Philips 55PUS8601/60, 65PUS8601/60 instruction manual [ar]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

8601 series

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

55PUS8601
65PUS8601

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ - 6.8 31

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 7 32

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ - 7.1 32

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ - 7.2 32

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ - 7.3 34

(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ) ﺺﻨﻟﺍ - 7.4 35

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - 7.5 36

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ - 8 38

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 8.1 38

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ - 8.2 38

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 8.3 38

Philips ﻦﻣ TV Android ﺔﺼﻨﻣ - 1.2 4

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 1.7 4

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 1.8 5

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺟ - 1 4

UltraHD TV - 1.1 4

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ - 1.3 4

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 1.4 4

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ - 1.5 4

ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺗ - 1.6 4

Ambilight - 1.9 5

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ - 1.10 5

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 2 6

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 9 40

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 9.1 40

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 9.2 41

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ - 2.2 6

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻀﻓﺃ - 10 42

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ - 10.1 42

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ - 10.2 42

TV on Demand - 10.3 42

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ - 10.4 42

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ - 11 44

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 11.1 44

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ - 11.2 44

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ - 11.3 44

ﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ - 11.4 44

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ - 12 45

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻮﺣ - 12.1 45

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ - 12.2 45

4.2 - CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+ 15

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 4.3 16

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 4.5 18

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ - 13 46

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ - 13.1 46

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ - 13.2 46

ﻪﻋﻮﻧﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ - 13.3 46

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ - 13.4 46

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ - 13.5 46

4.8 - Bluetooth - ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ 19
PTA860 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻣﺍﻮﺣ - 4.9 20

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - 14 47

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 14.1 47

Google Play - 14.2 47

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ - 14.3 48

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ - 14.4 48

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ - 14.5 48
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ - 14.6 49

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ - 14.7 49

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 5.1 25

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ - 15 51

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 15.1 51

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ - 15.2 51

ﺔﺒﻌﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 15.3 51

ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 15.4 51

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ - 16 52

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﺀﺪﺑ - 16.1 52

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ - 16.2 52

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 17 53

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ - 17.1 53

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ - 2.1 6

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 2.3 6

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.4 6
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.5 6

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ - 2.6 7

TV Android ﻞﻴﺻﻮﺗ - 3 9

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 3.1 9

Google ﺏﺎﺴﺣ - 3.2 11

Philips ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ - 3.3 11

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ - 4 13

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 4.1 13

HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 4.4 17

ray-Blu ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ - 4.6 18

DVD ﻞّﻐﺸﻣ - 4.7 19

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ - 4.10 20

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ - 4.11 21

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ - 4.12 21

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ - 4.13 22

USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ - 4.14 22

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ - 4.15 23

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ - 4.16 23

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ - 4.17 23

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ - 4.18 24

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 5 25

Philips ﺭﺎﻌﺷ ﻉﻮﻄﺳ - 5.2 25

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ - 5.3 25

ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ - 5.4 25

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ - 5.5 25

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 6 27

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ - 6.1 27

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ - 6.2 28

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 6.3 28

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ - 6.4 29

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ - 6.5 30

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ - 6.6 30

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ - 6.7 31

2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 27.1 87

Philips ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 27.2 87

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - 28 88

HDMI - 28.1 88

MHL - 28.2 88

Dolby - 28.3 88

DTS Premium Sound - 28.4 88

Wi-Fi Alliance - 28.5 88

Microsoft - 28.6 88

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ - 28.7 89

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 18 55

18.1 - TV Remote App ﻦﻣ Philips 55

NAS ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ - 17.2 53

ﻲﺑﺎﺤﺴﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ - 17.3 53

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 17.4 53

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ - 17.5 53

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 17.6 54

Google Cast - 18.2 55

Airplay - 18.3 55

MHL - 18.4 55

ﺱﺮﻬﻓ 90

Ambilight ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 19.2 56

Ambilight - 19 56

Ambilight ﻂﻤﻧ - 19.1 56

Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 19.3 56

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ - 20 57

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓ - 20.1 57

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ (ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ) ﺺﻨﻟﺍ - 20.2 57

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 21 58

ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 21.1 58

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ - 21.2 58

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 21.3 61

Ambilight - 21.4 64

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 21.5 66

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 21.6 67

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ - 21.7 68

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ - 21.8 69

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ - 21.9 70

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ - 21.10 70

Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 21.11 71

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 22 72

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 22.1 72

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 22.2 74

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ - 23 78

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 23.1 78

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ - 23.2 78

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ - 23.3 78

ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ - 23.4 78

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 24 79

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 24.1 79

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ - 24.2 79

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ - 24.3 79

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 24.4 79

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ - 24.5 79

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ - 24.6 80

ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ - 24.7 80

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 24.8 80

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 24.9 81

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ - 24.10 81

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ - 25 82

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ - 25.1 82

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 25.2 82

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 25.3 82

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - 25.4 84

ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ - 25.5 84

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 26 85

ﻥﺎﻣﺃ - 26.1 85

ﻒﻴﻈﻨﺗ - 26.2 85

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ - 27 87

3

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ

Android

ﻭﺃ

ﻢﺘﻳﻭ

Creative Commons

legalcode

ﺕﻮﺑﻭﺭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗﻭ .

Google

by

/3.0/

Google Android Google Play

Google Inc

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﻩؤﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

3.0 Attribution License

.

licenses

/

creativecommons.org

/

. ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

://

ﻥﺇ

http

1.3

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺖﻤﺗ ،ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ

ﺐﻠﻃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠّﻃﺍ .ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻵﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻀﻔﺑ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ ﻭﺃ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻊﻣﻭ . ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺢﻤﺴﻳ ﻭﺃ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﻚﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ

.*ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻚﻟ

USB

.ﻞﺼﺘﻣ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ *

1.4

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺟ

UltraHD TV

ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺎﻬﺘﻗﺩ ﻎﻠﺒﺗﻭ .

Ultra

ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻭ ًﺀﺎﻘﻧ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺄﻴﻬﻣ ﻞﺴﻜﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ 8 ;

ﻱﺃ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ .

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺩﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ

Ultra HD

quot

& ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

;

Ultra Pixel HD

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﻳ

quot

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻝّﻮﺤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻙّﺮﺤﻣ

Ultra HD

ﺔﻗﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ

Ultra HD

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻴﻠﺻﺃ

Ultra HD

HD

&

ﺽﺮﻌﻟﺍ

1

1.1

.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻟ ﺎًﻌﺋﺍﺭ ﺍًﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ

ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ،

Android

ﻭﺃ
ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺗ .
،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﻟ .

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻞﺟﻷ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ

Google Play Store



Philips

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Android TV

Philips

ﻭﺃ

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ

ﺔﺼﻨﻣ

ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘّﺒﺜﻣ ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇﺏﺎﻌﻟﻸﻟ.

ﻭﺃ ﺖﺒﺜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻭﺃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ

.ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺗ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻴﺟﺄﺗ .ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﻰﻟﺇ ﺍًﺮﻄﻀﻣ ﺖﺴﻟ ،

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﺙﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻑﻮﺳ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻀﻔﻣ ﻢﻠﻴﻓ

.ﺔﻨّﻴﻌﻣ ٍﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻔﻴﻇﻭ ّﻥﺇ .ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻋﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

1.5

ﻦﻋﺏﺎﻌﻟﻷﺍ.

1.6

ﻦﻋﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ.

1.2

Philips ﻦﻣ TV Android ﺔﺼﻨﻣ

Philips Android TV

™.ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ

ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻑﻻﺁ
*.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﻕﺍﺮﻐﺘﺳﺍﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻗﻭﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻨﻌﺗ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ّﻥﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺳﺭﺃ .ﻚﻳﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﺑ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ

.ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺑﺎﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

ﻦﻴﻨّﻴﻌﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺮﻓﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ *

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﺗ **

ﻭ ﻰﻠﻋﺃﻭ

ﻭ ﻰﻠﻋﺃﻭ 10.7 ®

Google Cast

Chromebook

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﺍًﺪﻋﺎﺼﻓ ﻥﻵﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﺳ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

Android 2.3

Mac OS

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ .ﺪﻴﺟ ٍءﻴﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﺖﻗﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

Philips

:ﻲﻫ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ّﻥﺇ .ﻯﺮﺧﺃ

ﻭ ﻰﻠﻋﺃﻭ 7 ®

.(ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ 38 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ)

Android TV

Google Play YouTube

**.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

TV Remote App

ﻦﻣ

Windows

ﻭ ﻰﻠﻋﺃﻭ 7 ®

Chrome OS

ﻮﻫ ﺍﺬﻫ

ﺔﺼﻨﻣ ﻡّﺪﻘﺗ

ﺮﺠﺘﻣ

Android

ﻞﻀﻔﺑ

.ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ

iOS

ﻭﺃ

4

Bluetooth

ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ.

ﻦﻋ

1.7

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻞﻜﺑ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺓﺍﺭﺎﺒﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺴﻗ ﺬﺧﺃ ﺔﻃﺎﺴﺑ

ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ًﻼﺼﺘﻣ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

USB

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

.ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ

.ﺎًﻘﺣﻻ ﺽﺮﻌُﻴﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ

ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻪﻧﺇ .ﻪﺘّﺒﺛﻭ

،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺳﺭﺃ .ﻚﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻳﺃ ﺪﻫﺎﺷ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺢﺘﻔﺗ ﻥﺃ ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺰﺠﻨﻴﺳﻭ ،ﺪﻐﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻋﻮﻣ ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺃﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦّﻴﻋﻭ

ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻲﻓ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ .ﻚﻟﻮﺣ

Philips

Philips TV Remote App

hue

TV Remote App

Android TV

ﻦﻣ

.

Ambilight

+

ﺔﺼﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ

Android iOS

TV Remote App

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ

ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺎًﺌﻓﺩ

ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺮﻓﻮﺘﻣﻭ

ﻞﻀﻔﺑ

ﻦﻋﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.

1.8

Ambilight

Philips

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻙﺮﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺫﻮﺤﺘﺴﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻙﺮﻈﻨﻟ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ِﻎﻟﺃﻭ

ﺓﺭﻮﺼﺑ

Ambilight Halo

Ambilight

.ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ *

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻚﺘﻓﺮﻏ ﺎﻬّﻠﻛ ﻸﻤﺘﺳﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ًﺔﻳﺮﺼﺣﻭ ًﺔﻋﻭﺭ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻲﻫ

ﻚﺘﺑﺮﺠﺗ ﻦّﺴﺤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﻥّﻮﻠﻣ ﻒﻴﻔﺧ ﺀﻮﺿ

ﻦﻣ ﻚﺟﺍﺰﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ

Ambilight

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ.

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Philips Hue

.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻞﻘﺘﺴﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ

hue

Ambilight

Ambilight

ﺽﺮﻋ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻥّﻮﻠﻣ ﻂﺋﺎﺣ

Ambilight

+

ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺮﺒﻛﺃ

Philips Hue

Ambilight

ﺮّﻓﻮﺗ .ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺓﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻘﺘﻔﺘﺳ

ﻊﻴﺑ ﻢﺘﻳ *

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺓﺰﻴﻤﻛ

ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Bluetooth

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ

1.9

1.10



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

5

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

2

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

2.1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﻦﻋﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ.

2.3

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

Ambilight

.ﻞﻀﻓﻷﺍ

ﻢﺠﺣ ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻱﺯﺍﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺇ •

ﻂﺳﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻒﻔﺧ •

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳ 15 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

2.4

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

POWER

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺧﺩﺃ •

2.2

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

www.philips.com

.

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﻠﻃﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

. ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺄﻴﻬﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

. . . ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

TP Vision Europe B.V

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

M6

M6

VESA

VESA MIS-F 200x200

،

VESA MIS-F 200x200

،

ﺔﻛﺮﺷ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

VESA

PUS8601

PUS8601

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

• 55

• 65

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺍًﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

VESA

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

6

ﻊﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺩﺪﺣ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻟﺍﻮﻣ.

2.5

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

IEC Coax 75

RF

.

ﻡﻭﺃ

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﺎﻔﻟﺍﻮﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻦﻣ ﻦﻴﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﻦﻴﻠﺒﻛ

SAT

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

SAT 2

ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎًﻤﺋﻼﻣ ﺎًﻳﺭﻮﺤﻣ ًﻼﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .
ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍﻭ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺩﺪﺣ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃﻥﺎﻔﻟﺍﻮﻣ.

1

.

DVB-T DVB-C

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

2.6

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ

ﺀﺍﺮﺒﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ

ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﺮﺒﺨﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﻲﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻒﻠﺗ ﻕﺎﺤﻟﺇ

Unicable ﻭﺃ MDU

SAT 1

.

ﺕﺎﻤﺴﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻘ/ﻴﺋﺍﻮﻫ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎًﻤﺋﻼﻣ ﺎًﻳﺭﻮﺤﻣ ًﻼﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،

Unicable

.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ

Unicable

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻳﺪﻟ



ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

Unicable

ﺩﺪﺣ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃﻥﺎﻔﻟﺍﻮﻣ ﺎًﻘﺣﻻ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺕﻼﺑﺎﻛ

Unicable

ﺩﺍﺪﻋﺇ ،.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

LNB

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺕﺎﻤﺴﻘﻣ

Unicable

.

ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻳﺭﻮﺤﻤﻟﺍ

ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻟﺍﻮﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺒﻛ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻦﻣ ﻦﻴﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﻦﻴﻠﺒﻛ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻠﺠﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻂﻘﻓ

SAT

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺗ .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎًﻤﺋﻼﻣ ﺎًﻳﺭﻮﺤﻣ ًﻼﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻡﺎﺗ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ

1

7

8

OK

.

ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

.(ﻦﻴﻤﻳ)

Wi-Fi

SETTINGS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



< ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻺ/ﻴﻐﺸﺗ

Wi-Fi



OK

.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ

ﻰﻠﻋ
4 - ﺩﺪﺤﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3

TV Android ﻞﻴﺻﻮﺗ

3.1

WPS

ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ

WPS

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ،

.

OK

.



.(ﻦﻴﻤﻳ)

OK

.

ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪُﻋﻭ

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ

WPS

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ،

.

OK

.



.(ﻦﻴﻤﻳ)

OK

.

ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻦﻣ ﻒﻟؤﻤﻟﺍ

ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

PIN

OK

.

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

WPS

ﺰﻣﺭ ﻊﻣ

WEP

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

WEP

ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

SETTINGS

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.

WPS

ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

SETTINGS

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

PIN

.ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ



Wi-Fi

WPS ﻊﻣ ﺰﻣﺭ PIN



Wi-Fi

ﺰﻣﺭ ﻊﻣ

PIN

WPS

WPS

PIN

.ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

WPS

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ
4 - ﺩﺪﺣ
5 - ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

6 - ﺩﺪﺣﻝﺎﺼﺗﺍ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ
7 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ
4 - ﺩﺪﺣ
5 - ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍ

6 - ﺩﺪﺣﻝﺎﺼﺗﺍ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ
7 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،

Philips

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ

Wi-Fi

Android TV

ﻦﻣ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳ ﻭﺃ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﺼﻨﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻪّﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻦﻋﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

…ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ

OK

.



.(ﻦﻴﻤﻳ)

OK

.

ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺪﻘﻟ) ﻲﻔﺨﻣ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﻥﻷ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ

WPA

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺍﺫﺇ .

WEP

ﻭﺃ

…ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

SETTINGS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

ﺩﺪﺤﻓ ،(ﻪّﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ

Wi-Fi



Wi-Fi

SSID

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻺ/ﻴﻐﺸﺗ

Wi-Fi

ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

WPA2
OK

ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻲﻜﻠﺳﻻ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ
4 - ﺩﺪﺣﻲﻜﻠﺳﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
5 - ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

6 - - ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻓ ﻞِﺧﺩﺃ ،ﻪّﺟﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ

ﻭﺃ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

7 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

9

(WoWLAN) Fi-Wi ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Wi-Fi

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

WoWLAN

).

(

WoWLAN

…

OK

.



.(ﻦﻴﻤﻳ)

Wi-Fi

BACK

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ

OK

.

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

.ﻊﻨﺼﻣ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ



.(ﻦﻴﻤﻳ)

OK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

SETTINGS

< ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

OK

.

OK

.

(DMR) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ

SETTINGS

< ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.



Wi-Fi



Wi-Fi

Wi-Fi Smart Screen

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

WoWLAN

(ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

DMR

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

…



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ

4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

(

OK

.



.(ﻦﻴﻤﻳ)

OK

.

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ .

ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ

FTP Cat. 5E

.ﻉّﺭﺪﻣ

DHCP

ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،

SETTINGS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Wi-Fi

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ

EMC

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

…ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ

1 - .(**ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞّﺻﻭ
2 - .ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ



DHCP

.

ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ**

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ
6 - ﺩﺪﺣﻲﻜﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

7 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

Wi-Fi Smart

Wi-Fi

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

BACK

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

OK

.

OK

.

BACK

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ،

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ .

ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﺗ ﺪﻗ

.(ﻦﻴﻤﻳ)

Wi-Fi Smart Screen



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

.(ﻦﻴﻤﻳ)



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

Philips

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



TV Remote App

ﻦﻣ

Smart Screen

.

Wi-Fi Smart Screen..

.

SETTINGS

<

OK

.

SETTINGS

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.



Wi-Fi



ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ



Wi-Fi





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

Screen

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺍًﺪﻳﺮﻓ ﺎًﻤﺳﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ

MAC

ﺓﻮﻗﻭ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ
4 - .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ
5 - ﺩﺪﺣ ،ﺀﺎﻬﻧﻺﻟ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

.

BACK

،ﺖﺑﺎﺛ

OK

.

BACK

OK

IP

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

IP

ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ



OK

.



ﻥﺍﻮﻨﻋ .ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

…ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟ

SETTINGS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.(ﻦﻴﻤﻳ)

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

IP

ﺖﺑﺎﺛ.

IP

…ﺖﺑﺎﺛ

SETTINGS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.(ﻦﻴﻤﻳ)

IP

ﺖﺑﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

< ﻦﻳﻮﻜﺗ



Wi-Fi



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



Wi-Fi



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

1 - .(**ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞّﺻﻭ
2 - .ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ
4 - .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

10

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

BACK

ﻢﻘﻓ ،ﺮﺧﺁ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

Google

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞّﺠﺳ ﻢﺛ ًﻻﻭﺃ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

OK

OK

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

5 - ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

6 - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Philips

،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ،ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ،

& ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌُﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ;

ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

Philips

MHEG

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺕﻼﻀﻔﻣ ﻞﻛﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍﻭ

quot

&ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ;

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ

quot

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

BACK



Google

…



ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ،

Android

Google

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ،(ﻦﻴﻤﻳ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺩﺪﺣﻭ (ﻞﻔﺳﺃ) ﻲﺼﺨﺷ <

OK

.



OK

.





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

Android

ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

BACK



ـﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓّﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

androidtv



ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ،

Android

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

/

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

Android

www.support.google.com

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ،(ﻦﻴﻤﻳ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Android

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺸﻜﺘﺳﺍ

...ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻔﻟ



OK

.





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﺩﺪﺣ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺸﻜﺘﺳﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻟﺇ

OK

.

BACK



.(ﻦﻴﻤﻳ)

OK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

SETTINGS

Wi-Fi

< ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ,ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﻛ

Apple OS X

.

ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺍﻮﺧ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺎًّﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖّﺒﺛ
ﺐﺠﻳ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐّﻴﺘﻛ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ

Microsoft Windows

ﻭﺃ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Google ﺏﺎﺴﺣ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

Philips

.ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ

Android TV

ﻦﻣ

Google

ﺔﺼﻨﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

Google

…ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻤﻟ



OK



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

DLNA

.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ
4 - ﺩﺪﺣ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3.2

ﻦﻣ

Philips

.

ﻦﻜﻤﻳ .ﺎًﺼﻴّﺼﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

Philips

ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺘﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺓﺮّﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

3.3

Philips ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ

Philips ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

Philips

.ﺎًﻧﺎﺠﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ

ﺮﺒﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﺳ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﺼﺤﺘﺳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ

Google

ﺍﺫﺇ .ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ

ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،

11

+ . ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ

ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

OK

.

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ



OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

Google

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .(

Google

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،

ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ،

Android

accounts.google.com

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

SIGN IN

.

Google

ﺏﺎﺴﺣ ﻒﻟﺄﺘﻳ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ

Google

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ،(ﻦﻴﻤﻳ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺩﺪﺣﻭ (ﻞﻔﺳﺃ) ﻲﺼﺨﺷ < ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ

Google Play



OK

ﻰﻠﻋ

OK

.





YouTube Google Play

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻰﻟﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏﺎﺴﺣ

) ﺏﺎﺴﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻖﺣﻻ ٍﺖﻗﻭ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ

ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ

ﺭﻮﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺘﺳ .ﻖﺣﻻ ٍﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

Philips

.

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻘﻓﺍﻮﻣ

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ

OK

.ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

Philips

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ

Philips

.ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK





OK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - ﺩﺪﺣ ﻖﻓﺍﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Philips

.

Philips

.

.ﻕﻮﻓ ﺎﻣﻭ ﺎًﻣﺎﻋ 18 ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﻦﻣ

Philips..

.

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ

ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﻪﺘﺣﺎﺗﻹ

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

Philips

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ

ﺩﺪﺣﻭﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

OPTIONS

OK



OK



.ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﺩﺪﺣ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

12

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

4.1

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

4

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ)

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

HDMI ARC

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ/ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ (

ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺞﻣﺪﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ

HDCP 2.2

Android

ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ

Blu-ray

HDMI ARC

ﺓﺎﻨﻗ) ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ

HDMI ARC

HDMI

ARC

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

HDMI

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

HDMI

HDCP

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

HDMI ARC

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

HDMI MHL

ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻤﻌﺗ

ّﻥﺇ .(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

DVD

ﺹﺮﻗ ﻦﻣ

DRM

).

HDMI ARC

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

HDMI

.

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ

HDMI MHL

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

(

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻟﺩ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ .

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭ

www.connectivityguide.philips.com

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞّﻀﻔﺗ

Philips

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ

،ًﻼﺠﺴﻣ ﻭﺃ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

Mobile

ﻦﻣﺯﻭ ،ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻌﺋﺍﺭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ

.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ﻝﻮﺻﻭ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ

،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

MHL 2

)

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ

MHL

ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

MHL

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

HDMI

ﺭﺎﻌﺷﻭ

.

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑﻭ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

MHL

LLC

ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

,

HDMI 4

High-Definition Link

).

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﺤﺸﻴﺳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

MHL

ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﺘﺸﻳ

MHL Mobile High-Definition Link

ﻥﺇ

ﻊﻤﺠﻳﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ

) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﻭﺃ (

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ

HDMI

HDMI

ﻲﻓ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ّﻞﺣ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ

HD

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

HDMI ﺬﻓﺎﻨﻣ

HDMI ﺓﺩﻮﺟ

HDMI

) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

HDMI



HDMI

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

HDMI Ultra HD

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻓﻮﻳ

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ

ﻞﺑﺎﻛ

UHD

).

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﻮﺟﻭ

Ultra HD

.

13

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ

HDMI-CEC

.ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻌُﺗ ﻻ .

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﻲﻫ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

ﻂﻐﺿﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ -ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻭﺃ- ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،

HDMI

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻜﻤﺘﻴﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ

،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ

EasyLink

OK

.

BACK

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﻚﻨﻜﻟﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ًﺍﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣﻭ ،

HOME

،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺾﻌﺑﻭ

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

EasyLink

ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

OK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

HDMI CEC

HDMI



ﻦﻴَﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺘﺳ

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

EasyLink

OK

.

HDMI CEC

Anynet Aquos Link Bravia Theatre Sync

EasyLink

.

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﺩﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺪﺣ .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ EasyLink ﻞﻴﻐﺸﺗ

EasyLink

SETTINGS

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ

SOURCES

OPTIONS

AMBILIGHT

OPTIONS

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

EasyLink..

.

EasyLink ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ

:ﻲﻫ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

EasyLink



OK

.



ﻚﻟﺬﻛﻭ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



EasyLink



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

EasyLink

ﺓﺰﻴﻣ

ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ

ﻞﺜﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻌﺑ

Kuro Link Simplink Viera Link

HDMI ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺽﺮﻋ Ultra HD

Ultra HD

ﻢﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ - ﻞﺴﻜﺑ 2160

- ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺮﻌﺘﺗ ﻻ .

ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﺎًﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﻮﺼﻗ ﺐّﻨﺠﺘﻟ .ﻦﻴَﻫّﻮﺸﻣ ﺎًﺗﻮﺻ ﻭﺃ ًﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺢﻴﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻪﻠّﻤﺤﺘﻳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﺒﻘﻟﺍ

Ultra HD

OK

.

BACK

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

HDMI

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ (ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳﻭ ،

ﺔﻗﺪﺑ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

x

3840 - ;

Ultra HD

ﺪﺣﺄﺑ

Ultra HD

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

UHD



UHD

)، ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

EasyLink

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

HDMI

OK

.

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

HDMI CEC

quot

Ultra HD

HDMI -

Ultra HD

SETTINGS

HDMI Ultra HD

:4:4/4:2:2 ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﺃ)

HDMI CEC - EasyLink

EasyLink

quot

&ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ;

HDMI

.

ﺔﻗﺪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ

ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

HDMI

.ﻩﺬﻫ

…ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



UHD 4



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

EasyLink

ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻥﺃ

HDMI

.

&

ﺕﻼﺻﻮﻣ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣ

:2:0 ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

CEC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

4

EasyLink..

.

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

.

BACK

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﻘﻓ

.(ﻢﻣ 3,5 ﺮﻴﻐﺻ ﺬﺧﺄﻣ)



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

HDMI

.

AUDIO IN

ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

OK

ﻰﻟﺇ

SETTINGS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

EasyLink

EasyLink

DVI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

DVI

ﻝﻮﺤﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ



HDMI

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<
3 - ﺩﺪﺣﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
4 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

DVI ﻰﻟﺇ HDMI

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

14

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

ﺪﻗ .ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ

EasyLink

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

EasyLink

EasyLink

HDMI CEC

EasyLink

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ

ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﻴﺻ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .5.1 ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻤﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

HTS

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

)،

ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ - ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳﻭ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ





HDMI ARC

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ.

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ.

Y Pb Pr - ﻮﻜﻤﻟﺍّﻥ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﺇ - .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ .ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻭ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻒﺿﺃ

ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻊﻣ (ﺮﻤﺣﺃﻭ ،ﻕﺭﺯﺃﻭ ،ﺮﻀﺧﺃ)

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴ/ﻨﻴﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

YPbPr

YPbPr

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻢﻗ

Y Pb Pr

Y Pb Pr

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

Scart

4.2

CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+

CI+

CI

+.

+ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺎﻛ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ .ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ

+ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ.

+ (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

ﺕﺎﻬﺟ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

CI

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

CI

ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

CI

ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

CAM

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

.ٍﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻠﻴﺻ

CVBS RGB

ﻦﻜﻟﻭ

SCART

NTSC

.

15

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ّﻢﻀﺗ .ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻀﻳﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

SCART

SCART

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﻋﺪﺗﻭ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ

SCART

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

1 - ﺪﻘﻓ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺩؤﻳ

2 - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ٍﻥﺄﺘﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞِﺧﺩﺃﻭ ،ﻙﻮﺤﻧ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

3 - ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺮﺗﺍ .ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻓﺩﺍ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ) ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻢﺗﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ

.ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ

ﺖﻟﺯﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

PIN ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ

PIN

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ .

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

PIN

ﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ

PIN

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ.

CAM

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ (2 ﻭﺃ 1 ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ) ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺩﺪﺣ

ﻞﺟﻷ

5 - ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣ

،ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺪﻫﺎﺷ

…ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

SOURCES

.

CAM

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ.

.(ﻦﻴﻤﻳ)

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

PIN

ﺰﻣﺭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ

.

CAM







ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ

CI

+ (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻭ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﻱﺩؤﻳ ﺪﻘﻓ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

COMMON

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

CAM

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

CAM

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ٍﻥﺄﺘﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞِﺧﺩﺃﻭ ،ﻙﻮﺤﻧ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

INTERFACE 1

.

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ

1 - ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

2 - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

3 - ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺮﺗﺍ .ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻓﺩﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

STB

ﺯﺎﻬﺟ)

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟ

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻲﻠﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

HDMI

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﺘﻟ ﺍﺫﺇ

ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

SCART

STB

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

.ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

4.3

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ) ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻢﺗﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ

.ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ

ﺖﻟﺯﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﻥﺎﺘﻴﻛﺫ ﻥﺎﺘﻗﺎﻄﺑ

CI

ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

+

CAM

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻥﻮﻜﻴﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻞﻗﺃ ﺩﺪﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻼﻜﻟ

.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ،ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ

ﺎﻬﻌﻀﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻱﺃ ّﻢﻬﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﺘﻴﻛﺬﻟﺍ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﺪﺣﻹ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﺔﺤﺘﻓ ﻱﺃ ﻲﻓ

COMMON INTERFACE

COMMON INTERFACE 2

.

) ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﻧﺎﺛ. ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻲﻓ ﻞﻗﻷﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ .

CAM

(

1

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻭ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﺗﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻴﻛﺬﻟﺍ ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

16

HDMI ARC

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻩﺪﺣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻘﻤﺑ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ .(

.ﻩﺬﻫ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺞﻣﺪﺗ .ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ (

HDMI

ARC

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ARC

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ .ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺪﻌﺑ

ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺓﺪﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ.

HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻞﺒﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ (

HDMI ARC

Toslink

HDMI

Philips

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

)) ﻱﺮﺼﺑ ﺕﻮﺻ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ



ﻲﻓﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،
ﻦﻋﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺒﻛ ﻞّﺻﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

HDMI

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ .ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺪﻌﺑ

ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺓﺪﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﺘﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

SCART

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ.

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ARC HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ

17

HDMI ARC

،

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

HDMI

Philips

HDMI ARC

ﻲﻓﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،
ﻦﻋﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

4.4

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

OK

.

OK

.

BACK

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﺛؤﻳ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.(ﻦﻴﻤﻳ)

SETTINGS



ﺩﺪﺤﻓ ،ًﻼﻴﻠﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓﻞﻗﺃ.



OK

.



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

HDMI ARC

.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻡﺪﻘﺘﻣ <ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺤﻓ ،ﺍًﺮﻴﺒﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺜﻛﺃﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ ،

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ

180 ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻣ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ .ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

Philips

ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻲﻓ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ

...ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﻮﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

USB

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤﺴﺘﺳ .ﺎًﺷّﻮﺸﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺼﺘﻣ

DTS

ﻢﻟ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ

ﻩﺬﻫ ﺡﻼﺻﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

DTS

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ

HDMI ARC

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ.

ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

4.5

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

HDMI

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﻮﺻ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌُﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

HDMI ARC

.

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻭﺃ

ﻲﻜﻠﺳﻻ

Philips TV Remote App

& ﻦﻣ .ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

HDMI 4 MHL

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;

Philips TV Remote App

quot

&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ;

HDMI MHL

ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ

quot

&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ;

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ

quot

& ﻦﻣ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ



.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

quot

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

4.6

OK

.

OK

.

BACK

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻜﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

OK

.

BACK

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻭﺃ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺘﻴﺳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻣ ﻞّﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

OK

.

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ 60- ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ 5

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ



.(ﻦﻴﻤﻳ)

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

OK

.

OK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

SETTINGS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.(ﻦﻴﻤﻳ)

OK

.

SETTINGS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.(ﻦﻴﻤﻳ)



.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

SETTINGS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.(ﻦﻴﻤﻳ)

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

Dolby Digital

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻥﺯﺍﻮﺗ







.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻡﺪﻘﺘﻣ <ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻡﺪﻘﺘﻣ <ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﻡﺪﻘﺘﻣ <ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Blu-ray

ray-Blu ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

18

ﺕﻮﺼﻟﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻗ .ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ (ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ



quot

ﺕﻮﺻ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

،ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮّﺧﺄﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣﺰﺑ ﺪَﺼﻘُﻳ .ﻊﻔﺗﺮﻣ ;

ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺎﻤﻣ

ﻝﺪﻌﻣ ﻱﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻠّﻃﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﺐﻠﻃﺍ .ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﻦﻣﺯ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Bluetooth

ﻥﺍﺮﻗﺇ ،.

Bluetooth

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍﻭ ﻥﺍﺮﻗﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺪﻨﻋ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻧﺍﺮﻗﺇ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﻹ

Bluetooth

ﺩﺍﺪﻋﺇ

Blu-ray

،

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻲﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

EasyLink HDMI CEC



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

EasyLink HDMI CEC

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

4.7

OK

.

Bluetooth

< ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

ﻡﻮﻘﺘﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .

ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥّﺰﺨﻴﺳﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ

.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ًﻻﻭﺃ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺯﺎﻬﺟ

OK

.

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

SETTINGS

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

OK

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺮﺒﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ



Bluetooth



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

OK

.

BACK

OK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Bluetooth

SETTINGS

ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺪﻌﺑ





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

1 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻪﻌﺿﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ <

ﺯﺎﻬﺟ

4 - ﺩﺪﺣ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (… ،ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ،ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺻ.

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

DVD ﻞّﻐﺸﻣ

DVD

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

HDMI

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

EasyLink HDMI CEC

.

Bluetooth - ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﺘﻟ ﺍﺫﺇ ،

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ

EasyLink

ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

SCART

ﺓﺰﻴﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

DVD

EasyLink CEC

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻔﻴﻇﻭ



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

4.8

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

Bluetooth

Bluetooth

SETTINGS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻲﻜﻠﺳﻻ

OK

.

BACK

Bluetooth

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻝﻼﺧ

OK

.

OK

.

OK

.

OK

.

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ

Bluetooth

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ

Bluetooth

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ



OK



ﺯﺎﻬﺟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
5 - ﺩﺪﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
6 - ﺩﺪﺣ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

® ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ –

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

4ﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻰﺼﻗﺃ ّﺪﺤﻛ (ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ)

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ

sound bar

&ﻝﻮﺻﻭ ﻦﻣﺯ;

19

quot

Bluetooth

sound bar

Bluetooth LE

.

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،

Bluetooth

& ـﺑ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

ـﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Bluetooth LE

sound bar

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ - ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻊﺘﻤﺘﻳ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

.ﻂﻘﻓ

.ﻪﺗﺎﺒﺛ ﺡﻼﺻﻹ ﻭﺃ ًﻼﺋﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ

ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻲَﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﱟﻞﻛﻭ

ءﻴﻀﻳ .ﺎﻬﻧﺍﺮﻗﻹ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ،ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺾﻴﺑﺃ ﺍًءﻮﺿ ،ﻦﻴَﻠﻣﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﱟﻞﻛﻭ

ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻲﻠﻣﺎﺣﻭ

ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺄﻓ ،ﺮﻤﺣﺃ ﺾﻴﻣﻭ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺎﻬّﻠﻛ ﻭﺃ

ﻞﻌﻓﺍﻭ ٍﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ .ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻲَﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﱟﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ءﻴﺸﻟﺍ

LED

ﺀﺍﻮﺿﺃ ﻞﻛ ﺾﻣﻮﺗ ﻑﻮﺳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﱟﻞﻜﺑ

ﻥﺈﻓ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻲَﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﱟﻞﻛﻭ

،ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻲﻠﻣﺎﺣ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ

ٍﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻴﺳ .ﻩﺪﺣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ءﻴﺸﻟﺍ ﻞﻌﻓﺍﻭ

ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ءﻴﻀﺗ ﻑﻮﺳﻭ .ﺎًﻀﻳﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻦﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

PTA860 USB

USB

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻴﺑ - ﻥﺎﻛ ٍﺐﺒﺳ ﻱﻷ - ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

USB

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

.ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻴﻀﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

USB

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗ ،ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ

USB

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ،

.ﺔﻠﺼﺘﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺓﺩّﻭﺰﻣ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ

LED

ﺀﺍﻮﺿﺃ ﺪﺣﺃ ﺃﺪﺑﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ



USB

USB

LED



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ

LED

ﺀﻮﺿ

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ

...ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ

1 - ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ءﻄﺒﺑ ﺾﻴﺑﺃ ﺎًﻀﻴﻣﻭ

2 - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻑﻮﺳ
3 - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

LED

ﺀﺍﻮﺿﺃ

4 - ﺀﻮﺿ ﻞﻇ ﺍﺫﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ

LED

ﺀﺍﻮﺿﺃ

4.10

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ



ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻣ 3.5 ﺱﺎﻘﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻴﺘﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﱟﻞﻛ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ ﺔﺼّﺼﺨﻣ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ؛ﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

.(ﻦﻴﻤﻳ)

BACK



ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

…ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

SETTINGS

.



.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)







.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

.ﻞﺼﻔﻠﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

PTA860 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻣﺍﻮﺣ

PTA860 ﻝﻮﺣ

ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺪﻴﻌﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ *
ﻞﻀﻓﺃ ٍﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﺮﺒﻛﺃ ًﺔﺣﺎﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲّﻄﻐﻴﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻞﻣﺍﻮﺤﻠﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ .ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻊﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ .ﺎًﻣﺎﺗ ﺎًﻘﺑﺎﻄﺗ ﻚﻤُﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ

SUB100

*

ﻱَﺬﺧﺄﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺗ ،

ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ٍﺪﻌُﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻣﺍﻮﺣ ﻊﺿ ،ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ٍﺝﺎﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺮﺒﻜﻣﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﻣ

ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻣﺍﻮﺣ ّﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﻖﻓﺮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻋ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﺳ ﻞﺼﻔﺗ ﻑﻮﺳ .ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﻓ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻖﻓﺮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﻓﺩﺍ .ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

USB

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻱﺫ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ

PTA860

.ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻊﻣ

.ﺎًﻋﺎﺴﺗﺍﻭ ﺎًﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻲﻨﻏ ٍﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻞﻘﺘﺴﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ

PTA860

ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺪﺣﺄﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻲَﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﱟﻞﻛ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

.ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻜﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﺬﺧﺄﻣ .ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻴﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻗﺎﻃ

...ﺎﻬﻠﻣﺍﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ

.ﻞﻣﺎﻛ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻥﺎﺗﺪﺣﻮﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ

PTA860 USB

WIRELESS AUDIO

.

PTA860

PTA860 SUB100

4.9

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻣﺍﻮﺣ

Philips

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﱟﻞﻛ ﻊﻴﺑ ﻢﺘﻳ *

ﻦﻣ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

1 - ﻦﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ

2 - ﻢﺘﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺐﺤﺳﺍ

.ﺎًﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

3 - ﻞﺒﻜﻟﺍﻭ ﺪﻳ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻚﺴﻣﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻋ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ

4 - ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺗ .ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﺳ ﻕﻮﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻙّﺮﺣ

5 - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

6 - ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻲَﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﱟﻞﻜﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲَﻜﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻱَﺬﺧﺄﻤﺑ

ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻲَﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﱟﻞﻛﻭ

ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

20

PTA860 USB

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗ ،ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟﻭ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ

Scart

CVBS

ﺝﺮﺨﻣﻭ (

ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝّﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ

.

) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻛ ﺝﺮﺨﻤﺑ ﺓﺩّﻭﺰﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

SCART

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ)

SCART

ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻚﺤﺼﻨﻧ ،ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑﺏﺎﻌﻟﺃ.

ﻰﻟﺇ

4.11

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ

HDMI

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

HDMI

ﻞﺒﻛ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

4.12

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ

ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻦﻣ

Bluetooth

.

USB

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺻ ﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺗﺄﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩّﻭﺰﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺭﺫﺃ ﻭﺃ ﺮّﻐﺼﻣ

USB

...ﺮّﻐﺼﻣ

USB

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ٍﻥﺎﺛ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

USB

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

1 - ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺻ ﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻣ

2 - .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛﻭ (

Y Pb Pr

Y Pb Pr

) ﻥّﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

Bluetooth

Bluetooth

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

21

USB

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

USB

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ

USB

ﻰﻠﻋ

ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ

.(ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩؤﺘﺳ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺍؤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻪﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

USB



ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

USB

USB

USB

ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺮﺧﺁ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

…

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

USB

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ

1 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

2 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

4 - ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻴﺳ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

5 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

ﻥﺍﺮﻗﺇ ،.

Bluetooth

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ



ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺭﺫﺃ

ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻣءﻼﻣ ﺖﻤﺗ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﺾﻌﺑ ﺎﻣﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎًﻴﻠﻛ

…ﻲﻫ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺭﺫﺃ

Logitech F710
Logitech F510

Xbox 360 Wireless Controller

ـﻟ

Speedlink Strike FX

Mad Catz C.T.R.L

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ •

Sony Play Station

ﻲﻜﻠﺳ

PG-9023
PG-9025

PhoneJoy

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ •

Ipega

,

Ipega

,

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ •

Android

Windows

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ .

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺤﻟ

•

•

•

•

•

•

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ

USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

USB-HID

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺱﻭﺎﻣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ)

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

USB

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞّﺻﻭ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻋﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

4.14

USB

ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊَﺿﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ

USB

.

USB

ﻞﺻﻭ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﺣﺍﻭ

ﻞﺻﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ •

4.13

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

USB

ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

DVB

.(ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺚﺑ ﻭﺃ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺪﺤﻛ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 250 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

USB 2.0

ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹ ﺎًﻘﻓﻭ .ﻰﻧﺩﺃ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

،

ﺚﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ) ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 32 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ



ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

USB

ﺔﺌﻴﻬﺗ ،.

ﺖﺑﺎﺛ

ﺐﺠﻳ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ًﺎﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

USB

ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﺗﻭ .ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ
ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

22

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ

USB

.

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻗﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

Ultra HD

ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺾﻔﺨﻴﺳ .ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

USB

ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﻦﻋﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ.

4.16

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

USB

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﻋﺍ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻨﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(

USB

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ;

Ultra HD

quot

ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻲﻠﺻﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ

USB

Ultra HD

&

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

Ultra HD

quot

& ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮّﻐﺼﻴﺳ .ﻝﻮﻤﺤﻣ

;

USB

.

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

USB

.

Ultra HD

ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ

SOURCES

ﺩﺪﺣﻭ

PTT

ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ

USB

ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،

USB

ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﻙﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﻱﻮﻧﺎﺛ ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﻭﺃ

…ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

OK

.

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺪﺒﻟ

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.(ﻦﻴﻤﻳ)



ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

SETTINGS

USB

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

USB

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﺩﺪﺣﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

OK

= ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •

ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺣ =

ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﻦﻤﺿ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ = ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﻮﻧﺎﺛ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻄﻄﺨﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ =

(

ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ =

ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ =

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻣءﻼﻣ = * •

Spacebar

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ =

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ =

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺨﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ = - •

Backspace

Ctrl

+

Tab

+

Home

Page Up

Page Down

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺨﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ = + •

ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

Tab Shift

End

4.15

•

•

•

•

•

•

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

HDMI



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ.

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

4.17

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

USB

.ﻝﻮﺻﻮﻣ

USB

ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻩﺍﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻳﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﺒﺤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻣ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

USB

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ

Ultra HD

USB

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙّﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ

USB

.

.ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻔﻟ

Ultra HD

ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳؤﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

SOURCES

ﺩﺪﺣﻭ

TV



ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﻰﻠﻋ

23

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ)

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ) ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛﻭ

ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ

HDMI

AUDIO IN

DVI

ﻰﻟﺇ

HDMI

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ (ﻢﻣ 3.5 ﺱﺎﻴﻘﺑ ﺮﻴﻐﺻ

ﻝّﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Scart / ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺎﺴﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻮﺻ

ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ.



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

CVBS

)

SCART

SCART

) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻮﺻ ﻝّﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ

YPbPr

ﻭﺃ

SCART

.

HDMI

ﻭﺃ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ)

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

4.18

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﺼﺨﺷ

HDMI

HDMI

HDMI

ﻰﻟﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

24

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

DVI

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

5.1

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇءﻴﻀﻳ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺀﻮﺿ

5

5.3

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ،ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻏﺮﻓ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

1 - ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

.ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ

.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ





ﺩﺪﺣ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ



ﺩﺪﺣ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

2 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



3 - ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ

4 - .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



HOME

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻭﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ



.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻭﺃ

ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ

5.4

ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

…ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

OK

.



.(ﻦﻴﻤﻳ)

ﺕﺍﺩﺎﻳﺯ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 180 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 0 ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻣ ّﻞﻛ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﻩﺭﺍﺪﻘﻣ

ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

SETTINGS



.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ

OK

.

BACK

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

Philips ﺭﺎﻌﺷ ﻉﻮﻄﺳ

Philips

Philips

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺭﺎﻌﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻠﻟ

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

SETTINGS





5.2

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭﺭﺎﻌﺷ ﻉﻮﻄﺳ
3 - ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻭﺃ ، ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺪﺣ ﻭﺃﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

25

5.5

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻱﺃ ﻻﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ّﻖﻠﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺎًﻀﻳﺃ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

STB

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ (

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﻩﺬﻫ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ …

OK

.



.(ﻦﻴﻤﻳ)

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ0 ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

BACK

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

.ﺎًﻄﺸﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺎﻣﺃ

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

SETTINGS

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ





.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ





ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

26

INFO



.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ .ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

6

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

6.1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻰﻠﻋﺃ

1 -

2 - ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ / ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

BACK

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

Internet

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ





ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ .(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ) ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩؤﻳ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ .ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ

App

/



 

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ

OPTIONS

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

HOME

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

Multi View



ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ







OK







10 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ -

11 -

3 -

4 ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ -



ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

5 -

6 -

7 -

8 ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ -

9 -

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ

Ambilight

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

AMBILIGHT

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ

.ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

Ambilight

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

TV GUIDE

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

SOURCES

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

VOICE

SETTINGS

FORMAT



.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ











1 -

2-

3-

4-

5 -

6 ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ­7 -

8 -

ﻞﻔﺳﺃ

TOP PICKS

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻴﺟﺄﺗ) ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.(ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ

VOICE

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺀﺪﺒﻟ

EXIT

HbbTV

).

27

ﻞﺜﻣ) ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ







ﻂﺳﻭ

9 -

10 -

11 -

6.3

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙّﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﻚﺗﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺎًﺿﻮﻋ ،ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﻌُﺑ

...ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ءﻴﻀﻴﺳ .



ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺣﺃ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻕﻼﻏﻹ

…ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻕﻼﻏﻹ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ّﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃﻭ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳﻭ

.ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

VOICE

BACK

VOICE

BACK

BACK













1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎًﻄﺸﻧ

2 - ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺙّﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺎّﻤﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮّﺒﻋ

3 - .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻣ ﺐﺘﻛﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺠﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻪﻨﻋ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 - .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

SUBTITLE

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ،

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ،

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ،

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻞﻴﻐﺸﺗ •



ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ •



ﻑﺎﻘﻳﺇ •



ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ ،

ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺗ •

ﻉﺎﺟﺭﺇ •



ﻞﻴﺠﺴﺗ •

TEXT

6.2

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﻤﻟﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ّﻥﺇ

ﺲﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻲﻫ - ﻦﻴﻤﻴﻠﻟﻭ ،ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻭ ،ﻞﻔﺳﻷﻭ ،ﻰﻠﻋﻷ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ - ﺪﻌُﺑ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻴﻐﺻ

.ﻲﺠﻳﺭﺪﺗ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺍﺪﺣﺇ ﺮﺒﻋ

...ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

1 - ﺔﺤﺋﻻ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺤﺋﻼﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ّﻱﺃ ﺢﺘﻓﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

2 - ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺒﻋ ﺐﺤﺴﻠﻟ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .(ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ) ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ

ﻚﻣﺎﻬﺑﺈﺑ ﺖﺒﺤﺳ ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺮﺒﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،(ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ًﻻّﻮﻄﻣ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﻓﺮﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑةﺪﻴﻔﻣ ﻲﻬﻓ .ًﻻّﻮﻄﻣ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺓءﺎﻤﻳﺇ ﻭﺃ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺓءﺎﻤﻳﺇ ﻢّﻠﻌﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺬﺧ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﺮﺒﻋ ﻞّﻘﻨﺘﻠﻟ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

1 - ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

2 -

3 - ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

4 -

androidtv

www.support.google.com

/

ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ

28

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Azerty

.*

Azerty

.

.ﺔﻤّﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

Azerty

ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ

.ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،

Qwerty

/

Qwerty

/

ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻤﻀﺘﻳ *

Qwerty ﻭAzerty

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

Azerty

Shift



.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ

Fn

.ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

Spacebar

Cyrillic

OK

Qwerty

/





ﺍﺬﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

BACK





ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ،

Android

OK

.

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ،(ﻦﻴﻤﻳ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ





OK

.





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﺩﺪﺣ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ <
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

6.4

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

1 - ﻑﺮﺣ

2 -

،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

3 - ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺮﺣﺃ Ω

4ﺡﺎﺘﻔﻣ -

5 ­6 - ﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
7 -

BACK

.

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻚﻴﻣﺎﻬﺑﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺘﻛﺍﻭ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﺴﻣﺍ



.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺺﻨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﺘﻌﻣ ﺖﻧﺃ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ

…ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

1 - .ﺪﻌﺑ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎًﻴﺼﻧ ًﻼﻘﺣ ﺩﺪﺣ
2 - .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻪّﺟﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ

OK

...ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻔﻟ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Qwerty ﻭCyrillic

Cyrillic

.*

Cyrillic

.

Qwerty

.

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

.ﺔﻤّﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

Qwerty

/

ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ

Cyrillic

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻞﻘﻧ

.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺗ





ﺩﺪﺣﻭ ،

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

HOME

ﺩﺪﺣﻭ ،(ﻦﻴﻤﻳ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

OK

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

.ﺎﻨﻫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

BACK

1- ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ

2-

3 -

4 - ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺮﺣﺃ Ω



Android

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)











1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﺩﺪﺣ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ <
4 - ﺩﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

Fn

ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

5ﺡﺎﺘﻔﻣ -

29