Philips 56 PFL9954H User Manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

RU Руководство

56PFL9954H

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

078 250 145 - € 0.06 / min

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

01803 386 852 - € 0.09 / min

France

0821 611 655 - € 0.09 / min

Ελλάδα

0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

902 888 784 - € 0.10 / min

Italia

8403 20086 - € 0.08 / min

Ireland

01 601 1777 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882

Luxembourg / Luxemburg

40 6661 5644 - Ortsgespräch

Appel local

Nederland

0900 8407 - € 0.10 / min

Norge

2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

0810 000 205 - € 0.07 / min

Portugal

800 780 903 - Chamada local

Suisse / Schweiz / Svizzera

0844 800 544 - Ortsgespräch

Appel local
Chiamata locale

Sverige

08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

09 2311 3111 - paikallispuhelu

United Kingdom

0870 900 9070 - Local

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 37691 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 17 - Local

Бълария

[phone] - Местен

разговор

Hrvatska

01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 142840 - Bezplatný hovor

Polska

022 3491504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

21 203 2060 - gratuit

Россия

- Moсква

[phone] - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

[phone] - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

00386 1 280 95 00 - Lokalni klic

Türkiye

0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

8-500-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1 Просмотр в формате HD

Этот телевизор позволяет смотреть телепрограммы в
формате высокой четкости (HD), но для этого необходимо,
чтобы телепрограммы транслировались в данном формате.
При просмотре стандартных телеканалов качество
изображения будет обычным.

Для получения дополнительной информации свяжитесь
с поставщиком услуг. Список каналов высокой четкости,
транслируемых в вашей стране, можно найти в ответах на
ЧЗВ на странице www.philips.com/support.

Вы можете смотреть программы стандарта высокой
четкости также...

• на проигрывателе Blu-ray, подключенном к HDMI, при
просмотре фильмов в формате HD

• с цифрового HD-ресивера, подключенного с помощью
кабеля HDMI, с подпиской на каналы HD кабельного или
спутникового телевидения

• на каналах вещания телекомпаний, поддерживающих
стандарт HD (DVB-T MPEG4)

• на канале стандарта HD в сети DVB-C

• играя в игры HD на игровой приставке с поддержкой HD
(Xbox 360 / PlayStation 3), подключенной с помощью кабеля
HDMI.

1.1.2 Безопасность 1/3

Перед использованием телевизора необходимо
ознакомиться со всеми инструкциями. Гарантия не
распространяется на повреждения, возникшие вследствие
несоблюдения данных инструкций.

Риск короткого замыкания или возгорания!

• Никогда не подвергайте пульт ДУ или телевизор
воздействию влаги или избыточного тепла.

• Никогда не ставьте емкости с жидкостью, например вазы,
рядом с телевизором. В случае попадания жидкости на
поверхность или внутрь телевизора немедленно отключите
его от электросети. Обратитесь в центр поддержки
покупателей Philips для проверки телевизора перед
последующим использованием.

• Никогда не размещайте телевизор, пульт или батарейки
рядом с источниками открытого огня или другими
источниками тепла, включая прямые солнечные лучи.

• Всегда размещайте свечи и другие источники открытого
огня вдали от телевизора.

• Никогда не вставляйте посторонние объекты в
вентиляционные разъемы и другие отверстия в телевизоре.

• При подключении шнур питания не должен быть натянут.
Недостаточно плотно подключенный шнур питания может
стать причиной искрения или возгорания.

• Никогда не ставьте телевизор или другие предметы на
шнур питания.

• При отключении от розетки электросети тяните за вилку
электросети, а не за шнур.

...

1.1.2 Безопасность 2/3

Риск нанесения повреждений телевизору!

• Чтобы поднять и транспортировать телевизор весом
более 25 кг, потребуется участие двух человек.

• При установке телевизора на подставку используйте
только подставку, которая входит в комплект. Надежно
закрепите телевизор на подставке. Телевизор следует
поставить на надежную и ровную поверхность, которая
может выдержать вес телевизора.

• При креплении на стену убедитесь, что она выдержит
вес телевизора. Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет
ответственности за несчастные случаи, повреждения или
травмы, возникшие вследствие неправильно выполненного
настенного монтажа.

Риск нанесения повреждений детям!

Следуйте мерам предосторожности, чтобы предотвратить
падение телевизора и избежать травм у детей.

• Никогда не располагайте телевизор на поверхности,
покрытой скатертью или материалом, который можно
стянуть.

• Следите, чтобы телевизор не находился у самого края
поверхности.

• Никогда не размещайте телевизор на высокой мебели
(например, на книжном шкафу) без дополнительного
крепления мебели и телевизора к стене или другой
соответствующей поверхности.

• Объясните детям, какой опасности они подвергаются,
взбираясь на мебель, чтобы дотянуться до телевизора.

...

1.1.2 Безопасность 3/3

Риск перегрева!

Оставьте не менее 10 см свободного пространства вокруг
телевизора для обеспечения вентиляции. Убедитесь,
что занавески или другие объекты не закрывают
вентиляционные отверстия телевизора.

Гроза

Во время грозы отключите телевизор от электросети и
антенны. Во время грозы не прикасайтесь к телевизору,
сетевому шнуру или кабелю антенны.

Риск угрозы для слуха!

Избегайте использования наушников на большой громкости
в течении длительного времени.

Воздействие низких температур

После транспортировки при температуре ниже 5 °С,
распакуйте телевизор и перед подключением к розетке
электросети подождите, пока температура телевизора
станет комнатной.

1.1.3 Размещение телевизора

Перед установкой телевизора внимательно ознакомьтесь с
мерами безопасности.

• Установите телевизор так, чтобы избежать попадания
прямых солнечных лучей на экран телевизора.

• Функцию Ambilight лучше всего использовать в
затемненном помещении.

• Для оптимального эффекта Ambilight установите
телевизор на расстоянии не более 25 см от стены.

1.1.4 Расстояние для просмотра

Установите телевизор на максимально удобном расстоянии
для просмотра. Наслаждайтесь преимуществами
изображения высокой четкости, не утомляя глаз. Найдите
зону наилучшего восприятия прямо перед телевизором,
чтобы получить максимальное удовольствие от просмотра.

Идеальное расстояние для просмотра телевизора
равняется значению размера экрана, умноженному на три.
Телевизор должен быть расположен таким образом, чтобы
глаза зрителя находились на уровне середины экрана.

1.1.5 Паз для замка безопасности

На задней панели телевизора расположен паз для замка
безопасности Kensington.

Приобретите защитный замок от кражи Kensington (не
входит в комплект) для защиты телевизора.

1.1.6 Уход за экраном

• Риск нанесения повреждения экрану телевизора! Никогда
не касайтесь, не толкайте, не царапайте и не бейте экран
никакими предметами.

• Отключите телевизор от электросети перед очисткой.

• Очищайте телевизор и раму мягкой влажной тканью.
Не используйте спирт, химические или другие бытовые
чистящие средства.

• Во избежание деформации и выцветания сразу стирайте с
телевизора попавшие на него капли воды.

• Старайтесь избегать статичных изображений на
экране. Статичные изображения — это изображения,
которые отображаются на экране в течении длительного
времени. Примеры статичных изображений: экранные
меню, черные полосы, отображение часов и т.п. При
необходимости использования таких изображений
уменьшите контрастность и яркость для предотвращения
повреждения экрана.

1.1.7 Утилизация 1/2

Изделие разработано и изготовлено с применением
высококачественных деталей и компонентов, которые
подлежат переработке и повторному использованию.

Если изделие маркировано знаком с изображением
перечеркнутого мусорного бака, это означает, что изделие
попадает под действие директивы Европейского Союза
2002/96/EC.

...

1.1.7 Утилизация 2/2

Запрещается выбрасывать изделие вместе с бытовым
мусором. Для утилизации электрических и электронных
изделий необходимы сведения о местной системе
отдельной утилизации отходов. Правильная утилизация
отслужившего оборудования поможет предотвратить
возможное вредное воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.

Изделие содержит батареи, соответствующие директиве
Европейского Союза 2006/66/EC и не подлежащие
утилизации вместе с бытовым мусором.

Для утилизации электрических и электронных изделий
необходимы сведения о местной системе отдельной
утилизации элементов питания. Правильная утилизация
батарей поможет предотвратить возможные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека

1.2.1 Включение

Телевизор включается в течение нескольких секунд.

Если красный индикатор режима ожидания не светится,

нажмите кнопку O с правой стороны на передней панели

телевизора, чтобы включить его.

Снова нажмите кнопку O, чтобы выключить телевизор.

LightGuide мигает при включении и полностью загорается,
когда телевизор готов к работе.

Можно установить степень яркости LightGuide или
отключить функцию после включения телевизора.
Ознакомьтесь с информацией на странице Начало работы
> Кнопки телевизора > LightGuide.

1.2.2 LightGuide

LightGuide на передней панели телевизора показывает,
включается ли телевизор или уже включен.

В меню конфигурации можно установить степень яркости
LightGuide или отключить функцию после включения
телевизора.

Нажмите h> Конфигурация > Установка > Предпочтения >

Яркость LightGuide.

1.2.3 Громкость V

Кнопки на боковой панели телевизора позволяют управлять
его основными функциями.

Уровень громкости можно настроить при помощи кнопок
Volume + / - на боковой панели телевизора.

1.2.4 Управление программами

Кнопки на боковой панели телевизора позволяют управлять
его основными функциями.

Каналы телевидения можно переключать при помощи
кнопок Program + / - на боковой панели телевизора.

1.2.5 Кнопка Source

Управление основными функциями осуществляется с
помощью кнопок на боковой панели телевизора.

Для отображения списка источников и выбора

подключенного устройства нажмите Source s. Затем
нажмите Source s еще раз, чтобы выбрать подключенное

устройство в списке. Через несколько секунд телевизор
переключится на выбранное устройство.

1.2.6 ИК-датчик

Всегда направляйте пульт ДУ на инфракрасный датчик на
передней панели телевизора.

1.3.1 Информация VESA

Телевизор может быть закреплен на стене с помощью
крепления VESA. Настенный кронштейн VESA не входит в
комплект.

При покупке кронштейна VESA обратите внимание на
указанный ниже код.

VESA MIS-F 400, 400, 8

Используйте длину винта, указанную на рисунке.

1.3.2 Настенный монтаж 1/8

Предупреждение

Настенный монтаж телевизора требует
специальных навыков и должен выполняться только
квалифицированным специалистом. Во время настенного
монтажа следует придерживаться стандартов техники
безопасности в соответствии с весом телевизора.

Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет ответственности
за неправильно выполненный монтаж или за монтаж,
повлекший несчастный случай или травму.

Перед установкой телевизора внимательно изучите
указания по технике безопасности.

Настенный монтаж

Инструкции по настенному монтажу приведены также в
руководстве пользователя телевизора.

Для выполнения настенного монтажа, используйте
кронштейн и 2 маленькие пластиковые трубки (втулки),
поставляемые в комплекте с телевизором.

Прочтите инструкции, представленные на следующих
страницах.

...

1.3.2 Настенный монтаж 2/8

Телевизор расположен на правильной высоте, если ваш взгляд находится на уровне центра экрана, когда вы сидите перед ним.

1.3.2 Настенный монтаж 3/8

Расчет правильного положения телевизора.

1.3.2 Настенный монтаж 4/8

Определите место для настенного кронштейна и плотно закрепите его на стене.

1.3.2 Настенный монтаж 5/8

Установите 2 втулки в 2 нижних диска на задней панели телевизора.

1.3.2 Настенный монтаж 6/8

Подключите все кабели.

1.3.2 Настенный монтаж 7/8

Поднимите телевизор и установите его на настенном кронштейне.

1.3.2 Настенный монтаж 8/8

Продвиньте телевизор на нужную высоту на кронштейне.

1.3.3 Подставка телевизора

Cinema 21:9 TV идеально подходит для крепления
на стене. Однако, если вы предпочитаете установить
телевизор на подставку, вы можете дополнительно
приобрести настольную подставку на шарнире Cinema
21:9.

Philips Cinema 21:9

ST 569954

Заказать подставку для телевизора можно у местного
торгового представителя или посредством Интернет.

1.4.1 Cinema 21:9 1/2

Телевизор Cinema 21:9 оснащен дисплеем высокой
четкости (HD) и идеально подходит для просмотра
кинофильмов в оригинальном формате. Full HD
2560x1080p - это самое высокое разрешение из всех HD­источников, обеспечивающее изображение наилучшего
качества.

Этот дисплей создает великолепную прогрессивную
развертку изображения без мерцания, с оптимальной
яркостью и прекрасными цветами. Новейшая технология
форматирования постоянно анализирует входящие
сигналы и постепенно расширяет кадры до формата 21:9,
что позволяет наслаждаться полноэкранным изображением
без искажения.

Полное кинематографическое ощущение

В сочетании с ресивером домашнего кинотеатра
Philips HTR9900 и проигрывателем дисков Blu-ray
BDP9100 телевизор Cinema 21:9 создаст полное
кинематографическое ощущение прямо у вас дома.

...

1.4.1 Cinema 21:9 2/2

Кинематографическое объемное звучание 7.1 из
7 динамиков и сабвуфера и невпревзойденное качество
изображения высокой четкости проигрывателя Blu­ray дисков создадут ощущение погружения в действие
фильма, как в кинотеатре.

Для демонстрации возможностей системы обратитесь к
местному представителю Philips.

1.4.2 Ambilight

Ambilight — световая технология, которая обеспечивает
дополнительную подсветку телевизора со стороны задней
панели. Кроме того, она автоматически регулирует цвет и
яркость подсветки в соответствии с текущим изображением
на экране.

Это способствует беспрецедентному повышению
качества восприятия. Подсветка также помогает снизить
утомляемость глаз и сделать просмотр более комфортным.

Ознакомьтесь с информацией об Ambilight на странице
Управление ТВ.

1.4.3 Встроенный тюнер DVB-T и DVB-C

Помимо обычного аналогового вещания ваш телевизор
принимает цифровое теле- и радиовещание, а в некоторых
странах также и цифровое кабельное ТВ.

DVB — цифровое вещание, которое обеспечивает более
высокое качество изображения и звука.

Некоторые станции вещания предоставляют звуковое
сопровождение и телетекст на нескольких языках.

Проверьте поддерживает ли телевизор DVB-T или DVB-C в
вашей стране. См. этикетку на задней панели телевизора
Digital TV Country Compatibility (Поддержка цифрового ТВ).

1.4.4 Гид передач

Гид передач — это экранный гид с программой
телепередач. Гид предоставляется станциями вещания
или интернет-службами Net TV. С помощью гида можно
ознакомиться с программами каналов, установить
напоминание о начале передачи или выбрать программы
по жанрам.

Ознакомьтесь с информацией на странице Дополнительно
… > Гид передач.

1.4.5 Беспроводная сеть

Просто подключите телевизор к беспроводной домашней
сети. Подключение сетевого кабеля не требуется. Смотрите
фотографии, видео и слушайте музыку с компьютера на
большом экране.

Ознакомьтесь с информацией на странице Настройка >
Сеть.

1.4.6 Net TV

Этот телевизор можно подключить к Net TV.

На главной странице Net TV можно найти совместимые с
телевизором фильмы, картинки, музыку, игры, развлечения
и многое другое.

Для приема Net TV необходимо подключить телевизор к
сети Интернет с помощью маршрутизатора.

Ознакомьтесь с дополнительной информацией о Net TV на
странице Управление ТВ > Обзор Net TV.

Ознакомьтесь с дополнительной информацией о
подключении маршрутизатора на странице Настройка >
Сеть.

1.4.7 Подключение к ПК и USB

Мультимедийные файлы (фото, музыку и видеозаписи …)
можно воспроизвести в телевизоре, подключив устройство
USB к разъему на боковой панели телевизора.

Подключите телевизор к домашней сети и наслаждайтесь
просмотром и прослушиванием мультимедийных файлов,
сохраненных на компьютере.

1.4.8 Универсальный пульт ДУ

Пульт ДУ вашего телевизора является универсальным
пультом ДУ и может управлять такими устройствами,
как DVD-плееры и рекордеры, цифровые ресиверы
(телеприставки — STB) или системы домашнего кинотеатра
(HTS) фирмы Philips и других марок.

Ознакомьтесь с информацией об универсальном пульте
ДУ на странице Управление ТВ > Пульт ДУ > Настройка
универсального пульта ДУ.

1.5.1 Экранное

Вы читаете встроенное руководство пользователя.

Данное руководство содержит всю необходимую
информацию для установки и использования телевизора.

Открыть или закрыть руководство пользователя можно с

помощью желтой кнопки e на пульте ДУ.

Перед выполнением описанных в руководстве действий,

закройте руководство с помощью желтой кнопки e.

При повторном открытии руководства пользователя
отобразится последняя просмотренная страница.

1.5.2 Интерактивное

Версию для печати можно загрузить в Интернете.

Прочитайте или распечатайте руководство пользователя,
предоставленное странице www.philips.com/support.

1.6 Лицензии открытого ПО

2.1.1 Обзор пульта ДУ 1/6

1 Режим ожидания O

Включение телевизора или возвращение в режим
ожидания.

2 Основное меню h

Переход к основному меню или выход из него.

3 Кнопка Guide g

Открытие и закрытие электронного гида передач. Открытие
или закрытие списка при просмотре мультимедийного
содержимого.

4 Кнопка Options o

Переход к меню функций для просмотра доступных
функций или выход из него.

...

2.1.1 Обзор пульта ДУ 2/6

5 Клавиша навигации

Перемещение вверх, вниз, вправо или влево.

6 Кнопка OK

• Доступ к обзору каналов

• Подтверждение выбора

7 Кнопка Back b

Возвращение назад или выход из меню без изменения
настроек.

Возвращение на предыдущий канал или страницу
телетекста.

8 Кнопка Info i

Отображение или скрытие доступной информации о канале
или программе.

...

2.1.1 Обзор пульта ДУ 3/6

9 Кнопки управления воспроизведением T, P, Q, S, R

Управление воспроизведением файлов мультимедиа, DVD­плеером или рекордером, проигрывателем Blu-ray или
VCR.

10 Кнопка громкости V

Регулировка громкости.

11 Кнопка отключения звука m

Отключение или возобновление звука.

12 Кнопка перехода по каналам / программам вверх и вниз

• Переход на следующий или предыдущий канал в списке
каналов.

• Переход на предыдущую или следующую страницу
телетекста.

...

2.1.1 Обзор пульта ДУ 4/6

13 Кнопка TV

Переключение пульта ДУ в режим телевизора.

14 Кнопки DVD, STB и HTS

Кнопки универсального режима.

15 Цветные кнопки

• Простой выбор страниц телетекста

• Вход или выход из меню Демо (красная кнопка)

16 Руководство пользователя e (желтая кнопка)

Открытие руководства пользователя или выход из него

...

2.1.1 Обзор пульта ДУ 5/6

17 Кнопка Format f

Выбор формата изображения.

18 Кнопка Net TV

Переход на главную страницу Net TV.

19 Кнопка Teletext

Включение или выключение телетекста.

20 Кнопка Disc menu

Отображение меню диска проигрывателя, подключенного с
помощью кабеля HDMI, если функция EasyLink включена.

...

2.1.1 Обзор пульта ДУ 6/6

21 Цифровые кнопки

Выбор ТВ-канала или ввод цифр.

22 Кнопка Subtitle

Вход в меню управления субтитрами.

23 Кнопка Source s

Выбор источника из списка подключенных устройств.

24 Кнопка Ambilight

Включение или отключение Ambilight.

2.1.2 Универсальный пульт ДУ 1/3

С помощью пульта ДУ можно управлять другими
устройствами, например DVD-плеером или системой
домашнего кинотеатра Philips или других производителей.

Для управления устройством с помощью пульта ДУ
телевизора настройте одну из кнопок универсального
режима на определенное устройство.

После настройки с помощью кнопки универсального
режима можно будет использовать пульт ДУ для
управления этим устройством, но при этом телевизор на
это устройство переключаться не будет.

...

2.1.2 Универсальный пульт ДУ 2/3

Кнопки DVD, STB и HTS

Можно назначить кнопку DVD для управления DVD­плеером или проигрывателем Blu-ray, кнопку STB — для
управления телеприставкой или цифровым кабельным
ресивером, а кнопку HTS — для управления системой
домашнего кинотеатра.

Вы можете управлять устройством с помощью пульта ДУ,
пока мигает соответствующая кнопка.

Для включения обычного управления телевизором нажмите
кнопку TV.

Если в течение 30 секунд не была нажата ни одна
из кнопок, пульт ДУ переключится в обычный режим
телевизора.

Настройка на определенное устройство

Для настройки кнопки универсального режима в основном

меню выберите h > Koнфигурация > Установка > Универс.

пульт ДУ и нажмите OK.

Следуйте появляющимся на экране инструкциям.

Телевизор выполнит поиск кода ДУ для этого устройства.
После того, как код ДУ установлен, необходимо проверить,
правильно ли функционируют кнопки управления
устройством. Если какие-либо кнопки не работают,
необходимо продолжить поиск кода.

Для некоторых устройств подходящие коды ДУ отсутствуют.

...

2.1.2 Универсальный пульт ДУ 3/3

Настройка вручную

Можно установить код ДУ для настройки кнопки
универсального режима вручную. Найдите
соответствующий код ДУ в списке универсальных кодов
ДУ данного руководства пользователя. Найдите в списке
тип и марку устройства. Для некоторых марок имеется
несколько кодов ДУ. При настройке вручную используйте
соответствующие кнопки управления устройством. Если
устройство не реагирует или работает неверно, а также при
наличии нескольких кодов, выполните повторную настройку
с использованием другого кода.

Для ввода кода ДУ вручную

1 Нажмите кнопку универсального режима, которую
необходимо настроить — DVD, STB или HTS, а затем
нажмите эту кнопку одновременно с кнопкой OK и
удерживайте в течение четырех секунд. В течение 1
секунды будут светиться все 4 кнопки, затем продолжит
светиться только настраиваемая кнопка.

2 Введите четырехзначный код ДУ из списка.

3 Если код принят, все 4 кнопки будут мигать 3 раза. Если
введен неверный код, все кнопки будут мигать в течение
двух секунд. Введите код повторно.

4 Если код принят, настройка кнопки универсального
режима выполнена.

2.1.3 Список кодов ДУ 1/26

В дальнейшем используйте
настройку вручную, чтобы ввести
код ДУ из списка. Ознакомьтесь
с информацией на странице
Управление ТВ > Пульт ДУ > Список
универсальных кодов ДУ, Настройка
вручную.

Для настройки кнопки DVD сначала
найдите код ДУ для DVD-плеера или
проигрывателя Blu-ray в списке кодов
DVD.

Для настройки кнопки STB
обратитесь к списку кодов для
цифровых или спутниковых
ресиверов. Для настройки кнопки
HTS обратитесь к списку кодов для
систем домашнего кинотеатра.

Запишите коды для
соответствующего устройства
и марки, закройте руководство
пользователя и устанавливайте коды
один за другим, пока не определите
подходящий.

Коды DVD

DVD-плеер, DVD-рекордер, DVD-R
HDD, проигрыватель Blu-ray.

Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0004,
0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010,
0012, 0064, 0065, 0066, 0067, 0094,
0098, 0103, 0122, 0131, 0132, 0140,
0143, 0144, 0170, 0174, 0175, 0177,
0180, 0190, 0206, 0240, 0255, 0264,
0287, 0293, 0295, 0296, 0302, 0309,
0316, 0317, 0318, 0325, 0327, 0333,
0334

Philips Magnavox - 0094

4Kus - 0287

Acoustic Solutions - 0011

AEG - 0135 -->

2.1.3 Список кодов ДУ 2/26

Airis - 0290

Aiwa - 0113, 0163, 0312, 0343

Akai - 0097

Akura - 0281

Alba - 0112, 0121, 0124, 0127, 0138

Alize - 0285

Amitech - 0135

AMOi - 0225

AMW - 0114, 0354

Andersson - 0355

Apex - 0107

Asono - 0290

ATACOM - 0290

Avious - 0288

Awa - 0114

Bang and Olufsen - 0291

Basic Line - 0356

CAT - 0272, 0273

Celestron - 0363

BBK - 0290

Bellagio - 0114

Best Buy - 0277

Boghe - 0289

BOSE - 0352, 0353, 0357, 0358, 0359,
0360, 0361, 0362

Bosston - 0271

Brainwave - 0135

Brandt - 0047, 0145, 0264

Britannia - 0268

Bush - 0121, 0127, 0134, 0169, 0176,
0265, 0267, 0275, 0279, 0288

Cambridge Audio - 0270

CGV - 0135, 0270

Cinetec - 0114

CineVision - 0278

Classic - 0104

Clatronic - 0275, 0288, 0365

Coby - 0284

Conia - 0265

Continental Edison - 0114

Crown - 0135, 0145

Crypto - 0280

C-Tech - 0142

CVG - 0135

CyberHome - 0061, 0062, 0063

Daenyx - 0114

Daewoo - 0092, 0114, 0135, 0186,
0193, 0195, 0348

Dalton - 0283

Dansai - 0135, 0269

Daytek - 0114, 0133, 0366

Dayton - 0114

DEC - 0275

Decca - 0135

Denon - 0118, 0205, 0209, 0214

Denon - 0118, 0205, 0209, 0214

Centrex - 0158

Centrum - 0273, 0364

Baze - 0288

2.1.3 Список кодов ДУ 3/26

Denver - 0124, 0203, 0275, 0281, 0284

Denzel - 0266

Desay - 0274

Diamond - 0142, 0270

Digitor - 0282Digix Media - 0367

DK Digital - 0134, 0300

Dmtech - 0091, 0368

Dual - 0266, 0369

DVX - 0142

Easy Home - 0277

Eclipse - 0270

E-Dem - 0290

Electrohome - 0135

Elin - 0135

Elta - 0093, 0135, 0152, 0285

Eltax - 0297, 0366

Enzer - 0266

Euroline - 0370

Finlux - 0135, 0270, 0288, 0371

Fintec - 0135, 0372

Fisher - 0102

Futronic - 0373

Gericom - 0158

Giec - 0289

Global Solutions - 0142

Global Sphere - 0142

Go Video - 0095

GoldStar - 0033

Goodmans - 0085, 0112, 0121, 0127,
0158, 0171, 0200, 0216, 0239, 0246,
0275, 0279, 0289

Graetz - 0266

Grundig - 0098, 0158, 0162, 0173

GVG - 0135

H and B - 0275, 0276

Haaz - 0142, 0270

Harman/Kardon - 0350

HiMAX - 0277

Hitachi - 0022, 0095, 0106, 0121, 0172,
0188, 0202, 0218, 0266, 0277, 0311

Hoeher - 0290

Home Tech Industries - 0290

Humax - 0221

Hyundai - 0224, 0286, 0374

Infotech - 0375

Innovation - 0099, 0100, 0106

Jamo - 0376

JBL - 0377

Jeutech - 0271

Emerson - 0101

Grunkel - 0135, 0286

2.1.3 Список кодов ДУ 4/26

JVC - 0054, 0055, 0056, 0057, 0058,
0059, 0060, 0079, 0080, 0081, 0082,
0141, 0153, 0157, 0161, 0164, 0165,
0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250,
0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301,
0337

Kansai - 0284

KEF - 0378

Kennex - 0135

Kenwood - 0159, 0220, 0308, 0379

KeyPlug - 0135

Kiiro - 0135

Kingavon - 0275

Kiss - 0266, 0276

Koda - 0275

Lenco - 0135, 0275, 0288

Lenoxx - 0380

LG - 0031, 0032, 0033, 0071, 0101,
0117, 0137, 0204, 0229, 0234, 0258,
0313, 0329, 0330, 0331, 0336

Life - 0099, 0100

Lifetec - 0099, 0100, 0106

Limit - 0142

Linn - 0381

Liteon - 0287

Loewe - 0098, 0175, 0213, 0382

LogicLab - 0142

Lumatron - 0383

Luxor - 0158

Marantz - 0009, 0103, 0211, 0212

Marquant - 0135

Matsui - 0145, 0235

MBO - 0110

Mecotek - 0135

Mediencom - 0268

Medion - 0099, 0100, 0106, 0279, 0384

Metz - 0096

MiCO - 0270, 0289, 0385

Micromaxx - 0099, 0100, 0106

Micromedia - 0264

Micromega - 0009

Microstar - 0099, 0100, 0106

KXD - 0277

Lawson - 0142

Lecson - 0269

Magnavox - 0264, 0275, 0293

Magnex - 0288

Magnum - 0106

Majestic - 0284

Minoka - 0135

Minowa - 0288

Mirror - 0279

Mivoc - 0386

Mizuda - 0275, 0277

2.1.3 Список кодов ДУ 5/26

Monyka - 0266

Mustek - 0104, 0112, 0304

Mx Onda - 0270

Mystral - 0286

NAD - 0109, 0387

Naiko - 0135, 0158

Nakamichi - 0111, 0388

Neufunk - 0266

Nevir - 0135

Next Base - 0226

NU-TEC - 0265

Omni - 0268

Onkyo - 0215, 0264, 0293

Oopla - 0287

Optim - 0269

Optimus - 0294

Orion - 0176

Oritron - 0100

P and B - 0275

Pacific - 0142

Palladium - 0389

Palsonic - 0267

Panasonic - 0026, 0027, 0028, 0029,
0030, 0118, 0120, 0125, 0126, 0128,
0129, 0130, 0189, 0201, 0241, 0243,
0244, 0245, 0259, 0260, 0261, 0298,
0303, 0319, 0320, 0321, 0322, 0323,
0326, 0335, 0342, 0344

peeKTON - 0290, 0390

Pensonic - 0227

Phonotrend - 0288

Pioneer - 0034, 0035, 0036, 0037,
0038, 0039, 0040, 0072, 0073, 0074,
0075, 0096, 0115, 0119, 0154, 0155,
0156, 0191, 0192, 0196, 0197, 0198,
0236, 0294, 0314, 0332

Pointer - 0135

Polaroid - 0222

Portland - 0135

Powerpoint - 0114

Proline - 0158

Promax - 0223

Prosonic - 0135, 0284

Provision - 0275

Raite - 0266

REC - 0267, 0268

RedStar - 0135, 0281, 0284, 0391

Reoc - 0142

Orava - 0275

Orbit - 0114

2.1.3 Список кодов ДУ 6/26

Revoy - 0276

Rimax - 0285

Roadstar - 0121, 0267, 0275

Ronin - 0114

Rowa - 0158, 0265

Rownsonic - 0273

Saba - 0047, 0145

Sabaki - 0142

Saivod - 0135

Sampo - 0105

Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025,
0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136,
0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307,
0340, 0341, 0349

Sansui - 0135, 0142, 0270, 0392

Sanyo - 0147, 0150, 0181, 0185, 0306

ScanMagic - 0112

Scientific Labs - 0142

Scott - 0124, 0283

Seeltech - 0290

SEG - 0090, 0114, 0121, 0142, 0179,
0266

Sharp - 0099, 0109, 0149, 0168, 0178,
0199, 0210, 0230, 0231, 0256, 0257,
0262

Sherwood - 0108

Sigmatek - 0277, 0290

Silva - 0281

Singer - 0142, 0270

Skymaster - 0104, 0142

Skyworth - 0281

Slim Art - 0135

SM Electronic - 0142

Sontech - 0286

Sony - 0013, 0014, 0015, 0016, 0017,
0018, 0019, 0020, 0021, 0068, 0069,
0070, 0113, 0116, 0139, 0146, 0148,
0183, 0232, 0242, 0299, 0305, 0310,
0324, 0328, 0346

Soundmaster - 0142

Soundmax - 0142

Spectra - 0114

Standard - 0142

Star Cluster - 0142

Starmedia - 0275, 0290

Sunkai - 0135

Supervision - 0142

Synn - 0142

T.D.E. Systems - 0286

T+A - 0393

Tatung - 0135

2.1.3 Список кодов ДУ 7/26

TCM - 0023, 0099, 0100, 0106, 0292,
0397

Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394

Tec - 0281

Technics - 0118

Technika - 0135, 0288

Telefunken - 0273

Tensai - 0135

Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283

Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049,
0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084,
0233, 0263, 0339, 0347

Tokai - 0266, 0281

Top Suxess - 0290

Toshiba - 0012, 0041, 0042, 0043,
0044, 0045, 0086, 0087, 0088, 0089,
0094, 0182, 0187, 0219, 0237, 0238,
0264, 0293, 0345

TRANS-continents - 0114, 0288

Transonic - 0288

Trio - 0135

TruVision - 0277

TSM - 0290

Umax - 0285

Union - 0351

United - 0288

Universum - 0395

Viewmaster - 0290

Vtrek - 0280

Wintel - 0271

Woxter - 0285, 0290

Xbox - 0048

Xenon - 0228

Xlogic - 0135, 0142

XMS - 0135, 0267

Xoro - 0289, 0396

Yakumo - 0158

Yamada - 0114, 0158, 0285, 0287

Yamaha - 0009, 0118, 0120, 0315,
0338

Yamakawa - 0114, 0266

Yukai - 0112, 0160

Zenith - 0101, 0264, 0293

Waitec - 0290

Welltech - 0289

Wharfedale - 0142, 0270

2.1.3 Список кодов ДУ 8/26

STB

Цифровой ресивер

-коды для систем домашнего
кинотеатра

Philips - 0432, 0436, 0437, 0439, 0506

ABC - 0448

ADB - 0461, 0462

Alcatel - 0463, 0540

Allegro - 0464

Amstrad - 0431, 0449

Andover - 0452

Arcon - 0431

Atlanta - 0465

Auna - 0466

Axis - 0431

BBT - 0467

Belgacom TV - 0468

Bell Atlantic - 0453

Birmingham Cable Communications ­0451

British Telecom - 0448

BT Cable - 0448

Cabletime - 0538

Clyde - 0454

Clyde Cablevision - 0443

Comcrypt 0442, 0469

Connect TV - 0470

Coship - 0471

Cryptovision - 0444, 0472

Daehan - 0473

Decsat - 0474

Digi1 - 0475

Eastern - 0476

Electricord - 0477

Electus - 0455

Fastweb - 0478

Fidelity - 0431

Filmnet - 0442

Filmnet Cablecrypt - 0445, 0539

Filmnet Comcrypt - 0445

Finlux - 0434

Foxtel - 0449

France Telecom - 0437, 0439, 0479

Freebox - 0450, 0480

GC Electronics - 0481

GE - 0482

GEC - 0443, 0454

General Instrument - 0433, 0448, 0483

Golden Channel - 0461

Gooding - 0432

Grundig - 0431, 0432

Hirschmann - 0434

2.1.3 Список кодов ДУ 9/26

Hitachi - 0484

HomeChoice - 0441, 0485

Humax - 0486, 0487

HyperVision - 0435

ITT Nokia - 0434

Jerrold - 0433, 0448, 0536

Jiuzhou - 0488

JVC - 0432

Kabel Deutschland - 0489, 0490

Kansalaisboksi - 0491

LG Alps - 0492

Macab - 0439

Maestro - 0493

Medion - 0495

Minerva - 0432

Mnet - 0442, 0539

Mood - 0496

Motorola - 0497

Movie Time - 0447

Mr Zapp - 0439

Multichoice - 0442

NEC - 0498

Neuf Telecom - 0533

Nokia - 0434, 0499

Noos - 0439

Northcoast - 0500

Orange - 0534

Pace - 0535

Pacific - 0505

Palladium - 0432

Pioneer - 0431

Prelude - 0507

Protelcon - 0508

PVP Stereo Visual Matrix - 0536

Regency - 0509

Sagem - 0439

Samsung - 0440, 0502

SAT - 0431

Satbox - 0458

Magnavox - 0494

Maspro - 0432

Matav - 0462

Matsui - 0432

Maxdome - 0489

Novaplex - 0501

Now - 0502

NTL - 0456

Omniview - 0503

Ono - 0457, 0504

Satel - 0459

Scientific Atlanta - 0446

Seam - 0510

Sharp - 0511

SingTel - 0512

2.1.3 Список кодов ДУ 10/26

SkyCable - 0513

Skyworth - 0514

Starcom - 0448

Stargate - 0515

Stellar One - 0516

TaeKwang - 0517

Tandy - 0518

Tatung - 0519

Teknika - 0520

Tele+1 - 0442, 0445, 0539

Telefonica - 0460

Telegent - 0521

Telenet - 0522

Torx - 0448

Tudi - 0435

Uniden - 0525

United Cable - 0536

Universal - 0526

Universum - 0432, 0434

Videoway - 0537

VideoWorks - 0527

Vidtech - 0528

Viewstar - 0529

Vision - 0530

Visionetics - 0531

Visiopass - 0434, 0437, 0439

STB

Спутниковый ресивер

-коды для систем домашнего
кинотеатра

Philips - 0000, 0001, 0002, 0008, 0020,
0054, 0065, 0069, 0070, 0072, 0075,
0077, 0111, 0119, 0136, 0140, 0144,
0155, 0156, 0159, 0163, 0165, 0388,
0390, 0391, 0392, 0396, 0410, 0412,
0420, 0422, 0423, 0427

AB Sat - 0163, 0164, 0173, 0425

Action - 0187

ADB - 0175, 0188

Aegir - 0189

AGS - 0163

Telepiu - 0442, 0539

Thomson - 0438

Timeless - 0476

Tiscali - 0523

Tocom - 0524

Wittenberg - 0431

Zenith - 0532

Akai - 0054, 0391

Akura - 0190

2.1.3 Список кодов ДУ 11/26

Alba - 0015, 0019, 0020, 0021, 0023,
0044, 0067, 0164, 0234, 0412

Aldes - 0021, 0023, 0024, 0234, 0395

Allantide - 0191

Allegro - 0192

Allsat - 0040, 0054, 0193, 0384, 0390,
0391

Allsonic - 0010, 0023, 0028, 0395, 0402

Alltech - 0164, 0414

Alpha - 0391

Altai - 0403

Amino - 0194

Amitronica - 0164

Ampere - 0153, 0403

Amstrad - 0026, 0055, 0074, 0108,
0153, 0158, 0164, 0169, 0195, 0394,
0399, 0403, 0415, 0417, 0421, 0426

Amway - 0196

Anglo - 0164

Ankaro - 0010, 0023, 0028, 0164, 0197,
0392, 0395, 0402

AntSat - 0198

Anttron - 0019, 0023, 0390, 0412

AnySat - 0199

Apollo - 0019

Arcon - 0027, 0041, 0153, 0419

Arion - 0200

Ariza - 0201

Armstrong - 0026, 0391

Asat - 0054, 0391

ASCI - 0203

ASLF - 0164

AST - 0031, 0204, 0397

Astacom - 0163, 0420

Aston - 0022, 0205

Astra - 0026, 0029, 0030, 0050, 0161,
0164, 0206, 0387, 0400, 0407

Astratec - 0207

Astro - 0010, 0023, 0024, 0028, 0033,
0155, 0156, 0158, 0161, 0208, 0388,
0402, 0412

Atlanta - 0209

AudioTon - 0023, 0040, 0412

Aurora - 0168, 0210

Arrox - 0202

ASA - 0404

Austar - 0071, 0168, 0211

Avalon - 0403

Axiel - 0163

2.1.3 Список кодов ДУ 12/26

Axil - 0212

Axis - 0010, 0028, 0030, 0036, 0401,
0402, 0407

B and K - 0213

Barcom - 0027

BeauSAT - 0212

BEC - 0214

Beko - 0215

Belgacom TV - 0216

Belson - 0217

Benjamin - 0218

Best - 0010, 0027, 0028, 0402

Best Buy - 0219

Big Brother - 0191

Blackbird - 0220

Blaupunkt - 0033, 0155, 0388

Blue Sky - 0164, 0169

Boca - 0026, 0050, 0153, 0164, 0221,
0378, 0410, 0416

Boom - 0222

BOSE - 0223

Boston - 0153, 0163, 0224

Brain Wave - 0035, 0398, 0419

Brandt - 0056

Broadcast - 0034, 0400

Broco - 0164, 0407

BSkyB - 0074, 0084, 0426

BT - 0066, 0163

BT Satellite - 0420

Bubu Sat - 0164

Bush - 0020, 0044, 0090, 0234, 0384,
0390

BVV - 0419

Cable Innovations - 0225

Cambridge - 0158, 0226, 0416

Camundosat - 0227

Canal Digital - 0176, 0180, 0181

Canal Satellite - 0005, 0156, 0396,
0427

Canal+ - 0156, 0228

CCI - 0229

cello - 0230

CellularVision - 0231

Century - 0232

CGV - 0233

Channel Master - 0021, 0234

Chaparral - 0052, 0235

CHEROKEE - 0163, 0173

Chesley - 0212

Chess - 0154, 0160, 0164, 0221

Chili - 0236

Churchill - 0237

Citizen - 0238

2.1.3 Список кодов ДУ 13/26

CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152,
0161, 0165, 0423

Clatronic - 0035, 0398

Clemens Kamphus - 0046

CNT - 0024

Colombia - 0153

Columbia - 0153

COLUMBUS - 0043

Comag - 0153, 0221, 0239

Commander - 0392

Commlink - 0023, 0395

Comtec - 0036, 0395, 0401

Condor - 0010, 0028, 0161, 0240, 0402

Connexions - 0010, 0032, 0402, 0403

Conrad - 0010, 0152, 0153, 0158,
0161, 0402, 0409, 0410

Contec - 0036, 0037, 0401, 0410

Continental Edison - 0241

Cosat - 0040

Coship - 0212

Crown - 0026, 0242

CyberHome - 0243

Cybermaxx - 0062

Cyrus - 0174

Daeryung - 0032

Daewoo - 0066, 0164, 0244

Dansat - 0384, 0390

D-Box - 0245, 0429

DDC - 0021, 0234

Decca - 0038

Delega - 0021

Diamond - 0039

Digenius - 0247

Digiality - 0161, 0248

Digiline - 0249

DigiO2 - 0250

Digipro - 0170

DigiQuest - 0251

DigitAll World - 0252

Digiturk - 0253

Dilog - 0254

DiPro - 0212

Discoverer - 0154, 0160

Discovery - 0163

Diseqc - 0163

Diskxpress - 0027

Conrad Electronic - 0161, 0164

Demo - 0246

Dew - 0036, 0401

DGStation - 0086

Distratel - 0169

Distrisat - 0391

Ditristrad - 0040

2.1.3 Список кодов ДУ 14/26

DNR - 0419

DNT - 0032, 0054, 0391, 0403

Dong Woo - 0049

Drake - 0041, 0255

DStv - 0168, 0256

Dual - 0257

Dune - 0010, 0402

Dynasat - 0162

DynaStar - 0258

Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403,
0427, 0428

EIF - 0259

Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158,
0164, 0394, 0395

Elap - 0163, 0164

Electron - 0260

Elekta - 0024

Elsat - 0164, 0417

Elta - 0010, 0019, 0028, 0040, 0054,
0261, 0391, 0402

Emanon - 0019

Emme Esse - 0010, 0028, 0046, 0162,
0402, 0428

Engel - 0164, 0262

Ep Sat - 0020

Erastar - 0263

EURIEULT - 0013, 0108, 0169

Euro1 - 0264

Eurocrypt - 0387

Eurodec - 0060, 0265

Europa - 0158, 0161, 0391, 0392, 0410

European - 0064

Europhon - 0153, 0161

Europlus - 0266

Eurosat - 0026

Eurosky - 0010, 0026, 0028, 0152,
0153, 0158, 0161, 0402

Eurospace - 0042

Eurostar - 0026, 0152, 0161, 0162,
0165, 0430

Euskaltel - 0267

Eutelsat - 0164

Eutra - 0414

Exator - 0019, 0023, 0412

Fast - 0268

Fenner - 0010, 0154, 0160, 0164

Ferguson - 0020, 0060, 0114, 0384,
0390

Fidelity - 0158, 0394, 0415

Finepass - 0269

Finlandia - 0020, 0387

Finlux - 0020, 0387, 0405, 0409

FinnSat - 0036, 0060, 0270

2.1.3 Список кодов ДУ 15/26

Flair Mate - 0164

Fortec Star - 0198

Foxtel - 0071, 0168, 0172

Fracarro - 0271, 0428

France Satellite/TV - 0043

Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158

Freesat - 0108, 0414

FTE - 0047, 0402, 0410, 0416

FTEmaximal - 0010, 0164

Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029,
0032, 0033, 0043, 0054, 0152, 0155,
0387, 0402, 0403

Fugionkyo - 0170

Fujitsu - 0182

Galaxi - 0027

Galaxis - 0010, 0023, 0028, 0030,
0036, 0040, 0044, 0059, 0071, 0127,
0152, 0168, 0395, 0401, 0402, 0407

Galaxisat - 0397

Gardiner - 0165

Gecco - 0272

General Instrument - 0273

Gensat - 0274

Geotrack - 0275

Globo - 0276

GMI - 0026

Goldbox - 0156, 0396, 0427

Golden Interstar - 0277

GoldStar - 0045

Gooding - 0159

Goodmans - 0015, 0016, 0020, 0044

Gould - 0278

Granada - 0387

Grandin - 0013, 0385

Grothusen - 0019, 0045

Grundig - 0020, 0023, 0033, 0055,
0074, 0099, 0100, 0101, 0109, 0133,
0148, 0155, 0158, 0159, 0168, 0169,
0388, 0399, 0422, 0426

G-Sat - 0390

Hanseatic - 0160, 0279, 0411

Haensel and Gretel - 0153, 0161

Hantor - 0019, 0035, 0049, 0398

Hanuri - 0024

Harting und Helling - 0046

Hase and Igel - 0419

Hauppauge - 0089, 0113

Heliocom - 0161, 0280

Helium - 0161

Hinari - 0021, 0234, 0390

2.1.3 Список кодов ДУ 16/26

Hirschmann - 0010, 0033, 0046, 0098,
0108, 0155, 0158, 0161, 0163, 0388,
0403, 0404, 0406, 0409

Hisawa - 0035, 0398

Hitachi - 0020, 0281

Hivion - 0282

HNE - 0153

Homecast - 0283

Houston - 0040, 0284, 0392

Humax - 0011, 0012, 0050, 0071, 0085,
0086, 0094, 0097, 0121, 0122, 0123,
0124, 0128, 0129, 0149

Huth - 0023, 0026, 0034, 0035, 0036,
0040, 0046, 0153, 0161, 0171, 0392,
0395, 0398, 0400, 0401, 0410

Hypson - 0013

Imex - 0013

Imperial - 0044

Ingelen - 0108

Innovation - 0028, 0059, 0062

InOutTV - 0285

International - 0153

Interstar - 0170

Intertronic - 0026, 0286

Intervision - 0040, 0161, 0413

Inverto - 0287

InVideo - 0179

IRTE - 0288

ITT Nokia - 0020, 0387, 0404, 0409,
0429

JSR - 0040

JVC - 0015, 0159, 0291

Kamm - 0164

Kaon - 0292

Kathrein - 0033, 0037, 0047, 0052,
0054, 0068, 0073, 0080, 0091, 0092,
0093, 0095, 0118, 0120, 0130, 0131,
0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173,
0388, 0391, 0406, 0412, 0423

Kathrein Eurostar - 0152

Kenwood - 0176, 0293

Key West - 0153

Klap - 0163

Kolon - 0177

Konig - 0161, 0294

ID Digital - 0071

Janeil - 0289

Jazztel - 0290

Johansson - 0035, 0398

JOK - 0163, 0418, 0420

Kosmos - 0045, 0046, 0047, 0295,
0406

2.1.3 Список кодов ДУ 17/26

KR - 0023, 0412, 0414

Kreatel - 0296

Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388

K-SAT - 0164

Kyostar - 0019, 0153, 0297, 0412

L and S Electronic - 0010, 0153

Lasat - 0010, 0024, 0028, 0048, 0049,
0050, 0056, 0152, 0153, 0154, 0161,
0401, 0402, 0416

Lemon - 0419

Lenco - 0010, 0019, 0045, 0051, 0152,
0161, 0164, 0257, 0392, 0402, 0407,
0419

Leng - 0035

Lennox - 0040

Lenson - 0158

Lexus - 0391

LG - 0045, 0208

Life - 0059

Lifesat - 0010, 0028, 0059, 0062, 0153,
0154, 0160, 0164, 0402, 0411

Lifetec - 0028, 0059, 0062

Lion - 0042, 0191

Loewe - 0147

Lorenzen - 0153, 0161, 0298, 0392,
0419, 0421

Lorraine - 0045

Lupus - 0010, 0028, 0402

Luxor - 0158, 0387, 0399, 0409, 0429

Luxorit - 0299

LuxSAT - 0300

Lyonnaise - 0060

M and B - 0160, 0411

M Technologies - 0301

Macab - 0060

Macom - 0183

Manata - 0013, 0153, 0163, 0164, 0420

Manhattan - 0020, 0024, 0040, 0163,
0420

Marann - 0302

Marantz - 0054

Marks and Spencer - 0303

Mascom - 0024, 0406

Maspro - 0020, 0052, 0155, 0159,
0164, 0386, 0388, 0414, 0419

Master's - 0037

Matsui - 0155, 0159, 0163, 0234, 0388,
0420

Max - 0161

Maxi - 0304

MB - 0160, 0411

Mediabox - 0156, 0396, 0427

2.1.3 Список кодов ДУ 18/26

Mediamarkt - 0026

Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396,
0407, 0427

Medion - 0010, 0028, 0059, 0062,
0132, 0153, 0164, 0402

Medison - 0164

Mega - 0054, 0391

Melectronic - 0165

Meta - 0305

Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023,
0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306,
0385, 0395, 0412, 0423

Metz - 0033, 0155, 0388

Micro Com - 0089

Micro electronic - 0158, 0161, 0164

Micro Technology - 0042, 0164, 0407

Micromaxx - 0010, 0028, 0059, 0062

Micronik - 0307

Microstar - 0028, 0059, 0062

Microtec - 0164

Minerva - 0033, 0159

Mitsubishi - 0020, 0033

Mitsumi - 0050

Mogen - 0308

Morgan Sydney - 0061

Morgan's - 0026, 0050, 0054, 0153,
0164, 0391, 0410, 0416

Motorola - 0167

Multichoice - 0168, 0175

Multiscan - 0309

Multistar - 0047, 0049

Multitec - 0154

Muratto - 0045, 0397

Mustek - 0310

Mysat - 0164

Navex - 0035, 0398

NEC - 0053, 0312, 0389

Nesco - 0313

Neta - 0314

Netgem - 0315

Network - 0390

Neuhaus - 0030, 0040, 0158, 0161,
0164, 0392, 0407, 0410, 0419

Neusat - 0164, 0419

Newave - 0316

NextWave - 0025, 0171, 0262

Nikko - 0026, 0164

Nokia - 0020, 0082, 0083, 0104, 0143,
0145, 0387, 0404, 0409, 0429

Nomex - 0063

Nordmende - 0019, 0020, 0021, 0024,
0060, 0234, 0398

Nova - 0168

National Microtech - 0311

2.1.3 Список кодов ДУ 19/26

Novis - 0035, 0398

Now - 0317

NTC - 0046

Numericable - 0380

Oceanic - 0039, 0042

Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392,
0401, 0412

Okano - 0026, 0046, 0047

Ondigital - 0393

Optex - 0037, 0040

Optus - 0156, 0168, 0171

Orbit - 0031, 0381

Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158,
0408, 0410

Oxford - 0178

Pace - 0020, 0033, 0044, 0055, 0074,
0088, 0102, 0110, 0112, 0116, 0125,
0134, 0135, 0163, 0173, 0319, 0384,
0390, 0393, 0426

Pacific - 0039, 0320

Packsat - 0163

Pal - 0321

Palcom - 0021, 0029, 0043, 0234, 0322

Palladium - 0026, 0158, 0159

Palsat - 0154, 0158

Paltec - 0029

Panasat - 0168

Panasonic - 0020, 0055, 0074, 0078,
0142, 0426

Pansat - 0323

Pantech - 0324

Patriot - 0153, 0163

Philon - 0325

Phoenix - 0036, 0044, 0390, 0401

Phonotrend - 0020, 0023, 0040, 0046,
0395

Pioneer - 0087, 0156, 0326, 0427

Polsat - 0060

Polytron - 0037

Praxis - 0327

Predki - 0035, 0398

Preisner - 0153, 0328, 0403, 0410,
0416

Origo - 0042, 0157

Oritron - 0318

Osat - 0023, 0399

Otto Versand - 0033

Panda - 0020, 0155, 0161, 0384, 0387

Premiere - 0040, 0071, 0156, 0396,
0427

Priesner - 0026

Profi - 0051

2.1.3 Список кодов ДУ 20/26

Profile - 0163

Promax - 0020

Prosat - 0021, 0023, 0044, 0234, 0395,
0413

Prosonic - 0421

Protek - 0039, 0329

Provision - 0024

Pye - 0159

Pyxis - 0166

Quadral - 0010, 0021, 0023, 0028,
0163, 0173, 0234, 0395, 0402, 0410,
0413, 0420

Quelle - 0033, 0152, 0161, 0394

Quiero - 0060

Radiola - 0054, 0391

Radix - 0032, 0079, 0108, 0330, 0403,
0414

Rediffusion - 0053

Redpoint - 0030, 0407

RedStar - 0010, 0028, 0402

Regency - 0331

RFT - 0023, 0054, 0391, 0392, 0395,
0408

Roadstar - 0164

Roch - 0013

Rockdale - 0184

Rover 0010, 0164, 0413

Ruefach - 0051

Saba - 0024, 0042, 0056, 0152, 0161,
0163, 0169, 0390, 0418, 0419, 0420

Sabre - 0020

Sagem - 0005, 0060, 0146, 0332, 0424

Sakura - 0036, 0044, 0401

Salora - 0053, 0387

Samsung - 0017, 0018, 0019, 0076,
0081, 0096, 0137

Sansui - 0333

Sanyo - 0334

SAT - 0021, 0031, 0158, 0397, 0415

Sat Cruiser - 0171

Sat Partner - 0019, 0023, 0024, 0035,
0045, 0046, 0158, 0398

Sat Team - 0164

Satcom - 0034, 0160, 0161, 0400, 0411

SatConn - 0335

Satec - 0164, 0390

Satelco - 0010, 0402

Satford - 0034, 0400

Satline - 0413

Rainbow - 0023, 0412, 0414

Satmaster - 0034, 0400

2.1.3 Список кодов ДУ 21/26

Satplus - 0154

Satstar - 0336

Schacke - 0412

Schneider - 0028, 0059, 0062, 0154,
0163, 0422

Schwaiger - 0037, 0039, 0153, 0154,
0160, 0161, 0169, 0390, 0410, 0411

Scientific Atlanta - 0337

SCS - 0152

Sedea Electronique - 0153, 0170

Seemann - 0026, 0030, 0032, 0402,
0407

SEG - 0010, 0019, 0028, 0035, 0160,
0398, 0402, 0411, 0421

Seleco - 0040, 0428

Septimo - 0169

Servi Sat - 0013, 0164

Setec - 0338

Sharp - 0115

Siemens - 0033, 0133, 0155, 0339,
0383, 0388, 0416

Silva - 0045

SilverCrest - 0340

Simz - 0341

Skantin - 0164

Skardin - 0030, 0407

Skinsat - 0158

SKR - 0164

SKT - 0342

SKY - 0084, 0167

Sky Digital - 0055

Sky New Zealand - 0343

Sky Television - 0344

Skymaster - 0003, 0004, 0023, 0138,
0139, 0154, 0160, 0164, 0395, 0411,
0413, 0430

Skymax - 0054, 0391

SkySat - 0154, 0158, 0160, 0161, 0164

Skyvision - 0040

SL - 0153, 0419

SM Electronic - 0154, 0164

Smart - 0108, 0152, 0153, 0164, 0345

Sogo - 0346

Sonaecom - 0347

Sony - 0055, 0156

SR - 0026, 0050, 0153

Star Clusters - 0348

Star Trak - 0349

Star View - 0350

Starland - 0164

Starring - 0035, 0398

Start Trak - 0019

2.1.3 Список кодов ДУ 22/26

Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045,
0168, 0170, 0271, 0402

STVI - 0013

Sumida - 0026

Sunny Sound - 0010, 0402

Sunsat - 0164, 0351, 0407

Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153, 0402

Sunstech - 0352

Super Sat - 0162

Super Track - 0353

SuperGuide - 0354

Supermax - 0171

SVA - 0355

Swisstec - 0303

Tandberg - 0060

Tandy - 0023

Tantec - 0020, 0043

Tatung - 0038

TBoston - 0359

TCM - 0028, 0059, 0062, 0379

Techniland - 0034, 0400

TechniSat - 0007, 0008, 0009, 0032,
0154, 0156, 0158, 0391, 0408

Technology - 0168

Technomate - 0277

Technosat - 0171

Technosonic - 0360

TechnoTrend - 0133

Telasat - 0152, 0160, 0161, 0411

Teleciel - 0412

Telecom - 0164

Teledirekt - 0390

Telefunken - 0019, 0056, 0163, 0420

Teleka - 0023, 0026, 0032, 0158, 0161,
0403, 0406, 0412, 0419

Telemaster - 0024

Telemax - 0048

Telesat - 0160, 0161, 0411

Telestar - 0154, 0156, 0158

Teletech - 0430

Televes - 0020, 0061, 0153, 0158, 0345

Telewire - 0040

Systec - 0153, 0356

S-ZWO - 0357

TaeKwang - 0358

Technowelt - 0153, 0161, 0169

Teco - 0026, 0050

Tee-Comm - 0185

Telanor - 0021

Tempo - 0171

Tevion - 0028, 0059, 0062, 0164

2.1.3 Список кодов ДУ 23/26

Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060,
0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151,
0152, 0156, 0161, 0163, 0164, 0396

Thorens - 0039, 0361

Thorn - 0020

Tioko - 0037, 0153

Tokai - 0391

Tonna - 0020, 0034, 0040, 0158, 0164,
0400

Topfield - 0126, 0362, 0382

Toshiba - 0363

TPS - 0058, 0364

Tratec - 0365

Triad - 0031, 0045, 0366, 0397

Triasat - 0158, 0405

Triax - 0033, 0056, 0152, 0153, 0158,
0164, 0405

Turnsat - 0164

Tvonics - 0114, 0367, 0368

Twinner - 0013, 0061, 0153, 0164

UEC - 0168, 0172

Uher - 0154

Uniden - 0415

Unisat - 0026, 0036, 0153, 0391, 0401

Unitor - 0027, 0035

Universum - 0033, 0152, 0155, 0159,
0161, 0388, 0404, 0415, 0421

Unnisat - 0369

Vantage - 0370

Variosat - 0033, 0155, 0388

Vector - 0042

Vega - 0010

Ventana - 0054, 0391

Vestel - 0421

Via Digital - 0057

Viasat - 0173, 0371

Viewstar - 0372

Vision - 0373

Visionic - 0170

Visiosat - 0035, 0040, 0163, 0164, 0418

Viva - 0392

Vivanco - 0064

Vivid - 0172

Vortec - 0019, 0374, 0393

VTech - 0031, 0165, 0397, 0418, 0423

Watson - 0375

Wela - 0410

Welltech - 0154

WeTeKom - 0154, 0158, 0160

Wevasat - 0020

2.1.3 Список кодов ДУ 24/26

Wewa - 0020

Winersat - 0035, 0398

Wintergarten - 0395

Wisi - 0020, 0031, 0032, 0033, 0155,
0158, 0161, 0388, 0397, 0403, 0410,
0418

Woorisat - 0024

World - 0398

Worldsat - 0163, 0376

Xcom Multimedia - 0186

Xoro - 0377

Xrypton - 0010, 0402

XSat - 0164, 0173

Zaunkonig - 0419

Zinwell - 0071

Zodiac - 0023, 0412

Zwergnase - 0026

HTS

Home Theatre System

Amplifier

коды для телеприставок

Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0009,
0011, 0022, 0029, 0030, 0031, 0032,
0039, 0044, 0046, 0118, 0119, 0120,
0130, 0131, 0132, 0133, 0137, 0144,
0145, 0146, 0147, 0148, 0189, 0219,
0220

Aiwa - 0006, 0025, 0160, 0161, 0221,
0222, 0227, 0247, 0248

Alba - 0171

AMW - 0069

Andersson - 0070

Basic Line - 0071

BOSE - 0067, 0068, 0072, 0073, 0074,
0075, 0076, 0077

Bush - 0051, 0261, 0262, 0263

Celestron - 0078

Centrum - 0079

Clatronic - 0080

Daewoo - 0060

Daytek - 0081

Denon - 0126, 0127, 0128, 0129, 0138,
0139, 0264, 0265, 0266

Zehnder - 0010, 0024, 0027, 0028,
0047, 0105, 0107, 0152, 0165, 0397,
0402, 0421, 0423

Zenith - 0167

Akai - 0259, 0260

Denver - 0156, 0157, 0176, 0177

Digix Media - 0082

DK Digital - 0007

Dmtech - 0083

2.1.3 Список кодов ДУ 25/26

Dual - 0084

Eltax - 0004, 0081

Euroline - 0085

Finlux - 0086

Fintec - 0087

Futronic - 0088

Goodmans - 0174, 0175, 0267, 0268

Harman/Kardon - 0064

Hitachi - 0024, 0166, 0167, 0168

Hyundai - 0089

Infotech - 0090

Jamo - 0091

JBL - 0092

JVC - 0008, 0016, 0020, 0050, 0123,
0124, 0125, 0187, 0188, 0190, 0191,
0209, 0210, 0223, 0224, 0225, 0236

Kenwood - 0019, 0094, 0164, 0165,
0213, 0214, 0243, 0244, 0249, 0250,
0251

Lenoxx - 0095

LG - 0026, 0041, 0042, 0043, 0048,
0049, 0062, 0065, 0169, 0170, 0178,
0179, 0180, 0181

Linn - 0096

Loewe - 0097

Lumatron - 0098

Magnavox - 0011, 0118, 0132

Medion - 0099

MiCO - 0100

Mivoc - 0101

Mustek - 0013

NAD - 0102

Nakamichi - 0103

Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020,
0021, 0033, 0034, 0035, 0036, 0037,
0053, 0054, 0063, 0141, 0142, 0143,
0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241

peeKTON - 0105

Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153,
0154, 0155, 0200, 0201, 0256

Redstar - 0106

Saba - 0172, 0173

Samsung - 0018, 0056, 0057, 0061,
0158, 0159

Sansui - 0085

Sanyo - 0015, 0017, 0149, 0150, 0151,
0246

Sharp - 0134, 0135, 0136, 0194, 0195,
0196, 0213, 0214, 0234, 0235

KEF - 0093

Palladium - 0104

2.1.3 Список кодов ДУ 26/26

Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040,
0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152,
0182, 0183, 0184, 0185, 0186, 0197,
0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207,
0208, 0215, 0216, 0230, 0237, 0238,
0239, 0242, 0245, 0253, 0254, 0255

T+A - 0107

TCM - 0111, 0273, 0274, 0275, 0276

Teac - 0108, 0121, 0122, 0269, 0270,
0271, 0272

Technics - 0005, 0020, 0112, 0140,
0142, 0211, 0212, 0226

Thomson - 0055, 0059, 0152, 0192,
0193, 0197, 0198, 0199, 0231, 0232,
0233, 0252

Toshiba - 0058

Union - 0066

Universum - 0109

Xoro - 0110

Yamaha - 0028, 0052, 0162, 0163,
0257, 0258

2.1.4 Батарейки

Откройте крышку отсека для батареек на задней панели
пульта ДУ и вставьте 3 батарейки, входящие в комплект
поставки (тип AAA-LR03-1,5 В).

При установке соблюдайте полярность (значки "+" и "-"
внутри отсека).

Если вы не планируете использовать пульт ДУ в течение
длительного времени, извлеките батарейки.

Утилизируйте отслужившие батарейки в соответствии
с директивами об утилизации батарей. Ознакомьтесь
с информацией на странице Начало работы > Важная
информация > Утилизация.

2.2.1 Обзор каналов 1/3

При просмотре телевизора нажмите OK, чтобы открыть
обзор каналов. Отобразится список всех установленных на
телевизоре ТВ-каналов и радиостанций.

Перейти к каналу или станции можно с помощью кнопок

u или v, w или x. Нажмите OK для просмотра или

прослушивания выбранного ТВ-канала или радиостанции.

Нажмите кнопку Back b для выхода из обзора, не

переключая канал.

Нажав кнопку Options o на странице обзора каналов,

можно получить доступ к следующим настройкам.

Фильтр каналов

Выбор каналов для отображения на странице обзора
каналов. При просмотре ТВ-каналов нажимайте P+/­для перехода по каналам, отображаемым в обзоре в
соответствии с установленным фильтром.

Добавление в избранное

Канал, выделенный в обзоре каналов, можно добавить в
избранное.

Ознакомьтесь с информацией на странице
Дополнительно ... > Избранные каналы.

...

2.2.1 Обзор каналов 2/3

Изменение порядка отображения

Порядок каналов в обзоре можно изменять.

1 Выберите Переупоряд. в меню Options o для изменения

порядка каналов.

2 Выделите канал и нажмите ОК.

3 Переместите канал с помощью кнопок навигации.

4 Нажмите ОК для подтверждения.

Можно выделить следующий канал и изменить его порядок
таким же образом.

Для прекращения изменения порядка нажмите Options o

и выберите Выход.

Переименование

Каналы можно переименовывать.

1 В обзоре каналов найдите канал, который необходимо
переименовать.

2 Выберите Переименов. в меню Options o.
3 Нажмите Назадb чтобы удалить символ. Для перехода

к нужному символу используйте цифровые кнопки пульта
ДУ, как для набора SMS/текстовых сообщений. Для
ввода специальных символов используйте кнопку 0. Для
завершения ввода нажмите OK.

4 Выберите Готово и нажмите ОК для завершения
переименования.

...

2.2.1 Обзор каналов 3/3

Показать скрытые каналы

Можно установить отображение всех, в том числе скрытых
каналов. Каналы можно скрыть или отобразить.

1 Выберите Показать скрытые каналы в меню Options o.

2 Найдите нужный канал.

3 Нажмите Options o и выберите Скрыть или Отобразить

скрытый канал.

Можно перейти к следующему каналу и скрыть или
отобразить его таким же образом.

Для выхода выберите Закрыть отображение скрытых
каналов в меню функций. При следующем открытии обзор
каналов будет отображен с внесенными изменениями.

Скрыть канал

Выберите эту функцию, чтобы скрыть канал в обзоре
каналов. При следующем открытии обзора каналов данный
канал не будет отображаться.

Чтобы отобразить канал выберите Показать скрытые

каналы в меню Options o.

2.2.2 Основное менюh

В основном меню перечислены все доступные действия.

Нажмите h, чтобы открыть основное меню.

Для запуска действия выделите элемент с помощью кнопок
навигации и нажмите OK.

Можно добавить действие, постоянно связанное с
устройством, с помощью элемента Добавить устройства.

Для выхода из основного меню нажмите h еще раз.

2.2.3 Добавление устройств

После завершения подключения устройства к телевизору
всегда добавляйте данное устройство в качестве элемента
основного меню. Это позволяет подключить телевизор к
данному устройству наиболее простым способом.

Выберите Добавить устройства в основном меню и
нажмите OK. Следуйте инструкциям на экране.

Вам будет предложено выбрать устройство и разъем, к
которому оно подключено.

Теперь устройство добавлено в основное меню.

Для удаления устройства из основного меню выберите

элемент, затем нажмите Options o и выберите в списке

пункт Удалить устройство, нажмите OK.

2.2.4 Настройка

В пункте "Koнфигурация" основного меню находятся все
основные настройки телевизора.

С помощью меню конфигурации можно …

• настроить изображение, звук и параметры Ambilight

• настроить некоторые специальные функции

• выполнить обновление или переустановку ТВ-каналов

• настроить подключение к домашней сети

• выполнить обновление программного обеспечения
телевизора

• ...

В основном меню выберите Конфигурация и нажмите OK.

Выберите элемент с помощью кнопок w или x, u или v,

затем нажмите OK.

Для выхода из меню конфигурации нажмите Back b.

2.2.5 Опции o

С помощью меню опций можно простым способом
настроить функцию, которая в данный момент отображена
на экране.

Нажмите Options o в любой момент для просмотра

доступных параметров.

Для выхода нажмите Options o еще раз.

2.2.6 Меню Guide g

В меню Guide отображается расписание телепрограмм
(доступен только для цифровых каналов). Кроме того, с
помощью кнопки Guide можно просматривать фотографии,
музыку или видеозаписи на подключенном к сети
компьютере или устройстве памяти USB.

При просмотре телевизора нажмите Guide g,

чтобы открыть гид передач, если эта информация
предоставляется.

С помощью кнопки Guide g можно просматривать

содержимое на подключенном к сети компьютере или
устройстве памяти USB.

Ознакомьтесь с информацией на странице Дополнительно
… > Гид передач или Дополнительно … > Мультимедиа.

2.3.1 Переключение каналов

Для переключения каналов нажмите P + или — пульта ДУ.
Если известен номер канала, можно переключиться на него
с помощью цифровых кнопок.

Для переключения на предыдущий канал

нажмите кнопку Back b.

При наличии цифрового вещания цифровые радиостанции
будут найдены и сохранены во время установки.
Переключать радиостанции можно тем же способом, что
и телеканалы. Радиостанции обычно начинаются с 400
канала и далее.

Обзор каналов

При просмотре телевизора нажмите OK, чтобы открыть
обзор каналов. С помощью кнопок навигации выберите
канал и нажмите OK для переключения.

Для выхода из обзора каналов без переключения канала

нажмите Back b.

2.3.2 Информация о программе

При просмотре цифрового телеканала можно ознакомиться
с информацией о текущей и последующей программах.

Чтобы открыть окно информации о программе
просматриваемого канала, во время просмотра телевизора

нажмите кнопку Info i.

Чтобы закрыть окно информации о программе, нажмите

Info i еще раз.

Опции o

Чтобы открыть окно информации о качестве
просматриваемого цифрового канала, при открытом окне

информации о программе нажмите Options o.

2.3.3 Переключение в режим ожидания

Чтобы перевести включенный телевизор в режим

ожидания, нажмите O на пульте ДУ.

Загорится красный индикатор кнопки режима ожидания.

Несмотря на то, что в режиме ожидания телевизор
потребляет очень мало энергии,

потребление энергии продолжается.

Если вы не планируете использовать телевизор в
течение продолжительного периода времени, выключите

телевизор с помощью кнопки O, расположенной на

телевизоре, и отключите шнур питания телевизора от
розетки электросети.

Если вы не можете найти пульт ДУ и хотите переключить

телевизор в режим ожидания, нажмите O на боковой

панели телевизора. Телевизор выключится.

Чтобы снова включить телевизор, нажмите O еще раз.

2.3.4 Предустановки

Можно установить для телевизора одну из предустановок,
наиболее подходящую в данный момент. Каждая установка
содержит настройки изображения, звука и Ambilight.

Во время просмотра телевизора нажмите Options o и

выберите Изображение и звук. Нажмите OK.

Выберите Предустановки и нажмите OK.

Выберите предустановку в списке и нажмите OK.

• Пользов. — настройка параметров телевизора,
расположенных в меню Изображение, Звук и Ambilight
в меню конфигурации, в соответствии с собственными
предпочтениями.

• Ярко — насыщенные и динамичные настройки, идеально
подходящие для просмотра при дневном свете.

• Стандарт — стандартные заводские установки.

• Кино — настройки, идеально подходящие для просмотра
фильмов.

• Игра — настройки, идеально подходящие для игры.

• Энергосбер. — настройки, обеспечивающие наиболее
низкое энергопотребление.

2.3.5 Фopмат изoбpaжeния 1/2

Если на экране отображаются черные полосы, настройте
формат изображения. Измените формат изображения на
формат, соответствующий экрану.

Во время просмотра телевизора нажмите Format f,

чтобы войти в меню "Форм. изображения", выберите
формат изображения и нажмите OK.

Если субтитры программы не отображаются, нажмите u,

чтобы сдвинуть изображение вверх.

Доступны следующие настройки формата изображения...

Автоформат

Автоматическое увеличение изображения до размера
экрана. Минимальное искажение изображения,
отображение субтитров сохраняется.

Не подходит для ПК.

В меню Конфигурация > Изображение > Режим
автоформата доступно 2 параметра автоформата...

• Автозаполнение для максимального заполнения экрана.

• Автомасштабирование для сохранения исходного
формата изображения,

возможно отображение черных полос.

...

2.3.5 Фopмат изoбpaжeния 2/2

Cinema 21:9

Преобразование изображений в оригинальный
кинематографический формат.

Субтитры Cinema 21:9

Изображение преобразуется в формат Cinema 21:9, однако
субтитры внизу экрана остаются видимыми.

Сверх-увеличение

Удаление черных полос по бокам при вещании в формате
4:3. Настройка изображения по размеру экрана.

Формат 4:3

Отображение в формате 4:3.

Шиpoкoэкpaнн.16:9

Масштабирование до формата 16:9.

Не соответствует HD.

Широкий экран

Изображение растягивается до формата 16:9.

Без масштабирования

Максимальная резкость при возможном появлении
искажений на краях. При просмотре изображений с
компьютера могут появиться черные полосы. Только для
HD и ПК.

2.4.1 Включение функции Ambilight

Функция Ambilight способствует уменьшению напряжения
глаз при просмотре и улучшению восприятия изображения.

Функцию Ambilight лучше всего использовать в
затемненном помещении.

Чтобы включить или отключить функцию Ambilight, нажмите
Ambilight на пульте ДУ.

Предупреждение

Во избежание помех при приеме сигнала пульта ДУ
размещайте устройства в стороне от Ambilight.

Динамическая скорость

Чтобы настроить скорость изменения Ambilight в
соответствии с изображением на экране, нажмите и
удерживайте Ambilight в течение 3 секунд.

Настройте динамическую скорость с помощью
шкалы регулировки на экране. Плавн. — режим,
характеризующийся плавностью изменения Ambilight.
Динамич. — режим, характеризующийся высокой
скоростью изменения Ambilight в соответствии с
изображениями на экране.

Чтобы изменить динамическую скорость, для настройки
"Активный режим" необходимо установить параметр "Вкл."

Закройте руководство пользователя и нажмите h >

Конфигурация > Ambilight.

2.4.2 Настройки Ambilight

В меню Ambilight можно установить или отрегулировать
следующие настройки Ambilight …

Во время просмотра телевизора нажмите h>

Конфигурация > Ambilight.

Ambilight

Включение или отключение Ambilight.

Активный режим

Настройка скорости изменения Ambilight в соответствии с
изображением на экране.

Яркость

Изменение интенсивности светового излучения Ambilight.

Цвет

Настройка цвета Ambilight: динамическая (Активный
режим), либо одна из предустановок Ambilight.

Пользовательская настройка используется для точной
настройки постоянного цвета.

Польз. цвет

Для настройки параметра "Польз. цвет" выберите Уст.
польз. в меню Цвет.

Paздeлeниe

Настройка разницы уровня цвета между подсветкой с
каждой стороны телевизора.

При отключении разделения подсветка Ambilight
динамическая, но одноцветная.

2.4.3 LoungeLight

В режиме ожидания можно включить функцию Ambilight и
создать в комнате атмосферу Ambilight LoungeLight.

Чтобы включить функцию Ambilight, в режиме ожидания
телевизора нажмите Ambilight на пульте ДУ.

Для изменения цветовой гаммы LoungeLight удерживайте
кнопку Ambilight в течение 3 секунд.

2.5 Просмотр с подключенного устройства

После добавления подключенного устройства в качестве
пункта основного меню можно легко напрямую выбирать
данное устройство для просмотра программ.

Для добавления устройства в основное меню см.
Управление ТВ > Меню > Добавить устройства.

Для просмотра с подключенного устройства нажмите h и

выберите устройство в основном меню, нажмите OK.

Если в основном меню отсутствует подключенное
устройство, выберите его в меню источников.

Для просмотра списка устройств нажмите кнопку s

Source на пульте ДУ или на боковой панели телевизора.

Выберите устройство или разъем, к которому оно
подключено, и нажмите OK.

2.6 Просмотр с цифрового ресивера

При просмотре телевизора с цифрового ресивера и при
наличии подписки на каналы кабельного или спутникового
телевидения, подключите ресивер и добавьте его в
основное меню.

Для добавления устройства в основное меню см.
Управление ТВ > Меню > Добавить устройства.

Для просмотра программы ресивера включите ресивер.
Если программа ресивера не отображается автоматически,

нажмите h и выберите ресивер в основном меню,

нажмите OK.

С помощью пульта дистанционного управления цифрового
ресивера выберите телеканалы.

2.7.1 Преимущества

Сочетание ресивера домашнего кинотеатра и
проигрывателя Blu-ray дисков поможет создать полное
кинематографическое впечатление прямо у вас дома. Эти
устройства совместимы с телевизором Cinema 21:9, однако
для этого потребуется особая настройка.

До начала выполнения настройки необходимо подключить
ресивер домашнего кинотеатра и проигрыватель Blu­ray дисков к телевизору, см. главу Подключения >
Подключение устройств > HTR9900 + BDP9100.

2.7.2 Настройка 1/2

• Добавьте ресивер домашнего кинотеатра в основное
меню телевизора

Добавьте ресивер домашнего кинотеатра в основное меню
при помощи функции "Добавить устройства". Во время

просмотра телевизора нажмите h и выберите Добавить

устройства, и нажмите OK. Следуйте инструкциям на
экране телевизора для выбора и подключения ресивера
домашнего кинотеатра.

• Динамики телевизора

Для наилучшего эффекта звучания выключите динамики
телевизора, если они не были отключены автоматически.

Для выключения динамиков нажмите h , выберите

Конфигурация > Звук > Динамики телевизора > Выкл. и
нажмите OK.

• Функция Pixel Plus

Выключите функцию обработки изображения

проигрывателя Blu-ray дисков. Нажмите h и выберите

Установка > Предпочтения > функция Pixel Plus , затем
нажмите OK. Выберите Вкл. для отключения функции
обработки изображения.

2.7.2 Настройка 2/2

• Audio Sync

В основном меню настройте аудиосинхронизацию
ресивера домашнего кинотеатра на 200 мс. Эта установка
позволит синхронизировать изображение и звук
телевизора.

• Сдвиг субтитров

Для проигрывателя Blu-ray дисков установите формат
изображения 21:9 в соответствии с форматом изображения
телевизора. Выберите настройку видео в меню настроек
проигрывателя Blu-ray дисков и найдите установку
формата изображения. См. руководство пользователя
проигрывателя Blu-ray BDP9100. При установленном
формате изображения 21:9 появляется возможность сдвига
субтитров с нижней части экрана выше, что позволяет
избежать появления черных полос внизу и вверху экрана.

2.7.3 Совместное использование 1/2

• Просмотр телевизионных каналов

В основном меню телевизора выберите Просмотр
телевизора и нажмите OK. На пульте ДУ домашнего
кинотеатра нажимайте кнопку Source - TV до тех пор, пока
не будет слышен звук телевизора.

Уровень и объемный звук можно устанавливать при
помощи пульта ДУ домашнего кинотеатра.

Для переключения каналов нажимайте P + / - на пульте ДУ
телевизора.

• Просмотр фильма с диска Blu-ray

В основном меню телевизора выберите Сист. дом.
кинотеатра и нажмите OK. На пульте ДУ домашнего
кинотеатра нажмите Source - Blu-ray player.

Если субтитры появились в черной полосе под
изображением, их можно сдвинуть вверх на изображение
так, что черная полоса внизу экрана пропадет. Для того
чтобы это сделать, потребуется установить формат
изображения проигрывателя Blu-ray дисков в соотношении
21:9. См. HTR9900 и BDP9100 > Конфигурация или
прочтите соответствующий раздел руководства
пользователя проигрывателя.

Для сдвига субтитров выполните следующие действия...

2.7.3 Совместное использование 2/2

На пульте ДУ проигрывателя Blu-ray дисков нажмите кнопку
Options и выберите Shift subtitle,затем нажмите OK. После

этого можно сдвинуть субтитры вверх при помощи u или
v. После этого телевизор переключится на полноэкранный

формат изображения 21:9 без черных полос.

• Просмотр с другого подключенного устройства

В основном меню телевизора выберите Сист. дом.
кинотеатра и нажмите OK. На пульте ДУ домашнего
кинотеатра нажмите соответствующую кнопку источника
для выбора соответствующего устройства.