Philips 55PUS8601 User Manual [uk]

www.philips.com/TVsupport

8601 series

Посібник

55PUS8601

Зміст

1 Що нового 4

1.1 "Домашній екран" і канали 4

1.2 Додатки та колекція ТВ Philips 4

2 Налаштування 5

2.1 Читайте заходи безпеки 5

2.2 Встановлення на підставку для телевізора та настінне кріплення 5

2.3 Поради щодо встановлення 5

2.4 Кабель живлення 5

2.5 Кабель антени 6

2.6 Супутникова антена 6

2.7 Бічні гучномовці 7

3 Дистанційне керування 8

3.1 Огляд кнопок 8

3.2 З’єднання пульта дистанційного керування у пару 9

3.3 Голосовий пошук 9

3.4 Сенсорна панель 10

3.5 Клавіатура 10

3.6 Сенсор пульта дистанційного керування 11

3.7 Батареї 11

3.8 Чищення 11

4 Увімкнення і вимкнення 12

4.1 Увімкнення або режим очікування 12

4.2 Кнопки на телевізорі 12

5 Канали 13

5.1 Встановлення супутників 13

5.2 Антенне/кабельне встановлення 16

5.3 Копіювання списку каналів 18

5.4 Про канали 19

5.5 Фільтрування списку каналів 24

6 Під’єднання пристроїв 25

6.1 Про під’єднання 25

6.2 Роз’єми HDMI 25

6.3 Y Pb Pr – компонентне з’єднання 26

6.4 Scart 27

6.5 Аудіовихід – оптичний 27

6.6 CAM зі смарт-картою – CI+ 27

6.7 Система домашнього кінотеатру – HTS 28

6.8 Смартфони і планшети 29

6.9 Програвач дисків Blu-ray 30

6.10 DVD-програвач 30

6.11 Bluetooth – гучномовці та ігрові контролери 30

6.12 Навушники 31

6.13 Ігрова консоль 31

6.14 Ігровий контролер 32

6.15 Жорсткий диск USB 32

6.16 USB-клавіатура 33

6.17 Флеш-накопичувач USB 34

6.18 Фотоапарат 34

6.19 Відеокамера 34

6.20 Комп’ютер 35

6.21 Підставки для бездротових гучномовців PTA860 35

7 Під’єднання телевізора Android TV 37

7.1 Мережа та Інтернет 37

7.2 Обліковий запис Google 40

7.3 Додаток "Колекція ТВ Philips" 40

7.4 Налаштування Android 41

7.5 Домашній екран 41

8 Додатки 43

8.1 Про Додатки 43

8.2 Google Play 43

8.3 Запуск або зупинка додатка 44

8.4 Блокування додатків 44

8.5 Керування додатками 46

8.6 Пам’ять 46

9 Інтернет 47

9.1 Запуск Інтернету 47

9.2 Параметри в Інтернеті 47

10 Меню телевізора 48

10.1 Про меню телевізора 48

10.2 Відкривання меню телевізора 48

11 Джерела 49

11.1 Перехід до пристрою 49

11.2 Параметри для джерела вхідного сигналу телевізора

11.3 Назва і тип пристрою 49

11.4 Комп’ютер 49

12 Налаштування 51

12.1 Основні налаштування 51

12.2 Зображення 51

12.3 Звук 56

12.4 Параметри Ambilight 59

12.5 Еконалаштування 62

12.6 Загальні налаштування 63

12.7 Годинник, регіон та мова 65

12.8 Універсальний доступ 68

12.9 Блокування від дітей 69

13 Відео, фотографії та музика 71

13.1 Через USB-з’єднання 71

13.2 З комп’ютера чи NAS 71

13.3 Зі служби хмарного зберігання даних 71

13.4 Меню "Вибране", "Найпопулярніше", "Останнє відтворене"

13.5 Відтворення відео 72

13.6 Перегляд фотографій 72

13.7 Відтворення музики 72

14 Телегід 74

14.1 Що потрібно? 74

14.2 Дані телегіда 74

14.3 Використання телегіда 74

15 Запис і пауза у телепрограмі 76

15.1 Запис 76

15.2 ТВ пауза 77

16 Смартфони і планшети 79

16.1 Додаток Philips TV Remote App 79

16.2 Google Cast 79

16.3 AirPlay 79

16.4 MHL 79

17 Ігри 80

17.1 Що потрібно? 80

17.2 Як грати в гру 80

18 Ambilight 81

18.1 Стиль Ambilight 81

18.2 Вимкнення Ambilight 81

18.3 Параметри Ambilight 82

18.4 Режим Lounge Light 82

19 Наш вибір 83

19.1 Про рекомендації Наш вибір 83

19.2 Зараз на ТБ 83

19.3 ТБ на вимогу 83

19.4 Відео на вимогу 83

20 Netflix 85 21 Multi View 86

21.1 ТВ і ТВ 86

21.2 Телетекст і телебачення 86

21.3 HDMI та телевізор 86

21.4 NetTV і телевізор 86

21.5 Nettv та HDMI 86

22 Програмне забезпечення 88

22.1 Оновлення ПЗ 88

22.2 Версія програмного забезпечення 88

22.3 Автоматичне оновлення програмного забезпечення 89

22.4 Програмне забезпечення з відкритим кодом 89

22.5 Ліцензія на програму з відкритим кодом 89

22.6 Повідомлення 89

28 Попередження про послуги та/або програмне забезпечення, що пропонуються третіми сторонами 102

Алфавітний покажчик 103

23 Специфікації 90

23.1 Збереження довкілля 90

23.2 Потужність 90

23.3 Операційна система 90

23.4 Прийом 90

23.5 Тип дисплея 91

23.6 Роздільна здатність вхідного сигналу дисплея 91

23.7 Розміри і вага 91

23.8 Під’єднання 91

23.9 Звук 91

23.10 Мультимедіа 92

24 Довідка і технічна підтримка 93

24.1 Реєстрація телевізора 93

24.2 Використання довідки 93

24.3 Усунення несправностей 93

24.4 Довідка в Інтернеті 95

24.5 Підтримка та ремонт 96

25 Безпека і догляд 97

25.1 Безпека 97

25.2 Чищення 98

25.3 Догляд за екраном 98

26 Умови використання 99

26.1 Умови використання – телевізор 99

26.2 Умови використання – "Колекція ТВ Philips" 99

27 Авторські права 100

27.1 MHL 100

27.2 HDMI 100

27.3 Dolby Digital Plus 100

27.4 DTS Premium Sound™ 100

27.5 Microsoft 100

27.6 Wi-Fi Alliance 100

27.7 Kensington 100

27.8 Інші товарні знаки 101

1.2

Що нового

1.1

"Домашній екран" і канали

Новий модуль запуску "Домашнього екрана"

Натисніть  HOME на пульті ДК, щоб отримати новий домашній екран Android. Тут можна вирішити, що дивитися, шляхом пошуку параметрів розваг із додатка та програм прямого ефіру. Ваш "Домашній екран" має канали, які дозволять ознайомитися з чудовим вмістом улюблених додатків. Також для отримання додаткового вмісту можна додати канали або знайти нові додатки.

Додатки та колекція ТВ Philips

Улюблені додатки у першому рядку

Більше додатків можна знайти на сторінці "Додатки", яку можна відкрити, клацнувши піктограму додатків зліва в першому рядку з улюбленими додатками. Крім того, додатки можна додавати як улюблені зі сторінки "Додатки".

Колекція ТВ Philips

Усі високоякісні додатки доступні у додатку "Колекція ТВ Philips". Запустити його можна за допомогою банера у рядку "Улюблені додатки". Крім того, додаток "Колекція ТВ Philips" також міститиме рекомендації щодо нових додатків і не тільки.

Канал "Відтворити далі"

Ви завжди знатимете, що дивитися далі, за допомогою каналу Відтворити далі на "Домашньому екрані". Починайте перегляд із місця, де зупинилися, та отримуйте сповіщення про нові епізоди на каналі Відтворити далі. Натисніть та утримуйте кнопку "Вибрати", щоб вибрати фільм або телепрограму і додати його безпосередньо на канал Відтворити далі.

Доступ до налаштувань із "Домашнього екрана"

Доступ до меню "Усі налаштування» можна отримати за допомогою піктограми у верхньому правому кутку. Меню "Основні налаштування" та основні елементи керування можна відшукати в меню Philips TV, яке можна викликати безпосередньо з пульта ДК.

Системна панель на "Домашньому екрані"

На системній панелі у верхній частині "Домашнього екрана" є такі функції:

- кнопка пошуку: запуск пошуку Google за допомогою функції голосу або введення тексту;

- джерело вхідного сигналу: відображення переліку джерел вхідного сигналу та перемикання на будь-який із підключених пристроїв;

- повідомлення: відображення повідомлень про систему Smart TV;

- налаштування: доступ до всіх меню налаштувань та визначення налаштувань телевізора;

- годинник: відображення годинника системи.

Налаштування

2.1

Читайте заходи безпеки

Перед використанням телевізора прочитайте заходи безпеки.

Для отримання детальнішої інформації в меню "Довідка" виберіть "Ключові слова" і знайдіть пункт "Заходи безпеки".

2.2

Встановлення на підставку для телевізора та настінне кріплення

Підставка для телевізора

Інструкції щодо встановлення телевізора на підставку можна знайти в короткому посібнику, що входить до комплекту телевізора. Якщо Ви загубили цей посібник, його можна завантажити з веб-сайту www.philips.com.

Щоб знайти і завантажити короткий посібник, скористайтеся номером моделі телевізора.

Настінне кріплення

Слідкуйте, щоб металеві гвинти для кріплення телевізора до кронштейна VESA заходили в різьбові виведення телевізора приблизно на 10 мм.

2.3

Поради щодо встановлення

• Телевізор слід розташовувати так, щоб світло не потрапляло на екран.

• Розташовуйте телевізор на відстані до 15 см від стіни.

• Оптимальна відстань для перегляду телевізора становить 3 розміри екрана по діагоналі. Коли Ви сидите, очі повинні знаходитися на рівні середини екрана.

Увага!

Кріплення телевізора до стіни потребує певних навичок і має виконуватися кваліфікованими особами. Використовуючи настінне кріплення, потрібно дотримуватися стандартів безпеки з урахуванням ваги телевізора. Перед встановленням телевізора прочитайте також заходи безпеки. TP Vision Europe B.V. не несе відповідальності за неправильне кріплення до стіни або кріплення, яке призвело до нещасного випадку або травмування.

Телевізор сумісний із настінним кронштейном VESA (продається окремо). Під час купівлі настінного кронштейна зазначте код VESA, вказаний нижче: . .

• 55PUS8601 VESA MIS-F 200x200, M6

• 65PUS8601 VESA MIS-F 200x200, M6

Підготовка

Спочатку викрутіть 4 пластмасові заглушки з різьбових виведень для кріплення на задній панелі телевізора.

2.4

Кабель живлення

• Вставте кабель живлення у роз’єм POWER на задній панелі телевізора.

• Кабель живлення повинен надійно заходити у роз’єм.

• Слідкуйте, щоб штекер у розетці був постійно доступний.

• Від’єднуючи кабель живлення, завжди тягніть за штекер, а не за кабель.

Незважаючи на те, що в режимі очікування цей телевізор споживає дуже мало енергії, для економії енергії витягніть штекер із розетки, якщо Ви не користуєтесь телевізором протягом тривалого часу.

2.5

Кабель антени

якщо використовується налаштування Unicable.

Надійно вставте штекер антени в роз’єм для антени на задній панелі телевізора.

До телевізора можна під’єднати власну антену чи підключити його до сигналу антени із системи розподілу сигналу антени. Використовуйте коаксіальний кабель антени з IEC (RF)-роз’ємом 75 Ом.

Використовуйте цей роз’єм для кабелю антени для вхідних сигналів DVB-T і DVB-C.

Один тюнер

Щоб одночасно дивитися супутниковий канал і записувати інший канал, необхідно під’єднати 2 однакові кабелі від супутникової антени до телевізора. За наявності лише 1 кабелю можна дивитися лише канал, який Ви записуєте.

Під’єднайте кабель із супутникової антени безпосередньо до роз’єму SAT 1. Використовуйте коаксіальний кабель, який підходить для під’єднання супутникової антени. Перед встановленням перевіряйте, чи супутникову антену розміщено належним чином.

Під час встановлення супутників виберіть пункт "Один тюнер".

2.6

Супутникова антена

Допомога спеціаліста

У разі налаштування системи супутникової антени слід звернутися за допомогою до спеціаліста. Наявне, але невідоме налаштування чи місцеві умови прийому сигналу супутника можуть ускладнити налаштування супутникової системи. Неправильне встановлення може спричинити електричне пошкодження телевізора.

Попередження

Якщо супутникова антена має універсальний блок LNB, не використовуйте розділювачі коаксіального кабелю, хіба

Два тюнери

Щоб одночасно дивитися супутниковий канал і записувати інший канал, необхідно під’єднати 2 однакові кабелі від супутникової антени до телевізора.

Під’єднайте перший кабель від супутникової антени безпосередньо до роз’єму SAT 1, а другий кабель – до роз’єму SAT 2. Використовуйте коаксіальний кабель, який

підходить для під’єднання супутникової антени. Перед встановленням перевіряйте, чи супутникову антену розміщено належним чином.

Під час встановлення супутників виберіть пункт "Два тюнери".

дії. 1 - Піднесіть тонкий гучномовець із коротким

з’єднувальним кабелем знизу до бічної стінки екрана телевізора. Вбудовані в гучномовець магніти притягнуть його до екрана та зафіксують на місці. Ви можете переміщати гучномовець дещо вгору або вниз, щоб вирівняти його верхній край із екраном телевізора. Решітку гучномовця слід скерувати вперед. 2 - Підключіть короткий кабель до одного з роз’ємів, позначених як  , які знаходяться у нижніх кутах екрана телевізора. 3 - Встановіть так само другий гучномовець.

Щоб відключити гучномовці, просто від’єднайте їх кабелі.

Unicable або MDU

Якщо використовується система Unicable, під’єднайте кабель до роз’єму SAT 1. Використовуйте коаксіальний кабель, який підходить для під’єднання супутникової антени, а також використовуйте лише сумісні з Unicable розділювачі кабелю. Перед встановленням перевіряйте, чи супутникову антену розміщено належним чином.

Під час встановлення супутників виберіть пункт "Два

тюнери", після чого виберіть пункт "Unicable".

Підставки для гучномовців PTA860

За допомогою підставок для бездротових знімних гучномовців Philips PTA860* бічні гучномовці можна

встановити на певній відстані від екрана телевізора. Звук буде об’ємнішим та створить приємніші враження від перегляду на великому екрані.

* Гучномовці PTA860 продаються окремо.

2.7

Бічні гучномовці

Під’єднання бічних гучномовців

У комплект телевізора входять 2 знімні бічні гучномовці. Ці 2 гучномовці запаковані окремо в коробці для телевізора.

Встановіть та підключіть до телевізора бічні гучномовці, які додаються. Без цих гучномовців звук телевізора буде неповним.

Щоб встановити бічні гучномовці, виконайте подані нижче

Дистанційне керування

3.1

Огляд кнопок

Вгорі

1 –  Режим очікування / Увімкнути

Увімкнення телевізора або повернення у режим очікування.

2 –  AMBILIGHT Увімкнення або вимкнення функції Ambilight та увімкнення Ambilight у режимі очікування.

3 –  TV GUIDE Відкривання або закривання телегіда.

4 –  SOURCES Відкривання або закривання меню "Джерела".

5 –  Меню ТВ Відкривання меню телевізора з типовими функціями телевізора.

6 – Мікрофон для функції VOICE



7 – Відкривання додатка Netflix (за умови наявності). Коли телевізор увімкнено або з режиму очікування.

8 –  SETTINGS Відкривання меню основних налаштувань.

9 –  TOP PICKS Відкривання меню з рекомендованими програмами, відео на вимогу (відео на прокат) або мережевим ТБ (мережеве телебачення). Якщо доступно.

10 –  VOICE Вимовляння голосових команд для функції голосового пошуку.

11 –  EXIT Повернення до перегляду телевізора. Зупинка інтерактивної програми телевізора (наприклад, HbbTV).

Посередині

1 –  INFO

Відкривання або закривання сторінки з інформацією про програму.

2 – Сенсорна панель / навігаційні кнопки Переміщення вгору, вниз, ліворуч або праворуч. Перехід по списку.

3 –  BACK Повернення до попереднього вибраного каналу. Вихід із меню без зміни налаштування. Повернення до попереднього додатка/Інтернет-сторінки.

4 – Кольорові кнопки    Безпосередній вибір параметрів. Блакитна кнопка допомагає відкрити довідку.

5 –  Гучність Налаштування рівня гучності.

6 –  Без звуку Вимкнення або увімкнення звуку.

7 –  OPTIONS Відкривання або закривання меню параметрів.

8 – Кнопка OK Підтвердження вибору або налаштування. Відкривання списку каналів під час перегляду телевізора.

9 –  HOME Відкривання або закривання головного меню.

10 –  Канал Перехід до наступного або попереднього каналу у списку каналів. Відкривання наступної або попередньої сторінки в режимі телетексту. Запуск наступного чи попереднього розділу на диску.

11 –  Multi View Відкривання малого екрана на великому екрані.



Внизу

1 – Цифрові кнопки Безпосередній вибір каналу.

2 – SUBTITLE Увімкнення і вимкнення субтитрів чи їх автоматичне відображення.

3 – Відтворення і запис

• Відтворення  для відтворення.

• Пауза  для призупинення відтворення

• Стоп  для зупинки відтворення

• Перемотка назад  для перемотування назад

• Перемотка вперед  для швидкого переходу вперед

• Запис  для запису 4 – TEXT

Увімкнення тексту/телетексту.

3.2

З’єднання пульта дистанційного керування у пару

Для надсилання команд телевізору цей пульт дистанційного керування використовує Bluetooth. На відміну від пультів, які використовують інфрачервоні сигнали, спрямовувати пульт дистанційного керування на телевізор не потрібно. Щоб встановити зв’язок між пультом дистанційного керування і телевізором, їх необхідно з’єднати в пару (спарувати). Використовувати з’єднаний у пару пульт дистанційного керування для керування іншим телевізором неможливо.

З’єднання у пару

Пристрій з’єднується у пару в разі натиснення кнопки OK під час попереднього налаштування телевізора. Якщо телевізор не реагує на натиснення кнопок на пульті дистанційного керування, сталася помилка з’єднання у пару.

2 - Одночасно натисніть та утримуйте кольорові кнопки (червона) та  (блакитна) протягом 1 секунди. У разі успішного з’єднання у пару з’явиться повідомлення.

Після вимкнення телевізора налаштування з’єднання у пару зберігається.

Цей телевізор можна з’єднати в пару лише з одним пультом ДК. Щоб скасувати з’єднання пульта ДК із цим телевізором, його потрібно з’єднати в пару з іншим телевізором.

3.3



Голосовий пошук

Ви можете шукати відео, музику або будь-що в Інтернеті всього лише за допомогою функції голосу. Вимовляти команди можна у мікрофон на пульті дистанційного керування. Також для введення тексту можна використовувати клавіатуру пульта дистанційного керування.

Щоб використовувати функцію голосу, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть  VOICE. На пульті дистанційного керування засвітиться синій індикатор і відкриються поля для пошуку. Допоки піктограма  на екрані червона, мікрофон активний. 2 - Чітко промовте те, що шукаєте. Можна говорити 10 секунд, після чого мікрофон вимкнеться. Результати можуть з’явитися через деякий час. 3 - У списку з результатами пошуку можна вибрати потрібний елемент. 4 - Натисніть  BACK, щоб у разі потреби закрити вікно з результатами пошуку.

Щоб використовувати клавіатуру пульта ДК для пошуку, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть  VOICE, щоб відкрити поле пошуку. 2 - Натисніть  (вправо), щоб виділити текстове поле. 3 - Поверніть клавіатуру пульта ДК догори і введіть

параметри пошуку.

4 - Натисніть  BACK, щоб приховати екранну клавіатуру. 5 - У списку з результатами пошуку можна вибрати

потрібний елемент. 6 - Натисніть  BACK, щоб у разі потреби закрити вікно з результатами пошуку.

Дивіться також веб-сайт www.support.google.com/androidtv

Повторне з’єднання у пару

У разі втрати зв’язку з пультом дистанційного керування телевізор можна повторно з’єднати з ним у пару.

Щоб розпочати з’єднання в пару, виконайте подані нижче кроки.

1 - Стоячи справа перед телевізором, натисніть на його задній панелі джойстик живлення та утримуйте його протягом 3 секунд. З’явиться повідомлення з інформацією про готовність телевізора до з’єднання у пару.



Налаштування голосової функції

Можна налаштувати мову для голосової функції. Щоб налаштувати мову для функції голосового пошуку,

виконайте подані нижче кроки. 1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого

натисніть OK.

2 - Виберіть "Налаштування Android" і натисніть OK. 3 - Виберіть "Параметри" >  "Мовлення" і натисніть OK.

4 - Виберіть потрібну мову і натисніть OK. 5 - Натисніть  BACK, щоб повернутися на один крок

назад, або натисніть  EXIT, щоб закрити меню.

3.4

Сенсорна панель

6 –  Поділитися

Надання доступу до того, що Ви зараз переглядаєте, у мережі.

* Пульт дистанційного керування має розкладку клавіатури Qwerty/Azerty чи Qwerty/кириличну розкладку залежно від регіону.

Ромбовидна ділянка з навігаційними кнопками "вгору", "вниз", "вліво" і "вправо" на пульті дистанційного керування також слугує невеликою сенсорною панеллю. З допомогою цієї сенсорної панелі можна переходити по довгих списках або прокручувати список покроково.

Як користуватися сенсорною панеллю… 1 - Відкрийте будь-яке меню телевізора зі списком,

наприклад головне меню або меню "Канал". 2 - Великим пальцем проведіть по сенсорній панелі у напрямку, в якому потрібно прокрутити список. Вгору або вниз, чи зліва направо. Якщо провести по сенсорній панелі, виділення переміститься на 1 пункт. Якщо ж провести по сенсорній панелі великим пальцем і притримати (без натискання), виділення буде прокручуватися по списку, допоки ви не знімете палець із сенсорної панелі.

Спробуйте присвятити певний час, щоб ознайомитися із жестами проведення або проведення та утримання пальцем. Це справді стане в пригоді у випадку користування довгими списками.

Сенсорну панель вимкнути неможливо.

3.5

Клавіатура

Розкладка клавіатури Qwerty та кирилична розкладка

Огляд розкладки клавіатури Qwerty/кириличної розкладки.*

1 – Символи кириличної розкладки Символи, доступні, коли вибрано кириличну розкладку клавіатури.

2 –  Перемикання кириличної розкладки Перехід до кириличної розкладки клавіатури чи повернення до розкладки Qwerty.

3 –  Shift Введення літер верхнього регістру.

4 – Клавіша Fn Введення цифри чи знака пунктуації.

5 –  Пробіл 6 –  Поділитися

Надання доступу до того, що Ви зараз переглядаєте, у мережі.

7 – Навігація та OK * Пульт дистанційного керування має розкладку клавіатури

Qwerty/Azerty чи Qwerty/кириличну розкладку залежно від регіону.

Загальний огляд

Розкладки клавіатури Qwerty та Azerty

Огляд розкладки клавіатури Qwerty/Azerty.*

1 – Символ розкладки Azerty Введення символу, коли вибрано розкладку Azerty.

2 –  Shift Введення літер верхнього регістру.

3 – Клавіша Fn Введення цифри чи знака пунктуації.

4 –  Пробіл 5 – Навігація та OK

Написання тексту

За допомогою клавіатури на задній панелі пульта дистанційного керування можна вводити текст у будь-яке текстове поле на екрані.

Для написання тексту виконайте подані нижче кроки.

1 - Виберіть текстове поле, якщо його ще не вибрано. 2 - Щоб активувати клавіші клавіатури, поверніть її до себе.

Тримайте пульт дистанційного керування обома руками та вводьте текст обома великими пальцями. 3 - Щоб приховати екранну клавіатуру, натисніть кнопку



BACK.

Для підтвердження тексту натисніть OK.

Екранна клавіатура

Якщо Ви вводите текст за допомогою екранної клавіатури, можна вибрати звичну для Вас розкладку.

Щоб відкрити ці налаштування, виконайте подані нижче кроки.

Натисніть  HOME, виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK. 5 - Виберіть "Налаштування Android" і натисніть OK.

6 - Виберіть "Параметри" >  "Клавіатура" і натисніть OK. 7 - Виберіть "Налаштування" > "Мова" і натисніть OK. Тут

можна вибрати розкладку клавіатури для своєї мови. 8 - Натисніть  BACK, щоб закрити меню і повернутися на один крок назад.

• Оптимальна відстань для роботи пульта дистанційного керування з телевізором становить менше 5 м.

• У разі використання клавіатури пульта дистанційного керування пульт найкраще тримати під кутом менше 50 градусів.

• Не блокуйте ІЧ-промені пульта дистанційного керування.

використовує інфрачервоні сигнали. У разі використання такого пульта спрямовуйте його на інфрачервоний сенсор спереду на телевізорі.

3.7

Батареї

Телевізор повідомляє про розряджання батарей пульта дистанційного керування.

Щоб замінити батареї, відкрийте батарейний відсік на стороні з клавіатурою пульта дистанційного керування.

Розкладки клавіатури Qwerty, Azerty та кирилична розкладка

Стандартною розкладкою клавіатури пульта дистанційного керування є Qwerty.

Розкладка клавіатури Azerty

Залежно від регіону для клавіатури пульта дистанційного керування можна вибрати розкладку Azerty. Символи розкладки Azerty подано у верхньому правому куті відповідних клавіш.

Щоб вибрати розкладку клавіатури Azerty, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK. 2 - Виберіть "Регіон та мова" і натисніть  (вправо), щоб відкрити меню.

3 - Виберіть "Клавіатура пульта ДК" та натисніть OK. 4 - Виберіть "AZERTY" або "QWERTY" та натисніть OK. 5 - Натисніть  (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб

закрити меню.

Кирилична розкладка клавіатури

Залежно від регіону для клавіатури пульта дистанційного керування можна вибрати кириличну розкладку. Символи кириличної розкладки подано у верхньому правому куті клавіш клавіатури.

Щоб ввести символи кириличної розкладки, виконайте подані нижче кроки.

1 - За допомогою невеликої монети або іншого невеликого тупого предмета натисніть прямокутну кнопку розблокування, щоб відкрити кришку батарейного відсіку. 2 - Посуньте батарею у напрямку металевої пружини та вийміть протилежний кінець батареї.

3 - Замініть старі батареї 2 лужними батареями типу AA- LR6-1,5 В. Полюси "+" та "-" на батареях мають збігатися з

відповідними позначками всередині відсіку. 4 - Встановіть кришку батарейного відсіку та натисніть на неї до фіксації.

Якщо Ви не плануєте користуватися пультом дистанційного керування протягом тривалого часу, батареї слід вийняти.

Безпечно утилізуйте старі батареї відповідно до вказівок щодо завершення терміну експлуатації. Для отримання детальнішої інформації в меню "Довідка" виберіть "Ключові слова" і знайдіть пункт "Завершення терміну експлуатації".

3.8

Чищення

Пульт дистанційного керування має покриття із захистом від подряпин.

Чистіть пульт дистанційного керування м’якою вологою ганчіркою. У жодному разі не чистіть пульт дистанційного керування такими речовинами, як спирт, хімікати або побутові миючі засоби.

1 - Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку . 2 - Для повернення до розкладки Qwerty знову натисніть



3.6

Сенсор пульта дистанційного керування

Для надсилання команд телевізору пульт дистанційного керування телевізора використовує Bluetooth. Завдяки Bluetooth спрямовувати пульт на телевізор не потрібно.

Однак, телевізор може отримувати команди від пульта дистанційного керування, який для їх надсилання

Увімкнення і вимкнення

4.1

Увімкнення або режим очікування

Телевізор має бути під’єднано до мережі змінного струму. Під’єднайте кабель живлення з комплекту до роз’єму AC in на задній панелі телевізора. Індикатор на нижній частині телевізора засвітиться.

Увімкнення

Натисніть кнопку  на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути телевізор. Також можна натиснути кнопку



HOME. Або ж можна натиснути маленьку кнопку

джойстика на задній панелі телевізора, щоб увімкнути його, якщо Ви не можете знайти пульт дистанційного керування або розрядилися батареї.

гучність або ввімкнути наступний чи попередній канал. Натисніть кнопку вгору або вниз, щоб переглянути список джерел, включаючи вибір тюнера. Натисніть кнопку джойстика, щоб увімкнути демонстрацію. 4 - Меню зникне автоматично.

Щоб увімкнути телевізор у режимі очікування, виберіть , після чого натисніть кнопку джойстика.

Перемикання у режим очікування

Для переходу телевізора в режим очікування натисніть на пульті дистанційного керування . Можна також натиснути маленьку кнопку джойстика на задній панелі телевізора.

У режимі очікування телевізор залишається під’єднаним до електромережі, однак він споживає дуже мало енергії.

Щоб повністю вимкнути телевізор, вийміть штекер. Від’єднуючи кабель живлення, завжди тягніть за штекер, а не за кабель. Слід забезпечити повний доступ до штекера, кабелю живлення і розетки.

4.2

Кнопки на телевізорі

Якщо Ви загубили пульт дистанційного керування або його батареї розрядилися, все ще можна виконувати деякі основні операції телевізора.

Щоб відкрити основне меню, виконайте подані нижче кроки.

1 - Увімкнувши телевізор, натисніть кнопку джойстика на задній панелі телевізора для появи основного меню. 2 - Натискайте вліво або вправо, щоб вибрати пункт "Гучність",  "Канал" або  "Джерела". Щоб увімкнути демонстрацію, виберіть  "Демонстрація". 3 - Натисніть кнопку вгору чи вниз, щоб налаштувати



Канали

5.1

Встановлення супутників

Про встановлення супутників

До 4 супутників

Виберіть потрібний пакет. 10 - Щоб зберегти налаштування супутників та встановлені канали й радіостанції, виберіть "Готово".

Налаштування супутникової установки

Налаштування супутникової установки попередньо встановлено відповідно до країни. Ці налаштування визначають спосіб пошуку і встановлення супутників та їхніх каналів телевізором. Ці налаштування можна змінити.

На цей телевізор можна встановити до 4 супутників (4 блоків LNB). Перед встановленням виберіть точну кількість супутників, які потрібно встановити. Це пришвидшить встановлення.

Unicable

Можна використовувати систему Unicable для під’єднання супутникової антени до телевізора. Вибрати систему Unicable для 1 або 2 супутників можна перед встановленням.

Запуск встановлення

Перед встановленням перевірте, чи супутникову антену під’єднано та розміщено належним чином.

Щоб почати встановлення супутників, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK. 2 - Виберіть "Канали" > "Встановлення супутників". У разі потреби введіть PIN-код.

3 - Виберіть "Пошук супутника". 4 - Виберіть "Пошук". Телевізор шукатиме супутники. 5 - Виберіть "Налаштування". На екрані телевізора

з’явиться поточне налаштування встановлення супутників. Щоб змінити це налаштування, виберіть "Налаштування". Якщо Ви не хочете змінювати цього налаштування, виберіть "Пошук". Перейдіть до кроку 7.

6 - У меню "Система встановлення" виберіть кількість супутників, які потрібно встановити, або виберіть одну із систем Unicable. У разі вибору Unicable можна вибрати номери користувацького діапазону та ввести частоти користувацького діапазону для кожного тюнера. Користувацький діапазон можна знайти на маршрутизаторі Unicable. У деяких країнах можна налаштувати окремі експертні параметри для кожного блока LNB в меню "Інші параметри". 7 - Телевізор шукатиме супутники, доступні відповідно до розміщення супутникової антени. Це може тривати кілька хвилин. Коли супутник буде знайдено, на екрані з’явиться його назва та потужність прийому сигналу. 8 - Коли телевізор знайде потрібні супутники, виберіть "Встановити". 9 - Якщо супутник пропонує "Пакети каналів", на екрані телевізора з’являться доступні пакети для цього супутника.

Щоб змінити налаштування супутникової установки, виконайте подані нижче кроки.

1 - Почніть встановлення супутників. 2 - На екрані, де можна почати пошук супутників, виберіть

"Налаштування" і натисніть OK. 3 - Виберіть кількість супутників, які потрібно встановити, або виберіть одну із систем Unicable. У разі вибору Unicable можна вибрати номери користувацького діапазону та ввести частоти користувацького діапазону для кожного тюнера.

4 - Після завершення виберіть "Далі" і натисніть OK. 5 - У меню "Налаштування" натисніть OK, щоб повернутися

до екрана запуску пошуку супутників.

Зворотний ретранслятор та блок LNB

У деяких країнах можна налаштувати експертні параметри для зворотного ретранслятора та кожного блока LNB. Використовуйте або змінюйте ці параметри лише в разі помилки звичайного встановлення. За наявності нестандартного супутникового обладнання ці параметри можна використовувати для скасування стандартних параметрів. Деякі постачальники можуть надавати деякі значення зворотного ретранслятора або блока LNB, які можна ввести тут.

CAM для супутникових каналів

У разі використання CAM (модуля умовного доступу зі смарт-картою) для перегляду супутникових каналів рекомендується виконати встановлення супутників з CAM, вставленим у телевізор.

Більшість CAM використовуються для розкодування каналів.

Модулі CAM (CI+ 1.3 з профілем оператора) нового покоління можуть самостійно встановити на телевізор усі супутникові канали. Модуль CAM подасть запит щодо встановлення супутника(-ів) та каналів. Ці модулі CAM не лише встановлюють і розкодовують канали, але й виконують регулярні оновлення каналів.

Пакети каналів

Оновлення каналів вручну

Оператори супутникового телебачення можуть пропонувати пакети каналів із каналами без обмежень (відкритими) і тип сортування відповідно до країни. Деякі супутники пропонують пакети, на які потрібна підписка (платні канали).

Налаштування Unicable

Система Unicable

Можна використовувати однокабельну систему, MDU або систему Unicable, щоб під’єднати супутникову антену до телевізора. Однокабельна система використовує один кабель для під’єднання супутникової антени до всіх тюнерів супутникового телебачення у системі. Зазвичай однокабельна система використовується у багатоквартирних будинках. У разі використання системи Unicable на екрані телевізора з’явиться запит щодо призначення номера користувацького діапазону та відповідної частоти під час встановлення. За допомогою Unicable на цей телевізор можна встановити 1 чи 2 супутники.

Якщо після встановлення Unicable відсутні деякі канали, можливо, у той самий момент на системі Unicable було виконано інше встановлення. Щоб встановити відсутні канали, виконайте встановлення знову.

Номер користувацького діапазону

У системі Unicable кожен під’єднаний тюнер супутникового телебачення має бути пронумеровано (наприклад, 0, 1, 2, 3 тощо).

Знайти доступні користувацькі діапазони та їхній номер можна на розподільній коробці Unicable. Інколи замість слова "користувацький діапазон" використовується скорочення КД. Є розподільні коробки Unicable, які пропонують 4 чи 8 користувацьких діапазонів. Якщо в налаштуваннях вибрати Unicable, на екрані телевізора з’явиться запит щодо призначення унікального номера користувацького діапазону кожному вбудованому тюнеру супутникового телебачення. Тюнер супутникового телебачення не може мати такий самий номер користувацького діапазону, що й інший тюнер супутникового телебачення у системі Unicable.

Частота користувацького діапазону

Крім унікального номера користувацького діапазону, вбудованому приймачу супутникового телебачення потрібна частота вибраного номера користувацького діапазону. Здебільшого ці частоти знаходяться біля номера користувацького діапазону на розподільній коробці Unicable.

Можна завжди почати оновлення каналів самостійно. Щоб почати оновлення каналів вручну, виконайте подані

нижче кроки. 1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого

натисніть OK.

2 - Виберіть "Канали" > "Встановлення супутників". 3 - Виберіть "Пошук каналів". 4 - Виберіть "Оновити канали". Телевізор почне

оновлення. Оновлення може тривати кілька хвилин. 5 - Виконайте вказівки на екрані. Оновлення може тривати кілька хвилин.

6 - Виберіть "Готово" і натисніть OK.

Додавання супутника

До поточного встановлення супутників можна додати додатковий супутник. Встановлені супутники та їхні канали залишаються недоторканими. Деякі оператори супутникового телебачення не дозволяють додати супутник.

Додатковий супутник повинен розглядатися як додатковий; він не є основною підпискою на супутникове телебачення чи головним супутником, пакет каналів якого Ви використовуєте. Якщо вже встановлено 3 супутники, Ви, мабуть, додасте 4-й супутник. Якщо встановлено 4 супутники, для додавання нового супутника Ви, мабуть, спочатку видалите один супутник.

Налаштування

Якщо встановлено лише 1 чи 2 супутники, поточні налаштування встановлення можуть не дозволити додати додатковий супутник. Якщо потрібно змінити налаштування встановлення, необхідно повторно виконати все встановлення супутників. За необхідності зміни налаштувань використовувати параметр "Додати супутник" неможливо.

Щоб додати супутник, виконайте подані нижче кроки. 1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого

натисніть OK.

2 - Виберіть "Канали" > "Встановлення супутників". 3 - Виберіть "Пошук супутника". 4 - Виберіть "Додати супутник". З’являться поточні

супутники.

5 - Виберіть "Пошук". Телевізор шукатиме нові супутники. 6 - Якщо знайдено один чи більше супутників, виберіть

"Встанов.". Телевізор встановить канали знайдених супутників. 7 - Виберіть "Готово" і натисніть OK, щоб зберегти канали та радіостанції.

Видалення супутника

Зворотний ретранслятор та блок LNB

З поточного встановлення супутників можна видалити один чи більше супутників. Видаляється супутник і його канали. Деякі оператори супутникового телебачення не дозволяють видалити супутник.

Щоб видалити супутники, виконайте подані нижче кроки. 1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого

натисніть OK.

2 - Виберіть "Канали" > "Встановлення супутників". 3 - Виберіть "Пошук супутника". 4 - Виберіть "Видалити супутник". З’являться поточні

супутники. 5 - Виберіть супутник і натисніть OK, щоб позначити або зняти позначку з нього для видалення. 6 - Натисніть  (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Встановлення вручну

Параметр "Встановлення вручну" призначено для досвідчених користувачів.

Параметр "Встановлення вручну" можна використовувати для швидкого додавання нових каналів із супутникового ретранслятора. Потрібно знати частоту та поляризацію ретранслятора. Телевізор встановить усі канали цього ретранслятора. Якщо ретранслятор було встановлено раніше, всі його канали (колишні та нові) переміщаються у кінець списку каналів "Все". Якщо потрібно змінити кількість супутників, використовувати параметр "Встановлення вручну" неможливо. У такому разі потрібно виконати все встановлення за допомогою параметра "Встановити супутники".

Щоб встановити ретранслятор, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK.

2 - Виберіть "Канали" > "Встановлення супутників". 3 - Виберіть "Встановлення вручну" і натисніть  (вправо),

щоб відкрити меню. 4 - Якщо встановлено більше, ніж 1 супутник, виберіть LNB, для якого потрібно додати канали. 5 - Виберіть для параметра "Поляризація" потрібне значення. Якщо для параметра "Режим швидкості передачі" вибрати значення "Вручну", ввести швидкість передачі в меню "Швидкість передачі" можна вручну. 6 - За допомогою стрілок  (вгору) або  (вниз) налаштуйте частоту і виберіть "Готово". 7 - Виберіть "Пошук" і натисніть OK. На екрані з’явиться потужність сигналу. 8 - Щоб зберегти канали нового ретранслятора, виберіть "Зберегти" і натисніть OK. 9 - Натисніть  (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Живлення LNB

За замовчуванням для параметра "Живлення LNB" встановлено значення "Увімк.".

Сигнал 22 кГц

За замовчуванням для сигналу вибрано параметр "Авто".

Низькочастотний гетеродин/високочастотний гетеродин

Частоти гетеродинів є стандартними. Змінюйте значення лише за наявності виняткового обладнання, яке потребує інших значень.

Проблеми

Телевізору не вдається знайти потрібні супутники чи він встановлює той самий супутник двічі

• Перевірте, чи на початку встановлення вибрано правильну кількість супутників у меню "Налаштування". На телевізорі можна налаштувати пошук одного, двох чи 3/4 супутників.

Блоку LNB з двома головками не вдається знайти другий супутник

• Якщо телевізор знаходить один супутник, але не може знайти другого, поверніть супутникову антену на кілька градусів. Наведіть супутникову антену так, щоб отримати найпотужніший сигнал на першому супутнику. Перевірте індикатор потужності сигналу першого супутника на екрані. Отримавши найпотужніший сигнал першого супутника, виберіть пункт "Шукати далі", щоб знайти другий супутник.

• Перевірте, чи вибрано параметр "Два супутники".

Зміна налаштувань встановлення не допомогла вирішити проблему

• Усі налаштування, супутники та канали зберігаються лише після завершення встановлення.

Зникли всі супутникові канали

• Якщо використовується система Unicable, перевірте, чи в налаштуваннях Unicable обом вбудованим тюнерам призначено два унікальні номери користувацького діапазону. Можливо, інший приймач супутникового телебачення у системі Unicable використовує такий самий номер користувацького діапазону.

Здається, що зі списку каналів зникли деякі супутникові канали

• Якщо здається, що деякі канали зникли чи змінили своє місце розташування, можливо, станція телемовлення змінила місце розташування ретранслятора цих каналів. Щоб відновити місця розташування каналів у списку каналів, можна оновити пакет каналів.

Не вдається видалити супутник

• Пакети, на які потрібна підписка, не дають змоги видалити супутник. Щоб видалити супутник, потрібно знову виконати все встановлення і вибрати інший пакет.

Часом якість сигналу погіршується

• Перевірте надійність установки супутникової антени. Сильний вітер може зрушити її з місця.

• Сніг і дощ можуть спричиняти погіршення прийому сигналу.

5.2

Антенне/кабельне встановлення

Оновити або перевстановити

Оновити цифрові канали

Можна завжди почати оновлення каналів самостійно. Щоб почати оновлення каналів вручну, виконайте подані

нижче кроки.

6 - Виберіть "Швидке перевстановлення". 7 - Натисніть OK, щоб оновити цифрові канали. Це може

тривати кілька хвилин.

8 - Натисніть  BACK, щоб закрити меню.

Розширене перевстановлення

Можна перевстановити всі канали, а інші налаштування телевізора залишити без змін.

Якщо встановлено PIN-код, його потрібно буде ввести перед перевстановленням каналів.

Щоб перевстановити канали, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK.

2 - Виберіть "Канали" > "Антенне/кабельне встановлення".

3 - У разі потреби введіть PIN-код. 4 - Виберіть "Пошук каналів". 5 - Виберіть "Пуск" і натисніть OK. 6 - Виберіть "Розширене перевстановлення" і

натисніть OK. 7 - Виберіть країну, в якій Ви знаходитеся у даний момент, і натисніть OK. 8 - Виберіть потрібний тип встановлення, "Антена (DVB-T)" або "Кабель (DVB-C)" і натисніть OK.

9 - Виберіть потрібний тип каналу: "Цифрові та аналогові канали" або "Лише цифрові канали" і натисніть OK.

10 - Натисніть OK, щоб оновити цифрові канали. Це може тривати кілька хвилин.

11 - Натисніть  BACK, щоб закрити меню.

1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого

натисніть OK.

2 - Виберіть "Канали" > "Антенне/кабельне встановлення".

3 - У разі потреби введіть PIN-код. 4 - Виберіть "Пошук каналів". 5 - Виберіть "Пуск". 6 - Виберіть "Оновити цифрові канали". 7 - Натисніть OK, щоб оновити цифрові канали. Це може

тривати кілька хвилин.

8 - Натисніть  BACK, щоб закрити меню.

Швидке перевстановлення

Виберіть Швидке перевстановлення, щоб встановити усі канали знову із стандартними налаштуваннями.

Щоб запустити швидке перевстановлення: 1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого

натисніть OK.

2 - Виберіть "Канали" > "Антенне/кабельне встановлення".

3 - У разі потреби введіть PIN-код. 4 - Виберіть "Пошук каналів". 5 - Виберіть "Пуск".

Автоматичне оновлення каналів

Якщо Ви отримуєте сигнали цифрових каналів, телевізор можна налаштувати на автоматичне оновлення цих каналів.

Один раз на день, о 6 год. ранку, телевізор оновлює канали і зберігає нові канали. Нові канали зберігаються у списку каналів і позначаються за допомогою . Канали без сигналу видаляються. Для здійснення автоматичного оновлення каналів телевізор повинен бути в режимі очікування. Можна вимкнути функцію "Автоматичне оновлення каналів".

Щоб вимкнути функцію автоматичного оновлення, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK.

2 - Виберіть "Канали" > "Антенне/кабельне встановлення".

3 - У разі потреби введіть PIN-код. 4 - Виберіть "Автоматичне оновлення каналів". 5 - Виберіть пункт "Вимк.". 6 - Натисніть  (вліво), щоб повернутися на один крок

назад, або натисніть  BACK, щоб закрити меню.

Якщо знайдено нові канали або оновлено чи видалено канали, після увімкнення телевізора з’являється повідомлення. Щоб це повідомлення не з’являлося після кожного оновлення каналів, його можна вимкнути.

Щоб вимкнути повідомлення, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK.

2 - Виберіть "Канали" > "Антенне/кабельне встановлення".

3 - У разі потреби введіть PIN-код. 4 - Виберіть "Повідомлення про оновлення каналу". 5 - Виберіть пункт "Вимк.". 6 - Натисніть  (вліво), щоб повернутися на один крок

назад, або натисніть  BACK, щоб закрити меню. У деяких країнах канали оновлюються автоматично під час

телеперегляду чи в режимі очікування телевізора.

DVB-T чи DVB-C

Параметри DVB

Режим частоти мережі

Якщо Ви плануєте використовувати "Швидкий пошук" у режимі "Пошук частоти", щоб знайти канали, виберіть пункт "Автоматично". Телевізор використовуватиме 1 із попередньо визначених частот мережі (чи HC – homing channel), яка застосовується більшістю операторів кабельної мережі у Вашій країні.

Якщо Ви отримали певне значення частоти мережі для пошуку каналів, виберіть пункт "Вручну".

Крок частоти

Телевізор шукає канали з кроком 8 МГц. Якщо це не дає змоги встановити канали чи відсутні деякі

канали, можна шукати з меншим кроком 1 МГц. Використання кроку 1 МГц передбачає довший пошук і встановлення каналів.

Цифрові канали

Якщо Вам відомо, що оператор кабельної мережі не надає цифрових каналів, можна пропусти їх пошук.

Аналогові канали

Якщо Вам відомо, що оператор кабельної мережі не надає аналогових каналів, можна пропусти їх пошук.

Без обмежень/закодовані

Якщо у Вас є підписка та CAM (модуль умовного доступу) для платних телевізійних послуг, виберіть пункт "Без обмежень + закодовані". Якщо у Вас немає підписки на платні телеканали чи послуги, можна вибрати лише пункт "Лише канали без обмежень".

Якість прийому

Можна перевірити якість і потужність сигналу цифрового каналу. Якщо у Вас є власна антена, можна спробувати покращити прийом сигналу шляхом зміни її положення.

Частота мережі

Якщо для параметра "Режим частоти мережі" вибрано значення "Вручну", можна ввести значення швидкості передачі, яке Ви отримали від оператора кабельної мережі. Для введення значення використовуйте кнопки із цифрами.

Пошук частоти

Виберіть спосіб пошуку каналів. Можна вибрати "Швидкий пошук" як швидший спосіб і використовувати попередньо

встановлені параметри, які застосовуються більшістю операторів кабельної мережі у Вашій країні.

Якщо це не дає змоги встановити канали чи відсутні деякі канали, можна вибрати "Повний пошук" як розширений спосіб. Цей спосіб передбачає довший пошук і встановлення каналів.

Щоб перевірити якість прийому сигналу цифрового каналу, виконайте подані нижче кроки.

1 - Увімкніть канал. 2 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого

натисніть OK.

3 - Виберіть "Канали" > "Антенне/кабельне встановлення". У разі потреби введіть PIN-код.

4 - Виберіть "Цифрові: тест. прийому сигналу. 5 - Виберіть "Пошук". Відображається частота цифрового

сигналу для цього каналу. 6 - Знову виберіть "Пошук" і натисніть OK, щоб перевірити якість сигналу цієї частоти. Результат перевірки з’явиться на екрані. Для покращення прийому сигналу можна перемістити антену або перевірити з’єднання. 7 - Частоту також можна змінити самостійно. Виберіть номер частоти по черзі і за допомогою кнопки  (вгору) або  (вниз) змініть значення. Виберіть "Пошук" і натисніть OK, щоб знову перевірити прийом сигналу. 8 - Натисніть  (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Встановлення вручну

Версія списку каналів

Аналогові телеканали можна почергово встановлювати вручну.

Щоб встановити аналогові канали вручну, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK.

2 - Виберіть "Канали" > "Антенне/кабельне встановлення". У разі потреби введіть PIN-код.

3 - Виберіть "Аналогові: встановлення вручну".

• "Система" Щоб налаштувати телевізійну систему, виберіть пункт "Система". Виберіть країну чи частину світу, де Ви зараз знаходитеся, і натисніть OK.

• "Шукати канал" Щоб знайти канал, виберіть "Шукати канал". Щоб знайти канал, можна ввести частоту самостійно, або дозволити телевізору шукати канал. Для автоматичного пошуку каналу натисніть  (вправо), щоб вибрати "Пошук". Знайдений канал з’явиться на екрані; якщо прийом сигналу слабкий, знову натисніть "Пошук". Щоб зберегти канал, виберіть "Готово" і натисніть OK.

• "Зберегти" Канал можна зберегти під поточним номером каналу або під новим. Виберіть "Зберегти поточний канал" або "Зберегти як новий канал". На деякий час з’явиться новий номер каналу.

Виконувати ці дії можна, поки не буде знайдено всі аналогові телеканали.

Перевірка поточної версії списку каналів 1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого

натисніть OK. 2 - Виберіть "Канали" і натисніть  (вправо), щоб відкрити меню. 3 - Виберіть "Копіювати список каналів", "Поточна версія" і натисніть OK. 4 - Натисніть  (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Завантаження списку каналів

На телевізори без встановлених каналів

Залежно від того, чи на телевізорі вже встановлено канали чи ні, завантажувати список каналів потрібно різними способами.

На телевізор без встановлених каналів

1 - Вставте штекер, щоб розпочати встановлення, і виберіть мову та країну. Пошук каналів можна пропустити. Завершіть встановлення. 2 - Вставте флеш-накопичувач USB, на якому збережено список каналів іншого телевізора. 3 - Щоб розпочати завантаження списку каналів, натисніть



, виберіть "Усі налаштування" і натисніть OK.

4 - Виберіть "Канали" > "Копіювати список каналів" > "Копіювати на ТВ". У разі потреби введіть PIN-

код. 5 - Телевізор повідомить про завершення копіювання списку каналів. Вийміть флеш-накопичувач USB.

5.3

Копіювання списку каналів

Щоб скопіювати список каналів, виконайте подані нижче кроки.

1 - Увімкніть телевізор. На цьому телевізорі має бути встановлено канали.

2 - Вставте флеш-накопичувач USB. 3 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого

натисніть OK.

4 - Виберіть "Канали" > "Копіювати список каналів". 5 - Виберіть "Копіювати на USB". Для копіювання списку

каналів, можливо, потрібно буде ввести PIN-код блокування від дітей.

6 - Після копіювання вийміть флеш-накопичувач USB. 7 - Натисніть  (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб

закрити меню. Тепер скопійований список каналів можна завантажити на

інший телевізор Philips.

На телевізори зі встановленими каналами

На телевізор зі встановленими каналами

1 - Перевірте налаштування країни, встановлене для телевізора. (Щоб перевірити це налаштування, див. розділ "Перевстановлення усіх каналів". Виконуйте цю процедуру до досягнення налаштування країни. Щоб скасувати встановлення, натисніть  BACK). Якщо вибрано правильну країну, продовжіть, перейшовши до кроку 2. Якщо вибрано неправильну країну, потрібно розпочати перевстановлення. Див. розділ "Перевстановлення усіх каналів" і почніть встановлення. Виберіть правильну країну та пропустіть пошук каналів. Завершіть встановлення. Після цього продовжіть із кроку 2. 2 - Вставте флеш-накопичувач USB, на якому збережено список каналів іншого телевізора. 3 - Щоб розпочати завантаження списку каналів, натисніть



, виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK.

4 - Виберіть "Канали" > "Копіювати список каналів" > "Копіювати на ТВ". У разі потреби введіть PIN-

код. 5 - Телевізор повідомить про завершення копіювання списку каналів. Вийміть флеш-накопичувач USB.

Щоб відкрити поточний список каналів, виконайте подані нижче дії.

1 - Натисніть , щоб перейти до телебачення. 2 - Натисніть кнопку  LIST* або OK, щоб відкрити

поточний список каналів. 3 - Натисніть  BACK, щоб закрити список каналів.

5.4

Про канали

Списки каналів

Про списки каналів

Після встановлення каналів усі канали з’являються у списку каналів. Канали відображаються з назвою та логотипом, якщо доступна така інформація.

Для кожного типу тюнера – антенного/кабельного (DVBT/C) або супутникового телебачення (DVB-S) – існує список каналів з усіма встановленими каналами. Цей список можна відфільтрувати для відображення лише телеканалів або лише радіоканалів. Або коли встановлено кілька супутників, можна відфільтрувати канали для кожного супутника.

Вибравши список каналів, натискайте стрілки  (вгору) або  (вниз), щоб вибрати потрібний канал, і натисніть OK. Перемикати канали в цьому списку можна лише за допомогою кнопок

 

або

 

Щоб вибрати один зі списків каналів, виконайте подані нижче дії.

1 - Відкрийте список каналів на екрані. 2 - Виберіть назву списку вгорі списку каналів та натисніть

OK, щоб відкрити меню списків.

3 - У меню списків виберіть один зі списків каналів та натисніть OK.

Порада

Можна легко переходити від одного тюнера до іншого в меню "Джерела". Натисніть  SOURCES і виберіть "Перегляд ТВ", щоб перейти до тюнера антенного/кабельного телебачення. Щоб перейти до тюнера супутникового телебачення, виберіть "Дивитися супутник". Телевізор завжди відкриватиме останній вибраний список каналів для вибраного тюнера.

* Якщо на пульті дистанційного керування доступна кнопка LIST

Пошук каналу

Піктограми каналів

Після автоматичного оновлення каналів у списку нові знайдені канали позначаються за допомогою піктограми  (зірочка). Якщо заблокувати канал, його буде позначено за допомогою піктограми  (замок). Три найпопулярніші канали, які дивляться інші в цей момент, позначаються за допомогою 1, 2 або 3.

Радіостанції

За наявності цифрового мовлення цифрові радіостанції встановлюються під час початкового встановлення телевізора. Перемикайте радіоканали так само, як і телеканали. Встановлення кабельних (DVB-C) каналів передбачає відлік радіостанцій від каналу під номером 1001 і далі.

Цей телевізор може отримувати сигнали цифрового телебачення DVB. Телевізор може не працювати належним чином із деякими операторами цифрового телебачення, які не дотримуються вимог стандарту повністю.

Можна виконати пошук каналу, щоб знайти його в довгому списку каналів.

Телевізор може шукати канал в одному з 3 основних списків каналів – списку антенних, кабельних або супутникових каналів.

Для пошуку каналу виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть . 2 - Натисніть кнопку OK, щоб відкрити поточний список

каналів.

3 - Виберіть  у верхньому правому куті та натисніть OK. 4 - Виберіть "Шукати канал" та натисніть OK, щоб відкрити

текстове поле. Для введення тексту можна використовувати клавіатуру пульта дистанційного керування (за наявності) або екранну клавіатуру. 5 - Введіть номер, назву або частину назви та виберіть "Застосувати", після чого натисніть OK. Телевізор шукатиме відповідні назви каналів у вибраному списку.

Результати пошуку подаються як список каналів (див. назву списку вгорі). Результати пошуку зникають після вибору іншого списку каналів або закривання списку з результатами пошуку.

Відкривання списку каналів

Слідом за списком з усіма каналами для кожного тюнера – антенного/кабельного або супутникового телебачення – можна вибрати відфільтрований список або один зі створених списків вибраного.

Перегляд каналів

Увімкнення каналу

Для перегляду телеканалів натисніть . Увімкнеться останній канал, який Ви переглядали.

У разі блокування або розблокування каналів у списку каналів вводити PIN-код потрібно лише один раз, поки не буде закрито список каналів.

Батьківський контроль

Перемикання каналів

Для перемикання каналів натискайте   або  . Якщо Вам відомо номер каналу, введіть його за допомогою кнопок із цифрами. Увівши номер, натисніть OK, щоб увімкнути негайно.

Якщо інформація доступна з Інтернету, телевізор показує назву поточної програми й детальну інформацію про неї, після якої подається назва наступної програми й детальна інформація про неї.

Попередній канал

Щоб повернутися до попередньо налаштованого каналу, натисніть кнопку  BACK.

Крім того, канали можна вмикати за допомогою пункту "Список каналів".

Блокування каналу

Блокування та розблокування каналу

Щоб діти не дивилися певний канал, його можна заблокувати. Для перегляду заблокованого каналу необхідно спочатку ввести 4-значний PIN-код блокування від дітей. Блокувати програми під’єднаних пристроїв неможливо.

Щоб заблокувати канал, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть . 2 - Натисніть кнопку OK, щоб відкрити список каналів. У

разі потреби змініть список каналів.

3 - Виберіть  у верхньому правому куті та натисніть OK. 4 - Виберіть "Блокувати/Розблокувати " і натисніть OK. 5 - Введіть 4-значний PIN-код, якщо на екрані телевізора

з’явиться відповідний запит. 6 - Виберіть канал, який потрібно заблокувати, і натисніть OK. Заблокований канал буде позначено піктограмою (замок). 7 - Натисніть  (вліво), щоб повернутися на один крок назад, або натисніть  BACK, щоб закрити меню.

Щоб розблокувати канал, виконайте подані нижче дії.

1 - Натисніть . 2 - Натисніть кнопку OK, щоб відкрити список каналів. У

разі потреби змініть список каналів.

з’явиться відповідний запит. 6 - Натисніть  (вліво), щоб повернутися на один крок назад, або натисніть  BACK, щоб закрити меню.



Щоб діти не переглядали програм, які не відповідають їхньому віку, можна встановити вікові обмеження.

Цифрові канали можуть встановлювати власні вікові обмеження для програм. Якщо вікове обмеження програми таке саме чи більше за вік, встановлений як вікове обмеження для Вашої дитини, її буде заблоковано. Для перегляду заблокованої програми спочатку потрібно ввести код батьківського контролю.

Щоб встановити вікове обмеження, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK.

2 - Виберіть "Блокування від дітей" > "Батьківський контроль".

3 - Введіть чотиризначний код блокування від дітей. Якщо код ще не встановлено, виберіть пункт "Встановлення коду" в меню "Блокування від дітей". Введіть чотиризначний код блокування від дітей і підтвердіть. Тепер можна встановити вікове обмеження.

4 - У меню "Батьківський контроль" виберіть вік. 5 - Натисніть  (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб

закрити меню. Щоб вимкнути функцію батьківського контролю, виберіть

пункт "Немає". Однак, у деяких країнах необхідно встановити вікове обмеження.

Деякі станції телемовлення/оператори блокують лише програми з більшим віковим обмеженням. Батьківський контроль встановлюється для всіх каналів.

Параметри каналів

Відкривання параметрів

Під час перегляду каналу можна налаштувати деякі параметри.

Залежно від типу каналу, який Ви дивитеся, і вибраних параметрів телевізора доступні ті чи інші параметри.

Щоб відкрити меню параметрів, виконайте подані нижче кроки.

1 - Під час перегляду каналу натисніть  OPTIONS > "Параметри". 2 - Знову натисніть кнопку  OPTIONS , щоб закрити.



Перейменування каналу

Інформація про канал

Можна перейменувати канал під час його перегляду. Щоб перейменувати канал, виконайте подані нижче кроки.

1 - Під час перегляду каналу натисніть  OPTIONS. 2 - Виберіть  "Параметри" > "Перейменувати канал". 3 - За допомогою клавіатури на задній панелі пульта

дистанційного керування видаліть поточну назву та введіть нову.

Common Interface

Якщо в одне з гнізд Common Interface вставлено модуль умовного доступу (CAM), можна переглянути інформацію про CAM та оператора або виконати деякі налаштування, пов'язані з CAM.

Щоб переглянути інформацію про CAM, виконайте подані нижче дії.

1 - Натисніть кнопку  SOURCES. 2 - Виберіть тип каналу, для якого використовується CAM,

та пункт "Перегляд ТВ" або "Дивитися супутник". 3 - Натисніть  OPTIONS і виберіть  "Параметри" > "Common Interface". 4 - Виберіть відповідне гніздо Common Interface і натисніть



(вправо).

5 - Виберіть оператора телебачення CAM та натисніть OK. Наступні екрани надає оператор телебачення.

Можна переглянути технічні характеристики певного каналу, наприклад дізнатися, чи канал цифровий, тип звуку тощо.

Щоб переглянути технічну інформацію про канал, виконайте подані нижче дії.

1 - Увімкніть канал. 2 - Натисніть  OPTIONS, виберіть  "Параметри", після

чого натисніть OK.

3 - Виберіть пункт "Інформація про канал" і натисніть OK. 4 - Щоб закрити цей екран, натисніть OK.

Інформація про програму Перегляд інформації про програму

Щоб переглянути інформацію про вибрану програму, виконайте подані нижче кроки.

1 - Увімкніть канал. 2 - Натисніть  OPTIONS, виберіть  "Параметри", після

чого натисніть OK. 3 - Виберіть "Інформація про програму" і натисніть OK, щоб переглянути інформацію про програму.

4 - Натисніть  BACK, щоб закрити.

Моно/Стерео

HbbTV на цьому каналі

Щоб уникнути доступу на сторінки HbbTV на певному каналі, можна заблокувати сторінки HbbTV лише для цього каналу.

1 - Увімкніть канал, для якого потрібно заблокувати сторінки HbbTV.

2 - Натисніть  OPTIONS, виберіть "Параметри" > "HbbTV на цьому каналі", після чого натисніть  (вправо).

3 - Виберіть "Вимк." і натисніть OK. 4 - Натисніть  (вліво), щоб повернутися на один крок наза,

або натисніть  BACK, щоб закрити меню. Щоб повністю заблокувати HbbTV на телевізорі, виконайте

подані нижче дії. 1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого

натисніть OK. 2 - Виберіть "Загальні налаштування" > "Розширені" > "HbbTV".

3 - Виберіть "Вимк." і натисніть OK. 4 - Натисніть  (вліво), щоб повернутися на один крок

назад, або натисніть  BACK, щоб закрити меню.

Для звуку аналогового каналу можна вибрати параметр "Моно" або "Стерео".

Щоб вибрати параметр "Моно" або "Стерео", виконайте подані нижче дії.

1 - Увімкніть аналоговий канал. 2 - Натисніть  OPTIONS і виберіть  "Параметри" >

"Моно/Стерео", після чого натисніть  (вправо).

3 - Виберіть пункт "Моно" чи "Стерео" і натисніть OK. 4 - Натисніть  (вліво), щоб повернутися на один крок

назад, або натисніть  BACK, щоб закрити меню.

Вибір відео

Цифрові телеканали можуть пропонувати кілька відеосигналів (програма з кількома вхідними сигналами), різні ракурси зйомки відеовмісту чи різні програми на одному телеканалі. На екрані телевізора з’являється повідомлення про наявність таких телеканалів.

Подвійна I-II

Якщо аудіосигнал передається двома мовами, однак одна мова чи обидві не розпізнаються телевізором, можна скористатися цим параметром.

Призначений канал

Якщо відсутня інформація про програму на початку, можна виконати призначення каналу, щоб отримати більше інформації про програму.

1 - Натисніть кнопку  TV GUIDE і за допомогою навігаційних кнопок виберіть  посередині та натисніть OK.

2 - Виберіть "Телегід" > "З Інтернету" і натисніть OK. 3 - Виберіть один із каналів у телегіді і натисніть кнопку OK,

щоб дивитися вибраний канал.

4 - Під час перегляду каналу натисніть  OPTIONS. 5 - Виберіть  "Параметри" > "Призначений канал". 6 - Виберіть один пункт у списку і натисніть OK. 7 - Виберіть "Призначений канал". 8 - Після завершення Ви побачите інформацію про

призначений канал у програмі.

2 - Натисніть кнопку  LIST (за наявності) або OK, щоб відкрити поточний список каналів.

3 - Виберіть  у верхньому правому куті та натисніть OK. 4 - Виберіть "Створити список вибраного" та натисніть OK. 5 - У списку зліва виберіть канал, який потрібно зробити

вибраним, та натисніть  OPTIONS. Канали розміщуються у списку справа в такому порядку, в якому Ви їх додаєте. Для відміни виберіть канал у списку зліва та знову натисніть



OPTIONS. Можна також вибрати діапазон каналів,

натиснувши кнопку  (вниз), щоб вибрати останній канал діапазону, який потрібно додати, і натисніть OK.

6 - Щоб завершити додавання каналів, натисніть  BACK. 7 - На екрані телевізора з’явиться запит щодо

перейменування "Списку вибраного". Можна скористатися екранною клавіатурою або натиснути кнопку  BACK, щоб приховати екранну клавіатуру; потім можна скористатися клавіатурою на задній панелі пульта дистанційного керування (за наявності), щоб ввести нову назву.

Змінити логотип

Якщо відсутня інформація про програму на початку, можна отримати більше інформації, виконавши кроки внизу.

1 - Натисніть кнопку  TV GUIDE і за допомогою навігаційних кнопок виберіть  посередині та натисніть OK. 2 - Виберіть "Телегід" > "Зі станції телемовлення" і натисніть OK. 3 - Виберіть один із каналів у телегіді і натисніть кнопку OK, щоб дивитися вибраний канал.

4 - Під час перегляду каналу натисніть  OPTIONS. 5 - Виберіть  "Параметри" > "Змінити логотип". 6 - Виберіть один пункт у списку і натисніть OK. 7 - Виберіть "Змінити логотип". 8 - Після завершення Ви побачите інформацію про

призначений канал у програмі.

Вибрані канали

Про вибрані канали

У списку вибраних каналів можна розміщувати канали, які Вам подобаються.

Можна створити 8 списків вибраних каналів для легкого перемикання каналів. Можна назвати кожен список вибраного окремо. Лише у списку вибраного можна змінити послідовність каналів.

Вибравши список вибраного, натискайте стрілки  (вгору) або  (вниз), щоб вибрати потрібний канал, і натисніть OK. Перемикати канали в цьому списку можна лише за допомогою кнопок

 

або

 

Якщо список каналів довгий, можна вибрати будь-який канал і натиснути  OPTIONS, щоб відкрити меню параметрів, а потім вибрати "Створити список вибраного" і натиснути OK.

Щоб створити новий список вибраних каналів копіюванням наявного списку вибраних каналів,

виконайте подані нижче дії.

1 - Натисніть , щоб перейти до телебачення. 2 - Натисніть кнопку  LIST (за наявності) або OK, щоб

відкрити поточний список каналів.

3 - Виберіть  у верхньому правому куті та натисніть OK. 4 - Виберіть "Дублювати список вибраного" і натисніть OK. 5 - У списку зліва виберіть канал, який потрібно зробити



OPTIONS. Можна також вибрати діапазон каналів,

натиснувши кнопку  (вниз), щоб вибрати останній канал діапазону, який потрібно додати, і натисніть OK.

6 - Щоб завершити додавання каналів, натисніть  BACK. 7 - На екрані телевізора з’явиться запит щодо

Можна додати ряд каналів за один раз або почати створювати "Список вибраного", копіюючи список каналів з усіма каналами та видаляючи непотрібні канали.

Додавання ряду каналів

Створення списку вибраного

Щоб створити список вибраних каналів зі списку каналів, виконайте подані нижче дії.

1 - Натисніть , щоб перейти до телебачення.

Щоб додати послідовний ряд каналів до "Списку вибраного" за один раз, можна скористатися функцією "Вибрати діапазон".

Щоб додати ряд каналів, виконайте подані нижче дії. 1 - Натисніть кнопку  SOURCE.

2 - Виберіть "Вибране". 3 - Відкрийте "Список вибраного", куди потрібно додати

ряд каналів.

4 - Виберіть  у верхньому правому куті та натисніть OK. 5 - Виберіть "Редагувати список вибраного" і натисніть OK. 6 - У списку зліва виберіть перший канал діапазону, який

потрібно додати, та натисніть OK. 7 - Натисніть  (вниз), щоб вибрати останній канал діапазону, який потрібно додати, і натисніть OK. 8 - Виберіть пункт "Додати" і натисніть OK. Канали позначаються ліворуч.

позначено сірим полем) 6 - За допомогою кнопки  (вгору) або  (вниз) перемістіть канал у потрібне місце.

7 - Натисніть OK, щоб підтвердити нове місце. 8 - Можна змінювати послідовність каналів тим самим

способом, поки не буде закрито "Список вибраного" за допомогою кнопки  BACK.

Текст/Телетекст

Сторінки телетексту

Перейменування списку вибраного

Можна перейменувати лише "Список вибраного". Щоб перейменувати "Список вибраного", виконайте

подані нижче дії.

1 - Натисніть кнопку  SOURCE. 2 - Виберіть "Вибране". 3 - Виберіть  у верхньому правому куті та натисніть OK. 4 - Виберіть "Перейменувати список вибраного" і

натисніть OK. 5 - Скористайтеся екранною клавіатурою або натисніть



BACK, щоб приховати екранну клавіатуру, а потім

скористайтеся клавіатурою на задній панелі пульта дистанційного керування (за наявності), щоб ввести нову назву. 6 - Після завершення поверніть пульт дистанційного керування, виберіть "Закрити" та натисніть OK.

7 - Натисніть  BACK, щоб закрити список каналів.

Видалення списку вибраного

Можна видалити лише "Список вибраного". Щоб видалити "Список вибраного", виконайте подані

нижче дії.

1 - Натисніть кнопку  SOURCE. 2 - Виберіть "Вибране". 3 - Виберіть  у верхньому правому куті та натисніть OK. 4 - Виберіть "Видалити список вибраного" і натисніть OK.

Зміна послідовності каналів

Лише у "Списку вибраного" можна змінити послідовність каналів.

Щоб змінити послідовність каналів, виконайте подані нижче дії.

1 - Натисніть  SOURCES і виберіть "Вибране". 2 - Відкрийте "Список вибраного", для якого потрібно

змінити послідовність.

3 - Виберіть  у верхньому правому куті та натисніть OK. 4 - Виберіть "Зміна послідовності каналів" і натисніть OK. 5 - У "Списку вибраного" виберіть канал, послідовність

якого потрібно змінити, та натисніть OK. (Канал буде

Щоб під час перегляду телеканалів відкрити телетекст, натисніть кнопку TEXT. Щоб закрити телетекст, знову натисніть TEXT.

Вибір сторінки телетексту

Щоб вибрати сторінку, виконайте подану далі дію. . . 1 - Введіть номер сторінки за допомогою кнопок з

цифрами.

2 - Для навігації використовуйте кнопки зі стрілками. 3 - Щоб вибрати один із пунктів із кольоровими

позначками внизу екрана, натисніть кольорову кнопку.

Підсторінки телетексту

Одна сторінка телетексту може містити кілька підсторінок. Номери підсторінок подано на панелі біля номера головної сторінки. Щоб вибрати підсторінку, натисніть  або .

Сторінки телетексту T.O.P.

Деякі станції телемовлення пропонують телетекст Т.О.Р. Відкривання сторінок телетексту T.O.P. На сторінці телетексту натисніть  OPTIONS і виберіть "Огляд T.O.P.".

Вибрані сторінки

Телевізор складає список 10 останніх відкритих сторінок телетексту. Їх можна легко відкрити ще раз у стовпчику вибраних сторінок телетексту.

1 - У режимі телетексту виберіть  (серце) у верхньому лівому куті екрана для відображення стовпчика вибраних сторінок. 2 - Натисніть  (вниз) або  (вгору), щоб вибрати номер сторінки, після чого натисніть OK, щоб відкрити сторінку. Очистити список можна за допомогою параметра "Очистити вибрані сторінки".

Пошук у телетексті

Можна вибрати слово і виконати його пошук у цілому тексті.

1 - Відкрийте сторінку телетексту та натисніть OK. 2 - За допомогою клавіш зі стрілками виберіть потрібне

слово або число. 3 - Щоб відразу перейти до цього слова або числа далі в телетексті, натисніть OK ще раз. 4 - Щоб перейти далі до наступного співпадіння, натисніть OK ще раз.

5 - Щоб припинити пошук, натисніть  (вгору), поки не буде вибрано жодного пункту.

Телетекст під’єднаного пристрою

Деякі пристрої, які приймають сигнали телеканалів, також пропонують послугу телетексту. Щоб відкрити телетекст під’єднаного пристрою, виконайте подані нижче дії. . .

1 - Натисніть кнопку  SOURCES, виберіть пристрій, після чого натисніть OK. 2 - Під час перегляду каналу на пристрої натисніть кнопку  OPTIONS, виберіть пункт "Показати кнопки пристрою", після чого натисніть кнопки  та OK.

3 - Щоб приховати кнопки пристрою, натисніть  BACK. 4 - Щоб закрити телетекст, натисніть  BACK ще раз.

Цифровий текст (лише у Великобританії)

Деякі станції цифрового мовлення пропонують на своїх цифрових телеканалах спеціальну послугу цифрового тексту чи послугу інтерактивного телебачення. Сюди належить звичайний телетекст із кольоровими кнопками, кнопками зі стрілками та цифрами для вибору і перегляду.

Щоб закрити цифровий текст, натисніть  BACK. * Телетекст доступний лише у разі, якщо канали

встановлено безпосередньо на внутрішньому тюнері телевізора, а телевізор у режимі телеперегляду. Якщо використовується телеприставка, телетекст буде недоступним на телевізорі. Тоді натомість буде використовуватися телетекст телеприставки.

Налаштування телетексту Мова телетексту

Деякі станції цифрового телевізійного мовлення пропонують телетекст різними мовами. Щоб встановити основну й додаткову мови телетексту, виконайте подані нижче кроки. . .

1 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK. 2 - Виберіть "Регіон та мова" і натисніть  (вправо), щоб відкрити меню. 3 - Виберіть "Мова" > "Основний телетекст" або "Додатковий телетекст".

4 - Виберіть потрібні мови телетексту. 5 - Натисніть  (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб

закрити меню.

Телетекст 2.5

За наявності телетекст 2.5 пропонує більше кольорів та кращу графіку. За замовчуванням телетекст 2.5 є увімкнений. Щоб вимкнути функцію телетексту 2.5, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть TEXT. 2 - Відкривши телетекст, натисніть кнопку  OPTIONS. 3 - Виберіть "Телетекст 2.5" > "Вимк." та натисніть OK. 4 - Натисніть  (вліво) (у разі потреби кілька разів), щоб

закрити меню.

Параметри телетексту

У режимі телетексту натисніть кнопку  OPTIONS, щоб вибрати подане нижче.

• "Призупинити гортання сторінок" Припинення автоматичного гортання підсторінок.

• "Розділення екрана / Повноекранний режим" Відображення телеканалу та поруч телетексту.

• "Огляд T.O.P." Відкривання T.O.P. T.O.P.

• "Збільшити" Збільшення сторінки телетексту для зручного читання.

• "Відкриття" Відображення прихованої інформації на сторінці.

• "Гортання підсторінок" Гортання підсторінок за їх наявності.

• "Приховати/показати вибрані сторінки" Приховування або відображення списку вибраних сторінок.

• "Очистити вибрані сторінки" Очищення списку вибраних сторінок.

• "Мова" Перехід до групи символів для відображення телетексту належним чином.

• "Телетекст 2.5" Увімкнення функції телетексту 2.5 для більшої кількості кольорів і кращої графіки.

5.5

Фільтрування списку каналів

Можна відфільтрувати список з усіма каналами. У списку каналів можна відображати лише телеканали або лише радіостанції. Для антенних/кабельних каналів: у списку можна відображати відкриті або закодовані канали. Коли встановлено кілька супутників, можна відфільтрувати список супутникових каналів для кожного супутника.

Щоб встановити фільтр у списку з усіма каналами, виконайте подані нижче дії.

1 - Натисніть . 2 - Натисніть кнопку OK, щоб відкрити поточний список

каналів. 3 - Відкривши список каналів на екрані, виберіть назву списку вгорі списку каналів і натисніть OK, щоб відкрити меню списків. 4 - У меню списків виберіть список, який потрібно відфільтрувати. 5 - Натисніть  (вліво), щоб повернутися на один крок назад, або натисніть , щоб закрити меню.

6.2

Під’єднання пристроїв

6.1

Про під’єднання

Посібник із під’єднання

Під’єднуйте пристрої до телевізора за допомогою найоптимальнішого з’єднання. Також використовуйте якісні кабелі, щоб забезпечити високу якість зображення і звуку.

Коли під’єднати пристрій, телевізор розпізнає його тип і призначає йому відповідну назву типу. За бажанням назву типу можна змінити. Якщо встановлено правильну назву типу для пристрою, телевізор автоматично встановлює оптимальні налаштування у разі переходу до цього пристрою у меню "Джерела".

Якщо Вам потрібна допомога з під’єднанням кількох пристроїв до телевізора, можна скористатися посібником із під’єднання Philips. У цьому посібнику подано інформацію про те, як під’єднувати та які кабелі використовувати.

Роз’єми HDMI

Якість HDMI

З’єднання HDMI забезпечує найкращу якість зображення і звуку. Один кабель HDMI передає відео- та аудіосигнали. Використовуйте кабель HDMI для телевізійних сигналів.

Для передачі сигналу найкращої якості використовуйте високошвидкісний кабель HDMI та не використовуйте кабель HDMI, довжина якого перевищує 5 м.

Якщо пристрій, під’єднаний до HDMI, не працює належним чином, перевірте, чи можна усунути цю проблему за допомогою іншого налаштування HDMI Ultra HD. Для отримання детальнішої інформації в меню "Довідка" виберіть "Ключові слова" і знайдіть пункт "HDMI Ultra HD".

Відвідайте веб-сайт www.connectivityguide.philips.com

Роз’єм для антени

Якщо у Вас є телеприставка (цифровий приймач) або записуючий пристрій, під’єднайте кабелі антени для проходження сигналу антени через телеприставку та/або записуючий пристрій перед входом у телевізор. Так антена і телеприставка зможуть надсилати можливі додаткові канали записуючому пристрою для запису.

Захист авторських прав

Кабелі HDMI підтримують технологію HDCP 2.2 (Highbandwidth Digital Content Protection). HDCP – це сигнал із захистом авторських прав, який попереджує копіювання вмісту з диску DVD або Blu-ray. Інша назва – DRM (Digital Rights Management).

HDMI ARC

Усі з’єднання HDMI на телевізорі мають HDMI ARC (реверсивний звуковий канал).

Якщо пристрій, зазвичай система домашнього кінотеатру (HTS), підтримує також з’єднання HDMI ARC, під’єднуйте його за допомогою будь-якого з’єднання HDMI на телевізорі. У разі використання з’єднання HDMI ARC додатковий аудіокабель, який надсилає аудіосигнал телевізійного зображення до HTS, не потрібний. HDMI ARC може передавати як аудіо-, так і відеосигнали.

Для під’єднання HTS можна використовувати будь-яке з’єднання HDMI на цьому телевізорі, однак ARC доступний лише для одного пристрою/з’єднання за раз.

HDMI MHL

Завдяки HDMI MHL можна надсилати те, що Ви бачите на смартфоні або планшетному ПК Android, на екран телевізора.

З’єднання HDMI 4 на цьому телевізорі застосовує стандарт MHL 2.0 (Mobile High-Definition Link).

Це дротове з’єднання гарантує чудову стабільність і пропускну здатність, невелику затримку, відсутність перешкод для бездротового зв’язку та хорошу якість звуку. Крім того, за допомогою з’єднання MHL можна буде зарядити смартфон або планшетний ПК. Незважаючи на під’єднання, мобільний пристрій не заряджатиметься, коли телевізор перебуватиме в режимі очікування.

Дізнайтеся про те, який пасивний кабель MHL підходить для мобільного пристрою. Зокрема, за наявності роз’єму HDMI для телевізора на одній стороні необхідно дізнатися про тип конектора, який потрібний для під’єднання до смартфону або планшетного ПК.

MHL, Mobile High-Definition Link та логотип MHL є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками MHL, LLC.

функцію EasyLink, ними можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. Функцію EasyLink HDMI CEC має бути ввімкнено на телевізорі та під’єднаному пристрої.

Завдяки функції EasyLink керувати під’єднаним пристроєм можна за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. Для зв’язку з під’єднаними пристроями EasyLink використовує протокол HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Пристрої повинні підтримувати HDMI CEC і мають бути під’єднані за допомогою з’єднання HDMI.

Налаштування EasyLink

У телевізорі функцію EasyLink увімкнено за замовчуванням. Усі параметри HDMI-CEC на під’єднаних пристроях із підтримкою функції EasyLink має бути налаштовано належним чином. Функція EasyLink може не працювати з пристроями інших марок.

HDMI CEC на пристроях інших марок

Протокол HDMI CEC на пристроях різних марок має різні назви. Ось деякі з них: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink та Viera Link. Не всі торгові марки є повністю сумісними з EasyLink.

Назви протоколу HDMI CEC є власністю їхніх відповідних власників.

HDMI CEC – EasyLink

З’єднання HDMI забезпечує найкращу якість зображення і звуку. Один кабель HDMI передає відео- та аудіосигнали. Використовуйте кабель HDMI для телевізійних сигналів високої чіткості (HD). Для передачі сигналу найкращої якості використовуйте високошвидкісний кабель HDMI та не використовуйте кабель HDMI, довжина якого перевищує 5 м.

DVI-HDMI

Якщо у Вас все ще є пристрій лише з роз’ємом DVI, його можна під’єднати до будь-якого роз’єму HDMI за допомогою адаптера DVI-HDMI.

Під’єднайте аудіокабель Л/П до роз’єму AUDIO IN (мініроз’єм 3,5 мм).

EasyLink HDMI CEC

Якщо пристрої, під’єднані за допомогою HDMI, мають

Захист авторських прав

Кабелі DVI та HDMI підтримують технологію HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection). HDCP – це сигнал із захистом авторських прав, який попереджує копіювання вмісту з диску DVD або Blu-ray. Інша назва – DRM (Digital Rights Management).

6.3

6.5

Y Pb Pr – компонентне з’єднання

Y Pb Pr – компонентне відеоз’єднання є високоякісним

з’єднанням. YPbPr може передавати телевізійні сигнали високої чіткості

(HD). Крім компонентів Y, Pb та Pr слід додати аудіосигнали лівого та правого каналів для відтворення звуку.

Під час під’єднання слід враховувати колір роз’ємів YPbPr (зелений, блакитний, червоний), щоб він збігався з кольором штекерів кабелю. Якщо пристрій відтворює також звук, використовуйте коаксіальний аудіокабель Л/П.

Аудіовихід – оптичний

Аудіовихід – оптичний – це високоякісне аудіоз’єднання.

Це оптичне з’єднання може передавати 5.1-канальні аудіосигнали. Якщо пристрій, зазвичай система домашнього кінотеатру (HTS), не підтримує з’єднання HDMI ARC, це з’єднання можна використовувати з режимом з’єднання "аудіовхід – оптичний" на HTS. Режим з’єднання "аудіовихід – оптичний" надсилає телевізійні аудіосигнали до HTS.

6.4

Scart

SCART – це якісне з’єднання.

SCART можна використовувати для передачі відеосигналів CVBS та RGB, однак його не можна використовувати для передачі телевізійних сигналів високої чіткості (HD). З’єднання SCART передає відео-та аудіосигнали. З’єднання SCART також підтримує відтворення стандарту NTSC.

6.6

CAM зі смарт-картою – CI+

Про CI+

Примітка. Не підтримується у країнах Азії, Тихоокеанського

регіону, Близького Сходу та Африки.

CI+

Цей телевізор готовий до прийому платних послуг CI+ (із модулем умовного доступу).

Завдяки CI+ можна дивитися високоякісні HD-програми, наприклад фільми та спортивні передачі, які пропонують оператори цифрового телебачення у Вашому регіоні. Ці програми закодовано оператором телебачення, і їх можна розкодувати за допомогою оплаченого модуля CI+. Оператори цифрового телебачення пропонують модуль CI+ (модуль умовного доступу – CAM) та супутню смарткарту в разі підписки на послугу преміум програм. Ці програми мають високий рівень захисту авторських прав.

Для отримання детальнішої інформації про умови зверніться до оператора цифрового телебачення.

Одна смарт-карта

Оператори цифрового телебачення пропонують модуль CI+ (модуль умовного доступу – CAM) та супутню смарткарту в разі підписки на послугу високоякісних програм.

Вставте смарт-карту в модуль CAM. Читайте інструкцію, отриману від оператора.

Щоб вставити модуль CAM у телевізор, виконайте подані нижче кроки.

1 - Подивіться на CAM, щоб вставити модуль у правильному напрямку. Неправильне встановлення може пошкодити CAM і телевізор. 2 - Дивлячись на задню панель телевізора та повернувши передню сторону модуля CAM до себе, обережно вставте CAM у гніздо COMMON INTERFACE 1. 3 - Вставте модуль CAM до кінця. Залиште його у роз’ємі – виймати не потрібно.

Дві смарт-карти

Деякі оператори цифрового телебачення можуть надавати другий модуль CI+ (CAM) та смарт-карту. Другий модуль CAM та смарт-карта потрібні для того, щоб можна було дивитися один канал під час запису іншого каналу того самого оператора телебачення.

Якщо з використанням кожної карти можна дивитися ту саму кількість каналів, то обидві карти мають однакові права на перегляд. Якщо з використанням одної з карт можна дивитися менше каналів, карти мають різні права на перегляд.

Якщо смарт-карти мають однакові права на перегляд, немає значення, яку карту Ви вставляєте в те чи інше гніздо. Якщо одна з карт має більше прав на перегляд, ніж інша, вставте карту з найбільшою кількістю прав на перегляд у гніздо COMMON INTERFACE 1. Карту з меншою кількістю прав вставте у гніздо COMMON INTERFACE 2.

Вставте смарт-карти в модулі CAM. Читайте інструкцію, отриману від оператора.

Щоб вставити модуль CAM у телевізор, виконайте подані нижче кроки.

1 - Подивіться на CAM, щоб вставити модуль у правильному напрямку. Неправильне встановлення може пошкодити CAM і телевізор. 2 - Дивлячись на задню панель телевізора та повернувши передню сторону модуля CAM до себе, обережно вставте CAM у гніздо. 3 - Вставте модуль CAM до кінця. Залиште його у роз’ємі – виймати не потрібно.

Після увімкнення телевізора активація CAM може тривати кілька хвилин. Якщо вставлено CAM та оплачено підписку (способи підписки можуть різнитися), можна дивитися закодовані канали, що підтримуються смарт-картою CAM.

Модуль CAM та смарт-карту призначено виключно для Вашого телевізора. Якщо Ви виймете CAM, то більше не зможете дивитися закодовані канали, що підтримуються CAM.

Паролі та PIN-коди

Для деяких модулів CAM необхідно ввести PIN-код, щоб дивитися його канали. Під час встановлення PIN-коду для CAM рекомендується використовувати той самий код, який Ви використовуєте для розблокування телевізора.

Щоб встановити PIN-код для модуля CAM, виконайте подані нижче кроки.

1 - Натисніть кнопку  SOURCES. 2 - Виберіть тип каналу, для якого використовується CAM,

та пункт "Перегляд ТВ".

3 - Натисніть  OPTIONS та виберіть "Common Interface". 4 - Виберіть оператора телебачення CAM. Наступні екрани

надає оператор телебачення. Виконайте вказівки на екрані, щоб знайти налаштування PIN-коду.

6.7

Система домашнього кінотеатру – HTS

Під’єднання за допомогою з’єднання HDMI ARC

За допомогою кабелю HDMI під’єднайте систему домашнього кінотеатру (HTS) до телевізора. Можна під’єднати систему Philips Soundbar або HTS із вбудованим програвачем дисків.

HDMI ARC

Якщо система домашнього кінотеатру підтримує з’єднання HDMI ARC, для під’єднання можна скористатися будь-яким роз’ємом HDMI на телевізорі. У разі використання з’єднання HDMI ARC додатковий аудіокабель не потрібний. HDMI ARC може передавати як аудіо-, так і відеосигнали. Усі роз’єми HDMI на телевізорі можуть передавати сигнал реверсивного звукового каналу (ARC). Однак, після під’єднання системи домашнього кінотеатру телевізор надсилатиме сигнал ARC лише цьому роз’єму HDMI.

Синхронізація звуку та відео

Якщо відтворення звуку не відповідає зображенню, для відповідності звуку і зображення на більшості систем домашнього кінотеатру з програвачем дисків можна налаштувати затримку.

Проблеми зі звуком HTS

Звук із сильним шумом

Якщо Ви переглядаєте відео з під’єднаного флешнакопичувача USB чи комп’ютера, звук із системи домашнього кінотеатру може спотворюватися. Цей шум виникає, коли аудіо- чи відеофайл має звук стандарту DTS, а система домашнього кінотеатру не підтримує обробку звуку стандарту DTS. Цю проблему можна вирішити, вибравши для параметра телевізора "Формат виведення звуку" значення "Стерео (нестиснутий)".

Натисніть  для вибору пункту "Усі налаштування" > "Звук" > "Розширені" > "Формат виведення звуку".

Немає звуку

Синхронізація звуку та відео

Під’єднання за допомогою з’єднання HDMI

Якщо система домашнього кінотеатру не підтримує з’єднання HDMI ARC, для надсилання аудіосигналу телевізійного зображення системі домашнього кінотеатру скористайтеся оптичним аудіокабелем (Toslink).

Якщо звук із телевізора не чути на системі домашнього кінотеатру, перевірте, чи кабель HDMI під’єднано до роз’єму HDMI ARC на системі домашнього кінотеатру. Усі роз’єми HDMI на телевізорі є роз’ємами HDMI ARC.

6.8

Смартфони і планшети

Для під’єднання смартфону або планшетного ПК до телевізора можна використовувати дротове чи бездротове з’єднання.

Бездротове

Для бездротового з’єднання: на смартфоні або планшетному ПК завантажте додаток Philips TV Remote App з улюбленого магазину додатків.

Дротове

Для дротового з’єднання: скористайтеся роз’ємом HDMI 4 MHL на задній панелі телевізора. Для отримання детальнішої інформації в меню "Довідка" виберіть "Ключові слова" і знайдіть пункт "HDMI MHL".

6.11

Bluetooth – гучномовці та ігрові контролери

6.9

Програвач дисків Blu-ray

Для під’єднання програвача дисків Blu-ray до телевізора скористайтесь високошвидкісним кабелем HDMI.

Якщо програвач дисків Blu-ray має функцію EasyLink HDMI CEC, ним можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.

6.10

Що потрібно?

До цього телевізора можна під’єднати бездротовий пристрій із функцією Bluetooth® – бездротовий гучномовець, сабвуфер, звукову систему або навушники. Можна також під’єднати бездротовий ігровий контролер з підтримкою технології Bluetooth LE.

Для відтворення звуку телевізора на бездротовому гучномовці бездротовий гучномовець необхідно з’єднати в пару з телевізором. Можна з’єднати в пару деякі бездротові гучномовці та щонайбільше 4 пристрої з підтримкою технології Bluetooth LE (із низьким рівнем споживання енергії). Телевізор може відтворювати звук лише на одному гучномовці за раз. У разі під’єднання сабвуфера звук відтворюється на телевізорі та сабвуфері. У разі під’єднання звукової системи звук відтворюється лише на звуковій системі.

Увага! Синхронізація звуку та відео

Багато гучномовців Bluetooth мають велику, так звану, "затримку". Велика затримка означає відставання аудіо від відео, що спричиняє несинхронізовану "синхронізацію відео та мовлення". Перед придбанням бездротового гучномовця Bluetooth дізнайтеся про нові моделі та шукайте пристрій із невеликою затримкою. Зверніться за порадою до дилера.

DVD-програвач

Для під’єднання DVD-програвача до телевізора скористайтесь кабелем HDMI.

Якщо DVD-програвач під’єднано за допомогою HDMI і він має функцію EasyLink CEC, ним можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.

З’єднання пристрою у пару

Розміщуйте бездротовий гучномовець у межах 5 м від телевізора. Про з’єднання у пару та діапазон бездротового зв’язку читайте в посібнику користувача пристрою. Налаштування Bluetooth на телевізорі має бути ввімкнено.

Після з’єднання у пару бездротового контролера його можна використовувати. Коли бездротовий гучномовець з’єднано в пару, його можна вибрати для відтворення звуку телевізора. Коли пристрій з’єднано в пару, його не потрібно з’єднувати в пару повторно до видалення.

Щоб з’єднати бездротовий гучномовець у пару з телевізором, виконайте подані нижче кроки.

1 - Увімкніть бездротовий гучномовець і поставте його в межах діапазону телевізора. 2 - Натисніть , виберіть "Усі налаштування", після чого натисніть OK. 3 - Виберіть "Бездротові та дротові мережі" та натисніть (вправо), щоб відкрити меню.

4 - Виберіть "Bluetooth" > "Шукати пристрій Bluetooth". 5 - Виберіть "Пуск" і натисніть OK. Виконайте вказівки на

екрані. Пристрій буде з’єднано в пару з телевізором, і телевізор збереже з’єднання. У разі встановлення максимальної кількості пар пристроїв, можливо,



+ 75 hidden pages