Philips 55PUS8909C/12 User guide [ar]

Download

www.philips.com/welcome

55PUS8909C

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 6.3 27

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ - 6.4 27

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - 6.5 29

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ - 6.6 29

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ - 6.7 29

ﻒﻴﻈﻨﺗ - 6.8 30

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ - 7 31

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ - 7.1 31

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ - 7.2 31

ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ - 7.3 31

ﺚﺤﺒﻟﺍ - 7.4 31

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 1.10 5

HD Ultra ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ - 1.2 4

ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﺘﺗﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ - 1.4 4

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 1.6 4

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ - 8 33

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﻝﻮﺣ - 8.1 33

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 8.2 33

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 8.3 33

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ - 2.2 6

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 2.3 6

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - 9 34

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 9.1 34

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 9.2 34

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ - 9.3 34

9.4 - Chrome™ 34 ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ - 9.5 34

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ - 9.6 35

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ - 9.7 35

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ - 9.8 35 Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 9.9 35

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 9.10 36

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ - 10 37

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 10.1 37

ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺗ - 10.2 37

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ - 10.3 37

4.3 - CI+ CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ 14

STB - ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 4.4 15

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 4.5 16

HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 4.6 16

TV on Demand - 11 38

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 11.1 38

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻠﻃ - 11.2 38

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 12 39

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ - 12.1 39

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ - 12.2 44

USB ﺱﻭﺎﻣ ﻭﺃ USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ - 4.12 19

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ - 4.13 20

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ - 13 46

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ - 13.1 46

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ - 13.2 46

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺭﺯ ﺔﺴﺒﻜﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 13.3 46

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ - 14 47

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 14.1 47

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ - 14.2 47

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ - 14.3 49

ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ - 14.4 49

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 14.5 49

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ - 14.6 49

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 5.1 23

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 5 23

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ - 15 51

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ - 15.1 51

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺟ - 1 4

Android ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ - 1.1 4

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - 1.3 4

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ - 1.5 4

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ - 1.7 5

Skype - 1.8 5

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ - 1.9 5

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 2 6

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ - 2.1 6

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.4 7

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.5 7

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ - 2.6 7

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 3 9

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ - 3.1 9

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 3.2 10

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ - 3.3 11

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ - 3.4 11

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - 4 12

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 4.1 12

EasyLink HDMI CEC - 4.2 13

ray-Blu ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ - 4.7 17

DVD ﻞّﻐﺸﻣ - 4.8 17

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ - 4.9 18

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ - 4.10 18

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ - 4.11 19

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ - 4.14 21

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ - 4.15 21

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ - 4.16 21

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ - 4.17 22

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ - 4.18 22

Philips ﺭﺎﻌﺷ ﻉﻮﻄﺳ - 5.2 23

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ - 5.3 23

ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ - 5.4 23

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ - 5.5 23

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 6 25

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ - 6.1 25

ﺮﺷؤﻤﻟﺍ - 6.2 26

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ - 25.2 86

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ - 25.3 86

Open Source License - 25.4 86

ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ - 25.5 110

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ - 15.2 51

ﻦﻴَﺗﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ - 15.3 51

ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ - 15.4 51

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ - 15.5 51

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 26 111

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 26.1 111

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ - 26.2 111

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 26.3 111

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ - 26.4 112

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ - 26.5 112

ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ - 26.6 112

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 26.7 112

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 26.8 112

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ - 26.9 112

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 17 54

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 16.1 52

ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ - 16.5 52

NAS ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ - 17.2 54

ﻢﻋﺪﻟﺍ - 27 114

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 27.1 114

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 27.2 114

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ - 27.3 115

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - 27.4 115

ﺡﻼﺻﻹﺍ - 27.5 115

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 18.1 57

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 18.2 57

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ - 16 52

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 16.2 52

ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 16.3 52

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ - 16.4 52

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ - 17.1 54

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ - 17.3 54

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 17.4 55

ﺭﻮﺼﻟﺍ - 17.5 55

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ - 17.6 56

Pause TV - 18 57

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 28 117

ﻥﺎﻣﺃ - 28.1 117

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 28.2 117

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 29 119

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 29.1 119

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - 29.2 119

ﺱﺮﻬﻓ 122

Skype ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ - 20.2 60

Skype ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ - 20.5 61

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ - 20.8 64

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 19 58

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 19.1 58

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ - 19.2 58

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ - 19.3 58

Skype - 20 60

Skype ﻝﻮﺣ - 20.1 60

Skype ﺔﻤﺋﺎﻗ - 20.3 60

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ - 20.4 61

Skype ﺪﻴﺻﺭ - 20.6 63

Skype ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 20.7 63

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ - 20.9 64

Room Multi ﻡﺎﻈﻧ - 21 65

Room Multi ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ - 21.1 65

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 21.2 65

Room Multi ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 21.3 65

…ﺍﺬﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ - 22 66

23 - TV Remote App ﻦﻣ Philips 67

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 24 68

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 24.1 68

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ - 24.2 68

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 24.3 71

Ambilight - 24.4 74

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 24.5 76

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 24.6 77

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 24.7 78

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 24.8 79

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 24.9 79

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 24.10 82

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ - 25 86

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 25.1 86

1.3

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ّﻢﺗ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺎًﻣﺎﻤﺗ .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻨﻏ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮﺒﺘﺨﺘﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

Twitter

ﻭﺃ

ﻢﻗ ﻭﺃ .(ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ) ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻊﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ،

Google Chrome

YouTube

ﻭﺃ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻧﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻞﺜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

1.4

ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﺘﺗﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺗ .ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟ ﺍًﺮﻄﻀﻣ ﺖﺴﻟ ،

ﺢﺘﻓﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺜﺑ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﺪﻫﺎﺷﻭ

ﺩﺪﺣ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.*ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﻋ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ "ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ" ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺚﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻒﻗﻮﺘﻳ *

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻋﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ.

1.5

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻦﻣ ﻚﺘﻠﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ

.ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ

ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ

،ﻚﻟﺬﻛ .ﺔﺒﻨﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻟﺎﺟ ﺖﻧﺃﻭ ّﺩﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ



Twitter

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .

ﻲَﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﻮﺘﻳ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

1.6

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺟ

1.1

Android ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

Android

™.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺇ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ

ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻪﻜﻠﻤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ

ﻖﻳﺪﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍﻭ ﻢﻠﻜﺘﻟﺍ ،ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،

ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞﺳﺭﺃ .ﻚﻳﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﺑ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺑﺎﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ

ﻥﻵﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﺳ .ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ

Android

ﻭﺃ

Google

Creative

legalcode

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﻩؤﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ

/3.0/

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺍﺬﻫ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺘﻴﻨﻏﺃ ﺪﺠﻳ ﻥﺃ

Philips

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﺍًﺪﻋﺎﺼﻓ

ﺕﻮﺑﻭﺭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗﻭ .

Commons 3.0 Attribution License

licenses

creativecommons.org

HD Ultra ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺔﻗﺩ ﻎﻠﺒﺗ .

ﻲﻨﻌﺗ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻑﺎﻌﺿﺃ 4 ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺔﻳﻮﻴﺣﻭ ﺍًءﺎﻘﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﺴﻜﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ 8 "

،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ

Ultra HD

ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

Ultra HD

ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ

Ultra Pixel HD

ﺔﻗﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﺮﻤﺘﺴﻣ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ .

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺩﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Philips

TV Remote App

ﻦﻣ

Google Inc

ﻝّﻮﺤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻙّﺮﺤﻣ

HDMI

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻤﻌﻳ

Skype

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻞﻀﻔﺑ

Android Google Play

ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ

http

://

Ultra HD

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ

ﻥﺇ

1.2

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺍﺭﺎﺒﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺴﻗ ﺬﺧﺃ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ

ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ًﻼﺼﺘﻣ

ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

USB

.ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺎًﻘﺣﻻ ﺽﺮﻌُﻴﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﻭﺪﺟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻭ.

ﻦﻋﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.

1.10

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

TV Remote App

ﻦﻣ

TV Remote App

Ambilight

hue

ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ

.ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻪﻧﺇ

TV Remote App

ﻦﻣ

ﻥﺇ

ﻞﻀﻔﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻦﻣ

Philips

ـﻟ

Philips

TV Remote App

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﻮﻫ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺳﺭﺃ .ﻚﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ

ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻳﺃ ﺪﻫﺎﺷ

ﺪﻋﻮﻣ ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺃﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﺗ ﻥﺃ ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ

ﻢﻗ .ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺰﺠﻨﻴﺳﻭ ،ﺪﻐﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻲﻓ ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦّﻴﻋﻭ

ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻲﻓ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ .ﻚﻟﻮﺣ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ

TV Remote App

Philips

iOS Android

1.7

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻮﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺮﻴﺒﻛ ﻮﻫﻭ .

.ﻚﻳﺮﺷ ﻊﻣ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺘﻟ ﺔﻳﺎﻔﻛ

ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻦﻴﻌﻣ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻭﺃ ،ﺖّﺒﺜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺓﺪﻛؤﻣ ﺩﻭﺩﺮﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ،ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺐﻋﻻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﺒﻌﻟ ﺱﺭﺎﻤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻌﻳﺮﺳﻭ

ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻋﻻ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺢﺒﺼﻴﻓ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ

.ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ.

1.8

Skype

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﺣﺍﺭ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺕﺎﻳﺮﻛﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Skype

™ ﺔﻘﺸﻤﻟ ﺎًﻋﺍﺩﻭ ﻞﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻈﺤﻟ ﺖﻳﻮﻔﺘﻟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻀﻔﺑ ،ﺍًﺪﻴﻌﺑ

ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Skype

ﻦّﻤﻀﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹﻭ

Philips

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ

ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻦّﻤﻀﺘﺗ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Skype-to-Skype

.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ

ﻮﻫ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ.

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ

ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻦﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺎًﻤﻠﻴﻓ ﺮﺟﺄﺘﺳﺍ ﻭﺃ

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺠﺘﻣ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ

.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

Blu-ray



ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Skype

ﻉﻮﻧ

1.9

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

2.1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ.

2.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

www.philips.com

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ .ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﻠﻃﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ . ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﺑﺎﺻﺇ

TP Vision Europe B.V

ﺔﻛﺮﺷ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ

2.3

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺄﻴﻬﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

. . . ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ

ﺮﺴﺟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻌﻠﻀﻣ ﻞﺻﺍﻮﻓ 4 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻌﺗ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻴﺑ ﺕﺍءﺎﻨﺤﻧﻻﺍ

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

VESA

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

VESA

VESA MIS-F 400x400

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻔﻟ ﻊﺑﺭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

PUS8909C

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

VESA

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

• 55

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

Ambilight

ﺔﺛﻼﺛ ﻱﺯﺍﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺇ •

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻑﺎﻌﺿﺃ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻒﻔﺧ •

.ﻞﻀﻓﻷﺍ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳ 15 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ

2.6

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ

ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻟﺍﻮﻣ

ﺐﺠﻳ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻦﻣ ﻦﻴﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﻦﻴﻠﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻠﺠﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺒﻛ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

SAT 1

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎًﻤﺋﻼﻣ ﺎًﻳﺭﻮﺤﻣ ًﻼﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ

ﺩﺪﺣ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻟﺍﻮﻣ.

2.4

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

ﺍًﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

POWER

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺧﺩﺃ •

.ﺖﻗﻭ

ﻥﺎﻔﻟﺍﻮﻣ

ﺐﺠﻳ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻦﻣ ﻦﻴﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﻦﻴﻠﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

SAT 2

ﺎًﻳﺭﻮﺤﻣ ًﻼﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎًﻤﺋﻼﻣ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍﻭ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃﻥﺎﻔﻟﺍﻮﻣ.

SAT 1

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ



ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

2.5

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

IEC Coax 75

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

DVB-T DVB-C

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﻭﺃ

Unicable ﻭﺃ MDU

SAT

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ، .ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎًﻤﺋﻼﻣ ﺎًﻳﺭﻮﺤﻣ ًﻼﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

Unicable

ﺩﺪﺣ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃﻥﺎﻔﻟﺍﻮﻣ ﺎًﻘﺣﻻ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪُﻋﻭ

WPS

.ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻥﻮﻀﻏ

4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 5 - ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

6 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ 7 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

3.1

WPS ﻊﻣ ﺰﻣﺭ PIN

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

WEP

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻦﻣ ﻒﻟؤﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •

ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ •

ﺓﺮﺛؤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)

ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ

ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﺮﺛؤﺗ ﺪﻗ •

DHCP

ﺰﻣﺭ ﻊﻣ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

WPS

ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

WPS

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻴﺴﻓ

HOME



ﺰﻣﺭ ﻊﻣ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ

Wi-Fi 802.11b

/g /

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ

ﻥﺎﺌﻴﻄﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .

WPS

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ

.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ



ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

Dect

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ

DHCP

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﻕﻮﻓ

3 - ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ. 4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 5 - ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍ

6 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻝﺎﺼﺗﺍ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ 7 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

Wi-Fi

ﻊﻣ

،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻟ ﻖﺒﺳ ﺍﺫﺇ .

ﻪّﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

…ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻥﻷ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

SSID

ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺪﻘﻟ) ﻲﻔﺨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ

WEP

،(ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



WPA2

ﻭﺃ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﺩﺪﺤﻓﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

WPA

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻲﻜﻠﺳﻻ. 4 - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

5 - - ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ

ﻭﺃ

6 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

WPS

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ

WEP

ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ،

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

HOME



WPS

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .

WPS

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ



ﻕﻮﻓ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.

(WoWLAN) Fi-Wi ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

WoWLAN

Wi-Fi

(

ﻊﻣ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

WoWLAN

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Wi-Fi

(



…

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

WoWLAN





ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺗ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

DMR - ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ

ﺽﺭﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ

ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﻊﻨﺼﻣ

DMR

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺗ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

…





Wi-Fi Miracast

ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ

FTP Cat. 5E

.ﻉّﺭﺪﻣ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

DHCP

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ

ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

…ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ

1 - .(**ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞّﺻﻭ 2 - .ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ



EMC

ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ**

DHCP

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ. 5 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻲﻜﻠﺳ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ . 6 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

3.2

ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Wi-Fi Miracast

™، ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

Miracast

ﻦﻋ

Wi-Fi Smart Screen

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

Philips

ﺐﺠﻳ ،

ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ .

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Wi-Fi Smart Screen

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

TV Remote App

ﻦﻣ

Wi-Fi Smart Screen

Wi-Fi Smart Screen..



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺗ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺍًﺪﻳﺮﻓ ﺎًﻤﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﻨﻣ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ

ﻥﺍﻮﻨﻋ .ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗﻭ

…ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺖﺑﺎﺛ.

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺖﺑﺎﺛﻥﺍﻮﻨﻋ

…ﺖﺑﺎﺛ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗﻭ

BACK

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺖﺑﺎﺛ ﻰﻟﺇ ﺪُﻋﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.

BACK

MAC





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ. 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻥﺍﻮﻨﻋ 4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ 5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ.

3 - .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ 4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺗ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ

ﺢﺴﻣ" ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Philips Smart

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

MHEG

ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ ."ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ

Smart TV

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

…ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻤﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻢﻌﻧ.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

3.3

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ,ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﻛ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

Apple OS X

Microsoft Windows

ﻭﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ

3.4

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺍًﺭﺍﺪﺻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ

Windows Media

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖّﺒﺛ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐّﻴﺘﻛ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

Philips MediaManager

ﻭﺃ *

™ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺛﺎﻤﻣ.

Twonky

ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

Player 11

ﻭﺃ

ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

Philips MediaManager

support

www.philips.com

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ *

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺍﺮﺑ

Philips



ﻢﻋﺩ

ﻰﻠﻋ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

4.1

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

EasyLink HDMI CEC

ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

EasyLink HDMI CEC

ﺪﻴﻗ

EasyLink

ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃﻭ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﺧﺄﻣ ﻰﻟﺇ (ﻢﻣ 3,5 ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺬﺧﺄﻣ) ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺭﺎﺸُﻳ .

ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻯﻮﺳ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

HDMI

Blu-ray

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

HDMI

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺪﺣﺍﻭ

DVD

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

EasyLink

ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

EasyLink CEC

HDMI

ﻥﺇ .

DVI

ﻰﻟﺇ

HDCP

ﻝّﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

DVI HDMI

- ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

HDMI

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ،ﺕﻮﺼﻠﻟ

HDCP

ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ

DRM

) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ

ﺓﺰﻴﻣ

DVI

ﻰﻟﺇ

DVI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺕﻼﺒﻛ ﻢﻋﺪﺗ

HDMI ARC

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ

ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ .

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

www.connectivityguide.philips.com

Philips

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞّﻀﻔﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﻭﺃ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ًﻼﺠﺴﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ

ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

HDMI ARC

ﺓﺎﻨﻗ)ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ (

ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻫؤﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ - ﻞﺴﻜﺑ

ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

.(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ)

HDMI

Ultra HD

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

HDMI ARC

ARC

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

x2160

3840 -

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞّﻐﺸﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

HDMI

ARC

HDCP 2.2

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺞﻣﺪﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

HDMI

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ/ﺪﺣﺍﻭ

Blu-ray

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

HDMI ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺽﺮﻋ Ultra HD

Ultra HD

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

HDMI UHD

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ "ﺔﻴﻠﺻﺃ"

HDMI

1ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ﻞﺒﻛ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻤﺘﺸﺗ

HDMI 1

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻤﺘﺸﺗ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

HDMI

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺞﻣﺪﻳﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

HDMI

UHD

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻪﻟﻮﻃ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ

HDMI

HDMI CEC

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮّﻓﻮﺗ

HDMI

ﻞﺒﻛ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﻘﻓ

ﻰﻟﺇ

DVI

HDMI

DVI ﻰﻟﺇ HDMI

DVI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

HDMI

ﻝﻮﺤﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ

ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺇ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .5.1 ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻤﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،(

ﻡﻮﻘﺘﺳﻭ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ - ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

HDMI ARC

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ

HTS

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺮﻴﻐﺻ ﺬﺧﺄﻣ)

.ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻭ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻒﺿﺃ

AUDIO IN

ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﺇ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

YPbPr

.(ﻢﻣ 3,5

Y Pb Pr

Y Pb Pr -

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

Y Pb Pr

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ.

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

HDMI

EasyLink

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

EasyLink

ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ (ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)

ﺐﺠﻳﻭ ،

ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

HDMI CEC

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

HDMI CEC

ﺔﻔﻴﻇﻭ

4.2

ﻊﻣ (ﺮﻤﺣﺃﻭ ،ﻕﺭﺯﺃﻭ ،ﺮﻀﺧﺃ)

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴ/ﻨﻴﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

YPbPr

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻢﻗ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺕﻮﺻ

Scart

ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ

CVBS RGB

ّﻢﻀﺗ .ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ

SCART

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﻋﺪﺗﻭ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

SCART

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ

NTSC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻥﺇ

SCART

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻀﻳﺃ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﻚﻨﻜﻟﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻒﻗﻮﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

EasyLink

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

EasyLink

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

EasyLink

ﺩﺪﺣ ، ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ



ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

4.3

CI+ CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ

CI+

ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ

+ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺎﻛ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ

ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ .ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ

+ (ﺓﺪﺣﻭ

ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

.ٍﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ .ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

CAM

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﻯﺪﺣﺈﺑ

+ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ.

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻮﻟ

ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

EasyLink

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ

ﻞﻛ ﺪﻌُﺗ ﻻ .

ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﻲﻫ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

EasyLink

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ

Anynet Aquos Link Bravia

EasyLink

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

HDMI CEC

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ

HDMI CEC

EasyLink

HDMI CEC

HDMI-CEC

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ

:ﻲﻫ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ .ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

Theatre Sync Kuro Link Simplink Viera Link

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ -ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻭﺃ- ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ًﺍﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣﻭ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻜﻤﺘﻴﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ

HDMI

SOURCES

ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

EasyLink



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OPTIONS

Ambilight

HDMI





ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻭ

ﻞﺜﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺓﺰﻴﻣ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ

+ (ﺓﺪﺣﻭ

ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻭ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺪﻘﻓ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞِﺧﺩﺃﻭ ،ﻙﻮﺤﻧ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

CAM

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ .ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

CAM

ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺩؤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑﻭ

COMMON INTERFACE 1

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺮﺗﺍ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ٍﻥﺄﺘﺑ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺩﺪﺣ .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺇ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺩﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻂﻘﻓ ﻲﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

OPTIONS



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

EssyLink

ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ

EasyLink ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

1 - ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

2 - ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

3 - .ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻓﺩﺍ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

...ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

EasyLink



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

EasyLink

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﻮﻄﺨﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ

EasyLink

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<

PIN ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ

…ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ.

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

SOURCES

OPTIONS





ﺰﻣﺭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ

ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺎﻬﻟﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

4.4

ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻢﺗﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ) ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻟﺯﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

STB - ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

STB

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻲﻠﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ)

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﺘﻟ ﺍﺫﺇ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

SCART

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

.ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

STB

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

CAM

ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻼﻜﻟ ﻥﻮﻜﻴﻓ

ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ .

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻘﻓ .ﺢﻴﺤﺻ

ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞِﺧﺩﺃﻭ ،ﻙﻮﺤﻧ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

ﻥﺎﺘﻴﻛﺫ ﻥﺎﺘﻗﺎﻄﺑ

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

) ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﻧﺎﺛ. ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ

.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

،ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ،ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺩﺪﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻠﻟ

ﻱﺃ ّﻢﻬﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﺘﻴﻛﺬﻟﺍ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﺪﺣﻹ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﺔﺤﺘﻓ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

COMMON INTERFACE 1

COMMON INTERFACE 2

ﻊﺟﺍﺭﻭ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﺗﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻴﻛﺬﻟﺍ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺮﺗﺍ

CAM

ﻲﻓ ﻞﻗﻷﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ

+ (

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﻷﺍ

1 - ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻬﺑ

2 - ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ٍﻥﺄﺘﺑ

3 - .ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻓﺩﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ

ﺯﺎﻬﺟ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ .ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺓﺪﻣ ﺭﻭﺮﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻟﺯﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ



ﻲﻓﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

4.5

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺒﻛ ﻞّﺻﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ.

HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ (

Philips

HDMI ARC

Toslink

HDMI

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

)) ﻱﺮﺼﺑ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﺘﻟ ﺍﺫﺇ

ﺯﺎﻬﺟ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ .ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺓﺪﻣ ﺭﻭﺮﻣ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

SCART

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ.

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ARC HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ .(

ARC

)

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻩﺪﺣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻘﻤﺑ

Philips

HDMI ARC

HDMI

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

HDMI

HDMI ARC

HDMI

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻩﺬﻫ

ﻲﻓﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

4.6

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺞﻣﺪﺗ

ARC

) ﺕﻮﺼﻟﺍ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ ،

Philips

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻲﻓ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ



ﺩﺪﺤﻓ ،ًﻼﻴﻠﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻞﻗﺃ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

HDMI ARC

ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﺛؤﻳ





ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ< ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﺕﻮﺼﻟﺍ.

3 - ﺩﺪﺤﻓ ،ﺍًﺮﻴﺒﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺜﻛﺃﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﻮﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

USB

ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﺎًﺷّﻮﺸﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤﺴﺘﺳ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺡﻼﺻﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻰﻠﻋ

HDMI

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌُﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

DTS

ـﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ <

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ.

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

HDMI ARC

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ

ARC

4.7

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ

ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

.ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ 180 ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ

ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻣ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ

ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

...ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻜﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ 5 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ 60- ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻥﺯﺍﻮﺗ





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ< ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ< ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ. 3 - ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋﻖﻓﺍﻮﻣ.

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ray-Blu ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ

Blu-ray

ﻞّﻐﺸﻣ ﻲﻓ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

EasyLink HDMI CEC



ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ

EasyLink HDMI CEC

HDMI

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

Blu-ray

ﺹﺍﺮﻗﺃ

ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻭﺃ

ﻦّﻜﻤﺘﻴﺳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻣ ﻞّﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ

ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ (ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ)

ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﺪﻗ .ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ

Dolby Digital

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ





ﻞﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺩﺪﺤﻓ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ< ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

4.8

DVD ﻞّﻐﺸﻣ

Scart / ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ-ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺐّﻛﺮﻣ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛﻭ (

CVBS

)

) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻛ ﺝﺮﺨﻤﺑ ﺓﺩّﻭﺰﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﻮﺻﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝّﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﺝﺮﺨﻣﻭ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ)

SCART

CVBS

ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

DVD

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﺘﻟ ﺍﺫﺇ ،

(

ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻂﻐﺿﺍ ،

EasyLink

HDMI

EasyLink

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ

ﺓﺰﻴﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

SCART

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

DVD

EasyLink CEC



ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

HDMI CEC

4.9

4.10

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ

ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ

ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺭﻮﻓ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

…ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

1 - ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺻ ﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺗﺄﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺻ

USB

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ٍﻥﺎﺛ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ

USB

2 - .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ

HDMI

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

Y Pb Pr

)

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

) ﻥّﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ

YPbPr

ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

.ﺮﺷؤﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ًﺎﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

USB

ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﺗﻭ .ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺛ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

USB

ﺮﺧﺁ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩؤﺘﺳ .(ﻖﻴﻠﻌﺗ)

ﻪﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻻﻭ ،ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ

ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ



USB

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

USB

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.

ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ



ﻰﻠﻋ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

4.12

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

USB

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

USB

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

1 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

2 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ 3 - ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺭﺫﺃ

ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻣءﻼﻣ ﺖﻤﺗ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﺾﻌﺑ ﺎﻣﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﻟ

.ﺎًﻴﻠﻛ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ

…ﻲﻫ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ

Logitech F710 Logitech F510

Windows

Speedlink Strike FX

Xbox 360 Wireless Controller

ـﻟ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ •

ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺤﻟ

USB

ﻰﻠﻋ ﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊَﺿﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ

USB

ﺔﻠﺼﺘﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ

USB

ﻞﺻﻭ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

ﻞﺻﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ •

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

USB

ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎًﺜﺑ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.(ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺚﺑ ﻭﺃ

DVB

•

4.11

ﺚﺑ)

USB ﺱﻭﺎﻣ ﻭﺃ USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (

USB-HID

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺱﻭﺎﻣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ)

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

USB

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞّﺻﻭ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ًﺎﺘﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ

USB 2.0

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 32 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ

250 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

USB

ﺖﻴﺒﺜﺗ ،.

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

USB

ﺖﺑﺎﺛ

ﻦﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻘﻧ

= ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧ •



.ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﺣﻮﻟ



= ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧ • ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

USB

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ

USB

ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،

USB

ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ

ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﻙﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

…ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

USB

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﻱﻮﻧﺎﺛ ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙّﺮﺤﺘﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻙّﺮﺣ (ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)

ﺍﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

BACK





ﻰﻠﻋ

.ﺎﻬﺻﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ



.ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ



.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

.ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

4.13

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

USB

.ﻝﻮﺻﻮﻣ

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ/ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﻱﻮﻧﺎﺛ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻄﻄﺨﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ

ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺣ = ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﻦﻤﺿ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ = ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ •

Spacebar

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ =

ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ =

ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ =

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻣءﻼﻣ = * •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺪﺒﻟ

Ctrl

Smart TV Apps

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ =

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ =

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺨﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ = + •

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺨﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ = - •



USB

ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

= ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •

Backspace

ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

Tab

Home

Page Up

Page Down

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

Tab Shift

End

•

USB ﺱﻭﺎﻣ

ﻰﻠﻋ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙّﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ

USB ﺱﻭﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺱﻭﺎﻣ

USB

ﺱﻭﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ

ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

ﺱﻭﺎﻣ

ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ (

ﻞﻴﺻﻮﺗ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

USB-HID

ﻯﺪﺣﺈﺑ

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ)

USB

.ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

USB

ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ

Ultra HD

ﻲﻓ "

ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻲﻠﺻﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

" ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮّﻐﺼﻴﺳ .ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

USB

Ultra HD

ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ

Ultra HD

ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ

Ultra HD

4.15

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻳﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﺒﺤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ

Ultra HD

ﻲﻓ "

ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻲﻠﺻﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

USB

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

.ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ

USB

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻔﻟ

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

" ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮّﻐﺼﻴﺳ .ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

USB

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

Ultra HD

ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ

USB

SOURCES

Ultra HD

ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﻩﺍﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﺗ



ﻰﻠﻋ



ﻰﻠﻋ

ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ

Ultra HD



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ.

Scart / ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ-ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

SCART

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻮﺻ ﻝّﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ (

ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ)

YPbPr

ﻭﺃ

HDMI

ﻭﺃ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

CVBS

SCART

ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ

SCART

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

4.14

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

USB

ﻰﻠﻋ ﺪﻤﻋﺍ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

USB

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻨﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

SOURCES

PTT



ﻰﻠﻋ

) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

USB

ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ

Ultra HD

ﻲﻓ "

ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻲﻠﺻﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

" ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮّﻐﺼﻴﺳ .ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

USB

Ultra HD

ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ

Ultra HD

ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ

Ultra HD

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺮّﻛﺬﺗ

BACK



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

4.17

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ



ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻣ 3.5 ﺱﺎﻘﻣ ﺮﻴﻐﺻ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4.16

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻰﻟﺇﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

HDMI

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

HDMI



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

4.18

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ 10 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊَﺿ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ ﻭﺃ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﺿ

(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ)

ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛﻭ

AUDIO IN

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ (ﻢﻣ 3.5 ﺱﺎﻴﻘﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ)

HDMI

DVI

ﻰﻟﺇ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ

ﻰﻟﺇ

ﻝّﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

DVI

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﻹ

1 - ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻪﻌﺿﻭ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞّﻐﺷ

ﻝﻮﺣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍﻭ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ.

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

< ﺪﻳﺪﺟ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ.

4 - ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ)

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ

...ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺏﺎﻌﻟﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ (ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ .(ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ)

5.3

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ،ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻏﺮﻓ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ

...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

1 - ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

2 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﻐﺿﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

ﺪﻳﺪﺤﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.

3 - ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ

4 - .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳﻭ

ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

5.1

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﻄﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

HOME

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻭﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

POWER

.ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ءﻴﻀُﻴﺳ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﺻﻮﻣ

5.4

ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

…ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

5 ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 180 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺖﻗؤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 0 ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻣ ّﻞﻛ ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ

.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ .ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺮﺷؤﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ

5.2

Philips ﺭﺎﻌﺷ ﻉﻮﻄﺳ

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ

Philips

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Philips

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﺭﺎﻌﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻠﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﺭﺎﻌﺷ ﻉﻮﻄﺳ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

5.5

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻢﻟ ﻚﻨﻜﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ

ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ّﻖﻠﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺎًﻀﻳﺃ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

،ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻱﺃ ﻻﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

STB

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ (

ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺎًﻴﻤﻗﺭ

.ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ …

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

.ﺎًﻄﺸﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺎﻣﺃ

ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ



ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ0 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍ .

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

ﻂﺳﻭ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

6.1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻰﻠﻋﺃ

HOME

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

SOURCES

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



ﻰﻟﺇ ،

ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩؤﻳ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

INFO

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ

BACK

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

.ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

Internet

.ﺮﻘﻨﻟﺍﻭ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

App

ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

EXIT

OPTIONS

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

MULTIVIEW

.ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ



   











1 -

3 -



ﺢﺘﻓﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.

4 -

5 -

6 -

7 -

8 ﺡﺎﺘﻔﻣ -

9 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ - ﻞﻘﻨﺘﻟﺎ/ﻤﻬﺳﻷﺍ

10 -

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ،

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ ،

ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ،

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

Ambilight

TV GUIDE

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ



ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ،

Ambilight

VOICE

."ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ





ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ •





ﻉﺎﺟﺭﺇ •

ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺗ •



Ambilight

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ



ﻞﻴﻐﺸﺗ •

ﻑﺎﻘﻳﺇ •

ﻞﻴﺠﺴﺗ •



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ

4 -

1 -

2 - ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

3 -

5- ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

6- 

7 -

Bottom

ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

VOICE

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺚﺤﺑ ﺐﻠﻃ ﺀﺪﺒﻟ





8 -

9 -

ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ



ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﻣ (ﻢﻬﺳ ﺱﺃﺭ)

.ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ – ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ –

ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ،ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺣ ﻥﻵﺍﻭ

ﻲﻔﺘﺨﻴﺳﻭ .ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ٍﻥﺍﻮﺛ 5 ﺪﻌﺑ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﺿﻭ ﺪﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙّﺮﺣﻭ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ – ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺭّﺮﻣ ،ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺱﻭﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ . ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ

.ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﺿ ،ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

OPTIONS

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

…ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻋﺍﺭﺫ



.ﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏ ﺮﺷؤﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺎﻣ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﺿ

.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺒﻟ ﺪﻌﺑ

INFO

ﻭ

ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ



.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺮﻘﻨﻟﺍ

– ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ،

1 - ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻗ ًﻼﺜﻣ – ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ

2 - .ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻙﺮﺘﺘﻟ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﻓﺭﺍ 3 - .ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 - ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﺪﻋﺃ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

SUBTITLE

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

LIST

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ



ﺓﺎﻨﻗ

.ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ



ﻢﺘﻛ

TEXT

1 -

3 -

4 -



6 -

7 -

2 - ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

5 -

ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻴﺳﻭ .ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ ،ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﺿ ،ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﺒﻋ

.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺒﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙّﺮﺣﻭ

ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

،ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪّﺟﻭﻭ ،ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﻓﺭﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﺪﻋﺃﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

ﻰﻠﻋ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ،ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

…ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)

.ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ (ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)



.ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)





.ﺎﻬﺻﺎﻘﻧﺇ ﻭﺃ



ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﺿ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ/ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

3 - ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

6.2

ﺮﺷؤﻤﻟﺍ

ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﺷؤﻤﻟﺍ.



ﻢﻬﺳ —

ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﻞﺜﻣ — ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ .ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﻴﺳﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻴﺳ .ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ — ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺱﻭﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ

ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ًﻼﻴﻠﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ — ﻕﺭﺯﺃ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺱﻭﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ،ﺮﺷؤﻤﻟﺍ

،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺮﺷؤﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ

.ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ

- ["ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻰﻣﺪﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ، ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳﻭ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ

WATCH

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﺍﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ

.ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

BACK



7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

BBC1

ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ - ["

Jingle Bells

"] -

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ

The Hobbit

"] -

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻬﻈُﻳﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ

google

Philips.com

"] -

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻴﺳﻭ - ["

ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ .ﻩﺪﻳﺮﺗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺍًﺮﻴﺧﺃﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ

ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﻕﻮﺳ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،

ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻬﻈُﻳﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ -

.ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ

ﺎﻣ ﻍﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،

.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻝﻭﺎﺤﻳﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،

ﻢﻠﻴﻓ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،

Philips

Skype

ﻊﻗﻮﻣ ﺢﺘﻔﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻴﺳﻭ

ﺢﺘﻓﺍ" ﻞُﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] ،

CHANNEL

PLAY

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻝﻭﺎﺤﻳﻭ

GOOGLE

GO TO

OPEN

Skype

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ

ﺢﺘﻔﻳ ﻥﺃ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

6.4

…ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Android

ﻢﻟ ،ﻚﻟﺬﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧﻭ .

ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ "ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ" ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﺿ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺪﻌﻳ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ "ﺚﺤﺒﻟﺍ" ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧﻭ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺭﺬﺘﻌﻧ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ "ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ" ﺓﺰﻴﻣ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ

Google

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺮّﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﺑ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﻢّﻬﻔﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ

Philips

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺷؤﻣ

ﺪﻌﺑ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

6.3

ﻦﻣ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ

Qwerty ﻭAzerty

Azerty

.ﺔﻤّﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

Qwerty

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

Azerty

Shift

.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ

1 - ﻑﺮﺣ



3 - ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺮﺣﺃ Ω

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻢﺳﺍ ﻆﻔﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻳﺮﺗ ءﻴﺷ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺖﻗﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

VOICE

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﻢﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺬّﻔﻨﻴﺳ .ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺏﺮﺠﺗﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺃﺮﻗﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﺘﺳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

2 -

4ﺡﺎﺘﻔﻣ -

VOICE



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

Back

VOICE

Skype





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ .ﺭﻮﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ



VOICE

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻢﻠﻜﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻞُﻗ ﻢﺛ ﺮﻣﻷﺍ ًﻻﻭﺃ ﻞُﻗ



ﻰﻠﻋ

.ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺃﺪﺑﺍﻭ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

.ﺺﻨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﺒﻗ (

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ

ﺓﺮﻣ

ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﺓﺪﻤﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ

ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Shift

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺃ ﺓﺪﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ



ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻞﺜﻣ ،ﺮﺧﺃ ﻝّﺪﻌﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻭﺃ Ωﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺴﻓ ،

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ



.ﻑﺮﺤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﺃﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﺒﻗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ

ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻭﺃ

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

Spacebar

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

Azerty

ﻭﺃ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،

Qwerty

.ﺔﻤّﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

Qwerty

Cyrillic

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻤﻀﺘﻳ *

Cyrillic

Qwerty

ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ

Cyrillic

Qwerty

Qwerty ﻭCyrillic

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻞﻘﻧ

.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ





ﺍﺬﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ



ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺗ



5 6 - ﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ 7 -

1- ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ

3 -

4 - ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺮﺣﺃ Ω

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

com

www

. ﻭﺃ .

ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻤّﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤّﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ Ω ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ .

ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻝّﺪﺑ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻔﺘﺨﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

Cyrillicﻭ Azertyﻭ Qwerty ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﻥﺇ

ﺍﺬﻫﻭ ،

Azerty

Qwerty

Azerty

ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻮﻫ

ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ



6 -



ﺍﺬﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

8 - ﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ

Azerty

ﻭﺃ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،

Qwerty

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻤﻀﺘﻳ *

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

Cyrillic

Qwerty

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺐﻠﻗﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﻚﻴﻣﺎﻬﺑﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺘﻛﺍﻭ ﻚﻳﺪﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﺴﻣﺃ

5ﺡﺎﺘﻔﻣ -

7 -

ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ

ﻲﻓ

Azerty

ﻑﺮﺣﺃ ﺮﻬﻈﺗﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ

.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻭ - ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺍﺮﻗﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ - ﺪﻳﺪﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻚﺴﻣﺃ ،ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻪﻧﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗﻭ ﻖﺒﺳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ

،(ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ 10 ﻰﻟﺍﻮﺣ)

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﺯﻷﺍ

Philips

ﺭﺎﻌﺷ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ



ﻭ ﺮﻤﺣﻷﺍ

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺠﻧ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ



ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

6.6

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺮﻣﺍﻭﺃ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ

Azerty

… (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

،ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

Qwerty

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Qwerty

BACK



Azerty

ﻭﺃ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

Cyrillic

…ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺳ ﻑﺮﺣﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

 

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﺪﻌﺑ.

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

6.5

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻤﻠﻌُﻴﺳ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍﻭ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ﻭ + ﻲﻓﺮﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ 25 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺗ

AA-LR6-1.5V

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ

ﻉﻮﻨﻟﺍ

.ﺮﺷؤﻤﻟﺍ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ

6.7

1 - ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺧﺁ ﺍًﺩﺎﺣ ﺍًﺮﻴﻐﺻ ﺎًﻤﺴﺟ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

2 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦّﻴﺒﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﺤﺘﻔﻟ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

3 - ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻳﻮﻠﻗ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

4 - ﻰﺘﺣ ﺀﺍﺭﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5 - ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻭﺎﻋ

ﻰﻟﺇ ﻩﺮﻣﺍﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻤﻛ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺐﺠﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ

.ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ (ﻞﻴﺻﻮﺗ) ﻥﺍﺮﻗﺇ

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻋﺪﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ،ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋﻭ ،

ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ 5 ﺔﻳﺎﻐﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ

ﺍﺬﻫﻭ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻴﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻪﻧﺍﺮﺘﻗﺍ ﻖﺒﺳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻚﺴﻣﺃ ،ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،(ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ 10 ﻰﻟﺍﻮﺣ)

ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﺯﻷﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻚﺴﻣﺃ ،ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،(ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ 10 ﻰﻟﺍﻮﺣ)

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺠﻧ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ

Philips



ﻭ ﺮﻤﺣﻷﺍ

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺠﻧ

Philips

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺪﻌﺑ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺮﻴﻏ

ﺭﺎﻌﺷ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ



ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻌﺷ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ

•ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

•ﺪﻌﺑ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ



ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ.

6.8

ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

.ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

7.1

9 - ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺾﻴﺑﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺾﻴﺑﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،

.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ ،

10 -

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ



11 -

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ



12 -

7.3

ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ

ﻰﻋﺪُﺗ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﺗﺄﺗ .ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻭﺃ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻴﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ

ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻲﺗﺄﻳﻭ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﻳ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ



ﻱ - ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺎﻓ ﺔﻬﺠﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺍًﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﻟ ﻪﻗﻮﻓ

…ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺢﺘﻔﻟ

HOME



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - .ﻪﺗءﺍﺮﻘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،

Android

ﻥﺈﻓ ،

ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻢﻠﻴﻓ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻦﻴﻌﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻭﺃ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻪﻴﻓ ﻢﻴﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺤﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

ﻂﻐﺿﺍ ،ءﻴﺷ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

Android

ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺪﺋﺍﻮﻔﺑ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

HOME

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

BACK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻬﻴﻟﺇ

 











ﻰﻠﻋ

•



.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ،(ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺢﺴﻤﻟ ،(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺽﺮﻌﻟ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

INFO



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

7.4

ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻭﺃ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻦﻋ ﻖﻴﻗﺩ ﺚﺤﺑ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺩﻮﺗ ءﻴﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ

ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ،ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻣ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻝﻮﻘﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

..ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻔﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ •

ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻨﻫ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

BACK

ﻲﻔﺘﺨﺘﺳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ •

YouTube

.ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

HOME

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ

…ﺚﺤﺑ ﺀﺍﺮﺟﻹ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

 













7.2

1 2 3 4 5 -

6 7 8 -

ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻞﻘﻨﺗ .ٍﻥﺍﻮﺛ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻪﺘﻳﺮﺟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳﻭ

.ﺎﻬﺗﺪﺟﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ

.ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻦﻴﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ •

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻝﻭﺪﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ •

.ﻥﻼﻋﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ ﻦﻴﻌﻣ ﻥﻼﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ •

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﺿ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

BACK



ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ

8.1

ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻭﺃ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻙﺭﺬﺤﻳ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ

.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﻝﻮﺣ



ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺻﻮﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ 9 ـﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ

ﺃﺪﺒﻳ ﻭﺃ ﻥﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌُﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺻﻮﻳ

ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ

.ﻙﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺓﺰﻴﻤﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ

.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﻚﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ

ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻓﺍﻭﻭ ﻖﺒﺳ

ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ

.ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺃﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻖﻓﺍﻮﺗ

،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻁﻭﺮﺷ

ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ .ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.

.ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻞﻀﻔﺑ

ﻰﻠﻋﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺍﺫﺇ .

8.2

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

…ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺒﺼﺘﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﺠﻳ •

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻘﻓﺍﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺭ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.(.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ

ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻥﺃ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ •

ﻱﺃ ﻞﻔﻗ ﻭﺃ ﻱﻮﺑﺃ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻱﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗ

.ﺕﺍﻮﻨﻗ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ



ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺪﻗ ،

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﺢﺘﻔﻟ

8.3

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﺘﻔﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ .

HOME

…ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﻲﻓ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

EXIT

9.4

Chrome™

ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ

™، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﺘﻔﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

.ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺰّﻬﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ) ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ •

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺗ •

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣﻭ

Chrome

…ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻊﻣ

…ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ

HOME



.(ًﻼﺜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

EXIT

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

9.1

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ



ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﺗ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈُﺗ

،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮﺒﺘﺨﺘﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡّﺪﻘﺗ

YouTube

.(ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ) ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ

Google Chrome

ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﻭﺃ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،

ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻧﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻨﻏ

ﻞﺜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ

Philips

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ﺪﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ

Google Play

™ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ،ﺀﺪﺒﻠﻟ .

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ

Google Play

Twitter

ﻊﻣ

ﺮﺠﺘﻣ

9.2

ﻭﺃ

ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺎﻫﺮﻳﺮﻤﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﺤﺴﻟ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﺤﺳﺍﻭ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙّﺮﺣﻭ

ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷﻭ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

…ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷﻭ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙّﺮﺣﻭ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ

Google Chrome

…ﺐﺤﺴﻠﻟ

1 - .ﺎﻬﻨﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ 2 - ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻧﺍ

…ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ

1 - .ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ 2 - ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

1 - .ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ 2 - ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻞﻔﺳﻸﻟ

ﺮﻴﻐﻳ ﺪﻗ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

Philips

ﻦﻣ ﻭﺃ

Google Play

ﺢﺘﻔﺗﻭ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ًﻻﻭﺃ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Google Play

…ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﺘﻔﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ

HOME



Google Play

ﺮﺠﺘﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ 4 - .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺮﺠﺘﻣ

9.3

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ

9.5

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ

.ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ .ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻴﻌﻣ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﺘﻔﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺗ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣﻭ

HOME





.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ

…ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

4 - .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

9.7

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻐﻠﺗ ﺖﻧﺄﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ

…ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹ

…ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﺘﻔﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻁﻭﺮﺷ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

OPTIONS

ﻕﻮﻓ ﺎﻣﻭ ﺔﻨﺳ 18 ﺮﻤﻌﺑ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ

HOME

BACK







1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.ﻥﻵﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻚﻟﻮﺒﻗ ﺢﻨﻤﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .

4 - ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

9.6

ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ



.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍﻭ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Philips

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ

…ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻤﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 - .ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ 2 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ،

9.8

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

9.9

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻝﻮﺣ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻥﺇ

ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗﻭ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺦﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ

ﻰﻘﺒﻳ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻀُﻳ ﺎﻤﻟﺎﺣ ﻮﻬﻓ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ

."ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ" ﺎًﻤﺋﺍﺩ

ﻮﻫﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻌﺑﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺮﺑ ﺩﻭﺰﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻌﺑ ﻞﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺮﺑ

ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻊﻣﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻩﺰﻣﺭ ﻊﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗﻭ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻚﺴﻔﻨﺑ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﻚﻠﻤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ

…ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ



ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

2 ﻞﺜﻣ - ﺮﺷؤﻣ ﺮﻬﻈُﻳﻭ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺍًﺪﻤﺘﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

x2 -

1 ﻭﺃ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ

ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺎًﺑﺎﺴﺣ ﻒﺿﺃ ﻭﺃ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﺑﺎﺴﺣ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻃ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺣ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Android

ﻦﻣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺃﺮﻗﺍ

Android

ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

ﺍًﺮﻴﻐﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﺠﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ

…ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻃﺈﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ .

.ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ

،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣ

OPTIONS





ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ.

ﻰﻤﺴُﻳﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

1 - .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺢﺘﻓﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Google

ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Android

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Android

…

BACK





ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 3 - .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

9.10

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ

ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ ﺓﻮﻋﺩ ﺖﻴﻘﻠﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ

Philips

ﻦﻣﻭ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺢﺘﻓ

ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

Google Play

.ﻕﻮﻓ ﺎﻣﻭ ﺔﻨﺳ 18 ﺮﻤﻌﺑ

…ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﺘﻔﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ.

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭّﺮﻣ

HOME

OPTIONS

BACK





.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ



ﺮﺠﺘﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 - ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﺨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ

ﺪﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻰﻟﺇ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺜﺑ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻬﺸﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ

10.1

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ



ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ

ﺾﻌﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺐﺴﺤﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺍﻮﺣ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺴﺤﺑﻭ ،ﻙﺪﻠﺑ

ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻓﺍﻭﻭ ﻖﺒﺳ

ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ

.ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺃﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻖﻓﺍﻮﺗ



ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻲﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻁﻭﺮﺷ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.

ﻞﻀﻔﺑ

ﻰﻠﻋﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺍﺫﺇ .

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺗ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻕﻮﻓ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺠﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺌﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ

.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ

…ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺠﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

BACK

ﻑﺎﻘﻳﺇ)



…ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟ



ﻭ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)

.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ



10.2

1 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ. 2 - .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

1 - .ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺭّﺮﻣ 2 - ﻦﻋ ﺰﺟﻮﻣ ﺓءﺍﺮﻗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

3 - .ﻪﺘﻴﻄﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 4 - .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺩّﺪﺳ 5 - ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ

.(ﺖﻗؤﻣ

10.3

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ

ﺚﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺮﻴﺟﺄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

USB

ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻂﻘﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺮﺟﺄﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺻﻭ ﺪﻨﻋ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ

TV on Demand

11.1

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ



ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﺘﺗﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﻚﻟ ًﺔﻣءﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ

ﻝﻮﺣ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺴﺤﺑ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ

ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻓﺍﻭﻭ ﻖﺒﺳ

ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ

.ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺃﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻖﻓﺍﻮﺗ



ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻲﻓ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﻞﻀﻔﺑ

ﻰﻠﻋﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺍﺫﺇ .

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ

،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻁﻭﺮﺷ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.

11.2

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻠﻃ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻕﻮﻓ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺚﺑ ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺌﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ

ﻭﺃ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺤﺋﻻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺚﺑ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺩﺪﺤﻣ ﻡﻮﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ

…ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺚﺑ ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

1 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ. 2 - .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ)

BACK



ﻭ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)



…ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻠﻄﻟ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍﻭ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺠﺑ



3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﻴﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

1 - .ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺭّﺮﻣ 2 - ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

3 - .ﻚﺒﻠﻃ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ 4 - .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ 5 - ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ

.(ﺖﻗؤﻣ

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺓﺎﻨﻗ

 ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ

 ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺓﺎﻨﻗ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ (

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﻦّﻤﻀﻣ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ *

DVB-C

ﺍًﺩﻮﻌﺻ 1001 ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺃﺪﺒﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ًﺓﺩﺎﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

) ﻞﺒﻛ ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻱﺩؤﻳﻭ .ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ

ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

 ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

12.1

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻓ

ءﻠﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ

ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩّﺪﺤﺗﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ

ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻴﺳ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻤﻟﺎﺣ

LIST

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

INFO

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳﻭ





ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ .ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺒﺘﻛﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ



ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﺗ ﺖﻧﺄﻓ ،

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻢﺘﻳ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)

ﺮﻬﻈُﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

+ ﻭﺃ

ﺎًﻘﺣﻻﻭ ﻥﻵﺍ ﺽﺮﻌُﻳ ﺎﻣ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﻌُﻳ ﺎﻣ ﺔﻳؤﺮﻟ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

BACK

.ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻝﻮﺣ

ﻰﻠﻋ



ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،*ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻫ ،ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻞﻜﻟ

ﻲﻔﺘﺨﺗﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

LIST

.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺮﻬﻈُﺘﺳ



.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ

…ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

2 - .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻕﻮﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻯﺪﺣﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

໊

ﺮﻤﻘﻟﺍﻭ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍﻭ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ (ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﻌُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﺋﺎﻤﺳﺃ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺎﻬﺋﺎﻤﺳﺃ

ﺕﺪﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻔﻗﺇ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧﺃ

.ﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﻊﻴﻓﺭ ﻂﺧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ

ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .*ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ ،ﻦّﻤﻀﻣ ﻒﻟﺍﻮﻣ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻔﺼﺗ

،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﻚﻳﺪﻟ

.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺎًﻀﻳﺃﻭ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺭ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﺤﺋﻻ ﻕﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻤﻟﺎﺣ .ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺼﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ

.ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﻭ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ًﻻﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻠﺼﺘﻣ

…ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﻟ

ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

LIST



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

2 - ﻊﻓﺭﺍﻭ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ

.ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ .

OPTIONS

.ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ





3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻔﻗ ﺔﻣﻼﻋ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇﺐﺠﻳ .

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻱﻭﺎﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺘﻛ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﺐﺠﻳ ،ﻞﻔﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻩﺎﻄﺨﺘﻳ ﻭﺃ ﻚﻠﻔﻄﻟ

.ًﻻﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

…ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

LIST



.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻠﻟ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ



.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺍﺫﺇ .ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ



ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .



ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻒﺻ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ



ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﻦّﻤﻀﻣ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ *

ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

LIST



.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

OPTIONS

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.

.ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK





.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

2 - ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ*. 3 - ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟ

4 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5 - ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺮﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

6 - ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﻧﻹ

ﻰﻠﻋ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

2 - .ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻕﻮﻓ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﺿ 5 - .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ 6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺩﺎﺪﻋﻹﺍ < ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ < ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

3 - ﺍًﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟؤﻣ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺪﻌﺑﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗﻲﻓ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺻﺃ .ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟؤﻣ

.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



4 - ﻰﻟﺇ ﺪُﻋ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ، 5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹءﻴﺷ ﻻ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ .

.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

ﻞﻔﻘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻠﻐﺸﻤ/ﺜﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻜﻟ

ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ – ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ – ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

LIST





ﻞﻘﻧ .

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺳ ﺮﻴﺸﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳﻭ

.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹ



ﻕﻼﻏﺇ .

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻘﻧ

…ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻘﻨﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

2 - .ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 - ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍﻭ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻊﺿ

5 - ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭّﺮﺣ 6 - .ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ 7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ 8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ

) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻉﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ (ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺎ/ﻳﺩﺎﺣﺃ ﺕﻮﺻ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ

.ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻭﺃ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﻌﺿ ﻭﺃ ّﻢﺻﻷﺍ ﻞﺒِﻗ



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺩﺪﺣ .ﻦﻳﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫﺕﺎﻜﺳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ



ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺪﻨﻋ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺖﻗؤﻣ



ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

CAM

ﺩﺪﺣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﺩﺪﺣ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺎ/ﻳﺩﺎﺣﺃ .ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ.

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﻦﻋﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ.

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ (ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ)

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ ﺍًﺭﻮﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ .ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺎﻬﻠﻌﺟ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﺘﻔﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ.



ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ .

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺘﻳ

ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻥﺇ .ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ

ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

LIST

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ .

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺀﺎﺸﻧﻹ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻕﻼﻏﻹ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺰّﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻑﺮﺣﻷﺍﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ



OPTIONS





OPTIONS

ﺓﺎﻨﻗ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

…ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ.



.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ

3 - ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻕﻮﻓﺚﺤﺑ.

4 - .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ 5 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ



ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺖﻗؤﻣ



ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

HbbTV

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﺮﻓﻮﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ

HbbTV



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ

MHP



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺮﻈﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

MHP

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

HbbTV

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

MHP

ﻦﻋﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ.

ﻦﻋ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ) ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺤﺑ ﻭﺃ (ﺔﻴﻤﻗﺭ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

OPTIONS

ﺚﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

ﺙﺪﺤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ (ﺕﺍﺰﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺮﻓﺍﻮﺘﺑ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻐﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﻮﺻ ﻲﺘﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﻮﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺔﻐﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ،ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

II-I ﻲﺋﺎﻨﺛ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

TEXT

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،

ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺮﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

T.O.P

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ّﻢﻀﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺊﺸﻨُﻳ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻓ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ

ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﻼﻴﺜﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺴﻣﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ

ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ

ﻢﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

TEXT

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ





ﻭﺃ

T.O.P

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ .



ﻭﺃ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

. . . ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

T.O.P

ﺺﻧ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ

T.O.P

ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺭﺎﻬﻇﻹ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ

ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻧ

. . . ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻧ ﺢﺘﻔﻟ

1 - .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ 2 - .ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 3 - ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰّﻣﺮﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﻮﻠﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ



ﻰﻠﻋ

1 - ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ

2 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺺﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

.ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓﺍ 2 - .ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺪﺣ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

5 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

.ءﻴﺷ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺺﻨﻟﺍ

ﻲﺳﺎﺳﺃ

ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ًﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻸﻤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ءﻠﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ

.ﺎًﻴﻠﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

…ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ)

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺋﻼﻳ ﻻ .ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗﻭ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻫﻮﺸﺗ

ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺾﻌﺑ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻻ .ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ .ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻉﺎﻄﺘﺴﻤﻟﺍ

،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻣ ﻥﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻀﻔﺑ .ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ

- ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﺮﻬﻈُﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ ﺎﻬﻌﻴﺳﻮﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﻓ .ﺎﻫﺮﻳﺮﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ًﻼﺜﻣ

- ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺜﻣ - ﺩﺪﺤﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻜﻟ ﻪﺗﺮﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ .ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺓﺩﻮﻋ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ

BACK

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺋﻼﻳ

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ)



ـﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ .ﻞﺴﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻜﺑ





.ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ





ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ، ﻲﺳﺎﺳﺃ .ًﻻﻭﺃ

ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ

.(ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺖﺤﺘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.



ﻰﻠﻋ

.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣءﻼﻣ. 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻭﺃ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻭﺃ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

4 - ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

•ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ –

•ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣءﻼﻣﺭﺪﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ –

•ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ –

•ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ .ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ –

•ﻊﻴﺳﻮﺗ .ﺎًﻳﺩﻮﻤﻋ ﻭﺃ ﺎًﻴﻘﻓﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ –

•ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻪﺗﺮﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺮﻘﻧﺍ –

•ﻊﺟﺍﺮﺗ .ﻪﺑ ﺕﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺮﻘﻧﺍ –

•ﻲﻠﺻﺃ 1:1 ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻪﻧﺇ .ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ –

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

OPTIONS

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ





.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺀﺎﻔﺧﻹ

SOURCES

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺩﺪﺣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ

BACK



(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

SUBTITLE

– ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﺑ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻭﺃ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

.ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ

ﺽﺮﻌﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

…ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻲﺘﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ.

ﺩﺪﺣ – ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈُﻴﺳﻭ .

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ< ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻭﺃ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ.

3 - .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎًﺼﻧ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ

ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ

BACK

OPTIONS

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ.

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

.ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ 2.5 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ

…ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

T.O.P

.ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

.ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﺺﻧ ﺢﺘﻔﻟ

•ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ

•ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ / ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺷﺎﺷ

•ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

•ﺮﻴﺒﻜﺗ

•ﺭﺎﻬﻇﺇ

•ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ

•ﺔﻐﻟ

•2.5 ﺺﻨﻟﺍ

…ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

OPTIONS

ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝّﺪﺑ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻡﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺚﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

TEXT

OPTIONS

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝّﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ  2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻝّﺪﺑ 2 - ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ 888. 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺢﺘﻓﺍﻭﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ

ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺺﻨﻠﻟ

. . . ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

TEXT





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻭﺃ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ.

3 - .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

2.5 ﺺﻨﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﻣ

OPTIONS

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ2.5 ﺺﻧ< ﻑﺎﻘﻳﺇ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻢﺘﻳﻭ .ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ًﺎﻧﺍﻮﻟﺃ 2.5 ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ 2.5 ﺺﻨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ



ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

…2.5 ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

BACK

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

HbbTV

ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،

.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ

HbbTV

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

HbbTV

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺮﻓﻭ ﺍﺫﺇ

HbbTV



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





ﻞﻴﻐﺸﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺗ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

…ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

OPTIONS





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ< ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻭﺃ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ.

3 - .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

…ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ  2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻕﻼﻏﻹ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝّﺪﺑ ،ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻰﻠﻋ

HbbTV

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻗﻼﻏﻹ .

HbbTV

.ﻂﻘﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ

HbbTV

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

iTV

ﻭﺃ

iTV



ﻭ (ﻖﻴﻠﻌﺗ)

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

HbbTV

OPTIONS

HbbTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

ﻡﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻙﻮﻋﺪﺗ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)



ﻭ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)

(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

TEXT

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

iTV

BACK

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ



iTV ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

iTV



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

BACK



ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻤﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

BACK

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻕﻼﻏﺇ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻈﻌﻣ ﻚﻤﻠﻌُﺗ

iTV

ﺔﺤﻔﺻ ﺭﺎﺒﺟﻹ



ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻭ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻢﻠﻴﻓ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻩﺬﻫ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝّﺪﺒﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

1 - ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

…ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

…ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK









1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ< ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ.

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺞﻠﺑﺪﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ. 3 - .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

iTV ﻝﻮﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺞﻣﺪﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻭ .ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﻕّﻮﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

12.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ّﻢﻀﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

(ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭﻭ .ﻚﺗﺍﻮﻨﻘﻟ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ

ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

MHEG

, . . .

HbbTV

Interactive

). ﻳُﺭﺎﺸ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ .ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

:ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

iTV

(

Hybrid Broadcast Broadband TV

) ﻭﺃ

TV - MHEG

HbbTV

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

(

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،(ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ

INFO

ﻡﺎﻳﺃ 8 ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻸﻟ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻫ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺪﺒﺑ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

OPTIONS

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﻬﻈﺗ .



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻌﻟ

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.(ﻰﺼﻗﺃ ٍﺪﺤﻛ



+ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ

ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ.

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ.

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺎﻛ ﻉﻮﻨﻟﺎﺑ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

OPTIONS

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺎًﻋﻮﻧ ﺩﺪﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

- .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻂﺒﺿ



ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗﺔﻋﺎﺳ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ .

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺚﺤﺑ.

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ



ﻰﻠﻋ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ



ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺟ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺰﺠﻌﻳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﻦﻣ ﻭﺃ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻘﻠﺘﻳ

ﻻ ﺪﻗ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓﻭ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻊﻤﺟ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺰﺠﻌﻳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺭ

ﻰﻟﺇ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ.

ﺎًﻀﻳﺃ ﺩﺮﺴﻴﺴﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻮﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺮﻬﻈُﺗﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﻌُﺗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﺷﺎﺷ ﺎًﻀﻳﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ

ﻲﻘﻠﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺍﺬﻬﻓ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺖﻔﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺍﺪﺑ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺢﺟﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﻳ

ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣﻭﺃ

ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻝّﺪﺒﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺲﻜﻌﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ

.ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﻱﺮﺠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺢﺒﺼﺗ ،





ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻦﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ.

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ

USB



ﺖﺑﺎﺛ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ، ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓ

TV GUIDE

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺮﺠﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﻮﻜﺗ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

TV GUIDE

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧّﺰﺨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ



ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿ

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

HDMI

ﻞﺒﻜﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

HDMI CEC

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

13.1

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

.ﻪﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ

…ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ،

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

SOURCES

BACK

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ



.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌُﻳ



SOURCES

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈُﻴﺳ .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ

13.2

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺰﻣﺮﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻩﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺤﻳ ،

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

ﺖﻧﺃ ﻩﺭﺎﺘﺨﺗ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻡءﻼﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺤﻳﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ

HDMI CEC

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

ﻥﺎﻴﻠﺻﻷﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﻋﻮﻧ ﺰﻣﺭﻭ ﻪﻤﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻥﺎﻴﻠﺻﻷﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

OPTIONS



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ



ﻰﻠﻋ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

13.3

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺭﺯ ﺔﺴﺒﻜﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺀﺪﺑﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺕﺍﺮﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺗ

LED

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺀﻮﺿ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺳﺪﻋ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺪِﻌﺑﺃ

ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ

.ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺐﻌﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﻥﺎﻳﺮﻳ ﺎﻤﻬﻨﻜﻟﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺎﺒﻋﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

.ﺔﺒﻌﻟ ﺐﻌﻠﻟ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻢﻗ ،2 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻭﺃ 1 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ1/2 ﺐﻋﻼﻟﺍ.

14.1

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

14.2

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ

PTA509

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ

LED

،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ءﻴﻀﻳﻭ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

.1 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﺀﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

ﻦﻣ + ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .(ﺖﻟﻮﻓ 3)

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻩﺭّﺮﻣﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﺿ .ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ .ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻟﺪﺒُﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ .ﻪﺤﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺭّﺮﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ

LED

ﺀﻮﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺀﻮﺿ ﺾﻣﻭﺃ ﺍﺫﺇ •

.2 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ.

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

CR2032

ﻉﻮﻨﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ



.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،

LED

ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻗ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻚﻓ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻒّﻴﻜﺘﺗ ﻲﻜﻟ ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺎﺘﺤﺗ

ﺪﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ًﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

LED

ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ

.ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻪﺒﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

.ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻏﺭﺎﻓ



ﺾﻣﻮﻳ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺀﻮﺿ ﺾﻣﻭﺃ ﺍﺫﺇ •

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺓﺪﻤﻟ

LED

ﺀﻮﺿ ﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ •

LED

ﺀﻮﺿ ﺾﻣﻭﺃ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

1 2 - 1/2 ﺐﻋﻼﻟﺍ.2 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻭﺃ 1 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ، 3 - ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺳﺪﻋ 4 - ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ 5 - ﺀﻮﺿ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺳﺪﻋ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻋ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ

1 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ 2 - ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ

.ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺐﻌﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﻥﺎﻳﺮﻳ ﺎﻤﻬﻨﻜﻟﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺎﺒﻋﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

.ﺔﺒﻌﻟ ﺐﻌﻠﻟ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻢﻗ ،2 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻭﺃ 1 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

.2 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍﻭ 1 ﻢﻗﺭ

LED

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ءﻴﻀﻳﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

.1 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻒﺼﻧﻭ

ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

LED

ﺀﻮﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺀﻮﺿ ﺾﻣﻭﺃ ﺍﺫﺇ •

.2 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ.

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ .ﻚﻤﻓ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﺭﺯ/ةﻳﺪﻘﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ •

ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻕﻭﺮﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ

.ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ •

ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ •

.ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﻢﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ﻚﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃﺎﻓ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﻄﺧ

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ

PTA519

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻔﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺭِﺩﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .(ﺖﻟﻮﻓ 3)

ﻰﻟﺇ ﻩﺭِﺩﺃﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ + ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ

ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ .ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻟﺪﺒُﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ .ﻚﻤﻓ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﺭﺯ/ةﻳﺪﻘﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ •

ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻕﻭﺮﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ •

ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ •

.ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

CR2032

.ﻂﻘﻓ ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ

.ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ

ﻉﻮﻨﻟﺍ :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﻪﻗﻼﻏﻹ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺮﻄﺧ

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ

2 ﻢﻗﺭ

ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻗ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻚﻓ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻒّﻴﻜﺘﺗ ﻲﻜﻟ ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺎﺘﺤﺗ

ﺪﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ًﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

LED

ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺓﺪﻤﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ

.ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻪﺒﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

.ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻏﺭﺎﻓ



ﺾﻣﻮﻳ .ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ

ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺕﺍﺮﻣ 4 ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

LED

ﺀﻮﺿ ﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ •

LED

ﺀﻮﺿ ﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ •

ﺀﻮﺿ ﺾﻣﻭﺃ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

LED

ﺀﻮﺿ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

1 - ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻭﺃ 1 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

2 - ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺳﺪﻋ 3 - ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ .



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ.

ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﻢﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ﻚﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃﺎﻓ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ

14.3

14.4

ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ،ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻊّﺘﻤﺘﻠﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﻕﻮﻔﺗ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺲﻠﺟﺍ •

.ﺮﺘﻣﺃ 6 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ

ﻱﺃ ﻊﻨﻤﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃﻭ (ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺓءﺎﺿﺇ ﻥﺄﺷ) ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺐّﻨﺠﺗ •

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ

14.5

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • ﺪﻗ .ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺽﻮﻌﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﻴﺒﻣ ﻭﺃ ﺮﻨﺗ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻭﺃ ﻊﻤﺷ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺬﻣ

.ﺕﺎﻘﻘﺸﺗ ﺭﻮﻬﻇ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﻭﺃ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •

ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻱﻷ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻨﺛ ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐّﻨﺠﺗ •

.ﻁﺮﻔﻣ ﻂﻐﺿ

ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ) ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺫﺍﺫﺭ ﺍًﺪﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺎﻬﺷﺪﺧ ﻱﺩﺎﻔﺗﻭ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ (ﻦﻄﻘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

.(ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻠﻟ) ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • ﺪﻗ .ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺽﻮﻌﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﻴﺒﻣ ﻭﺃ ﺮﻨﺗ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻭﺃ ﻊﻤﺷ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺬﻣ

.ﺕﺎﻘﻘﺸﺗ ﺭﻮﻬﻇ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ

14.6

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺢﺼﻨُﻳ ﻻ •

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ

ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﺑﻮﻧ ﻭﺃ ﻉﺮﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩ ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺐﻴﺒﻃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺲﺴﺤﺘﻟﺍ

ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺳ ﺭﻮﺻ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﻀﻣﺍﻭ ﺓﺭﺎﻧﺇ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒّﻗﻮﺘﻓ ،ﺝﺎﻋﺰﻧﺍ ﻱﺄﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺇ •

ﻦﻴﺣ ﻰﻟﺇ (ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻛ) ًﻼﻤﺘﺤﻣ ﺍًﺮﻄﺧ ﻞّﻜﺸﻳ ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺄﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ

ﻱﺃ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻼﻓ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﻭﺯ

.ًﻻﻭﺃ ﺺﺘﺨﻣ ﺐﻴﺒﻃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ

ﻡﺪﻌﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﺪﺻ ﻭﺃ ﺭﺍﻭﺪﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺎﻛ ﺝﺎﻋﺰﻧﺍ ﻱﺃ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ •

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺖﻗﻭ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻏ ﻱﻷ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ

ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻘﺻﻻ ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻃ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ

ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﺑ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﻱﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻬﻟﺎﻔﻃﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ •

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﺃﺪﺑﺍ

ﺭﻮﻬﻇ ﻯﺪﻟ ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﻡﻼﻋﺇ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،(ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻣﻼﻋ)

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻴﻠﻋ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺭﻮﺻ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ .

…ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ .

ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ



ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺤﻴﺤﺻﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ًﺎﺒﻨﺟ ﻭﺏﻮﻠﻘﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ًﺎﺒﻨﺟ ﻭ / ﻰﻠﻋﺃ



.ﺮﺧﺁ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﻴﻀﻔﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

.ﺎًﻘﺣﻻ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺩﺪﺣ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺩﺪﺣ ،ًﻻﻭﺃ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺭﺎﻬﻇﻹ •ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ.

ﺩﺪﺣ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺪﺑﺃ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ •ﺍًﺪﺑﺃ .

…ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺎًﺿﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺊﺸﻨﻳﻭ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺎًﺿﺮﻋ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻞﻜﺸﺑ

…ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ .



.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻚﺗﺍﺭﺎﻈﻧ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺏﻮﻠﻘﻣ ﻞﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ .

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ .

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ < ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﺍًﺪﺑﺃ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿ .

ﺬّﺒﺤﻧ ﻻ .ﻩﻼﻋﺃ ٍﺭﻮﻛﺬﻣ ﺝﺎﻋﺰﻧﺍ ﻱﺄﺑ ﻢﻫﺭﻮﻌﺷ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻋ ﻱﺃ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

.ﺪﻌﺑ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻢﻫﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ

ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ •

ﺪﻣﺮﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺎﺑ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺍﺮﻣﺄﺑ ﺎﻬﺘﺑﺎﺻﺇ

ﺏﺎﻬﺘﻟﻻﺍ ﻝﺍﻭﺯ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ .(.ﺦﻟﺇ ،ﻞﻤﻘﻟﺍﻭ

.ﺎًﻣﺎﻤﺗ

15.4

ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺲﻜﻌﻟﺍ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

MULTI VIEW

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ





ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

…ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

MULTI VIEW

ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ

  ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻭﺃ

MULTI VIEW

ﺓﺮﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ



.ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ





.ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

15.5

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

15.1

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ

ﻡﺎﻬﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻞﻴﻟﺩ ﻭﺃ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - ﺍًﺮﺧؤﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ - ﺦﻟﺇ ،

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﻴﻠﻗ ﺖﻗﻭ ﺬﻨﻣ

ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲَﺗﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳﺃ

ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ

ﻭﺃ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ .

Google Chrome

.(ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ) ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

.ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ

Chrome

ﻲﻓ ﻪﺘﺤﺘﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻭﺃ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Ultra HD

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

15.2

ﻰﻟﺇ ﺚﻳﺪﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 6 ﺙﺪﺣﺃ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﺧﺁ

…ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻲﻓ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻴﺳ .

ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺽﺮﻌﻳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ

MULTI VIEW



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺍًﺮﺧؤﻣ

2 - .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻴﺳ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

15.3

ﻦﻴَﺗﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲَﺗﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺖﻗﻮﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ

…ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴَﺗﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻲﻓ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻴﺳ .

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

MULTI VIEW

ﺓﺮﻣ

MULTI VIEW

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

 



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺓﺮﻴﻐﺻ

CAM

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻔﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،(ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻕﻮﻘﺤﺑ

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﻚﻔﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻲَﺗﺪﺣﻭ ﻭﺃ

CAM

ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

CAM

ﻲﺗﺪﺣﻭ)

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ.

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

…ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﺘﻔﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

.ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣﻭ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

HOME



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺒﻌﻠﺗ

4 - .ﺐﻌﻠﻟ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﺱﺭﺎﻤﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

…ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺒﻟ

Google

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﺘﻔﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

.ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣﻭ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

HOME



.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻞﺜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ

Chrome

4 - ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﻤﻤﻟ ﺎًﺑﺎﻌﻟﺃ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ

5 - .ﺐﻌﻠﻟ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ



ﻰﻠﻋ

16.4

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻲﻋﺍﺭﺫ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺭﻮﻓ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

.ﺮﺷؤﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺻﻮﺗ.

16.1

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

…ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺓﺪﺣﻭ •

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ •

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ •

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ،

ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،

(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Google Play

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺱﺭﺎﻤﺘﻟ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

Google Play

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.

ﺮﺠﺘﻣ •



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

16.2

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻢﻗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ،ﺔﺒﻌﻟ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺔﺒﻌﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ،(ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺤﺋﻻ) ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑﻞّﻐﺸﻣ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻃ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗﻭ

ﻰﻟﺇ ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻙﺮﺗﺎﻓﻞّﻐﺸﻣ.

...ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﺒﻌﻟ.

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ .

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ

16.3

ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ

16.5

ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ

.ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

.ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣﻭ

SOURCES

HOME



.ﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ

…ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

1 - .ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞّﻐﺷ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - .ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻝﻮﺣ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﺘﻤﺴﻘﻨﻣ ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻦﻴﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻌﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺐﻋﻻ ﻞﻛ ﺪﻫﺎﺸﻳﻭ .ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ ﻲﻓ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ

.ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ

ﻦﻣ ﻦﻴﺟﻭﺯ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻴَﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

PTA508

ﻭﺃ

HDMI

Philips PTA507

ﻭﺃ

PTA519

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ

ﻭﺃ

- ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ

PTA518

PTA517

ﻭﺃ

PTA509

ﻭﺃ

ﺔﻤﺴﻘﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ

…ﻦﻴﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺒﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

.ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﺔﺒﻌﻟ.

.ﻦﻴﺘﻠﻣﺎﻛ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈُﻳﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

،2 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻭﺃ 1 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ

ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴَﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻌﻠﻟ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ

SOURCES



Player 1

/2 .ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﺧﺍﺩ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴﺿﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ



ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻦﻴﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻌﻟ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣﻭ

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ

ﻞﻔﺳﺄ/ﯩﻠﻋﺃﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻪﻴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

.ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺃﺪﺑﺍ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ 4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ،ﺔﻤﺴﻘﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ،ﺔﻤﺴﻘﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ

5 - ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ،ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻰﻠﻋ

17.3

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ

Miracast Fi-Wi ﻝﻮﺣ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Wi-Fi Miracast

™.

Wi-Fi Certified

™، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﺷﺎﺷ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺕﻮﺻ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ

ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﺧﺁ ءﻴﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ (ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ

ﻦﻣ ﻞﻛ ﻝﻮﺼﺣ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟ ﺔﺟﺎﺣ

Wi-Fi Certified Miracast

™

ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻎﻠﺒﺗﻭ .ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻠﺳﺭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺯﺎﺘﻤﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ

5 ـﻟ

™، ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ

Wi-Fi

HDCP

1080 ﻭﺃ

Wi-Fi

ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .

™ ﺎﻤﻫ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺒﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

Wi-Fi

Wi-Fi Certified Miracast

ﺭﺎﻌﺷﻭ

Wi-Fi Alliance

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺇ

Miracast

ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 2.4 ـﻟ

Wi-Fi CERTIFIED

Miracast

Wi-Fi Alliance

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

www.wi-fi.org

ﺩﺎﺤﺗﻻ ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ

™ ﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻣ

Miracast

™ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .

Miracast

720 ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ

CERTIFIED Miracast

ﺩﺎﺤﺗﻻ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳﻭ

Miracast

Wi-Fi

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ

Wi-Fi

® ﺭﺎﻌﺷﻭ

ﻊﻀﺨﺗ

ﻥﺇ

ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ

17.1

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻣ

USB

ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ .

ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺮﺴﻴﺳﻭ

USB

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺢﻔﺼﺗ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

– ﺎﻬﻋﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳﻭ .

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞّﺻﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

SOURCES

.ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻴﻈﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ



ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ

.ﻉﻮﻧ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

.ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣﻭ

USB



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ



ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ

OPTIONS

HOME

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ



ﻰﻠﻋ

ﺮﻳﺬﺤﺗ



ﻲﻓ

Miracast ﻞﻴﻐﺸﺗ

Wi-Fi Miracast



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Wi-Fi Miracast

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺗ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

1 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞّﻐﺷ

Wi-Fi

،ًﻼﺛﺎﻤﻣ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ *

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﻢﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻭﺃ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Wi-Fi Miracast

ﻭﺃ

Wireless Display

Miracast

.ﻯﺮﺧﺃ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

Intel

™ ﻭﺃ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍﻭ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ

2 - ﻞﺜﻣ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Direct

3 - ﻢﻗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

4 - ﻢﺘﺗ ﺪﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

5 - ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ

USB

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩؤﺘﺳ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺴﻓ ،

USB

ﺖﺑﺎﺛ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

17.2

NAS ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ

ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻙﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

NAS

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ)

NAS

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ﻚﻳﺪﻟ

™. ﺐﺠﻳﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻡﺩﺎﺧ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈُﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻠﻜﻴﻫ ﺐﺴﺤﺑ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺎﻬﻤﻈﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ

ﺚﺤﺑ ﻞﻘﺣ ﺪﺠﺘﺳ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ

SimplyShare

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

NAS

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

Twonky

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

OPTIONS

SOURCES

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

NAS

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ



.ﻚﻳﺪﻟ

ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ



ﻰﻠﻋ

17.4

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

16 ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ 8 ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ 4 ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻊﻳﺮﺴﺘﻠﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﺿﻮﻣ) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﺎﻬﻇﻹ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •

+ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ •



ﻭﺃ

.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

BACK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻠﺨﻟﺍ

ﻭﺃ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ •

.ﺓﺮﻣ 32 ﻭﺃ ﺓﺮﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •

ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

INFO



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،( ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻭ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

Miracast

Wi-Fi

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺠﺗ ﺪﻗ

ﺓﺰﻴﻣ ﻥﺇ *

Miracast

DIRECT

WiDi 3.5

.ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ

tvname

ﻰﻠﻋ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻲﻓ ﺎًﻀﻳﺃ

Wi-Fi

ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻻﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ .ﻚﻳﺪﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ

" ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﻊﻄﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺩﻮﻌﻴﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

Miracast

. . . ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ • ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ • ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﻝﻮﺻﻮﻣ

ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻁﺎﺸﻧ ﺀﺪﺒﻟ

SOURCES

ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

17.5

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺐﻠﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

•ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ .ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ –

•ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ .ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ –

•ﻞﻳﺪﺒﺗ .ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ –

•ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ .ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ –

•ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ .ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ –

•ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻌﻨﻣﻭ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .

…ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Wi-Fi Miracast

ﻢﺘﻴﺳ .

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺖﻤﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ًﻻﻭﺃ

.ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻪﻌﻨﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﺴﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻤﻟ…ﻊﻨﻣ .

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ

Wi-Fi Miracast

.ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻨﻣ





ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ

Wi-Fi Miracast

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ

Miracast

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻮﻄﺗ ﺪﻗ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟﺍﻮﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻎﻠﺒﺗ

.ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﻗﺃﻭ ﺎًﻣﺪﻗ ﺮﺜﻛﺃ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

.ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺢﺴﻣ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

…ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺒﻟ

1 - .ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ .



2 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺪﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﺿﻮﻣ) ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﺎﻬﻇﻹ

INFO



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ,(.ﺦﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻭ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •



- .

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

LIST



.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻭﺃ





ﻰﻠﻋ

+ ﻭﺃ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

…ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

1 - .ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ

•ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﻞﻳﺪﺒﺗ.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ – ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣﻭ ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

•ﺭﺍﺮﻜﺗ.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

ﺽﺮﻋ



INFO



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ ،(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ٍﻥﺎﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍًﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺩﺪﺣ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍًﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ

ﺢﺋﺍﺮﺷ.

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

•ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ –

•ﺯﺮﻓ.ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺯﺮﻓ –

•ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ.ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ –

•ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ.ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ –

•ﻞﻳﺪﺒﺗ.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﺭﺍﺮﻜﺗ.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ –

•ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ –

•ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ –

•ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ –

•ﺮﻳﻭﺪﺗ .ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ –

•ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻃﺈﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻃﺇ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﺣ –

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ

17.6

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺓﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •



- .

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

16 ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ 8 ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ 4 ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻊﻳﺮﺴﺘﻠﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺻﺍﻮﺘﻴﺳ ,

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .



ﻭﺃ

BACK

.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ •





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻠﺨﻟﺍ

ﻭﺃ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ •

LIST



ﻭﺃ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ •



ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ •



+ ﻭﺃ

.ﺓﺮﻣ 32 ﻭﺃ ﺓﺮﻣ

ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻰﻠﻋ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)

.ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺀﺪﺑ ﻎﻠﺒﺗ ﻥﺃ



2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Pause TV

18.1

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

.ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

USB

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺄﻴﻬﻣ ﻞﺼﺘﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟ •

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

USB

ﺖﻴﺒﺜﺗ ،.

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ •

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

18.2

ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

…ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﺔﻫﺮﺒﻟ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ .(ﻖﻴﻠﻌﺗ)



.ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ (ﻖﻴﻠﻌﺗ)



ﻕﻮﻓ ﺮﻴﻐﺻ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻧﺄﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) (ﻉﺎﺟﺭﺇ) ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺑ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻳﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ)

ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻪﻔﻴﻗﻮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،

ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ .(ﻞﻴﻐﺸﺗ)

.ﺔﻘﻴﻗﺩ 90 ـﻟﺍ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣ .ﻦﻴﻌﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ

ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﺎﻬﻇﻹ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

USB

ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎًﻀﻳﺃ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ

ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ

.ﺚﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺚﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

…ﻲﻟﺎﺣ ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

(ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺍﺫﺇ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺭﺪﺼﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻥﺎﻛ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ .



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ



ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

.ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻬﻈﺗ

…ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ .

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ

،ﻪﺘﻳﺎﻬﻧﻭ ﻪﺘﻳﺍﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﻭﺪﺟ .



.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻗؤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺜﻣ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻭﺃ .



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺭﺪﺼﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

HOME

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

OPTIONS



.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ

…ﺖﻗؤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



…ﻝﻭﺪﺠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹ



ﺔﻟﺍﺯﺇ .

2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

19.1

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

.ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ •

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - .ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻟﻭﺪﺟ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

1 - .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺄﻴﻬﻣ ﻞﺼﺘﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟ •

.ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺸﻔﺗ ﺪﻗ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻦﻴﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻠﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﺖﻴﺒﺜﺗ ،.

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ •

USB

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻥﻵﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺛ

ﻦﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

19.2

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻦﻜﻟ .ﻦﻴﻔﻟﺍﻮﻤﺑ ﺰّﻬﺠﻣ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ

…ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻔﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ

ﻚﻓ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻔﻟ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﻲﺗﺪﺣﻭ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﺘﻴﻛﺬﻟﺍ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ

ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻣ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﻲﺗﺪﺣﻭ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇﻭ

ﻞﻗﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ

ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛﻭ

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻓﻮﺘﻣ



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Unicable

ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ،ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ.



ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﺠﺴﺗ)

ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻴﺴﻓ ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎّﻣﺃ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

.ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳﻭ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ



.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ

ﺍًﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﻌﻀﺒﻟ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﻮﻴﻠﻟ ﻖﺣﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﻡﺎﻳﺃ 8 ﺪﻌﺑ) ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ

…ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ .



(ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﺗ .

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ

،ﻚﺑﺎﻴﻏ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻂﻄﺨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺮّﻛﺬﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎﻤﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺩﻮﺗ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ



.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ



.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



2 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ

USB

3 - ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺎًﺘﻗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳ

ﻭﺃ

…ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

HOME

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

19.3

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

…ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ .

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ



ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻭﺃ (ﻉﺎﺟﺭﺇ)

ﺚﺒﻟﺍ ﺽّﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ًﻻﻭﺪﺠﻣ ًﻼﻴﺠﺴﺗ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻊﻨﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ





ﻭﺃ (ﻢﻳﺪﻘﺗ)

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ ،ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟﻪﻠﺸﻓ.

ﻑﺬﺣ .

HOME

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ







ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

…ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺬﺤﻟ



ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ



ﻭﺃ (ﺖﻗؤﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ

1 - ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻳﺪﺟ Skype ﺏﺎﺴﺣ

Skype

ﻭﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻌﺑ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﺗ ﺎﻤﻟﺎﺣﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Skype

ﻢﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

Skype

www.skype.com

Microsoft ﺏﺎﺴﺣ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Microsoft

…

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ، ﻞﻴﺠﺴﺗ

Microsoft

Skype

Microsoft

Skype

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

Microsoft

Skype ﺮﺒﻋ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ًﻼﻳﺪﺑ

ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻢﺳﺍ

Skype

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﻹ

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ

Skype

ّﺪﻌﻳ ﻻ

.ﺔﺋﺭﺎﻃ

ﻰﻟﺇ

1 - ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟﺇ

2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻴﺳﻭ .

3 - ﻲﻓ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ 4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻝﺎﺳﺭﺇ.

Skype

20.1

Skype ﻝﻮﺣ

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﺣﺍﺭ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺕﺎﻳﺮﻛﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Skype

™.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻈﺤﻟ ﺖﻳﻮﻔﺘﻟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﺸﻤﻟ ﺎًﻋﺍﺩﻭ ﻞﻗ

ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ

Skype

ﺔﻓﺮﻏ ﻞﻳﻮﺤﺗﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻊﻣ ﻢﻠﻜﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ

.ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﻳ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ

Skype-to-Skype

Skype ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

ﺏﺮﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻘﺗﻭ .ﻦﻴﻨّﻤﻀﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﻳ

Philips

ﻰﻟﺇ ﻖﻟﺰﻨﺘﺳ ﻲﻬﻓ ،

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ

Skype

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻞﻀﻔﺑ ،ﺍًﺪﻴﻌﺑ

20.2

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ـﻟ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻗﻻﺰﻧﺍ

20.3

Skype ﺔﻤﺋﺎﻗ

Skype

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ

ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ

Skype

ﺔﻤﺋﺎﻗ

Skype

ﺢﺘﻔﻳ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞّﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

Skype

…ﻲﻫ

ﻲﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ



Skype

ـﻟ ﻚﺑ

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ





LED

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ

Skype

ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ

ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

•

• ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻙﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ

•

ﺀﻮﺿ ﺮﻴﻨﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

Skype

ﻭﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﺍﺫﺇ .

Skype

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

Skype

ﻱﺮﺠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻴﻓ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ

support

Skype

…

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

Skype

www.skype.com

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞّﺠﺳ

ﻢﺳﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻞﺒﻗﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺎّﻣﺃ .

؟ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻞﻫ

Skype

ﻢﺳﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ 4 - ﻰﻟﺇ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ

5 - .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻲﺿﺭﺃ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ

ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﻮﻤﺤﻣ

Skype

ﻭﺃ

ﺪﻴﺻﺭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Skype



ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ

•

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﻆﻔﺣ .ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺬﻫﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ .ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺐﻠﻃ ﻝﻮﺒﻗ

ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺐﻠﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺮﻬﻈﺗ ،



.ﺎﻬﻤﺳﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳﻭ .ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

…ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺐﻠﻃ ﻝﻮﺒﻘﻟ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳؤﺭﻭ

ﺎﻬﻌﻨﻣﻭ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ





ﻕﻼﻏﻹ

20.4

•

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻉﻮﻧ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

5 - ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ .ﺪﻠﺑ ﻱﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

6 - .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ 7 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻆﻔﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ

ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ

Skype

ﻦﻣ ﻚﺟﻭﺮﺧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻟﺫ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

Skype

.ﻚﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

Skype

1 - ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ، 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻝﻮﺒﻗﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻵﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺻﺃ .

Skype

ﺔﻄﻘﻧ ﺪﺠﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﺎﻬﻤﺳﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺮﻀﺧ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺮﻀﺧ

ﻭ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﻮﺻ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣﻭ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﺗ .

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻬﻇﻹ

Skype

ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﻢﺳﺍ

ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻴﺳﻭ .ﺎﻬﻌﻨﻣﻭ

ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺘﺳﻭ .

ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻬﻈﺘﺳﻭ .ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ

ﻢﺘﺘﺳﻭ .ﺎﻬﻌﻨﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻊﻨﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

Skype Skype

.ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ

ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

.ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

.ﻚﻳﺪﻟ

...ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻊﻨﻤﻟ

1 - ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ.ﺎﻬﻌﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ، 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺎﻬﻌﻨﻣﻭ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺘﺳﻭ .

.ﻚﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻴﺳﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

…ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Skype

1 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ 2 - ﺩﺪﺣ ﻥﺎﻣﻷﺍ < ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺓﺭﺍﺩﺇ. 3 - .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

…ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

Skype ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

Skype

.ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺪﺣﻷ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ

ﺍﺫﺇ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺮﺜﻌﻳ ﻥﺃ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺪﺣﻷ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻪﻤﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻥﺃ ﺎًﻀﻳﺃ

ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ .

ﺔﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ

ﺮﻘﻧﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺽﺮﻌﻴﺳﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻚﺘﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Skype



ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺖﻠﺒﻗ ﺍﺫﺇ

Skype

…

ﻢﺳﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

Skype

ﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ

Skype

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ

ﻢﺳﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ

Skype

ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ

Skype

ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﺤﺋﻻ ،

1 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ 2 - ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺳﺍ

ﻕﻮﻓﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ

3 - ﺚﺤﺒﻳ ﻑﻮﺳ

4 - ﺩﺪﺣﻭ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ. 5 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻞﺳﺮﻴﺳﻭ .

ﻰﻠﻋ

1 - ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،

.ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ

2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻆﻔﺣ.

ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻬﺠﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﺤﺋﻻ ،

Skype

ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻝﺎﺼﺗﺍ

Skype

ﺓﺪﺻﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ

…ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﻹ

1 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ. 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﺳﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺎًﻤﺳﺍ ﻞِﺧﺩﺃ .

.ﻪﻤﻠﻋﻭ ﻪﻤﺳﺍ ﻕﻮﻓ



ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ.

Skype

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ًﻼﻳﺪﺑ

ﺮﺒﻋ ﺔﺋﺭﺎﻃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

Skype

3 - ﻰﻟﺇ ﺪُﻋ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ. 4 - .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 5 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ. 6 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ

ّﺪﻌﻳ ﻻ

.ﺔﺋﺭﺎﻃ

Skype ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

Skype

ﺍﺬﻫ ﺔﻳؤﺭ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺭﻭ ﺔﻠﺼﺘﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ .



20.5

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

…ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ

1 - ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،

.ﺎﻬﺑ

2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

Skype

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺸﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺎﻬﻳﺪﻟﻭ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺪﺼﺘﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈُﺘﺳ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺩﺮﻟﺍ –



ﺩﺮﻟﺍ –

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺮﻟ

Skype



ﻰﻟﺇ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺎﻬﻀﻓﺭ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺮﻟ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﺤﺋﻻ ﺪﺠﺘﺳ ،

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﺠﺘﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ

Skype

ﻲﻓ

ﻯﺪﻣﻭ ﻚﺘﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

Skype

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

Skype

ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

LED

ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻳؤﺭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻕﺭﺯﻷﺍ

Skype

ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﻴﻀﺗ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺮﺷؤﻣ ﺀﺎﻀُﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ



ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ .

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ .

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎًﻴﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﻒﻴﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﺪﺣﺍﻭ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،



.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺙّﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺭﻭ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ .

Skype

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ



ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ

…ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ

1 - ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،

2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ

.ﺎﻬﺑ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺣ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻢﻟﻭ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺗﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﺍﺫﺇﻭ .

.ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

- ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ - ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ًﻻﻭﺃ

www.skype.com

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻙﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺖﻣﺎﻗ ﺍﺫﺇ

Skype

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﻛ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻙﺮﺗ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻚﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺍﺫﺇ

Skype

ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ

…ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﻲﻓ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ .ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ

Skype

ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕّﺩﺭ ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

Skype

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ .

.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭﺃ

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺙّﺪﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.

Skype

…ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

Skype

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺪﻴﺻﺭ ﺀﺍﺮﺷ

…ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

1 - ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ، 2 - ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺓﺪﺻﺭﺃ

Skype

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

1 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ .ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﺋﺩﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻡﺎﻋ

Skype ﺪﻴﺻﺭ

1 - ﺡﺮﺘﻘﻴﺴﻓ ،ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﻞﺼﺗﺍ

Skype

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ.

ﻚﻴﻠﻋ

2 - .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻞﻗ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ.

…

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ <

ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻭﺃ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ <



Skype

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

Skype

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺪﻴﺻﺭ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

Skype

Skype ﻁﻭﺮﺷﻭ ﻡﺎﻜﺣﺃ

ﻁﻭﺮﺷﻭ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

Skype

ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭﺃ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ.

Skype

…

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺃﺪﺑﺍ

ﺪﻴﺻﺭ

Skype

ﻲﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺃﺪﺑﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ

ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻜﺑ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Skype

.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .

.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .

ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻙﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Skype



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،

ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫ

Skype



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،

ﻲﻓ ﻚﺑﺎﺴﺤﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ

…ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

Skype

…ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

Skype

1 - ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ 2 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻥﺎﻣﻷﺍﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ. 4 - .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

1 - ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ 2 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ <ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺓﺭﺍﺩﺇ.

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻚﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

.ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ

…ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ,ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ.

ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ

Skype



20.6

Skype ﺪﻴﺻﺭ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻭﺃ

Skype

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

Skype

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ ،

ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻪﻳﺮﺘﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺪﻴﺻﺮﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﺮﻬﻈﻳ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭﺃ

Skype

ﺪﻴﺻﺭ ﺀﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺪﻴﺻﺭ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ .

Skype

ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭﺃ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ

Skype

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

Skype

.ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ

Skype

ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ

ﺪﻴﺻﺭ ﺀﺍﺮﺷ

ﺪﻴﺻﺭ ﺀﺍﺮﺸﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺪﻴﺻﺭ ﻥﻮﻜﻴﺳ

Skype

ﺪﻴﺻﺭ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﺪﻴﺻﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

20.7

1 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻦﻣ

ﻰﻟﺇ

Skype

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺪﻴﻴﻘﺘﺑ ﻡﻮﻘﻴﻟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ

.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .

.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .

Skype



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،

ﻲﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺓﺭﻮﺻ

Skype



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،

Skype

ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ 2 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻥﺎﻣﻷﺍ< ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ <ﺺﺨﺷ ﻱﺃ

ﻭﺃ ﻱﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻘﻓ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﺑ

…ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ 2 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ

Skype ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻛﺬﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ

ﻡﺎﻣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻛﺬﺗ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺪﻋﻭ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ – ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻﻭ .ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻴﺳ ،

Skype

.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻄﺨﺘﻟ

Skype

ﺏﺎﺴﺣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

Skype

.ًﻻﻭﺃ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

Skype

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﻦﻣ ﻚﺟﻭﺮﺧ ﻞﺠﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻥﺎﻣﻷﺍ< ﻲﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻬﻇﺇ

< ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻱﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻘﻓ.

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

Skype



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،

Skype

ﺔﻬﺟ ﺐﻠﻄﻟ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﻹ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺔﺘﺋﺎﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Skype

…

Skype

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻳﺪﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﺘﻟﺎﻣﺇ ﻭﺃ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﻭﺃ ،ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

…ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ > ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.

Skype

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،

Skype



.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ



.(ﺺﻗﺎﻨﻟﺍ)

ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ (ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﻞﻘﻨﻟ

.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻟﺎﻣﻹ .ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ .(ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ)

1 - ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ 2 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ.

1 - ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ 2 - ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻆﻔﺣ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ

ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،

Skype

.ﻚﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻈﺘﺳ

20.8

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ



ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

20.9

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

Skype

ﻦﻣ ﻚﺟﻭﺮﺧ ﻞﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻚﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

…ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،

Skype

1 - ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ.

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻖﻓﺩ

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻓ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻤﻌﻴﺳ ،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ

ﺞﻣﺪﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻤﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،*ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻊﻣ

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎًﻀﻳﺃ

ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺻ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Skype

. . .ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

SOURCES

ﺩﺪﺣﻭ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .

ﺪﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ

ﺩﺪﺣ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ • ﺪﻫﺎﺷ

ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ • ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ • ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ

ﺩﺪﺣ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ *ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ • ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ

- ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .

.(ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)









+ ﻭ

Skype

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭﺃ

.(ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

Multi room

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺪﺻ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Pause TV

ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

.ﻪﺗﺍﺫ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻊﺿﻭ

Room Multi ﻡﺎﻈﻧ

Room Multi ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ

ﻩﺭﺪﺼﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﺑ ﻢﺘﻳ .ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻚﻠﻤﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺲﻴﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻦﻣ ﻞﺠﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﻛﺍﺮﺘﺷﺍ

1 ﺪﻴﻗ ﻭﺃ *ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ -

2ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ -

3 ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺪﻌﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ -

4 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ ،

5. . . ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ -

،ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﺒﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﺐﺠﻳﻭ

ﺔﻗﺩ ﺾّﻔﺨﻴﺳ

ﻰﻌﺴﺗ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﻰﺼﻗﺃ ّﺪﺤﻛ

ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﺒﻟ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ

ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺮﺑ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺎًﻀﻳﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﻪﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻡﺪﻗﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

WoWLAN

) ﻰﻠﻋ

Multi Room

.ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻟﺇ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ - ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ 8 ﻢﻗﺮﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻡﺪﻗﻷﺍ

Wi-Fi

(

ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﺑ ﻥﺇ

xxXXXxxx

9 ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ

Multi Room

.ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

.ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.

xxXXXxxx

8 ﻭﺃ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

21.1

ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻀﻔﺑ

720 ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

21.2



ﻰﻠﻋ

Philips

ﻦﻣ

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ *

ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰّﺨﻤﻟﺍ

ﻢﺠﺣ) ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻬﺘﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱَﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ

PFLxxx8

(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ

. . . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

< ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻢﺳﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ.

WoWLAN

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

،ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﺒﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ

Wi-Fi

(

Room Multi ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ

ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﺐﺠﻳﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺗ . 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

21.3

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

Multi Room

ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱَﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﺧﻷﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ

…ﺍﺬﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻭﺃ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ

…ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ



Smart TV

Twitter

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﻭﺃ

Smart TV

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺍﺬﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ.

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻦﻣ ﻩﺰﻣﺭﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ

Facebook

ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣ 3 - ﺮﺸﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻳ

TV Remote App ﻦﻣ

Philips

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﻮﻫ

TV Remote App

ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞِﺳﺭﺃ .ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺪﻫﺎﺷ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻳﺃ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻫﺎﺷﻭ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻋ ﺚﺤﺑﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ .ﻚﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻲﻓ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ

Philips

iOS Android

Philips

ﻞﻀﻔﺑ ،ﻚﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

TV Remote App

ﻦﻣ

Philips

ـﻟ

TV Remote App

ﻦﻣ

TV Remote App

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ

.ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻪﻧﺇ

TV Remote App

ﻦﻣ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻥﺇ

ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﺗﻭ .

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



BACK

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ



3 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻂﻤﻨﻟﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

24.1

ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻴﻋﺃ ﺍﺫﺇﺔﻴﻫﺍﺯ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺮﺠﺘﻣ ﺺﺼﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻪﻧﺇ .

.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻳﻭﺮﺘﻠﻟ

…ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ. 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ

Blu-ray

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺹﺮﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺭ ،ﻦﻤﻀﻣ

ﺩﻮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ َﺲﻨﺗ ﻻ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ. 3 - ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻑﺎﻘﻳﺇ.

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

…ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻲﻓ ﺮﺜﻛﻷﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

...ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - .ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

24.2

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻊﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻂﻤﻧ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



BACK



…ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ISF

ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟ -

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟ -

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.

2 - .ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ISF ISF

•ﻲﺼﺨﺷ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ -

•ﻱﻮﻴﺣﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ -

•ﻲﻌﻴﺒﻃﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ -

•ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ًﺍﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ -

•ﺎﻤﻨﻴﺳﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺓﺭﻮﺻﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ -

•



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻝّﺪﺒﺘﻴﺴﻓ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺍًﺭﻮﺻﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻦﻳﺎﺒﺗ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

…ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ

ﻲﻓﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺭﻮﺻ…

ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ

ﻂﻤﻨﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻲﺼﺨﺷ ﻲﺼﺨﺷ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .ﻂﻘﻓ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻱﺩﺮﻓ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻪﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣ

…ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻮﻫ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻮﻫ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

BACK

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ< ﻥﻮﻠﻟﺍ <ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻭ ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺔﻄﻘﻧ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ



3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

ISF ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

ISF

ﺮﻴﺒﺨﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،

ISF

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺹﺎﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ

ISF

ﺀﺍﺮﺒﺨﺑ

ISF

® .

ﻂﺒﺿﻭ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺪﻔﺘﺳﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

ISF

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺮﻴﺒﺧ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ .ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Ambilight

ISF

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟ

ISF

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻃﺍ …ﻲﻫ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ ّﻥﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﺓّﺪﺣﻭ ﺡﻮﺿﻭ •

ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍﻭ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ •

ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻨﻛﺍﺩﻭ ﺔﻘﻣﺎﻏ ﺩﻮﺳﺃ ﻥﺍﻮﻟﺃ •

ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺓﻭﺎﻘﻧ •

ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ •

ﻦﻳﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗﻭ

ISF

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ

ISF

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺮﻴﺒﺧ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ

ISF

ﻞﻴﻠﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ISF



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ISF

ﻞﻴﻠﻟﺍﺩﺪﺣ .

ISF

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﺪﻌﺑ

ISF

ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

.ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ

…ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺓﺪﺤﻟﺍﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

BACK



3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺪﺷ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻭ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ< ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

BACK



3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ISF ـﻟ ﻂﻘﻓ RGB ﻊﺿﻭ

ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

ISF

RGB

ﻂﻘﻓﺮﻴﺒﺨﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻊﺿﻭ

.ﻂﻘﻓ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻒﻴﻔﺨﺗ ﻩﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺪﺷ ﺖﻴﻔﺨﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

.ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺪﺷ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻀﻓﺃ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍﻭ

RGB

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ< ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻊﺿﻭ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻀﻓﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺺﺼﺨﻣﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻳَﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺇ .

ﻥﺎﺼﺼﺨﻣ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

…ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﻭﺃﺊﻓﺍﺩ ﻭﺃ ﺩﺭﺎﺑﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ . ﺺﺼﺨﻣ ﺍﺫﺇ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺕﺩﺭﺃ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ًﻻﻭﺃ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﺍﻮﻟﺃ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺇ .ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﻣ

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ

…ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻥﻮﻠﻟﺍ <ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

BACK



Ultra Resolution

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺡﻮﺿﻭ ﺓﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،

Ultra resolution

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻀﻔﺑ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﺪﻨﻋ

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



Resolution

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺪﺤﻟﺍ <

Ultra



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﻞﻀﻔﺑ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻪﻔﻴﻔﺨﺗﻭ

…ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻂﺒﻀﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺪﺤﻟﺍ < ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ.

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

MPEG ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻒﻴﻔﺨﺗ

ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

MPEG

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻒﻴﻔﺨﺗ

ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺕﻻﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗﻭ .ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻤﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﻲﻓ ﺓﺯﺰﺤﻣ ﻑﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻞﺘﻛ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ

MPEG

ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ

MPEG

…

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.



ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺪﺤﻟﺍ < ﻒﻴﻔﺨﺗ

MPEG

ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﺟﺍﺮﺗ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺣ

ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺇ .ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻥﺇ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ.

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK



ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺍًﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻦﻳﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺇ .

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻥﺎﺼﺼﺨﻣ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK





ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

Ambilight

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻖﻓﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK





ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺮﻘﻧﺍ

ﻕﻮﻓﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻡﻮﻘﻳ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﺑ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﺀﻮﻀﻟﺍﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

Perfect

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻀﻔﺑ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ

.ﺔﻘﻴﺷﺭﻭ ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻛﺮﺣ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﺘﺳ

Perfect

ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ

Perfect Natural Motion

…ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻂﺒﻀﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

Natural Motion



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ <

ﺎﻣﺎﻏ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺎﻣﺎﺟ .ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹ ﻲﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻣﺎﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺮﻘﻧﺍ

ﻕﻮﻓﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﺎﻣﺎﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍﺽﺮﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Feature Promotion

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻌﻛ

BACK

ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ





ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

.ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ

ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ.

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ

Banner

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

24.3

ﺕﻮﺼﻟﺍ

Natural Motion

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻛﺮﺣ ﺓﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،

ﺽﺮﻋ ﺔﻳﻭﺍﺯﻭ ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺾﻴﻣﻭ ﻥﻭﺪﺑ ٍﻝﺎﻋ ﻦﻳﺎﺒﺗﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺩﻮﺳﺃ ﻥﻮﻟ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Clear

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK



ﺔﺤﺿﺍﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ

Clear LCD





4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺮﺒﻛﺃ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ <

LCD

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻂﻤﻧ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ

BACK



…ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺕﻮﺼﻟﺍ.

2 - .ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﻓﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﻮﺻ…

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

،ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻔﺳﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ.

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﻌﺑ ﺕﺩﺪﺣ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻠﻬﺳ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻊﻀﺑ

•ﻲﺼﺨﺷ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ -

•ﻲﻠﺻﺃﺔﻳﺩﺎﻴﺣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ -

•ﺎﻤﻨﻴﺳﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺔﺒﻌﻟﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺭﺎﺒﺧﺃﻡﻼﻜﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ .ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻪﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ

…ﺔﻠﻬﺳ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻊﻀﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺩﺍﺪﻋﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟ ﻞﻬﺳ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ. 3 - .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻴﺧﺃ ﺀﺎﻬﻧﺇ. 5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ

ﻂﻤﻨﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻲﺼﺨﺷ ﻲﺼﺨﺷ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .ﻂﻘﻓ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻱﺩﺮﻓ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻪﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣ

…ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﺗﻭ .

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



BACK



.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

3 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻂﻤﻨﻟﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺭﺎﻌﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ ﺎًﺒﻛﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ .ﺮﺠﺘﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺞﻳﻭﺮﺗﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻫﺍﺯ.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ

…ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ





ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻴﻌﺘﻠﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖّﻗؤﻣ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺮﺠﺘﻣ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺙﺪﺤﺗ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﻳ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ًﺓﺩﺎﻋ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻩﺬﻫ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ

BACK

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ< ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺮﻴﻬﺠﻟﺍﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺢﺿﺍﻭ ﺕﻮﺻ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻪﻧﺇ .ﻡﻼﻜﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Clear Sound

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ARC

ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ (

ARC

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Clear Sound

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



BACK



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ.

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

HDMI ARC

HDMI

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

HDMI ARC

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻﻞﻫﺬﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺽﺮﻌﻠﻟ

ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻴﺴﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻫﺬﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺩﺪﺣ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ.

…ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻫﺬﻤﻟﺍ ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK



ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ.







1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻞﻫﺬﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻞﻫﺬﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻰﻘﺒﺘﺴﻓ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

…ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ



BACK



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻢﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻋﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﺇ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﺇ ﺀﺎﻐﻟﻹ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﺪﻌﺒﻳ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿ •

ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻘﺸﻟﺍﻭ ،ٍﻝﺎﻋ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺲﻜﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ •

.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢﻀﺗ

ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣﻭ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻝﻭﺎﺣ

ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ •

ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ًﻼﻴﻠﻗ ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ًﻼﻴﻠﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ

…ًﻼﻴﻠﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK



ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ،ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ



ﺪﻳﺪﺟ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ.





ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﺕﻮﺻ.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ



ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻡﺪﻋ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ< ﺔﻟﺍﺯﺇ

3 - ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺗ

4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ. 5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ < ﻯﻮﺘﺴﻣ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

Philips

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻥﺯﺍﻮﺗ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻋﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ.

ﻦﻋﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ.

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

sound

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ

ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

.ﻂﻘﻓ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ – ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ –

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺮِﺸﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃﻭ

www.philips.com

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ 10 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ

sound bar

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

Philips

- ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

sound bar



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ.

ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

bar

ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻣ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ - ﻝﻮﺻﻮﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻟﺰﻨﻣ

ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻪﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ <ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ. 3 - ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻢﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

…ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻥﺇ ،ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻊﺒﺸﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

< ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ

Natural

Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Ambilight ﻉﻮﻄﺳ

Ambilight

BACK

Ambilight

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ



.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ



Ambilight ﻊﺒﺸﺗ

Ambilight

…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻉﻮﻄﺳ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻊﺒﺸﺗ

ISF

ﻉﻮﻄﺳ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻥﻮﻟ

.ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

•ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ

•

•ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ

•ﻲﻫﺍﺯ

•ﺔﺒﻌﻟ

•ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ

•ﺀﺎﺧﺮﺘﺳﺍ

•

•ﺖﺑﺎﺛ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻴﺳﻭ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﺳﺮُﻳﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

HDMI CEC

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺳﺮُﻴﺴﻓ ،

ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻰﻘﺒﺘﺳ ،

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

EasyLink

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

EasyLink

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

EasyLink

ﻭﺃ ﺀﺪﺑ



EasyLink

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

BACK

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

EasyLink

.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

EasyLink

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ • ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ • ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،

.ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ • ﺀﺪﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ





.ﻢﺋﺍﺩ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ. 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Philips

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺮﺒﻋ

ﺕﻼﻴﺼُﺑ 3ﻭ

ﻦﻟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻊّﺳﻮﺘﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

Ambilight

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻌﺑ

Hue Bridge

Hue

ﺕﻼﻴﺼُﺑ ﺀﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

…ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻦّﻤﻀﺘﺗ)

hue



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

< ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ

BACK

Ambilight

hue

Ambilight

ﺮﻴﺛﺄﺗ

Philips Hue

Philips Hue Starter Kit

Bridge

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Philips Hue

ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ •

Ambilight

hue

Ambilight



Ambilight

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ



Ambilight+hue

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻊﺒﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ

Philips Hue

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ

ﻭ ﺕﻼﻴﺼُﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ (

Philips

hue

Philips Hue Bridge

ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

Ambilight

ﺕﻼﻴﺼﺑ ﺾﻌﺑ •

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

Hue

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ﺕﺍﻭﺩﺃ

Hue

ﺩﺍﺪﻋﻹ

ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺬﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .

ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻠﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

24.4

Ambilight

Ambilight ﻂﻤﻧ

•

ﻂﻤﻧﻭ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺓﺪﻋ ﺪﺟﻮﺗ .

،ﻭﺃ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻂﻤﻨﻠﻟ .ﺖﺑﺎﺛ ﻥﻮﻟ – ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺣﺍﻭ

ﻕﻮﻓ ﺕﺮﻘﻧ ﺍﺫﺇ .ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﺑﺎﺛ

.ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺗ

Ambilight

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ، ﻑﺎﻘﻳﺇ .

ـﻟ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Ambilight

…



)

Ambilight

ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ 2 - ﻂﻤﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻥﻵﺍ ﻂﺒﺗﺮﻣ

Hue Bridge

ﺩﻮﺟﻭ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ

Ambilight

hue

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺕﻼﻴﺼﺑ

ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ

Philips Hue

ﻰﺼﻗﺃ ٍﺪﺤﻛ

Hue

ﻊﺿﻮﻟ .

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،

ﺾﻣﻮﺗ .

Philips

hue

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﻼﻴﺼﺑ

Ambilight

hue

Ambilight

ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺼﺑ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﺼﺑ

Ambilight

.ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍ .ﻒﻌﺿﺃ

ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺀﺎﻬﻧﺇ .

hue

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﻵﺍ ﺓﺰﻫﺎﺟ

Philips Hue bridge

Hue ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ﺩﺪﺤﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﺼﺑ

Philips Hue

hue

…

Ambilight

hue

ﺕﻼﻴﺼﺑ 9 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

hue

Ambilight

ـﻟ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Ambilight

.ﺎﻬﻤﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻠﻴﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ

ـﻟ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﺑ

ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

Hue

…

ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺼﺑ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺩؤﻴﺳﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

Ambilight

ﻥﻮﻟ ﺢﺒﺻﺃ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

Ambilight

hue

.ﺔﻠﻴﺼﺑ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ

Ambilight

hue

ﺓﺰﻴﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ

ﻂﺑﺭ ﻊﻣ

Hue

Ambilight

1 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ 2 - ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ.

Hue

1 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

2 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻌﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ًﻻﻭﺃ

3 - ﺩﺪﺣ ،ﺎًﻴﻧﺎﺛ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺪﻌﺘﺑﺍ ﺎﻤﻠﻛ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ

4 - ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺍًﺮﻴﺧﺃ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ

.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

5 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ 6 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ

7 - ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻌﺑ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ

ﻊﺒﺗﺍ ،

hue

Ambilight

ﺕﻼﻴﺼﺒﻛ

Philips Hue

ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

…ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ

1 - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ـﻟ

Hue Bridge

Hue

2 3 - ﺕﻼﻴﺼﺑ 4 - ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ

Philips Hue Bridge

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

Philips Hue Bridge

ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﻦﻋ

.ﺎﻬﺴﻔﻧ

Ethernet

ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪّﺟﻮﻤﻟﺎﺑ

Philips Hue Bridge

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪّﺟﻮﻣ —

Hue

ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

…ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﺮﻘﻧﺍﻭ .

ﻱﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ (

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Ambilight

hue

Ambilight



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



)

Ambilight



Ambilight

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻤﻧ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻕﻮﻓﻞﻴﻐﺸﺗ.

4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻦﻳﻮﻜﺗ. 5 - ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Philips Hue Bridge

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ًﻻﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

Hue Bridge

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ،ﺔﻜﺒﺷ.

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Hue Bridge

Ambilight

hue

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ

Ambilight

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ <

Ambilight

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Ambilight

hue

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

< ﻦﻳﻮﻜﺗ.



hue

… ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Ambilight

BACK

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Ambilight

ﺮﻤﻐﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻤﻐﻟﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

Ambilight



ﺕﻼﻴﺼﺒﻟ

ﺮﻤﻏ ﻂﺒﻀﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺹﻮﻐﻟﺍ.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍﻭ



3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

Philips Hue

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ

Hue Bridge

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺪﺣﺍﻭ

ـﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ

Hue Bridge

ـﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻦﻜﻤﻳ

Hue Bridge

…

Hue Bridge

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺢﺴﻣ.

Hue Bridge

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻋ ﺍﺫﺇ

Hue Bridge

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍﻲﻟﺎﺘﻟﺍ.

ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Hue Bridge

Philips Hue Bridge

ﻂﺑﺭ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻛؤﻴﺳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

Bridge

ﻂﺑﺮﻟ

1 - ﺮﻬﻈُﻴﺳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻰﻠﻋ

ﻕﻮﻓﻲﻟﺎﺘﻟﺍ.

2 - ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻥﻵﺍ

Lounge Light

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Lounge Light

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻊﻣ .

TV Remote App

Lounge Light

ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

Philips

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻣﺍ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ .ﻚﺴﻔﻨﺑ

ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ

< ﻡﺪﻘﺘﻣ <

Lounge Light

Ambilight

BACK

TV Remote App

ﻦﻣ

Lounge Light



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻞﻀﻔﺑ

ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ

2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

Ambilight

hue

ﺩﺪﻋﻭ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ

hue

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

…ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Ambilight

hue



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

Ambilight



Ambilight



ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ.

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

Lounge Light+hue

Ambilight

hue

ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻉﺪﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

hue

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻊّﺳﻮﺘﺳ .

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ

ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻌﺑ .ﻪﺗﺮﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻥﻮﻟ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﺑﺎﺛ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ)

®).

Lounge Light

hue

ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺄﺸﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .

.ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Lounge

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﺑ

ISF

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ (

Keywords

ISF

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ)

hue

Ambilight

Lounge Light

ﻊﺒﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗﻭ

hue

…



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

< ﻡﺪﻘﺘﻣ <

ISF

.ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ



Calibration

Ambilight

BACK

ISF

ﻥﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

Ambilight

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ISF

Lounge Light

ﻦﻣ

hue

Lounge Light

ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﺀﺍﺮﺒﺧ ﺪﺣﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

…ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

)

ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ (ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

Philips

ﺮﻴﺛﺄﺗ

hue

Ambilight



hue

ISF ﻂﺒﺿ

Ambilight

ISF

ﻥﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﺒﺘﺗ

ﻦﻣ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ

ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

Light

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻥﻮﻟ

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

24.5

ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺩﺪﺣ .

.ﺎﻬﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺤﺑ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Ambilight

ﺚﻴﺤﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ءﻄﺒﺑ ﻰﺷﻼﺘﻳ ﻭﺃ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻲﻓ ﺀﺍﻮﺿﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ءﻴﻄﺒﻟﺍ ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﻚﺤﻨﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Ambilight



< ﻡﺪﻘﺘﻣ <ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ.

Ambilight

…



< ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Ambilight

ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ . . . ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK



Ambilight



ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



Ambilight



ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻥّﻮﻠﻣ ﺭﺍﺪﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻴﻴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻥﺍﻮﻟﺃ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 - ﻒﻠﺧ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻲﺷﻼﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ. 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ

ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

…ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ

.ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

3 - ﻢﺗﻭ ﻖﺒﺳ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﺎًﻔﻟؤﻣ ﺍًﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻦﻴﺗﺮﻣ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻚﺘﻓﺮﻏ ﻲﻓ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ

Ambilight

ﺓﺮﻣ (

Lounge Light



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

)

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،

.ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ (

Lounge Light

…

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Light Lounge ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ

Lounge Light

ـﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Ambilight

Lounge Light

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

Ambilight



ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻰﻠﻋ

)

ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻯﺮﺧﺃ



ﻰﻠﻋ

)

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ



.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻤﺠﺗ

ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻙﺭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

…ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

BACK

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ

Ambilight





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻵﺍ ﻢﺗ

؟ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﺍًﺪﻳﺪﺟ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻵﺍ ﻢﺗ





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﻞﻫ

ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

3 - ﻪﻟﺎﻄﺑﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 8888. 4 - ﺰﻣﺭ ﻥﻵﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻩﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

…ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ .

.ﺪﻌﺑ

ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻦّﻤﻀﻤﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

.ﻦﻛﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻝّﻮﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ،

ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺎﻣﺃ

Ambilight

ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ،ﻦّﻤﻀﻤﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳﻭ

.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻖﻓﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ

…ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ



ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.



.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺮﻬﻈﺗ . ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ

) ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺳﺮُﺗ ﻻ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ - (

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺎًﺘﻴﻗﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﻡﺪﻌﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ - ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞّﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺎًﻴﻔﺨﻣ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣ ،ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻱﻭﺪﻳﺩﺪﺣ ﻢﺛ . ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ.

BACK





.ﺢﻴﺤﺻ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

...ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

UTC

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ. 3 - ﺩﺪﺣ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻢﻟ ﻚﻨﻜﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ

ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ّﻖﻠﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺎًﻀﻳﺃ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

،ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻱﺃ ﻻﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

STB

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ (

ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺎًﻴﻤﻗﺭ

.ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ …

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.



ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ0 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻘﻧﺍ .

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﺩﺪﺣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

24.6

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻡﻼﻛ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻄﻨﻴﺳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ

ﻪﺴﻔﻧ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

.ﻂﻘﻓ ﻢﻬﺳﻷﺎﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻤﻌﻳ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺎًﻄﺸﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺎﻣﺃ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ



ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

24.7

ﻞﻴﻐﺸﺗ

…ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻢﺠﺣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻢﺘﺘﺳ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ

…ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻖﻄﻧ ﻢﺘﻴﺳ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻤﻗﺭﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ •

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺖﻗﻭ •

ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ •

ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺺﻧ •

ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ •

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ •





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ،

.ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻭﺃ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﻌﺿ ﻭﺃ ّﻢﺻﻷﺍ ﻞﺒِﻗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ. 3 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

…ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺭﺎﻴﺧ ﻑﺎﻀُﻳ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞّﻐﺸﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺩﺍﺪﻋﺇ.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺩﺪﺣﻭﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﻮﻄﺨﻟ 3 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎًﻴﺗﻮﺻ ﺎًﻬﻴﺒﻨﺗ

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ

.ﺎًﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

…ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﻌﺿ

ﺔﻔّﻴﻜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﺎًﺗﻮﺻ ﺚﺒﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺾﻌﺑ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ .ّﻢﺼﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ،

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝّﺪﺒﻳ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ .ﺎﻫﺮﻓﻮﺗﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ،

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

...ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

OPTIONS



ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ



ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ

ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺩﺪﺣﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﺇ.

OPTIONS



ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺩﺪﺣﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﺇ.

ﻦﻋﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ.

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻠﻄﻳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻖﻄﻨﻳ ﻥﺃ

ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺃﺮﻘﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ

ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻖﻄﻨﻳﻭ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

TTS

ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ (

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺐﺠﻳ .ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ

ﻲﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ

) ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ

1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ -

2 ﺩﺪﺣ - ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﻡﻼﻜﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﺩﺪﺣ ﻲﻔﺻﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK



4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

24.8

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.

24.9

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺎﻣ ﻒﺼﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺚﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺤﻳ

ﻲﻔﻴﻌﺿ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛؤﻤﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ًﻻﻭﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺼﺒﻟﺍﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ.

ﺎًﻀﻳﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ. ﻞﻀﻔﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺍﺮﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻑﺎﻀُﻳ ،

…(ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

OPTIONS



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ 2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ <ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 3 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

،ﺎًﺣﺎﺒﺻ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺪﺣﺍﻭ ًﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ



ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻲﻜﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﻳ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





...ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﻲﺗﻮﺻ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻞﻤﺤﺗ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ



ﺔﻣﻼﻋ

ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻠﺧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻠﺨﻟ







ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ.





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - .ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ …(ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ)

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺪﺠﺗ ﻥﺃ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻑﺎﻀُﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

< ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ <

ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ

ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

BACK

OPTIONS

.ﻲﺷﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺚﻳﺪﺤﺗ.

ﻡﻼﻜﻟﺍ

ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

.ﺎﻬﻘﻄﻧ

. . . (ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

3 - ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻣّﺪﻘﻣ

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﻥﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺮﻓﻮﺘﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ

ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺮﺧﺁ

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺴﻔﻧ

ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻝﻼﺧ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻏ ﻪﺘﻌﺳ ًﻻﻮﻤﺤﻣ

.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻤﺘﻧﺍ •

ﻖﻘﺤﺗ .ﻪﺴﻔﻧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻨﺑ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ .

USB

Philips

Q . . . LA

.ﻝﻮﻤﺤﻣ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ

ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ

ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺓﺩﺎﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗﻭ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ

< ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﻲﻟﺎﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ

…ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻨﻟ

USB



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK



USB

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻨﻟ



Philips

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻕﻮﻓﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

1 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞّﺻﻭ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ

5 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻨﻋ 6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ



ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ

.ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

…ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

ﻕﻼﻏﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻕﻼﻏﻹ

LIST

OPTIONS



 

.ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺎًﻴﻠﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻕﻮﻓﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.

3 - ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ. 3 - ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

1 - .ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ



ﻞﻔﻘﻟ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

USB

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﺇ.

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ



2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﻰﻠﻋ

4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻕﻮﻓﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ .

5 - ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

Ambilight

…ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ (ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻊّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ. 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻣ

،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻜﺒﺷ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺩﺪﺤﻓﻱﻭﺪﻳ.

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺎﻨﻫ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺣ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻉﺮﺳﻷﺍ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ

،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺘﺳ .ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻢﺠﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ .ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 8 ﻎﻠﺒﺗ

،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻎﻠﺒﺗ ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ .

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ

ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ . ﺖﻴﺒﺜﺗ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺀﺪﺒﻟ .ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ًﺎﺤﻴﺤﺻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻘﻧﺍ .

ﺪﻨﻋﻭ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻞﻔﻘﻟ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

USB

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓﻭﺀﺎﻐﻟﺇ(.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

USB

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ



BACK

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﺇ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍ .



ﻰﻠﻋ

ﻕﻮﻓﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .



ﻰﻠﻋ

ﻕﻮﻓﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ .

1 - ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ

4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ

5 - ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻙﺩّﻭﺰﻳ ﻻ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ

ﺩﺪﺣ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻙﺩّﻭﺰﻳ ﻻ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ

ﺩﺪﺣ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﺓﺮﻔﺸﻣ / ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ

CAM

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺓﺮﻔﺸﻣ + ﺔﻴﻧﺎﺠﻣﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﻦﻜﺗ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺗﻮﻗﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻨﻴﺴﺤﺗﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﺑ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﻴﺋﺍﻮﻫ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ.

…ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

CAM -

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

DVB-T ﻭﺃ DVB-C

C-DVB ﻭﺃ T-DVB ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

) ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

DVB-C

ﻦﻋ

ﺔﻨّﻴﻌﻣ

ﻑّﺮﻌﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ

ﺎﻬﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻢﻗﺭ (ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻪﺴﻔﻧ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﻪﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

1 .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ -

ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

DVB-T

ﻞﺒﻛ ﺚﺤﺒﻳﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

DVB-C

ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺚﺤﺒﻳ .(

ﻞﺒﻛ ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

DVB-C

HC -

DVB-C

DVB-T

DVB-C

ﻢﻴﻗ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

ﻭﺃ) ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ

) ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ (

ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

DVB-C

ﻞّﻐﺸﻣ ﻚﻟ ﻡﺪﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺽﺭﺎﻌﺗ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺩﺩﺮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ .

DVB-T

ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟﺇ

DVB ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻘﻟ

Unicable

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Unicable

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﺇ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3 ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ -ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ.

MDU - Multi-Dwelling-Unit

Astra

ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻰﻠﻋ

ﻢﺘﻳ ﻻ .

ﻦﻣﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

،2 ﻭﺃ 1– ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻕﺎﺒﻃﺃ ﺕﻼﺒﻛ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻞﻜﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻡﺎﻗﺭﺃ

ﺓﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﻒﻟﺍﻮﻣ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺪﻗ .ﻚﻳﺪﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﺒﻃ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﻮﻗﻭ ﻪﻤﺳﺍ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ

ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺒﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

MDU

ﻥﺎﻨّﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺎﻔﻟﺍﻮﻣ ﻢﻋﺪﻳ

Eutelsat

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺗﺍﺫﺎﺤﻣ



ـﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺚﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

Unicable

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ .

ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺩﺪﺣ ،(ﻥﺎﻔﻟﺍﻮﻣ.

ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .

Digiturk

rksat

…ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺪﺒﻟ

MDU

Unicable

ـﻟﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

MDU

ﻰﻠﻋ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ



Unicable

ﻭﺃ

ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

ﻲﻓﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.

ﺎًﺘﻴﺒﺜﺗ ﺕﺎﻗﺎﺒﻟﺍﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻭﺃ ًﻼﻣﺎﺷ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ .ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻘﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻬﻧﺇ.

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍﺏ3.

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ5.

LNB

ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺀﺪﺑ. 3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .

- ﺏ3 ﺩﺪﻋ ﺐﺴﺤﺑ .ﻦﻴﻨّﻤﻀﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻲﻔﻟﺍﻮﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺇ

ﺩﺪﺣﺪﺣﺍﻭ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻔﻟﺍﻮﻣ) ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﺒﻛ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .

4 - ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺣ ,

ﻞﻜﻟ

5 - ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳ

6 - ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻕﻮﻓﺖﻴﺒﺜﺗ.

7 - ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻡﺪﻗ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺕﺎﻗﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،

8 - ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻭﺃ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ





ﺮﻘﻧﺍ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .

ﻦﻳَﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻴﺳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻊﺿﻭ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﺎﻬﺑ ﻙﺩّﻭﺯ ﺔﺻﺎﺧ

ﻭ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮّﻴﻏﻭ

DVB-C

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺩﺪﺣ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺯﻮﻣﺭ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ،



ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻭﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﻼﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻭ



ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺩﺪﺣﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻕﻮﻓﺚﺤﺑ.

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﺇ.

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺰﺟ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ًﺎﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻩﺭﺎﺘﺨﺗ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺮﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﻡﺎﻈﻨﻟﺍ.

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ.

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺚﺤﺑ ﺎﻤﻛ .

1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3 ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ -ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

•ﻡﺎﻈﻧ

•ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋﺚﺤﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣﻢﺗ.

•ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ.

24.10

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻠﻟ CAM ﺕﺍﺪﺣﻭ

CAM

– ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺪﺣﻭ –

ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

CAM

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻔﻟ

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻊﻣ 1.3 +

ﻙﻮﻋﺪﺘﺳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺍﺬﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ,(ﻞﻣﺎﻋ

ﻻ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ (ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

) ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻢﻈﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

CAM

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻀﻳﺃ

ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ

CAM

ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

CAM

ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻡﻮﻘﺗ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻮﺣ

ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﻥﺎﻨّﻤﻀﻣ

ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ (

ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺣ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

DVB-S2

LNB

DVB-S

ﺕﺍﺪﺣﻭ 4) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻥﺎﻔﻟﺍﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

Unicable



ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺔﻗﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻘﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ .

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK









1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺩﺪﺤﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺰﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ .ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﺍًﺪﻠﺑ ﻢﺋﻼﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ (ﺮﻔﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺚﺑ) ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ

.ﻦﻴﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﺔﻗﺎﺑ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻣﺎﻛ

ﺩﺪﺣﻊﻳﺮﺳ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻗﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻛﻭ ﺔﻗﺎﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﺍﺫﺇ .ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﺒﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﺎًﻀﻳﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺢﺼﻨﻧ ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺔﻗﺎﺑ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺿﻮﺗﻭ .ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

.ﻞﻜﻟﺍ

Unicable ﺩﺍﺪﻋﺇ

Unicable ﻡﺎﻈﻧ

Unicable

ًﻼﺒﻛ ﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺍًﺪﺣﺍﻭ

ﺔﺼﺼﺨﻣ ٍﻥﺎﺒﻣ ﻲﻓ ًﺓﺩﺎﻋ ﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳﻭ .ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄُﻴﺳ ،

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻇﺎﻨﻣ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻨﻟ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ

MDU

ﻭﺃ

ﻦﻴَﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳَﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﺒﻛ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Unicable

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﻖﻘﺸﻠﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

Unicable

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﻕﻮﻓﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ.

3 - ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺃﺮﻄﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ

.ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ

ﺲﻴﻟ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻔﻴﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﺠﻳ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ

ﺎًﻴﻋﺎﻨﺻ ﺍًﺮﻤﻗ ًﺓﺩﺎﻋ ﻒﻴﻀﺘﺳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﻌﺑﺍﺭ

ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ًﻻﻭﺃ ﺎﻫﺪﺣﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،

.ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺩﻭﺎﻋ .

ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻞﻛ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻗﺭﺃﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

.8 ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ 4

ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺴﻓ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻦّﻤﻀﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟ ﺪﻳﺮﻓ

ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟ ﻥﻮﻜﻳ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺎﺘﺤﻳ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦّﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ

ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ًﺓﺩﺎﻋ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

Unicable

ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ

ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻑﺮﻌُﻳ .

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ

Unicable

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ

Unicable

.(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ 3 ﻭﺃ 2 ﻭﺃ 1 ﻭﺃ 0 ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

Unicable

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ

Unicable

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺩﺩﺮﺗ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻡﺎﻈﻧ

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ

ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻥﺈﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺍﺫﺇ .ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ

،ﺎًﺣﺎﺒﺻ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺪﺣﺍﻭ ًﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ

LNB ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻜﻟ ﺓﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

LNB

ﺓﺪﺣﻭ

LNB

ﺔﻗﺎﻃ

LNB

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﺔﻤﻐﻧ

…ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻢﺘﻳ .

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺚﺤﺑ.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ . 4 - ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻋ ﺍﺫﺇ

ﻕﻮﻓﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺎﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ .

5 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺀﺎﻬﻧﺇ.

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ / ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﻤﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮّﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻡﻮﻘﻳ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻳﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻳ

ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

ﻲﻓ "ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ" ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 3/4 ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ

LNB

ٍﻥﺎﺛ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ

ﻪﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﻦﻜﻟﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺗ ﺍﺫﺇ •

.ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻊﻀﺑ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ٍﻥﺎﺛ ﻲﻋﺎﻨﺻ ٍﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷؤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻝﻭﻷﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﻯﻮﻗﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﻣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺚﺤﺑ

.ﻦﻴَﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳَﺮﻤﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻲﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ِﺩؤﻳ ﻢﻟ

ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ •

.ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻔﺘﺧﺍ

ﻦﻳﺪﻳﺮﻓ ﻦﻴﻤﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،

ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻦﻴﻨّﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻟﺍﻮﻤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .

.ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﺮﺧﻵﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺖﻔﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ

ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺮّﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺖﻔﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺍﺪﺑ ﺍﺫﺇ •

ﻩﺬﻬﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻗﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺠﻳ

Unicable

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺒﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ّﻲﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻳ

ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻳ

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

Unicable

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ .ﻪﺗﺍﻮﻨﻗﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞﻳﺰﺘﺳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

.ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ

…ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻢﺘﻳ .

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

3 - ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ (ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

4 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺔﻟﺍﺯﺇ.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ . 5 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺝﻭﺮﺧ.ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻕﻼﻏﻹ

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻥﺇ

ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ/ﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ .ﻪﺘﻴﺒﻄﻗﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﻻ/ﺎﺳﺭﻹﺍ

ﻦﻣ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﻻ/ﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ - ﺎًﻌﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ - ﻪﺗﺍﻮﻨﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﺒﻗ

.ﻞﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻳﻭ .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ

…ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ/ﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ



LNB

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ. 3 - ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺖﺒﺜﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ

/ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

4 - ﻦّﻴﻋﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ، ﻝﺪﻌﻣ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﻻ/ﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍﻭ

5 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ/ﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇﻦﻳﺰﺨﺗﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

6 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺝﻭﺮﺧ .ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

.ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

LNB

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﻻ/ﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ًﺎﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﻱﺩؤﺗ ﺪﻘﻓ .ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻰﻟﺇ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺾﻔﺧ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻄﻣﻷﺍﻭ ﺝﻮﻠﺜﻟﺍ ﻱﺩؤﺗ ﺪﻗ •

ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺘﺸﻳﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺘﺸﻴﻓ



.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

…ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .

25.2

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ

…ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺽﺮﻌﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

BACK





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻭ :ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

25.3

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﺽﺮﻌﺗ .ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

. ﺎﻨﻫ، ﺪﻨﻋﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ، ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺰﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ

ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ

ﻲﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻞﺼﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﺤﻟﺎﺻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ

ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷ

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘﻠﺳﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

Intellectual Property Dept

25.4

Vision Europe B.V

.ﻪﻨﻣ

. . . ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ

TP Vision Europe B.V

Prins Bernhardplein 200

JB Amsterdam

The Netherlands

1097

Open Source License

README for the source code of the parts of TP Vision Europe B.V. TV software that fall under open source licenses.

This is a document describing the distribution of the source code used on the TP Vision Europe B.V. TV, which fall either under the GNU General Public License (the GPL), or the GNU Lesser General Public License (the LGPL), or any other open source license. Instructions to obtain copies of this software can be found in the Directions For Use.

TP Vision Europe B.V. MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

25.1

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

USB ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

USB

ﻝﻮﻤﺤﻣ

USB

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 500 ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻝﻮﻤﺤﻣ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

USB

.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻊﻀﺗ ﻻﻭ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺝﺮﺨُﺗ ﻻ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ

ﺓﺩﻮﻋ ﺪﻌﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ .(ﺾﻳﺮﻋ

ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩّﻭﺰﻣ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ …ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ



(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﻪﻗﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ

zip.

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻝﺰﺗ ﻻﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻑﺬﺣﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

USB

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

USB

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﻰﻠﻋ (ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ)

USB

.ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺑﺎﺘﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ



ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ

update.htm

autorun.upg

.ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ًﺎﻗﻼﻃﺇ

autorun.upg

ﻒﻠﻤﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ.

1 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ

2 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺀﺪﺑﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﺗ .

1 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ

3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻑّﺮﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ.

4 - ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

5 - ﺦﺴﻧﺍﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

1 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ

2 - ﻢﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ

ﻒﻠﻣ

this software for any purposewith or without fee is hereby granted, provided that the above copyrightnotice and this permission notice appear in all copies.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. INNO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OROTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall notbe used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealingsin this Software without prior written authorization of the copyright holder.

libfreetype (2.4.2) FreeType is a software development library, available in source and binary forms, used to render text on to bitmaps and provides support for other font-related operationsThe original download site for this software is : https://github.com/julienr/libfreetype-androidFreetype License

libjpeg (8a) This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding.This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.----------------------The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied,with respect to this software, its quality, accuracy, merchantability, orfitness for a particular purpose. This software is provided "AS IS", and you,its user, assume the entire risk as to its quality and accuracy.This software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.All Rights Reserved except as specified below.Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute thissoftware (or portions thereof) for any purpose, without fee, subject to theseconditions:(1) If any part of the source code for this software is distributed, then thisREADME file must be included, with this copyright and no-warranty noticeunaltered; and any additions, deletions, or changes to the original filesmust be clearly indicated in accompanying documentation.(2) If only executable code is distributed, then the accompanyingdocumentation must state that "this software is based in part on the work ofthe Independent JPEG Group".(3) Permission for use of this software is granted only if the user acceptsfull responsibility for any undesirable consequences; the authors acceptNO LIABILITY for damages of any kind.These conditions apply to any software derived from or based on the IJG code,not just to the unmodified library. If you use our work, you ought toacknowledge us.Permission is NOT granted for the use of any IJG author's name or company namein advertising or

PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THIS SOFTWARE. TP Vision Europe B.V. offers no support for this software. The preceding does not affect your warranties and statutory rights regarding any TP Vision Europe B.V. product(s) you purchased. It only applies to this source code made available to you.

Android (4.2.2) This tv contains the Android Jelly Bean Software.Android is a Linux-based operating system designed primarily for touchscreen mobile devices such as smartphones and tablet computers. This software will also be reused in TPVision Android based TV's.The original download site for this software is : https://android.googlesource.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of the Apache license version 2, which can be found below. Android APACHE License Version 2 (http://source.android.com/source/licenses.html)

Busybox (1.1.194) The original download site for this software is : http://www.busybox.net/This piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2 license.

linux kernel (3.4.70) This tv contains the Linux Kernel.The original download site for this software is : http://www.kernel.org/.This piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below. Additionally, following exception applies : "NOTE! This copyright does *not* cover user programs that use kernel services by normal system calls - this is merely considered normal use of the kernel, and does *not* fall under the heading of "derived work". Also note that the GPL below is copyrighted by the Free Software Foundation, but the instance of code that it refers to (the linux kernel) is copyrighted by me and others who actually wrote it. Also note that the only valid version of the GPL as far as the kernel is concerned is _this_ particular version of the license (ie v2, not v2.2 or v3.x or whatever), unless explicitly otherwise stated. Linus Torvalds"

libcurl (7.21.7) libcurl is a free and easy-to-use client-side URL transfer library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS, Gopher, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, Telnet and TFTP. libcurl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies, user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), file transfer resume, http proxy tunneling and more!The original download site for this software is : http://curl.haxx.se/libcurl/COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, daniel@haxx.se. All rights reserved.Permission to use, copy, modify, and distribute

Voisine. This piece of software is made available under the terms and conditions of the MIT license, which can be found below.

Protobuf (2.0a) Protocol Buffers are a way of encoding structured data in an efficient yet extensible format. Google uses Protocol Buffers for almost all of its internal RPC protocols and file formats.The original download site for this software is : http://code.google.com/p/protobufCopyright 2008, Google Inc.All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet: * Redistributions of source code must retain the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the abovecopyright notice, this list of conditions and the following disclaimerin the documentation and/or other materials provided with thedistribution. * Neither the name of Google Inc. nor the names of itscontributors may be used to endorse or promote products derived fromthis software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.Code generated by the Protocol Buffer compiler is owned by the ownerof the input file used when generating it. This code is notstandalone and requires a support library to be linked with it. Thissupport library is itself covered by the above license.

publicity relating to this software or products derived fromit. This software may be referred to only as "the Independent JPEG Group'ssoftware".We specifically permit and encourage the use of this software as the basis ofcommercial products, provided that all warranty or liability claims areassumed by the product vendor.

libpng (1.4.1) libpng is the official Portable Network Graphics (PNG)

-reference library (originally called pnglib). It is a platform independent library that contains C functions for handling PNG images. It supports almost all of PNG's features, is extensible.The original download site for this software is : https://github.com/julienr/libpng-androidlibpng license

openssl (1.0.1e) OpenSSL is an open-source implementation of the SSL and TLS protocols. The core library, written in the C programming language, implements the basic cryptographic functions and provides various utility functions.The original download site for this software is : http://openssl.org/OpenSSL license

Zlib compression library (1.2.7) zlib is a general purpose data compression library. All the code is thread safe. The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://tools.ietf.org/html/rfc1950 (zlib format), rfc1951 (deflate format) and rfc1952 (gzip format) Developed by Jean-loup Gailly and Mark Adler(C) 1995-2012 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu

guava (11.0.2) The Guava project contains several of Google's core libraries that we rely on in our Java-based projects: collections, caching, primitives support, concurrency libraries, common annotations, string processing, I/O, and so forth.The original download site for this software is : http://code.google.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of the Apache License version 2.

gSoap (2.7.15) The gSOAP toolkit is an open source C and C++

dvbsnoop (1.2) dvbsnoop is a DVB / MPEG stream analyzer program.For generating CRC32 values required for composing PAT, PMT, EIT sectionsThe original download site for this software is : https://github.com/a4tunado/dvbsnoop/blob/ master/src/misc/crc32.cGPL v2 http://dvbsnoop.sourceforge.net/dvbsnoop.html

used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

EMX (0.9c) Opera uses EMX, which is an OS/2 port of the gcc suite. Opera uses modified versions of the sprintf and sscanf methods from this C library.* The emx libraries are not distributed under the GPL. Linking an * application with the emx libraries does not cause the executable * to be covered by the GNU General Public License. You are allowed * to change and copy the emx library sources if you keep the copyright * message intact. If you improve the emx libraries, please send your * enhancements to the emx author (you should copyright your * enhancements similar to the existing emx libraries).

freetype (2.4.8) Opera uses freetype FreeType 2 is a software-font engine that is designed to be small, efficient, highly customizable and portable, while capable of producing high-quality output (glyph images).The original download site for this software is : http://www.freetype.org/freetype2/index.htmlFreetype License

HKSCS (2008) Opera uses HKSCS: The Government of the Hong Kong Special Administrative Region HKSCS mappingsThe original download site for this software is : http://www.ogcio.gov.hkBefore downloading the Software or Document provided on this Web page, you should read the following terms (Terms of Use). By downloading the Software and Document, you are deemed to agree to these terms.1. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSARG) has the right to amend or vary the terms under this Terms of Use from time to time at its sole discretion.2. By using the Software and Document, you irrevocably agree that the HKSARG may from time to time vary this Terms of Use without further notice to you and you also irrevocably agree to be

software development toolkit for SOAP/XML Web services and generic (non-SOAP) C/C++ XML data bindings.Part of the software embedded in this product is gSOAP software. Portions created by gSOAP are Copyright 2001-2009 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

restlet (2.1.4) Restlet is a lightweight, comprehensive, open source REST framework for the Java platform. Restlet is suitable for both server and client Web applications. It supports major Internet transport, data format, and service description standards like HTTP and HTTPS, SMTP, XML, JSON, Atom, and WADL.The original download site for this software is : http://restlet.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of the Apache License version 2.

Opera Web Browser (SDK 3.5) This TV contains Opera Browser Software.

dlmalloc (2.7.2) Opera uses Doug Lea's memory allocatorThe original download site for this software is : http://gee.cs.oswego.edu/dl/html/malloc.html

double-conversion Opera uses double-conversion library by Florian Loitsch, faster double : string conversions (dtoa and strtod).The original download site for this software is : http://code.google.com/p/double-conversionCopyright 2006-2011, the V8 project authors. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of Google Inc. nor the names of its contributors may be

gain unless it is incidental;(ii) reproduction and distribution of the Software and Document in complete and unmodified form; and(iii) when you distribute the Software and Document, you agree to attach the Terms of Use and a statement that the latest version of the Terms of Use is available from the "Office of the Government Chief Information Officer" Web site (http://w ww.ogcio.gov.hk/en/business/tech_promotion/ccli/terms/t erms.htm).

IANA (Dec 30 2013) Opera uses Internet Assigned Numbers Authority: Character encoding tag names and numbers.The original download site for this software is : https://www.iana.org

ICU (3) Opera uses ICU : International Components for Unicode: Mapping table for GB18030The original download site for

-this software is : http://site.icu-project.org/http://source.icu project.org/repos/icu/icu/trunk/license.html

MozTW (1.0) Opera uses MoxTW : MozTW project: Big5-2003 mapping tables.The original download site for this software is : https://moztw.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of CCPL

NPAPI (0.27) Opera uses NPAPI : Netscape 4 Plugin API: npapi.h, npfunctions.h, npruntime.h and nptypes.h. Distributed as part of the Netscape 4 Plugin SDK.The original download site for this software is : wiki.mozilla.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of mozilla licencse as described below.

openssl (1.0.0g) Opera uses OpenSSL, which is an open-source implementation of the SSL and TLS protocols. The core library, written in the C programming language, implements the basic cryptographic functions and provides various utility functions.The original download site for this software is : http://openssl.org/OpenSSL license

Unicode (4.0) Opera uses Unicode : Data from the Unicode character database.The original download site for this software is : www.unicode.orghttp://www.unicode.org/copyright.html

Webp (0.2.0) Opera uses Webp : libwebp is a library for decoding images in the WebP format. Products may use it to decode WebP images. The turbo servers will eventually re-decode images to WebP.The original download site for this software is : https://developers.google.com/speed/webp/?csw=1 https: //chromium.googlesource.com/webm/libwebp/Additional IP Rights Grant (Patents)"This implementation" means the copyrightable works distributed byGoogle as part of the WebM Project.Google hereby grants to you a

-perpetual, worldwide, non-exclusive,no-charge, royalty

bound by the most updated version of the Terms of Use.3. You have the sole responsibility of obtaining the most updated version of the Terms of Use which is available in the "Digital 21" Web site (http://www.ogcio.go v.hk/en/business/tech_promotion/ccli/terms/terms.htm).4. By accepting this Terms of Use, HKSARG shall grant you a non-exclusive license to use the Software and Document for any purpose, subject to clause 5 below.5. You are not allowed to make copies of the Software and Document except it is incidental to and necessary for the normal use of the Software. You are not allowed to adapt or modify the Software and Document or to distribute, sell, rent, or make available to the public the Software and Document, including copies or an adaptation of them.6. The Software and Document are protected by copyright. The licensors of the Government of Hong Kong Special Administrative Region are the owners of all copyright works in the Software and Document. All rights reserved.7. You understand and agree that use of the Software and Document are at your sole risk, that any material and/or data downloaded or otherwise obtained in relation to the Software and Document is at your discretion and risk and that you will be solely responsible for any damage caused to your computer system or loss of data or any other loss that results from the download and use of the Software and Document in any manner whatsoever.8. In relation to the Software and Document, HKSARG hereby disclaims all warranties and conditions, including all implied warranties and conditions of

-merchantability, fitness for a particular purpose and non infringement.9. HKSARG will not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential loss of any kind resulting from the use of or the inability to use the Software and Document even if HKSARG has been advised of the possibility of such loss.10. You agree not to sue HKSARG and agree to indemnify, defend and hold harmless HKSARG, its officers and employees from any and all third party claims, liability, damages and/or costs (including, but not limited to, legal fees) arising from your use of the Software and Document, your violation of the Terms of Use or infringement of any intellectual property or other right of any person or entity.11. The Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong.12. Any waiver of any provision of the Terms of Use will be effective only if in writing and signed by HKSARG or its representative.13. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of the Terms of Use to be unenforceable, the remainder of the Terms of Use will continue in full force and effect.14. The Terms of Use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter.15.In addition to the licence granted in Clause 4, HKSARG hereby grants you a non-exclusive limited licence to reproduce and distribute the Software and Document with the following conditions:(i) not for financial

Audio Codec SRC (1.8.1) This TV uses Audio Codec SRC which is used by libamphal.so.The original download site for this software is : https://ccrma.stanford.edu/~jos/resample/This piece of software is made available under the terms and conditions of the LGPL v2, which can be found below.

Audio Codec Vorbis (1.3.3) This TV uses Audio Codec Vorbis which is used by libamphal.so.The original download site for this software is : http://www.xiph.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of BSD Style.

Flick Runtime Library (2.1) This TV uses Flick Runtime Library.The original download site for this software is : http://www.cs.utah.edu/flux/This piece of software is made available under the terms and conditions of the BSD Style License.

ffmpeg (1.1.1)

-This TV uses FFmpeg. FFmpeg is a complete, cross platform solution to record, convert and stream audio and video.The original download site for this software is : http://ffmpeg.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below.

tinyxml (2.4.0) This TV uses tinyxml.TinyXML is a simple, small, efficient, C++ XML parser that can be easily integrating into other programs.The original download site for this software is : http://www.grinninglizard.com/tinyxml/This software is provided 'as-is', without any express or impliedwarranty. In no event will the authors be held liable for anydamages arising from the use of this software.Permission is granted to anyone to use this software for anypurpose, including commercial applications, and to alter it andredistribute it freely, subject to the following restrictions:1. The origin of this software must not be misrepresented; you mustnot claim that you wrote the original software. If you use thissoftware in a product, an acknowledgment in the product documentationwould be appreciated but is not required.2. Altered source versions must be plainly marked as such, andmust not be misrepresented as being the original software.3. This notice may not be removed or altered from any sourcedistribution..

Marvell Bootloader (NA) Developed by Marvell SemiconductorsThis piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below.

DirectFB (1.6.1) DirectFB is a thin library that provides hardware graphics acceleration.The original download site for this software is : http://www.directfb.org/This piece of software is made available under the terms and conditions of the LGPL v2.1 license, which can be found below.

free, irrevocable (except as stated in this section)patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import,transfer, and otherwise run, modify and propagate the contents of thisimplementation of VP8, where such license applies only to those patentclaims, both currently owned by Google and acquired in the future,licensable by Google that are necessarily infringed by thisimplementation of VP8. This grant does not include claims that would beinfringed only as a consequence of further modification of thisimplementation. If you or your agent or exclusive licensee institute ororder or agree to the institution of patent litigation against anyentity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) allegingthat this implementation of VP8 or any code incorporated within thisimplementation of VP8 constitutes direct or contributory patentinfringement, or inducement of patent infringement, then any patentrights granted to you under this License for this implementation of VP8shall terminate as of the date such litigation is filed.

FaceBook SDK (3.0.1) This TV contains Facebook SDK. The Facebook SDK for Android is the easiest way to integrate your Android app with Facebook's platform. The SDK provides support for Login with Facebook authentication, reading and writing to Facebook APIs and support for UI elements such as pickers and dialogs.The original download site for this software is : https://developer.facebook.com/docs/androidThis piece of software is made available under the terms and conditions of the Apache License version 2.

iptables (1.4.7) iptables is a user space application program that allows a system administrator to configure the tables provided by the Linux kernel firewall (implemented as different Netfilter modules) and the chains and rules it stores. Different kernel modules and programs are currently used for different protocols; iptables applies to IPv4The original download site for this software is : https://android.googlesource.comThis piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2.

libyuv (814) libyuv is an open source project that includes YUV conversion and scaling functionality.The original download site for this software is : http://code.google.com/p/libyuvThis piece of software is made available under the terms and conditions BSD.

Audio Codec FLAC (1.2.1) This TV uses FLAC in libddlacodec.so.FLAC stands for Free Lossless Audio Codec, an audio format similar to MP3, but lossless, meaning that audio is compressed in FLAC without any loss in quality.The original download site for this software is : http://www.xiph.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of the BSD license, which can be found below.

D-Bus is a simple system for interprocess communication and coordination.The original download site for this software is : http://dbus.freedesktop.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of GPL V2.

EXIF (NA) Exif JPEG header manipulation tool.The original download site for this software is : http://www.sentex.net/~mwandel/jhead/Portions of this source code are in the public domainCopyright (c) 2008, The Android Open Source ProjectAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditionsare met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of The Android Open Source Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THECOPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSEDAND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUTOF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.

EXPAT (2.1.0) EXPAT is a XML Parser.The original download site for this software is : http://expat.sourceforge.netCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark CooperCopyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaininga copy of this software and associated documentation files (the"Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and topermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject tothe following conditions:The above copyright notice and this permission notice shall be includedin all copies or

fusion (8.10.3) Fusion provides an implementation of abstractions needed for multi-threaded/multi-process programming: .The original download site for this software is : http://www.directfb.org/This piece of software is made available under the terms and conditions of the LGPL v2.1 license, which can be found below.

live555 (NA) Live555 provides RTP/RTCP/RTSP client.The original download site for this software is : http://www.live555.comThis piece of software is made available under the terms and conditions of the LGPL v2.1 license, which can be found below.

Google Mocking Framework (NA) Google C++ Mocking Framework (or Google Mock for short) is a library for writing and using C++ mock classes. GThe original download site for this software is : http://code.google.com/p/googlemock/Copyright 2008, Google Inc.All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet: * Redistributions of source code must retain the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the abovecopyright notice, this list of conditions and the following disclaimerin the documentation and/or other materials provided with thedistribution. * Neither the name of Google Inc. nor the names of itscontributors may be used to endorse or promote products derived fromthis software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Bluetooth Stack (Bluedroid) This TV uses Bluetooth stack.The original download site for this software is :This piece of software is made available under the terms and conditions of Android Apache License Version 2.

D-BUS (1.2.1)

IPRoute2 (NA) IPRoute2 is used for TCP/IP,Networking and Traffic control.The original download site for this software is : htt p://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/netw orking/iproute2This piece of software is made available under the terms and conditions of GPL V2.

mtpd (NA) mtpd is used for VPN Network.The original download site for this software is : http://libmtp.sourceforge.net/This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

MDNS Responder (NA) MDNS Responder. The mDNSResponder project is a component of Bonjour,Apple's ease-of-use IP networking initiative.The original download site for this software is : ht tp://www.opensource.apple.com/tarballs/mDNSResponde r/This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

NFC (NA) NFC Semiconductor's NFC Library. Near Field Communication (NFC) is a set of short-range wireless technologies, typically requiring a distance of 4cm or less to initiate a connection. NFC allows you to share small

-payloads of data between an NFC tag and an Android powered device, or between two Android-powered devices.This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

Skia (NA) Skia is a complete 2D graphic library for drawing Text, Geometries, and Images.The original download site for this software is : http://code.google.com/p/skia/// Copyright (c) 2011 Google Inc. All rights reserved.//// Redistribution and use in source and binary forms, with or without// modification, are permitted provided that the following conditions are// met://// * Redistributions of source code must retain the above copyright// notice, this list of conditions and the following disclaimer.// * Redistributions in binary form must reproduce the above// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer// in the documentation and/or other materials provided with the// distribution.// * Neither the name of Google Inc. nor the names of its// contributors may be used to endorse or promote products derived from// this software without specific prior written permission.//// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,// DATA, OR

substantial portions of the Software.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANYCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

neven face recognition library (NA) This TV uses neven face recognition library which is used for face recognitionThis piece of software is made available under the terms and conditions of Android Apache License version 2.

Unicode (4.8.1.1) This TV uses Unicode which specifies the representation of textThe original download site for this software is : http://icu-project.orgICU License - ICU 1.8.1 and laterCOPYRIGHT AND PERMISSION NOTICECopyright (c) 1995-2008 International Business Machines Corporation and othersAll rights reserved.Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in supporting documentation.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

Technology.Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Silicon Graphics makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Moscow Center for SPARC Technology makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty

svox (NA) The original download site for this software is : http://www.nuance.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

tinyalsa (NA) This TV uses tinyalsa: a small library to interface with ALSA in the Linux kernelThe original download site for this software is : http://github.com/tinyalsaCopyright 2011, The Android Open Source ProjectRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of The Android Open Source Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY The Android Open Source Project ``AS IS'' ANDANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSEARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL The Android Open Source Project BE LIABLEFOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.=========================== =========================================== ===

Sonic Audio Synthesis library (NA) The original download site for this software is : http://www.sonivoxmi.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

Sqlite (3071100) The original download site for this software is : www.sqlite.org.This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

Nuance Speech Recognition engine (NA) The original download site for this software is : http://www.nuance.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

C++Standard Template Library library (5) This TV uses Implementation of the C++ Standard Template Library.The original download site for this software is : http://stlport.sourceforge.netBoris Fomitchev grants Licensee a non-exclusive, non-transferable, royalty-free license to use STLport and its documentation without fee.By downloading, using, or copying STLport or any portion thereof, Licensee agrees to abide by the intellectual property laws and all other applicable laws of the United States of America, and to all of the terms and conditions of this Agreement.Licensee shall maintain the following copyright and permission notices on STLport sources and its documentation unchanged :Copyright 1999,2000 Boris FomitchevThis material is provided "as is", with absolutely no warranty expressed or implied. Any use is at your own risk.Permission to use or copy this software for any purpose is hereby granted without fee, provided the above notices are retained on all copies. Permission to modify the code and to distribute modified code is granted, provided the above notices are retained, and a notice that the code was modified is included with the above copyright notice.The Licensee may distribute binaries compiled with STLport (whether original or modified) without any royalties or restrictions.The Licensee may distribute original or modified STLport sources, provided that:The conditions indicated in the above permission notice are met;The following copyright notices are retained when present, and conditions provided in accompanying permission notices are met :Copyright 1994 Hewlett-Packard CompanyCopyright 1996,97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc.Copyright 1997 Moscow Center for SPARC

daemonThe original download site for this software is : http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/This piece of software is made available under the terms and conditions of GPL version 2.

dnsmasq Dnsmasq is a lightweight, easy to configure DNS forwarder and DHCP serverThe original download site for this software is : https://android.googlesource.com/platfor m/external/dnmasqThis piece of software is made available under the terms and conditions of the LGPL v2.1 license, which can be found below.

TP Vision Europe B.V. is grateful to the groups and individuals above for their contributions.

_________________________________ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the

CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICTLIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAYOUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGE.

Vorbis Decompression Library (NA) This TV uses Tremolo ARM-optimized Ogg Vorbis decompression library. Vorbis is a general purpose audio and music encoding format contemporary to MPEG-4's AAC and TwinVQ, the next generation beyond MPEG audio layer 3The original download site for this software is : http://wss.co.uk/pinknoise/tremoCopyright (c) 2002-2008 Xiph.org FoundationRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditionsare met:Redistributions of source code must retain the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer.- Redistributions in binary form must reproduce the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of itscontributors may be used to endorse or promote products derived fromthis software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATIONOR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Webkit (12.0.7.42) This TV uses WebkitThe original download site for this software is : http://www.webkit.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of LGPL version 2.

wpa_supplicant_Daemon (v0.6) Library used by legacy HAL to talk to wpa_supplicant

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with

software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.

indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE

Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or

are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages

STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

________________________________ GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses

are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: � a) The modified work must itself be a software library. � b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. � c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. � d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or

are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances. For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification

and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: � a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) � b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user

-installs one, as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with. � c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. � d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. � e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the "work that

contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros

100

Philips 55PUS8909C/12 User guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual