e informacija potra!ite od distributera.
Listu HD kanala i dobavlja#a HD usluga u va$oj zemlji potra!ite na
Web lokaciji www.philips.com/support.

Mre"a i Net TV

Be"i#na mre"a

Jednostavno pove!ite televizor na be!i#nu ra#unarsku ku"nu mre!u.
Nije vam potreban mre!ni kabl. U!ivajte u slikama, video i muzi#kim
datotekama sa ra#unara na velikom ekranu.

Vi$e informacija o ra#unarskoj mre!i potra!ite u odeljku Pomo$ >
Pode!avanja > Mre"a.

10 Za po#etak / Obilazak televizora

Net TV

Ako je va!a ku"na mre#a povezana na Internet, mo#ete da se
pove#ete na Net TV. Net TV pru#a pristup filmovima, slikama,
muzici, informacijama, igrama i mnogim drugim sadr#ajima na mre#i.

Pro$itajte vi!e u usluzi Net TV u odeljku Pomo! > Kori"!enje

televizora > Net TV.

Wi-Fi MediaConnect

Funkciju Wi-Fi MediaConnect mo#ete da koristite za be#i$nu
reprodukciju datoteka, kao !to su filmovi, muzika i prezentacije, sa
prenosnog ili stonog ra$unara na televizoru.

Vi!e informacija o funkciji Wi-Fi MediaConnect potra#ite u odeljku

Pomo! > Pode"avanja > Mre#a > Wi-Fi MediaConnect.

Satelitski risiver

Pored DVB-T i DVB-C risivera, ovaj televizor poseduje i ugra%en
satelitski DVB-S risiver. Mo#ete da pove#ete satelitsku antenu i da
primate digitalne satelitske kanale.

Vi!e informacija o satelitskim kanalima potra#ite u Pomo! >
Pode"avanja > Satelitski kanali.

Za po$etak / Obilazak televizora 11

1.2 Pode!avanje

Monta"a na zid ili na postolje

Postolje 2-u-1 koje se isporu!uje sa televizorom mogu"e je koristiti kao
stono postolje ili kao nosa! za monta#u na zid. Uputstva za monta#u
pomo"u postolja 2-u-1 nalaze se u $tampanom Vodi!u za po!etak rada.

Pro!itajte uputstva na narednim stranicama.

Oprez

Monta"a televizora na zid zahteva posebnu ve#tinu pa bi taj zadatak
trebalo isklju!ivo prepustiti kvalifikovanom osoblju. Prilikom monta"e
televizora na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde u
skladu sa njegovom te"inom. Pre postavljanja televizora trebalo bi i
da pro!itate bezbednosna uputstva.

Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za
neodgovaraju"u monta#u niti za monta#u koja za rezultat ima nezgodu
ili povrede.

Ako je potrebno, skinite televizor sa postolja.

Za monta"u televizora na zid potrebna su 2 zavrtnja koji slu"e za
fiksiranje televizora na postolje i 2 diska za monta"u kao #to je
prikazano.

Otpustite navrtku na sredini poluge pomo$u prilo"enog
#estougaonog klju!a.

12 Za po!etak / Pode#avanje

Okrenite polugu kao !to je prikazano.

Vratite polugu na postolje i fiksirajte navrtku pomo"u !estougaonog
klju#a.

Fiksirajte postolje na televizor.

Za po#etak / Pode!avanje 13

Televizor je montiran na ispravnoj visini ako su vam o!i u ravni sa
sredinom ekrana dok ste u sede"em polo#aju.

Razdaljina izme$u 2 ta!ke za pri!vr%"ivanje je 340 mm (58PFL9955)

Fiksirajte 2 diska za monta#u. Koristite zavrtnje !iji pre!nik nije ve"i od
6 mm.

Postavite donju plo!u postolja na diskove za monta#u.

14 Za po!etak / Pode%avanje

Da biste poravnali televizor, povucite njegov donji deo malo ka sebi i
pustite ga da legne na diskove.

Otpustite navrtku i okrenite polugu u prikazani polo!aj.

VESA standard

Televizor je mogu!e montirati pomo!u VESA nosa"a za monta#u na zid
(ne dobija se uz televizor).

VESA kodovi za kupovinu nosa"a:
VESA MIS-F 400, 300, M6 (za 58PFL9955)

Upotrebite du!inu vijaka prikazanu na slici.

Za po"etak / Pode#avanje 15

Postavljanje televizora

Pre postavljanja televizora, pa!ljivo pro"itajte bezbednosna uputstva.

• Televizor postavite tako da svetlo ne pada direktno na ekran.

• Zamra"ite sobu da biste postigli najbolji efekat funkcije Ambilight.

• Televizor postavite na najmanje 25 cm od zida da biste postigli
najbolji efekat funkcije Ambilight.

Televizor postavite tako da bude na idealnoj razdaljini za gledanje.
U!ivajte u gledanju HD televizije ili obi"ne televizije bez naprezanja o"iju.
Prona#ite idealno mesto, ta"no ispred televizora, da biste iskusili najbolji
do!ivljaj televizije i opu$teno gledanje.

Idealna razdaljina za gledanje izra"unava se tako #to se dijagonala
televizora pomno!i sa tri. Dok ste u sede$em polo!aju o"i treba da
vam budu u nivou sredine ekrana.

Bezbednost i za!tita

Pre kori#$enja ovog televizora, pro"itajte i budite sigurni da ste
razumeli sva uputstva. U slu"aju da do%e do o#te$enja usled
nepridr!avanja uputstva, garancija prestaje da va!i.

Rizik od elektri"nog udara ili po#ara!

• Nikada nemojte izlagati televizor ili daljinski upravlja" ki#i, vodi ili
preteranoj toploti.

• Nikada nemojte postavljati posude sa vodom, npr. vaze, pored
televizora. Ako se te"nost prospe na televizor, odmah ga isklju"ite iz
struje. Obratite se slu!bi kompanije Philips za brigu o potro#a"ima
radi provere televizora pre kori#$enja.

• Nikada nemojte postavljati televizor, daljinski upravlja" ili baterije u
blizinu otvorenog plamena ili drugih toplotnih izvora, uklju"uju$i i
direktnu sun"evu svetlost .

• Sve$e i druge izvore otvorenog plamena uvek dr!ite dalje od
televizora.

• Nikada nemojte stavljati predmete u ventilacione otvore ili u druge
otvore televizora.

• Ne pritiskajte kablove za napajanje. Labavi kablovi za napajanje
mogu izazvati varni"enje ili po!ar.

• Nikada nemojte postavljati televizor ili druge predmete preko kabla
za napajanje.

• Prilikom isklju"ivanja kabla, uvek vucite utika", a ne kabl.

Rizik od povrede ili o!te$enja televizora!

• Za podizanje i preno#enje televizora koji te!i vi#e od 25 kilograma,
potrebno je dvoje ljudi.

• Ako montirate televizor na postolje, koristite isporu"eno postolje.
Dobro pri"vrstite televizor za postolje. Televizor postavite na ravnu
povr#inu koja mo!e da izdr!i te!inu televizora.

• U slu"aju monta!e televizora na zid, vodite ra"una da zidni nosa"
mo!e bezbedno da izdr!i te!inu televizora. Kompanija Koninklijke
Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za nezgode, povrede i
#tetu koje su posledica nepravilnog montiranja na zid.

Rizik od povreda kod dece!

Pridr!avajte se slede$ih mera predostro!nosti da biste spre"ili
prevrtanje televizora i povre%ivanje dece:

• Nikada ne postavljajte televizor na povr#inu prekrivenu tkaninom ili
drugim materijalom koji sa nje mo!e biti povu"en.

• Uverite se da nijedan deo televizora ne se!e preko ivica povr#ine.

• Nikada ne postavljajte televizor na visok name#ta, kao #to je orman
za knjige, bez pri"vr#$ivanja name#taja i televizora za zid ili
odgovaraju$i oslonac.

• Podu"ite decu o opasnostima sa kojima se mogu suo"iti penju$i se
na name#taj da bi dohvatila televizor.

Rizik od pregrevanja!

Obavezno ostavite prostor od najmanje 10 cm oko televizora radi
ventilacije. Vodite ra"una da zavese ili drugi predmeti nikada ne
prekrivaju otvore za ventilaciju televizora.

Oluje sa grmljavinom

Isklju"ite televizor iz struje i izvucite antenu pre oluje sa grmljavinom.
Za vreme oluje sa grmljavinom, nemojte dodirivati televizor, kabl za
napajanje ili kabl antene.

Rizik od o!te$enja sluha!

Izbegavajte kori#$enje slu#alica pri veoma glasnom zvuku ili tokom
du!ih vremenskih perioda.

Niske temperature

Ako se televizor transportuje na temperaturama ispod 5°C,
raspakujte televizor i sa"ekajte da se njegova temperatura izjedna"i sa
sobnom, pa ga tek onda uklju"ite u struju.

• Rizik od o#te$enja ekrana televizora! Nikada nemojte dodirivati,
trljati niti udarati ekran bilo kakvim predmetima.

• Isklju"ite televizor iz struje pre "i#$enja.

• O"istite televizor i okvir mekom vla!nom krpom. Za "i#$enje
televizora, nikada nemojte koristiti supstance kao #to su alkohol,
hemikalije ili sredstva za "i#$enje doma$instva.

• Da biste izbegli deformacije ili ble%enje boja, izbri#ite kapljice vode
#to je pre mogu$e.

16 Za po"etak / Pode#avanje

• Izbegavajte nepokretne slike !to je vi!e mogu"e. Nepokretne slike
su slike koje se na ekranu zadr#avaju du#e vremena. U nepokretne
slike spadaju meniji na ekranu, crne trake, prikaz sata itd. Ako morate
da koristite nepokretne slike, smanjite kontrast i osvetljenost ekrana
da ne bi do!lo do njegovog o!te"enja.

Za po$etak / Pode!avanje 17

1.3 Tasteri na televizoru

Dugme za napajanje

Dugme za napajanje sa donje strane slu!i za uklju"ivanje/isklju"ivanje
televizora. Kada je isklju"en televizor uop#te ne tro#i struju.

Ako je crveni indikator isklju"en, uklju"ite televizor pomo$u dugmeta
za napajanje.

Ako je crveni indikator uklju"en (ukazuje na stanje mirovanja),
pritisnite O na daljinskom upravlja"u da biste uklju"ili televizor.
Televizor mo!ete da uklju"ite iz stanja mirovanje i pomo$u bilo kojeg
tastera na televizoru. Uklju"ivanje televizora traje nekoliko sekundi.

V Ja!ina zvuka

Pritisnite taster V (ja"ina zvuka) - ili + da biste podesili ja"inu
zvuka. Mo!ete da koristite i dugme + ili - na daljinskom upravlja"u.

J Ambilight

Pritisnite taster J (Ambilight) da biste uklju"ili/isklju"ili funkciju
Ambilight.

Kada je televizor u stanju mirovanja, mo!ete da uklju"ite funkciju
Ambilight i stvorite Ambilight LoungeLight efekat u sobi. Vi#e
informacija o LoungeLight efektu potra!ite u odeljku Pomo" >

Kori#"enje televizora > Kori#"enje funkcije Ambilight >
LoungeLight

h Glavni meni

Pritisnite taster h (glavni meni) da biste otvorili glavni meni na
ekranu. Kroz glavni meni mo!ete da se kre$ete pomo$u tastera za
pode#avanje ja"ine zvuka - ili + (nalevo ili nadesno) i tastera za
pode#avanje kanala - ili + (nadole ili nagore) na televizoru. Da biste
potvrdili izbor, ponovo pritisnite taster h .

Vi#e informacija o glavnom meniju potra!ite u odeljku Pomo" >
Kori#"enje televizora > Meniji > hGlavni meni

18 Za po"etak / Tasteri na televizoru

CH Kanal

Pritisnite taster CH (kanal) - ili + da biste menjali kanale. Mo!ete da
koristite i dugme W ili X na daljinskom upravlja"u.

Za po"etak / Tasteri na televizoru 19

1.4 Registrovanje televizora

!estitamo na kupovini i dobro do"li u Philips.

Registrujte televizor i iskoristite !itav niz prednosti, uklju!uju"i punu
podr#ku (sa sadr$ajima za preuzimanje), privilegovan pristup
informacijama o novim proizvodima, ekskluzivne ponude i popuste,
prilike da osvojite nagrade, pa !ak i da u!estvujete u specijalnim
anketama o novim proizvodima.

Posetite adresu www.philips.com/welcome

20 Za po!etak / Registrovanje televizora

1.5 Pomo! i podr"ka

Kori"!enje pomo!i i pretrage

Pomo!

Pomo!i mo"ete da pristupite iz glavnog menija. U ve!ini slu#ajeva
mo"ete i da pritisnete #uto dugme na daljinskom upravlja#u da biste
direktno otvorili/zatvorili pomo!. U nekim funkcijama, kao $to je
Teletekst, dugmad u boji imaju specifi#ne funkcije, pa ih nije mogu!e
koristiti za pristup pomo!i.

Zatvorite pomo! pre nego $to primenite uputstva iz nje. Pritisnite
#uto dugme ili dugme h da biste zatvorili pomo!. Ako ponovo
pritisnete #uto dugme, otvori!e se poslednja kori$!ena stranica
pomo!i.

¬ Pretra#ivanje

Pomo!u funkcije ¬Pretraga u pomo!i mo"ete da prona%ete "eljenu
temu. Izaberite temu iz liste pomo!u dugmadi za navigaciju, a zatim
pritisnite OK. Tema koju tra"ite mo"da se ne!e prikazati na prvoj
stranici nego nakon nekoliko stranica. Pritisnite x da biste pre$li na
slede!u stranicu.

Podr"ka na mre#i

Re$enje za bilo koji problem u vezi sa Philips televizorom mo"ete da
potra"ite u podr$ci na mre"i. Mo"ete da izaberete jezik i da unesete
broj modela.

Posetite adresu www.philips.com/support

Na Web lokaciji za podr$ku mo"ete da prona%ete broj telefona
lokalnog predstavni$tva na$e kompanije, kao i odgovore na naj#e$!a
pitanja.
Mo"ete da preuzmete novu verziju softvera za televizor ili
elektronsku verziju priru#nika koji !ete #itati na ra#unaru. Mo"ete da
po$aljete specifi#no pitanje putem e-po$te, a u nekim zemljama i da
!askate na mre"i sa jednim od na$ih agenata.

Obratite se kompaniji Philips

Ako vam je potrebna podr$ka, mo"ete pozvati slu"bu kompanije
Philips za brigu o potro$a#ima u svojoj zemlji. Broj telefona potra"ite
u $tampanoj dokumentaciju koju ste dobili sa televizorom.
Ili, idite na na$u Web lokaciju www.philips.com/support

Broj modela i serijski broj televizora

Od vas !e se mo"da tra"iti da navedete broj modela i serijski broj
televizora. Ti brojevi se nalaze na etiketi na ambala"i ili na oznaci sa
zadnje ili donje strane televizora.

Za po#etak / Pomo! i podr$ka 21

2

2.1

Kori!"enje

televizora

Daljinski upravlja#

Pregled

1 Stanje mirovanja O

Uklju!ivanje televizora ili njegovo vra"anje u stanje mirovanja.

2 Glavni meni h

Otvaranje i zatvaranje glavnog menija.

3 Dugme za navigaciju

Kretanje nagore, nadole, nalevo i nadesno.

4 Dugme OK

Aktiviranje izabrane stavke.

5 Pretra$ivanje e

Otvaranje/zatvaranje menija Pretra#ivanje.

6 Slede"e W

Prelazak na slede"i kanal, stranicu ili poglavlje.

7 Prethodno X

Prelazak na prethodni kanal, stranicu ili poglavlje.

8 Opcije o

Otvaranje/zatvaranje menija Opcije.

9 Nazad b

Povratak na prethodni kanal. Izlazak iz menija bez menjanja postavki.
Povratak na prethodnu stranicu teleteksta ili Net TV stranicu.

10 Pode!avanje s

Otvaranje/zatvaranje naj!e$"e kori$"enih postavki, npr., za sliku, zvuk ili
Ambilight.

11 Ja#ina zvuka V

Pode$avanje ja!ine zvuka.

12 Bez zvuka m

Isklju!ivanje/ponovno uklju!ivanje zvuka.

22 Kori$"enje televizora / Daljinski upravlja!

13 Crveno dugme

Otvaranje interaktivnih TV usluga ili izbor stranice teleteksta.

14 Zeleno dugme

Otvaranje ekolo!kih postavki ili izbor stranice teleteksta.

15 !uto dugme

Otvaranje/zatvaranje pomo"i ili izbor stranice teleteksta.

16 Plavo dugme

Izbor stranice teleteksta.

17 Numeri"ka dugmad i dugmad sa slovima

Direktan izbor TV kanala ili unos teksta.

18 Titlovi j

Uklju#ivanje/isklju#ivanje prikaza titlova.

19 Format slike f

Menjanje formata slike.

Da biste nau#ili kako da koristite daljinski upravlja#, pro#itajte Pomo#
> Za po"etak > Obilazak televizora > Daljinski upravlja".

EasyLink daljinski upravlja"

Pomo!u daljinskog upravlja"a za televizor mo#ete da upravljate i
povezanim ure$ajem. Ure$aj mora da poseduje funkciju EasyLink
(HDMI-CEC) i ona mora da bude uklju"ena. Ure$aj tako$e mora da
bude povezan pomo!u HDMI kabla.

Upravljanje EasyLink ure$ajem

Da biste upravljali takvim ure$ajem pomo"u daljinskog upravlja#a za
televizor, izaberite ga ili funkciju na njemu iz h glavnog menija, a
zatim pritisnite OK. Naredbe sve dugmadi, osim dugmeta h, bi"e
prosle$ene ure$aju.

Ako na daljinskom upravlja#u ne postoji %eljeno dugme, pomo"u
opcije Prika%i daljinski upravlja# mo%ete da prika%ete dodatnu dugmad
na ekranu.

Prikazivanje dugmadi daljinskog upravlja"a

Da biste prikazali dugmad za ure$aj na ekranu, pritisnite o (opcije),
a zatim izaberite opciju Prika%i daljinski upravlja". Izaberite %eljeno
dugme, a zatim pritisnite OK.

Ako %elite da isklju#ite prikaz dugmadi daljinskog upravlja#a za ure$aj,
pritisnite b (nazad).

Slede"a dugmad obi#no slu%e za otvaranje slede"ih menija na
ure$aju:

1 Glavni meni
2 Meni Pode!avanje
3 Meni Disk (sadr%aj diska)
4 Iska#u"i meni
5 Meni Opcije
6 Programski vodi#
7 Izbor medijuma

Vi!e informacija o funkciji EasyLink potra%ite u odeljku Pomo# >
Pode&avanja > Ure$aji > EasyLink HDMI-CEC.

Infracrveni senzor

Vodite ra#una da daljinski upravlja# usmerite ka infracrvenom senzoru
sa prednje strane televizora.

Baterije

Da biste zamenili baterije u daljinskom upravlja#u, otvorite mali
odeljak sa donje strane. Koristite 2 okrugle baterije (tip CR2032 – 3
V). Uverite se da je pol + (gornja strana) okrenut nagore. U malom
odeljku postoje dve oznake +.

Kori!"enje televizora / Daljinski upravlja# 23

Izvadite baterije iz daljinskog upravlja!a ako ga ne"ete koristiti du#e
vreme. Bacite baterije u skladu sa pravilima za odlaganje baterije.
Pro!itajte Pomo! > Za po"etak > Pode#avanje > Prestanak
upotrebe.

$i#!enje

Va$ daljinski upravlja! ima oblogu otpornu na grebanje.

O!istite daljinski upravlja! mekom vla#nom krpom. Za !i$"enje
televizora ili daljinskog upravlja!a nikada nemojte koristiti materije kao
$to su alkohol, hemikalije ili sredstva za !i$"enje doma"instva.

24 Kori$"enje televizora / Daljinski upravlja!

2.2 Meniji

h Glavni meni

Glavni meni omogu!ava gledanje televizije, filmova sa diskova i kori"!enje
drugih funkcija televizora. Nove funkcije !e postati dostupne kada
pove#ete neki ure$aj na televizor.

Pritisnite taster h da biste otvorili glavni meni.
Da biste pokrenuli funkciju, izaberite je pomo!u dugmadi za
navigaciju i pritisnite OK.
Da biste zatvorili glavni meni, ponovo pritisnite h.

Upravljanje izabranim ure!ajem

Ure"ajem mo#ete da upravljate pomo!u daljinskog upravlja$a za
televizor ako je povezan putem HDMI veze i ako poseduje podr%ku
za EasyLink (HDMI-CEC).

Vi%e informacija o EasyLink daljinskom upravlja$u potra#ite u Pomo"
> Kori#"enje televizora > Daljinski upravlja$ > EasyLink daljinski

upravlja$.

Dodavanje ure!aja

Povezani ure"aji koji podr#avaju EasyLink (HDMI-CEC) automatski
!e prikazati svoje funkcije u glavnom meniju. Jedan ure"aj mo#e da

doda vi%e funkcija. Ure"aj mora da bude povezan pomo!u HDMI
kabla.
Ako se povezani ure"aj ne prikazuje u glavnom meniju, mo#da je
funkcija EasyLink na ure"aju isklju$ena.

Ako povezani ure"aj nema podr%ku za EasyLink (HDMI-CEC) ili nije
povezan pomo!u HDMI kabla, bi!e potrebno da ga ru$no dodate
pomo!u opcije Dodajte svoje ure!aje u glavnom meniju.

Dodavanje ure!aja

U glavnom meniju izaberite opciju Dodajte svoje ure!aje, a zatim
pritisnite OK. Pratite uputstva na ekranu.
Televizor !e tra#iti da izaberete ure"aj i priklju$ak na koji je ure"aj
povezan.
Ure"aj i njegove funkcije !e zatim biti dodati u glavni meni.

Preimenovanje ure!aja

Da biste preimenovali dodati ure"aj ili funkciju, pritisnite o (opcije) i
izaberite opciju Promenite ime. Dugmad na daljinskom upravlja$u
koristite za unos imena kao kod pisanja SMS/tekstualnih poruka.

Brisanje ure!aja

Da biste izbrisali ure"aj ili funkciju iz glavnog menija, izaberite stavku
pa pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Ukloni ovaj ure!aj.
Ako ure"aj ili funkcija nastavi da se prikazuje u glavnom meniju nakon
brisanja, isklju$ite funkciju EasyLink na ure"aju kako biste spre$ili
pojavljivanje ovog automatskog iska$u!eg prozora.

Vi%e informacija o tehnologiji EasyLink potra#ite u odeljku Pomo" >

Pode#avanja > EasyLink HDMI-CEC.

Opcije za ure!aj

Da biste prikazali dostupne opcije za ure"aj ili funkciju u glavnom
meniju, izaberite je i pritisnite o (opcije). Mo#ete da preimenujete ili
da uklanjate ure"aje i funkcije, menjate njihov redosled ili da vra!ete
funkcije ure"aja koje ste izbrisali.

Preraspore!ivanje

Da biste promenili redosled ure"aja ili funkcija u glavnom meniju,
izaberite stavku, a zatim pritisnite o (opcije).

1 Izaberite opciju Ponovno re!.
2 Pomo!u dugmadi za navigaciju premestite ure"aj ili funkciju na

#eljeno mesto. Mo#ete da menjate samo redosled dodatih ure"aja i
funkcija.

3 Pritisnite OK da biste potvrdili promenu redosleda. Svi ure"aji i
funkcije bi!e pomereni nadesno.
Mo#ete da ozna$ite drugi ure"aj ili funkciju i da promenite njen
polo#aj.

Da biste prestali sa menjanjem redosleda, pritisnite o (opcije), a
zatim izaberite opciju Zaustavi menjanje redosleda.

Vra"anje funkcija

Da biste vratili izbrisanu funkciju ure"aja koji ima vi%e funkcija,
izaberite ure"aj ili jednu od funkcija, a zatim pritisnite o (opcije).
Izaberite opciju Vrati funkcije, a zatim pritisnite OK. Sve izbrisane
funkcije ovog ure"aja !e se ponovo prikazati.

e Pretra%ivanje

Meni Pretra#ivanje omogu!ava pronala#enje kanala koje #elite da
gledate iz liste kanala i programa koji !e se prikazivati iz programskog
vodi%a na ekranu ili sa stranice teleteksta.

Pritisnite taster e da biste otvorili meni Pretra#ivanje.
Izaberite #eljenu opciju pomo!u dugmadi za navigaciju, a zatim
pritisnite OK.
Da biste zatvorili meni Pretra#ivanje, ponovo pritisnite e.

Kori%!enje televizora / Meniji 25

Pronala!enje sadr!aja

Tokom gledanja televizije otvorite meni Pretra!ivanje da biste otvorili
listu kanala, programski vodi" ili teletekst.
Ako su u glavnom meniju izabrane druge funkcije, kao #to su Pretra!i
ra"unar ili Pretra!i USB, pomo$u menija Pretra!ivanje mo!ete da
prona%ete slike, muziku ili video zapise sa ra"unara ili USB ure%aja.

Lista kanala

U listi kanala prikazuju se TV kanali i radio stanice koji su instalirani na
televizoru.

Tokom gledanja televizije pritisnite e da biste otvorili meni
Pretra!ivanje i izaberite opciju Lista kanala. Prona%ite !eljeni kanal ili
stanicu, a zatim pritisnite OK da biste gledali izabrani kanal ili slu#ali
!eljenu stanicu.
Pritisnite b (nazad) da biste iza#li iz liste kanala bez menjanja kanala.

Opcije liste kanala

Dok je otvorena lista kanala mo!ete da pritisnete o (opcije) da biste
izabrali jednu od slede$ih opcija:

• Izaberi listu

• Ozna"i kao omiljeni

• Ponovno re%.

• Promeni ime

• Sakrij kanal

• Prika!i skrivene kanale

Izaberi listu

Ova opcija slu!i za izbor kanala koji $e biti prikazani u listi kanala. Lista
koju ovde napravite sadr!a$e kanale koje $ete mo$i da menjate
pomo$u dugmadi W i X tokom gledanja televizije.

Ozna"i kao omiljeni

Dok je odre%eni kanal istaknut u listi kanala mo!ete ga ozna"iti kao
omiljeni kanal.
Pro"itajte Kori#$enje televizora > Gledanje televizije > Omiljeni

kanali.

Preraspore%ivanje

Mo!ete da menjate redosled kanala u listi.
1 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite Ponovno re%. da biste
po"eli da menjate redosled kanala.

2 Istaknite neki od kanala i pritisnite OK.
3 Pomo$u dugmadi za navigaciju premestite kanal na !eljeno mesto ili

pomo$u numeri"ke dugmadi direktno unesite novo mesto.

4 Pritisnite OK da biste potvrdili promenu redosleda. Mo!ete da
umetnete kanal ili da zamenite njegovo mesto.
Mo!ete istaknuti jo# kanala i postupiti na isti na"in.

Da biste prestali sa menjanjem redosleda, pritisnite o (opcije), a
zatim izaberite opciju Zaustavi menjanje redosleda.

Preimenovanje

Mo!ete da promenite ime kanala u listi kanala.

1 Ozna"ite kanal koji !elite da preimenujete u listi kanala.
2 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Promenite ime da

biste zapo"eli preimenovanje. Tekst mo!ete da unosite direktno
pomo$u tastature daljinskog upravlja"a ili pomo$u kompletne
tastature koja $e se prikazati preko menija za unos teksta.

26 Kori#$enje televizora / Meniji

Unos teksta pomo!u tastature daljinskog upravlja"a

Pomo!u dugmadi za navigaciju postavite pokaziva" u tekst. Pritisnite
b (nazad) da biste izbrisali znak.
Unosite znakove pomo!u tastature daljinskog upravlja"a kao prilikom
pisanja SMS/tekstualnih poruka. Pomo!u tastera 1 mo#ete da unosite
specijalne znakove. Izaberite opciju Obri#i da biste izbrisali znak.
Izaberite opciju Ura$eno da biste zavr$ili preimenovanje.

Unos teksta pomo!u tastature na ekranu

Da biste otvorili tastaturu na ekranu preko menija za unos teksta,
pritisnite OK dok pokaziva" u tekstu treperi.

Na tastaturi koristite dugmad za navigaciju da biste ozna"ili odre%eni
znak, a zatim pritisnite OK da biste ga uneli. Da biste izbrisali znak,
pritisnite b (nazad) ili ozna"ite !, a zatim pritisnite OK.

Da biste koristili velika/mala slova ili specijalne znakove, pritisnite W
(slede!e) ili X (prethodno).
Da biste uredili znak u tekstu, postavite pokaziva" na taj znak, a zatim
upotrebite dugmad z i Z sa obe strane tastera space na ekranu.
Da biste zatvorili tastaturu na ekranu, ozna"ite Ura$eno, a zatim
pritisnite OK.

Sakrij kanal

Mo#ete da sakrijete kanal iz liste kanala. Skriveni kanal se ne!e
prikazivati prilikom kretanja kroz kanale.

1 Ozna"ite kanal koji #elite da sakrijete u listi kanala.
2 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Sakrij kanal. Kanal !e

biti sakriven nakon $to zatvorite listu kanala.

Prikazivanje skrivenih kanala

Sve skrivene kanale mo#ete ponovo da prika#ete.

1 U listi kanala pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Prika%i
skrivene kanale. U listi kanala !e ponovo biti prikazani svi kanali.

2 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Prika%i kanale da

biste prikazali skrivene kanale.
Ako #elite da skriveni kanali ostanu skriveni, pritisnite o (opcije), a
zatim izaberite opciju Izlaz.

o Opcije

Meni Opcije sadr!i postavke u vezi sa sadr!ajem koji se prikazuje na
ekranu. Meni Opcije sadr!i razli"ite postavke u zavisnosti od onoga #to
se prikazuje.

Pritisnite o (opcije) u bilo kojem trenutku da biste prikazali
dostupne opcije.
Da biste zatvorili meni Opcije, ponovo pritisnite o.

s Pode#avanje

Meni Pode#avanje omogu$ava brzo pode#avanje postavki slike, zvuka i
funkcije Ambilight.

Pritisnite taster s da biste otvorili meni Pode$avanje.
Izaberite #eljenu opciju pomo!u dugmadi za navigaciju, a zatim
pritisnite OK.
Da biste zatvorili meni Pode$avanje, ponovo pritisnite s.

Prednosti

Pomo!u menija Pode$avanje mo#ete brzo da usporite ili da ubrzate
dinamiku funkcije Ambilight, da podesite Format slike ili da sliku
pomerite malo nagore da biste prikazali titl, kao i da izaberete
unapred pode$ene postavke slike i zvuka u skladu sa sadr#ajem koji
gledate. Ako sistem ku!nog bioskopa sa podr$kom za EasyLink $alje
unapred pode$ene postavke zvuka, mo#ete i njih da izaberete.

Kori$!enje televizora / Meniji 27

Pomo!u menija Pode"avanje mo#ete da pode"avate slede!e opcije:

• Uklju$ivanje/isklju$ivanje funkcije Ambilight

• Dinamika funkcije Ambilight

• Format slike

• Smart slika (unapred pode"ene postavke)

• Smart zvuk (unapred pode"ene postavke)

• Zvu$nici

• Surround

• Promena slike

Ambilight
Vi"e informacija o funkciji Ambilight potra#ite u odeljku Pomo! >
Kori"!enje televizora > Kori"!enje funkcije Ambilight.

Format slike

Vi"e informacija o postavkama formata slike potra#ite u odeljku

Pomo! > Kori"!enje televizora > Gledanje televizije > Format
slike.

Smart slika, Smart zvuk

Televizor mo#ete da podesite na unapred definisanu postavku koja je
najpogodnija za sadr#aj koji gledate.
Vi"e informacija o Smart postavkama potra#ite u odeljku Pomo! >

Kori"!enje televizora > Gledanje televizije > Smart postavke

Zvu#nici

Da biste zvuk slu"ali preko zvu$nika televizora, zatvorite pomo!,
pritisnite s (pode"avanje), izaberite opciju Zvu#nici, a zatim
izaberite opciju TV.
Ako zvuk #elite da slu"ate preko povezanog sistema ku!nog bioskopa
ili poja$ala, izaberite opciju Poja#alo.
Te postavke privremeno zamenjuju sve EasyLink postavke.

surround

Da biste televizor automatski prebacili u najbolji re#im za surround
zvuk (u zavisnosti od programa koji se emituje), zatvorite pomo!,
pritisnite s (pode"avanje), izaberite opciju Surround, a zatim
izaberite opciju Uklj.

Pomeranje slike

Sliku na ekranu mo#ete da pomerate vertikalno ili horizontalno u
zavisnosti od ulaznog signala. Na primer, sliku mo#ete da pomerite
vertikalno nagore da biste u potpunosti prikazali titl.

Tokom gledanja televizije pritisnite s (pode"avanje), izaberite opciju
Pomeranje slike, a zatim pritisnite OK. Sliku pomerajte pomo!u
dugmadi za navigaciju. Kada zavr"ite sa pomeranjem slike pritisnite
OK.

28 Kori"!enje televizora / Meniji

2.3 Gledanje televizije

Menjanje kanala

Da biste gledali televiziju i menjali TV kanale, uverite se da je u
glavom meniju izabrana funkcija Gledanje televizije.

Da biste gledali televiziju, pritisnite h, izaberite opciju Gledanje
televizije, a zatim pritisnite OK.

Da biste menjali TV kanale, pritisnite W ili X na daljinskom
upravlja!u. Za izbor kanal mo"ete da koristite i numeri!ku dugmad
ako znate njegov broj ili listu kanala.

Da biste se vratili na prethodni kanal, pritisnite b (nazad).

Lista kanala

Da biste otvorili listu kanala tokom gledanja televizije, pritisnite e
da biste otvorili meni Pretra"ivanje. Izaberite opciju Lista kanala, a
zatim pritisnite OK. Izaberite kanal pomo#u dugmadi za navigaciju, a
zatim pritisnite OK da biste prebacili na taj kanal.

Da biste iza$li iz liste kanala bez menjanja kanala, pritisnite b (nazad).

Stranice u listi kanala

Lista kanala mo"e da sadr"i vi$e stranica. Za prelazak na
slede#u/prethodnu stranicu u listi kanala koristite dugme W ili X.

Mo"ete da menjate redosled kanala, da ih preimenujete ili da ih
ozna!avate kao omiljene. Vi$e informacija o listi kanala potra"ite u
odeljku Pomo! > Kori"!enje televizora > Meniji > Pretra#ivanjee.

Radio kanali

Ako je dostupan digitalni program, digitalne radio stanice bi#e
automatski instalirane prilikom pode$avanja. Radio kanale mo"ete da
menjate na isti na!in kao i TV kanale. Prilikom DVB-C pode$avanja
kanala radio stanicama se obi!no dodeljuju brojevi kanala od 1001.

Opcije za gledanje TV kanala

Digitalno emitovanje TV signala omogu!ava prikazivanje informacija o
programu koji se trenutno emituje i onom koji !e se emitovati slede!i,
uklju"ivanje/isklju"ivanje titlova, pa "ak i prikazivanje dijagnosti"kih
informacija za kanale.

Tokom gledanja TV kanala pritisnite o (opcije) da biste prikazali
dostupne opcije.

$ta se prikazuje

Ova opcija omogu#ava prikazivanje informacija o trenutnom i
slede#em programu na ovom kanalu. Koristite dugmad za navigaciju
da biste se pomerali kroz tekst ili da biste pre$li u slede#u kolonu.

Status

Na stranici Status prikaziva#e se odgovaraju#e informacije u zavisnosti
od programa koji se emituje. Te informacije mo"ete da upotrebite za
pobolj$avanje kvaliteta signala ili da biste proverili da li su dostupne
odre%ene usluge.

Video izbor

Digitalni TV kanali mogu da sadr"e vi$e video signala (vi$ekanalno
emitovanje), prikaz istog doga%aja pomo#u razli!itih kamera ili iz
razli!itih uglova ili razli!ite programe na istom TV kanalu. Na
televizoru #e se u tom slu!aju prikazati odgovaraju#a poruka. Kada je
dostupno, pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Video izbor
da biste obavili izbor.

Omiljeni kanali

Kori$#enje televizora / Gledanje televizije 29

U listi kanala mo!ete da ozna"avate omiljene kanale. Listu kanala
mo!ete da podesite tako da se u njoj prikazuju samo omiljeni kanali.

Da biste otvorili Listu kanala, tokom gledanja televizije pritisnite e
(pretra!ivanje) na daljinskom upravlja"u.

Postavljanje omiljenih kanala

Tokom gledanja televizije pritisnite e da biste otvorili meni
Pretra!ivanje. Izaberite opciju Lista kanala, a zatim pritisnite OK.
Prona#ite kanal koji !elite da ozna"ite kao omiljeni, a zatim pritisnite
o (opcije). Izaberite opciju Ozna!i kao omiljeni. Omiljeni kanal $e u
listi kanala biti ozna"en sa F .
Ozna"avanje kanala kao omiljenog mo!ete da opozovete pomo$u
opcije Opozovi ozna!avanje kao omiljeni.

Gledanje samo omiljenih kanala

Listu kanala mo!ete da podesite tako da se u njoj prikazuju samo
omiljeni kanali.
Dok je lista prikazana na ekranu pritisnite o (opcije), a zatim
izaberite opciju Odabrana lista. Izaberite opciju Omiljeno, a zatim
pritisnite OK.
Dok je izabrana lista omiljenih kanala prikaziva$e se samo va%i
omiljeni kanali.

Programski vodi!

Programski vodi" je vodi" na ekranu kroz zakazane TV programe.
Mo!ete da postavite podsetnik koji #e vas upozoriti na po"etak !eljenog
programa ili da birate programe po !anru.

Programski vodi" obezbe$uje dobavlja" programa ili usluga Net TV.

Da biste otvorili programski vodi", tokom gledanja televizije pritisnite

e da biste otvorili meni Pretra!ivanje. Izaberite opciju Vodi! za
programe, a zatim pritisnite OK.

Da biste zatvorili programski vodi" bez menjanja postavki, pritisnite
b (nazad).

Prva upotreba

Prilikom prvog otvaranja programskog vodi"a televizor $e skenirati
sve TV kanale kako bi prona%ao informacije programskog vodi"a. To
mo!e da potraje nekoliko minuta. Ti podaci se "uvaju u televizoru.
Pro"itajte i odeljak A"uriranje vodi!a za programe u opcijama
programskog vodi"a.

Opcije programskog vodi!a

Izaberite program pomo$u dugmadi za navigaciju, a zatim pritisnite
o (opcije) da biste izabrali jednu od slede$ih opcija:

• Postavi podsetnik

Da biste postavili podsetnik koji $e se prikazati na ekranu pre po"etka
!eljenog programa, izaberite opciju Postavi podsetn., a zatim

pritisnite OK. Program $e biti ozna"en sa ©. Da biste otkazali ovaj
podsetnik, izaberite opciju Obri#i podsetnik, a zatim pritisnite OK.

• Promena dana

Pogledajte programe za prethodni ili naredni dan.

• Jo# informacija

Prikazivanje informacija o programu i rezimea.

• Tra"enje po "anru

Prikazivanje svih programa po !anru.

• Uneti podsetnici

Ako postoji podsetnik, mo!ete da prika!ete listu svih unetih
podsetnika.

• A"uriraj programski vodi!

Nakon prvog skeniranja televizor $e sa"uvati podatke programskog
vodi"a. Ako budete a!urirali kanale, ponovo ih instalirali ili menjali
redosled u listi kanala, bi$e potrebno da a!urirate te podatke.

Da biste a!urirali te podatke, izaberite opciju A"uriraj vodi! za
programe. Podsetnici $e biti obrisani, a novi podaci sa"uvani.

———————————————————————

Detalji

U zavisnosti od broja kanala koji sadr!e podatke programskog vodi"a,
televizor te informacije "uva do osam dana.

30 Kori%$enje televizora / Gledanje televizije