Philips 55PUS8809/12 instructions for use [ee]

Download

www.philips.com/welcome

55PUS8809 55PUS8809

Kasutusjuhend

Sisukord

1 Teleri ülevaade 4

1.1 Android TV 4

1.2 Ultra HD teler 4

1.3 Rakendused 4

1.4 Filmid ja nägemata jäänud saated 4

1.5 Suhtlusvõrgustikud 4

1.6 Pause TV ja salvestised 4

1.7 Mängimine 4

1.8 Skype 5

1.9 3D 5

1.10 Nutitelefonid ja tahvelarvutid 5

2 Paigaldamine 6

2.1 Lugege ohutusjuhiseid 6

2.2 Telerialus ja seinakinnitus 6

2.3 Nõuanded paigutamiseks 6

2.4 Toitejuhe 6

2.5 Antennikaabel 6

2.6 Satelliitantenn 7

3 Võrk 8

3.1 Loo võrguühendus 8

3.2 Võrgusätted 9

3.3 Võrguseadmed 10

3.4 Failide jagamine 10

4 Ühendused 11

4.1 Nõuandeid ühenduste loomiseks 11

4.2 EasyLink HDMI CEC 12

4.3 CI+ CAM kiipkaardiga 13

4.4 Digiboks STB 14

4.5 Satelliitvastuvõtja 14

4.6 Kodukinosüsteem (HTS) 15

4.7 Blu-ray-mängija 16

4.8 DVD-mängija 16

4.9 Mängukonsool 17

4.10 Mängupult 17

4.11 USB-kõvaketas 18

4.12 USB-klaviatuur või -hiir 18

4.13 USB-mälupulk 19

4.14 Fotokaamera 19

4.15 Videokaamera 20

4.16 Arvuti 20

4.17 Kõrvaklapid 21

4.18 Juhtmeta kõlarid 21

5 Sisse- ja väljalülitamine 22

5.1 Sees, ooterežiimil või väljas 22

5.2 Philipsi logo heledus 22

5.3 Teleri klahvid 22

5.4 Unetaimer 22

5.5 Väljalülituse taimer 22

6 Kaugjuhtimispult 24

6.1 Nuppude ülevaade 24

6.2 Kursor 25

6.3 Voice 26

6.4 Klaviatuur 26

6.5 Teleriga ühendamine 28

6.6 Infrapunaandur 28

6.7 Patareid 28

6.8 Puhastamine 28

7 Gesture Control 29

7.1 Teave Gesture Controli kohta 29

7.2 Kaamera 29

7.3 Käeliigutused 29

7.4 Liigutuste ülevaade 29

7.5 Soovitused 29

8 Kodumenüü 31

8.1 Kodumenüü avamine 31

8.2 Ülevaade 31

8.3 Teated 31

8.4 Otsing 31

9 Praegu teleris 32

9.1 Teave Praegu teleris kohta 32

9.2 Mida vajate? 32

9.3 Suvandi Praegu teleris kasutamine 32

10 Rakendused 33

10.1 Teave rakenduste kohta 33

10.2 Rakenduse installimine 33

10.3 Rakenduse käivitamine 33

10.4 Chrome™ 33

10.5 Rakenduse lukustamine 33

10.6 Vidinad 34

10.7 Rakenduste ja lisade eemaldamine 34

10.8 Küpsised, kustutamine 34

10.9 Androidi sätted 34

10.10 Kasutustingimused - rakendused 35

11 Videokauplused 36

11.1 Teave videolaenutuse kohta 36

11.2 Filmi laenutamine 36

11.3 Voogedastus 36

12 TV valikvideod 37

12.1 Teave TV valikvideode kohta 37

12.2 Saate nõudmine 37

13 Kanalid 38

13.1 Kanalite vaatamine 38

13.2 Telekava 44

14 Allikad 46

14.1 Seadmele lülitumine 46

14.2 Seadme tuvastamine 46

14.3 Kõik ühe vajutusega 46

15 3D 47

15.1 Mida vajate? 47

15.2 3D-prillid 47

15.3 3D-vaatamine 49

15.4 Optimaalne 3D-vaatamine 49

15.5 3D-prillide hooldamine 49

15.6 Terviseohu hoiatus 49

16 Multi View 51

16.1 Teave Multi View' kohta 51

16.2 Tegumiriba 51

16.3 Kahe telekanali vaatamine 51

16.4 Ekraanide vahetamine 51

16.5 Teletekst ja teler 51

17 Mängud 52

17.1 Mida vajate? 52

17.2 Mänguseadistused 52

17.3 Mängude mängimine 52

17.4 Mängupuldid 52

17.5 Mängimine, jaotatud ekraaniga mäng 52

18 Videod, fotod ja muusika 54

18.1 USB-ühenduse kaudu 54

18.2 Arvutist või võrgumälust 54

18.3 Mobiilseadmest 54

18.4 Videod 55

18.5 Fotod 55

18.6 Muusika 56

19 Pause TV 57

19.1 Mida vajate? 57

19.2 Saate seiskamine 57

20 Salvestamine 58

20.1 Mida vajate? 58

20.2 Saate salvestamine 58

20.3 Salvestise vaatamine 59

21 Skype 60

21.1 Teave Skype'i kohta 60

21.2 Mida sa vajad 60

21.3 Skype'iga alustamine 60

21.4 Skype'i menüü 60

21.5 Inimesed 61

21.6 Skype’iga helistamine 62

21.7 Skype’i krediit 63

21.8 Skype’i sätted 63

21.9 Teler tagasi 64

21.10 Väljalogimine 64

26.3 Avatud lähtekoodiga tarkvara 88

26.4 Open Source License 88

26.5 Teated 109

27 Tehnilised andmed 110

27.1 Keskkonnahoidlik 110

27.2 Võimsus 110

27.3 Operatsioonisüsteem 110

27.4 Vastuvõtt 110

27.5 Ekraan 111

27.6 Mõõtmed ja massid 111

27.7 Ühenduvus 111

27.8 Heli 112

27.9 Multimeedia 112

28 Tugi 113

28.1 Registreeri 113

28.2 Veaotsing 113

28.3 Kasutusjuhend 114

28.4 Võrguabi 114

28.5 Philipsiga ühenduse võtmine 115

29 Ohutus ja hooldus 116

29.1 Ohutus 116

29.2 Ekraanihooldus 117

30 Kasutustingimused, autoriõigused ja litsentsid

118

30.1 Kasutustingimused - teler 118

30.2 Autoriõigused ja litsentsid 118

Indeks 120

22 Multi Room 65

22.1 Teave Multi Roomi kohta 65

22.2 Mida vajate? 65

22.3 Multi Room funktsiooni kasutamine 65

23 Jaga seda 67 24 Philipsi rakendus TV Remote 68 25 Seadistus 69

25.1 Kiirsätted 69

25.2 Pilt 69

25.3 Heli 72

25.4 Ambilight 75

25.5 Üldsätted 78

25.6 Ökoseaded 79

25.7 Kasutushõlbustus 79

25.8 Võrk 81

25.9 Antenni/kaabli paigaldamine 81

25.10 Satelliitkanalite paigaldamine 84

26 Tarkvara 88

26.1 Tarkvara uuendamine 88

26.2 Tarkvara versioon 88

Teleri ülevaade

1.1

Android TV

See Philipsi teler on varustatud Sarnaselt teie nutitelefoni või tahvelarvutiga on uuel teleril

kõikvõimalikud rakendused igasuguse telemeelelahutuse jaoks, mis teile pähe tuleb. Vaadake telekanaleid, mängige võrgumänge, helistage Skype'is sõbrale või lihtsalt rääkige teleriga ja paluge tal otsida Internetist oma lemmiklugu.

Tänu teie nutitelefonis või tahvelarvutis olevale

rakendusele TV Remote

foto suurele teleriekraanile või jälgige köögis tahvelarvutis oma lemmik kokandussaadet. Nüüdsest on teler osa teie mobiilsest majapidamisest.

Android™-iga

on telekanalid teie käeulatuses. Saatke

Philipsi

kogu. Sarnaselt teie nutitelefonis või tahvelarvutis olevatele rakendustele pakuvad teleris olevad rakendused konkreetseid funktsioone rikkalikuks teleri vaatamiselamuseks. Nendeks rakendusteks on nt YouTube, Twitter, telerimängud või ilmateated (a.o.). Või käivitage internetilehtede sirvimiseks internetilehitseja rakendus, nt Google Chrome.

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu

Rakendused

1.4



Võtmesõnad

ja valige

Filmid ja nägemata jäänud saated

Video laenutamiseks

Avage

videolaenutus

otse teie telerisse. Avage videokaupluse rakendus, looge oma konto, valige film ja vajutage esitusnuppu. Tülika allalaadimiseta.*

Videolaenutus on saadaval valitud riikides.

ei pea te kodust lahkuma. ja hankige uusim film, mis voogedastatakse

Ühendage teler koduvõrku ja internetti. Google, Android ja teised tooted on ettevõtte Google Inc.

kaubamärgid.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

1.2

Ultra HD teler

Sellel teleril on kõrgem tavalise HD-ekraani omast. Ultra HD - see on 8 miljonit pikslit kõige rafineerituma ja elutruuma pildi pakkumiseks teleriekraanil.

Lisaks kõigele muule teisendab uus sissetuleva telerisignaali kohe Ultra HD resolutsiooniks. Nii saate lummavat pildikvaliteeti nautida niipea, kui teleri sisse lülitate. Samuti saate HDMI ühenduse abil vaadata Ultra HD videosid. Ultra HD pakub teleripilti, mis on selge ja terav isegi suurel ekraanil.

Ultra HD

ekraan. Selle resolutsioon on neli korda

Ultra Pixel HD Engine

Lisateabe saamiseks vajtuage valige

Videolaenutus

* Oleneb valitud videokaupluse video voogesitusteenusest.

1.5



Võtmesõnad

Suhtlusvõrgustikud

Enam ei pea te sõprade sõnumite vaatamiseks arvutit käivitama. Selles teleris ilmuvad teie

teleriekraanile. Saate vastata sõnumile diivanilt tõusmata. Twitteri rakenduse leiate Home menüü ribalt

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu valige

Rakendused

1.6

suhtlusvõrgustiku

sõnumid



Rakendused



Võtmesõnad

Pause TV ja salvestised

Kui ühendate teleriga saateid seisata ja salvestada.

USB-kõvaketta

, saate digitelevisiooni kanali

1.3

Rakendused

Alustuseks on teie telerisse eelnevalt paigaldatud mõned praktilised

Rakenduste lehel on kuvatud teie teleri rakenduste

rakendused

Seisake telesaade ja vastake telefonikõnele või lihtsalt tehke spordivõistluse ajal paus ning teler salvestab saate USBkõvakettale. Hiljem võite saadet edasi vaadata. Kui teleriga on ühendatud USB-kõvaketas, saate salvestada ka digisaateid. Võite salvestada saate vaatamise ajal või määrata hiljem esitatava saate salvestamise.

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu valige

Pause TV

või

Salvestamine



Võtmesõnad

1.7

1.10

Mängimine

See teler on suur ekraan Võite mängida mängu ühendatud mängukonsoolilt, paigaldatud

rakenduselt või lihtsalt võrgumängu veebisaidilt. Võite määrata telerile kiire ja tundliku tegevuse võimaldamiseks parimad mängusätted. Kui mängite mitme mängija mängu poolitatud ekraaniga, võite seada teleri näitama samaaegselt mõlemat ekraani täisekraanivormingus. Nii saavad mõlemad mängijad keskenduda oma mängule.

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu valige

1.8

Mängimine

mängimiseks

. Piisavalt suur kahele.



Võtmesõnad

Skype

Kui teil on teleris oma elutoas, isegi kui olete lähedastest eemal. Enam ei ole vaja arvuti taga kössitada ega muretseda selle pärast, et mõni hetk jäi kaadrist välja.

Skype™

, saate luua ja jagada mälestusi otse

Nutitelefonid ja tahvelarvutid

Uus

Philipsi rakendus TV Remote

Kui teil on nutitelefonis või tahvelarvutis rakendus TV Remote, saate oma multimeediume kohe hallata. Saatke fotosid, muusikat või videosid oma suurele teleriekraanile või vaadake oma telekanaleid otse tahvelarvutis või telefonis. Avage telekava ja ajastage homseks salvestis. Teie kodune teler ajab asja korda. Lülitage sisse Ambilight+hue ja määrake hubaseimad värviefektid oma elutuppa. Rakendusega TV Remote olete alati olukorra peremees. Võib-olla soovite vaid pisut teleri helitugevust maha keerata.

Laadige Philipsi rakendus TV Remote oma lemmikrakenduste poest juba täna alla.

See on tasuta. Philipsi rakendus TV Remote on saadaval iOSi ja Androidi jaoks.

on teie uus telesemu.

Saate teha tasuta Skype'i hääl- ja videokõnesid teistele Skype'iga varustatud seadmetele.

Videokõne tegemiseks vajate sisseehitatud mikrofoniga kaamerat ja kiiret internetiühendust. Mõnedel Philipsi teleritel on kaamera ja mikrofon sisse ehitatud.

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu valige

1.9

Skype



Võtmesõnad

Teie uus teler on Nautige kaasahaaravat filmielamust 3D-vormingus. Esitage 3D-

vormingus filmi oma Blu-ray-mängijalt või laenutage 3D-film kodumenüü videokauplusest, videolaenutusest.

Teler kasutab Active 3D tehnoloogiat 3D vaatamiseks täieliku lahutusvõimega.

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu valige 3D.

3D-teler



Võtmesõnad

2.3

Paigaldamine

2.1

Lugege ohutusjuhiseid

Enne teleri kasutamist lugege kõigepealt läbi ohutusjuhised. Juhiste lugemiseks vajutage värvinuppu

Ohutusjuhised

2.2



Võtmesõnad

Telerialus ja seinakinnitus

Telerialus

Telerialuse paigaldusjuhised leiate teleri komplekti kuuluvast kiirjuhendist. Kui olete kiirjuhendi ära kaotanud, võite selle alla laadida veebisaidilt www.philips.com.

Allalaaditava

kiirjuhendi

Seinale paigaldamine

Telerit saab kasutada ka koos VESA standardile vastava seinakinnitusega (ei kuulu komplekti). Seinakinnituse ostmisel kasutage järgmist VESA koodi . . .

leidmiseks kasutage teleri tüübinumbrit.

ja valige

Nõuanded paigutamiseks

• Paigutage teler nii, et valgus ei langeks otse ekraanile.

• Parima Ambilight-efekti saavutamiseks muutke ruumi valgustus hämaramaks.

• Paigutage teler kuni 15 cm seinast eemale.

• Ideaalne teleri vaatamise kaugus võrdub ekraani diagonaali kolmekordse pikkusega. Istumisasendis peaksid teie silmad olema ekraani keskpunktiga samal tasemel.

2.4

Toitejuhe

• Sisestage toitejuhe teleri tagaküljel olevasse porti

• Veenduge, et toitejuhe oleks kindlalt porti sisestatud.

• Veenduge, et seinakontaktis olev toitepistik oleks kogu aeg juurdepääsetav.

• Tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja alati pistikust, mitte aga juhtmest.

POWER

• 55PUS8809

VESA MIS-F 400 x 400, M8

Ettevalmistamine

Kõigepealt eemaldage neli keeratavat plastkorki teleri tagaküljel olevate keermepukside küljest. Veenduge, et teleri VESA-standardile vastava kinnituse külge kinnitamisel kasutatavad metallkruvid ulatuvad umbes 10 mm sügavusele teleri keermepukside sisse.

Ettevaatust

Teleri paigaldamiseks seinale on vaja erioskusi ja seda võivad teha vaid kvalifitseeritud isikud. Teleri seinakinnitus peab vastama teleri massi kohta käivatele ohutusstandarditele. Enne teleri paigutamist lugege läbi ohutusnõuded. TP Vision Europe B.V. ei vastuta õnnetuse või vigastusega lõppenud vale paigaldamise või kinnitamise eest.

Kuigi see teler on väga väikese energiatarbega, tõmmake toitejuhe energia säästmiseks pistikupesast välja, kui te ei kasuta telerit pikema aja jooksul.

Teleri sisse- ja väljalülitamise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu 

2.5

Võtmesõnad

ja valige

Sisselülitamine

Antennikaabel

Sisestage antennipistik kindlalt porti Võite ühendada oma antenni või antenni jaotussüsteemist

edastatava signaalikaabli. Kasutage IEC 75-oomist RFkoaksiaalantenni.

Kasutage seda antenni porti DVB-T- ja DVB-C-sisendsignaalide jaoks.

Antenn

2.6

Satelliitantenn

Üks tuuner

Samaaegselt ühe satelliitkanali vaatamiseks ja teise kanali salvestamiseks peate ühendama kaks ühesugust satelliitantennist tulevat kaablit teleriga. Kui teil on vaid üks kaabel, on salvestatav kanal ainus kanal, mida saate vaadata.

Unicable või MDU

Kui kasutate Unicable'i süsteemi, ühendage kaabel Kasutage satelliitantenni ühendamiseks sobivat koaksiaalkaablit. Enne paigaldamist kontrollige, et satelliitantenn oleks õigesti suunatud.

Satelliitkanalite paigaldamise käigus valige hiljem

Unicable

Kaks tuunerit

SAT 1

porti.

Ühendage satelliitantennist tulev kaabel otse Kasutage satelliitantenni ühendamiseks sobivat koaksiaalkaablit. Enne paigaldamist kontrollige, et satelliitantenn oleks õigesti suunatud.

Satelliitkanalite paigaldamise käigus valige

Üks tuuner

SAT 1

porti.

Kaks tuunerit

Samaaegselt ühe satelliitkanali vaatamiseks ja teise kanali salvestamiseks peate ühendama kaks ühesugust satelliitantennist tulevat kaablit teleriga.

Ühendage esimene satelliitantennist tulev kaabel otse

porti ja teine

ühendamiseks sobivat koaksiaalkaablit. Enne paigaldamist kontrollige, et satelliitantenn oleks õigesti suunatud.

Satelliitkanalite paigaldamise käigus valige

porti. Kasutage satelliitantenni

SAT 2

Kaks tuunerit

SAT

Võrk

3.1

5 - Vajutage ruuteri nuppu WPS ja naaske kahe minuti jooksul teleri juurde.

6 - Klõpsake ühenduse loomiseks nuppu 7 - Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade.

Ühenda

Loo võrguühendus

Traadita ühendus

Mida vajate?

Teleri juhtmeta ühendamiseks internetiga vajate internetiühendusega Wi-Fi-ruuterit.

Kasutage kiiret internetiühendust (lairibaühendust).

Ühenduse loomine

Juhtmevaba

Juhtmeta ühenduse loomiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Klõpsake leitud võrkude loendis oma juhtmeta võrgul. Kui

teie võrku pole loendis, sest võrgu nimi on varjatud (lülitasite SSID saatmise ruuteris välja), valige võrgu nime käsitsi sisestamiseks 5 - Olenevalt ruuteri tüübist sisestage krüptimisvõti - WEP, WPA või WPA2. Kui olete juba selle võrgu krüptimisvõtme sisestanud, võite klõpsata kohe ühenduse loomiseks nuppu OK. 6 - Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade.

WPS

Seadistamine

ja seejärel

Võrk Juhtmeta

Sisesta nimi

Loo ühendus võrguga

PIN-koodiga WPS

Kui teie ruuteril on PIN-koodiga WPS, võite luua ruuteriga otseühenduse skannimata. Kui teie juhtmeta võrgus on krüptimissüsteemi WEP kasutavaid seadmeid, siis te WPS-i kasutada ei saa.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu HOME. 2 - Klõpsake menüüribal nuppu

seejärel

3 - Avage 4 - Klõpsake 5 - Kirjutage üles ekraanil kuvatud kaheksakohaline PIN-kood ja

sisestage see arvutis ruuteri tarkvarasse. Teavet selle kohta, kuidas sisestada PIN-koodi ruuteri tarkvarasse, leiate ruuteri kasutusjuhendist.

6 - Klõpsake ühenduse loomiseks nuppu 7 - Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade.

Probleemid

Juhtmeta võrku ei leitud või see on häiritud

• Läheduses asuvad mikrolaineahjud, DECT-telefonid või muud Wi-Fi 802.11b/g/n seadmed võivad juhtmeta võrku häirida.

• Veenduge, et võrgu tulemüürid lubavad juurdepääsu teleri juhtmeta ühendusele.

• Kui juhtmeta võrk ei toimi kodus õigesti, proovige juhtmega võrgu installimist.

Internet ei toimi

• Kui teler on ruuteriga korralikult ühendatud, kontrollige internetiühenduse olemasolu.

Arvuti ja internetiühendus on aeglased

• Juhtmeta võrgu ruuteri kasutusjuhendist leiate teavet majasisese tööraadiuse, edastuskiiruse ja teiste signaalikvaliteeti mõjutavate tegurite kohta.

• Kasutage ruuteriga kiiret internetiühendust (lairibaühendust).

DHCP

• Kui ühendamine ebaõnnestus, võite kontrollida ruuteri DHCP (dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokolli) seadeid. DHCP peaks olema sisse lülitatud.



Seadistamine

ja klõpsake

Võrk

PIN-koodiga WPS



Rakendused

Loo ühendus võrguga

Ühenda

Kui teie ruuteril on WPS, võite luua ruuteriga otseühenduse skannimata. Kui teie juhtmeta võrgus on krüptimissüsteemi WEP kasutavaid seadmeid, siis te WPS-i kasutada ei saa.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu HOME. 2 - Klõpsake menüüribal nuppu

seejärel

3 - Klõpsake 4 - Klõpsake



Seadistamine

Võrk WPS

. ja seejärel .

Loo ühendus võrguga



Rakendused

Juhtmega ühendamine

Mida vajate?

Teleri ühendamiseks internetiga vajate internetiühendusega võrguruuterit. Kasutage kiiret internetiühendust (lairibaühendust).

5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Sisselülitamine Wi-Fi-ga (WoWLAN)

Saate selle teleri sisse lülitada oma nutitelefonist või tahvelarvutist, kui teler on ooterežiimis. Seade

koos Wi-Fi-ga (WoWLAN-iga)

WoWLAN-i sisselülitamiseks tehke järgmist.

peab olema sisse lülitatud.

Lülitage sisse

Ühenduse loomine

Juhtmega ühenduse loomiseks tehke järgmist.

1 - Ühendage ruuter teleriga võrgukaabli (Etherneti kaabli**) abil. 2 - Veenduge, et ruuter on sisse lülitatud. 3 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

4 - Klõpsake 5 - Klõpsake 6 - Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade.

Kui ühendamine ebaõnnestus, võite kontrollida ruuteri DHCP seadeid. DHCP peaks olema sisse lülitatud.

** Elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjade täitmiseks kasutage varjestatud FTP 5E-kategooria Etherneti kaablit.

3.2

Seadistamine

ja seejärel

Võrk Juhtmega

. Teler otsib pidevalt võrguühendust.

Loo ühendus võrguga

Võrgusätted

Vaata võrgu seadistusi

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

(WoWLAN-iga)

3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Võrk

Sees

Seadistamine

ja seejärel

Lülitage sisse koos Wi-Fi-ga

Digitaalmeedia visualiseerija – DMR

Kui teie meediumifaile ei saa teleris esitada, kontrollige, kas digitaalmeedia visualiseerija on sisse lülitatud. Tehaseseadena on DMR sisse lülitatud.

DMR-i sisselülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Võrk Sees

Seadistamine

ja seejärel

Digitaalmeedia visualiseerija

Siin kuvatakse kõik kasutusel olevad võrgusätted, nt IP- ja MACaadress, signaali tugevus, kiirus, krüptimismeetod jne.

Kasutuselolevate võrgusätete vaatamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Võrk

Seadistamine

ja seejärel

Vaata võrgusätteid

Võrguseadistus

Kui olete kogenud kasutaja ja soovite seadistada võrgu staatilise IP-aadressiga, valige teleris

Teleri seadistamiseks staatilise IP-ga tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Klõpsake

ja seejärel

Võrk Staatiline IP Staatilise IP seadistamine

Staatiline IP

Seadistamine

Võrguseadistus

ja avage uuesti

Võrk

ja seadistage ühendus.

Wi-Fi Miracast

Lülitage sisse Wi-Fi Miracast, et jagada oma nutitelefoni, tahvelarvuti või arvuti ekraani teleriekraanil.

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu valige

Miracast™, sisselülitamine



Võtmesõnad

Wi-Fi Smart Screen

Nutitelefonis või tahvelarvutis digitelekanalite vaatamiseks Philipsi rakenduse TV Remote abil peate Wi-Fi Smart Screeni sisse lülitama. Mõned skrambleeritud kanalid ei pruugi teie mobiilseadmes saadaval olla.

Wi-Fi Smart Screeni sisselülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

Võrk Sees

Seadistamine

ja seejärel

Wi-Fi Smart Screen

nuppu



BACK

TV-võrgu nimi

Kui teil on koduvõrgus mitu telerit, saate anda telerile ainulaadse nime.

Teleri nime vahetamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Sisestage nimi puldiklaviatuuriga. 4 - Klõpsake 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Võrk

Valmis

Seadistamine

ja seejärel

Teleri võrgunimi

Küpsised, kustutamine

Funktsiooniga Kustuta internetimälu võite kustutada kõik teleris olevad internetifailid. Kustutate Philips Smart TV registreerimise, vanemakontrolli sätted, videokaupluse rakenduse sisselogimisteabe, kõik Smart TV lemmikrakendused, interneti järjehoidjad ja varem külastatud lehed. Interaktiivsed MHEGrakendused võivad teleris kasutada ka küpsiseid. Needki failid kustutatakse.

* Philipsi Mediamanageri tarkvara saate alla laadida Philipsi võrgutoe lehelt www.philips.com/support

Toetatud meediaserveri tarkvarast ülevaate saamiseks vajutage nuppu

toetatud



Võtmesõnad

ja valige

Meediaserveri tarkvara,

Internetimälu kustutamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Kinnitamiseks klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

3.3

Võrk

Seadistamine

ja seejärel

Kustuta internetimälu

Jah

Võrguseadmed

Teler suudab luua ühenduse teiste teie juhtmeta võrgus olevate seadmetega (nt arvuti või nutitelefoniga). Võite kasutada arvutit operatsioonisüsteemiga Microsoft Windows või Apple OS X.

3.4

Failide jagamine

Selles teleris saate avada arvutis olevaid fotosid, muusikat ja videoid. Kasutage meediaserveri tarkvara (nt Philips MediaManager*, Windows Media Player 11, Twonky™ vms) uuemat versiooni.

Installige meediaserveri tarkvara arvutisse ja seadke see teleriga meediafaile jagama. Lisateavet saate meediaserveri tarkvara kasutusjuhendist. Teleris failide vaatamiseks või esitamiseks peab see tarkvara olema arvutis käivitatud.

Ühendused

4.1

Nõuandeid ühenduste loomiseks

Ühenduvusjuhend

Ühendage seade teleriga alati parima võimaliku ühendusega. Kasutage ka kvaliteetseid kaableid, et pilti ja heli kvaliteetselt edastada.

Seadme ühendamisel tunneb teler selle tüübi ära ja määrab igale seadmele õige tüübinimetuse. Soovi korral saate tüübinimetust muuta. Kui seadmele on määratud õige tüübinimetus, lülitub teler menüüs Allikad seadmele lülitudes automaatselt parimale sättele.

Kui vajate mitme seadme ühendamisel teleriga abi, vaadake Philipsi teleri ühenduvusjuhendit. Sellest juhendist leiate teavet ühendamise ja kaablite kohta.

Minge veebisaidile

www.connectivityguide.philips.com.

Antenn

Kui teil on digiboks (digivastuvõtja) või salvestusseade, ühendage antennikaablid nii, et antennisignaal läbiks enne telerisse jõudmist digiboksi ja/või salvestusseadme. Nii saavad antenn ja digiboks saata salvestusseadmesse salvestamiseks võimalikke lisakanaleid.

EasyLink HDMI CEC

Kui teie seadmed on ühendatud HDMI-ühendusega ja neil on funktsioon EasyLink, saate neid teleri puldiga juhtida. EasyLink HDMI CEC peab olema sisse lülitatud nii teleris kui ka ühendatud seadmes. EasyLinki kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu

DVI-HDMI

Kui teie seadmel on ainult DVI-ühendus, kasutage DVI-HDMIadapterit. Kasutage üht HDMI-ühendustest ja sisestage Audio L/R-i kaabel (3,5 mm minipistik) teleri tagaküljel asuvasse helisisendi porti.

Kopeerimiskaitse

DVI- ja HDMI-kaablid toetavad HDCP-d (lairiba-digisisu kaitse). HDCP on kopeerimiskaitse signaal, mis takistab sisu kopeerimist DVD- või Blu-ray-plaadilt. Seda nimetatakse ka DRM-iks (digiõiguste haldus).

HDMI ARC



Võtmesõnad

ja valige

EasyLink CEC

HDMI

HDMI CEC

HDMI- ühendusel on parim pildi- ja helikvaliteet. Ühe HDMIkaabliga edastatakse nii heli- kui ka videosignaali. Kasutage HDMIkaablit kõrglahutusliku (HD) või Ultra HD (UHD) telesignaali edastamiseks. Et tagada parima kvaliteediga edastus, kasutage kiiret HDMI-kaablit ja ärge kasutage pikemat HDMI-kaablit kui 5 m.

Kõigil teleri HDMI-portidel on Kui seadmel (tavaliselt kodukinosüsteemil) on samuti HDMI ARC

port, ühendage see teleri suvalise HDMI-pordiga. HDMI ARC pordi kasutamisel ei pea te ühendama lisahelikaablit, mis edastab telepildi helisignaali kodukinosüsteemi. HDMI ARC ühenduse kaudu edastatakse mõlemat signaali.

Võite ühendada kodukinosüsteemi selle teleri suvalise HDMIpordiga, kuid ARC-d saab kasutada korraga vaid ühe seadme ja ühendusega.

HDMI Ultra HD

Saate selle teleriga vaadata videosid, mis on "native" Ultra HD resolutsiooniga - 3840 x 2160 pikslit.

Ühendage Blu-ray-mängija, mängukonsool või arvuti, mis mängib Ultra HD videosid ühendamiseks kiiret HDMI-kaablit. HDMI UHD ühendusel võib olla ARC (helitagastuskanal).

Ainult

HDMI 1

ühendusel on HDCP 2.2.

HDMI ARC

ühendusega. Kasutage

(helitagastuskanal).

DVI-HDMI

Kui teil on siiski ainult DVI-ühendusega seade, saate seadme ühendada ükskõik millise abil.

-ühendusega DVI-HDMI-adapteri

HDMI

Ühendage Audio L/R-kaabel minipistik).

AUDIO IN

pessa (3,5 mm

Y Pb Pr

Y Pb Pr - komponentvideo on kvaliteetne ühendus. YPbPr-ühendust võib kasutada kõrglahutusliku (HD) telesignaali

edastamiseks. Signaalide Y, Pb ja Pr kõrval asuvad helisignaali sisendid Audio Left ja Right.

Audio Out – Optical

Audio Out - Optical on kvaliteetne heliühendus. Selle optilise ühendusega saab edastada 5.1 helikanali signaali. Kui

teie heliseade (tavaliselt kodukinosüsteem) ei kasuta HDMI ARC ühendust, võite kasutada seda ühendust kodukinosüsteemi pordiga Audio In – Optical. Audio Out - Optical ühenduse kaudu edastatakse teleri heli kodukinosüsteemi.

Ühendamisel sobitage YPbPr-pistmiku värvused (roheline, sinine, punane) kaablipistikute värvustega. Kasutage Audio L/R pistikühendusega kaablit, kui teie seadmel on heli.

Scart

SCART on hea kvaliteediga ühendus. SCART-ühendust võib kasutada CVBS- ja RGB-videosignaali,

kuid mitte kõrglahutusliku (HD) telesignaali jaoks. SCARTühenduses on nii video- kui ka helisignaal. SCART-ühendus toetab ka NTSC-taasesitust.

Võite valida heliväljundi signaali, mis sobib teie kodukinosüsteemi helifunktsioonidega. Lisateabe saamiseks vajutage

Heliväljundi sätted

Kui heli ei sobitu ekraanil esitatava videoga, võite heli ja pilti sünkroonida. Lisateabe saamiseks vajutage

video sünkroonimine

4.2



Võtmesõnad



Võtmesõnad

ja valige

Heli ja

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

EasyLinki kaudu võite ühendatud seadmeid teleri puldiga juhtida. EasyLink kasutab ühendatud seadmetega side loomiseks HDMI CEC ühendust. Seadmed peavad toetama ühendusprotokolli HDMI CEC ja olema ühendatud HDMI-ühendusega.

4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



EasyLink-kaugjuhtimispult

Kui tahate, et seadmete vahel oleks side, kuid ei soovi neid teleri puldiga juhtida, võite EasyLinki kaugjuhtimispuldi funktsiooni eraldi välja lülitada. Valige EasyLinki sätete menüüs vajutage nuppu

BACK

Väljas

EasyLinki kaugjuhtimispult

EasyLinki seadistus

EasyLink on teleris vaikimisi sisse lülitatud. Kontrollige, et ühendatud EasyLinki seadmete kõik HDMI CEC sätted oleksid õigesti määratud. EasyLink ei pruugi teiste tootjate seadmetega toimida.

HDMI CEC teiste tootjate seadmetes

Erinevad tootjad nimetavad HDMI CEC funktsiooni erinevalt. Mõned näited: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ja Viera Link. Kõigi tootjate süsteemid ei ühildu EasyLinkiga täielikult.

HDMI CEC süsteemide nimed on nende omanike omand.

Seadmete kasutamine

HDMI-ga ühendatud ja EasyLinkiga seadistatud seadme kasutamiseks valige seade või selle põhifunktsioon teleri ühenduste loendist. Vajutage nuppu ühendusega ühendatud seade ja vajutage nuppu OK.

Kui seade on valitud, võite seda teleri puldiga juhtida. Seadme juhtimiseks ei saa siiski kasutada nuppe ja  muid teleri funktsioonide juhtimiseks mõeldud nuppe, nt

Ambilight

Kui teleri puldil pole vajalikku nuppu, võite selle valida menüüst Suvandid. Vajutage nuppu  Valige ekraanil soovitud seadme nupp ja vajutage nuppu OK. Mõned seadme erifunktsioonide nupud ei pruugi menüüs Juhikud saadaval olla.

Üksnes seadmed, mis toetavad funktsiooni, reageerivad teleri kaugjuhtimispuldile.

OPTIONS



SOURCES

ja valige menüüribal

EasyLinki kaugjuhtimispuldi

, valige HDMI-

OPTIONS



Juhikud

ning

4.3

CI+ CAM kiipkaardiga

CI+

Sellel teleril on CI+ tingimusliku juurdepääsu valmidus. Funktsiooniga CI+ võite vaadata teie piirkonna digitelevisiooni

edastaja HD-saateid, nt filme ja spordisaateid. Telekanali edastaja on need saated kodeerinud ja need saab dekodeerida ettemaksuga tasutud CI+ mooduli abil. CI+ mooduli (tingimusliku juurdepääsu moodul, CAM) ja selle juurde kuuluva kiipkaardi saate digitelevisiooni edastajalt tasuliste kanalite tellimisel. Nendel kanalitel on kõrgetasemeline kopeerimiskaitse.

Lisateavet tellimistingimuste kohta saate digitelevisiooni operaatorilt.

Üks kiipkaart

CI+ mooduli (tingimusliku juurdepääsu moodul, CAM) ja selle juurde kuuluva kiipkaardi saate digitelevisiooni edastajalt tasuliste kanalite tellimisel.

Sisestage kiipkaart CAM-moodulisse. Lugege operaatorilt saadud juhiseid.

EasyLinki sätted

Teleril on EasyLinki sätted sisse lülitatud.

EasyLink

EasyLinki täielikult väljalülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake samm. 3 - Klõpsake

Üldsätted

Väljas

EasyLink

ja seejärel

EasyLinki

järgmine

CAM-mooduli telerisse sisestamiseks tehke järgmist. 1 - Õige sisestamissuund on märgitud CAM-moodulile. Väär

sisestamine võib nii CAM-moodulit kui ka telerit kahjustada. 2 - LükakeCAM-moodul, esikülg teie poole suunatud, ettevaatlikult teleri tagaküljel pessa (ÜHISLIIDES 1). 3 - Lükake CAM-moodul nii kaugele kui võimalik. Jätke püsivalt pessa.

Teleri sisselülitamisel võib CAM-mooduli aktiveerimiseks kuluda mõni minut. Kui CAM-moodul on sisestatud ja tasu makstud

COMMON INTERFACE 1

(tellimismeetodid võivad olla erinevad), võite vaadata neid skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAM-kiipkaart.

Salasõnad või PIN-koodid

CAM-moodul ja kiipkaart on mõeldud üksnes teie telerile. CAMmooduli eemaldamisel ei saa te enam vaadata skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAM-moodul.

Kaks kiipkaarti

Mõned digitelevisiooni operaatorid võivad pakkuda teist CI+ moodulit (CAM) ja kiipkaarti. Teine CAM-moodul ja kiipkaart osutuvad vajalikuks, kui soovite samaaegselt vaadata üht kanalit ja salvestada teist sama televisioonioperaatori kanalit.

Kui saate kummagi kaardiga vaadata ühepalju kanaleid, on mõlemal kaardil ühesugused vaatamisõigused. Kui saate ühe kaardiga vaadata vähem kanaleid, on kaartidel erinevad vaatamisõigused.

Kui teie kiipkaartidel on ühesugused vaatamisõigused, pole vahet, milllise kaarti te millisesse pessa panite. Kui ühel kaardil on teisest rohkem vaatamisõigusi, sisestage rohkemate vaatamisõigustega kaart pessa Vähemate vaatamisõigustega kaart sisestage pessa

INTERFACE 2

COMMON INTERFACE 1

(ÜHISLIIDES 2).

(ÜHISLIIDES 1).

COMMON

Mõnede CAM-moodulite puhul peate kanalite vaatamiseks sisestama PIN-koodi. Soovitame CAM-mooduli PIN-koodi määramisel kasutada sama koodi, mida kasutate teleri lukustusest vabastamiseks.

CAM-moodulile PIN-koodi määramiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu 2 - Klõpsake kanali tüübile, mille jaoks CAM-moodulit

kasutate.

3 - Vajutage nuppu 4 - Klõpsake CAM-mooduli televisioonioperaatoril. Järgnevad

ekraanid on pärit televisioonioperaatorilt. Valige PIN-koodi määramine.

4.4

Antenniga TV, Kaabel-TV



SOURCES



OPTIONS

või

Satelliit-TV

ja klõpsake

Ühisliides

Digiboks STB

Kasutage digiboksi (digivastuvõtja) ja teleri ühendamiseks kaht antennikaablit.

Sisestage kiipkaardid CAM-moodulisse. Lugege operaatorilt saadud juhiseid.

CAM-mooduli telerisse sisestamiseks tehke järgmist. 1 - Õige sisestamissuund on märgitud CAM-moodulile. Väär

sisestamine võib nii CAM-moodulit kui ka telerit kahjustada. 2 - LükakeCAM-moodul, esikülg teie poole suunatud, ettevaatlikult teleri tagaküljel pessa. 3 - Lükake CAM-moodul nii kaugele kui võimalik. Jätke püsivalt pessa.

Teleri sisselülitamisel võib CAM-mooduli aktiveerimiseks kuluda mõni minut. Kui CAM-moodul on sisestatud ja tasu makstud (tellimismeetodid võivad olla erinevad), võite vaadata neid skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAM-kiipkaart.

CAM-moodul ja kiipkaart on mõeldud üksnes teie telerile. CAMmooduli eemaldamisel ei saa te enam vaadata skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAM-moodul.

Lisage antenniühenduste kõrvale ka HDMI-kaabel teleri ja digiboksi ühendamiseks. Kui seadmel pole HDMI-ühendust, võite kasutada ka SCARTkaablit.

Väljalülituse taimer

Kui kasutate ainult digiboksi pulti, lülitage see automaatne taimer välja. Lülitage see taimer välja selleks, et takistada teleri automaatset väljalülitumist nelja tunni pärast, kui selle aja vältel pole teleri puldi nuppe vajutatud.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs

Võtmesõnad

ja valige

Abi

Lülita taimer välja

värvinuppu 

4.5

Heli ja video sünkroonimine

Satelliitvastuvõtja

Ühendage satelliitantenni kaabel satelliitvastuvõtjaga. Lisage antenniühenduse kõrvale ka HDMI-kaabel teleri ja seadme

ühendamiseks. Kui seadmel pole HDMI-ühendust, võite kasutada ka SCARTkaablit.

Väljalülituse taimer

Kui heli ei sobi ekraanil esitatava pildiga, võite enamikus plaadimängijaga kodukinosüsteemides määrata heli ja pildi sobitamiseks viivituse.

Lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu valige

Heli ja video sünkroonimine



Võtmesõnad

Ühendamine HDMI-ga

Ühendage kodukinosüsteem teleriga HDMI-kaabli abil. Võite ühendada Philipsi Soundbari või sisseehitatud plaadimängijaga kodukinosüsteemi.

Kui kodukinosüsteemil pole HDMI ARC ühendust, lisage teleheli edastamiseks kodukinosüsteemi optiline helikaabel (Toslink).

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs

Võtmesõnad

4.6

ja valige

Lülita taimer välja

värvinuppu 

Abi

Kodukinosüsteem (HTS)

Ühendamine HDMI ARC-iga

Ühendage kodukinosüsteem teleriga HDMI-kaabli abil. Võite ühendada Philipsi Soundbari või sisseehitatud plaadimängijaga kodukinosüsteemi.

HDMI ARC

Kui kodukinosüsteemil on HDMI ARC ühendus, võite ühendada selle teleri mis tahes HDMI-ühendusega. HDMI ARC kasutamisel pole vaja ühendada lisahelikaablit. HDMI ARC ühenduse kaudu edastatakse mõlemat signaali. Kõigil teleri HDMI-ühendustel on helitagastuskanali (ARC) signaal. Kui olete kodukinosüsteemi ühendanud, saadab teler ARC signaali vaid sellesse HDMI-ühendusse.

Heli ja video sünkroonimine

Kui heli ei sobi ekraanil esitatava pildiga, võite enamikus plaadimängijaga kodukinosüsteemides määrata heli ja pildi sobitamiseks viivituse.

Lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu valige

Heli ja video sünkroonimine



Võtmesõnad

Heliväljundi sätted

Heliväljundi viivitus

Teleriga ühendatud kodukinosüsteemi (HTS) puhul tuleb teleri pilt ja kodukinosüsteemist tulev heli sünkroonida.

Heli ja video automaatsünkroonimine

Philipsi uusimad kodukinosüsteemid sünkroonivad heli ja pildi automaatselt ning alati täpselt.

Helisünkroonimise viivitus

Mõne kodukinosüsteemi puhul tuleb heli ja pildi sünkroonimiseks reguleerida heli viivitust. Suurendage kodukino viivituse väärtust nii palju, et pilt ja heli kattuks. Vajalik võib olla viivitus pikkusega 180 ms. Lisateavet saate kodukino kasutusjuhendist. Kui viivitus on kodukinosüsteemis määratud, peate teleri heliväljundi viivituse välja lülitama.

Heliväljundi viivituse väljalülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)



Heli Väljas

BACK

Täpsem

ja seejärel

Heliväljundi viivitus

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

Heliväljundi tasandamine mõjutab nii optilise heliväljundi (Audio

Out – Optical) kui ka HDMI ARC helisignaali.

Kodukinosüsteemi heliprobleemid

Heliväljundi nihe

Kui te ei saa nihet kodukinosüsteemis määrata, võite heli teleri kaudu sünkroonida. Võite määrata nihke, mis kompenseerib kodukinosüsteemis teleheli töötlemiseks kuluva aja. Nihet võite reguleerida 5 ms võrra. Suurim säte on –60 ms.

Heliväljundi viivituse säte peab olema sisse lülitatud. Teleri heli sünkroonimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)



Heli

BACK

Täpsem

ja seejärel

Heliväljundi nihe

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Nihutage liugur soovitud väärtuseni ja vajutage nuppu OK. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

Heliväljundi vorming

Kui teil on mitmekanalilise helitöötluse funktsiooniga, nt Dolby Digital, DTS® vms, kodukinosüsteem, määrake heliväljundi formaadiks Mitmekanaline. Mitmekanalise vormingu puhul saab teler saata telekanalist või ühendatud mängijast tihendatud mitmekanalilist helisignaali kodukinosüsteemi. Kui teil on mitmekanalilise helitöötluse funktsioonita kodukinosüsteem, valige Stereo.

Vali kahinaga heli

Kui vaatate videot teleri külge ühendatud USB-mälupulgalt või arvutist, võib teie kodukinosüsteemist kostuv heli olla moonutatud. Selline heli on kuulda, kui audio- või videofailil on DTS heli, aga kodukinosüsteemil puudub DTS heli töötlus. Probleemi saab korda, kui seadistate teleri

vormingu stereo vorminguks

Vajutage nuppu , et valida:

Heliväljundi vorming

Heli puudub

Kui te ei kuule oma kodukinosüsteemi telerist heli, kontrollige, kas ühendasite kodukinosüsteemis HDMI-kaabli ühendused on HDMI ARC ühendused.

4.7

HDMI ARC

heliväljundi

Seadistamine

ühenduse külge. Kõik teleri HDMI-

Heli

Täpsem

Blu-ray-mängija

Ühendage Blu-ray-mängija teleriga

kiire HDMI-

kaabli abil.

Heliväljundi vormingu määramiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

Heliväljundi tasandamine

Heliväljundi tasandamise funktsiooniga saate ühtlustada teleri ja kodukinosüsteemi helitugevust nende vahetamisel. Helitugevus võib erineva helitöötluse tõttu erineda.

Erineva helitugevuse tasandamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake

tasandamine

3 - Kui helitugevuse erinevus on suur, valige erinevus on väike, valige 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Heli Mitmekanaliline



BACK

Heli



BACK

Täpsem

Vähem

ja seejärel

või

Stereo

ja seejärel

Heliväljundi vorming

Heliväljundi

Rohkem

. Kui

Kui Blu-ray-mängijal on funktsioon EasyLink HDMI CEC, võite Blu-ray-mängijat teleri puldi abil juhtida.

Lisateabe saamiseks vajutage abimenüüs värvinuppu

4.8



Võtmesõnad

ja valige

EasyLink HDMI CEC

DVD-mängija

Kasutage DVD-mängija ja teleri ühendamiseks HDMI-kaablit. Kui seadmel pole HDMI-ühendust, võite kasutada ka SCARTkaablit.

Kui DVD-mängija on ühendatud HDMI-ga ja toetab funktsiooni EasyLink HDMI CEC, saate mängijat teleri puldi abil juhtida.

EasyLinki kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu

4.9



Võtmesõnad

ja valige

EasyLink HDMI CEC

Mängukonsool

HDMI

Parima kvaliteediga ühenduse loomiseks ühendage mängukonsool kiire HDMI-kaabliga teleri külge.

Video-audio LR / Scart

Ühendage mängukonsool komposiitkaabli (CVBS) ja L/Rhelikaabli abil teleri külge.

Kui teie mängukonsoolil on vaid videoväljund (CVBS) ja heliväljund L/R, kasutage SCART-ühenduse loomiseks videoaudio L/R- ja SCART-adapterit (müüakse eraldi).

4.10

Mängupult

YPbPr

Ühendage mängukonsool komponentvideokaabli (Y Pb Pr) ja L/R-helikaabliga teleri külge.

Mängupuldi ühendamine

Selles teleris Internetis mängimiseks saate ühendada valitud juhtmeta mängupuldid. Mängupuldi ühendamisel saate seda kohe kasutada.

Mängupuldi ühendamiseks tehke järgmist. 1 - Ühendage väike nano-vastuvõtja ühte teleri küljel olevatest

USB-portidest. Juhtmeta nano-vastuvõtja kuulub mängupuldi komplekti. 2 - Kui mängupult on sisse lülitatud, saate seda kasutada.

Võite ühendada teise mängupuldi teise teleri küljel olevasse USBporti.

Mängupulti saate kasutada ka kursori juhtimiseks.

Sobivad mängupuldid

Valitud juhtmeta mängupuldid sobivad kasutamiseks selle teleriga ja neid on selleks katsetatud. Muud puldid ei pruugi täielikult ühilduda.

Sobivad mängupuldid on:

• Logitech F710

• Logitech F510

• Xbox 360 juhtmeta pult Windows-ile

• Speedlink Strike FX-i juhtmeta mängupult

Häirete probleem

Võimalike häirete lahendamiseks teiste juhtmeta seadmetega teleris tehke järgmist.

• Kasutage USB-pikendusjuhet ja viige nano-vastuvõtja umbes ühe meetri kaugusele telerist.

• Võite kasutada ka teleriga ühendatud toitega USB-jaoturit ja sisestada nano-vastuvõtjad USB-jaoturisse.

4.11

USB-kõvaketas

Mida vajate?

USB-kõvaketta ühendamisel saate telesaate seisata või salvestada. Telesaade peab olema digisaade (DVB-saade vms).

Hoiatus

Kuna USB-kõvaketas on formattitud kasutamiseks ainult selle teleriga, ei saa selle salvestisi mõnes muus teleris või arvutis kasutada. Ärge kopeerige ega muutke USB-kõvakettale salvestatud faile ühegi arvutirakendusega. Muidu rikute oma salvestised. Pärast mõne muu USB-kõvaketta vormindamist kustutatakse eelmiselt USB-kõvakettalt andmed. Telerisse installitud USB-kõvaketas tuleb arvutis kasutamiseks ümber vormindada.

Lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu valige

4.12

Pause TV

või

Salvestamine



Võtmesõnad

Seiskamiseks

Saate seiskamiseks vajate USB 2.0 ühilduvusega kõvaketast, millel on vähemalt 32 GB kettaruumi.

Salvestamiseks

Saate seiskamiseks ja salvestamiseks vajate vähemalt 250 GB kettaruumi. Kui soovite saadet salvestada Internetist pärit telekava andmetega, peab teil enne USB-kõvaketta installimist olema telerisse paigaldatud internetiühendus.

USB-kõvaketta paigaldamise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu

paigaldamine



Võtmesõnad

ja valige

USB-kõvaketas,

Installimine

Enne ülekande seiskamist või salvestamist peate vormindama ühendatud USB-kõvaketta. Vormindamisel eemaldatakse USBkõvakettalt kõik failid.

1 - Ühendage USB-kõvaketas teleri küljel olevasse Ärge ühendage teist USB-seadet vormindamise ajal teise USBporti.

2 - Lülitage USB-kõvaketas ja teler sisse. 3 - Kui teler on häälestatud digitelevisiooni kanalile, vajutage

nuppu  (Paus). Kui püüate saadet seisata, alustatakse vormindamist.

Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Kui USB-kõvaketas on formattitud, jätke see teleriga ühendatuks.

USB-porti

USB-klaviatuur või -hiir

USB-klaviatuur

Klaviatuuri paigaldamine

Teleril teksti sisestamiseks ühendage USB-klaviatuur (USB-HIDtüüpi).

Võite teleriga ühendada klaviatuuri ja hiire. Kasutage ühendamiseks üht

Klaviatuuri paigaldamine

USB-klaviatuuri paigaldamiseks lülitage teler sisse ja ühendage USB-klaviatuur teleri küljel oleva klaviatuuri esimest korda tuvastab, võite valida klaviatuuri paigutuse ja valikut katsetada. Kui valite klaviatuuri esmaseks paigutuseks kirillitsa või kreeka paigutuse, saate valida ka teise, ladina tähtedel põhineva klaviatuuri paigutuse.

Klaviatuuri paigutuse muutmiseks pärast paigutuse valimist tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

USB

-porti.

-pordiga. Kui teler

USB

2 - Klaviatuuri seadistamise alustamiseks klõpsake seejärel

Nupud

Nupud teksti sisestamiseks

• Sisestusklahv = OK

• Tagasilükkeklahv = kustutab kursori ees asuva tähemärgi

• Nooleklahvid = tekstivälja piires navigeerimine

• Kui seadistatud on klaviatuuri teine paigutus, vajutage klaviatuuri paigutuse vahetamiseks korraga klahve

tühikuklahv Klahvid Smart TV rakenduste ja veebilehtede kasutamiseks

• Tab ja Shift Tab = järgmine ja eelmine

• Home = lehe algusesse kerimine

• End = lehe lõppu kerimine

• Page Up = ühe lehe võrra ülespoole liikumine

• Page Down = ühe lehe võrra allapoole liikumine

• + = ühe astme võrra sissesuumimine

• - = ühe astme võrra väljasuumimine

• * = veebilehe paigutamine vastavalt ekraani laiusele

USB-klaviatuuri sätted

Üldsätted

Ctrl +

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Üldsätted



BACK

Kursori/hiire sätted

ja vajutage

Seadistamine

2 - Valige nuppu OK. 3 - Kiiruse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage nooli  (üles) või  (alla). 4 - Määratud kiiruse proovimise eesmärgil hiire liigutamiseks vajutage noolt  (paremale). 5 - Liuguri juurde naasmiseks vajutage noolt  (vasakule). Te võite sätet uuesti muuta. 6 - Selle sätte salvestamiseks ja sulgemiseks vajutage valitud liuguri abil nuppu  (vasakule). 7 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

4.13

USB-mälupulk

Ühendatud USB-mäluseadmelt saate vaadata fotosid või esitada muusikat ja filme.

Sisestage USB-mälupulk sisselülitatud teleri ühte

USB

-porti.

USB-hiir

USB-hiire ühendamine

Teleris liikumiseks saate ühendada USB-hiire (USB-HID-tüüpi).

Ühendage hiir

Lülitage teler sisse ja ühendage USB-hiir ühte teleri küljel olevasse USB-klaviatuuriga.

Hiireklahvid

• Vasak klahv =

• Parem klahv = Kerimisratta abil saate lehti üles ja alla kerida.

-porti. Võite ühendada USB-hiire ka ühendatud

USB



tagasi

Teler tuvastab mälupulga ja avab loendi selle sisuga. Kui sisukorda automaatselt ei kuvata, vajutage nuppu

SOURCES

USB-mälupulga sisu vaatamise lõpetamiseks vajutage nuppu



USB-mälupulga eraldamiseks võite selle igal ajal välja tõmmata.

Ultra HD USB-ga

Saate vaadata fotosid Ultra HD resolutsiooniga ka ühendatud USB-seadme või mälupulgaga. Kui fotode resolutsioon on kõrgem, vähendab teler resolutsiooni Ultra HD tasemeni. Ühegi USB-ühenduse kaudu ei saa mängida Ultra HD videosid.

USB-mälupulga sisu vaatamise või esitamise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu

videod ja muusika

4.14

ja klõpsake

või valige mõni muu toiming.

USB



Võtmesõnad



ja valige

Fotod,

Klaviatuuri ühendamise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu

Hiire kiirus

Te võite reguleerida ekraanil liikuva hiire kiirust. Kiiruse reguleerimiseks tehke järgmist.



Võtmesõnad

ja valige

USB-klaviatuur

Fotokaamera

Digikaameras olevate fotode vaatamiseks võite ühendada kaamera teleriga.

Kasutage ühendamiseks teleri küljel olevat ühendamist lülitage kaamera sisse.

USB

-porti. Pärast

Video-audio LR / Scart

Võite kasutada HDMI-, YPbPr- või SCART-ühendust. Kui teie mängukonsoolil on vaid videoväljund (CVBS) ja heliväljund L/R, kasutage SCART-ühenduse loomiseks video-audio L/R- ja SCART-adapterit (müüakse eraldi).

Kui sisukorda automaatselt ei kuvata, vajutage nuppu

SOURCES

Kaamera võib olla seadistatud sisu edastamiseks protokolliga PTP (pildiedastusprotokoll, Picture Transfer Protocol). Lisateavet saate fotokaamera kasutusjuhendist.

Ultra HD USB-ga

Fotode vaatamise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu



Võtmesõnad

Ultra HD USB-ga

4.15

, ja klõpsake

ja valige

USB

Fotod, videod ja muusika



4.16

Arvuti

Ühendage

Võite arvuti teleriga ühendada ja kasutada telerit arvutimonitorina.

HDMI-ühendus

Ühendage arvuti ja teler HDMI-kaabliga.

Videokaamera

HDMI

Parima kvaliteediga ühenduse loomiseks ühendage mängukonsool HDMI-kaabliga teleri külge.

Ühendus DVI ja HDMI vahel

Võite kasutada DVI-HDMI-adapterit (müüakse eraldi), et ühendada arvuti HDMI-porti ja L/R-helikaabel (3,5 mm minipistik) teleri tagaküljel olevasse porti AUDIO IN L/R.

Seadistused

Kui arvuti lisatakse menüüsse Allikas (ühenduste loendisse) seadme tüübina Arvuti, rakendatakse teleris automaatselt arvuti jaoks parimad sätted.

Kui kasutate arvutit filmide vaatamiseks või mängimiseks, võite soovida kasutada teleris parimaid telerivaatamise või mängimise sätteid.

Telerile parimate sätete käsitsi määramiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)



Pilt Mäng

BACK

Täpsem

(mängimiseks) või

ja seejärel

Mäng või arvuti

(filmi vaatamiseks).

Arvuti

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu Kui olete mängimise lõpetanud, ärge unustage seada menüüs

Mäng või arvuti olev säte tagasi seadele

4.17

Kõrvaklapid

1 - Lülitage juhtmeta kõlar sisse ja asetage teleri tegevusraadiusesse. Konkreetse teabe sidumise ja juhtmeta seadme tegevusraadiuse kohta leiate seadme kasutusjuhendist. 2 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)



BACK

> Juhtmeta kõlarid >

Heli



Võtmesõnad

ja valige

Lisa uus kõlar

Juhtmeta kõlarid,

Seadistamine

3 - Klõpsake 4 - Järgige ekraanil olevaid juhiseid. Seade seotakse teleriga ja

teler salvestab ühenduse andmed. 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Juhtmeta kõlari valimise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu

valimine

Te võite ühendada kõrvaklapid teleri tagaküljel olevasse porti . See on 3,5 mm miniport. Kõrvaklappide helitugevust saate reguleerida eraldi.

Helitugevuse reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake klõpsake väärtuse reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

4.18

Seadistamine

Heli

Kõrvaklappide helitugevus

ja seejärel

Juhtmeta kõlarid

Teleriheli esitamiseks juhtmeta kõlariga peate juhtmeta kõlari teleriga siduma. Teleriga saab siduda kuni 10 juhtmeta kõlarit, kuid korraga saab heli esitada vaid ühest basskõlarist või SoundBar kõlarist. Paigutage juhtmeta kõlar telerist kuni viie meetri kaugusele.

Juhtmeta kõlari teleriga sidumiseks tehke järgmist.

5.3

Sisse- ja väljalülitamine

5.1

Sees, ooterežiimil või väljas

Enne teleri sisselülitamist kontrollige, et olete sisestanud toitejuhtme teleri tagaküljel olevasse porti

Teleri ooterežiimile seadmiseks, kui märgutuli pole süttinud, vajutage teleri tagaküljel olevat väikest juhtkanginuppu. Märgutuli süttib.

Kui teler on ooterežiimil, vajutage teleri sisselülitamiseks puldi nuppu . Võite vajutada ka nuppu

Uuesti ooterežiimile lülitamine

Teleri lülitamiseks ooterežiimile vajutage puldi nuppu .

HOME

POWER

Teleri klahvid

Kui kaotasite puldi või selle patareid on tühjad, saate siiski kasutada mõningaid teleri põhifunktsioone.

Põhimenüü avamiseks tehke järgmist. 1 - Kui teler on sisse lülitatud, vajutage põhimenüü kuvamiseks

teleri tagaküljel olevat juhtkanginuppu. 2 - Suvandite vasakut või paremat nuppu. Kui teleri asukohaks on kauplus, saate valida ka 3 - Helitugevuse reguleerimiseks või järgmise või eelmisele kanali valimiseks vajutage üles- või allanuppu. Allikate loendi, sh tuunerite valiku sirvimiseks vajutage üles- või allanuppu. Kaamera väljalibistamiseks vajutage juhtkanginuppu. 4 - Menüü kaob automaatselt.

Teleri väljalülitamiseks valige juhtkanginuppu.

Helitugevus, Kanal

Kaamera

või

Allikad

Teler väljas

valimiseks vajutage

ja vajutage

Väljalülitamine

Teleri väljalülitamiseks vajutage juhtkanginuppu. Märgutuli kustub. Teler on endiselt vooluvõrku ühendatud, kuid kulutab väga vähe energiat.

Teleri täielikult väljalülitamiseks eemaldage pistik vooluvõrgust. Toitekaabli eraldamisel tõmmake alati pistikust, mitte kaablist. Veenduge, et teil on alati toitepistikule ja -kaablile ning pistikupesale vaba juurdepääs.

5.2

Philipsi logo heledus

Te saate teleri esiküljel oleva Philipsi sõnamärgi heleduse välja lülitada või seda reguleerida.

Reguleerimiseks või väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel  (vasakule) 2 - Klõpsake 3 - Klõpsake

sõnamärgi valguse väljalülitamiseks 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Üldsätted Maksimaalne, Keskmine, Minimaalne



BACK

ja seejärel

Philipsi sõnamärgi heledus

Väljas

Seadistamine

või klõpsake

5.4

Unetaimer

Unetaimeriga

eelnevalt määratud aega automaatselt ooterežiimile. Unetaimeri määramiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake astmete võrra nihutades saate määrata kuni 180-minutise ajavahemiku. Kui ajaks on määratud 0 minutit, on unetaimer välja lülitatud. Alati on võimalik teler varem välja lülitada või seadistatud aeg lähtestada. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

5.5

saate seadistada teleri nii, et see lülitub pärast



Üldsätted

BACK

Unetaimer

. Liugurit 5-minutiste

Väljalülituse taimer

Kui teler võtab vastu signaali, kuid te ei vajuta nelja tunni vätlel puldi nuppe, lülitub teler energia säästmiseks automaatselt välja. Teler lülitub automaatselt välja ka siis, kui teler ei leia signaali ja ei saa kaugjuhtimispuldilt käske 10 minuti jooksul.

Kui kasutate telerit monitorina või kasutate teleri vaatamiseks digivastuvõtjat (digiboks, STB) ja teleri kaugjuhtimispulti ei vaja,

blokeerige automaatne väljalülitamine. Väljalülituse taimeri väljalülitamiseks

1 - Vajutage nuppu  ja klõpsake 2 - Klõpsake

Väljalülituse taimeril

tehke järgmist.

Ökosätted

. Väärtuse reguleerimiseks klõpsake liuguri sees. Väärtus 0 (väljas) blokeerib automaatse väljalülitamise.

Väljalülituse taimeri ees kuvatakse ikoon , kui see on sisse lülitatud.

Keskkonnasäästlike telerisätete kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu



Võtmesõnad

ja valige

Ökosätted

Kaugjuhtimispult

6.1

Nuppude ülevaade

Ülemine osa

HOME

Kodumenüü avamine.

- 

SOURCES

Allikate menüü avamine.

- 

Ooterežiim

Teleri lülitamine ooterežiimile või ooterežiimilt sisselülitamine.

Esitamine ja salvestamine

• Esita , esitamine

• Seiska , esituse seiskamine

• Peata , esituse katkestamine

• Keri tagasi , tagasikerimine

• Keri edasi , edasikerimine

• Salvesta , salvestamise alustamine



Ambilighti sisse- või väljalülitamine ja Ambilighti ooterežiimilt sisselülitamine.

Telekava avamine või sulgemine.

6 - 

Sätete menüü avamine.

Ambilight



TV GUIDE

VOICE'i mikrofon

Seaded

Sees

   

Otsejuurdepääs valikutele. Sinine nupp , avab 4 -



INFO

Saate teabe avamine või sulgemine.



BACK

Eelmisele valitud kanalile naasmine. Menüüst väljumine seadeid muutmata. Naasmine eelmisele rakendusele/veebilehele.

6 -  - EXIT

Teleri vaatamise juurde naasmine. Interaktiivse telerirakenduse sulgemine.



OPTIONS

Valikumenüü avamine ja sulgemine.

- OK klahv

Valiku või sätte kinnitamine. Kursori aktiveerimine ja klõpsamine.

9. Noole- / navigatsiooniklahvid

Üles, alla, vasakule või paremale liikumine.



Eriti väikese ekraani avamine.

MULTIVIEW

Värvinupud

abimenüü



Pildivorming

Pildivormingu menüü avamine või sulgemine.



3D-menüü avamine ja sulgemine või 3D kohene aktiveerimine.



VOICE

Otsingupäringu alustamine häälsisendi abil.

Keskosa

All



Helitugevus

Helitugevuse muutmine.

Numbriklahvid

Kanali otse valimine.

SUBTITLE

Subtiitrite sisse- või väljalülitamine või vaigistuse ajal sisselülitamine.



LIST

Kanalite loendi avamine või sulgemine.



Channel

Kanalite nimekirjas järgmise või eelmise kanali valimine. Teksti / teleteksti järgmise või eelmise lehe avamine. Plaadil järgmise või eelmise peatüki alustamine.



Vaigistus

Heli summutamine või taastamine.

TEXT

Teksti / teleteksti avamine või sulgemine.

6.2

Kursor

Klõpsamine

Valiku tegemiseks liigutage kursor üksuse kohale ja vajutage – klõpsake – klahvile OK . See toimib analoogselt arvutihiirele.

Värvinuppude

siiski vajutama kaugjuhtimispuldi nuppe. Kursori kasutamisel nuppude vajutamiseks tehke järgmist. 1 - Asetage kursor ekraanil olevate üksuste peale - näiteks

kanalite loendis olevale kanalile.

2 - Tõstke pöial kursori sellesse asendisse jätmiseks. 3 - Vajutage soovitud värvinuppu. 4 - Asetage pöial tagasi nupule OK ja jätkake kursori kasutamist.

Noolega navigeerimine

Navigeerimiseks nooleklahvi (vasakule, paremale, üles või alla) vajutamisel kursor kaob. Teler lülitub nooleklahviga navigeerimisele. Kursori ülesäratamiseks asetage pöial nupule OK ja raputage veidi kaugjuhtimispulti.

, nuppude



INFO



OPTIONS

puhul peate

Teave kursori kohta

Selle asemel, et ekraanil nooleklahvidega navigeerida, kasutage

kursorit

Kursor toimib arvutihiirena. Saate kursorit  — sinist noolt — kaugjuhtimispulti liigutades mööda ekraani liigutada. Sarnaselt arvutihiirele saate kursori kiirust reguleerida.

Lisaks kursorile saate valiku tegemiseks alati kasutada nooleklahve, sel juhul kursor ajutiselt kaob. Mõned rakendused nt Tekst/teletekst - või mõned veebilehed ei toeta kursorit. Teler lülitub navigeerimiseks automaatselt tagasi nooleklahvidele.

Kui te ei soovi kursorit kasutada, saate selle välja lülitada. Mängupuldi ühendamisel saate kursori juhtimiseks kasutada ka

mängupulti.

Kursori kasutamine

Aktiveeri

Kursoriga juhtimist toetava ekraani või rakenduse avamisel ilmub mitteaktiivne kursor. Hallikas keskosas.

Kursori aktiveerimiseks asetage pöial nupule OK - ärge vajutage seda. Nüüd liigutage kaugjuhtimispulti randmest, tervet kätt ei ole vaja liigutada. Võite nupu OK lahti lasta ja jätta kursori sinna, kus ta on. Kursor kaob viie sekundi pärast. Kui asetate pöidla tagasi nupule OK, saate kaugjuhtimispulti liigutada ja kursori uuesti kuvada.

 (nooleots)

kuskil ekraani

Ümberpaigutamine

Kursor võib aeg-ajalt eksitusse sattuda. Kursori ümberpaigutamiseks tõstke pöial, suunake pult ekraanil olevale sinisele noolele ja asetage pöial tagasi nupule OK.

Kursori kiirus

Te võite reguleerida kursori kiirust, seda, kui kiiresti kursor ekraanil liigub.

Kiiruse reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Üldsätted



BACK

Kursori/hiire sätted

ja vajutage

Seadistamine

2 - Valige nuppu OK. 3 - Kiiruse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage nooli  (üles) või  (alla). 4 - Määratud kiiruse proovimiseks vajutage noolt  (paremale). Kursori kiiruse proovimiseks asetage pöial nupule OK. 5 - Liuguri juurde naasmiseks vajutage noolt  (vasakule). Te võite sätet uuesti muuta. 6 - Selle sätte salvestamiseks ja sulgemiseks vajutage valitud liuguri abil nuppu  (vasakule). 7 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Kursori ülesäratamiseks asetage pöial nupule OK ja raputage veidi kaugjuhtimispulti.

Kursori väljalülitamine

meediat ja kuvab otsingutulemused.

(Otsi) [nt öelge: „otsi „Kääbikut””] - teler otsib teie

Kursori väljalülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Üldsätted



BACK

Kaugjuhtimispuldi kursor

ja valige

Väljas

Seadistamine

2 - Valige 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

6.3

Voice

Funktsiooni Voice (hääl) kasutamine

Google'i toe muutunud tingimuste tõttu ei ole "Häälotsingu" funktsioon teie Philips Android TV-s enam saadaval. Seetõttu ei saa me enam garanteerida, et "Häälotsingu" funktsioon teie teleris sujuvalt töötaks. Vabandame selle ebamugavuse eest ja soovitame kasutada otsingut kaugjuhtimispuldi klaviatuuri abil.Täname teid kannatlikkuse ja mõistmise eest.

Funktsiooni Voice abil saate juhtida telerit lihtsalt puldiga rääkides. Teleril peab olema internetiühendus.

GOOGLE

ja kuvab Google'i otsingutulemused.

GO TO

avada Philipsi veebisaiti.

OPEN

Nende käskluste täitmiseks peab teler olema võimeline jõudma selleni, mida otsite. Kanalid peavad olema paigaldatud ja meedia peab olema seatud ühiskasutatavaks. Ühendatud seadmed peavad olema sisse lülitatud. Teleril peab olema internetiühendus.

6.4

[nt öelge: „google'i aktsiaturg”] - teler otsib Internetist

(Mine) [nt „mine lehele Philips.com”] - teler proovib

(Ava) [nt „ava Skype”] - teler proovib Skype'i avada.

Klaviatuur

Ülevaade

Qwerty ja Azerty

Qwerty / Azerty klaviatuuri ülevaade*

Võite telerile öelda, et ta häälestuks konkreetsele kanalile või alustaks telekavast käimasoleva saate vaatamist. Võite kasutada funktsiooni Voice igal ajal Internetis otsimiseks. Samuti võite öelda rakenduse nime, et seda teleris käivitada.

Teleri juhtimiseks Voice'i abil tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu 2 - Kõigepealt öelge käsk ja seejärel oma soov. Saate rääkida 10

sekundit, enne kui mikrofon välja lülitub. Võite alati käsu kordamiseks vajutada nuppu

Esimesel korral, kui vajutate klahvile kasutamise abilehekülg. Lugege, kuidas Voice'i kasutada. Võite vajutada uuesti nupule sulgemiseks vajutage

Voice'i ei saa kasutada Skype'i kõne ajal.



VOICE





VOICE

Tagasi



VOICE

. Teler proovib käsku täita.



VOICE

ja seda kohe katsetada. Abi

, avaneb Voice'i

Häälkäsklused

Et aidata Voice'il teie soove paremini mõista, võite kasutada neid käsklusi.

WATCH

otsib seda saadet ja proovib lülituda õigele kanalile.

(Vaata) [nt öelge: „vaata Muppets Show'd”] - teler

1. Azerty tähemärk

Tähemärgi asend, kui klaviatuuri paigutuseks on seatud AZERTY.



Shift

Suurtähtede sisestamine.

3. Ω Erimärgid

Rõhumärgiga tähtede või sümbolite valimiseks ekraaniklaviatuuri avamine.

klahv

4. Fn

Numbri või kirjavahemärgi sisestamine.



Tühikuklahv

6. Navigeerimine

. 

Jaga seda

Hetkel vaadatava veebis jagamine * Teie kaugjuhtimispuldil on Qwerty / Azerty või Qwerty /

kirillitsa klaviatuur sõltuvalt teie piirkonnast.

CHANNEL

kanalit ja proovib sellele lülituda.

PLAY

laulu teie muusikakogust ja proovib seda esitada.

(Kanal) [nt öelge: „kanal BBC1”] - teler otsib seda

(Esita) [nt öelge: „esita laulu „Aisakell””] - teler otsib seda

Qwerty ja kirillitsa

Qwerty / kirillitsa klaviatuuri ülevaade*

1. Kirillitsa tähemärgid

Tähemärgid, mis on saadaval siis, kui klaviatuur on lülitatud kirillitsa peale.



Kirillitsa klaviatuuri lüliti

Kirillitsa klaviatuurile või tagasi Qwertyle lülitamine.



Suurtähtede sisestamine.

4. Ω Erimärgid

Rõhumärgiga tähtede või sümbolite valimiseks ekraaniklaviatuuri avamine.

5. Fn

Numbri või kirjavahemärgi sisestamine.

Hetkel vaadatava veebis jagamine

8. Navigeerimine

Tõstuklahv

klahv



Tühikuklahv



Jaga seda

Suur- ja väiketähed

Suurtähtede sisestamiseks vajutage enne tähemärgi sisestamist klahvi  (tõstuklahv). Kui soovite sisestada mitut suurtähte järjest, hoidke sisestamise ajal klahvi  . Pidevalt suurtähtede sisestamiseks vajutage klahvi  kaks sekundit järjest, et lülitada klaviatuur suurtähtede režiimile. Suurtähtede režiimilt naasmiseks vajutage uuesti klahvi  . Kui 20 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi klahvi, lülitatakse suurtähtede režiim automaatselt välja. See lülitatakse välja ka siis, kui vajutate mõnda muud muuteklahvi, nt Fn või Ω.

Numbrid ja kirjavahemärgid

Numbri või kirjavahemärgi sisestamiseks vajutage enne vajamineva numbri või kirjavahemärgi sisestamist klahvi Fn. Fnrežiimi sisse- või väljalülitamiseks toimige samamoodi nagu suurtähtede režiimi korral.

Internet

Klahvi Fn abil saate sisestada

www.

või

.com

Rõhumärgiga tähed ja sümbolid

* Teie kaugjuhtimispuldil on Qwerty / Azerty või Qwerty / kirillitsa klaviatuur sõltuvalt teie piirkonnast.

Teksti kirjutamine

Kaugjuhtimispuldi tagaküljel oleva klaviatuuri abil võite kirjutada ekraani tekstiväljadele teksti. Klahvide aktiveerimiseks pöörake klaviatuur ülespoole. Hoidke kaugjuhtimispulti kahe käega ja trükkige mõlema pöidlaga.

Sisestage tekst

Ekraanile teksti sisestamiseks valige tekstiväli ja sisestage tekst. Teksti kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

Kaugjuhtimispuldi klaviatuuril ei saa sisestada rõhumärgiga tähti ja sümboleid. Selliste märkide sisestamiseks võite avada ekraaniklaviatuuri.

Ekraaniklaviatuuri avamiseks vajutage klahvi Ω. Ekraaniklaviatuurilt leiate soovitud märgi. Klaviatuuri paigutust saate muuta värviklahvidega. Märgi sisestamiseks vajutage nuppu OK. Ekraaniklaviatuur suletakse, kui vajutate mõnda kaugjuhtimispuldi klahvi.

Qwerty, Azerty ja kirillitsa klaviatuur

Vaikimisi on kaugjuhtimispuldi klaviatuuri paigutus Qwerty.

Üldsätted Azerty

BACK

Seadistamine

või

Qwerty

Kaugjuhtimispuldi klaviatuur

Azerty klaviatuur

Sõltuvalt teie piirkonnast saab kaugjuhtimispuldi klaviatuuriks seada Azerty. Azerty tähemärgid on vastavate klahvide ülemises parempoolses nurgas.

Klaviatuuri paigutuseks Azerty seadmiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



Kirillitsa klaviatuur

Sõltuvalt teie piirkonnast saab kaugjuhtimispuldi klaviatuuri

lülitada kirillitsa tähemärkide peale. Kirillitsa tähemärgid on klahvide ülemises parempoolses nurgas.

Kirillitsa tähemärkide kirjutamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage puldil nuppu . 2 - Qwertyle naasmiseks vajutage uuesti .

6.6

Infrapunaandur

Teleri kaugjuhtimispult kasutab telerisse käskude saatmiseks raadiosageduslikku sidet. Raadioside kasutamise tõttu ei pea te enam pulti teleri poole suunama.

6.5

Teleriga ühendamine

Sidumine

Selles puldis kasutatakse telerisse käskude saatmiseks raadiosidet. Erinevalt infrapunasidet kasutavatest pultidest saab seda pulti kasutada ka teleri poole suunamata.

Teleriga side loomiseks peavad pult ja teler olema seotud. Kui pult on teleriga seotud (ühendatud), ei saa seda kasutada mõne muu teleri juhtimiseks. Teleri algsel seadistamisel paluti teil vajutada nuppu OK, et pult teleriga siduda. Teleri väljalülitamisel sidumise olek salvestatakse. Selle teleriga võite siduda kuni viis pulti.

Uuesti sidumine

Võite selle teleriga siduda mitu kaugjuhtimispulti. Kaugjuhtimispuldi sidumise meetod on juba mõne muu teleriga

seotud kaugjuhtimispuldi või veel sidumata kaugjuhtimispuldi puhul erinev.

•

Kaugjuhtimispult on seotud mõne muu teleriga

Puldi sidumiseks hoidke seda Philipsi logo lähedal (ligikaudu 10 cm kaugusel) ning vajutage samal ajal  punast ja  sinist nuppu. Kui sidumine õnnestus, kuvatakse teade.

•

Kaugjuhtimispult pole veel seotud

Puldi sidumiseks hoidke seda Philipsi logo lähedal (ligikaudu 10 cm kaugusel) ja vajutage nuppu OK. Kui sidumine õnnestus, kuvatakse teade.

Jaemüük

Uue (sidumata) teleri sidumiseks kaugjuhtimispuldiga, mis on mõne muu teleriga seotud, hoidke pulti Philipsi logo lähedal (ligikaudu 10 cm kaugusel) ja vajutage samal ajal  punast ja  sinist nuppu.

Kui sidumine õnnestus, kuvatakse teade.

Teler suudab vastu võtta ka infrapunakiirgust kasutava puldi käske. Kui kasutate sellist pulti, suunake pult teleri esiküljel oleva infrapunaanduri poole.

6.7

Patareid

Teler annab teile teada, kui puldi patareid on tühjenemas. Patareide vahetamiseks avage kaugjuhtimispuldi klaviatuuriküljel

olev patareipesa. 1 - Vajutage patareipesa katte avamiseks väikese mündi või muu

väikese nüri esemega ristkülikukujulist vabastusnuppu.

2 - Libistage sinine lukk noole suunas lahti ja tõstke lukku. 3 - Asendage tühjenenud patareid kahe

leelispatareiga. Kontrollige, et patareide pluss- ja miinuspool

oleksid õigesti paigaldatud.

4 - Lükake sinine lukk alla ja libistage seda, kuni kuulete klõpsu. 5 - Pange patareipesa kate tagasi ja lükake see alla, kuni kuulete

klõpsu. Kursori kalibreerimiseks pange kaugjuhtimispult umbes 15

sekundiks käest.

Kui te ei kasuta pulti pikema aja jooksul, eemaldage patareid. Tööea lõppedes kõrvaldage vanad patareid kasutusest kehtivate seaduste kohaselt.

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu valige

Kasutusest kõrvaldamine

6.8

AAA-LR03-tüüpi 1,5



Võtmesõnad

Puhastamine

Kaugjuhtimispult on kaetud kriimustusvastase kattega. Kasutage kaugjuhtimispuldi puhastamiseks pehmet niisket lappi.

Ärge kunagi kasutage puldi puhastamiseks selliseid aineid nagu alkohol, kemikaalid või kodupuhastusvahendid.

Gesture Control

7.1

Teave Gesture Controli kohta

Gesture Controli

lihtsate käeliigutuste abil. Kaamera telerist väljalibisemisel saate Gesture Controli kasutama hakata. Hoolitsege selle eest, et miski ei takistaks kaamera väljalibisemist.

Gesture Controli abil saate vahetada kanaleid, reguleerida helitugevust või vaigistada heli. Võite avada kodumenüü või kuvada kursori ekraanil navigeerimiseks, kasutades selleks üksnes oma kätt.

Gesture Control toimib kõige paremini siis, kui olete teleri ees ekraanist 3-5 meetri kaugusel. Vältige seda, et otsene päikesevalgus paistab kaamerasse, ning ärge takistage selle vaadet. Tuba ei tohi olla väga hämar, sest kaamera peab tuvastama teie käeliigutusi. Ühevärviline taust aitab kaameral teie kätt paremini märgata.

(liigutustega juhtimise) abil saate telerit juhtida

• Liigutage esiletõstetud elemendi ekraanil liigutamiseks ja nupu valimiseks avatud peopesa.

Klõpsamine

• Nupu n-ö klõpsamiseks sulgege ja avage peopesa.

• Käe allalaskmisel on Gesture Control aktiivne veel umbes viie sekundi vältel.

• Käe püsti hoidmisel viie sekundi vältel kuvatakse koheselt kursori või liigutuste menüü.

• Kui hoiate kätt püsti pärast viie sekundi möödumist, peate liigutuste menüü kuvamiseks uuesti peopesaga n-ö klõpsama.

Võite kasutada nii paremat kui ka vasakut kätt. Kursori kasutamiseks Gesture Controli abil peab

kaugjuhtimispuldi kursor olema sisse lülitatud. Vajutage nuppu

Kaugjuhtimispuldi kursor

Käega juhitava kursori kiirus on sama mis tavakursori kiirus.

7.4



Seadistamine

Üldsätted

Liigutuste ülevaade

Gesture Controli ei saa kasutada rakendustega, mis vajavad kaamerat, nt Skype.

7.2

Kaamera

Kaamera telerist väljalibisemisel saate Gesture Controli kasutama hakata. Kaamera peitmiseks peate selle käsitsi sisse tagasi libistama.

Kui libistate kaamera teleri ooterežiimi ajal sisse tagasi, ilmub see teleri sisselülitamisel uuesti välja. Kui libistate kaamera sisselülitatud teleri korral sisse tagasi, lülitate kaamera välja. Järgmisel korral telerit sisse lülitades jääb kaamera peitu.

Kaamera sisselülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)



Üldsätted

BACK

ja seejärel

. Kaamera libiseb telerist välja.

Sees

Kaamera

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake suvandil 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

7.3

Käeliigutused

Gesture Control kasutab konkreetseid käeliigutusi.

• Hoidke kätt püsti, peopesa teleri poole suunatud. See äratab Gesture Controli üles.

• Sulgege peopesa - pange käsi rusikasse - ja avage see kohe uuesti, et kuvada liigutuste menüü.

Gesture Controli märgutuli

Näitab, kuidas klõpsata ja kuvada liigutuste menüüd.

Kodumenüü

Klõpsake kodumenüü avamiseks.



Eelmine või järgmine kanal

Minge kanali loendis järgmisele või eelmisele kanalile või alustage teleri vaatamist. Klõpsake kanalite vahetamiseks.



Kursori kuvamine

Klõpsake liigutustega juhitavale kursorile lülitamiseks.



Helitugevuse suurendamine või vähendamine

Suurendage või vähendage helitugevust. Reguleerimiseks klõpsake korduvalt.



Heli vaigistamine / heli vaigistuse eemaldamine

Saate heli vaigistuse ka eemaldada, kui klõpsate helitugevuse suurendamise või vähendamise nupul.



Menüü sulgemine

Klõpsake liigutuste menüü sulgemiseks.

7.5

Soovitused

• Alati avage peopesa täielikult ja pöörake see teleri poole.

• Kui käega juhitav kursor satub teie mugavast käeulatusest välja, muutke käe asendit. Langetage käsi ja tõstke see uuesti üles.

• Kodumenüü kuvamiseks langetage käsi ja kuvage liigutuste menüü. Klõpsake oma käega nuppu Kodumenüü.

Kodumenüü

11 -



Suvandid

12 - , avage riba täisekraanil.

, ikoon on valge, kui suvandid on saadaval.

8.1

Kodumenüü avamine

Androidi eeliste tõeliseks nautimiseks ühendage teler Internetiga. Sarnaselt Androidiga nutitelefoni või tahvelarvutiga on

kodumenüü teie teleri keskmeks. Kodumenüüs saate käivitada ükskõik millise rakenduse, lülituda telekanalile, laenutada filmi, käivitada rakenduse või lülituda ühendatud seadmele.

Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu Soovitud saki valimiseks klõpsake ülemisel ribal olevatel

ikoonidel.

•



Praegu teleris

•



Rakendused

•



Videolaenutus

•



TV valikvideod

•



Kanalid

•



Allikad)

Olenevalt teie teleri seadistusest ja riigist ei pruugi mõned ikoonid saadaval olla. Lisateabe saamiseks kodumenüü erinevate sakkide kohta vaadake järgmiseid peatükke.

Kodumenüü sulgemiseks valitud toimingut muutmata vajutage nuppu



BACK

HOME

8.3

Teated

Teler võib vastu võtta mitmesuguseid sõnumeid ehk teateid. Need teated pärinevad ükskõik millisest teleri rakendusest või saadavad neid teie sõbrad või rakenduste teeninduskeskused. Teated kogutakse loendisse ning uusim teade on kuvatud esimesena.

Teate saamisel ilmub korraks ekraanile - üles paremale - ikoon

. Kui see on seal, saate ikoonil klõpsata ja avada teadete akna.



Teadete hiljem avamiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake paremal menüü ülaosas teadete ikoonil . 3 - Klõpsake teate lugemiseks teatel.

Rakenduse avamiseks vajutage teate valimisel nuppu (paremale).

Valitud teate kustutamiseks vajutage nuppu  (vasakule). Kogu teate nägemiseks vajutage nuppu

8.4



HOME

INFO



Otsing

8.2

Ülevaade

1 -



Praegu teleris

2 -



Rakendused

3 -



Videolaenutus

4 -



TV valikvideod

5 -



Kanalid

6 -



Allikad

7 -



Teated

8 -



Otsing

Kui teleril on internetiühendus, võite kasutada kodumenüü otsinguvälja.

Võite sisestada teksti muusikapala, telesaate, YouTube'i video või muu Internetis meelepärase asja täpseks otsinguks. Teksti sisestamiseks võite kasutada ekraaniklaviatuuri või kaugjuhtimispuldi klaviatuuri.

Võite proovida ka Voice'i, et lihtsalt öelda, mida otsite, ilma et peaksite avama kodumenüü otsinguvälja.

Otsimiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Otsinguvälja avamiseks klõpsake nuppu .

• Ekraaniklaviatuur ilmub automaatselt. Siia saate sisestada oma teksti navigeerimisklahvide abil. Ekraaniklaviatuuri peitmiseks vajutage nuppu

• Kui alustate kaugjuhtimispuldi klaviatuuri kasutamist, ekraaniklaviatuur kaob.

Teie otsingutulemused ilmuvad mõne sekundi jooksul. Iga leitud sisu vaatamiseks navigeerige üles või alla.



BACK

HOME

9 -

Värvinupud

10 -



, ikoon on valge, kui teave on saadaval.

Teave

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake ülemisel ribal nuppu , et avada

HOME

Praegu teleris

9.1

Teave Praegu teleris kohta

Kodumenüüs populaarsemat saadet, mida praegu vaadata.

Teler soovitab saateid, mis praegu teleris käivad või algavad 15 minuti jooksul. Soovitatud saated valitakse teie paigaldatud kanalitelt. Valik tehakse teie riigi kanalite seast. Samuti võite lasta suvandil soovitusi regulaarselt vaadatud saadete põhjal.

Personaalsete soovituste saamiseks peate nõustuma

nõusolekuga Kasutustingimustes

kasutustingimustega, kontrollige, kas märkisite linnukese personaalsete soovituste nõusoleku kasti. Enne nõustumist võite lugeda läbi kogu nõusoleku.

Kasutustingimuste ja personaalsete soovituste nõusolekuga nõustumiseks vajutage värvinuppu valige

Kasutustingimused, rakendused



Praegu teleris

Personaalsete soovituste

teha teile mõningaid personaalseid

abil soovitab teler üheksat kõige

. Kui juba nõustusite



Võtmesõnad

Suvandis Praegu teleris saate:

• käimasolevale saatele lülitumiseks klõpsata ikoonil;

• kanalile lülitumiseks klõpsata ajastatud saate ikoonil;

• reklaami veebilehel avamiseks klõpsata reklaamil. Suvandist Praegu teleris väljumiseks ilma kanalit vahetamata

vajutage nuppu Võite kasutada värvinuppe salvestamise alustamiseks,

lõpetamiseks või eemaldamiseks. Samuti saate seada või eemaldada meeldetuletusi saate alguse kohta.



BACK

Teler ei salvesta varasemaid soovitusi. Suvandi Praegu teleris teave on saadaval üksnes valitud riikides.

9.2

Mida vajate?

Suvandi Praegu teleris teabe kättesaadavaks tegemiseks tehke järgmist:

• telerisse peavad olema paigaldatud kanalid;

• suvandi Praegu teleris teave peab olema teie riigis saadaval;

• teleri kell peab olema seatud automaatseks või riigist sõltuvaks;

• te peate nõustuma kasutustingimustega (võib-olla juba nõustusite nendega internetiühenduse loomisel).

• Telekava andmed pärinevad eelistatavalt Internetist, kuid võivad pärineda edastajalt, kui vanemakontrolli piiranguid pole seatud või kanalid pole lukustatud.

Soovitame ühendada teleri Internetiga. Ikoon  ilmub kodumenüü ülemisele ribale üksnes siis, kui

suvandi Praegu teleris teave on saadaval.

9.3

Suvandi Praegu teleris kasutamine

Suvandi lehekülje teabe värskendamiseks.

Suvandi Praegu teleris avamiseks tehke järgmist.

Praegu teleris

avamisel võib teler vajada paari sekundit

Rakendused

10.1

4 - Rakenduse käivitamiseks klõpsake rakenduse ikoonil. Rakenduse peatamiseks tehke järgmist. Vajutage nuppu

teleri vaatamiseks nuppu

HOME

ja valige muu toiming või vajutage

EXIT



Teave rakenduste kohta

Kodumenüüs olevate Rakenduste lehel on kuvatud teie teleri rakenduste

Rakendused võivad pärineda

Google Play™

paigaldatud mõned praktilised rakendused. Mõned rakendused võivad pakkuda vidinaid, mis kuvatakse rakenduste lehel.

Rakenduste installimiseks Philipsi rakenduste galeriist või Google'i Play Store'ist peab teleril olema internetiühendus.

10.2



Rakenduste

Philipsi rakenduste galeriist

Store'ist. Alustuseks on teie telerisse eelnevalt

abil avate rakenduste lehe.

või

Rakenduse installimine

Võite installida rakenduse Philipsi rakenduste galeriist või Google'i Play Store'ist.

Rakenduse installimiseks tehke järgmist.

10.4

Chrome™

Brauseri avamine

Internetibrauseriga Chrome™ saate avada teleris Interneti. Internetilehtede sirvimiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake ülemisel ribal nuppu , et avada 3 - Leidke rakenduse

Võite teleris vaadata mis tahes veebisaiti, kuid mõned neist ei pruugi olla mõeldud teleekraanil vaatamiseks.

• Mõned lisandprogrammid (nt programmid veebilehtede või videote vaatamiseks) pole teleris saadaval.

• Veebisaite kuvatakse lehthaaval ja täisekraanil. Internetilehtede sirvimise lõpetamiseks tehke järgmist. Vajutage nuppu

teleri vaatamiseks nuppu

HOME

Chrome

ikoon ja klõpsake sellel.

ja valige muu toiming või vajutage

EXIT



HOME

Brauseri nipid

Rakendused

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake ülemisel ribal nuppu , et avada 3 - Klõpsake 4 - Valige soovitud rakendus ja klõpsake rakenduse kõrval olevat

installimisnuppu. Teler installib rakenduse. Pärast installimist ilmub rakenduse ikoon rakenduste lehele.

Rakenduste galeriist installitud rakendused avanevad pärast installimist automaatselt.

Kui teil tekib rakenduste installimisel probleeme, kontrollige kõigepealt Google'i Play Store'i seadeid.

10.3

Rakenduste galerii

ikoonil või

HOME

Google Play

Rakendused

ikoonil.

Rakenduse käivitamine

Võite käivitada rakenduse rakenduste lehel. Rakenduse käivitamiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake ülemisel ribal nuppu , et avada 3 - Klõpsake paremal olevat nuppu , et avada rakendused

täisekraanil. Liikuge alla järgmistele lehtedele.

HOME

Rakendused

Leheküljel sõrmeviipe kasutamiseks või lehekülgede kerimiseks saate kasutada kursorit.

Sõrmeviipe kasutamiseks tehke järgmist.

1 - Asetage kursor lehe vasakusse või paremasse äärisesse. 2 - Klõpsake ja hoidke all nuppu OK ning tõmmake järgmise või

eelmise lehe kuvamiseks puldil sõrmega paremale või vasakule. Kerimiseks tehke järgmist.

1 - Asetage kursor lehe keskele. 2 - Klõpsake ja hoidke all nuppu OK ning liigutage pulti alla või

üles. Kerimise ajal võivad lehe ülaservas olevad ribal ja aadressiriba ära

kaduda. Sakkide ja aadressiriba uuesti kuvamiseks tehke järgmist.

1 - Asetage kursor lehe ülaäärisesse. 2 - Klõpsake ja hoidke all nuppu OK ning liigutage pulti alla.

Google Chrome võib aja jooksul brauseri funktsionaalsust muuta.

10.5

Rakenduse lukustamine

Võite seada teleri lukustama laste jaoks sobimatuid rakendusi. Lukustada saab üksnes rakenduste galeriist pärit rakendusi.

Rakenduse lukust vabastamiseks vajate teleri lapseluku PINkoodi.

Fotode teleriekraanil vaatamise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu

muusika

10.7



Võtmesõnad

ja valige

Videod, fotod ja

Rakenduste ja lisade eemaldamine

Lastele sobimatute rakenduste lukustamiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake ülemisel ribal nuppu , et avada 3 - Vajutage nuppu

Kasutustingimused

seda nüüd teha. 4 - Järgmisel lehel tehke linnuke märkekasti

lukustuse lubamine

5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

10.6



OPTIONS

. Kui te pole nendega juba nõustunud, saate

ja klõpsake

HOME

18+ rakenduste

Rakendused

Vidinad

Teave lisade kohta

Lisad (Widgets) on väike aknake rakenduste lehtedel. Lisad kuvavad vastavalt lisad tüübile igasugust teavet, nt sõnumid, ilmateade, soovitused jne. Te ei pea lisad käivitama, sest pärast lisamist on rakenduste lehele on lisad alati sisse lülitatud.

Lisad (Widgets) on kahte liiki. Mõned lisad pärinevad rakendusest ning neil on rakenduse ikoon ja lisad. Teistel lisadel ei ole rakenduse ikooni ja on ainult lisad. Kui installite rakenduse koos oma ikooni ja lisad, peate lisad lisama rakenduste lehele ise. Eraldi rakenduse ikoonita lisad lisatakse rakenduste lehele automaatselt.

Lisade lisamiseks rakenduste lehele tehke järgmist. Pärast rakenduse installimist vajutage rakenduste lehel

värvinuppu



Lisad

Võite rakenduste lehelt rakendusi ja lisasid eemaldada. Rakenduse eemaldamisel te desinstallite selle. Te saate

eemaldada üksnes neid rakendusi või vidinaid, mille olete ise installinud. Eemaldatud rakendused või lisad saate alati uuesti installida.

Rakenduse või lisade eemaldamiseks tehke järgmist.

1 - Asetage kursor rakenduse kohale ja tõstke pöial. 2 - Värvinupu

eemaldamiseks rakenduste lehelt nuppu .

10.8

Eemalda

ilmumisel vajutage rakenduse

Küpsised, kustutamine

Te saate teleri internetimälu tühjendada. Võite soovida kustutada Philipsi registreerimise, vanemakontrolli

sätteid, videokaupluse rakenduse sisselogimisteabe, interneti järjehoidjaid, küpsiseid ja varem külastatud lehti.

Internetimälu kustutamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel  (vasakule) 2 - Klõpsake 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

BACK



10.9

ja seejärel Kustuta internetimälu.

Võrk

Seadistamine

Androidi sätted

Võite seada mõned konkreetsed sätted rakenduste kasutamiseks.

Lisade loendis klõpsake lisad, mida soovite rakenduste lehele lisada. Märgis - nt 2 x 3 või 1 x 2 - näitab, kui palju ruumi see rakenduste lehel võtab.

Lisades ei toetata heli ja video taasesitust.

Pildiraam

Rakenduste lehel leiate väikese lisa nimega pildiks võite seada oma pildi.

Pildi pildiraami pildiks seadmiseks tehke järgmist.

1 - Avage foto teleriekraanil. 2 - Vajutage nuppu

Pilt mastaabitakse väikesele lisad sobivaks.



OPTIONS

ja klõpsake

Pildiraam

. Pildiraami

Sea pildiraamiks

Rakenduste haldamine

Vaadake installitud rakenduste loendit, kontrollige lisarakenduste allalaadimiseks saadaolevat vaba ruumi või eemaldage rakendus.

Kontod

Vaadake oma olemasolevaid kontosid. Või lisage installitud rakendusele konto.

Kasutushõlbustus

Seadistage teler kuulmis- või nägemispuudega isikutele.

Rakenduse kontod

Valige klaviatuuri sisestusmeetod.

Privaatsussätted

Lugege Androidi privaatsussätteid.

Androidi õigusteave

Luguge Google'i õigusteavet. Androidi sätete seadistamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake soovitud sättel. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

10.10



Üldsätted

BACK

Seadistamine

ja seejärel

Androidi sätted

Kasutustingimused - rakendused

Kui ühendasite teleri internetti, paluti teil nõustuda kasutustingimustega.

Philipsi rakenduste galerii või Google Play rakenduste kasutamiseks peate nõustuma kasutustingimustega. Võite avada kasutustingimused ja neid uuesti lugeda või nõustuda kindla funktsiooniga, nt personaalsete soovituste nõusolekuga või 18+ rakenduste lukustamisega.

Kasutustingimuste lugemiseks ja nendega nõustumiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake ülemisel ribal nuppu , et avada 3 - Vajutage nuppu 

Kasutustingimused

allapoole. 4 - Vajadusel tehke linnuke järgmisel lehel kindla funktsiooni ees olevasse kasti. 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

OPTIONS

. Tingimustega uuesti nõustumiseks kerige

ja klõpsake

HOME

Rakendused

11.3

Videokauplused

11.1

Teave videolaenutuse kohta

Kodumenüüs oleva võrguvideokauplusest filme laenutada. Võite maksta turvaliselt oma krediitkaardiga. Samuti võite lasta videolaenutusel teha personaalseid soovitusi filmide kohta teie riigi, teleri paigalduse ja regulaarselt vaadatavate saadete põhjal.

Personaalsete soovituste saamiseks peate nõustuma

nõusolekuga Kasutustingimustes

kasutustingimustega, kontrollige, kas märkisite linnukese personaalsete soovituste nõusoleku kasti. Enne nõustumist võite lugeda läbi kogu nõusoleku.

Videolaenutus on saadaval üksnes valitud riikides. Ikoon  ilmub kodumenüü ülemisele ribale üksnes siis, kui videolaenutus on saadaval.

Kasutustingimuste ja personaalsete soovituste nõusolekuga nõustumiseks vajutage värvinuppu valige

Personaalsete soovituste

Kasutustingimused, rakendused



Videolaenutuse

rakendusega saate

. Kui juba nõustusite



Võtmesõnad

Voogedastus

Selle teleriga saate vaadata laenutatud videoid voogesitusvormingus. Teil on võimalik filmi peaaegu kohe vaadata. Teil võib vaja minna USB-kõvaketast osa videopuhvri salvestamiseks. Kui teleriga on ühendatud USB-kõvaketas, võite ka videoid ainult filmide allalaadimist võimaldavatest videokauplustest alla laadida. Tingimuste kohta saate teavet videokauplusest.

Interneti andmesidemahu kasutamine

Paljude videote voogesitamisel või allalaadimisel peate võib-olla ületama oma igakuist interneti andmesidemahu piirangut.

11.2

Filmi laenutamine

Videolaenutuse avalehel, filmide loendi kohal, saate valida kategooria. Võite ka valida konkreetse videokaupluse, kui neid on rohkem kui üks, või valida menüüst konkreetse žanri.

Videokaupluse või žanri valimiseks tehke järgmist.

1 - Klõpsake 2 - Klõpsake soovitud poel või žanril. 3 - Kui te ei soovi midagi muuta, vajutage nuppu

Filmi laenutamiseks tehke järgmist.

1 - Libistage kursor üle filmi, et lugeda selle pealkirja. 2 - Klõpsake ikoonil, et minna videokauplusesse ja lugeda filmi

sisukokkuvõtet.

3 - Kinnitage oma tellimus. 4 - Tasuge interneti kaudu. 5 - Alustage vaatamist. Võite kasutada nuppe  (Esita)

ja  (Seiska). Enamikus videokauplustes palutakse teil luua sisselogimiskonto.

Kõik kauplused

või

Žanr

BACK



TV valikvideod

12.1

Teave TV valikvideode kohta

Kodumenüüs oleva nägemata jäänud telesaateid või oma lemmiksaateid teile sobival ajal.

Samuti võite lasta TV valikvideod teha personaalseid soovitusi saadete kohta teleri paigalduse ja regulaarselt vaadatavate saadete põhjal.

Personaalsete soovituste saamiseks peate nõustuma

nõusolekuga Kasutustingimustes

kasutustingimustega, kontrollige, kas märkisite linnukese personaalsete soovituste nõusoleku kasti. Enne nõustumist võite lugeda läbi kogu nõusoleku.

TV valikvideod on saadaval üksnes valitud riikides. Ikoon ilmub kodumenüü ülemisele ribale üksnes siis, kui TV valikvideod on saadaval.

Kasutustingimuste ja personaalsete soovituste nõusolekuga nõustumiseks vajutage värvinuppu valige

12.2

Personaalsete soovituste

Kasutustingimused, rakendused



TV valikvideod

abil võite vaadata

. Kui juba nõustusite



Võtmesõnad



Saate nõudmine

TV on Demandi avalehel, saadete loendi kohal, saate valida kategooria. Võite valida konkreetse edastaja, kui neid on rohkem kui üks, valida lemmiksaadete loendi või konkreetse päeva.

Edastaja valimiseks tehke järgmist.

1 - Klõpsake Edastaja. 2 - Klõpsake soovitud edastajal. 3 - Kui te ei soovi midagi muuta, vajutage nuppu

Saate nõudmiseks tehke järgmist.

1 - Libistage kursor üle saate, et lugeda selle pealkirja. 2 - Klõpsake edastaja TV valkvideod teenuse avamiseks ikoonil ja

lugege saate teavet.

3 - Kinnitage oma nõue. 4 - Vajaduse korral tasuge interneti kaudu. 5 - Alustage vaatamist. Võite kasutada nuppe  (Esita)

ja  (Seiska).



BACK

Kanalid

13.1

Kanalite vaatamine

Kanalite vahetamine

Telekanalite vaatamise alustamiseks vajutage nuppu . Teler häälestub viimati vaadatud kanalile.

Kanalite vahetamine

Kanalite vahetamiseks vajutage nuppu  + või  -. Kui teate kanali numbrit, sisestage see numbrinuppudega. Kui olete numbri sisestanud, vajutage kohe kanali vahetamiseks nuppu OK.

Kanalite rühm

Kui vajutate korduvalt ühte  nuppudest, srivite kiiresti läbi kanalite loendis hetkel valitud rühmas olevad kanalid.

Praegu ja järgmisena

Võite teleri vaatamise ajal kiiresti läbi kerida ülejäänud kanalid ja vaadata, mida neis näidatakse. Kanalite kerimisloendi avamiseks vajutage nuppu  (üles) või

(alla). Kui internetiteave on saadaval, kuvab teler käimasoleva



saate nime ja teabe ning seejärel järgmise saate nime ja teabe.

 Lemmikkanal  Lukustatud kanal  Uus kanal  Skrambleeritud kanal

Raadiojaamad

Kui digisaated on saadaval, paigaldatakse kanalite salvestamise ajal digiraadiokanal. Raadiokanalit saate vahetada samamoodi nagu telekanalit. DVB-C-kaabelkanalite paigaldamisel paigutatakse raadiojaamad harilikult kohtadele alates 1001-st.

* Kui teie teleril on sisseehitatud satelliittuuner. Kontrollige, kas

Satelliitkanalite paigaldamine

Kanalite loendi avamine

Kanalite loendi

loendit täisekraanil. Võite avada kanalite loendi ka kodumenüüst.

Vajutage nuppu ja klõpsake ülal Kanalid esitatakse nime ja logoga.

Praeguste saadete vaatamiseks vajutage nuppu  Kanalite nimede juurde naasmiseks vajutage uuesti nuppu 

INFO

Kanalite loendis oleva kanali avamiseks klõpsake lihtsalt kursoriga kanalil või kasutage kanali valimiseks nooleklahve ja vajutage nuppu OK.

on seadistusmenüüs saadaval.

avamiseks vajutage nuppu





Kanalid

LIST

, et vaadata

INFO

Eelmine kanal

Varem vaadatud kanalile naasmiseks vajutage nuppu Saate kanaleid vahetada ka

Kanalite loendis

 BACK

Kanalite loend

Teave kanalite loendi kohta

Kanalite loendis leiate kõik telerisse paigaldatud kanalid (antenn, kaabel ja satelliit) ja raadiojaamad. Kui teler on ühendatud internetti ja teave on saadaval, kuvatakse kanalid nime ja logoga või nime ja käimasoleva saatega.

Te võite märkida kanaleid lemmikuks või lukustada, kui need teie arvates pole lastele sobilikud. Kolm enim vaadatavat kanalit tähistatakse nime ja logo ümbritseva peenikese joonega.

Kanalite loendis saate valida paigaldatud kanalite rühma iga sisseehitatud tuuneri jaoks, antenni-, kaabli- või satelliittuuneri jaoks*. Võite seda rühma veelgi filtreerida, et vaadata kõiki või üksnes lemmikkanaleid. Võite filtreerida raadiojaamu või telekanaleid ja ka digitaal- või analoogkanaleid.

Pärast kanalite automaatset värskendust värskendatakse kanalite loendit automaatselt. Uued kanalid tähistatakse ikooniga.

Kanaliikoonid

Kanalite rühmad

Kanalite loendis saate valida konkreetse kanalite rühma. Valige kanalid antenni-, kaabli- või satelliittuunerilt. Võite valida ka

üksnes lemmikkanalid antenni-/kaablituunerilt või satelliittuunerilt. Lisaks sellele saate valida üksnes valitud tuuneri digikanaleid või raadiojaamu. Kanalite loendis valitud kanalite rühm määrab kindlaks kanalid, mida saate sirvida, kui vajutate nuppe

 -.

Kohe, kui valite kanali praegu valitud rühmast, naaseb teler valitud tuuneri rühma Kanalid.

໊

1 - Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu Kanalite loend täisekraanivaates. 2 - Klõpsake ühel kanalite loendi kohal oleval rühma riba. Loendis kuvatakse üksnes valitud rühma kanalid. Mõned rühmad võivad olla tühjad.

Lemmikkanalid

Võite luua lemmikkanalite rühma. Iga tuuneri - antenn, kaabel või satelliit* - puhul saate märkida

kanalid lemmikkanaliteks. Kui valite kanalite loendis saki



LIST

 + ja

, et avada

Lemmikud

, kuvatakse kanalite sirvmisel üksnes

lemmikkanalid. Kõik muud kanalid on peidetud. Lemmikute rühma loomine 1 - Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu



LIST

, et avada kanalite loend. 2 - Klõpsake

Antenni-, Kaabli-

või

Satelliittuuner

*. 3 - Kõikide valitud tuuneri jaoks paigaldatud kanalite vaatamiseks klõpsake sakil 4 - Vajutage värvinuppu

Kanalid



Redigeeri lemmikuid

, et alustada

lemmikkanalite valimist.

5 - Klõpsake kursori abil kõigil kanalitel, mida soovite lemmikuks märkida. Märgistuse eemaldamiseks klõpsake uuesti kanalil. Kui kasutate navigeerimiseks nooleklahve, valige kanal ja vajutage nuppu OK. 6 - Lemmikute märkimise lõpetamiseks vajutage



Terve rea kanalite korraga märkimiseks vajutage nuppu

Redigeeri lemmikuid

ja vajutage



Vali vahemik

Sulge



. Klõpsake kanalil ja seejärel kanalite rea viimasel kanalil, mida tahate lemmikuks märkida. Kõikide kanalite valimiseks vajutage

Loendis

Lemmikud

olevad kanalid nummerdatakse uuesti.



Vali kõik

* Kui teie teleril on sisseehitatud satelliittuuner. Kontrollige, kas

Satelliitkanalite paigaldamine

on seadistusmenüüs saadaval.

näitab uut asukohta.

5 - Kanali uude kohta kukutamiseks vabastage nupp OK. 6 - Võite valida teisaldamiseks teise kanali. 7 - Kanalite teisaldamise lõpetamiseks vajutage nuppu



Sulge

8 - Vajaduse korral vajutage teleri vaatamiseks korduvalt nuppu

BACK



Kui peate teisaldama üksnes ühe kanali, võite klõpsata kursoril ja hoida seda mõne sekundi vältel kanali kohal all. Kui kanal hakkab kanalite loendi kohal hõljuma, saate selle teisaldada ja uude kohta kukutada.

Nooleklahvidega

Kui kasutate navigeerimiseks nooleklahve, valige kanal, mida soovite teisaldada, ja teisaldage see nooleklahvide abil uude kohta. Võite soovitud koha ka puldi numbrinuppudega sisestada. Kanali uue asukoha kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

Kanali lukustamine

Te saate kanali lukustada. Lastel mõne kanali vaatamise takistamiseks saate kanali lukustada.

Lukustatud kanali vaatamiseks peate kõigepealt sisestama lapseluku koodi. Te ei saa blokeerida ühendatud seadmetelt tulevaid saateid.

Kanali ümbernimetamine

Kanali nime saate muuta. Kanali nime muutmiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu



LIST

, et avada

kanalite loend.

2 - Asetage kursor kanali kohale ja tõstke pöial. 3 - Vajutage nuppu



OPTIONS

4 - Asetage pöial tagasi nupule OK ja klõpsake

Muuda nime

5 - Sisestage uus nimi puldiklaviatuuriga. 6 - Tekstivälja sulgemiseks vajutage nuppu OK. 7 - Vajaduse korral vajutage teleri vaatamiseks korduvalt nuppu

BACK



Nime muutmisel saab kasutada üksnes rooma tähti.

Kanalite teisaldamine

Te saate kanalit lemmikute loendis teisaldada – ümber paigutada. Kanali teisaldamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu



LIST

, et avada

kanalite loend.

2 - Vajutage nupule Lemmikud. 3 - Vajutage värvinuppu



Teisalda

. 4 - Asetage kursor selle kanali kohale, mida soovite teisaldada, ning klõpsake ja lohistage see uude kohta. Kui kanal peab minema järgmisele või eelmisele kanalite lehele, lohistage kanal lehe üla- või alaossa. Ilmub eelmine või järgmine lehekülg. Nool

Kanali lukustamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu



LIST

, et avada kanalite loend. 2 - Ükskõik millises rühmas asetage kursor lukustada soovitud kanali kohale ja tõstke pöial. 3 - Vajutage nuppu



OPTIONS

ja klõpsake

Lukusta kanal

Lukustatud kanal on tähistatud märgiga . Kanali lukust vabastamiseks valige lukustatud kanal ja

suvand

Eemalda kanali lukustus

. Lukustuse eemaldamiseks peate

sisestama lapseluku koodi.

Vanemakontrolli reiting

Lastel nende eale sobimatute saadete vaatamise takistamiseks võite seada vanusepiirangu.

Digikanalite saated võivad olla vanusepiiranguga. Kui saate vanusepiirang on võrdne või kõrgem määrast, mille olete seadnud vastavalt oma lapse vanusele, siis saade blokeeritakse. Lukustatud saate vaatamiseks peate kõigepealt sisestama lapseluku koodi.

Vanusepiirangu määramiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake

Üldsätted

Lapselukk

Vanemakontrolli piirang

3 - Sisestage neljakohaline lapseluku kood. Kui te ei määranud koodi, klõpsake

Määra kood

suvandis

Lapselukk

. Sisestage neljakohaline lapseluku kood ja kinnitage. Nüüd saate määrata vanusepiirangu.

4 - Suvandisse ja vajutage OK. 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Vanemakontrolli piirangu väljalülitamiseks valige mõnedes riikides peate seadma vanusepiirangu.

Mõne edastaja/operaatori puhul blokeerib teler üksnes kõrgema piiranguga saated. Vanemakontrolli piirang määratakse kõigile kanalitele.

Uued kanalid

Uued kanalid salvestatakse kanalite loendisse ja tähistatakse märgiga  (tärn).

Uued kanalid ilmuvad rühma automaatselt pärast automaatset kanalivärskendust. Te saate uue kanali kohe lukustada, ümber nimetada või lemmikuks muuta. Kohe, kui lülitute uuele kanalile, eemaldatakse kanal uute kanalite rühmast.

Uute kanalite rühma avamiseks vajutage nuppu klõpsake

Vanemakontrolli piirang

Kuva uued kanalid

naastes klõpsake vanusel

. Ent

Puudub



OPTIONS

Vajutage kanali vaatamise ajal nuppu

Videovalik

Digitelekanalid võivad edastada mitmeid videosignaale (mitmekanalilist saadet), erinevaid kaameranurki või vaatepunkte või mitut saadet samal kanalil. Kui sellised kanalid on saadaval, kuvab teler selle kohta teate.

Kaksikrežiim I-II

Kui helisignaaliga edastatakse kahte keelt, juhul kui ühte või mõlemat pole nimetatud, on see suvand saadaval.

Liides Common Interface

Kui CAM-liidese kaudu on juurdepääs ettemaksuga tasutavale tasulisele sisule, võite selle suvandi abil seadistada operaatori sätteid.



OPTIONS

Kanali lemmikkanalite hulka lisamiseks vajutage värvinuppu

Lukustamiseks, lukustuse eemaldamiseks või ümbernimetamiseks vajutage nuppu

Uute kanalite rühma sulgemiseks vajutage

Kanali nime otsimine

Saate otsida kanali nime kanalite loendis. Te otsite kanalit valitud kanalite rühmas. Saate sisestada osa

kanali nimest või terve nime. Otsinguväli on tõstutundetu suurtähtede ja diakriitikute suhtes.

Kanali otsimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu

kanalite loend. 2 - Ükskõik millises rühmas vajutage nuppu klõpsake

3 - Sisestage tekst puldiklaviatuuriga ja klõpsake 4 - Teler kuvab leitud kanalid. 5 - Uuesti otsimiseks vajutage värvinuppu



Redigeeri lemmikuid



OPTIONS

Otsi kanalit



Sulge





, et avada

LIST

OPTIONS

Otsi

Otsi uuesti

Kanali teave

Valige

Kanali teave

tegemist on analoog- või digikanaliga) või vaatamiseks kasutatava ühendatud seadme kohta.

Mono/stereo

Heli mono- või stereoheli peale lülitamiseks valige

Muud suvandid

Kasutushõlbustus

Kasutushõlbustuse sisselülitamisel on teler valmis kasutamiseks kurtide, vaekuuljate, pimedate või vaegnägijate poolt. Lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu valige

Kasutushõlbustus

Subtiitrid

Selle suvandiga saab subtiitreid

vaigistuse ajal

vaigistatud nupuga .

, et vaadata tehnilist teavet kanali (kas

Mono/Stereo



Võtmesõnad

või

sisse

, et näidata subtiitreid vaid siis, kui heli on

lülitada. Valige

välja

Sees

Kanali suvandid

Suvandite avamine

Saate kanali vaatamise ajal seadistada mõningaid suvandeid. Olenevalt vaadatava kanali tüübist (analoog- või digikanal) või

teleri sätetest on saadaval mitmeid suvandeid.

Avage suvandite menüü

Subtiitri keel

Digisaadet vaadates võite valida ajutiselt mõne saadaoleva subtiitri keele, kui ükski teie eelistatud keeltest pole saadaval. Lisateabe saamiseks vajutage nuppu

Subtiitrid

Heli keeled

Digisaadet vaadates võite valida ajutiselt mõne saadaoleva



Võtmesõnad

ja valige

helikeele, kui ükski teie eelistatud keeltest pole saadaval. Lisateabe saamiseks vajutage nuppu

MHP

Heli keeled

HbbTV sellel kanalil

Võite blokeerida HbbTV lehed HbbTV funktsiooniga kanalist. Lisateabe saamiseks vajutage nuppu

HbbTV

MHP-rakendused

MHP-rakenduste lubamine või keelamine Lisateabe saamiseks vajutage nuppu valige



Võtmesõnad



Võtmesõnad



Võtmesõnad

ja valige

Pildivorming

klõpsata pildisätte juurde, mis oli 4 - Teler salvestab teie seaded viimase seadistusena, kui vajutate nuppu

• nihutada üksnes siis, kui seda on suurendatud.

•

• venitamiseks nooltel.

• tehtud viimasel seadistusel.

• alustasite.

• piksel-pikslis vormingus. Eksperdirežiim HD- ja arvutisisendi jaoks.

Viimane seadistus



põhiline

– klõpsake pildi nihutamiseks nooltel. Pilti saate

Nihuta

– klõpsake sissesuumimiseks nooltel.

Suumi

– klõpsake pildi vertikaalselt või horisontaalselt

Venita

Viimane seadistus

Võta tagasi

– kuvab sissetuleva pildi algse vormingu. See on 1:1

Algne

või vajutate menüü sulgemiseks

– klõpsake naasmiseks pildivormingusse, millega

. Klõpsake

Pildivormingu

– klõpsake selle ühenduse (allika) jaoks

Võta tagasi

avamisel.

, et naasta



Tagasi

Põhiline

Kui pilt ei täida tervet ekraani, kui üla- või allossa või mõlemale küljele ilmuvad mustad ribad, võite pilti seadistada, et see täidaks terve ekraani.

Ühe terve ekraani täitmiseks mõeldud põhiseade valimiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  (pildivorming). 2 - Klõpsake 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

•

Täida ekraan

täidab kogu ekraani. Pilti moonutatakse minimaalselt ja subtiitrid jäävad nähtavaks. See ei sobi arvutisisendi kasutamisel. Mõne äärmiselt erineva pildivormingu puhul võivad mustad ribad endiselt nähtaval olla.

•

Mahuta ekraanile

automaatselt ilma moonutuseta. Mustad ribad võivad jääda nähtavale. See ei sobi arvutisisendi kasutamisel.

Täiustatud

Kui kahest põhiseadest ei piisa pildi soovikohaseks vormindamiseks, võite kasutada täpsemaid seadeid. Täpsemate seadete abil vormindate pilti ekraanil käsitsi.



BACK

Täida ekraan

- pilti suurendatakse automaatselt nii, et see

või

Mahuta ekraanile

- pilti suumitakse ekraani täitmiseks

Tekst / teletekst

Teleteksti leheküljed

Telekanalite vaatamise ajal teksti/teleteksti avamiseks vajutage nuppu Teleteksti sulgemiseks vajutage uuesti nuppu

Teleteksti lehekülje valimine

Lehekülje valimiseks tehke järgmist. . .

1 - Sisestage numbriklahvidega lehekülje number. 2 - Navigeerimiseks kasutage nooleklahve. 3 - Ekraani allosas värviliselt märgitud erifunktsioonide valimiseks

vajutage värvinuppu.

Teleteksti alamlehed

Teleteksti iga lehekülg võib sisaldada mitmeid alamlehti. Alamlehtede numbrid kuvatakse põhilehekülje numbri kõrval oleval ribal. Alamlehe valimiseks vajutage nuppe  või .

T.O.P. teleteksti leheküljed

Mõned edastajad pakuvad T.O.P. teleteksti. T.O.P.-teleteksti avamiseks. teleteksti avamiseks teleteksti sees vajutage nuppu

Lemmikleheküljed

TEXT



OPTIONS

ja valige

TEXT

T.O.P. ülevaade

Võite pilti suumida, venitada ja nihutada, kuni see näeb välja selline, nagu soovite – nt puuduvad subtiitrid või keritavad tekstreklaamid. Kui vormindate pilti konkreetse allika – nt ühendatud mängukonsooli – jaoks, võite selle seade juurde naasta järgmisel mängukonsooli kasutuskorral. Teler salvestab iga ühenduse puhul tehtud viimase seadistuse.

Pildi käsitsi vormindamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  (pildivorming). 2 - Vajutage nuppu

seaded. 3 - Pildi reguleerimiseks kasutage suvandeid

. Eelnevalt salvestatud vormingule lülitamiseks võite ka

Venita



Täpsem

, kui esmalt avanevad

Nihuta, Suumi

põhilised

või

Teler teeb loendi kümnest viimati avatud teleteksti leheküljest. Te saate neid hõlpsalt uuesti avada Lemmiklehekülgede veerus.

1 - Lemmiklehekülgede veeru kuvamiseks valige teletekstis olles tärn ekraani ülemises vasakus nurgas. 2 - Leheküljenumbri valimiseks vajutage nuppu  (alla) või (üles) ja lehekülje avamiseks vajutage nuppu OK. Võite loendi tühjendada suvandi

Teletekstist otsimine

Te saate valida sõna ja teletekstist selle sõna esinemiskohti otsida.

1 - Avage tekstileht ja vajutage nuppu OK.

Kustuta lemmikleheküljed



abil.

2 - Valige nooleklahvidega sõna või number. 3 - Nüüd vajutage uuesti nuppu OK, et kohe selle sõna või

numbri järgmisele esinemiskohale liikuda. 4 - Järgmisele esinemiskohale liikumiseks vajutage uuesti nuppu

5 - Otsingu lõpetamiseks vajutage nuppu  (üles) seni, kuni midagi ei ole enam valitud.

Teletekst ühendatud seadmest

Mõned seadmed, mis võtavad vastu telekanaleid, võivad pakkuda ka teleteksti. Teleteksti avamiseks ühendatud seadmest tehke järgmist. . .

1 - Vajutage 2 - Vajutage seadmes kanali vaatamise ajal nuppu

valige suvand vajutage nuppu OK.

3 - Seadme nuppude peitmiseks vajutage nuppu 4 - Teleteksti sulgemiseks vajutage uuesti nuppu

Digitekst (ainult Suurbritannia)

Mõned digisaadete edastajad pakuvad oma digitelevisiooni kanalitel püsivalt digiteksti või interaktiivset TV-d. See sisaldab tavalist teleteksti, mille puhul saab numbri-, värvi- ja nooleklahvide abil teha valikuid ja navigeerida.



SOURCES

Kuva seadme nupud

valige seade ja vajutage nuppu OK.



OPTIONS

, seejärel valige nupp  ja



BACK



Seadistamine

2 - Klõpsake

teletekst

3 - Klõpsake teleteksti eelistatud keeltel. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

Teletekst 2.5

Teletekst 2.5 pakub rohkem värve ja paremat graafikat. Teletekst

2.5 aktiveeritakse tavalise tehasesättena. Teleteksti 2.5 väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage 2 - Ekraanil avatud teksti/teleteksti korral vajutage 

3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

Üldsätted

või

Teisene teletekst



BACK

TEXT

Tekst 2.5



BACK

Väljas

Keeled

ja seejärel

Esmane

OPTIONS

Subtiitrid ja keeled

Subtiitrid

Sisselülitamine

Digiteksti sulgemiseks vajutage nuppu

Teleteksti valikud

Tekstis/teletekstis vajutage

•

Lehekülje fikseerimine

Alamlehtede automaatse keeramise seiskamiseks.

•

Kaheosaline ekraan / täisekraan

Telekanali ja -teksti kõrvuti kuvamiseks.

•

T.O.P. ülevaade

T.O.P.-teleteksti avamiseks. teleteksti.

•

Suurendamine

Teleteksti suurendamiseks, et seda oleks mugavam lugeda.

•

Nähtavale toomine

Lehel oleva varjatud teabe nähtavale toomiseks.

•

Tsüklilised alamlehed

Alamlehtede tsüklisse viimiseks, kui need on saadaval

•

Keel

Teletekstis kasutatavate tähemärkide rühma õigesti kuvamiseks.

•

Teletekst 2.5

Teleteksti 2.5 aktiveerimiseks, et pakkuda rohkem värve ja paremat graafikat.





OPTIONS

BACK

, et valida järgmist.

Subtiitrite sisselülitamiseks vajutage Võite subtiitrid

Või subtiitrite automaatseks kuvamiseks siis, kui saade pole teie keeles (teleris valitud keeles), valige korral näidatakse subtiitreid ka siis, kui te heli vaigistate.

Keelesätted

Digikanalite saated võivad olla saadaval mitmes keeles subtiitritega. Võite määrata eelistatud esmase või teisese subtiitrite keele. Kui subtiitrid on nendes keeltes olemas, siis kuvab teler valitud subtiitreid.

Kui eelistatud keeltes subtiitreid pole, võite valida mõnes muus keeles subtiitri.

Esmase ja teisese subtiitrite keele määramiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake

subtiitrid

3 - Klõpsake soovitud keelel. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



sisse, välja

Üldsätted

või

Teisesed subtiitrid

BACK

või

ja seejärel

SUBTIITER

vaigistamise ajal sisse

Automaatne

Keeled

Esmased

lülitada.

. Selle valiku

Teleteksti seadistamine

Teleteksti keel

Mõnede digitelevisiooni edastajate puhul saab valida mitme teleteksti keele vahel. Esmase ja teisese teleteksti keele määramiseks tehke järgmist. . .

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Kui teie eelistatud keeltes subtiitreid pole, tehke subtiitrite keele valimiseks järgmist.

1 - Vajutage nuppu 2 - Klõpsake

kasutada.



OPTIONS

Subtiitri keel

ja seejärel keelel, mida soovite ajutiselt

Teletekstist tulevad subtiitrid

Menüü keel

Kui olete valinud analoogkanali, peate subtiitrid tegema iga kanali jaoks käsitsi kättesaadavaks.

1 - Lülituge kanalile ja vajutage teleteksti kuvamiseks nuppu

TEXT

2 - Sisestage subtiitrite leheküljenumber, tavaliselt 3 - Vajutage teleteksti sulgemiseks uuesti nuppu

Kui valite seda analoogkanalit vaadates menüü Subtiitrid suvandi

, siis esitatakse subtiitreid, kui need on saadaval.

Sees

Selleks, et saada teada, kas tegemist on analoog- või digikanaliga, lülituge kanalile ja avage alammenüü menüüs 

Heli keeled

Keelesätted

Digitaalsete telekanalite saateid võidakse edastada mitmes keeles heliga. Võite määrata eelistatud esmase või teisese keele. Kui nendes keeltes heli on saadaval, lülitub teler emmale-kummale keelele.

Kui eelistatud keeltes heli pole, võite valida mõnes muus keeles heli.

Esmase ja teisese helikeele määramiseks tehke järgmist.

OPTIONS

Kanali teave

888

TEXT

Teleri menüüde ja sõnumite keele muutmiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)



Üldsätted

BACK

ja seejärel

Keel

Menüü keel

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake soovitud keelel. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

Interaktiivne TV

Teave iTV kohta

Interaktiivse TV korral kombineeritakse mõnedes digiülekannetes tavapärast teleprogrammi info- või meelelahutuslehtedega. Mõnel lehel võite saatele reageerida või osaleda hääletuses, võrgus osta või maksta tellitava filmiprogrammi eest.

HbbTV, MHEG, . . .

Edastajad kasutavad erinevaid interaktiivse TV süsteeme: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) või iTV (Interactive TV – MHEG). Interaktiivset TV-d nimetatakse mõnikord digitaalseks tekstiks või punaseks nupuks, kuid iga süsteem on erinev.

Lisateavet saate edastaja veebilehelt.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)



Üldsätted

BACK

Helikeelel

Üldsätted Sees

BACK

ja seejärel



OPTIONS

ja seejärel helikeelel, mida soovite

ja seejärel

, kui soovite vaadata dubleeritud tekstiga filmi

Keeled

Esmane heli

> Algne keel.

või

Seadistamine

2 - Klõpsake

Teisene heli

3 - Klõpsake soovitud keelel. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu Kui ükski eelistatud helikeeltest pole saadaval, tehke helikeele

valimiseks järgmist.

1 - Vajutage nuppu 2 - Klõpsake

ajutiselt kasutada.

Originaalkeel

Kui digikanal edastab ka saate või filmi algset keelt, võite seada teleri automaatselt sellele keelele lülituma.

Automaatselt algsele keelele lülitumiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake

algses keeles. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Mida vajate?

Interaktiivset TV-d pakutakse ainult digitelevisiooni kanalitel. Kõigi interaktiivse TV eeliste kasutamiseks vajate telerile kiiret (lairiba-) internetiühendust.

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)

Kui telekanal pakub HbbTV lehti, peate nende lehtede vaatamiseks HbbTV teleri sätetes kõigepealt sisse lülitama.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)



BACK

Teleri sätted

Sees



OPTIONS

Väljas

ja seejärel

ja klõpsake

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu Kui te soovite konkreetsel kanalil vältida juurdepääsu HbbTV

lehtedele, saate blokeerida HbbTV lehed üksnes selle kanali jaoks.

1 - Valige kanal, mille puhul soovite HbbTV lehed blokeerida. 2 - Vajutage 3 - Klõpsake

iTV kasutamine

iTV lehtede avamine

HbbTV

HbbTV sellel kanalil

Enamik kanaleid, mis pakuvad HbbTV-d või iTV-d, lasevad oma interaktiivse programmi avamiseks vajutada värvinuppu  (punane) või nuppu OK.

iTV lehtedel liikumine

iTV lehtedel saate liikuda noole-, värvi- ja numbriklahvide ning nupu



BACK

iTV lehtedel filmide vaatamiseks saate kasutada nuppe  (Esita),

(Seiska) ja  (Peata).



Digitekst (ainult Suurbritannia)

abil.

nuppu



Puuduvad salvestised

Kui tundub, et osad salvestised on salvestiste loendist kadunud, võib telekava teave (andmed) olla muutunud. Salvestised, mis on tehtud sättega muudate sätteks sättele

Internetist

Salvestiste loendis kättesaadavaks tegemiseks lülituge sättele, mis oli valitud salvestiste tegemise ajal.

BACK

Telekanalist

, muutuvad loendis nähtamatuks, kui

Internetist

automaatselt.

või vastupidi. Teler võis lülituda

Digiteksti avamiseks vajutage nuppu nuppu



iTV lehtede sulgemine

Enamik iTV lehti annab teada, millist nuppu sulgemiseks kasutada. iTV lehe sulguma sundimiseks lülitage järgmisele telekanalile ja vajutage nuppu

13.2

BACK



BACK

. Sulgemiseks vajutage

TEXT

Telekava

Mida vajate?

Telekavast võite vaadata teie kanalitel esitatavaid praeguseid ja tulevasi telesaateid. Olenevalt telekava teabe päritolust kuvatakse kas analoog- ja digikanalite teavet või ainult digikanalite teavet. Kõigi kanalite kohta pole telekava teavet saadaval.

Teler saab koguda telekava teavet telerisse alla laetud kanalite kohta. Teler ei suuda koguda telekava teavet digitaalse vastuvõtja või dekoodriga vaadatavate kanalite kohta.

Telekava kasutamine

Avage Telekava

Telekava avamiseks vajutage nuppu Sulgemiseks vajutage uuesti nuppu Telekava esmakordsel avamisel skannib teler kõigist telekanalitest

saadete teavet. Selleks võib kuluda mitu minutit. Telekava andmed salvestatakse telerisse.

Saate valimine

Saatele lülitumine

Telekavast võite lülituda mõnele praegu näidatavale saatele. Saate valimiseks klõpsake selle nimel. Samal päeval esitatavate hilisemate saadete vaatamiseks liikuge navigatsiooninuppudega paremale. Saatele (kanalile) lülitumiseks valige saade ja vajutage nuppu OK.

Saate üksikasjade vaatamine



TV GUIDE



TV GUIDE

Telekava andmed

Telekava saab teavet (andmeid) edastajalt või Internetist. Mõnes piirkonnas ja mõnede kanalite puhul ei pruugi telekava teavet saadaval olla. Teler saab koguda telekava teavet telerisse alla laetud kanalite kohta. Teler ei suuda koguda telekava teavet digitaalse vastuvõtjaga või dekoodriga vaadatavate kanalite kohta.

Teleris on teabeks määratud Kui telekava teave pärineb Internetist, võib telekavas olla peale

digikanalite ka analoogkanalite teavet. Telekava menüüs kuvatakse ka väike aken praegu vaadatava kanaliga.

Interneti kaudu

Kui teleril on internetiühendus, võite seada teleri telekava teavet Internetist vastu võtma.

Telekava teabe hankimise seadistamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

Seadistamine

Üldsätted

Telekava

Telekanalist

ja seejärel

Internetist

Valitud saate üksikasjade vaatamiseks vajutage nuppu

Päeva muutmine

Telekavas võidakse näidata ka järgmiste päevade kava (kuni 8 päeva).

Kui telekava teave pärineb internetist, võite vajutada järgmise päeva kava vaatamiseks. Eelmisele päevale naasmiseks vajutage

Võite ka vajutada värvinuppu 

Meeldetuletuse seadmine

Võite seada ekraanil teatena kuvatavaid meeldetuletusi saate alguse kohta.

Meeldetuletuse seadmiseks valige telekavast saade ja vajutage värvinuppu 

Meeldetuletuse tühistamiseks vajutage nuppu 

meeldetuletus



Sea meeldetuletus

ja valida soovitud päeva.

Päev

. Saade tähistatakse kellaga .





Kustuta

INFO

ühe

Määratud meeldetuletuste loendi vaatamiseks vajutage nuppu



OPTIONS

Otsing žanri järgi

Kui teave on saadaval, võite otsida telekavas olevaid saateid žanri alusel, nt filme, spordisaateid.

ja klõpsake suvandil

Kõik meeldetuletused

Saadete otsimiseks žanri alusel vajutage nuppu klõpsake suvandil Valige žanr ja vajutage nuppu OK. Kuvatakse leitud saadete loend.

Otsi žanri järgi



OPTIONS

Salvestised

Telekavast saate kohe salvestada või ajastada saate salvestamise. Salvestiste salvestamiseks ühendage USB-kõvaketas teleriga.

Salvestamise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu



Võtmesõnad

ja valige

Salvestamine

Allikad

14.1

Seadmele lülitumine

Allikate loendis saate lülituda ühendatud seadmele ja vaadata selle saadet.

Ühendatud seadmele lülitumiseks tehke järgmist.

Et käivitada plaadimängija ja teler ooterežiimilt ning alustada kohe plaadi esitamist, vajutage teleri kaugjuhtimispuldi nuppu  (Esita). Seade peab olema ühendatud HDMI-kaabliga ja nii teleri kui ka seadme HDMI CEC funktsioon peab olema sisse lülitatud.

1 - Allikamenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake ühendatud seadme ikoonil. Teler kuvab seadme

saate. 3 - Teleri vaatamiseks vajutage nuppu

Allikamenüü sulgemiseks ilma seadmele lülitumata vajutage uuesti nuppu 

14.2

SOURCES





SOURCES

BACK

Seadme tuvastamine

Uue seadme teleriga ühendamisel tuvastatakse seade ja te saate määrata seadme tüübi uue seadme ikooniks. Kui ühendate HDMI CEC-iga seadme, hangib seade oma ikooni automaatselt.

Kui soovite ühendatud seadmele määratud ikooni muuta, vajutage värvinuppu seadmele vastav seadme tüüp.

Kui nimi ei vasta seadmele või soovite anda seadmele teatud nime, vajutage nuppu kaugjuhtimispuldi klaviatuuri abil uus nimi.

Sobiva seadmetüübi valimine lihtsustab seadme kasutamist. Seadme tüübiga määratakse pildi- ja heliseaded, eraldusvõime, erisätted või asukoht menüüs Allikad.



Muuda tüüpi



Muuda nime

ja valige ühendatud

. Sisestage

Kui teleriga ühendatakse uus seade, tekib menüü Allikad ette seadme ikoon.

Algne nimi ja ikoon

Seadme ikooni algse nime ja tüübi taastamiseks vajutage nuppu



OPTIONS

Ühenduste skannimine

Kõigi teleri ühenduste skannimiseks ja menüü Allikad värskendamiseks vajutage nuppu suvandil

14.3

Otsi ühendusi

ja klõpsake suvandil



OPTIONS

Algne nimi ja ikoon

ja klõpsake

Kõik ühe vajutusega

Plaadimängijale saate kaugjuhtimispuldi abil lülituda ka ooterežiimil olevast telerist.

Play

Sisse- ja väljalülitamine

15.1

Mida vajate?

See on Aktiiv 3D teler. Sellel teleril võite vaadata 3D-saateid ja

-filme täis-HD eraldusvõimega. USB-ühenduse kaudu vaatate selle teleriga 3D-fotosid Ultra HD

resolutsiooniga. Te ei saa kasutada 3D vormingut Ultra HD videote vaatamiseks.

3D-pildi vaatamiseks tehke järgmist:

• valige telekanal, mis edastab saateid 3D-vormingus;

• laenutage võrguvideokauplusest 3D-vormingus film;

• esitage 3D Blu-ray-plaadilt, USB-seadmest või arvutist 3Dvormingus filmi.

Selles teleris 3D-pildi vaatamiseks vajate ühte nendest Philips Aktiiv 3D aktiivkatikuga prillidest: . .

• PTA507

• PTA508

• PTA509

• PTA517

• PTA518

• PTA519

3D-prillide sisselülitamiseks vajutage nuppu  . Prillidel kulub teleri 3D-signaali saatjaga kohandumiseks mõni

sekund. Esimesel kasutamisel võib selleks kuluda kuni 15 sekundit.

Aku laetuse tase

3D-prillide sisselülitamisel saate vaadata aku laetuse taset.

• Kui LED-tuli vilgub oranžilt, saate prille kasutada vähemalt 2 tundi, kuid mitte üle 4 tunni.

• Kui LED-tuli vilgub oranžilt, saate prille kasutada vähemalt 2, kuid vähem kui 4 tundi.

• Kui LED-tuli vilgub punaselt, on aku peaaegu tühi ja 3D vaatamisaega on vähem kui 2 tundi.

Väljalülitamine

3D-prillide väljalülitamiseks vajutage nuppu . LED-tuli vilgub 4 korda punaselt. Kui 3D-prillid ei võta 3D-signaali vastu 2 minuti jooksul, lülituvad prillid automaatselt välja.

3D-saatja

Kontrollige, et prillide keskel olev vastuvõtja lääts saab 3D-signaali vastu võtta.

Eemaldage ka teleri 3D-saatja läheduses olevad esemed.

Kõik tüübid on lisavarustuses. Teiste tootjate aktiivsed 3D-prillid ei pruugi olla toetatud.

15.2

3D-prillid

PTA509

Ülevaade

1 -  , sisse-/väljalülituslüliti. 2 -

Mängija 1/2

3 - Vastuvõtja lääts 4 - Akupesa 5 - LED-tuli

3D-prillide lahtipakkimisel eemaldage akupesast ka väike plastkile.

, 1. või 2. mängija valimine.

Mängimine, jaotatud ekraaniga mäng

Nende prillide abil saab mängida jaotatud ekraaniga mänge. Kaks mängijat vaatavad sama telerit, kuid näevad mängu ajal erinevat ekraanikuva.

Prillide seadmiseks 1. või 2. mängija ekraanikuvale lülitage prillid sisse ja seejärel vajutage

• Kui LED-tuli on oranž ja põleb 2 sekundit, on prillid seadistatud

1. mängijale.

• Kui LED-tuli on oranž ja vilgub, on prillid seadistatud 2. mängijale.

Lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu valige

Jaotatud ekraaniga mängimine

Patareide vahetamine

mängija 1/2

nuppu.



Võtmesõnad

Patarei vahetamiseks vajutage väikest nuppu akukaanel ja libistage kaas lahti. Vahetage patarei välja: tüüp CR2032 (3V). Veenduge, et patarei plusspool (+) on nähtav. Pange kaas tagasi ja libistage seda allapoole, kuni see klõpsuga kinnitub.

3D-prillide sisselülitamisel saate vaadata aku laetuse taset.

• Kui LED-tuli vilgub oranžilt, saate prille kasutada vähemalt 2 tundi, kuid mitte üle 4 tunni.

• Kui LED-tuli vilgub oranžilt, saate prille kasutada vähem kui 4 tundi.

• Kui LED-tuli vilgub punaselt, on aku peaaegu tühi ja 3D vaatamisaega on vähem kui 2 tundi.

Väljalülitamine

3D-prillide väljalülitamiseks vajutage kahe sekundi jooksul nuppu

. LED-tuli vilgub 4 korda punaselt. Kui 3D-prillid ei võta 3D-



signaali vastu 2 minuti jooksul, lülituvad prillid automaatselt välja.

Hoiatus

Aku valel asendamisel tekib plahvatusoht. Selle vältimiseks asendage aku sama tüüpi akuga.

Oht

• Ärge neelake patareid alla. Keemilise põletuse oht!

• See toode sisaldab münt-/nööppatareid. Selle allaneelamine võib põhjustada tõsiseid sisemisi põletushaavu vaid kahe tunni jooksul ja see võib lõppeda surmaga.

• Hoidke uued ja kasutatud patareid väljaspool laste käeulatust.

• Kui akupesa ei sulgu turvaliselt, lõpetage toote kasutamine ja hoidke see väljaspool laste käeulatust.

• Kui teil tekib patarei allaneelamise või kehasse sattumise kahtlus, pöörduge viivitamatult arsti poole.

PTA519

Ülevaade

3D-saatja

Kontrollige, et prillide keskel olev vastuvõtja lääts saab 3D-signaali vastu võtta. Eemaldage ka teleri 3D-saatja läheduses olevad esemed.

1 - Teleri 3D-saatja 2 - 3D-prillide 3D-vastuvõtja

Mängimine, jaotatud ekraaniga mäng

Nende prillide abil saab mängida jaotatud ekraaniga mänge. Kaks mängijat vaatavad sama telerit, kuid näevad mängu ajal erinevat ekraanikuva.

Prillide seadmiseks 1. või 2. mängija ekraanikuvale lülitage prillid sisse ja seejärel vajutage uuesti nuppu 1. või 2. mängija valimiseks.

• Kui LED-tuli on roheline ja põleb pidevalt 1,5 sekundit, on prillid seadistatud 1. mängijale.

• Kui LED-tuli on roheline ja vilgub, on prillid seadistatud 2. mängijale.

1 - Sisse-/väljalülituslüliti - 1. või 2. mängija valimine 2 - Vastuvõtja lääts 3 - Akupesa

3D-prillide lahtipakkimisel eemaldage akupesast ka väike plastkile.

Sisse- ja väljalülitamine

3D-prillide sisselülitamiseks vajutage nuppu  . Prillidel kulub teleri 3D-signaali saatjaga kohandumiseks mõni

sekund. Esimesel kasutamisel võib selleks kuluda kuni 15 sekundit.

Aku laetuse tase

Lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu valige

Jaotatud ekraaniga mängimine

Patareide vahetamine

Patarei vahetamiseks keerake väikest kaant vasakule, et avada akupesa. Vahetage patarei välja: tüüp CR2032 (3V). Veenduge, et patarei plusspool (+) on nähtav. Asetage kaas oma kohale ja keerake seda sulgemiseks paremale.

Hoiatus



Võtmesõnad

Aku valel asendamisel tekib plahvatusoht. Selle vältimiseks asendage aku sama tüüpi akuga.

3D loomine 2D-st

Oht

• Ärge neelake patareid alla. Keemilise põletuse oht!

• See toode sisaldab münt-/nööppatareid. Selle allaneelamine võib põhjustada tõsiseid sisemisi põletushaavu vaid kahe tunni jooksul ja see võib lõppeda surmaga.

• Hoidke uued ja kasutatud patareid väljaspool laste käeulatust.

• Kui akupesa ei sulgu turvaliselt, lõpetage toote kasutamine ja hoidke see väljaspool laste käeulatust.

• Kui teil tekib patarei allaneelamise või kehasse sattumise kahtlus, pöörduge viivitamatult arsti poole.

15.3

3D-vaatamine

3D-pildi vaatamise alustamine

Kui teler lülitub 3D-le või kui kuvatakse teade, et 3D on saadaval, pange ette oma 3D-prillid.

Kui teler ei suuda 3D-signaali tuvastada (3D-signaali märgis puudub), näidatakse 3D-saadet ekraanil topeltpildina. Te peate 3D käsitsi sisse lülitama.

3D käsitsi sisselülitamiseks tehke järgmist.

2D-pildi 3D-pildiks teisendamise abil saate vaadata 3D-pilti kogu aeg. Teler loob tehislikult 3D-pildi 2D-signaalist.

2D-signaalist 3D-pildi vaatamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage 2 - Klõpsake suvandil

ette 3D-prillid. Väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage 2 - Klõpsake suvandil 2D.

15.4



2D-pildi teisendamine 3D-pildiks

. Pange

Optimaalne 3D-vaatamine

Parima 3D-vaatamiselamuse saamiseks soovitame järgmist.

• istuda teleriekraani kõrgusest vähemalt kolm korda kaugemal, kuid mitte kaugemal kui 6 meetrit.

• vältige fluorestsentsvalgust (nagu termoluminestsentne valgus või teatud energiasäästlikud lambipirnid, mis töötavad madalal sagedusel) ja otsest päikesevalgust, mis võivad teie 3D-kogemust mõjutada.

1 - Vajutage 2 - Õige 3D-pildi saamiseks klõpsake sobival sättel. Võite valida

Kõrvuti, Kõrvuti, ümberpööratud, Ülevalt alla ümberpööratud

3D-pildi vaatamise lõpetamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage 2 - Klõpsake 2D.

3D-sisu kuvatakse 2D formaadis ka siis, kui vahetate kanalit või ühendatud seadet.



Ülevalt alla,

Automaatne lülitumine

Kui teler tuvastab esimest korda 3D-signaali, saate seadistada, kuidas soovite 3D-funktsiooni hiljem käivitada. Seda seadistust saate hiljem menüüs Seadistamine muuta.

• 3D-le automaatselt lülitumiseks valige

• Esmalt teavitamiseks valige

• Mitte kunagi 3D-le lülitumiseks valige Selle seadistuse muutmiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake 3D >

Automaatne, Ainult teade

3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Seadistamine

Lülituge 3D-le

Ainult teade

või

Mitte kunagi

Automaatne

Mitte kunagi

ja klõpsake suvandil

15.5

3D-prillide hooldamine

• Ärge kasutage alkoholi, lahusteid või pindaktiivseid aineid sisaldavaid puhastuskemikaale ega vaha, benseeni, vedeldit, sääsetõrjevahendit või määrdeaineid. Nende kemikaalide kasutamine võib põhjustada värvimuutust või pragunemist.

• Ärge laske 3D-prillidel otsese päikesevalguse, kuumuse, tule või veega kokku puutuda. See võib põhjustada toote rikkeid või tulekahju.

• Ärge pillake 3D-prille maha ega painutage ja väänake neid.

• Kasutage prilliläätsede puhastamiseks puhast pehmet lappi (mikrokiust või puuvillasest flanellist), et vältida nende kriimustamist. Ärge pritsige puhastusvahendit otse 3D-prillidele. See võib kahjustada prillide elektroonikadetaile (aktiivkatikuga 3Dprillide puhul).

15.6

Terviseohu hoiatus

• 3D ei ole soovitatav noorematele kui kuueaastastele lastele.

• Kui teil või teie perekonnas on esinenud epilepsiat või ülitundlikkust valguse suhtes, pidage enne vilkuvate valgusallikate

ja kiirete stseenide vaatamist või 3D-funktsiooni kasutamist nõu arstiga.

• Kui tunnete ebamugavust, lõpetage 3D-pildi vaatamine ja ärge tehke midagi, mis võib olla ohtlik (nt auto juhtimine), kui sümptomid pole kadunud. Kui sümptomid ei kao, pidage enne 3D-pildi vaatamist nõu arstiga.

• Ebamugavustunde, nt peapöörituse, peavalu või orientatsioonikaotuse vältimiseks soovitame 3D-pilti pikema aja jooksul mitte vaadata.

• Ärge kasutage 3D-prille millekski muuks kui 3D-teleri vaatamiseks.

• Kui kannate tavaliselt prille või kontaktläätsesid, kasutage 3Dprille nendega koos.

• Ärge jätke 3D-prille väikeste laste käeulatusse, sest nad võivad väikesed osad või aku alla neelata.

• Lapsevanemad peavad 3D-vaatamise ajal oma lapsi jälgima ja veenduma, et lastel ei esine ühtegi eespool mainitud vaevust. 3Dvaatamine ei ole soovitatav alla 6-aastastele lastele, kuna nende nägemissüsteem ei ole veel täielikult välja arenenud.

• Vältige 3D-prillide kasutamist silmapõletiku või teiste kokkupuutel levivate haiguste korral (nt konjunktiviit, täid jne). Võite 3D-prille taas kasutama hakata, kui haigus on täielikult kadunud.

16.4

Multi View

16.1

Teave Multi View' kohta

Multi View

käivitatud rakenduselt - TV, tekst, telekava, Chrome jne - teisele. Näiteks saate vaadatavalt telekanalilt otse ümber lülituda mõnda aega tagasi Google Chrome'is avatud veebilehele.

Multi View' abil saate samuti vaadata korraga kahte erinevat kanalit. Üks telekanal kuvatakse suurel ekraanil, teine väiksel ekraanil (pilt pildis).

Väikesel ekraanil puudub heli. Multi View' ekraani ei saa kuvada 3D-pildina ega Ultra HD-na.

Multi View pole saadaval analoogtelevisiooni kanalite puhul. Kõik rakendused ei toeta Multi View' vaadet.

16.2

Tegumiriba

' tegumiriba võimaldab lihtsalt lülituda ühelt viimati

Ekraanide vahetamine

Te saate kanaleid vahetada suurelt ekraanilt väikesele ekraanile ja vastupidi.

Kanalite vahetamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu 2 - Kanalite vahetamiseks klõpsake  .

16.5



MULTI VIEW

Teletekst ja teler

Saate teleteksti vaatamise ajal kuvada Multi View' väiksele ekraanile telekanali.

Teletekstiga samaaegselt telekanali vaatamiseks toimige järgmiselt.

1 - Vajutage nuppu 2 - Klõpsake ekraanil  . Vaadatud kanal ilmub väiksele

ekraanile. 3 - Vajutage   või

kanaleid vahetada.



MULTI VIEW

  , et väiksel ekraanil

Tegumiriba võimaldab lülituda ühelt viimati kasutatud telerirakenduselt teisele. Tegumiriba võimaldab kuvada kuni kuut hiljutist rakendust.

Ühelt rakenduselt teisele lülitumiseks toimige järgmiselt. 1 - Vajutage nuppu

tegumiriba, millel on kuvatud hiljuti avatud rakenduste ikoonid. 2 - Klõpsake vajaliku rakenduse ikoonile. Teler lülitub ümber antud rakendusele.

16.3



MULTI VIEW

. Ekraani alaserva ilmub

Kahe telekanali vaatamine

Multi View' abil saate vaadata korraga kahte erinevat kanalit. Teist kanalit näidatakse väikselt ekraani ülemises paremas nurgas.

Kahe telekanali korraga vaatamiseks toimige järgmiselt.

1 - Telekanali vaatamiseks vajutage nuppu  . 2 - Vajutage nuppu

tegumiriba. 3 - Klõpsake ekraanil  . Sama kanal ilmub väiksemas vaates.

Väikese ekraani peitmiseks vajutage uuesti nuppu

ja klõpsake ekraanil  .

VIEW



MULTI VIEW

. Ekraani alaserva ilmub



MULTI

Väikese ekraani peitmiseks vajutage uuesti nuppu

ja klõpsake ekraanil  .

VIEW



MULTI

Kui kasutate telekanalite dekodeerimiseks ühte või kahte CAMmoodulit (kaks erinevate vaatamisõigustega CAM-moodulit), ei pruugita mõnda kanalit Multi View' väikesel ekraanil kuvada. Teil võivad puududa vajalikud õigused, et antud kanalit sellel tuuneril dekodeerida. Multi View ei võimalda näidata Pause TV kanaleid.

Mängud

17.1

Mida vajate?

3 - Alustage mängu. 4 - Lõpetamiseks vajutage nuppu

toiming. Mängukonsooli ühendamise kohta lisateabe saamiseks vajutage

nuppu



Võtmesõnad

ja valige

HOME

Mängukonsool, ühendamine

ja valige mõni muu

Selles teleris saate mängida mänge järgmistest allikatest:

• ühendatud mängukonsool;

• rakenduste galerii telerirakenduste menüüs;

• Internet selles teleris;

• Google Play Store, sellesse telerisse allalaetud mängud. Rakenduste galerii mängude, veebilehelt või Google Play Store'ist

alla laetud mängude jaoks peab teleril olema kiire internetiühendus (lairibaühendus). Te vajate võrgumängude mängimiseks mängupulti.

Internetiühenduse loomise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu

17.2



Võtmesõnad

ja valige

Võrgu installimine

Mänguseadistused

Enne konsooli, rakenduse või veebimängu mängimise alustamist määrake telerile parimad mängusätted. See tagab mängude mängimisel kiiruse ja täpsuse.

Kui mängukonsool lisatakse menüüsse Allikas (ühenduste loendisse) seadme tüübina automaatselt mängu jaoks parimad sätted. Kui teie mängukonsooli tüübiks on seatud enamasti plaadimängijana, siis jätke seadme tüübiks

Telerile parimate sätete käsitsi määramiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja klõpsake 2 - Klõpsake suvandil Sees. Telerile määratakse parimad

mängusätted. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



Kui olete mängimise lõpetanud, ärge unustage seada säte tagasi väärtusele

BACK

Völjas

, rakendatakse teleris

Mäng

Mängija

Mäng

ja seda kasutatakse

Mängija

Rakenduste lehelt

Teleris võite mängida rakenduste lehelt paigaldatud mängu. Mängu alustamiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake ülemisel ribal nuppu , et avada 3 - Rakenduste lehel klõpsake selle mängu rakendusel, mida

soovite mängida. 4 - Mängimise alustamiseks klõpsake mänguikoonil. Kasutage mängimiseks mängupulti. 5 - Lõpetamiseks vajutage nuppu toiming.

Internetiühenduse loomise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu



Võtmesõnad

ja valige

HOME

ja valige mõni muu

Võrk, ühendamine

Rakendused

Interneti kaudu

Teleris võite mängida mängu otse Internetis. Mängu alustamiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake ülemisel ribal nuppu , et avada 3 - Klõpsake rakenduste lehel internetibrauseril, nt

Chrome'il

4 - Minge Internetis veebisaidile, mis pakub mängude veebis mängimise võimalust. 5 - Mängimise alustamiseks klõpsake mänguikoonil. Kasutage mängimiseks mängupulti. 6 - Lõpetamiseks vajutage nuppu toiming.

Internetiühenduse loomise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu



Võtmesõnad

ja valige

HOME

ja valige mõni muu

Võrk, ühendamine

Rakendused

Google

17.3

Mängude mängimine

Mängukonsoolil

Teleris võite mängida mängu ühendatud mängukonsoolilt. Mängu alustamiseks tehke järgmist.

1 - Lülitage mängukonsool sisse. 2 - Vajutage nuppu

või selle ühendusel.



SOURCES

ja klõpsake mängukonsoolil

17.4

Mängupuldid

Selles teleris Internetis mängimiseks saate ühendada valitud juhtmeta mängupuldid. Teler toetab korraga kahte ühendatud mängupulti. Mängupuldi ühendamisel saate seda kohe kasutada.

Mängupulti saate kasutada ka kursori juhtimiseks. Mängupuldi ühendamise kohta lisateabe saamiseks vajutage

värvinuppu



Võtmesõnad

ja valige

Mängupult, ühendamine

17.5

Mängimine, jaotatud ekraaniga mäng

Teave jaotatud ekraaniga mängimise kohta

Jaotatud ekraanil mängitava kahe mängijaga mängu korral võite seada teleri mõlemat ekraanikuva täisekraanil näitama. Mõlemad mängijad näevad täisekraanil ainult oma osa mängust. Mõlema kuva näitamiseks kasutab teler 3D-tehnoloogiat.

Mida sa vajad

Selles teleris kahe mängijaga mängude mängimiseks vajate kahte paari aktiivkatikuga 3D-prille Philips PTA507, PTA508, PTA509, PTA517, PTA518 või PTA519. Samuti peab mängukonsool olema ühendatud HDMI kaudu.

Jaotatud ekraaniga mängu mängimine

Kahe mängijaga mängu alustamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu 2 - Alustage mängukonsoolil mängu ning valige kahe mängijaga

režiim. Valige ekraani jaotamise vaate režiim.

3 - Teleris vajutage nuppu  ja klõpsake suvandil 4 - Klõpsake

ekraan, üleval/all

vormingule. Teler kuvab mõlemad ekraanid täisekraanidena. 5 - Kahe erineva ekraani vaatamiseks pange pähe 3D-prillid. Prillide lülitamiseks 1. mängija kuvale või 2. mängija kuvale vajutage 1. või 2. mängija valimise nuppu

Jaotatud ekraani vaate sisse- ja väljalülitamine

Kahe mängijaga mängu ning jaotatud ekraani vaate korral on teil võimalik jaotatud ekraani ja kombineeritud vaadet vahetada, et mängu menüüd või punktisummat vaadata. Vaadete vahetamiseks vajutage teleri kaugjuhtimispuldil nuppu



SOURCES

Jaotatud ekraan, vasakul/paremal

vastavalt jaotatud ekraaniga mängu kuvamise

ja klõpsake mängukonsoolil.

Mäng

või

Jaotatud

Player 1/2

Kahe mängijaga mängu lõpetamine

Kahe mängijaga mängu jaotatud ekraani vaate sulgemiseks vajutage nuppu ja valige muu toiming.

18.3

Videod, fotod ja muusika

18.1

USB-ühenduse kaudu

Võite vaadata fotosid või esitada muusikat või videoid ühendatud USB-mälupulgalt või -kõvakettalt.

Ühendage USB-mälupulk või -kõvaketas sisselülitatud teleri USBporti. Teler tuvastab seadme ja esitab meediafailid loendis. Kui failide loendit automaatselt ei kuvata, vajutage nuppu



SOURCES

Võite otsida faili otsinguvälja abil või sirvida oma faile kaustastruktuuris, mille olete kettal loonud.

Samuti koondab teler teie meediafailid vastavalt nende tüübile –



Videod

ja menüü  OPTIONS suvandid on seetõttu mõeldud iga tüübi jaoks.

Videote, fotode ja muusika esitamise lõpetamiseks vajutage nuppu

HOME



ja klõpsake

või

Fotod

ja valige mõni muu toiming.



Muusika

USB

. Värvinupu funktsioonid

Mobiilseadmest

Teave Wi-Fi Miracasti kohta

Saate vaadata fotosid või esitada muusikat ja filme Wi-Fi Miracast™-iga mobiilseadmest.

Teie teler on abil saate vaadata ja jagada nutitelefoni, tahvel- või tavaarvuti ekraani teleriekraanil juhtmevabalt. Võite voogedastada videosid (heli ja pilt), jagada pilte või muud, mis on seadme ekraanil. Seadet ei pea ühendama koduvõrku. Nii teler kui ka seade peavad olema Wi-Fi Certified Miracast™-i seadmed ja neil peab olema Miracast sisse lülitatud.

Selles teleris toetab Miracasti HDCP-protokoll, mistõttu ei ole võimalik kuvada seadme saadetud tasulist koopiakaitsega sisu. Suurim toetatud video lahutusvõime on 720p 2,4 GHz WiFi või 1080p 5 GHz Wi-Fi puhul.

Wi-Fi Certified Miracast™-i kohta lisateabe saamiseks avage

www.wi-fi.org

Wi-Fi®

registreeritud kaubamärgid.

Miracast™, Miracast™

Wi-Fi Certified Miracast™-i

, Wi-Fi CERTIFIED logo, Wi-Fi logo Wi-Fi Alliance'i

Wi-Fi CERTIFIED

on Wi-Fi Alliance'i kaubamärgid.

seade. Miracast™-i

Hoiatus

Kui püüate saadet seisata või salvestada ja USB-kõvaketas on ühendatud, palub teler teil USB-kõvaketta Formattida . Formattimisel kustutatakse kõik USB-kõvakettal olevad failid.

18.2

Arvutist või võrgumälust

Võite vaadata fotosid või esitada muusikat või videoid koduvõrgus olevast arvutist või võrgumälust.

Teler ja arvuti või võrgumälu peavad olema samas koduvõrgus. Peate installima arvutisse või võrgumällu meediaserveri tarkvara, nt Twonky™-i. Teie meediaserver peab olema seatud faile teleriga jagama. Teler kuvab teie failid ja kaustad nii, nagu need on meediaserveris korraldatud või nagu need on arvutis või võrgumälus korrastatud. Teleris on värvinupu funktsioonid ja menüü  OPTIONS suvandid igat tüüpi meediafailide puhul ühesugused.

Kui meediaserver toetab failide otsimist, on otsinguväli saadaval. Arvutis olevate failide sirvimiseks ja esitamiseks vajutage

nuppu



SOURCES

, klõpsake SimplyShare.

Miracasti sisselülitamine

Veenduge, et Wi-Fi Miracast on sisse lülitatud. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



Üldsätted Sees

BACK

> Wi-Fi Miracast.

Ekraani teleris jagamine

Nutitelefoni, tahvel- või tavaarvuti ekraani teleris jagamiseks tehke järgmist.

1 - Lülitage teler sisse. 2 - Avage seadmes selline rakendus nagu Wi-Fi Miracast, Wi-Fi

Direct™, Intel®Wireless Display* vms ja alustage teiste Miracasti seadmete otsimist.

3 - Leitud seadmete loendis valige teler ja ühendage. 4 - Teleris nõustuge teleriga ühendamise taotlusega. Teil

võidakse paluda teleris sisestada seadme PIN-kood - sisestage numbrid puldi numbrinuppudega. Teil võidakse paluda sisestada PIN-kood ka seadmes. Ühendamise korral kuvab teler seadme ekraani. 5 - Valige seadmes videod, fotod või failid, mida soovite teleris vaadata.

* Miracasti toetavad WiDi 3.5 ja uuemad versioonid.

Te võite leida Wi-Fi ühenduse (nt 'DIRECT_tvname') ka muude võrguseadmete, nt oma sülearvuti, saadaolevate võrkude loendist. Ent seda ühendust saavad kasutada üksnes Wi-Fi Miracasti seadmed.

Jagamise peatamine

Võite peatada ekraani jagamise telerist või mobiilseadmest.

Seadmest

Ekraani viivitus

Tavaline viivitus Miracasti abil ekraani jagamisel on umbes üks sekund. Viivitus võib olla pikem, kui kasutate vanemaid seadmeid, mille töötlusvõimsus on väiksem.

18.4

Videod

Miracasti käivitamiseks kasutatava rakenduse abil võite katkestada ja lõpetada teleris seadme ekraani vaatamise. Teler naaseb viimati valitud saate juurde.

Telerist

Teleris seadme ekraani vaatamise peatamiseks võite teha järgmist: . .

• telesaate vaatamiseks vajutage nuppu ;

• teleris muu toimingu käivitamiseks vajutage nuppu ;

• allikamenüü avamiseks vajutage nuppu ühendatud seade.



SOURCES

ja valige

Seadme blokeerimine

Kui saate seadmelt esmakordselt ühendamise taotluse, võite seadme blokeerida. Nii selle seadme taotlust kui ka kõiki selle hilisemaid taotlusi eiratakse. Seadme blokeerimiseks klõpsake

Kõikidelt seadmetelt blokeeringu eemaldamine

Kõik varem ühendatud ja ka blokeeritud seadmed salvestatakse Wi-Fi Miracasti ühenduste loendis. Loendi tühjendamisel eemaldatakse kõikidelt blokeeritud seadmetelt blokeering.

Blokeeri

Videote esitamine

See, kuidas avada teleris meediafailide loendit, sõltub selle seadme tüübist, kuhu failid on salvestatud.

Video esitamiseks klõpsake meediafailide loendis video failinimel.

• Järgmisele või eelmisele videole liikumiseks vajutage nuppu

• Video esitamise seiskamiseks vajutage nuppu OK. Jätkamiseks vajutage uuesti nuppu OK.

• Videos 10 sekundi võrra edasi või tagasi liikumiseks vajutage nuppu  või .

• Video edasi- või tagasikerimiseks vajutage nuppu  või . Kerimise kiirendamiseks 2, 4, 8, 16 või 32 korda vajutage nuppu mitu korda.

• Video esitamise peatamiseks vajutage nuppu  (Peata).

• Kausta naasmiseks vajutage nuppu

Edenemisriba

Edenemisriba kuvamiseks video esitamise ajal (nt esituskoht, kestus, pealkiri, kuupäev) vajutage nuppu Teabe varjamiseks vajutage seda nuppu uuesti.



või



BACK



INFO



Video suvandid

Kõikidelt blokeeritud seadmetelt blokeeringu eemaldamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake tühjendatakse. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Varem ühendatud seadme blokeerimine

Kui soovite varem ühendatud seadme blokeerida, peate esmalt tühjendama Wi-Fi Miracasti ühenduste loendi. Pärast loendi tühjendamist peate iga seadme ühenduse uuesti kinnitama või blokeerima.



Võrk

BACK

ja seejärel

Wi-Fi Miracasti ühendused

. Loend

Värvinupu funktsioonid ja suvandid video esitamiseks.

•

Esita kõik

esitamine.

•

Esita üks

•

Loend

•

Pisipildid

•

Juhuesitus

•

Subtiitrid

lülitada või vaigistamise ajal sisse lülitada.

•

Subtiitri keel

•

Heli keel

•

Korda

korra või korduvalt.

– kõikide selles kaustas olevate videofailide

– ainult selle video esitamine.

– videote kuvamine failidena loendis.

– videote kuvamine pisipiltidena.

– failide esitamine juhuslikus järjestuses.

- kui subtiitrid on saadaval, võite need sisse või välja

– kui subtiitri keel on saadaval, valige see.

– kui heli keel on saadaval, valige see.

– kõikide selles kaustas olevate videote esitamine ühe

18.5

Fotod

Fotode vaatamine

See, kuidas avada teleris meediafailide loendit, sõltub selle seadme tüübist, kuhu failid on salvestatud.

Foto vaatamiseks klõpsake meediafailide loendis foto failinimel. Kui kaustas on mitu fotot, saate käivitada slaidiseansi. Slaidiseansi käivitamiseks tehke järgmist.

1 - Valige kaustas foto. 2 - Vajutage värvinuppu

• Järgmisele või eelmisele fotole liikumiseks vajutage nuppu

• Slaidiseansi peatamiseks või foto sulgemiseks vajutage nuppu



LIST

Muusika esitamiseks slaidiseansi vaatamise ajal tehke järgmist.

1 - Käivitage muusika enne slaidiseansi käivitamist. 2 - Valige muusikapala või muusikapalu sisaldav kaust ja vajutage

nuppu OK. 3 - Valige foto või fotosid sisaldav kaust ja vajutage nuppu

Slaidiseanss Teave

või



või  (Peata).





Slaidiseanss



Muusika esitamine

See, kuidas avada teleris meediafailide loendit, sõltub selle seadme tüübist, kuhu failid on salvestatud.

Muusikapala esitamiseks klõpsake meediafailide loendis muusikapala failinimel.

Kui kaustas on mitu muusikapala, võite kuulata neid üksteise järel.

• Järgmisele või eelmisele muusikapalale liikumiseks vajutage nuppu

• Muusikapala esitamise seiskamiseks vajutage nuppu OK. Jätkamiseks vajutage uuesti nuppu OK.

• Muusikapalas 10 sekundi võrra edasi või tagasi liikumiseks vajutage nuppu  või .

• Video edasi- või tagasikerimiseks vajutage nuppu  või . Kerimise kiirendamiseks 2, 4, 8, 16 või 32 korda vajutage nuppu mitu korda.

• Kui vajutate nuppu esitamine jätkub.

• Muusika peatamiseks vajutage nuppu  (Peatamine).

Edenemisriba

Edenemisriba kuvamiseks muusikapala esitamise ajal (nt esituskoht, kestus, pealkiri, kuupäev) vajutage nuppu Teabe varjamiseks vajutage seda nuppu uuesti.



või





LIST

või



BACK

, siis muusika



INFO

Foto teabe (nt suuruse, tegemise kuupäeva, faili tee) vaatamiseks valige foto ja vajutage nuppu Teabe varjamiseks vajutage seda nuppu uuesti.



INFO

Foto suvandid

Värvinupu funktsioonid ja suvandid fotode vaatamiseks.

•

Slaidiseanss

•

Sorteeri

•

Loend

•

Pisipildid

•

Juhuesitus

•

Korda

•

Peata muusika

•

Slaidiseansi kiirus

•

Slaidiseansi üleminek

•

Pööra

•

Sea pildiraamiks

pildiraami vidinas.

18.6

– fotode kuvamine üksteise järel.

– fotode sortimine loogilises järjestuses.

– fotode kuvamine loendis olevate failidena.

– fotode kuvamine pisipiltidena.

– failide esitamine juhuslikus järjestuses.

– esitage slaidiseanssi üks kord või korduvalt.

– taustamuusika peatamine.

– slaidiseansi kiiruse määramine.

– fotode üleminekute laadi määramine.

– foto pööramine rõht- või püstpaigutuse vormingusse.

– foto pildiraamiks valimine kodumenüüs

Muusikakuulamisvõimalused

Värvinupu funktsioonid ja suvandid muusika esitamiseks

•

Esita kõik

esitamine.

•

Esita üks

•

Juhuesitus

•

Korda

esitamine ühe korra või korduvalt.

– kõikide selles kaustas olevate muusikapalade

– ainult selle muusikapala esitamine.

– failide esitamine juhuslikus järjestuses.

– kõikide selles kaustas olevate muusikapalade

Muusika

Pause TV

19.1

Mida vajate?

Saate digitelesaate seisata ja seda hiljem edasi vaadata. Telesaate seiskamiseks:

• peab olema ühendatud selles arvutis vormindatud USBkõvaketas;

• peavad sellesse telerisse olema allalaetud digitaalsed telekanalid;

• peate saama ekraanil oleva telekava jaoks kanaliteavet; Pause TV-d ei saa kasutada salvestamise ajal.

sekundi jooksul taasesitada. Vaadatava saate taasesitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  (Seiska) 2 - Vajutage nuppu  (vasakule). Nuppu  saate vajutada

korduvalt, kuni jõuate ülekande salvestuse alguseni või maksimaalse ajavahemikuni.

Lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu valige

USB-kõvaketas, paigaldamine

19.2



Võtmesõnad

Saate seiskamine

Paus

Saate seiskamiseks ja hiljem edasi vaatamiseks tehke järgmist. Saate seiskamiseks vajutage nuppu  (Seiska). Ekraanil kuvatakse

viivuks edenemisriba. Edenemisriba uuesti kuvamiseks vajutage veel kord nuppu  (Seiska). Vaatamise jätkamiseks vajutage nuppu  (Esita). Ekraanile kuvatakse väike  ikoon, mille kohal on näidatud saate kestus.

Saadet saate seisata ajavahemikuga maksimaalselt 90 minutit. Naasmiseks tegeliku telesaate juurde vajutage nuppu  (Peata).

Edenemisriba

Edenemisriba kuvamiseks vajutage saate seiskamise ajal nuppu (Seiska) või saate vaatamise jätkamisel nuppu  (Esita). Kui edenemisriba on ekraanil, vajutage  (Keri tagasi) või  (Keri edasi), et valida koht, kust alustada seisatud saate esitamist. Kiiruse muutmiseks vajutage neid nuppe mitu korda.



Ajal, mil te salvestate saadet USB-kõvakettale, ei saa te saadet seisata.

Näita uuesti

Kui USB-kõvaketas on ühendatud ja vormindatud, salvestab teler vaadatava saate. Kui vahetate kanalit, eelmise kanali salvestis kustutatakse. Salvestatud saade kustutatakse ka siis, kui lülitate teleri ooterežiimile.

Kuna teler salvestab vaadatava saate, saate enamasti saadet paari

3 - Teler lisab saate lõppu pisut lisaaega. Soovi korral võite ajapuhvrit pikendada.

Salvestamine

20.1

Mida vajate?

Saate digitelesaate salvestada ja seda hiljem vaadata. Telesaate salvestamiseks:

• peab olema ühendatud selles arvutis vormindatud USBkõvaketas;

• peavad sellesse telerisse olema allalaetud digitaalsed telekanalid;

• peate saama ekraanil oleva telekava jaoks kanaliteavet;

• peab teleril olema kindel kellaseade. Kui te lähtestate teleri kella käsitsi, võivad salvestised ebaõnnestuda.

Pause TV kasutamise ajal salvestada ei saa. Mõned digitelevisiooni operaatorid ei luba kanaleid salvestada. USB-kõvaketta ühendamise kohta lisateabe saamiseks vajutage

värvinuppu

paigaldamine

20.2



Võtmesõnad

Saate salvestamine

ja valige

USB-kõvaketas,

Salvestise lõpuaja muutmiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake nuppu

Salvestised

3 - Valige salvestis, mida soovite muuta, ja vajutage

kellaaega

ja vajutage OK. Kui kuvatakse saate teave, vajutage

salvestist

. Kui telekava teave hangitakse internetist, valige salvestis



Rakendused

HOME

ja seejärel nuppu



Seadista



Seadista

Salvestiste loend

Kõik salvestised ja plaanitud salvestised kuvatakse salvestiste loendis.

Loendi avamiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake nuppu

nuppu



Salvestised

Sellest loendist võite valida vaadatava salvestise, kustutada salvestatud saateid, muuta salvestuse lõpuaega või vaadata vaba salvestusruumi. Samuti võite ajastada ka ise määratud algus- ja lõpuajaga salvestamise, mis pole seotud telekavaga.

Salvestuse ajastamiseks tehke järgmist.



Rakendused

ja seejärel

HOME

Salvesta kohe

Vaadatava saate salvestamiseks vajutage puldi nuppu  (Salvesta). Salvestamist alustatakse kohe.

Kui telekava andmed on saadaval, salvestatakse saade täielikult. Kui telekava andmed pole saadaval, kestab salvestamine vaid 30 minutit. Salvestise lõpuaega saate muuta salvestiste loendis.

Salvestamise lõpetamiseks vajutage nuppu  (Peata).

Salvestamise ajastamine

Tulevase saate salvestamise saate ajastada täna või mõne päeva pärast (kõige rohkem 8 päeva pärast).

Salvestuse ajastamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu

saade, mida soovite salvestada. Kanali saadete kerimiseks vajutage nuppu  (paremale) või  (vasakue). Valige värvinuppude abil soovitud päev. 2 - Kui saade on esile tõstetud, vajutage värvinuppu Saade on määratud salvestamiseks. Kui salvestamiseks ajastatud saadete ajad kattuvad, kuvatakse automaatselt hoiatus. Kui soovite saadet salvestada enda äraoleku ajal, jätke teler ooterežiimile ja lülitage USB-kõvaketas sisse.



TV Guide

. Valige telekava lehel kanal ja



Salvesta

1 - Vajutage nuppu telekava teave pärineb internetist, vajutage nuppu

2 - Valige kanal, kuupäev ja ajavahemik. 3 - Salvestamise kinnitamiseks klõpsake

Ajastatud salvestuse eemaldamiseks tehke järgmist.

1 - Valige tulevane salvestus salvestiste loendist. 2 - Vajutage



Eemalda



OPTIONS

ja klõpsake

Ajasta

. Või kui



Ajasta uus

Teleri vaatamise salvestamise ajal

Kanali vaatamiseks ja samal ajal teise kanali salvestamiseks on see teler varustatud kahe tuuneriga. Ent kanaleid saab salvestamise ajal vaadata sõltuvalt teleri kanalite vastuvõtmise seadistusest.

Milliseid kanaleid saab salvestamise ajal vaadata? Kui kasutate skrambleeritud kanalite dekodeerimiseks ühte CAM-

moodulit, saate vaadata ainult neid kanaleid, mida pole vaja dekodeerida, ning salvestatavat kanalit.

Kui kasutate skrambleeritud kanalite dekodeerimiseks kahte CAM-moodulit ja mõlemal kiipkaardil on ühesugused

vaatamisõigused, saate vaadata kõiki kanaleid, kaasa arvatud salvestatavat kanalit.

Kui kasutate kahte erinevate vaatamisõigustega CAM-moodulit, saate vaadata üksnes väiksemate vaatamisõigustega CAMmooduli kanaleid ja salvestatavat kanalit.

Kui kasutate Unicable'i süsteemi ja teil on vaid üks kasutusriba, saate vaadata ainult neid kanaleid, mida pole vaja dekodeerida, ning salvestatavat kanalit.

Lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu valige

Kiipkaart, CAM

20.3



Võtmesõnad

Salvestise vaatamine

Salvestise vaatamiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu 2 - Klõpsake nuppu

Salvestised

3 - Esitamise alustamiseks valige loendist salvestis ja vajutage nuppu OK. Võite kasutada ka puldi nuppe  (Keri edasi), (Keri tagasi),  (Seiska) või  (Peata).

Kanalid saavad piirata päevade arvu, mille jooksul salvestist on võimalik vaadata. Loendis kuvatava salvestise juures võidakse näidata salvestise aegumiseni jäänud päevade arvu.

Kui kanal takistas ajastatud salvestamist või salvestamine katkes, on salvestise juures märge

Salvestise kustutamiseks tehke järgmist.

1 - Valige salvestiste loendist salvestis. 2 - Vajutage



Eemalda



Rakendused

Ebaõnnestunud

või



Kustuta

HOME

ja seejärel nuppu





Logi sisse

Skype

21.1

Teave Skype'i kohta

Kui teil on teleris oma elutoas, isegi kui olete lähedastest eemal.

Enam ei ole vaja arvuti taga kössitada ega muretseda selle pärast, et mõni hetk jäi kaadrist välja. Saate teha tasuta Skype'i hääl- ja videokõnesid teistele Skype'iga varustatud seadmetele.

Saate rääkida oma sõpradega suurel ekraanil ja muuta oma elutoa kohaks, kus kogu perel on mõnus olla.

21.2

Skype™

Mida sa vajad

Sellel teleril on Skype'i jaoks sisseehitatud kaamera ja mikrofon. Enne Skype'i käivitamist peab teleril olema hea kvaliteediga

internetiühendus. Võite ühendada teleri juhtmega või juhtmeta võrku. Lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu valige

Võrk, juhtmeta

, saate luua ja jagada mälestusi otse



Võtmesõnad

Logige oma pole veel Skype'i nime, peate looma uue Skype'i konto.

Skype'i sisselogimiseks tehke järgmist.

1 - Kodumenüü avamiseks vajutage nuppu . 2 - Klõpsake nuppu 3 - Skype'i esmakordsel käivitamisel saate kaamerat seadistada. 4 - Kui te pole selles teleris varem Skype'i sisse loginud, klõpsake

Logi sisse

oma kontol. 5 - Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.

Kas vajate abi?

Kui olete oma Skype'i nime või salasõna unustanud või teil tekib probleeme sisselogimisel, minge lehele www.skype.com/support

Skype'i nime

või

Lisa konto

või

salasõnaga



Rakendused

. Kui olete varem sisse loginud, klõpsake

Skype'i sisse. Kui teil

ja seejärel

Skype

Uus Skype'i konto

Kui teil pole veel uue Skype'i konto. Pärast uue konto loomist saate kasutada telerisse sisselogimiseks oma Skype'i nime ja salasõna.

Arvutis Skype'i konto loomiseks minge lehele www.skype.com

Skype'i nime

salasõna

, saate luua oma arvutis

Skype’i konto

Skype’i kasutamiseks peate looma endale või oma perele Skype’i konto. Võite luua uue Skype’i konto teleris, kuid arvuti kasutamine on otstarbekam.

Skype’i krediit

Saate teha soodsa hinnaga kõnesid nii mobiiltelefonidele kui ka lauatelefonidele, kasutades oma Skype krediiti või omades Skype'i tellimust (külastage oma Skype'i kontot oma arvutis, telefonis või tahvelarvutis). Lisateave veebisaidil

21.3

või

Skype’i tellimused

Skype.com

Skype'iga alustamine

Kaamera

Teleril on sisseehitatud kaamera ja mikrofon. Kaamera asub Philipsi sõnamärgi lähedal.

Kui kaamera on Skype'i käivitamisel peidetud, libiseb see automaatselt välja. Hoolitsege selle eest, et miski ei takistaks kaamera väljalibisemist.

Microsofti konto

Kui teil on Microsofti konto, saate teleris selle konto abil Skype'i sisse logida.

Microsofti kontoga sisselogimiseks tehke järgmist. 1 - Klõpsake Skype'i

kontoga

2 - Klõpsake 3 - Sisestage oma Microsofti konto e-posti aadress ja salasõna. 4 - Klõpsake

Edasi

Edasta

sisselogimislehel Logi sisse Microsofti

. Teler avab Microsofti konto sisselogimislehe.

Skype'iga ei saa hädaabikõnesid teha

Skype ei asenda tavatelefoni ja seda ei saa kasutada hädaabikõnede tegemiseks.

Skype'i videokõne ajal süttib sinine LED-tuli kaamera kõrval.

21.4

Skype'i menüü

Kui sisselogimine õnnestus, avaneb Skype'i menüükirjed on järgmised.



•

Minu profiil

Suvandis Minu profiil saate vaadata ja muuta oma isiklikku Skype'i profiili. Saate seadistada oma oleku, profiilipildi, telefoninumbri jm. Mõningaid sätteid saab muuta ainult arvutis.



•

Inimesed

Suvandis Inimesed saate teha Skype'i kõne ja hallata oma kontakte.



•

Ajalugu

Suvandis Ajalugu saate vaadata vastamata või varasemaid kõnesid või kuulata häälsõnumeid.



•

Telefonikõned

Suvandis Telefonikõne saate helistada laua- või mobiiltelefoninumbrile, valides numbriklaviatuuril numbri. Telefoninumbrile helistamiseks peab teil olema Skype'i krediiti või Skype'i tellimus.



•

Seadistused

Suvandis Seadistused saate muuta oma salasõna, seadistada privaatsus- ja kõneposti sätteid või vaadata blokeeritud kontakte jpm. Samuti saate seadistuste menüüs Skype'ist välja logida.



•

Tagasi telerisse

Skype'i sulgemine ja teleri vaatamise jätkamine. Kontaktid saavad siiski teile helistada.

Skype'i menüü

1 - Klõpsake lehel Inimesed 2 - Sisestage uue kontakti

Samuti võite proovida sisestada nime. Kui olete lõpetanud, klõpsake

3 - Skype otsib teie otsitavat kontakti ja kuvab otsingutulemused. 4 - Klõpsake soovitud kontaktil ja valige 5 - Kirjutage kontaktisoov ja vajutage

kontaktisoovi teate teie uuele kontaktile. Kui kontakt võtab teie kontaktisoovi vastu, ilmub teie loendisse

uue kontakti Skype'i nimi ja te saate oma kontaktile Skype'is helistada.

Telefoninumbri lisamine

Suvandis kontaktina telefoninumbri. Te saate teha telefoninummbrile Skype'i häälkõne. Telefonikõne tegemiseks on vaja Skype'i krediiti.

Telefoninumbri lisamiseks tehke järgmist.

1 - Klõpsake lehel Inimesed 2 - Klõpsake 3 - Kontakti nime sisestamiseks klõpsake

nimi ja kui olete lõpetanud, klõpsake 4 - Klõpsake lisada soovitava telefoninumbri tüübi kõrval

number

5 - Klõpsake riigil. Otsige selle telefoninumbri jaoks õige riik ja klõpsake vastaval lipul.

6 - Sisestage kontakti telefoninumber. 7 - Klõpsake

telefoninumbri või kui olete lõpetanud, vajutage

Otsi Skype'ist

Inimesed

, teie kontaktide loendis, saate lisada

Lisa telefoninumber

Salvesta



Lisa sõber

Skype'i nimi

Lisa sõber

. Saate lisada sellele kontaktile veel ühe

või e-posti aadress.

Lisa kontakt

. Skype saadab

Saada

Sisesta nimi

Salvesta

. Sisestage

Lisa kontaktiks

Lisa

21.5

Inimesed

Teie kontaktid

Suvandis Teie kontaktid kuvatakse nende profiilipildi ja

kontaktide nime kõrval on kuvatud roheline täpp, on nad võrgus ja neile saab Skype'is helistada. Telefoninumbri abil lisatud kontaktidel ei ole rohelist täppi, kui nad on kättesaadavad.

Inimesed

Kontakti lisamine

Skype'i kontakti lisamine

Suvandis Skype'i kontakti.

Kui teate sõbra Skype’i nime või meiliaadressi, saab Skype lihtsalt teie kontakti üles otsida. Kui te Skype’i nime või meiliaadressi ei tea, võite teda ka nime järgi otsida.

Inimesed

on teie

, teie kontaktide loendis, saate lisada uue

Skype'i kontaktide

loend.

Skype'i nimega

. Kui

Kontaktisoovi vastuvõtmine

Kui teile saadetakse Inimesed. Tema nime kõrval kuvatakse ikoon .

Kontaktisoovi vastuvõtmiseks tehke järgmist.

1 - Klõpsake lehel 2 - Klõpsake

näha tema võrguolekut.

Inimesed

Nõustu

Kontaktisoov

. Saate nüüd helistada uuele kontaktile ja

, kuvatakse kontakt lehel

kontaktil.

Kontakti eemaldamine ja blokeerimine

Saate Skype'i kontakti eemaldada ja blokeerida. Kontakt ei saa teiega Skype'is ühendust võtta. Ta eemaldatakse ka teie kontaktiloendist.

Blokeeritud kontaktile ei teatata blokeerimisest. Te paistate tema kontaktiloendis välja logituna.

Võite kontaktide blokeerimise alati lõpetada. Nad lisatakse tagasi teie kontaktiloendisse.

Skype'i kontakti lisamiseks tehke järgmist.

Telefoninumbreid ei saa blokeerida. Neid saab kontaktiloendist

ainult eemaldada. Kontakti blokeerimiseks ja eemaldamiseks tehke järgmist.

Kontakt võib lisada teid mitme osalejaga häälkõnesse. Te ei saa ise osalejaid lisada.

1 - Klõpsake lehel 2 - Klõpsake 3 - Klõpsake

kontaktiloendist ja ta ei saa teiega ühendust võtta. Kontakti blokeerimise lõpetamiseks tehke järgmist.

1 - Klõpsake Skype'i menüüs suvandil 2 - Valige 3 - Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.

Turvalisus

Inimesed Kustuta ja blokeeri see kontakt Eemalda

kontaktil, keda soovite blokeerida.

. Kontakt eemaldatakse teie

Seadistused

Halda blokeeritud kontakte

Kontakti ümbernimetamine

Kontakti ümbernimetamiseks tehke järgmist. 1 - Klõpsake lehel

nimetada.

2 - Klõpsake kontakti nime kõrval 3 - Sisestage selle kontakti uus nimi ja klõpsake

21.6

Inimesed

kontaktil, keda soovite ümber

Muuda

Salvesta

Skype’iga helistamine

Video- või häälkõne

Videokõne tegemine

Videokõne tegemiseks tehke järgmist.

Telefonikõnede tegemine

Skype'iga saate teha soodsaid kõnesid ka mobiiltelefonidele ja lauatelefonidele. Helistamiseks peate ostma Skype'i krediiti või

omama Skype'i tellimust. Telefonikõne tegemiseks tehke järgmist.

1 - Klõpsake lehel 2 - Klõpsake numbril. Telefoninumbrile helistamiseks peab teil

olema

Skype'i krediiti

vastab kõnele, saate rääkida oma kontaktiga. 3 - Kõne lõpetamiseks klõpsake

Skype'iga saate ka otse telefoninumbrile helistada. Saate telefoninumbri sisestada numbriklaviatuuril.

Numbriklaviatuuri avamiseks tehke järgmist.

1 - Klõpsake 2 - Riigi suunakoodi lisamiseks klõpsake

vajaminevat riiki ning klõpsake selle nimel ja lipul.

3 - Pöörduge tagasi 4 - Telefoninumbri sisestamiseks klõpsake numbriklaviatuuril

numbritel.

5 - Klõpsake 6 - Kõne lõpetamiseks klõpsake 

Skype'iga ei saa hädaabikõnesid teha

Skype ei asenda tavatelefoni ja seda ei saa kasutada hädaabikõnede tegemiseks.

Inimesed

Skype'i menüüs Helista telefonile

Helista

telefoninumbri kontaktil.

või Skype'i tellimus. Kui teie kontakt



Telefonikõnede

Lõpeta kõne

Vali riik

juurde.

Lõpeta kõne

. Otsige

1 - Valige lehel 2 - Valige

tema Skype'i kaamera on ühendatud ja ta vastab kõnele, näete seda inimest teleriekraanil. 3 - Kõne lõpetamiseks klõpsake

Kui teie Skype'i kaamera on sisse lülitatud, süttib sinine LEDmärgutuli. Teleri paremal allservas kuvatavas väikeses aknas võite määrata, mida teie kontakt näeb.

Skype'i kaamera väljalülitamiseks klõpsake sisselülitamiseks klõpsake

Mikrofoni vaigistamiseks klõpsake sisselülitamiseks klõpsake 

Häälkõne tegemine

Kui kaamera on välja lülitatud, tehke Häälkõne tegemiseks tehke järgmist.

1 - Klõpsake lehel 2 - Valige

vastab kõnele, saate rääkida oma kontaktiga. 3 - Kõne lõpetamiseks klõpsake

Inimesed

Videokõne

Häälkõne

kontakt, kellele soovite helistada.

. Kui teie kontakt on Skype'i sisse logitud,



Lõpeta kõne

Video sees

Mikrofon sees

Inimesed

. Kui teie kontakt on Skype'i sisse logitud ja

kontaktil, kellele soovite helistada.



Mikrofon väljas

häälkõne



Lõpeta kõne



Video väljas

. Tagasi

ilma videopildita.

. Tagasi

Kõne vastuvõtmine

Kui olete Skype'i sisse logitud ja vaatate telerit, antakse teile saabuvast kõnest märku helina ja ekraanil kuvatava teatega. Selles on märgitud helistaja ja te saate selle abil kõne vastu võtta või tagasi lükata.

Kõnele vastamiseks klõpsake nuppu  – Vasta videoga. Kõnele vastamiseks, kui kaamera on välja lülitatud, klõpsake

nuppu  – Vasta heliga. Kõne tagasilükkamiseks klõpsake nuppu .

Ajalugu

Skype’i sisse. Ostetud Skype’i krediit on saadaval, kui teleris Skype’i sisse logite.

Skype'i menüü lehelt Sealt leiate vastamata kõned ja saate kuulata häälsõnumeid.

See, kui kaua hoitakse teie Skype’i sündmusi loendis Ajalugu, sõltub teie kontaktide arvust ja Skype’i kasutamise intensiivsusest.

leiate teleris tehtud kõnede loendi.

Ajalugu

Häälsõnumid

Teave häälsõnumite kohta

Kui keegi teile Skype'is helistab ja te ei saa kõnele vastata, võib ta jätta teile kontaktile ja ta ei saa kõnele vastata, võite saata talle Skype'i häälsõnumi.

Häälsõnumite saatmiseks või vastuvõtmiseks peate teie või teie kontakt kõigepealt Skype'i häälsõnumid seadistama. Võite seda teha arvutis. Minge lehele www.skype.com

Häälsõnumite salvestamine

Kui teie kontakt on häälsõnumid aktiveerinud, saate jätta talle häälsõnumi juhul, kui ta kõnele ei vasta.

Häälsõnumi salvestamiseks tehke järgmist. 1 - Helistage kontaktile. Kui teie kõnele ei vastatud, soovitab

Skype saata

2 - Öelge oma sõnum pärast piiksu. 3 - Salvestamise lõpetamiseks klõpsake

Skype'i häälsõnumitesse

Häälsõnumi

sõnumi. Kui te helistate

Lõpeta kõne

Krediidi summa või tellimuse teave kuvatakse kõigil lehtedel, millelt saate helistada.

Skype’i krediit on lõppemas

Teile teatatakse, kui krediiti on telefonikõne tegemiseks liiga vähe.

21.8

Skype’i sätted

Pidage mu salasõna meeles

Kui te kasutate teleris alati sama Skype'i kontot, võite seada Skype'i sisselogimislehte vahele jätma.

Tehke linnuke sisselogimislehel suvandi olevasse kasti. Kui te Skype'ist välja ei logi ja naasete teleri vaatamise juurde või lülitate teleri välja – avaneb Skype'i järgmisel käivituskorral leht Inimesed. Pole vaja esmalt sisse logida.

Jäta salasõna meelde

Üldine teave

Skype’i krediit

Skype'i krediidi summa kontrollimiseks tehke järgmist. Käivitage

krediit

Skype

ja klõpsake



Seadistused

Üldine

ees

Skype'i

Häälsõnumite esitamine

Kontakt saab saata teile häälsõnumi. Lehel Ajalugu võite esitada häälsõnumit.

Häälsõnumi esitamiseks tehke järgmist.

1 - Klõpsake 2 - Klõpsake 3 - Häälsõnumi esitamiseks klõpsake nupul . Võite kuulata

häälsõnumit mitu korda, kui soovite.

21.7

Skype'i menüüs Häälsõnumil

suvandil

, mida soovite esitada.

Ajalugu

Skype’i krediit

Skype'is saate osta Skype'i krediiti või Skype'i tellimuse. Kui teil on olemas Skype'i krediit või Skype'i tellimus, saate oma teleri kaudu teha soodsaid kõnesid mobiiltelefonidele ja lauatelefonidele.

Skype’i krediidi ostmine

Skype’i krediidi või Skype’i tellimuse ostmiseks logige oma arvutis

Skype'i tingimused

Skype'i tingimuste või Skype'i privaatsuspõhimõtete lugemiseks tehke järgmist.

Käivitage Skype ja klõpsake

Tingimused

või

Privaatsuspõhimõtted



Seadistused

Üldine

Turvalisus

Muutke salasõna

Võite oma praegust Skype'i salasõna muuta ja sisestada Skype'i konto jaoks uue salasõna.

Salasõna muutmiseks tehke järgmist.

1 - Logige oma kontoga Skype'i sisse. 2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.

Skype'i menüüs Turvalisus

suvandil

ja seejärel



Seadistused

Muuda salasõna

Blokeeritud kontaktid

Saate vaadata kõikide blokeeritud kontaktide loendit. Selles loendis saate kontaktide blokeerimise lõpetada.

Loendi avamiseks tehke järgmist.

1 - Logige oma kontoga Skype'i sisse. 2 - Klõpsake 3 - Klõpsake

Skype'i menüüs Turvalisus

suvandil

Halda blokeeritud kontakte



Seadistused

3 - Sissesuumiseks klõpsake nuppu  (pluss). Väljasuumimiseks klõpsake nuppu  (miinus). Kaamerakaadri nihutamiseks (panoraamimiseks) klõpsake pildil vasakul või paremal noolel. Kaamerakaadri kallutamiseks klõpsake üles- või allanooltel. 4 - Kaamera vaatepunkti salvestamiseks klõpsake suvandil

Salvesta

21.9

Teler tagasi

Sisenevad kõned

Võite seadistada Skype'i piirama sissetulevaid Skype'i kõnesid. Piirangu seadistamiseks tehke järgmist.

1 - Logige oma kontoga Skype'i sisse. 2 - Klõpsake 3 - Klõpsake

minu kontaktidelt

Minu profiilipilt

Võite seada Skype'i piirama teie profiilipildi kuvamist. Piirangu seadistamiseks tehke järgmist.

1 - Logige oma kontoga Skype'i sisse. 2 - Klõpsake 3 - Klõpsake

Ainult minu kontaktidele

Skype'i menüüs Turvalisus

suvandil

Luba kõnesid

suvandil

Näita minu profiilipilti



Seadistused



Seadistused

Igaühelt

või

Ainult

Igaühele

Teavitused

või

Skype'i sulgemiseks ja teleri vaatamise jätkamiseks klõpsake nuppu



Tagasi telerisse

Teie kontaktid saavad siiski teile helistada.

21.10

Väljalogimine

Skype'ist väljalogimisel ei saa teie kontaktid teile helistada. Väljalogimiseks tehke järgmist.

1 - Klõpsake 2 - Klõpsake suvandil

Skype'i menüüs

suvandil

Logi välja

Seadistused

Võite seadistada Skype'i sissetuleva kõne, kontaktisoovi, häälsõnumi või vastamata kõne teavitused. Samuti võite seadistada sissetulevate kõnede teavituse ja helina tugevuse.

Skype'i teavituste seadistamiseks tehke järgmist.

1 - Logige oma kontoga Skype'i sisse. 2 - Klõpsake 3 - Klõpsake suvandil

Skype'i menüüs

suvandil

Teavitused



Seadistused

Kaamera

Kaamera asend

Te saate kaamera vaatepunkti seadistada. Te saate kaamerakaadris sisse või välja suumida, seda panoraamida või kallutada.

Kaamera vaatepunkti seadistamiseks tehke järgmist.

1 - Logige oma kontoga Skype'i sisse. 2 - Klõpsake

Kaamera

Skype'i menüüs

suvandil

Seadistused

22.3

Multi Room

22.1

Teave Multi Roomi kohta

Funktsiooniga Multi Room saate vaadata teie kodus olevas teises teleris näidatavat telesaadet. Saade voogedastatakse ühest telerist teise. Võite voogedastada saate telerisse, millel puudub antenniühendus või oma kiipkaardi pakett. Samuti saate voogedastada salvestatud saadet ühendatud kõvakettaga telerist.

Teler, mis voogedastab saate teise telerisse, peab olema sisse lülitatud ja häälestatud kanalile või esitama salvestist.

Telesaate voogedastamine funktsiooni Multi Room abil vähendab pildi lahutusvõimet maksimaalselt 720p-ni. Raadiokanaleid ei ole võimalik voogedastada. Mõnede edastajate saated on sellise voogedastamise vältimiseks kaitstud.

22.2

Mida vajate?

Telesaate voogedastamiseks ühest telerist teise peab saade tulema digikanalilt.

Mõlemad telerid peavad olema ühendatud kodusesse juhtmeta võrku. Lisateabe saamiseks vajutage nuppu valige

Juhtmeta võrk

Samuti peab mõlema teleri Philipsi mudeli number lõppema kaheksa või suurema arvuga - nt xxXXXxxx8 või xxXXXxxx9. Võib tekkida vajadus teleri tarkvara värskendada. Lugege vanema teleri Abi peatükist Tarkvara uuendamise kohta.

Veenduge, et mõlema teleri seadistus

ga (WoWLAN-iga)

Selles teleris selle seadistuse kontrollimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

(WoWLAN-iga)

3 - Klõpsake suvandil 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu Teler, mis voogedastab saate teise telerisse, peab olema sisse

lülitatud ja häälestatud kanalile või esitama salvestist.



Võrk

BACK

on teleri seadistamismenüüs sisse lülitatud.

Seadistamine

ja seejärel

Sees

Lülitage sisse koos Wi-Fi-ga



Võtmesõnad

Lülitage sisse koos Wi-Fi-

Multi Room funktsiooni kasutamine

Alustamine

Kui kasutate funktsiooni Multi Room esimest korda, lülitage mõlemad telerid sisse.

Kui teler on teise teleriga ühenduse leidnud, ilmub teine teler automaatselt menüüsse

Sirvi võrku

Telekanali voogedastamine

Multi Room funktsiooniga saate vaadata hetkel teleris mängivat kanalit või avada teise teleri kanalite nimekirja. Kui valite kanali nimekirjast, lülitub ka teine teler sellele kanalile. Kui teisel teleril on paigaldatud kanalitega sisseehitatud satelliittuuner või ühendatud kõvaketas, millel on salvestised*, saate ka neid oma telerist vaadata. Kui teine teler salvestab, on Pause TV režiimis või kasutab Skype'i, ei ole võimalik sellel teleril kanaleid vahetada.

Kanalite vaatamiseks teisest telerist tehke järgmist. . .

Veenduge, et teine teler on ooterežiimis* või sisselülitatud.

Vajutage oma teleris nuppu

ja vajutage nuppu OK.

Kui teler ei ole veel kodusesse võrku ühendatud, algab võrgu

installimine automaatselt. Kui teler on juba ühendatud, jätkake sammuga 4.

Valige menüüs

. Kui teil on kodus mitu telerit, peate võib-olla teise teleri

nime ära vahetama. Seda saab teha teises teleris.

Valige programm, mida soovite teises teleris vaadata. . .

• kui soovite vaadata teises teleris praegust kanalit, valige

Praegune kanal

• kui soovite avada teise teleri kanalite nimekirja, valige

vaatamine

• kui soovite avada teise teleri satelliitkanalite nimekirja, valige

Satelliidi vaatamine

• kui soovite avada teise teleri salvestiste* nimekirja, valige

Salvestiste vaatamine

• kanaleid saab vahetada nuppudega teler salvestab, on Pause TV režiimis või kasutab Skype'i, ei ole võimalik kanaleid vahetada.

* Et lülitada sisse teine teler ooterežiimis või vaadata selle salvestisi teleriga ühendatud kõvakettalt, peab mõlemal teleril olema kaheksaga lõppev mudeli number (ekraani suurus)

PFLxxx8

Sirvi võrku

ja vajutage nupule OK;

ja vajutage nupule  (paremale);

, isegi kui see on ooterežiimis.

, valige

. Kui teine



Sirvi võrku

Teleri



SOURCES

teise teleri nimi ja vajutage nupule



Teleri nimi

Teleri nime vahetamiseks tehke järgmist. . . Vajutage nuppu >

võrgunimi

Seadistamine

Võrgu sätted

Teleri

Jaga seda

Puldi tagaküljel ja klaviatuuri kõrval paremal oleva nupuga

 (Jaga seda) saate jagada vaadatava kanali ja saate nime või

this

selle saidi Interneti-aadressi, mida külastate. Saate jagada telekavas valitud saate pealkirja ja teavet või rakenduse nime ja selle ikooni Smart TV kaudu. Saate jagada kõiki neid asju Facebookis või Twitteris või mis tahes suhtlusvõrgustikus, mis on saadaval teie Smart TV rakenduse lehtedel

Teie teleril peab olema internetiühendus. Selle jagamiseks, mida vaatate või olete antud hetkel valinud,

tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu , et avada menüü 2 - Valige suhtlusvõrgustik, kus soovite jagada, ja vajutage nuppu

3 - Teler avab suhtlusvõrgustiku lehe. Olenevalt sellest, millise suhtlusvõrgustiku olete valinud, saate teadet postitada, saata või sisestada.

Jaga seda

Philipsi rakendus TV Remote

Uus

Philipsi rakendus TV Remote

Kui teil on nutitelefonis või tahvelarvutis rakendus TV Remote, saate oma multimeediume kohe hallata. Saatke fotosid, muusikat või videosid oma suurele teleriekraanile või vaadake oma telekanaleid otse tahvelarvutis või telefonis. Tutvuge sellega, mida vaadata ja siis vaadakegi seda oma telefonis või teleris. Rakendusega TV Remote olete alati olukorra peremees. Võibolla soovite vaid pisut teleri helitugevust maha keerata.

Laadige Philipsi rakendus TV Remote oma lemmikrakenduste poest juba täna alla.

See on tasuta. Philipsi rakendus TV Remote on saadaval iOSi ja Androidi jaoks.

on teie uus telesemu.

Seadistus

25.1

Kiirsätted

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake taastada.

3 - Vajutage värvinuppu 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Pilt

Seadistamine

Pildistiil



ja klõpsake pildistiilil, mida soovite

Taasta stiil

. Stiil taastatakse.

Kõige sagedamini vajaminevad telerisätted on koondatud menüüsse

Menüü avamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu . 2 - Vajutage sättele, mida soovite kohandada.

3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

25.2

Kiirsätted



BACK

Pilt

Pildi stiil

Stiili valimine

Pildi lihtsaks seadistamiseks võite valida eelmääratud Pildistiili. 1 - Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu  ja klõpsake

suvandil

2 - Klõpsake ühel loendis oleval stiilil. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



Saadaolevad stiilid on järgmised.

•

- esmakordsel käivitamisel määratud pildieelistused.

Isiklik

– parim päevavalguses vaatamiseks

Elav Loomulik Tavaline

– parim filmide vaatamiseks

Kino

– parim fotode vaatamiseks

Foto ISF-päev ISF-öö

Pildistiil

BACK

– loomuliku pildi seaded

- parim energiat säästev seade - tehaseseade

- ISF-kalibreerimiseks

Kodu või kauplus

Kui pildistiil lülitatakse iga teleri sisselülitamiskorra järel sättele kasutatakse kaupluses teleri tutvustamiseks.

Et määrata teleri asukohaks Kodu, tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

, on teleri asukohaks määratud

Elav

Seadistamine

Asukoht



Üldsätted

BACK

ja seejärel

Kauplus

Kodu

. Seda sätet

Mäng või arvuti

Kui teil on sisseehitatud Blu-ray-mängijaga mängukonsool, olete võib-olla määranud tüübinimetuseks Blu-ray-plaat. Sätte

või arvuti

pildisättele. Ärge unustage sätet Mäng või arvuti teleri vaatamise juurde naasmisel välja lülitada.

Sätte käsitsi määramiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake seadmel, mida soovite kasutada. Teleri vaatamise

juurde naasmiseks klõpsake suvandil 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

abil saate käsitsi lülituda mängimiseks parimale

ja seejärel

Väljas

Mäng või arvuti



Pilt

BACK

Seadistamine

Täpsem

Mäng

Stiili taastamine

Kui pildistiil on valitud, saate ükskõik millist pildisätet kohandada menüüs

Valitud stiil salvestab tehtud muudatused. Soovitame kohandada üksnes stiili võimalik salvestada sätted iga menüüs Allikad oleva üksiku ühendatud seadme puhul eraldi.

Stiili algse seadistuse taastamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

Seadistamine

Isiklik

Pilt

pildisätteid. Suvandis Pildistiil - Isiklik on

Pildiseaded

Värvus

Värvuse

Värvi reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

abil saate reguleerida pildi värviküllastust.



Pilt

BACK

Seadistamine

ja seejärel klõpsake väärtuse

Värv

Kontrastsus

Kontrastsuse

abil saate reguleerida pildi kontrastsust. 3D-piltide

vaatamisel on see säte lülitatud

3D-kontrastsusele

soovite ise värvitemperatuuri seadistada. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

. Kontrastsuse reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

Pilt

Seadistamine

Kontrastsus

ja seejärel klõpsake väärtuse reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Teravus

Teravuse

abil saate reguleerida pildi peendetailide teravuse taset. Teravuse reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

Pilt

Seadistamine

Teravus

ja seejärel klõpsake väärtuse reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Täiustatud

Värvus

Värvivõimendus

Värvivõimenduse

abil saate värvide intensiivsust ja heledavärvilisi

detaile võimendada.

Kohandatud värvitemperatuur

Kohandatud värvitemperatuuri

funktsiooni abil saate ise värvitemperatuuri määrata. Kohandatud värvitemperatuuri määramiseks valige värvitemperatuuri menüüs kõigepealt Kohandatud. Kohandatud värvitemperatuur on kogenud kasutajatele mõeldud säte.

Kohandatud värvitemperatuuri määramiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Väärtuse reguleerimiseks klõpsake >

Kohandatud värvitemperatuur

Pilt

Täpsem

Värv

ja klõpsake liuguri sees. WP tähendab valget punkti ja BL musta taset. Samuti võite valida selles menüüs ühe eelnevalt määratud sätetest. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

ISF-värvikontroll

Värvikontrolli

abil saab ISF-ekspert kalibreerida teleri värviesitust.

Värvikontroll on ISF-ekspertsäte.

ISF®-kalibreerimisega

saate oma telerit võimalikult hästi kasutada. Kutsuge ISF-kalibreerimise ekspert koju, et leida telerile parimad pildisätted. Lisaks võib ekspert ka Ambilightile ISFkalibreerimise seadistada. Teavet ISF-kalibreerimise kohta saate edasimüüjalt.

Kalibreerimise eelised on järgmised.

Taseme reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake seejärel

Maksimaalne, Keskmine, Minimaalne

Pilt

Seadistamine

Täpsem

Värv

Värvivõimendus

või

Väljas

. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Värvitemperatuur

Värvitemperatuuri

värvitemperatuuri või valida temperatuuriseadistus

abil saate määrata pildile eelnevalt määratud

Kohandatud

Kohandatud värvitemperatuuri

, et määrata ise

abil. Värvitemperatuur ja kohandatud värvitemperatuur on kogenud kasutajatele mõeldud sätted.

Eelnevalt määratu valimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake seejärel

Tavapärane, Soe

Pilt

Seadistamine

Täpsem

või

Värv

. Või klõpsake

Jahe

Värvitemperatuur

Kohandatud

, kui

• Pilt on selgem ja teravam.

• Heledad ja tumedad osad on detailsemad.

• Mustad toonid on sügavamad ja tumedamad.

• Värvid on puhtamad ja kvaliteetsemad.

• Energiakulu on väiksem. ISF-kalibreerimise ekspert salvestab ja lukustab ISF-sätted kahe

pildistiilina. Kui ISF-kalibreerimine on valmis, vajutage nuppu  ja seejärel

Pildistiil

ISF-päev

või

. Teleri vaatamiseks ereda

ISF-öö

valgusega valige ISF-päev või hämaras ISF-öö.

ISF ainult RGB-režiimis

Ainult RGB-režiimi

abil saab ISF-ekspert lülitada ekraani vaid

RGB-värvidele.

Kontrastsus

Kontrasti režiimid

Kasutades

Kontrasti režiimi

, saate määrata taseme, mille juures ekraani intensiivsuse hämardamisega vähendatakse energiatarvet. Valige parim energiatarve või sobivaima heleduse intensiivsusega pilt.

2 - Klõpsake

kontrastsus

Pilt

Täpsem

Kontrastsus

Video

ja seejärel klõpsake väärtuse reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Taseme reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

ja seejärel

režiim

Pilt

Parim võimsus, Parim pilt, Tavaline

Seadistamine

Täpsem

Kontrastsus

Kontrasti

või

Väljas

3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Täiuslik kontrast

Täiusliku kontrasti

abil saate määrata taseme, mille juures teler parandab automaatselt pildi pimedatel, keskmise valgustusega ja valgustatud aladel olevate detailide nähtavust.

Taseme reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

kontrast

seejärel

Maksimaalne, Keskmine, Minimaalne

Pilt

Seadistamine

Täpsem

Kontrastsus

või

Täiuslik

Väljas

. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Heledus

Heleduse

abil saate määrata pildisignaali heleduse taseme. Heledus on kogenud kasutajatele mõeldud seadistus. Soovitame mittekogenud kasutajatel reguleerida heledust sätte

Kontrastsus

abil. Taseme reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

Pilt

Seadistamine

Täpsem

Kontrastsus

Heledus

ja seejärel klõpsake väärtuse reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Video kontrastsus

Video kontrastsuse

ulatust. 3D-piltide vaatamisel on see säte lülitatud

kontrastsusele

abil saate vähendada video kontrastsuse

3D-video

. Video kontrastsus ja 3D-video kontrastsus on

kogenud kasutajatele mõeldud sätted.

Valgussensor

reguleerib pildi ja Ambilighti seadeid automaatselt

vastavalt ruumi valgustustingimustele. Te võite valgussensori sisse

või välja lülitada. Sisse- või väljalülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake seejärel

Sees

Pilt

või

Väljas

Seadistamine

Täpsem

Kontrastsus

Valgussensor

3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Kontrastsus, gamma

Gamma

abil saate määrata pildi heleduse ja kontrastsuse mittelineaarse seadistuse. Gamma on kogenud kasutajatele mõeldud seadistus.

Taseme reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

Pilt

Seadistamine

Täpsem

Kontrastsus

Gamma

ja seejärel klõpsake väärtuse reguleerimiseks liuguri sees 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Teravus

Ülikõrge lahutusvõime

Ülihea lahutusvõime

abil lülitate sisse suurepärase teravuse

ridade servadel ja kontuuridel. Sisse- või väljalülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake

Pilt Sees

või

Seadistamine

Täpsem

Väljas

Teravus

Ülihea lahutusvõime

4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Müravähendus

Taseme reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

Seadistamine

Müravähenduse

abil saate filtreerida ja vähendada pildi müra

taset. Müravähenduse reguleerimiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Seadistamine

Pilt

Täpsem

Maksimaalne, Keskmine, Minimaalne

Teravus

Müravähendus

või

Väljas

Pildivorming

Kui pildi üla- ja allservas või külgedel on mustad ribad, võite pildi vormingut reguleerida nii, et pilt täidaks kogu ekraani.

Pildivormingu kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu



Võtmesõnad

ja valige

Pildivorming

MPEG-artefakti vähendamine

MPEG-artefakti vähenduse

sujuvamaks. MPEG artefaktid on enamasti piltidel näha väikeste plokkide or sakiliste servadena.

MPEG-artefaktide vähendamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

vähendus

3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



Liikumine

Perfect Natural Motion

Perfect Natural Motioni

tulenevat värinat, mida võib näha teleris näidatavates filmides. Perfect Natural Motion muudab liikumise sujuvaks ja loomulikuks.

Liikumisest tuleneva värina reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

Motion

3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



Pilt

Täpsem

Maksimaalne, Keskmine, Minimaalne

BACK

Pilt

Täpsem

Maksimaalne, Keskmine, Minimaalne

BACK

abil saate muuta pildi digisiirded

Teravus

Liikumine

MPEG-artefakti

Perfect Natural

Seadistamine

abil saate vähendada liikumisest

Seadistamine

või

Väljas

Kiired helisätted

Esmakordsel paigaldamisel määrasite mõned pildisätted paari lihtsa sammuga. Saate neid samme korrata kiirete pildisätete abil. Nende sammude läbimiseks veenduge, et teler saab häälestada telekanalile või näidata saadet ühendatud seadmest.

Pildi seadistamiseks mõne lihtsa sammuga tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake soovitud pildisättel ja minge järgmisele sättele. 4 - Lõpuks klõpsake 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu Kui olete kiirete pildisätetega lõpetanud, saate käivitada

helisätted

ja seejärel

Pilt

BACK



teleri heli hõlpsaks seadistamiseks.

Kiired pildisätted

Valmis

Kiired

Kaupluse asukoht

Kui teler on üles seatud kauplusesse, saate seadistada teleriekraani kuvama kaupluse ribareklaami. automaatselt sättele lülitatakse välja.

Et seadistada teleri asukohaks kauplus, tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



Üldsätted Kauplus

BACK

. Automaatne

Elav

ja seejärel Asukoht.

Pildistiil

Väljalülituse taimer

seadistatakse

Clear LCD

Selge LCD

musta tooni ja suurema kontrastsuse koos selge, vaikse pildi ja laiema vaatenurgaga.

Sisse- või väljalülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

abil lülitate sisse suurepärase liikumisteravuse, parema

Liikumine

Clear LCD



Pilt Sees

BACK

Seadistamine

Täpsem

või

Väljas

Kui kasutate telerit kodus, määrake teleri asukohaks Kodu.

Kaupluse seadistused

Kui teler on seadistatud režiimi spetsiaalse demo kättesaadavuse kaupluses kasutamiseks.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

2 - Vajutage 3 - Vajutage

kaupluse demos. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



Üldsätted Off

BACK

Seadistamine

ja klõpsake seejärel

või klõpsake

Kauplus

Funktsiooni edenemisriba

, saate seadistada

Kaupluse demod

nagu

25.3

Heli

Helistiil

Stiili valimine

nuppu



Kõrged toonid

Taseme reguleerimiseks tehke järgmist.

BACK

abil saate reguleerida heli kõrgete toonide taset.

Heli lihtsaks reguleerimiseks võite Helistiili abil eelmääratud sätteid kasutada.

1 - Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu  ja klõpsake suvandil

2 - Klõpsake ühel loendis oleval stiilil. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



Saadaolevad stiilid on järgmised.

•

Stiili taastamine

Kui helistiil on valitud, saate ükskõik millist helisätet kohandada menüüs

Valitud stiil salvestab tehtud muudatused. Soovitame kohandada üksnes stiili salvestada sätted iga menüüs Allikad oleva ühendatud seadme puhul eraldi.

Stiili algse seadistuse taastamiseks tehke järgmist.

- esmakordsel käivitamisel määratud helieelistused.

Isiklik

- kõige neutraalsem helisäte.

Algne

– parim filmide vaatamiseks

Kino Muusika

– parim mängimiseks

Mäng

Uudised

Helistiil

BACK

– parim muusika kuulamiseks

– parim kõne kuulamiseks

Seadistamine

helisätteid. Suvandis Helistiil - Isiklik on võimalik

Isiklik

Heli

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Ruumiheli režiim

Funktsiooni heli efekti. Valides 2D-pildi vaatamiseks helirežiimi

Surround

režiimile automaatselt, valige

heli

Ruumiheli režiimi seadistamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake

Surround 3D

4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Auto Surround 3D

Ruumiheli režiim

, lülitub teler 3D-pildi vaatamise alguses automaatselt

Incredible Surround 3D



BACK

Seadistamine

Heli

Kõrged toonid

Väljas

Seadistamine

Heli

Ruumiheli režiim

Stereo, Incredible Surround

ja seejärel klõpsake väärtuse

abil saate seadistada teleri kõlarite

Incredible

. Kui te ei soovi, et teler lülituks

režiimis

Automaatne 3D ruumiline

või

Incredible

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake taastada.

3 - Vajutage värvinuppu 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Heli

Seadistamine

Helistiil



ja klõpsake helistiilil, mida soovite

Taasta stiil

. Stiil taastatakse.

Helisätted

Bass

abil saate reguleerida heli madalate toonide taset.

Bassi

Taseme reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

Heli

Seadistamine

ja seejärel klõpsake väärtuse

Bass

Automaatse 3D ruumilise heli

teler lülitub automaatselt Incredible Surround 3D helile, kui teler lülitatakse 3D-pildi vaatamisele.

Sisse- või väljalülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake Sees või 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Kõrvaklappide helitugevus

Kõrvaklappide helitugevuse

helitugevust eraldi seadistada. Helitugevuse reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

Seadistamine

Heli

Automaatne 3D ruumiline heli

Väljas

Seadistamine

abil saate blokeerida selle, et

abil saate ühendatud kõrvaklappide

2 - Klõpsake klõpsake väärtuse reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



Heli

BACK

Kõrvaklappide helitugevus

ja seejärel

Heliväljundi tasandamine

Heliväljundi tasandamisfunktsiooniga

kodukinosüsteemi helitugevuse teleri helitugevusele vastavaks, kui neid ümber lülitate.

võite tasandada

Täiustatud

Automaatne helitugevuse ühtlustamine

Automaatse helitugevuse ühtlustamise

teleri automaatselt ühtlustama helitugevuse järske erinevusi, tavaliselt reklaamide alguses või kanalite ümberlülitamisel.

Sisse- või väljalülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

ühtlustamine

3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Clear Sound

Selge heli

Saate kõneparanduse sisse või välja lülitada. Sisse- või väljalülitamiseks tehke järgmist.

abil parandate kõne heli. Parim uudiste vaatamiseks.

Heli

Sees

Seadistamine

Täpsem

või

Väljas

Automaatne helitugevuse

abil saate seadistada

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu

Heliväljundi tasandamine

Heliväljundi viivitus

Kui määrate kodukinosüsteemis heli sünkroonimise viivituse, peate heli ja pildi sünkroonimiseks teleri välja lülitama.

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu

Heliväljundi viivitus

Heliväljundi nihe

Kui te ei saa kodukinosüsteemis viivitust määrata, võite seada selle teleris funktsiooniga

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu

Heliväljundi nihe



Võtmesõnad

heliväljundi viivituse



Võtmesõnad



Võtmesõnad

ja valige

Kõlarid

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

HDMI ARC

Kui te ei vaja HDMI-ühenduste loomiseks helitagastuskanalit (ARC), võite ARC signaali välja lülitada.

Lisateabe saamiseks vajutage

ARC

Heliväljundi vorming

Heliväljundi vormingus

kodukinosüsteemi helitöötlusfunktsioonide jaoks sobivaks. Lisateabe saamiseks vajutage nuppu

Heliväljundi vorming

Heli Sees

Seadistamine

Täpsem

või

Väljas

saate seada teleri heli väljundsignaali

Selge heli



Võtmesõnad



Võtmesõnad

ja valige

HDMI

ja valige

Juhtmeta kõlarid

Mida vajate?

Teleriga saab ühendada juhtmeta kõlari - basskõlari või Soundbar kõlari.

Teleriga saab ühendada ja teleriheli mängivad mitmed Philipsi valitud juhtmeta kõlarid. Telerile sobivate juhtmeta kõlarite kohta lisateabe saamiseks tutvuge Philipsi veebilehega

- www.philips.com/tv Teleriheli esitamiseks juhtmeta kõlariga peate juhtmeta kõlari

teleriga siduma. Teleriga saab siduda kuni 10 juhtmeta kõlarit, kuid korraga saab heli esitada vaid ühest juhtmeta kõlarist. Ühendades teleriga basskõlari, esitatakse heli teleris ja basskõlaris. Ühendades SoundBar kõlari, esitatakse heli üksnes SoundBar kõlaris.

Juhtmeta kõlari sidumise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu

ühendamine

Kõlari valimine



Võtmesõnad

ja valige

Juhtmeta kõlarid,

Kui seote juhtmeta kõlari teleriga, saate valida kõlari teleri heli esitama.

Et valida juhtmeta kõlar teleri heli esitama, tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake juhtmeta kõlari nimel. Teleri kõlarid lülitatakse välja.

Kui valite juhtmeta basskõlari, jäävad teleri kõlarid sisselülitatuks. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Heli

Seadistamine

Täpsem

Teleri kõlarid

kõlareid.

Kodukinosüsteem

Võite edastada teleri heli ühendatud heliseadmesse kodukinosüsteemi või helisüsteemi.

Kohe juhtmeta kõlaritele lülitumiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu . 2 - Klõpsake 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

Kõlari eemaldamine

Seotud kõlarite loendist saab juhtmeta kõlari lahti ühendada ja kustutada.

Juhtmeta kõlari lahti ühendamiseks ja kustutamiseks toimige järgmiselt.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake loendis, et märkida ära juhtmeta kõlar, mida soovite

eemaldada.

4 - Klõpsake 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



Kõlarid

BACK

Heli

Eemalda

BACK

ja seejärel klõpsake juhtmeta kõlari nimel.

Seadistamine

Juhtmeta kõlarid

Eemalda kõlar

Saate valida, kus te soovite teleri heli kuulata ja kuidas soovite seda kontrollida.

•

• Tänu HDMI CEC-iga ühendatud heliseadmele saate kasutada

ühte EasyLinki sätetest.

• lülitab oma kõlarid välja, kui seade esitab heli.

• heliseadme sisse, edastab teleri heli seadmesse ja lülitab teleri kõlarid välja. EasyLinki või EasyLinki automaatse käivitamise valimisel saate siiski vajadusel lülitada teleri kõlaritele.

Teleri kõlarite seadistamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake

käivitamine

4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Kohe kõlaritele lülitumiseks tehke järgmist.

valimisel lülitate teleri kõlarid püsivalt välja.

Väljas

valimisel on teleri kõlarid alati sees.

Sees

EasyLinki

EasyLinki automaatse käivitamise

valimisel edastab teler oma heli heliseadmesse. Teler

valimisel lülitab teler

Teleri kõlarid

või

Heli Väljas, Sees, EasyLink

BACK



Seadistamine Täpsem

EasyLinki automaatne

Basskõlari helitugevus

Juhtmeta basskõlari ühendamisel saate basskõlari helitugevus veidi suurendada või vähendada.

Et helitugevust veidi reguleerida, tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

helitugevus

sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Probleemid

Ühenduse kadumine

• Paigutage juhtmeta kõlar telerist kuni 5 meetri kaugusele.

• Kohtades, kus on palju juhtmeta seadmeid, nt korterid, kus on palju juhtmeta ruutereid, võib juhtmeta ühenduses esineda tõrkeid. Hoidke ruuter ja juhtmeta kõlar telerile võimalikult lähedal.

Heli ja pildi ebakõla

• Mõnedel juhtmeta kõlarisüsteemil võib esineda probleeme heli ja video sünkroonimisel. Soovitame kasutada Philipsi juhtmeta

ja seejärel klõpsake väärtuse reguleerimiseks liuguri



BACK

Seadistamine

Heli

Juhtmeta kõlarid

Basskõlari

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu 2 - Klõpsake 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



Kõlarid

BACK

ja seejärel TV või



Helisüsteem

TV asend

Algse seadistuse käigus määratakse selleks sätteks või

Seinale kinnitatud

muutnud, muutke seda sätet parima heli esitamiseks. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Üldsätted Teleri alusel

. Kui olete pärast seda teleri asendit

Seadistamine

> Teleri paigutamine.

või

Seinale kinnitatud

Telerialusel

25.4

Ambilight+hue

Ambilight

Ambilight, sees või väljas

Võite määrata Ambilighti stiili. Saadaval on mitu dünaamilist stiili ja üks staatiline stiil – püsiv värv. Staatilise stiili puhul saate ise värvi valida. Võite Ambilighti ka välja lülitada.

Ambilighti stiili seadistamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  (Ambilight). 2 - Klõpsake eelistatud Ambilighti stiilil. Kui klõpsate suvandil

Staatiline

klõpsake paletis oleval värvil. Ambilighti väljalülitamiseks klõpsake

Väljas

Lisaks sättele Väljas on saadaval järgmised stiilid.

•

, kuvatakse värvipalett. Staatilise värvi määramiseks

Tavaline Loomulik Kaasahaarav Elav Mäng

Mugavus Lõõgastuge ISF Staatiline

Mida vajate?

Tänu

Ambilight+huele

järgima teleri Ambilighti efekt nähtav kogu ruumis. Kui teil ei ole veel Philips hue lampe, ostke ja kolme hue lampi) ning paigaldage lambid ja sild. Täiendavad Philips hue lambid saate osta eraldi.

Ambilight+hue paigaldamiseks telerisse vajate:

• Philips hue silda;

• paari Philips hue lampi;

• et teler oleks ühendatud teie koduvõrku. Saate kogu Ambilight+hue seadistuse ära teha teleris ning selleks

pole vaja Ambilight+hue rakendust. Kui laadite hiljem oma nutitelefoni või tahvelarvutisse tasuta

Ambilight+hue rakenduse

Ambilight+hue sätete reguleerimiseks.

Konfigureerimine

Konfigureerimissammud

Philips hue

lampidena järgige järgmistel lehekülgedel toodud samme.

Ambilighti

lampide konfigureerimiseks

saate seada oma

värve. Tänu Philips hue lampidele on

Philips hue stardikomplekt

, saate kasutada seda rakendust teatud

Philips hue

(sisaldab hue silda

Ambilight+hue

lambid

Ambilighti seaded

Ambilighti heledus

Ambilighti taseme.

Taseme reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Ambilighti küllastus

Ambilighti Ambilighti värviküllastuse taseme.

Taseme reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

heleduse



BACK

küllastuse



BACK

abil saate määrata Ambilighti heleduse

Seadistamine

Ambilight

puhul saate määrata

Seadistamine

Ambilight

Heledus

Küllastus

ja seejärel klõpsake väärtuse

1 - Võrk 2 - Hue sild 3 - Hue lambid 4 - Lambi konfigureerimine

Võrk

Esimese sammuna valmistate teleri ette, et see leiaks üles

hue silla

Teler ja Philips hue sild peavad kasutama sama võrku. Ühendage Philips hue sild Etherneti kaabli abil ruuteri külge võrguruuter, mida teler kasutab. Lülitage hue lambid sisse.

Konfigureerimise alustamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  (Ambilight) ja klõpsake ükskõik millisel

Ambilighti stiilil. 2 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule) 3 - Klõpsake

Sisselülitamine

4 - Klõpsake 5 - Kui teler on ühendatud koduvõrku, hakkab see kohe otsima

Philips hue silda. Kui teler ei ole veel võrku ühendatud, hakkab see kõigepealt võrku seadistama. Te peate teleri oma koduvõrku ühendama.

Kui teler on võrku ühendatud, avage leht

Ambilight

Konfigureeri

Seadistamine

Ambilight+hue

ja klõpsake

Hue sild

Philips

Teleri koduvõrku ühendamise kohta lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu



Võtmesõnad

ja valige

Võrk, juhtmeta

Hue sild

Järgmise sammuna ühendate teleri

Philips hue sillaga

Telerit on võimalik ühendada vaid ühe hue sillaga. Hue sillaga ühendamiseks tehke järgmist. 1 - Kui teler on ühendatud teie koduvõrku, kuvab see

saadaolevad hue sillad. Kui teler ei leidnud veel teie hue silda, võite klõpsata suvandil

Skanni uuesti

Kui teler leidis vaid teie ainsa hue silla, klõpsake nuppu

Edasi

Kui saadaval on rohkem kui üks hue sild, klõpsake soovitud hue sillal ja seejärel klõpsake nuppu 2 - Nüüd minge

Philips hue silla

Edasi

peale ja vajutage seadme keskel olevat ühendamisnuppu. See ühendab hue silla teleriga. Tehke seda 30 sekundi jooksul. Teler annab kinnituse, kui hue sild on teleriga ühendatud. 3 - Selle kinnituseks klõpsake nuppu OK.

Pärast Philips hue silla ühendamist teleriga minge lehele

lambid

Hue

iga lambiga. 7 - Kui kõik Ambilight+hue lambid on konfigureeritud, klõpsake nuppu

Valmis

. Ambilight+hue on kasutusvalmis. Saate Ambilight+hue konfiguratsiooni hiljem alati muuta.

Konfiguratsiooni muutmiseks vajutage nuppu  ja klõpsake

Seadistamine

Konfigureeri

Ambilight

Ambilight+hue

Sulandumine

Sulandumise

abil saate reguleerida Ambilight+hue lampide

Ambilighti efekti taset. Ambilight+hue sulandumise reguleerimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

Ambilight

Seadistamine

Ambilight+hue

Sulandumine

ja seejärel klõpsake väärtuse reguleerimiseks liuguri sees. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Hue lambid

Järgmise sammuna valite

Philips hue lambid

, mis peavad järgima Ambilighti. Ambilight+hue jaoks saate välja valida kuni 9 Philips hue lampi.

Ambilight+hue jaoks lampide valimiseks tehke järgmist. 1 - Klõpsake menüüs

Konfigureeri Ambilight+hue'd Hue lambid

2 - Märkige ära lambid, mis peavad hakkama Ambilighti järgima. Lambi märkimiseks klõpsake lambi nimel. 3 - Kui olete valmis, klõpsake nuppu OK.

Kui lambid on Ambilight+hue jaoks märgistatud, minge lehele

Konfigureeri lamp

Lambi konfigureerimine

Seejärel konfigureerite iga

Philips hue lampi

. Iga hue lambi konfigureerimiseks tehke järgmist. 1 - Klõpsake menüüs

Konfigureeri Ambilight+hue'd

lambi nimel. Valitud lamp hakkab vilkuma. 2 - Kõigepealt tehke kindlaks, kus paikneb lamp teleriga võrreldes.

õige seadistus saadab lambini õiged Ambilighti

Nurga

värvid. Paigutuse reguleerimiseks klõpsake liuguri sees. 3 - Teiseks tehke kindlaks lambi ja teleri vaheline

kaugus

. Mida kaugemal asub lamp telerist, seda nõrgemad on Ambilighti värvid. Kauguse reguleerimiseks klõpsake liuguri sees. 4 - Lõpuks määrake lambi

. Heleduse reguleerimiseks

heledus

klõpsake liuguri sees.

5 - Lambi konfigureerimise lõpetamiseks klõpsake nuppu OK. 6 - Menüüs

Konfigureeri Ambilight+hue'd

saate teha sedasama

Vaata konfiguratsiooni

Menüüs

Vaata konfiguratsiooni

saate vaadata olemasolevat Ambilight+hue konfiguratsiooni: millist võrku kasutate, mitu lampi on ühendatud jne.

Olemasoleva Ambilight+hue seadistuse vaatamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

konfiguratsiooni

Seadistamine

Ambilight

Ambilight+hue

Vaata

3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Täpsemad Ambilighti sätted

Seina värv

Funktsiooni

Seina värv

abil saate neutraliseerida värvitud seina mõju Ambilighti värvidele. Valige teleri taga oleva seina värv ja teler kohandab Ambilighti värve nii, et need vastaksid soovitule.

Seina värvi valimiseks tehke järgmist. . . 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

Ambilight

Seadistamine

Täpsem

Seina värv

. 3 - Klõpsake värvipaletis värvil, mis sobib teleri taga oleva seina värviga. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Teleri väljalülitamine

Teleri väljalülitamise

teleri väljalülitamisel kohe välja või kustub aeglaselt. Aeglane kustumine jätab teile veidi aega tavalise valgustuse sisselülitamiseks.

Ambilighti väljalülitumisviisi valimiseks tehke järgmist.

abil saate määrata, kas Ambilight lülitub

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Seadistamine

Ambilight

Väljas

Täpsem

Salongivalgustus+hue

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake

väljalülitamine

4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Salongivalgustus

Kui teler on ooterežiimil, võite Ambilighti sisse lülitada ja luua ruumis Salongivalgustuse efekti.

Ambilighti sisselülitamiseks ooterežiimil olevas teleris vajutage nuppu  (Ambilight).

Salongivalgustuse muutmiseks vajutage uuesti nuppu (Ambilight). Salongivalgustuse väljalülitamiseks vajutage nuppu  (Ambilight) ja hoidke seda paar sekundit all.

Eelnevalt määratud salongivalgustuse meeleoluvärvi valimiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake soovitud meeleolul. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Nutitelefonis või tahvelarvutis oleva Philipsi rakenduse TV Remote abil saate ise seadistada salongivalgustuse värvide vahetumise. Klõpsake meeleolude loendis

Remote

salongivalgustuse meeleoluna. Kui teler on ooterežiimil ja teie nutitelefon või tahvelarvuti on ühendatud samasse koduvõrku, saate muuta praegust salongivalgustuse meeleolu seadistust oma mobiilseadmes.

, et kasutada viimasena loodud salongivalgustust

Seadistamine Ambilight Kustumine väljalülitumiseni

Ambilight

Seadistamine

Täpsem

Teleri väljalülitamine

või

Kohene

Salongivalgustus

rakendusel TV



ISF-i häälestus

Kui telerit kalibreerib ISF-ekspert, on võimalik kalibreerida staatilist Ambiligihti värvi. Kalibreerimiseks saate valida ükskõik millise soovikohase värvi. Kui ISF-kalibreerimine on valmis, saate valida ISF-i staatilise värvi.

ISF-i staatilise värvi valimiseks tehke järgmist. Vajutage  (Ambilight) ja klõpsake Lisateabe saamiseks vajutage nuppu

valige

ISF®-kalibreerimine

25.5

ISF



Võtmesõnad

Üldsätted

Lapselukk

Lapseluku PIN-koodi kasutatakse kanalite või saadete lukustamiseks või lukust vabastamiseks.

Luku koodi määramiseks või olemasoleva koodi muutmiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Üldsätted



BACK

Määra kood

või

Muuda koodi

ja vajutage

Seadistamine

2 - Valige nuppu OK. 3 - Sisestage vabalt valitav neljakohaline kood. Kui kood on juba määratud, sisestage kehtiv lapseluku kood ja seejärel kaks korda uus kood. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Uus kood on seadistatud.

Olete oma lapseluku PIN-koodi unustanud?

Kui olete PIN-koodi unustanud, võite kehtiva koodi tühistada ja määrata uue koodi.

Salongivalgustus+hue

Kui paigaldasite Ambilight+hue, saate lasta hue lampidel järgida Ambilighti salongivalgustust. Tänu Philips hue lampidele on salongivalgustuse efekt nähtav kogu ruumis. Ambilight+hue konfigureerimise korral lülituvad hue lambid automaatselt sisse ja järgivad salongivalgustust. Kui te ei soovi, et hue lambid järgivad salongivalgustust, saate lambid välja lülitada.

Hue lampide väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Üldsätted



BACK

Määra kood

8888

või

Muuda koodi

Seadistamine

2 - Valige nuppu OK.

3 - Sisestage tühistamiskood 4 - Nüüd sisestage uus lapseluku PIN-kood ja sisestage see

uuesti kinnitamiseks. 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Uus kood on seadistatud.

ja vajutage

Kell

Ekraani väljalülitamine

Kellaaja teadasaamiseks vajutage nuppu . alati kellaaja.

Mõnes riigis ei saada digisaadete edastajad UTC (koordineeritud universaalaja) teavet. Suveaja kehtima hakkamist võidakse ignoreerida ja teler võib näidata ebaõiget kellaaega.

Salvestades telekavas ajastatud saateid soovitame kellaaega ja kuupäeva käsitsi mitte muuta. Mõnedes riikides on mõnede võrguteenuse pakkujate puhul ebaõiget kellaseadistust

Teleri kella õigeks seadmiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule). 2 - Valige 3 - Valige

Kellaaja ja kuupäeva käsitsi muutmiseks valige valige 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Üldsätted Suve- ja talveaeg

Kellaaeg



BACK

või

Kuupäev

ja seejärel

Kell

ning seejärel sobiv säte.

seadistus peidetud, et vältida

Kella

Kodumenüü

Riigist sõltuv

Käsitsi

kuvab

. Seejärel

Kanalite logod

Mõnedes riikides võib teler kuvada kanalite logosid. Kui te ei soovi neid logosid näha, võite need välja lülitada.

Kui kuulate vaid muusikat, võite teleriekraani energia säästmiseks välja lülitada.

Ainult teleri ekraani väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja klõpsake 2 - Klõpsake

Ekraani uuesti sisselülitamiseks vajutage ükskõik millist kaugjuhtimispuldi nuppu.

Lülita ekraan välja

Ökosätted

Valgussensor

Energia säästmiseks vähendab ümbritseva valguse andur teleri eredust, kui valgus hämardub. Sisseehitatud valgusandur reguleerib automaatselt pildi ja Ambilighti ruumi valgustingimustele vastavaks.

Ainult teleri ekraani väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja klõpsake 2 - Klõpsake

, kui see on sisse lülitatud.



Valgussensor

. Valgussensori ees kuvatakse ikoon

Ökosätted

Väljalülituse taimer

Logode väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule). 2 - Valige 3 - Valige suvand 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

25.6

Üldsätted



BACK

Kanalite logod

ja vajutage klahvi OK.

Väljas

ja vajutage nuppu OK.

Ökoseaded

Energia säästmine

Ökoseaded

Energia säästmine

Energia säästmise valimisel lülitab teler automaatselt suvandile Pildistiil - Tavaline, mis on parim energiat säästev seade pildi ja Ambilighti puhul.

Teleri energia säästmisele seadmiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja klõpsake 2 - Klõpsake

automaatselt sättele Tavaline. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

 koondavad keskkonnasäästlikke seadeid.

Ökosätted

Energia säästmine

BACK



, pildistiil seadistatakse

Kui kasutate telerit monitorina või kasutate teleri vaatamiseks digivastuvõtjat (digiboks, STB) ja teleri kaugjuhtimispulti ei vaja, blokeerige automaatne väljalülitamine.

Väljalülituse taimeri väljalülitamiseks

1 - Vajutage nuppu  ja klõpsake 2 - Klõpsake

klõpsake liuguri sees. Väärtus 0 (väljas) blokeerib automaatse väljalülitamise.

Väljalülituse taimeri ees kuvatakse ikoon , kui see on sisse lülitatud.

25.7

Väljalülituse taimeril

tehke järgmist.

Ökosätted

. Väärtuse reguleerimiseks

Kasutushõlbustus

Sisselülitamine

Kasutushõlbustuse

kurtide, vaegkuuljate, pimedate ja vaegnägijate poolt.

Sisselülitamine

sisselülitamisel on teler valmis kasutamiseks

Kui te funktsiooni

Kasutushõlbustus

esmakordsel kasutamisel

sisse ei lülitanud, võite seda teha menüüs Kasutushõlbustuse sisselülitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Valige seejärel

3 - Valige suvand 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu Kui olete kasutushõlbustuse sisse lülitanud, lisatakse

kasutushõlbustus ka suvandite menüüsse.

Kasutushõlbustus

Kasutushõlbustuse

ja vajutage klahvi OK.

Sees

BACK



järgmine samm

Seadistamine

Sisselülitamine

Hääljuhtimise sisselülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Valige 3 - Valige suvand 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu Kõik muud seaded, nt see, milline on hääl, hääle kiirus või kõne

helitugevus, määratakse mobiilseadme TTS-rakenduses.

Kasutushõlbustus

Sees

BACK



Hääljuhtimine

ja vajutage klahvi OK.

Klahvitoon

Klahvitooni

kaugjuhtimispuldi nupuvajutusel. Klahvitooni helitugevust ei saa muuta.

Klahvitooni sisselülitamiseks tehke järgmist.

Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu

1. Kasutushõlbustus

Valige

Kui menüüs Suvandid pole alammenüüd Kasutushõlbustus, lülitage Lisateabe saamiseks vajutage nuppu valige

valimisel saate helilist tagasisidet igal

ja vajutage nuppu OK.

Klahvitoon

Kasutushõlbustus

ja seejärel suvand

menüüs



OPTIONS

Sees

Seadistamine



Võtmesõnad

, valige

sisse.

Hääljuhtimine

Mida vajate?

Hääljuhtimise abil saab teie nutitelefon või tahvelarvuti öelda teleri ekraanile ilmuvat teksti. See funktsioon ütleb teile, mis kanalile olete lülitunud, või loeb ette järgmisena sellel kanalil näidatava saate teabe. Hääljuhtimise funktsioon ütleb kanali, saate ja telekava teavet.

Teie nutitelefoni või tahvelarvutisse peab olema installitud rakendus Text-To-Speech (TTS, tekst kõneks). Teler peab olema seotud teie koduvõrgus oleva nutitelefoni või tahvelarvutiga.

Kasutushõlbustuse menüüs sisselülitatud hääljuhtimise funktsiooni abil saadab teler TTS-teabe ükskõik millisesse koduvõrgus olevasse nutitelefoni või tahvelarvutisse. Kui mobiilseadmes olev TTS-rakendus on sisse lülitatud, muundatakse tekst kõneks.

Teler saadab TTS-teabe teleris määratud keeles. Nutitelefon või tahvelarvuti ütlevad teksti selles keeles. Mobiilseadmes endas määratud keel võib olla erinev.

Öeldud teave ja tekst

Öeldakse järgmist teavet või teksti:

• kanali nimi või number, kui vahetatakse kanalit;

• telesaate algusaeg;

• praeguse või järgmise telesaate andmed;

• juhised nooltega navigeerimiseks;

• helikirjelduse tekst, kui on saadaval;

• helitugevuse tase helitugevuse reguleerimisel;

• menüü Suvandid ja selle elemendid;

• kodumenüüs navigeerimine.

Vaegkuuljad

Mõned digitelekanalid edastavad vaegkuuljatele kohandatud eriheli ja subtiitreid. Kui funktsioon lülitub teler automaatselt kohandatud helile ja subtiitritele, kui need on saadaval. Enne kui saate funktsiooni lülitada, peate sisse lülitama funktsiooni

Sisselülitamine

Menüü Vaegkuuljad sisse lülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu

valige

Kasutushõlbustus

2 - Valige menüü

Vaegkuuljate helikeele saadavuse kontrollimiseks vajutage nuppu



OPTIONS

helikeelt. Kui menüüs Suvandid pole alammenüüd Kasutushõlbustus,

lülitage Lisateabe saamiseks vajutage nuppu

Kasutushõlbustus

Vaegkuuljad

, valige

Heli keel

Kasutushõlbustus

ja vajutage nuppu OK.

menüüs

Vaegkuuljad

Kasutushõlbustus

suvand

Sees

ja otsige märkega  tähistatud

Seadistamine



Võtmesõnad

on sisse lülitatud,

Vaegkuuljad



OPTIONS

ja vajutage nuppu

sisse.

sisse

ja valige

Hääljuhtimine toimib ainult noolega navigeerimise teel.

Helikommentaar

Sisselülitamine

Digitelekanalid võivad edastada erilist helikommentaari, mis kirjeldab ekraanil toimuvat. Vaegnägijate heli ja efektide seadistamiseks tuleb kõigepealt sisse lülitada

Helikirjeldus

Enne kui saate helikirjelduse sisse lülitada, peate sisse lülitama ka valiku

Kättesaadavus

Helikirjelduse

jutustaja kommentaarid. Kommentaaride sisselülitamiseks (kui need on saadaval) tehke järgmist.

1 - Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu 2 - Valige

3 - Valige suvand Saate kontrollida, kas helikommentaarid on saadaval.

Valige menüüs Suvandid alammenüü



Kasutushõlbustus

tähistatud helikeel.

menüüs

funktsiooni valimisel lisanduvad tavalisele helile

Sees

Seadistamine

Helikirjeldus

ja vajutage klahvi OK.



OPTIONS

ja vajutage nuppu

Heli keel

ja leidke märkega

Kõne

Kõne puhul võivad helikommentaarile lisanduda ka subtiitrid. Subtiitrite (kui need on saadaval) sisselülitamiseks tehke järgmist.

. . 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Valige nuppu OK.

3 - Valige 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

25.8

Kasutushõlbustus

Kirjeldav



BACK

või

Subtiitrid

Helikirjeldus

ja vajutage nuppu OK.

Kõne

ja vajutage

Võrk

Lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu valige

25.9

Võrk



Võtmesõnad

Erinev helitugevus

Võite muuta tavalist helitugevust ja helikommentaaride helitugevust.

Helitugevuse muutmiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Valige

helitugevus

3 - Liigutage liugurit üles- ja allanoolega. 4 - Kinnituseks vajutage nuppu OK. 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu Kui on saadaval heli keel täiendavate helikommentaaridega, võite

selle seadistuse leida ka menüüst

Kasutushõlbustus

Heliefektid

Mõnes helikommentaaris võib olla lisaheliefekte, nt stereoefektid või heli hajutamine.

Heliefektide

1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Valige vajutage nuppu OK.

3 - Valige suvand Sees ja vajutage nuppu OK. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu

Kasutushõlbustus

ja vajutage nuppu OK.



BACK

(kui on saadaval) sisselülitamiseks tehke järgmist.

Kasutushõlbustus

BACK

Helikirjeldus



OPTIONS

Erinev helitugevus

Helikirjeldus

Erinev

Heliefektid

Antenni/kaabli paigaldamine

Värskenda kanaleid

Automaatne kanali uuendus

Kui võtate vastu digikanaleid, saate valida seadistuse, mille korral värskendab teler automaatselt neid kanaleid.

Teler värskendab kanaleid ja salvestab uued kanalid kord päevas (kell 06.00). Uued kanalid salvestatakse kanalite loendisse ja tähistatakse märgiga  . Signaalita kanalid eemaldatakse. Kanalite automaatseks värskendamiseks peab teler olema ooterežiimil. Võite automaatse kanali värskendamise välja lülitada.

Automaatse värskendamise väljalülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

värskendamine

3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Uute kanalite leidmisel või kanalite värskendamisel või eemaldamisel kuvatakse teleri käivitamisel teade. Et see teade ei ilmuks iga kanali värskenduse järel, saate selle välja lülitada.

Teate väljalülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

värskendusteade

3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Seadistamine

Antenni/kaabli paigaldamine

ja klõpsake

Seadistamine

Antenni/kaabli paigaldamine

ja klõpsake

Väljas

Automaatne kanali

Kanali

Mõnes riigis värskendatakse kanaleid automaatselt teleri vaatamise ajal või siis, kui teler on ooterežiimil.

3 - Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Paigaldamiseks võib kuluda mõni minut.

Kanali käsitsi värskendamine

Võite kanali värskendamist alati ise alustada. Kanali käsitsi värskendamise alustamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake klõpsake 3 - Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Värskendamiseks võib kuluda mõni minut.

Uued kanalid

Uued kanalid on kanalite loendis tähistatud märgiga  . Ainult uute kanalite loendi avamiseks tehke järgmist.

1 - Kanalite loendi avamiseks vajutage nuppu 2 - Vajutage nuppu

kanalid

nimetada. 3 - Uute kanalite loendi sulgemiseks vajutage värvinuppu

Sulge

Värskenda

. Võite kanali märkida lemmikuks, lukustada või ümber

Seadistamine Antenni/kaabli paigaldamine



OPTIONS

ja klõpsake

Otsi kanaleid



LIST

Kuva uued



Tehaseseaded

Võite taastada teleri pildi, heli ja Ambilighti algsed sätted (tehaseseaded).

Algsete sätete taastamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule)

2 - Klõpsake 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

nuppu



BACK

Seadistamine

Üldsätted

ja seejärel

Tehaseseaded

Kanaliloendi koopia

Tutvustus

Kanalite loendi koopia on mõeldud edasimüüjatele ja kogenud kasutajatele. Mõnedes riikides saab kanalite loendi koopiat kasutada vaid satelliitkanalite kopeerimiseks.

Kanalite loendi koopia abil saate kopeerida ühte telerisse salvestatud kanalid teise sama tootesarja Philipsi telerisse. Kanalite loendi kopeerimisel väldite aeganõudvat kanaliotsingut, sest saate telerisse laadida eelseadistatud kanalite loendi. Kasutage vähemalt 1 GB USB-mälupulka.

Installi kanalid uuesti

Võite kõik kanalid uuesti paigaldada ja jätta muud teleri sätted muutmata.

Kui määratud on lapseluku kood, peate selle enne kanalite uuesti paigaldamist sisestama.

Kanalite uuesti paigaldamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake seejärel 3 - Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Paigaldamiseks võib kuluda mõni minut.

Teleri paigaldamine

Võite teleri täielikult uuesti seadistada. Teler on täielikult uuesti seadistatud.

Teleri täielikult uuesti seadistamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

Paigalda uuesti

Seadistamine Antenni/kaabli paigaldamine

Seadistamine Üldsätted

ja seejärel

Otsi kanaleid

Seadista teler uuesti

Nõuded

• Mõlemad telerid on sama aasta mudelivalikust.

• Mõlemal teleril on sama riistvaratüüp. Kontrollige riistvara tüüpi teleri tagaküljel asuvalt tüübisildilt. Tavaliselt on selle tähis Q . . . LA.

• Mõlemal teleril on ühilduvad tarkvaraversioonid.

Praegune tarkvara versioon

Teleri tarkvara praeguse versiooni kontrollimiseks valige menüüs

tarkvara teave

Kanalite loendi kopeerimine

Kanalite loendi kopeerimiseks tehke järgmist. 1 - Lülitage teler sisse. Sellesse telerisse peaks olema paigaldatud

kanalid.

2 - Ühendage USB-mälupulk. 3 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 4 - Klõpsake seejärel kopeerimiseks võidakse teilt paluda lapseluku PIN-koodi sisestamist.

5 - Kui kopeerimine on valmis, eemaldage USB-mälupulk. 6 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt

Seadistamine

Värskenda tarkvara

Kanalite loendi koopia

Seadistamine

Üldsätted

Kopeerige USB-seadmesse

Praeguse

. Kanalite loendi

nuppu



Nüüd saate laadida kopeeritud kanalite loendi teise Philipsi telerisse.

Kanalite loendi üleslaadimine

Seadistamata teleritesse

Olenevalt sellest, kas teler on juba seadistatud või mitte, peate kasutama erinevat kanalite loendi üleslaadimise viisi.

Kanalite laadimine seadistamata telerisse

1 - Installimise alustamiseks ühendage toitepistik seinakontakti ja valige keel ning riik. Kanalite otsimise võite vahele jätta. Lõpetage paigaldamine.

2 - Ühendage USB-mälupulk, millel on teise teleri kanalite loend. 3 - Kanalite loendi üleslaadimiseks vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 4 - Klõpsake seejärel lapseluku PIN-koodi sisestamist. 5 - Teler annab teada, kui kanalite loend on edukalt telerisse kopeeritud. Eemaldage USB-mälupulk.

Kopeeri telerisse

BACK

Üldsätted

Seadistamine

Kanalite loendi koopia

. Teilt võidakse paluda selle teleri

DVB-T või DVB-C

DVB-T või DVB-C vastuvõtt

Kanalite paigaldamisel, vahetult enne kanaliotsingut, valisite antenni (DVB-T) või kaabli (DVB-C). Antenn DVB-T otsib maapealseid analoogkanaleid ja digitaalseid DVB-T kanaleid. Kaabel (DVB-C) otsib analoog- ja digikanaleid, mida pakub kaabellevivõrgu DVB-C operaator.

DVB-C-kanalite paigaldamine

Kasutamise lihtsustamiseks määratakse DVB-C sätted automaatselt. Kui teie DVB-C operaator teatas teile kindlad DVB-C väärtused, võrgu ID või sageduse, sisestage need väärtused, kui teler neid paigaldamisel küsib.

Kanalinumbrite vastuolu

Mõnes riigis võib erinevatel telekanalitel olla sama kanalinumber. Seadistamise ajal näitab teler kanalinumbrite vastuolude loendit. Mitme kanaliga numbri puhul peate valima kanali, mille soovite salvestada.

Seadistatud teleritesse

Olenevalt sellest, kas teler on juba seadistatud või mitte, peate kasutama erinevat kanalite loendi üleslaadimise viisi.

Juba seadistatud telerisse

1 - Kontrollige teleri riigi sätet. (Selleks vajutage nuppu  ja seejärel  (vasakule)

paigaldamine

nuppu režiimist väljuda.) Kui riik on õige, jätkake juhisega 2. Kui riik pole õige, peate teleri sätteid muutma. Selleks vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

paigaldamine

jätke kanaliotsing vahele. Lõpetage paigaldamine. Kui olete lõpetanud, jätkake juhisega 2.

2 - Ühendage USB-mälupulk, millel on teise teleri kanalite loend. 3 - Kanalite loendi üleslaadimiseks vajutage nuppu  ja

seejärel  (vasakule) 4 - Klõpsake seejärel lapseluku PIN-koodi sisestamist. 5 - Teler annab teada, kui kanalite loend on edukalt telerisse kopeeritud. Eemaldage USB-mälupulk.

ja seejärel



Kopeeri telerisse

ja hiljem nuppu

BACK

ja seejärel

Üldsätted

Seadistamine

Paigalda kanalid uuesti

Seadistamine

Paigalda kanalid uuesti

Seadistamine

Kanalite loendi koopia

. Teilt võidakse paluda selle teleri

. Klõpsake

, et paigaldamise

Tühista

. Klõpsake

Antenni/kaabli

. Vajutage

. Valige õige riik ja

DVB-sätted

Võrgu sagedusrežiim

Kui kavatsete telekanalite otsimiseks kasutada

skannimisel kiirotsingu meetodit

kasutab ühte eelnevalt määratud võrgu sagedustest (või lähtestamiskanalit), mida kasutavad enamik teie riigi kaabliteenuse pakkujaid.

Kui saite kanalite otsimiseks kindla võrgusageduse väärtuse, valige

Käsitsirežiim

Võrgu sagedus

Kui

võrgu sagedusrežiim

sisestada kaabliteenuse operaatorilt saadud sümbolikiiruse väärtuse. Kasutage väärtuse sisestamiseks numbriklahve.

Sageduse skannimine

Valige kanalite otsingu meetod. Saate valida kiirema meetodi ja kasutada eelnevalt määratud sätteid, mida kasutavad enamik teie riigi kaabliteenuse operaatoritest.

Kui selle tulemusena ei paigaldata ühtegi kanalit või mõned kanalid on puudu, saate valida laiendatud See meetod võtab kanalite otsimiseks ja paigaldamiseks rohkem aega.

on seatud

, valige

käsitsirežiimi

sageduse

automaatrežiim

, saate siia

kiirotsingu

täisotsingu

meetodi.

. Teler

Sagedussammu suurus

Teler otsib kanaleid Kui selle tulemusena ei leita kanaleid või mõned kanalid on

puudu, saate otsida väiksemate 1 MHz sammude kasutamine kanalite otsimiseks ja paigaldamiseks võtab rohkem aega.

suuruste sammudena.

8 Mhz

1 MHz

suuruste sammudega.

sümbolikiiruse väärtust. Sisestage sümbolikiiruse väärtus numbrinuppude abil.

Käsitsi installimine

Analoogtelekanaleid saate ükshaaval käsitsi seadistada. Analoogkanalite käsitsi paigaldamiseks tehke järgmist.

Digikanalid

Kui teate, et teie kaabliteenuse operaator ei paku digikanaleid, saate digikanalite otsimise vahele jätta.

Valige

Analoogkanalid

Kui teate, et teie kaabliteenuse operaator ei paku analoogkanaleid, saate analoogkanalite otsimise vahele jätta.

Valige

Tasuta/kodeeritud

Kui teil on tellitud tasulised teleteenused ja tingimusjuurdepääsu (CAM) moodul, valige tellinud tasulisi kanaleid või teenuseid, võite valida

vabakanalid

Lisateabe saamiseks vajutage värvinuppu valige

Väljas

Vaba + skrambleeritud



CAM - tingimusjuurdepääsu moodul

. Kui te pole

Ainult

Võtmesõnad

Vajutage nuppu  ja seejärel  (vasakule)

Klõpsake

seejärel

•

Süsteem

Teleri süsteemi seadistamiseks klõpsake suvandil Valige riik või maailmajagu, kus te asute.

•

Otsi kanalit

Kanali leidmiseks klõpsake suvandil Võite sageduse ka ise sisestada. Kui vastuvõtt on nõrk, vajutage uuesti nuppu

•

Hoiundamine

Võite salvestada kanali praeguse või uue kanalinumbriga. Valige

Neid samme korrake seni, kuni olete kõik saadaolevad analoogkanalid leidnud.

25.10

Üldsätted

Käsitsi paigaldamine

Otsi

Salvesta praegune kanal

Antenni/kaabli paigaldamine

Otsi kanalit

. Kui soovite kanali salvestada, klõpsake

või

Salvesta uue kanalina

Seadistamine

Süsteem

. Klõpsake

Otsi

Valmis

Satelliitkanalite paigaldamine

Vastuvõtu kvaliteet

Võite vaadata digikanali kvaliteeti ja signaalitugevust. Kui teil on oma antenn, võite seda vastuvõtu parandamiseks ümber paigutada.

Digikanali vastuvõtu kvaliteedi kontrollimiseks tehke järgmist.

Valige kanal.

Vajutage nuppu  ja seejärel  (vasakule)

Klõpsake

klõpsake Vastuvõtutest. Kuvatakse selle kanali digivastuvõtt. Kui vastuvõtt on nõrk, võite

antenni ümber paigutada. Selle sageduse signaalikvaliteedi kontrollimiseks valige Kasutage puldi numbrinuppe kindla digisageduse sisestamiseks. Võite ka valida sageduse, seada noolenuppude  ja  abil numbrile ning muuta numbrit nuppude  ja  abil. Sageduse kontrollimiseks valige

Kui kasutate kanalite vastuvõtuks DVB-C-d, on saadaval valikud

Sümbolikiiruse režiim

Valige sümbolikiiruse režiimiks kaabliteenuse operaator ei ole teile andnud kindlat

Üldsätted

Antenni/kaabli paigaldamine

ja vajutage OK.

Otsi

Eelnevalt määratud sümbolikiirused

Automaatne,

Seadistamine

kui teie

Teave satelliitkanalite paigaldamise kohta

Sellel teleril on kaks sisseehitatud DVB-S/DVB-S2 tuunerit.

Kuni 4 satelliiti

Sellele telerile saate paigaldada kuni 4 satelliiti (4 LNB-d). Valige paigaldamise alguses salvestatavate satelliitide arv. See kiirendab paigaldamist.

Unicable

Antenni teleriga ühendamiseks võite kasutada Unicable'i süsteemi. Võite paigaldamise alguses valida Unicable'i ühe või kahe satelliidi jaoks.

MDU - mitmiksalvestusseade

Sisseehitatud satelliittuunerid toetavad Astra satelliitide MDU-d ja Eutelsati satelliidi Digiturki. Türksati MDU-d ei toetata.

Paigaldamise alustamine

Enne paigaldamist kontrollige, et satelliitantenn oleks õigesti ühendatud ja suunatud.

Satelliitkanalite paigaldamise alustamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel nuppu  (vasakule)

Seadistamine

2 - Klõpsake 3 - Klõpsake

Paigalda uuesti

Kui soovite seda seadistust muuta, klõpsake sammuga 3b. Kui te ei soovi seadistust muuta, klõpsake

Teleri on kaks sisseehitatud satelliittuunerit. Vastavalt sellele,

3b.

mitu satelliitantenni kaablit on ühendatud - üks või kaks valige

Üks tuuner

süsteemi (Unicable või MDU), valige alati 4 - Valige valige üks Unicable'i süsteemidest. Kui valite Unicable'i, võite valida kasutajariba numbrid ja sisestada kasutajariba sagedused iga tuuneri jaoks. Mõnedes riikides saate iga LNB teatud täpsemaid sätteid reguleerida suvandis 5 - Teler otsib antenni levialasse jäävaid satelliite. Selleks võib kuluda mõni minut. Satelliidi leidmise korral kuvatakse ekraanil selle nimi ja vastuvõtutugevus.

6 - Kui teler leidis soovitud satelliidid, klõpsake 7 - Kui satelliit pakub

puhul pakutavad paketid. Klõpsake soovitud paketil. Mõned paketid pakuvad saadaolevate kanalite paigaldamist, valige üks neist kahest. Teler paigaldab satelliitkanalid ja raadiojaamad. 8 - Satelliidi seadistuse ning paigaldatud kanalite ja raadiojaamade salvestamiseks klõpsake

Satelliitide CAM-moodulid

Kui kasutate satelliitkanalite vaatamiseks tingimusjuurdepääsu (CAM) moodulit koos kiipkaardiga, soovitame satelliitkanaleid paigaldada siis, kui CAM-moodul on telerisse sisestatud.

Satelliitkanalite paigaldamine Paigalda satelliitkanalid

. Teler kuvab praeguse paigaldamise seadistuse.

või

Kaks tuunerit

Paigaldussüsteemis

kanalite pakette

salvestatavate satelliitide arv või

Rohkem seadistusi

Valmis

ja seejärel

ja vajutage kinnituseks

Seadistused

. Jätkake sammuga

Otsi

. Kui kasutate ühe kaabli

Kaks tuunerit

Paigalda

, kuvab teler selle satelliidi

või

kiiret

täielikku

Alusta

. Jätkake

Tellimuspakettide puhul soovitame kiiret paigaldust. Kui teil on lisasatelliite, mis ei kuulu tellimuspaketti, siis soovitame täielikku paigaldust. Kõik paigaldatud kanalid lisatakse kanalite loendisse Kõik.

Unicable'i seadistus

Unicable'i süsteem

Antenni teleriga ühendamiseks võite kasutada ühe kaabliga süsteemi, MDUd või Unicable'i süsteemi. Ühe kaabliga süsteem kasutab üht kaablit satelliitantenni ühendamiseks kõigi süsteemi kuuluvate satelliittuuneritega. Tavaliselt kasutatakse ühe kaabliga süsteemi korterelamutes. Unicable'i süsteemi kasutamise korral palub teler teil paigalduse ajal määrata kasutajariba numbri ja vastava sageduse. Sellesse telerisse saate Unicable'i abil paigaldada 1 või 2 satelliiti.

Kui märkate pärast Unicable'i paigaldamist, et mõned kanalid on puudu, võis Unicable'i süsteemis samaaegselt toimuda teine paigaldamine. Puuduvate kanalite paigaldamiseks korrake paigaldusprotsessi.

Kasutajariba number

Unicable'i süsteemi puhul peavad kõik ühendatud satelliittuunerid olema nummerdatud (nt 0, 1, 2, 3 jne).

Olemasolevad kasutajaribad ja nende numbri leiate Unicable'i jaotuskarbilt. Mõnikord tähistatakse kasutajariba lühendiga UB. On olemas sellised Unicable'i jaotuskarbid, milles on 4 või 8 kasutajariba. Kui valite sätetes Unicable'i, palub teler teil määrata iga sisseehitatud satelliittuunerile ainulaadse kasutajariba numbri. Satelliittuuneril ei saa olla sama kasutajariba number nagu mõnel muul Unicable'i süsteemi kuuluval satelliittuuneril.

Enamikku CAM-mooduleid kasutatakse kanalite dekodeerimiseks.

Uusimad CAM-moodulid (CI+ 1.3 koos kasutajaprofiiliga) võimaldavad paigaldada ise kõik satelliitkanalid telerisse. CAMmoodul laseb teil ise paigaldada oma satelliite ja kanaleid. Need CAM-moodulid mitte ainult ei paigalda ja dekodeeri kanaleid, vaid tegelevad ka korrapäraste kanali värskendustega.

Kanalite paketid

Satelliidid võivad pakkuda kanalite pakette, mis sisaldavad tasuta (vabaesitusega) kanaleid, ja võimaldavad riigile sobivat sortimist. Mõned satelliidid pakuvad tellimuspakette - tasuliste kanalite kogu.

Tellimuspaketi valimisel võib teler paluda teil valida kiire või täieliku paigalduse vahel. Ainult paketi kanalite paigaldamiseks valige kõigi muude saadaolevate kanalite paigaldamiseks valige

ning paketi ja ka

Kiire

Täielik

Kasutajariba sagedus

Lisaks ainulaadsele kasutajariba numbrile vajab sisseehitatud satelliitvastuvõtja valitud kasutajariba numbri sagedust. Enamasti kuvatakse need sagedused Unicable'i jaotuskarbil kasutajariba numbri kõrval.

Automaatne kanali uuendus

Kui võtate vastu digisatelliitkanaleid, saate valida seadistuse, mille korral värskendab teler automaatselt neid kanaleid.

Teler värskendab kanaleid ja salvestab uued kanalid kord päevas (kell 06.00). Uued kanalid salvestatakse kanalite loendisse ja tähistatakse märgiga . Signaalita kanalid eemaldatakse ning kui satelliitoperaator paigutab oma paketis kanaleid ümber, värskendatakse telekanalite loendit. Kanalite automaatseks värskendamiseks peab teler olema ooterežiimil. Võite

automaatse kanali värskendamise välja lülitada.

Automaatse värskendamise väljalülitamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

värskendamine

3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

Võite seadistada teleri värskendama üksnes konkreetse satelliidi kanaleid.

Värskendatavate satelliitide tähistamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake seejärel märgistuse eemaldamiseks klõpsake satelliitide loendis satelliidil. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu

Mõnes riigis värskendatakse kanaleid automaatselt teleri vaatamise ajal või siis, kui teler on ooterežiimil.

Automaatse värskendamise valik



BACK

Seadistamine Satelliitkanalite paigaldamine

ja klõpsake

Seadistamine Satelliitkanalite paigaldamine

Väljas

Automaatne kanali

. Märkimiseks või

Kanali käsitsi värskendamine

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake seejärel

3 - Klõpsake Otsi. Teler otsib uusi satelliite. 4 - Kui teler leidis ühe või mitu satelliiti, valige

paigaldab leitud satelliitide kanalid. 5 - Kanalite ja raadiojaamade salvestamiseks klõpsake

Lisa satelliit

Seadistamine

Satelliitkanalite paigaldamine

. Kuvatakse praegused satelliidid.

Otsi satelliiti

Paigalda

. Teler

Valmis

Satelliidi eemaldamine

Võite eemaldada oma praegusest satelliidipaigaldusest ühe või mitu satelliiti. Satelliit eemaldatakse koos kanalitega. Mõned satelliidioperaatorid ei luba satelliiti eemaldada.

Satelliitide eemaldamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake seejärel 3 - Märkimiseks või märgistuse eemaldamiseks klõpsake eemaldatava(te)l satelliidil (satelliitidel).

4 - Klõpsake 5 - Satelliidi eemaldamise suvandi sulgemiseks klõpsake

Eemalda satelliit

Seadistamine

Satelliitkanalite paigaldamine

. Kuvatakse praegused satelliidid.

Eemalda

. Satelliidi eemaldatakse.

Otsi satelliiti

Välju

Võite kanali värskendamist alati ise alustada. Kanali käsitsi värskendamise alustamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake seejärel 3 - Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Värskendamiseks võib kuluda mõni minut.

Värskenda kanaleid

Seadistamine Satelliitkanalite paigaldamine

Otsi kanaleid

Satelliidi lisamine

Võite lisada oma praegusele satelliidipaigaldusele lisasatelliidi. Paigaldatud satelliidid ja nende kanalid jäävad muutumatuks. Mõned satelliidioperaatorid ei luba satelliiti lisada.

Lisasatelliiti tuleks käsitleda lisana - selle näol ei ole tegu põhisatelliiditellimuse ega põhisatelliidiga, mille kanalite paketti te kasutate. Tavaliselt lisaksite 4. satelliidi, kui teil on kolm satelliiti juba lisatud. Kui teil on paigaldatud neli satelliiti, võiksite kaaluda esmalt ühe eemaldamist, et oleks võimalik uut satelliiti lisada.

Seadistus

Kui teil on praegu paigaldatud 1 või 2 satelliiti, ei pruugi teie kehtivad paigaldussätted võimaldada lisasatelliidi lisamist. Kui peate paigaldussätteid muutma, tuleb kõik satelliidid uuesti paigaldada. Te ei saa kasutada funktsiooni on vaja muuta.

Lisa satelliit

, kui sätteid

Käsitsi installimine

Käsitsi paigaldamine on mõeldud kogenud kasutajatele. Käsitsi paigaldamist saate kasutada uute kanalite kiireks lisamiseks

satelliittransponderilt. Te peate teadma transponderi sagedust ja polarisatsiooni. Teler paigaldab kõik kõnealuse transponderi kanalid. Kui transponder oli paigaldatud varem, teisaldatakse kõik selle kanalid - endised ja uued - kõikide kanalite loendi lõppu. Käsitsi paigaldamist ei saa kasutada siis, kui satelliitide arvu tuleb muuta. Sel juhul peate suvandi Paigalda satelliidid abil tegema täieliku paigalduse.

Transponderi paigaldamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

paigaldamine

3 - Kui teil on paigaldatud rohkem kui üks satelliit, valige satelliit/LNB, millele soovite kanaleid lisada. 4 - Määrake vajaminev

on seatud

režiim

all toodud sümbolikiiruse käsitsi. Sisestage transponderi otsimist. 5 - Transponderi leidmisel klõpsake salvestamiseks valitud LNB-l. 6 - Käsitsi paigaldamise režiimist väljumiseks klõpsake

Seadistamine

Satelliitkanalite paigaldamine

polarisatsioon

Käsitsirežiimi

ja seejärel

. Kui

Sümbolikiiruse

, saate sisestada

Sagedus

Salvesta

uue transponderi

Käsitsi

Sümbolikiiruse

ja alustage

Välju

Satelliidi lisamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

LNB seaded

Mõnedes riikides võite reguleerida iga LNB mõningaid ekspertsätteid

LNB vool

LNB voolu sätteks on vaikimisi seatud Sees.

paigalduse ja valima teise paketi.

Mõnikord on vastuvõtt nõrk

• Kontrollige, kas satelliitantenn on kindlalt kinnitatud. Tugev tuul võib antenni liigutada.

• Lumi ja vihm võivad signaali nõrgendada.

22 kHz toon

Tooni sätteks on vaikimisi seatud Automaatne.

Madal LO sagedus / kõrge LO sagedus

Kohaliku ostsillaatori (LO) sagedusteks on seatud standardväärtused. Reguleerige väärtusi üksnes erandlike seadmete korral, mis vajavad teistsuguseid väärtusi.

Probleemid

Teler ei suuda soovitud satelliite leida või paigaldab sama satelliiti kaks korda

• Kontrollige, et paigaldamise alguses oleks Sätete all määratud õige satelliitide arv. Võite seadistada teleri otsima ühte, kahte või 3/4 satelliiti.

Kahe peaga LNB ei suuda leida teist satelliiti

• Kui teler leiab ühe satelliidi, kuid ei suuda leida teist, pöörake antenni mõne kraadi võrra. Suunake antenn nii, et esimesel satelliidil oleks kõige tugevam signaal. Kontrollige esimese satelliidi signaalitugevuse näidikut ekraanil. Kui esimene satelliit on seadistatud tugevaima signaali peale, valige teise satelliidi leidmiseks Otsi uuesti.

• Kontrollige, et säteteks oleks määratud Kaks satelliiti.

Paigaldamise sätete muutmine ei lahendanud probleemi

• Kõik sätted, satelliidid ja kanalid salvestatakse alles paigaldamise lõpus, kui olete lõpetanud.

Kõik satelliitkanalid on kadunud.

• Unicable'i süsteemi kasutamisel kontrollige, et määrasite Unicable'i sätetes mõlemale sisseehitatud tuunerile kaks ainulaadset kasutajariba numbrit. Võib juhtuda, et mõni muu Unicable'i süsteemi satelliitvastuvõtja kasutab sama kasutajariba numbrit.

Tundub, et mõned satelliitkanalid on kanalite loendist kadunud.

• Kui tundub, et osa satelliitkanaleid on kadunud või ümber paigutatud, siis võis edastaja muuta nende kanalite transponderi asukohta. Kanalite asukoha taastamiseks kanalite loendis võiksite proovida kanalite paketti värskendada.

Mul ei saa satelliiti eemaldada

• Tellimuspakettide puhul ei ole võimalik satelliiti eemaldada. Satelliidi eemaldamiseks peate uuesti läbi tegema täieliku

automaatselt uuesti sisse. Oodake, kuni teler on uuesti sisse lülitunud. Ärge kasutage teleri toitelülitit  .

Tarkvara

26.1

Tarkvara uuendamine

Värskendus USB-lt

Võib tekkida vajadus teleri tarkvara värskendada. Tarkvara laadimiseks USB-seadmest telerisse vajate kiire internetiühendusega arvutit ja USB-mälupulka. Kasutage USBmälupulka, millel on vähemalt 500 MB vaba mälumahtu. Veenduge, et kirjutuskaitse on välja lülitatud.

Teleri tarkvara värskendamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

Tuvastage teler

1 - Sisestage USB-mälupulk ühte teleri küljel olevasse USB-porti. 2 - Klõpsake

Laadige all tarkvara.

1 - Sisestage USB-mälupulk arvutisse. 2 - Otsige USB-mälupulgal üles fail nimega

(värskenda.htm) ja topeltklõpsake sellel.

3 - Klõpsake 4 - Kui uus tarkvara on saadaval, laadige zip-fail alla. 5 - Allalaadimise järel pakkige fail lahti ja kopeerige fail nimega

autorun.upg

kausta.

Värskendage teleri tarkvara.

1 - Sisestage USB-mälupulk uuesti telerisse. Värskendus käivitub automaatselt. Palun oodake. Ärge vajutage ühtegi puldi nuppu ega eemaldage USB-mälupulka. 2 - Pärast värskendamist lülitub teler välja ja uuesti sisse. Ekraanile kuvatakse teade lõpetatud). Nüüd saate telerit jälle kasutada.

USB-mälupulgale. Ärge pange seda faili mõnda

Seadistamine Värskenda tarkvara

. Tuvastusfail kirjutatakse USB-mälupulgale.

Käivita

Saada tuvastusfail

Operation successful

update.htm

(Toiming edukalt

Ise tarkvara värskenduse otsimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

Internet

26.2

Värskenda tarkvara

. Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.

Seadistamine

Otsi värskendusi

ja seejärel

Tarkvara versioon

Teleri praeguse tarkvaraversiooni vaatamiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage nuppu  ja seejärel

nuppu  (vasakule) 2 - Klõpsake

ja vaadake

teave

3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu



BACK

26.3

Seadistamine

Värskenda tarkvara

Versiooni

ja seejärel

Praeguse tarkvara

Avatud lähtekoodiga tarkvara

Selles teleris kasutatakse avatud lähtekoodiga tarkvara. TP Vision Europe B.V. võimaldab tellida teleris kasutatud autoriõigusega kaitstud avatud lähtekoodiga tarkvarapakettide lähtekoodi koopia, kui selle avaldamine on litsentsidega nõutud.

See pakkumine kehtib selle teabe saajale kuni kolm aastat toote ostmisest.

Lähtekoodi saamiseks kirjutage palun inglise keeles aadressile ... . .

Intellectual Property Dept. TP Vision Europe B.V. Prins Bernhardplein 200 1097 JB Amsterdam The Netherlands

Kui värskendamise ajal toimub voolukatkestus, ärge kunagi eemaldage USB-mälupulka telerist. Toite taastumisel tarkvara värskendamine jätkub.

Teleri tarkvara juhusliku värskendamise vältimiseks kustutage fail autorun.upg USB-mälupulgalt.

Värskenda internetist

Kui teler on ühendatud internetiga, võite saada teate teleri tarkvara värskendamise kohta. Vajalik on kiire (lairiba-) internetiühendus. Sellise teate saamisel soovitame teil värskendustoiming läbi viia.

Ekraanil oleva teate korral klõpsake ekraanile kuvatavaid juhiseid.

Pärast värskendamistoimingut lülitub teler välja ja siis

Värskenda

ja järgige

26.4

Open Source License

README for the source code of the parts of TP Vision Europe B.V. TV software that fall under open source licenses.

This is a document describing the distribution of the source code used on the TP Vision Europe B.V. TV, which fall either under the GNU General Public License (the GPL), or the GNU Lesser General Public License (the LGPL), or any other open source license. Instructions to obtain copies of this software can be found in the Directions For Use.

TP Vision Europe B.V. MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THIS

SOFTWARE. TP Vision Europe B.V. offers no support for this software. The preceding does not affect your warranties and statutory rights regarding any TP Vision Europe B.V. product(s) you purchased. It only applies to this source code made available to you.

Android (4.2.2) This tv contains the Android Jelly Bean Software.Android is a Linux-based operating system designed primarily for touchscreen mobile devices such as smartphones and tablet computers. This software will also be reused in TPVision Android based TV's.The original download site for this software is : https://android.googlesource.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of the Apache license version 2, which can be found below. Android APACHE License Version 2 (http://source.android.com/source/licenses.html)

Busybox (1.1.194) The original download site for this software is : http://www.busybox.net/This piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2 license.

linux kernel (3.4.70) This tv contains the Linux Kernel.The original download site for this software is : http://www.kernel.org/.This piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below. Additionally, following exception applies : "NOTE! This copyright does *not* cover user programs that use kernel services by normal system calls this is merely considered normal use of the kernel, and does *not* fall under the heading of "derived work". Also note that the GPL below is copyrighted by the Free Software Foundation, but the instance of code that it refers to (the linux kernel) is copyrighted by me and others who actually wrote it. Also note that the only valid version of the GPL as far as the kernel is concerned is _this_ particular version of the license (ie v2, not v2.2 or v3.x or whatever), unless explicitly otherwise stated. Linus Torvalds"

libcurl (7.21.7) libcurl is a free and easy-to-use client-side URL transfer library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS, Gopher, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, Telnet and TFTP. libcurl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies, user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), file transfer resume, http proxy tunneling and more!The original download site for this software is : http://curl.haxx.se/libcurl/COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, daniel@haxx.se. All rights reserved.Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purposewith or without fee is hereby granted, provided that the above copyrightnotice and this permission notice appear in all copies.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.

INNO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OROTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall notbe used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealingsin this Software without prior written authorization of the copyright holder.

libfreetype (2.4.2) FreeType is a software development library, available in source and binary forms, used to render text on to bitmaps and provides support for other font-related operationsThe original download site for this software is : https://github.com/julienr/libfreetype-androidFreetype License

libjpeg (8a) This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding.This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.----------------------The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied,with respect to this software, its quality, accuracy, merchantability, orfitness for a particular purpose. This software is provided "AS IS", and you,its user, assume the entire risk as to its quality and accuracy.This software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.All Rights Reserved except as specified below.Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute thissoftware (or portions thereof) for any purpose, without fee, subject to theseconditions:(1) If any part of the source code for this software is distributed, then thisREADME file must be included, with this copyright and no-warranty noticeunaltered; and any additions, deletions, or changes to the original filesmust be clearly indicated in accompanying documentation.(2) If only executable code is distributed, then the accompanyingdocumentation must state that "this software is based in part on the work ofthe Independent JPEG Group".(3) Permission for use of this software is granted only if the user acceptsfull responsibility for any undesirable consequences; the authors acceptNO LIABILITY for damages of any kind.These conditions apply to any software derived from or based on the IJG code,not just to the unmodified library. If you use our work, you ought toacknowledge us.Permission is NOT granted for the use of any IJG author's name or company namein advertising or publicity relating to this software or products derived fromit. This software may be referred to only as "the Independent JPEG Group'ssoftware".We specifically permit and encourage the use of this software as the basis ofcommercial products, provided that all warranty or liability claims areassumed by the product vendor.

libpng (1.4.1) libpng is the official Portable Network Graphics (PNG) reference library (originally called pnglib). It is a platform-independent library that contains C functions for handling PNG images. It supports almost all of PNG's features, is extensible.The original download site for this software is :

https://github.com/julienr/libpng-androidlibpng license openssl (1.0.1e)

OpenSSL is an open-source implementation of the SSL and TLS protocols. The core library, written in the C programming language, implements the basic cryptographic functions and provides various utility functions.The original download site for this software is : http://openssl.org/OpenSSL license

Zlib compression library (1.2.7) zlib is a general purpose data compression library. All the code is thread safe. The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://tools.ietf.org/html/rfc1950 (zlib format), rfc1951 (deflate format) and rfc1952 (gzip format) Developed by Jean-loup Gailly and Mark Adler(C) 1995-2012 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jeanloup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu

dvbsnoop (1.2) dvbsnoop is a DVB / MPEG stream analyzer program.For generating CRC32 values required for composing PAT, PMT, EIT sectionsThe original download site for this software is : https://git hub.com/a4tunado/dvbsnoop/blob/master/src/misc/crc32.cGPL v2 http://dvbsnoop.sourceforge.net/dvbsnoop.html

ezxml (0.8.6) ezXML is a C library for parsing XML documents.The original download site for this software is : http://ezxml.sourceforge.net.Copyright 2004, 2005 Aaron Voisine. This piece of software is made available under the terms and conditions of the MIT license, which can be found below.

Protobuf (2.0a) Protocol Buffers are a way of encoding structured data in an efficient yet extensible format. Google uses Protocol Buffers for almost all of its internal RPC protocols and file formats.The original download site for this software is : http://code.google.com/p/protobufCopyright 2008, Google Inc.All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet: * Redistributions of source code must retain the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the abovecopyright notice, this list of conditions and the following disclaimerin the documentation and/or other materials provided with thedistribution. * Neither

the name of Google Inc. nor the names of itscontributors may be used to endorse or promote products derived fromthis software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.Code generated by the Protocol Buffer compiler is owned by the ownerof the input file used when generating it. This code is notstandalone and requires a support library to be linked with it. Thissupport library is itself covered by the above license.

guava (11.0.2) The Guava project contains several of Google's core libraries that we rely on in our Java-based projects: collections, caching, primitives support, concurrency libraries, common annotations, string processing, I/O, and so forth.The original download site for this software is : http://code.google.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of the Apache License version 2.

gSoap (2.7.15) The gSOAP toolkit is an open source C and C++ software development toolkit for SOAP/XML Web services and generic (non-SOAP) C/C++ XML data bindings.Part of the software embedded in this product is gSOAP software. Portions created by gSOAP are Copyright 2001-2009 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

restlet (2.1.4)

Restlet is a lightweight, comprehensive, open source REST framework for the Java platform. Restlet is suitable for both server and client Web applications. It supports major Internet transport, data format, and service description standards like HTTP and HTTPS, SMTP, XML, JSON, Atom, and WADL.The original download site for this software is : http://restlet.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of the Apache License version 2.

Opera Web Browser (SDK 3.5) This TV contains Opera Browser Software.

dlmalloc (2.7.2) Opera uses Doug Lea's memory allocatorThe original download site for this software is : http://gee.cs.oswego.edu/dl/html/malloc.html

double-conversion Opera uses double-conversion library by Florian Loitsch, faster double : string conversions (dtoa and strtod).The original download site for this software is : http://code.google.com/p/double-conversionCopyright 2006-2011, the V8 project authors. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of Google Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

EMX (0.9c) Opera uses EMX, which is an OS/2 port of the gcc suite. Opera uses modified versions of the sprintf and sscanf methods from this C library.* The emx libraries are not distributed under the GPL. Linking an * application with the emx libraries does not cause the executable * to be covered by the GNU General Public License. You are allowed * to change and copy the emx library sources if you keep the copyright * message intact. If you

improve the emx libraries, please send your * enhancements to the emx author (you should copyright your * enhancements similar to the existing emx libraries).

freetype (2.4.8) Opera uses freetype FreeType 2 is a software-font engine that is designed to be small, efficient, highly customizable and portable, while capable of producing high-quality output (glyph images).The original download site for this software is : http://www.freetype.org/freetype2/index.htmlFreetype License

HKSCS (2008) Opera uses HKSCS: The Government of the Hong Kong Special Administrative Region HKSCS mappingsThe original download site for this software is : http://www.ogcio.gov.hkBefore downloading the Software or Document provided on this Web page, you should read the following terms (Terms of Use). By downloading the Software and Document, you are deemed to agree to these terms.1. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSARG) has the right to amend or vary the terms under this Terms of Use from time to time at its sole discretion.2. By using the Software and Document, you irrevocably agree that the HKSARG may from time to time vary this Terms of Use without further notice to you and you also irrevocably agree to be bound by the most updated version of the Terms of Use.3. You have the sole responsibility of obtaining the most updated version of the Terms of Use which is available in the "Digital 21" Web site (http://www.ogcio.gov.hk/en/business /tech_promotion/ccli/terms/terms.htm).4. By accepting this Terms of Use, HKSARG shall grant you a non-exclusive license to use the Software and Document for any purpose, subject to clause 5 below.5. You are not allowed to make copies of the Software and Document except it is incidental to and necessary for the normal use of the Software. You are not allowed to adapt or modify the Software and Document or to distribute, sell, rent, or make available to the public the Software and Document, including copies or an adaptation of them.6. The Software and Document are protected by copyright. The licensors of the Government of Hong Kong Special Administrative Region are the owners of all copyright works in the Software and Document. All rights reserved.7. You understand and agree that use of the Software and Document are at your sole risk, that any material and/or data downloaded or otherwise obtained in relation to the Software and Document is at your discretion and risk and that you will be solely responsible for any damage caused to your computer system or loss of data or any other loss that results from the download and use of the Software and Document in any manner whatsoever.8. In relation to the Software and Document, HKSARG hereby disclaims all warranties and conditions, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement.9. HKSARG will not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential loss of any kind resulting from the use of or the inability to use the Software and Document even if HKSARG has been advised of the possibility of such loss.10. You agree not to sue HKSARG and agree to indemnify, defend and hold harmless HKSARG, its officers and employees from any and all third party claims, liability, damages and/or costs

(including, but not limited to, legal fees) arising from your use of the Software and Document, your violation of the Terms of Use or infringement of any intellectual property or other right of any person or entity.11. The Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong.12. Any waiver of any provision of the Terms of Use will be effective only if in writing and signed by HKSARG or its representative.13. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of the Terms of Use to be unenforceable, the remainder of the Terms of Use will continue in full force and effect.14. The Terms of Use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter.15.In addition to the licence granted in Clause 4, HKSARG hereby grants you a non-exclusive limited licence to reproduce and distribute the Software and Document with the following conditions:(i) not for financial gain unless it is incidental;(ii) reproduction and distribution of the Software and Document in complete and unmodified form; and(iii) when you distribute the Software and Document, you agree to attach the Terms of Use and a statement that the latest version of the Terms of Use is available from the "Office of the Government Chief Information Officer" Web site (http://www.ogcio.gov.hk/en /business/tech_promotion/ccli/terms/terms.htm).

IANA (Dec 30 2013) Opera uses Internet Assigned Numbers Authority: Character encoding tag names and numbers.The original download site for this software is : https://www.iana.org

ICU (3) Opera uses ICU : International Components for Unicode: Mapping table for GB18030The original download site for this software is : http://site.icu-project.org/http://source.icuproject.org/repos/icu/icu/trunk/license.html

MozTW (1.0) Opera uses MoxTW : MozTW project: Big5-2003 mapping tables.The original download site for this software is : https://moztw.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of CCPL

NPAPI (0.27) Opera uses NPAPI : Netscape 4 Plugin API: npapi.h, npfunctions.h, npruntime.h and nptypes.h. Distributed as part of the Netscape 4 Plugin SDK.The original download site for this software is : wiki.mozilla.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of mozilla licencse as described below.

openssl (1.0.0g) Opera uses OpenSSL, which is an open-source implementation of the SSL and TLS protocols. The core library, written in the C programming language, implements the basic cryptographic functions and provides various utility functions.The original download site for this software is : http://openssl.org/OpenSSL license

Unicode (4.0) Opera uses Unicode : Data from the Unicode character

database.The original download site for this software is : www.unicode.orghttp://www.unicode.org/copyright.html

Webp (0.2.0) Opera uses Webp : libwebp is a library for decoding images in the WebP format. Products may use it to decode WebP images. The turbo servers will eventually re-decode images to WebP.The original download site for this software is : https://developers.google.com/speed/webp/?csw=1 https://chromium.googlesource.com/webm/libwebp/Additional IP Rights Grant (Patents)"This implementation" means the copyrightable works distributed byGoogle as part of the WebM Project.Google hereby grants to you a perpetual, worldwide, non-exclusive,no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section)patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import,transfer, and otherwise run, modify and propagate the contents of thisimplementation of VP8, where such license applies only to those patentclaims, both currently owned by Google and acquired in the future,licensable by Google that are necessarily infringed by thisimplementation of VP8. This grant does not include claims that would beinfringed only as a consequence of further modification of thisimplementation. If you or your agent or exclusive licensee institute ororder or agree to the institution of patent litigation against anyentity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) allegingthat this implementation of VP8 or any code incorporated within thisimplementation of VP8 constitutes direct or contributory patentinfringement, or inducement of patent infringement, then any patentrights granted to you under this License for this implementation of VP8shall terminate as of the date such litigation is filed.

FaceBook SDK (3.0.1) This TV contains Facebook SDK. The Facebook SDK for Android is the easiest way to integrate your Android app with Facebook's platform. The SDK provides support for Login with Facebook authentication, reading and writing to Facebook APIs and support for UI elements such as pickers and dialogs.The original download site for this software is : https://developer.facebook.com/docs/androidThis piece of software is made available under the terms and conditions of the Apache License version 2.

iptables (1.4.7) iptables is a user space application program that allows a system administrator to configure the tables provided by the Linux kernel firewall (implemented as different Netfilter modules) and the chains and rules it stores. Different kernel modules and programs are currently used for different protocols; iptables applies to IPv4The original download site for this software is : https://android.googlesource.comThis piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2.

libyuv (814) libyuv is an open source project that includes YUV conversion and scaling functionality.The original download site for this software is : http://code.google.com/p/libyuvThis piece of software is made available under the terms and conditions BSD.

Audio Codec FLAC (1.2.1)

This TV uses FLAC in libddlacodec.so.FLAC stands for Free Lossless Audio Codec, an audio format similar to MP3, but lossless, meaning that audio is compressed in FLAC without any loss in quality.The original download site for this software is : http://www.xiph.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of the BSD license, which can be found below.

Audio Codec SRC (1.8.1) This TV uses Audio Codec SRC which is used by libamphal.so.The original download site for this software is : https://ccrma.stanford.edu/~jos/resample/This piece of software is made available under the terms and conditions of the LGPL v2, which can be found below.

Audio Codec Vorbis (1.3.3) This TV uses Audio Codec Vorbis which is used by libamphal.so.The original download site for this software is : http://www.xiph.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of BSD Style.

Flick Runtime Library (2.1) This TV uses Flick Runtime Library.The original download site for this software is : http://www.cs.utah.edu/flux/This piece of software is made available under the terms and conditions of the BSD Style License.

ffmpeg (1.1.1) This TV uses FFmpeg. FFmpeg is a complete, cross-platform solution to record, convert and stream audio and video.The original download site for this software is : http://ffmpeg.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below.

tinyxml (2.4.0) This TV uses tinyxml.TinyXML is a simple, small, efficient, C++ XML parser that can be easily integrating into other programs.The original download site for this software is : http://www.grinninglizard.com/tinyxml/This software is provided 'as-is', without any express or impliedwarranty. In no event will the authors be held liable for anydamages arising from the use of this software.Permission is granted to anyone to use this software for anypurpose, including commercial applications, and to alter it andredistribute it freely, subject to the following restrictions:1. The origin of this software must not be misrepresented; you mustnot claim that you wrote the original software. If you use thissoftware in a product, an acknowledgment in the product documentationwould be appreciated but is not required.2. Altered source versions must be plainly marked as such, andmust not be misrepresented as being the original software.3. This notice may not be removed or altered from any sourcedistribution..

Marvell Bootloader (NA) Developed by Marvell SemiconductorsThis piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below.

DirectFB (1.6.1) DirectFB is a thin library that provides hardware graphics acceleration.The original download site for this software is :

http://www.directfb.org/This piece of software is made available under the terms and conditions of the LGPL v2.1 license, which can be found below.

fusion (8.10.3) Fusion provides an implementation of abstractions needed for multi-threaded/multi-process programming: .The original download site for this software is : http://www.directfb.org/This piece of software is made available under the terms and conditions of the LGPL v2.1 license, which can be found below.

live555 (NA) Live555 provides RTP/RTCP/RTSP client.The original download site for this software is : http://www.live555.comThis piece of software is made available under the terms and conditions of the LGPL v2.1 license, which can be found below.

Google Mocking Framework (NA) Google C++ Mocking Framework (or Google Mock for short) is a library for writing and using C++ mock classes. GThe original download site for this software is : http://code.google.com/p/googlemock/Copyright 2008, Google Inc.All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet: * Redistributions of source code must retain the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the abovecopyright notice, this list of conditions and the following disclaimerin the documentation and/or other materials provided with thedistribution. * Neither the name of Google Inc. nor the names of itscontributors may be used to endorse or promote products derived fromthis software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Bluetooth Stack (Bluedroid) This TV uses Bluetooth stack.The original download site for this software is :This piece of software is made available under the terms and conditions of Android Apache License Version 2.

D-BUS (1.2.1) D-Bus is a simple system for interprocess communication and coordination.The original download site for this software is : http://dbus.freedesktop.orgThis piece of software is made

available under the terms and conditions of GPL V2. EXIF (NA)

Exif JPEG header manipulation tool.The original download site for this software is : http://www.sentex.net/~mwandel/jhead/Portions of this source code are in the public domainCopyright (c) 2008, The Android Open Source ProjectAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditionsare met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of The Android Open Source Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THECOPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSEDAND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUTOF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.

EXPAT (2.1.0) EXPAT is a XML Parser.The original download site for this software is : http://expat.sourceforge.netCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark CooperCopyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaininga copy of this software and associated documentation files (the"Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and topermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject tothe following conditions:The above copyright notice and this permission notice shall be includedin all copies or substantial portions of the Software.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANYCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,TORT OR OTHERWISE,

ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

neven face recognition library (NA) This TV uses neven face recognition library which is used for face recognitionThis piece of software is made available under the terms and conditions of Android Apache License version 2.

Unicode (4.8.1.1) This TV uses Unicode which specifies the representation of textThe original download site for this software is : http://icuproject.orgICU License - ICU 1.8.1 and laterCOPYRIGHT AND PERMISSION NOTICECopyright (c) 1995-2008 International Business Machines Corporation and othersAll rights reserved.Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in supporting documentation.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

IPRoute2 (NA) IPRoute2 is used for TCP/IP,Networking and Traffic control.The original download site for this software is : http://www.linuxfoun dation.org/collaborate/workgroups/networking/iproute2This piece of software is made available under the terms and conditions of GPL V2.

mtpd (NA) mtpd is used for VPN Network.The original download site for this software is : http://libmtp.sourceforge.net/This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

MDNS Responder (NA) MDNS Responder. The mDNSResponder project is a

component of Bonjour,Apple's ease-of-use IP networking initiative.The original download site for this software is : http://w ww.opensource.apple.com/tarballs/mDNSResponder/This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

NFC (NA) NFC Semiconductor's NFC Library. Near Field Communication (NFC) is a set of short-range wireless technologies, typically requiring a distance of 4cm or less to initiate a connection. NFC allows you to share small payloads of data between an NFC tag and an Android-powered device, or between two Androidpowered devices.This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

Skia (NA) Skia is a complete 2D graphic library for drawing Text, Geometries, and Images.The original download site for this software is : http://code.google.com/p/skia/// Copyright (c) 2011 Google Inc. All rights reserved.//// Redistribution and use in source and binary forms, with or without// modification, are permitted provided that the following conditions are// met://// * Redistributions of source code must retain the above copyright// notice, this list of conditions and the following disclaimer.// * Redistributions in binary form must reproduce the above// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer// in the documentation and/or other materials provided with the// distribution.// * Neither the name of Google Inc. nor the names of its// contributors may be used to endorse or promote products derived from// this software without specific prior written permission.//// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.================= ====================================== ==================

Sonic Audio Synthesis library (NA) The original download site for this software is : http://www.sonivoxmi.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

Sqlite (3071100) The original download site for this software is : www.sqlite.org.This piece of software is made available under

the terms and conditions of Apache License version 2.0. Nuance Speech Recognition engine (NA)

The original download site for this software is : http://www.nuance.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

C++Standard Template Library library (5) This TV uses Implementation of the C++ Standard Template Library.The original download site for this software is : http://stlport.sourceforge.netBoris Fomitchev grants Licensee a non-exclusive, non-transferable, royalty-free license to use STLport and its documentation without fee.By downloading, using, or copying STLport or any portion thereof, Licensee agrees to abide by the intellectual property laws and all other applicable laws of the United States of America, and to all of the terms and conditions of this Agreement.Licensee shall maintain the following copyright and permission notices on STLport sources and its documentation unchanged :Copyright 1999,2000 Boris FomitchevThis material is provided "as is", with absolutely no warranty expressed or implied. Any use is at your own risk.Permission to use or copy this software for any purpose is hereby granted without fee, provided the above notices are retained on all copies. Permission to modify the code and to distribute modified code is granted, provided the above notices are retained, and a notice that the code was modified is included with the above copyright notice.The Licensee may distribute binaries compiled with STLport (whether original or modified) without any royalties or restrictions.The Licensee may distribute original or modified STLport sources, provided that:The conditions indicated in the above permission notice are met;The following copyright notices are retained when present, and conditions provided in accompanying permission notices are met :Copyright 1994 Hewlett-Packard CompanyCopyright 1996,97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc.Copyright 1997 Moscow Center for SPARC Technology.Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Silicon Graphics makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Moscow Center for SPARC Technology makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty

svox (NA) The original download site for this software is : http://www.nuance.com/This piece of software is made available under the terms and conditions of Apache License version 2.0.

tinyalsa (NA) This TV uses tinyalsa: a small library to interface with ALSA in the Linux kernelThe original download site for this software is : http://github.com/tinyalsaCopyright 2011, The Android Open Source ProjectRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of The Android Open Source Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY The Android Open Source Project ``AS IS'' ANDANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSEARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL The Android Open Source Project BE LIABLEFOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICTLIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAYOUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGE.

Vorbis Decompression Library (NA) This TV uses Tremolo ARM-optimized Ogg Vorbis decompression library. Vorbis is a general purpose audio and music encoding format contemporary to MPEG-4's AAC and TwinVQ, the next generation beyond MPEG audio layer 3The original download site for this software is : http://wss.co.uk/pinknoise/tremoCopyright (c) 2002-2008 Xiph.org FoundationRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditionsare met:- Redistributions of source code must retain the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer.- Redistributions in binary form must reproduce the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of itscontributors may be used to endorse or promote products derived fromthis software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO,

THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATIONOR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Webkit (12.0.7.42) This TV uses WebkitThe original download site for this software is : http://www.webkit.orgThis piece of software is made available under the terms and conditions of LGPL version 2.

wpa_supplicant_Daemon (v0.6) Library used by legacy HAL to talk to wpa_supplicant daemonThe original download site for this software is : http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/This piece of software is made available under the terms and conditions of GPL version 2.

dnsmasq Dnsmasq is a lightweight, easy to configure DNS forwarder and DHCP serverThe original download site for this software is : https://android.googlesource.com/platform/external/dnmasqThis piece of software is made available under the terms and conditions of the LGPL v2.1 license, which can be found below.

TP Vision Europe B.V. is grateful to the groups and individuals above for their contributions.

_________________________________ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs;

and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and

copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machinereadable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of

any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING

ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

________________________________ GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that

there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances. For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used nonfree libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: � a) The modified work must itself be a software library. � b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. � c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. � d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or

table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machinereadable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.

100

Philips 55PUS8809/12 instructions for use [ee]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord