Painel de controlo 5
Controlo remoto 6
Utilização do controlo remoto 7
4 Utilizar a sua TV 7
Ligar/desligar a TV ou alterar para Standby
7
Ver conteúdo dos dispositivos ligados 8
Mudar de canal 8
Ajustar o volume da televisão 9
5 Usar mais funções 9
Aceder ao menu da TV 9
Alterar idioma 10
Alterar definições de imagem 10
Alterar definições de som 11
Utilização EPG 11
Menu Gravação 12
Usar Philips EasyLink 12
Usar EDID 12
Usar Temporizador 13
Atualizar software 13
6 Centro média 14
Reproduzir ficheiros média do dispositivo
USB ligado à TV 14
Remover dispositivo de armazenamento
USB 15
7 Definir canais 16
Pesq. automática de canais 16
Definição manual de canal 16
Pesq. canais digitais 16
8 Configuração de rede 17
Ligar/Desligar Smar t TV 17
Tipo de rede 17
Instalação de cabo 17
Instalação de rede sem fios 18
Partilha de ecrã 18
9 Informação do produto 19
Resoluções do ecrã 19
Multimédia 19
Potência de som 19
Resolução inerente 19
Sintonizador / Receção / Transmissão 19
Controlo remoto 19
Fonte de alimentação 19
Suportes de montagem de televisão
compatíveis 19
10 Resolução de problemas 20
Problemas gerais 20
Problemas com canais 20
Problemas com a imagem 20
Problemas de som 21
Problemas de ligação HDMI 21
Problemas de ligação ao computador 21
Problemas de ligação Rede 21
Contacte-nos 21
11 Open Source 22
Licença Open source, em fonte aberta 22
Declaração da Licença Open source, em
fonte aberta 22
anulação da garantia! Não tente reparar a
televisão você mesmo.
Utilize a televisão e os acessórios apenas
conforme descrito pelo fabricante.
O sinal de advertência impresso na parte
traseira da televisão indica risco de choque
elétrico. Nunca remova a tampa da televisão.
Contacte sempre o Suporte ao cliente da
Philips para obter manutenção ou
reparações.
Qualquer operação expressamente proibida
neste manual, ou quaisquer ajustes e
procedimentos de montagem não
recomendados ou autorizados neste manual
pode anular a garantia.
Características de pixel
Este produto LCD/LED tem um elevado
número de pixels coloridos. Apesar de ter uma
percentagem de pixels efetivos de 99,999% ou
mais, podem surgir constantemente no ecrã
pontos pretos ou pontos de luz brilhantes
(vermelho, verde ou azul). Isto é uma
propriedade estrutural da TV (dentro dos
padrões da indústria comuns) e não é uma
anomalia.
Fusível de ligação(/56)
Esta televisão está equipada com uma ficha
moldada aprovada. Caso seja necessário
substituir o fusível de ligação, este deve ser
substituído por um fusível com o mesmo valor,
conforme indicado na ficha (exemplo 10A).
1. Remova a tampa do fusível e o fusível.
2. O fusível de substituição deve ser
conforme a norma BS 1363 e ter a marca
de aprovação ASTA. Se perder o fusível,
contacte o seu distribuidor para verificar o
tipo correto.
3. Volte a colocar a tampa do fusível.
PT 3
2 Importante
Leia e entenda todas as instruções antes de
utilizar a sua televisão. Se forem provocados
danos devido ao não seguimento das instruções,
a garantia não se aplica.
Segurança
Risco de choque elétrico ou incêndio!
Nunca exponha a televisão à chuva ou água.
Nunca coloque recipientes com líquidos,
como jarras, perto da televisão. Se forem
derramados líquidos na sua televisão,
desligue-a imediatamente da tomada
elétrica. Contacte o Cuidado ao consumidor
da Philips para que a sua televisão seja
verificada antes de voltar a utilizar.
Nunca coloque a televisão, o controlo
remoto ou as pilhas perto de chamas vivas
ou fonte de calor, incluindo a luz solar direta.
Para evitar o perigo de incêndio, mantenha
sempre velas ou outras chamas afastadas da
televisão, do controlo remoto e das pilhas.
Nunca insira objetos nas entradas de
ventilação ou em outras aberturas na
televisão.
Quando a televisão está girada, certifique-se
de que não é exercida tensão no cabo
elétrico. A tensão no cabo elétrico pode
soltar as ligações e provocar um arco.
Para desligar a televisão da corrente elétrica,
deve desligar a ficha da televisão. Quando
desliga da corrente, puxe sempre pela ficha
e nunca pelo cabo. Certifique-se de que
tem sempre pleno acesso à ficha, ao cabo
elétrico e à tomada elétrica.
Risco de curto-circuito ou incêndio!
Nunca exponha o controlo remoto ou as
pilhas à chuva, água ou calor excessivo.
Evite exercer força nas fichas elétricas. Fichas
elétricas soltas podem provocar arco ou
incêndio.
Risco de ferimentos ou danos à televisão!
São necessárias duas pessoas para elevar e
transportar a televisão, que pesa mais de 25
kg (55 lbs).
Quando monta a televisão no suporte,
utilize apenas o suporte fornecido. Aperte
bem o suporte à televisão. Coloque a
televisão numa superfície plana e nivelada
que possa suportar o peso combinado da
televisão e do suporte.
Quando monta a televisão na parede, utilize
apenas um suporte de montagem na
parede que suporte o peso da televisão.
Fixe o suporte de montagem na parede
numa parede que suporte o peso
combinado da televisão e do suporte de
montagem. A TP Vision Europe B.V. não se
responsabiliza por a montagem na parede
indevida, que possa resultar em acidente,
ferimentos ou danos.
Se tiver de guardar a televisão, desmonte a
base da televisão. Nunca coloque a televisão
de costas com o suporte instalado.
Antes de ligar a televisão à corrente elétrica,
certifique-se de que a tensão elétrica
coincide com o valor impresso na parte
traseira da televisão. Nunca ligue a televisão
a uma tomada elétrica com uma tensão
diferente.
Partes deste produto podem ser feitas de
vidro. Manuseie com cuidado para evitar
ferimentos e danos.
Risco de ferimentos a crianças!
Siga estas precauções para evitar que a televisão
caia e provoque ferimentos a crianças:
Nunca coloque a televisão numa superfície
coberta por um tecido ou outro material
que possa ser puxado.
Cer tifique-se de que nenhuma parte da
televisão fica suspensa na extremidade da
superfície.
Nunca coloque a televisão num móvel alto
(como uma estante) sem ancorar o móvel e
a televisão à parede ou a um suporte
adequado.
Eduque as crianças sobre os perigos de
treparem para cima do mobiliário para
chegarem à televisão ou aos seus controlos.
PT 4
Risco de ingestão das pilhas!
O produto/controlo remoto pode conter
uma pilha tipo botão, que pode ser ingerida.
Mantenha a pilha sempre fora do alcance
das crianças!
Risco de sobreaquecimento!
Nunca instale a televisão num espaço
fechado. Deixe sempre um espaço de pelo
menos 10 cm (4 polegadas) em redor da
televisão para ventilação. Certifique-se de
que os cortinados ou outros objetos nunca
tocam nas ranhuras de ventilação da
televisão.
Risco de ferimentos, incêndio ou danos ao
cabo de alimentação!
Nunca coloque a televisão ou quaisquer
objetos em cima do cabo elétrico.
Desligue a televisão da tomada elétrica e da
antena em caso de tempestades.
Durante tempestades, nunca toque em
nenhuma parte da televisão, do cabo
elétrico ou do cabo da antena.
Risco de danos auditivos!
Evite utilizar auscultadores ou auriculares
com elevados volumes ou durante períodos
de tempo prolongados.
Baixas temperaturas
Se a televisão for transportada a
temperaturas inferiores a 5 ºC (41 ºF),
desembale a televisão e aguarde até que a
temperatura da televisão atinga a
temperatura ambiente antes de ligar à
corrente elétrica.
Cuidado do ecrã
Evite imagens estáticas o máximo possível.
As imagens estáticas são imagens que
permanecem no ecrã durante longos
períodos de tempo. Exemplo: menus no
ecrã, barras pretas e exibição da hora. Se
tiver de utilizar imagens estáticas, reduza o
contraste e a luminosidade do ecrã para
evitar danificar o ecrã.
Desligue a televisão antes de limpar.
Limpe a televisão e a estrutura com um
pano suave e humedecido. Nunca utilize
substâncias como álcool, químicos ou
produtos de limpeza domésticos na
televisão.
Risco de danificar o ecrã da televisão!
Nunca toque, empurre, esfregue ou bata no
ecrã com qualquer tipo de objeto.
Para evitar deformações e desvanecer da
cor, limpe as gotas de água assim que
possível.
Reciclagem
O seu produto foi concebido e fabricado com
materiais e componentes de elevada qualidade,
que podem ser reciclados e reutilizados.
Quando este símbolo de caixote com uma cruz
está anexado a um produto, significa que o
produto está abrangido pela Diretiva europeia
2002/96/CE. Informe-se sobre o sistema de
recolha separada local para produtos elétricos e
eletrónicos.
Aja de acordo com as regras locais e não
elimine os seus produtos usados junto com o
lixo doméstico.
A correta eliminação dos seus produtos usados
ajuda a prevenir potenciais consequências
negativas para o ambiente e para a saúde
humana.
O seu produto contém pilhas abrangidas pela
Diretiva europeia 2006/66/CE, que não podem
ser eliminadas junto com o lixo doméstico.
Informe-se sobre os regulamentos locais para a
recolha separada de pilhas, pois a eliminação
correta ajuda a prevenir as consequências
negativas para o ambiente e para a saúde
humana.
PT 5
Período de utilização de proteção
ambiental
Este logotipo rotulado no próprio produto
indica que o Período de utilização de proteção
ambiental é de 10 anos.
O Período de utilização de proteção ambiental
dos produtos com informação elétrica refere-se
ao período de tempo durante o qual as
substâncias tóxicas e perigosas ou os elementos
contidos no produto não irão derramar ou
danificar, e os utilizadores desses produtos não
irão provocar nenhuma poluição ambiental
grave ou danos graves a humanos e à
propriedade.
Durante o período de uso de proteção
ambiental, utilize este produto de acordo com
as instruções presentes neste manual do
utilizador.
O Período de uso de proteção ambiental não
cobre as peças consumíveis: a bateria.
Descrição sugestiva dos Regulamentos
administrativos de reciclagem para
Resíduos de produtos elétricos e
eletrónicos
De forma a cuidar e proteger a Terra de uma
forma melhor, siga as leis nacionais e aplicáveis
em relação à gestão de reciclagem de resíduos
de produtos elétricos e eletrónicos quando o
utilizador não precisa mais dos produtos ou
quando os produtos chegaram ao final da sua
vida útil.
3 Visão geral da TV
Parabéns pela sua compra e utilização de um
produto Philips! Para poder desfrutar em pleno
do suporte facultado pela Philips, registe a sua
TV no seguinte sítio Web:
www.philips.com/welcome.
(As seguintes imagens do aparelho servem
apenas como referência. Consulte o produto
real.)
Painel de controlo
1. Indicador/Janela recetora do sinal remoto.
2. SOURCE (entrada): prima para exibir a lista
das várias entradas.
3. CH+/CH-: altera para o canal anterior ou
seguinte.
4. VOL+/VOL-: aumenta ou reduz o volume.
5. MEMU: abrir ou fechar o menu.
6. : Ligar ou desligar o produto. Certifique-se
de que desliga a ficha elétrica para desligar
por completo o aparelho.
PT 6
Controlo remoto
To p o
1. Standby-Ligado
Coloca a TV em standby se estiver
ligada.
Liga a TV se estiver em standby.
2.
, , , , , ,
reprodução multimédia
Controla a reprodução multimédia:
“Previous” (anterior), “Play” (reproduzir),
“Next” (seguinte), “REW” (retroceder),
“Pause” (pausa), “FF” (avançar rápido), e
“Stop” (parar).
3.
REC LIST (lista de gravação)
Ver a lista de gravações.
4. ●
Tecla de função gravação PVR.
Médio
Botões de
6.
7. ///
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Base
Ferramenta de atalho para definir os itens
relevantes do aparelho.
SOURCE (entrada)
Selecionar a Fonte de entrada da TV.
Tecla de navegação: pode selecionar os
itens na lista de função de definições.
INFO
Ver informação do programa e voltar ao
canal anterior ou sair do menu atual.
Back
Voltar ao canal anterior ou sair do menu
atual.
SMART TV
Aceder à interface principal da Smart TV.
SETUP (configurar)
Abre ou fecha o menu Configurar.
OK
Confirma uma operação.
No modo TV, prima esta Tecla para
exibir a lista de canal.
OPTION (opção)
Mostra as funções do menu.
Aceder às opções relativas às
atividades atuais ou seleção.
5.
TOOL (FERRAMENTA)
14.
CH+/CH-
Alterar para o canal anterior ou seguinte.
PT 7
15.
+/-
Aumentar ou reduzir o volume.
16.
AUDIO (áudio)
Função Nicam.
17.
SUBTITLE (legendas)
Exibe a mensagem de legendas, quando o
canal atual tem opção de legendas.
18.
Teclas numéricas 0~9
Selecione um canal ou introduza um
número do canal.
19.
TV GUIDE (TV guia)
Guia de programa.
20.
Mute (mudo)
Silencia ou restaura o som.
21.
AD
Ligar/desligar o volume AD.
22.
FAV
Exibir a lista de favoritos.
23.
TV
Altera para a função TV.
4 Utilizar a sua TV
Ligar/desligar a TV ou alterar
para Standby
Utilização do controlo remoto
Quando utiliza o controlo remoto, mantenha-o
próximo da televisão e direcione para o sensor
do controlo remoto. Certifique-se de que o
campo de visão entre o controlo remoto e a
televisão não está bloqueado por mobiliário,
paredes ou outros objetos.
Ligar a TV.
Se o indicador estiver desligado, ligue o cabo
elétrico da TV a uma tomada elétrica. Prima
a tecla ligar-desligar da TV para ficar no
estado ligado, conforme ilustrado.
Se o indicador estiver ligado, prima
PT 8
Apesar de a TV consumir muito pouca
durante um longo período de tempo.
Ligue o dispositivo antes de selecionar
como entrada externa.
(Standby-On, ligar standby) no controlo
remoto ou tecla na TV.
Coloca a TV em standby se estiver ligada.
Prima (Standby-On, ligar standby) no
controlo remoto. O indicador “Standby”
liga-se.
Desligar a TV.
Prima a tecla ligar-desligar na traseira da TV
para ficar no estado desligado, conforme
ilustrado. O indicador “standby” apaga-se.
Dica
energia no modo standby, continua a
haver consumo de energia. Desligue o
cabo elétrico da TV da tomada elétrica
quando não vai utilizar o aparelho
Ver conteúdo dos dispositivos
ligados
Nota
Utilizar a tecla Source (entrada)
1. Prima a tecla
lista de entradas.
2. Prima a tecla ▲/▼ para selecionar um
dispositivo.
3. Prima a tecla OK. A televisão altera para o
dispositivo selecionado.
SOURCE
(entrada). Surge a
Mudar de canal
Mude de canais sem utilizar a lista de canais:
Prima a tecla CH+/CH- na TV ou no
controlo remoto.
Introduza um número de canal com as
teclas numéricas no controlo remoto.
Prima a tecla (Back, voltar) no controlo
remoto para voltar ao canal anterior.
Mude de canais com a lista de canais:
Pode utilizar a lista de canais para ver todos os
canais disponíveis.
1. Prima a tecla OK. Surge a lista de canais.
2. Prima a tecla ▲/▼ para selecionar um
canal.
3. Prima a tecla OK para ver o canal
selecionado.
4. Prima a tecla (Back, voltar) para alterar
para o canal visto anteriormente.
PT 9
As definições variam com as fontes de
entrada.
Ajustar o volume da televisão
Aumentar ou reduzir o volume.
Prima a tecla VOL+/VOL- na TV ou a tecla
+/- no controlo remoto.
Silencia ou restaura o som.
Prima a tecla para silenciar.
Prima novamente a tecla para restaurar
o som.
5 Usar mais funções
Aceder ao menu da TV
A lista da função ajudam a definir canais, alterar
imagens e definir áudio e outras funções.
1. Prima a tecla . Abra o menu
Configuração.
2. Prima a tecla ▲/▼ para selecionar uma das
seguintes opções; prima então OK.
Picture (imagem): aplique a opção de
definição de imagem predefinida.
Sound (som): aplique a opção de
definição de som predefinida.
ECO Setting (definição ECO): define a
luz de fundo do ecrã de exibição dos
itens.
TV Setting (definição de TV): Define os
itens da função da TV.
Language (idioma): define o idioma do
menu, teclado e método de introdução.
Connection (ligação): define a ligação
de rede com fios e sem fios.
Channels (canais): define a pesquisa de
canal.
Parental control (controlo parental):
esta função ajuda os pais a definir os
canais disponíveis para as crianças de
diferentes grupos etários.
Nota
PT 10
Algumas definições de imagem podem
fontes.
Zoom de legendas:
Alterar idioma
Pode alterar o idioma do menu.
1. Prima a tecla para selecionar
idioma>idioma do menu; e prima a tecla .
2. Selecione o idioma pretendido e prima OK.
Alterar definições de imagem
Pode alterar as definições de imagem para as
suas definições preferidas ao aplicar as
definições predefinidas ou ao modificar
manualmente as definições.
Definição rápida de imagem
Pode definir rapidamente a imagem com esta
função.
1. Prima a tecla para selecionar Picture
(imagem); prima então OK.
2. Selecione as suas definições preferidas de
acordo com as instruções no ecrã.
Estilo de imagem
Aplique a definição do estilo de imagem
predefinido.
1. Prima a tecla para selecionar o modo
de imagem.
2. Selecione uma das seguintes definições e
prima OK.
Vivid (vívido): aplique a definição
dinâmica de cor adequada a visualização
durante o dia.
Standard (padrão): ajuste a definição de
imagem para se adequar à maioria dos
ambientes e tipos de vídeo.
Natural: definir o modo natural.
Personal (pessoal): use a definição de
imagem auto-definida.
Ajuste manualmente as definições da
imagem
1. Prima a tecla para selecionar Picture
(imagem); prima então OK.
2. Selecione uma das seguintes definições e
prima OK.
Contrast (contraste): ajuste o contraste
e aumente a diferença da intensidade de
luz entre a parte brilhante e a parte
escura.
Brightness (brilho): ajuste a intensidade
de luz e a fineza da área dura.
Saturation (saturação): ajuste a
saturação de cor.
Sharpness (nitidez): ajuste a definição de
imagem.
Color temperature (temperatura da
cor): ajuste a temperatura da cor da
imagem geral.
Advanced settings (def. avançadas):
Noise reduction (redução de ruído);
filtra e reduz os pontos ruidosos na
imagem.
Auto adjustment (ajuste auto):
ajusta automaticamente a imagem
exibida do PC.
Picture shift (mudança de imagem) :
defina a imagem de exibição do seu
PC, por ex. posição horizontal,
posição vertical, relógio e fase.
Alterar formato de imagem
Prima a tecla para selecionar Picture
(imagem) > Picture format (Formato de
imagem); prima então .
Formato de imagem
Pode escolher entre os seguintes formatos de
imagem.
Nota
não estar disponíveis para determinadas
(Este formato não é
aplicado ao modo HD
e modo PC.) Exibe as
legendas por completo
quando a entrada de
vídeo com legendas é
reproduzida, mas parte
da imagem no topo
será cortada.
PT 11
4:3:
Exibe a imagem no
Movie Expand 16:9
Wide Screen (ecrã
Auto:
de aspeto apropriada.
EPG não pode ser ligado diretamente no
modo de TV não digital.
formato tradicional de
imagem 4:3.
(expansão de filme):
(Este formato não se
pode aplicar ao modo
PC.) O formato de
imagem é ajustado de
4:3 para 16:9.
panorâmico):
O formato de imagem
é ajustado de 4:3 para
16:9.
Ajusta
automaticamente a
imagem para uma taxa
Alterar definições de som
Pode alterar as definições de som para as suas
definições preferidas ao aplicar as definições
predefinidas ou ao modificar manualmente as
definições.
Definição rápida de som
Pode definir o som rapidamente ao aplicar as
definições de som predefinidas em Sound Style
(estilo de som).
1. Prima a tecla para selecionar Sound
(som); prima então OK.
2. Selecione uma das seguintes definições e
prima OK.
Sound mode (modo som):
Standard (padrão): pode aplicar à
maioria das situações e entradas de
som.
News (notícias): pode ser aplicado a
discurso (por ex. notícias).
Cinema: Pode ser aplicada a
definição de som para filmes.
Personal setting (definição pessoal):
utilize as definições de som
auto-definidas.
Ajuste manualmente as definições de som
1. Prima a tecla para selecionar Sound
(som); prima então OK.
2. Selecione uma das seguintes definições e
prima OK.
120Hz, 500Hz, 1.5KHz, 5KHz, 10KHz:
ajuste de acordo com o intervalo de
frequência de som do ficheiro ou
entrada.
Balance (balanço): ajuste o balanço dos
altifalantes esquerdo e direito.
Surround: ligue ou desligue a função de
som surround.
Advanced setting (definição avançada):
selecione o modo PCM/RAW de SPDIF.
Hearing impaired (surdos): ligue ou
desligue a função para surdos.
AD switching (comutador AD):
ligue ou desligue o comutador AD.
Utilização EPG
EPG é um guia de programa eletrónico
facultado nos canais digitais. Com EPG, pode
Ver a lista dos programas digitais atualmente
transmitidos.
Ver o que é transmitido atualmente.
Definir lembrete do programa.
Ligar EPG (guia do programa)
Prima a tecla TV GUIDE (guia TV) no controlo
remoto para exibir a lista de programas.
Nota
Prima a tecla verde no guia de
programa para lembrar ou cancelar o
programa que vai ser reproduzido dentro
de uma semana.
Prima a tecla vermelha para ligar a
PT 12
função de gravação agendada: Automático
Certifique-se de que o dispositivo de
devidamente.
O dispositivo compatível com EasyLink
dispositivos HDMI-CEC.
Não ative o Philips EasyLink se não
pretender utilizar.
A versão EDID só é válida na entrada
HDMI.
ou manual disponível. De acordo com as
suas preferências, pode definir manualmente
o tempo de gravação e modo.
Prima a tecla amarela para exibir a
informação de programa em datas
diferentes.
Prima a tecla azul para exibir as
instruções de ajuda.
Menu Gravação
Nota
armazenamento USB está bem ligado.
Quando o controlo parental está ativado,
a gravação agendada pode não funcionar
Gravação de programa
No modo TV digital, prima a tecla ● para exibir
o menu do gravador no ecrã e começar a gravar
o programa. Prima a tecla / para selecionar
o menu operação e prima OK para confirmar.
Durante a gravação, pode premir teclas como
、 、■ para executar operação de atalho.
Usar Philips EasyLink
Com PhilipsEasyLink, pode operar um
dispositivo ligado com o controlo remoto da
sua TV. EasyLink utiliza HDMI CEC (controlo
eletrónico do consumidor) para comunicar com
os dispositivos ligados. Os dispositivos devem
suportar HDMI CEC e devem ser ligados com
uma ligação HDMI.
Para ativar Philips EasyLink, precisa de:
garantir que o dispositivo pode funcionar
normalmente.
Ligar ao EasyLink.
Nota
deve estar ligado e selecionado como
entrada.
A Philips não garante 100% de
interoparibilidade com todos os
Ligar ou desligar EasyLink
Nota
1. Prima a tecla .
2. Selecione TV Settings (definições de TV) >
EasyLink > EasyLink.
3. Selecione OFF (desligado) ou ON (ligado) e
prima
OK.
Selecione a saída HDMI-Audio
1. Prima a tecla .
2. Selecione TV Settings (definições de TV) >
EasyLink > HDMI –Audio Output (saída
áudio).
3. Selecione OFF (desligado) ou ON (ligado) e
prima
OK.
Usar EDID
1. Prima a tecla .
2. Selecione TV Settings (definições de TV) >
EDID Version (versão EDID) e prima OK
para aceder.
3. Selecione a versão pretendida e prima a
tecla OK para confirmar.
Dica
PT 13
Pode desligar a TV ou repor o
temporizador chegar ao zero.
Desligue o dispositivo USB após o
de alimentação insuficiente.
Usar Temporizador
Pode utilizar o Tempor izador para colocar a TV
em standby após o período especificado.
Usar Temporizador para dormir
Defina o tempo em que a TV será colocada em
sta ndby.
Dica
temporizador para dormir antes do
1. Prima a tecla e selecione TV Settings
(definições de TV) > Sleep Timer
(temporizador para dormir). O
Temporizador para dormir é exibido no
ecrã.
2. Defina o temporizador para um valor entre
0 e 240 minutos. O incremento do
temporizador para dormir é 10 minutos. Se
o temporizador para dormir estiver definido
para 0, será desligado.
3. Prima OK para ligar o temporizador. A TV é
colocada em standby quando alcança a hora
predefinida.
Prima a tecla para selecionar TV
Settings (definições de TV) > About TV
(sobre a TV) > Auto Software Update
(atualização auto do software) e prima OK.
Atualize o software de acordo com as
instruções no ecrã.
Atualize o software com um dispositivo de
armazenamento USB.
1. Prima a tecla para selecionar TV
Settings (definições de TV) > About TV
(sobre a TV) > Manual Software Update
(atualização manual do software) e prima
. Atualize o software de acordo com as
OK
instruções no ecrã.
2. Prima a tecla para selecionar TV
Settings (definições de TV) > About TV
(sobre a TV) > Local Update (atualização
manual do software) e prima OK. Atualize o
software de acordo com as instruções no
ecrã.
Nota
software estar devidamente atualizado.
Para atualização do software, utilize um
dispositivo USB. O uso de um disco
rígido pode resultar em falha na
atualização e novo início devido a fonte
Atualizar software
A Philips continua a melhorar os nossos
produtos. Sugerimos que atualize o software da
TV quando for lançada uma nova versão.
Verifique a versão do software atual
Prima a tecla para selecionar TV Settings
(definições de TV) > About TV (sobre a TV) >
Current Software Info (Info do software atual) e
prima OK. Será exibida a informação da versão
de software atual.
Atualizar software
Pode atualizar o software com os seguintes
métodos:
Ligue a rede para atualização automática.
Altere as definições preferidas da TV
1. Prima a tecla para selecionar TV
Settings (definições de TV).
2. Selecione uma das seguintes e prima
Picture and Sound Reset (repor imagem
e som): restaure todas as definições de
imagem e som da TV para os valores
predefinidos.
EasyLink: definir as funções EasyLink.
About the TV (sobre a TV): mostra a
informação relativa à TV.
Key Beep (apito da tecla): liga o tom da
tecla no controlo remoto. Quando
prime um botão no controlo remoto, a
TV vai fazer um som.
Sleep Timer (temporizador para
dormir): coloca a TV no modo
OK
.
PT 14
Supported storage device (dispositivo de
certifique-se de que USB foi ligado.
adormecer, após o tempo predefinido.
Reinstall TV (reinstalar TV): restaura a
sua TV para as predefinições.
Shop Mode (modo loja): escolha ligar
ou desligar o modo Loja.
Time Zone (fuso horário): define o fuso
horário da TV.
PVR File System (sistema de ficheiro
PVR):
Select disk (selecionar disco):
Selecione a pasta onde pretende
guardar o ficheiro gravado.
Format start (iniciar formatar):
formatar o dispositivo USB externo.
Speed check (verificar velocidade):
testa a velocidade de leitura/escrita
do dispositivo USB.
Software update (OAD) (atualizar
sofware): ligar/desligar a atualização do
software (OAD).
6 Centro média
Pode reproduzir imagens, vídeo, música e outros
ficheiros multimédia em dispositivos USB.
Reproduzir ficheiros média do
dispositivo USB ligado à TV
Nota
armazenamento suportado):
1. Ligar a TV.
2. Ligue um dispositivo de armazenamento
USB à porta USB na lateral da TV.
3. Prima a tecla para exibir o menu
entrada.
4. Selecione o disco USB e prima OK.
5. Se houver vários dispositivos de
armazenamento USB, selecione o
dispositivo de armazenamento USB e prima
a tecla OK. A página do navegador abre-se.
Ver imagens
1. Selecione uma pasta ou imagem na página
do navegador e prima a tecla OK.
2. Selecione uma imagem e prima a tecla OK.
Amplie esta imagem para ecrã total.
/: Reproduzir/Pausa, deslizar lanterna.
I / I: ver a imagem anterior/seguinte.
: Voltar à página do navegador.
PT 15
Remova um dispositivo de
passos seguintes para evitar danos.
Alterar as definições de reproduzir
apresentação
Prima a tecla quando reproduz
apresentações. Exibe a lista das opções de
reprodução de apresentação e pesquise
imagens de acordo com as instruções no ecrã.
Ouvir música
Selecione uma pasta ou música na página do
navegador e prima OK para reproduzir. Mude as
definições de reprodução de música de acordo
com as instruções no ecrã.
1. Prima a tecla para voltar ou sair do
ecrã principal da página do navegador.
2. Aguarde cerca de 5 segundos e remova o
dispositivo de armazenamento USB.
PT 16
Esta função só pode ser utilizada no
modo TV.
A afinação de sintonização da frequência
ATV.
7 Definir canais
Para a configuração da primeira vez, o sistema
irá lembrar-lhe para selecionar a ligação de rede
ou instalação de canais da TV. A Secção faculta
instruções sobre como reinstalar e afinar a
sintonização dos canais.
Pesq. automática de canais
1. Prima a tecla .
2. Selecione Channel (canal) > Channel
Settings (definições de canal) e prima a tecla
OK.
3. Prima OK para começar a pesquisa
automática de canais.
Nota
Definição manual de canal
Passo 1 Selecionar sistema
1. Prima a tecla .
2. Selecione Channel (canal) > Analog channel
manual installation (instalação manual de
canais analógicos).
3. Escolha começar a pesquisar e afinar a
sintonização.
do canal.
Escolha Scan (pesquisar) e prima OK
para começar a pesquisar.
3. Depois de terminar a pesquisa, selecione
Save (guardar) para sair da interface atual.
Guardar os canais pesquisados.
Passo 3 Afinar sintonização ATV
1. Prima a tecla .
2. Selecione Channel (canal) > Analog channel
manual installation (instalação manual de
canais analógicos) > Fine-tuning (afinar
sintonização).
3. Selecione Decrease (diminuir) ou Increase
(aumentar) para ajustar a frequência.
Pesq. canais digitais
1. Prima a tecla .
2. Selecione Channel (canal) > Digital channel
manual installation (instalação manual de
canal digital) e prima a tecla OK.
3. Inserir diretamente a frequência do canal
4. Escolha Scan (pesquisar) e prima OK para
começar a pesquisar.
Nota
só pode ser realizada quando a entrada é
Passo 2 Pesquisar e guardar novos canais
1. Prima a tecla .
2. Selecione Channel (canal) > Analog channel
manual installation (instalação manual de
canais analógicos) > Begin Scanning (iniciar
pesquisa).
Pode inserir diretamente a frequência
PT 17
Algumas apps só suportam operação
do âmbito da garantia.
8 Configuração de
rede
Ligar/Desligar Smart TV
Pode definir a rede para aceder a diferentes
redes.
1. Ligue a TV à Internet. Se não houver ligação
de rede, determinadas funções da Smart TV
não irão funcionar.
2. Prima o botão SMART TV no controlo
remoto. A imagem passa automaticamente
para Smar t TV.
(A imagem e as aplicações servem apenas para
referência!)
Aplicações
Pode obter boas apps da App Store ou gerir as
apps instaladas e alterar rapidamente entre boas
apps e as Minhas Apps.
Nota
com rato.
O espaço de memória não é igual ao
espaço disponível.
A Philips reserva o direito de adicionar
ou eliminar apps.
Não altere o ROM da TV de forma
aleatória. Caso contrário, alguns erros
provocados por isso não estarão dentro
Tipo de rede
Pode selecionar o tipo de definição de rede.
Prima a tecla e selecione Connection
(ligação) > Wired (com fios) ou Wi-Fi. Para
ver o endereço MAC, prima a tecla e
selecione Connection (ligação) > Wired
(com fios) ou Wi-Fi > View Network
Settings (ver definições de rede).
Instalação de cabo
Para ligar a TV à rede do PC ou à Internet,
precisa de instalar uma derivação na rede do PC.
Utilize um cabo de rede (cabo Ethernet) para
ligar a derivação à TV.
Ligue a derivação à interface de rede, na parte
inferior da TV com um cabo de rede e ligue a
derivação.
Ligação de rede por cabo e pesquisa
automática
1. Prima a tecla e selecione Connection
(ligação) > Wired (com fios) ou Wi-Fi >
Connect Network (ligar rede) > Wired
Network (rede com fios).
Selecione DHCP e depois Connect (ligar) e
2.
prima a tecla OK. O protocolo de rede será
definido automaticamente.
PT 18
A função interação de ecrãs múltiplos
dispositivos móveis.
A função de interação ecrãs múltiplos só
do dispositivo móvel está ligado.
Definição de rede com fios - Entrada
automática
1. Prima a tecla e selecione Connection
(ligação) > Wired (com fios) ou Wi-Fi >
Connect Network (ligar rede) > Wired
Network (rede com fios).
Selecione IP estático, prima a tecla e
2.
coloque o cursor na caixa de introdução.
3. Utilize o controlo remoto para inserir o
endereço IP, máscara sub-rede, gateway,
DNS1 e DNS2.
Após concluir a introdução, selecione OK e
4.
prima a tecla OK.
Instalação de rede sem fios
1. Prima a tecla e selecione Connection
(ligação) > Wired (com fios) ou Wi-Fi >
Connect Network (ligar rede) > Wireless
Network (rede sem fios).
Selecione ON (ligado). O ecrã irá mostrar
2.
os parâmetros da rede definida atualmente
e a rede sem fios disponível.
Selecione Connect WPS (ligar WPS), ligue a
3.
função WPS do router e prima a tecla OK
para ligar a rede WPS.
Criar ligação
1. Prima a tecla e selecione Connection
(ligação) > Wired (com fios) ou Wi-Fi >
Screen Sharing (partilha de ecrã).
Selecione ON (ligado) ou OFF (desligado) e
2.
prima OK para confirmar.
Utilize a função de exibição WLAN/Sem
3.
fios no dispositivo móvel para enviar um
pedido de ligação. Quando está ligado com
êxito, a imagem no dispositivo móvel será
transmitida para o ecrã da TV.
Modo de desconexão
1. Pode desligar o dispositivo móvel durante a
transmissão
2. Prima a tecla no controlo remoto para
desligar durante a transmissão.
Nota
pode ser utilizada quando WiFi da TV e
Partilha de ecrã
A interação de ecrãs múltiplos mostra os
conteúdos do ecrã do dispositivo móvel no ecrã
da TV e reproduz o som do dispositivo móvel
nas colunas da TV em sincroniza. Utilize o botão
volume no controlo remoto para controlar o
volume.
Nota
pode não ser compatível com alguns
PT 19
Siga todas as instruções fornecidas com
ferimentos ou danos.
Parafusos para
necessários
50"
200 x 200
4 x M6
55"
200 x 200
4 x M6
9 Informação do
produto
A informação do produto está sujeita a
alterações sem aviso prévio. Para ver informação
detalhada sobre o produto, visite
www.philips.com/support.
Resoluções do ecrã
Formatos de computador
Resolução - taxa de refrescar:
640 x 480 60Hz
800 x 600 60Hz
1024 x 768 60Hz
1360 x 768 60Hz
1920 x 1080 60Hz
Entrada da antena: 75 ohm coaxial (IEC75)
Sist ema de TV:
ATV: PAL,SECAM, I , D /K, B/G, L
DTV: DVB-T/T2.
Controlo remoto
Pilhas: 2 × AAA
Fonte de alimentação
Fonte de alimentação principal:
100-240V~, 50/60Hz
Consumo energético em standby:
≤ 0,5 W
Temperatura ambiente: 5- 40 °C
Consumo elétrico:
50": 110W
55": 155W
Suportes de montagem de
televisão compatíveis
Para montar a televisão, adquira um suporte de
montagem de televisão Philips ou qualquer
suporte de montagem de televisão em
conformidade com a norma VESA. Para evitar
danos aos cabos e conectores, certifique-se de
que deixa um espaço liberto de pelo menos 5,5
cm (2,2 polegadas) entre a parte traseira da
televisão e a parede.
Aviso
o suporte de montagem de televisão. A
TP Vision Europe B.V. não se
responsabiliza por a montagem da
televisão, que possa resultar em acidente,
N.º do
modelo
Pixel exigido
Inclinação (mm)
montagem
PT 20
10 Resolução de
problemas
Esta secção abrange os problemas comuns e as
respetivas soluções.
Problemas gerais
Não consigo ligar a televisão:
Desligue o cabo elétrico da tomada elétrica.
Aguarde um minuto antes de voltar a ligar.
Verifique se o cabo elétrico está
devidamente ligado.
O controlo remoto não funciona devidamente:
Verifique se as pilhas do controlo remoto
estão inseridas corretamente, de acordo
com a orientação +/-.
Substitua as pilhas do controlo remoto se
estiverem gastas ou fracas.
Limpe o controlo remoto e a lente do
sensor na televisão.
O menu da televisão está no idioma errado:
Altere o menu da televisão para o idioma
que pretender.
Quando ligo/desligo a televisão ou coloco em
standby, ouço um som de rangido do chassis
da televisão:
Não é necessária qualquer ação. O som de
rangido deve-se à expansão e contração
normal da televisão, enquanto esta aquece e
arrefece. Não tem impacto no desempenho
do aparelho.
Problemas com canais
Os canais anteriormente instalados não
aparecem na lista de canais:
Verifique se tem selecionada a lista de canais
correta.
Problemas com a imagem
A televisão está ligada, mas não aparece
imagem:
Verifique se a antena está devidamente
ligada à televisão.
Verifique se o aparelho correto está
selecionado como entrada de TV.
Há som, mas não há imagem:
Verifique se as definições de imagem estão
devidamente configuradas.
Receção de televisão fraca a partir da ligação
da antena:
Verifique se a antena está devidamente
ligada à televisão.
As colunas, dispositivos de áudio sem
ligação a terra, luzes néon, edifícios altos e
outros objetos de grandes dimensões
podem influenciar a qualidade da receção.
Caso possível, tente melhorar a qualidade
da receção ao alterar a direção da antena
ou afastar os dispositivos da televisão.
Se a receção em um canal específico for
fraca, afine a sintonização deste canal.
Fraca qualidade de imagem dos dispositivos
ligados:
Verifique se os dispositivos estão
devidamente ligados.
Verifique se as definições de imagem estão
devidamente configuradas.
A imagem não cabe no ecrã; é demasiado
grande ou pequena:
Experimente utilizar um formato de imagem
diferente.
A posição da imagem está errada:
Os sinais da imagem de alguns dispositivos
podem não caber corretamente no ecrã.
Verifique a saída do sinal do dispositivo.
PT 21
Não tente reparar a televisão você
ou anular a garantia.
Anote o modelo e o número de série da
da televisão e na embalagem.
Problemas de som
As imagens são exibidas, mas a qualidade do
som é fraca:
Verifique se todos os cabos estão
devidamente ligados.
Verifique se o volume não está na posição 0.
Verifique se o som não está silenciado.
Verifique se as definições de som estão
devidamente configuradas.
As imagens são exibidas mas o som só sai de
uma coluna:
Verifique se o balanço do som está definido
para o centro.
Problemas de ligação HDMI
Existem problemas com os dispositivos HDMI:
Tenha em atenção que o suporte HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection,
proteção de conteúdo digital de alta largura
de banda) pode atrasar o tempo que uma
televisão para conteúdo televisivo a partir
de um dispositivo HDMI.
Se a televisão não reconhecer o dispositivo
HDMI e não for exibida qualquer imagem,
tente alterar a entrada do sinal para outro
dispositivo antes de voltar a ligar.
Se houver interrupções de som
intermitentes, verifique se as definições de
saída do dispositivo HDMI estão corretas.
Problemas de ligação ao
computador
Problemas de ligação Rede
Impossível ligar à Internet:
Se a TV estiver devidamente ligada ao router,
verifique a ligação entre o router e a
Internet.
Velocidade de rede baixa:
Consulte o manual de instruções do seu
router para saber sobre os fatores que
podem afetar a taxa de transferência e
qualidade do sinal.
Pode ter de atualizar a velocidade da sua
banda larga.
Contacte-nos
Caso não consiga resolver o seu problema,
consulte as FAQ para este modelo em
www.philips.com/support.
Se o problema continuar por resolver, contacte
o seu Centro de serviço ao cliente Philips local.
Aviso
mesmo. Isto pode provocar ferimentos
graves, danos irreparáveis à sua televisão
Nota
sua televisão antes de contactar o Centro
de serviço ao cliente Philips. Esses
números estão impressos na traseira/base
O ecrã de computador na televisão não é
estável:
Verifique se o seu computador utiliza a
resolução suportada e a taxa de refrescar.
Defina o formato da imagem da televisão
para sem escala.
PT 22
11 Open Source
Licença Open source, em fonte
aberta
Esta televisão contém software Open source. A
TP Vision Europe B.V. oferece-se para entregar,
sob pedido, uma cópia do código fonte
correspondente completo para os pacotes de
software open source com direitos de autor
utilizados neste produto, para os quais esta
oferta é solicitada pelas respetivas licenças.
Esta oferta é válida durante três anos após a
aquisição do produto para qualquer pessoa que
tenha esta informação.
Para obter o código fonte, escreva em inglês
para.
. .
open.source@tpvision.com
Declaração da Licença Open
source, em fonte aberta
Reconhecimentos e textos da licença para
qualquer software Open source utilizado nesta
TV Philips.
Este documento descreve a distribuição do
código-fonte usado na TV Philips, que caem sob
a Licença pública geral, GNU (a GPL) ou a
licença pública geral inferior (a LGPL) ou
qualquer outra licença open source. Pode
encontrar as instruções para obter o código
fonte para este software no manual do
utilizador.
A PHILIPS NÃO FACULTA QUAISQUER
GARANTIAS, QUER EXPRESSAS OU
IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER
GARANTIAS COMERCIAIS OU DE
ADEQUACIDADE PARA UMA FINALIDADE
ESPECÍFICA, EM RELAÇÃO A ESTE
SOFTWARE. A Philips não oferece suporte
para este software. O anterior não afeta as suas
garantias nem direitos estatutários em relação a
qualquer/quaisquer produto(s) Philips que tenha
adquirido. Só se aplica a este código fonte
disponibilizado.
U-Boot - Universal Bootloader (2010 06)
U-Boot, a boot loader for Embedded boards
based on PowerPC, ARM, MIPS and several
other processors, which can be installed in a
boot ROM and used to initialize and test the
hardware or to download and run application
code.
Source: http://www.denx.de/wiki/U-Boot/
udev – Userspace Device Management
Daemon (164.0) This program creates the files
for devices on a Linux system for easier
management. udev is a program which
dynamically creates and removes device nodes
from /dev/. It responds to /sbin/hotplug device
events and requires a 2.6 kernel.
Linux Kernel (3.10)
Real-Time Operating System
Source: http://www.kernel.org/
BusyBox (1.16.1)
BusyBox combines tiny versions of many
common UNIX utilities into a single small
executable. It provides replacements for most of
the utilities you usually find in GNU fileutils,
shellutils, etc. The utilities in BusyBox generally
have fewer options than their full-featured GNU
cousins; however, the options that are included
provide the expected functionality and behave
very much like their GNU counterparts.
BusyBox provides a fairly complete environment
for any small or embedded system.
http://busybox.net/
Source:
Ext2 Filesystems Utilities (1.41.11)
The Ext2 Filesystem Utilities (e2fsprogs) contain
all of the standard utilities for creating,
fixing,configuring, and debugging ext2
filesystems.
Source:
GDB - The GNU Project Debugger (6.8)
GDB allows you to see what is going on "inside"
another program while it executes - or what
another program was doing at the moment it
crashed. GDB can do four main kinds of things
(plus other things in support of these) to help
you catch bugs in the act:
* Start your program, specifying anything that
might affect its behavior. Make your program
stop on specified conditions. * Examine what
has happened, when your program has stopped.
* Change things in your program, so you can
experiment with correcting the effects of one
bug and go on to learn about another. The
program being deb
https://www.gnu.org/software/gdb/
Source:
genext2fs (1.4.1)
it generates an ext2 filesystem as a normal (i.e.
non-root) user. It doesn't require you to mount
the image file to copy files on it. It doesn't even
require you to be the superuser to make device
nodes or set group/user ids.
http://genext2fs.sourceforge.net/
Source:
Iperf (2.0.5iPerf3 is a tool for active
measurements of the maximum achievable
bandwidth on IP networks. It supports tuning of
various parameters related to timing, buffers and
protocols (TCP, UDP, SCTP with IPv4 and IPv6).
For each test it reports the bandwidth, loss, and
other parameters. This is a new implementation
that shares no code with the original iPerf and
also is not backwards compatible.
Source:
http://iperf.fr/
libnl - Netlink Library (2.0)
The libnl suite is a collection of libraries
providing APIs to netlink protocol based Linux
kernel interfaces.
Netlink is a IPC mechanism primarly between
the kernel and user space processes. It was
designed to be a more flexible successor to ioctl
to provide mainly networking
related kernel configuration and monitoring
interfaces.
Source: http://www.infradead.org/~tgr/libnl/
Mem Tester (4.3.0)
A userspace utility for testing the memory
subsystem for faults.
http://pyropus.ca/software/memtester/
Source:
mtd-utils (1.5.0)
We're working on a generic Linux subsystem
for memory devices, especially Flash devices.The
aim of the system is to make it simple to provide
a driver for new hardware, by providing a
generic interface between the hardware drivers
and the upper layers of the system.
http://git.infradead.org/mtd-utils.git
Source:
squashfs - a compressed fs for Linux
(squashfs4.2) Squashfs is a highly compressed
read-only filesystem for Linux. Squashfs
compresses both files, inodes and directories,
and supports block sizes up to 1Mbytes for
greater compression. It is implemented as a
kernel module under VFS.
http://sourceforge.net/projects/squashfs/
Source:
Alsa Libraries (1.0.21)
linux standard audio application libraries
http://www.alsa-project.org
Source:
Alsa Utils (1.0.21)
linux standard audio tool library
Source: http://www.alsa-project.org
Helix Realplay (1.0.5)
The Helix Player is an open source media player
for Linux, Solaris, and Symbian based on the
Helix DNA Client media engine. More
operating system versions are currently in
development.
Source: https://helixcommunity.org/
libjpeg (6b)
1.HIGO dependent (jpeg decoder )
2.DirectFb dependent (jpeg decoding)
Source:
http://ijg.org/
libpng (1.4.0)
1.DirectFb dependent (PNG decoder )
2.HiGO dependent (PNG decoding)
http://github.com/jongwook/libpng/
Source:
PT 24
zlib (1.2.5)
A data compression algorithm , the compiler
toolset mtd time required to use the zlib library
http://www.zlib.net/
Source:
rp-pppoe (3.11)
Internet Dependence
Source:
https://www.roaringpenguin.com/products/pppoe/
ISC DHCP (4.1.1-P1)
Internet Dependence
https://www.isc.org/downloads/dhcp/
Source:
Ffmpeg (0.1)
Development of media properties , the player
must assembly
http://ffmpeg.org/
Source:
Android - kernel - common (3.4)
Common Android Ker nel Tree
Source:
https://android.googlesource.com/kernel/common/
Android (5.1.1_r1)
Android Operating System
Source:
https://developer.android.com/index.html
mali-400-kernel-drivers (master-20121127)
mali-400 kernel drivers for external compilation
for use with linux-sunxi kernel.
Source:
coreutils (8.5)
The GNU Core Utilities are the basic file, shell
and text manipulation utilities of the GNU
operating system. These are the core utilities
which are expected to exist on every operating
system.