Philips 55PUS7504/62 user manual [bg]

Download

www.philips.com/TVsupport

7504 series

Ръководство

55PUS7504

Съдържание

1 Какво ново има 4

1.1 Начало и канали 4

1.2 Приложения и Philips TV Collection 4

2 Монтаж 5

2.1 Прочетете упътването за безопасност 5

2.2 Монтиране на телевизора на стойка и на стената 5

2.3 Съвети за разполагането 5

2.4 Захранващ кабел 5

2.5 Кабел за антената 6

2.6 Сателитна антена 6

3 Дистанционно управление 7

3.1 Преглед на бутоните 7

3.2 Сдвояване на дистанционното управление с Вашия телевизор 9

3.3 Гласово търсене 10

3.4 ИЧ датчик 10

3.5 Батерии 10

3.6 Почистване 10

4 Включване и изключване 11

4.1 Включено или в готовност 11

4.2 Бутони на телевизора 11

5 Канали 12

5.1 Инсталиране на канали 12

5.2 Списъци с канали 12

5.3 Сортиране на списъка с канали 12

5.4 Гледане на канали 13

5.5 Предпочитани канали 15

5.6 Текст/Телетекст 16

5.7 Интерактивна телевизия 18

6 Инсталиране на канали 19

6.1 Сателит, инсталиране 19

6.2 Инсталиране на антена 22

6.3 Копиране на списък с канали 24

7 Свързване на устройства 26

7.1 Относно свързването 26

7.2 CAM със смарт карта – CI+ 27

7.3 Система за домашно кино 27

7.4 Смартфони и таблети 28

7.5 Плейър за Blu-ray дискове 28

7.6 DVD плейър 28

7.7 Bluetooth 29

7.8 Слушалки 29

7.9 Игрова конзола 30

7.10 USB твърд диск 30

7.11 USB клавиатура 31

7.12 USB флаш устройство 32

7.13 Фотоапарат 32

7.14 Камкордер 32

7.15 Компютър 33

8 Свържете вашия Android TV 34

8.1 Мрежа и интернет 34

8.2 Акаунт в Google 36

8.3 Начален екран 36

8.4 Приложение Philips TV Collection 37

9 Приложения 39

9.1 Относно приложенията 39

9.2 Google Play 39

9.3 Стартиране и спиране на приложение 40

9.4 Заключване на приложения 40

9.5 Управление на приложения 42

9.6 Съхранение 42

10 Интернет 43

10.1 Стартиране на интернет 43

10.2 Опции на интернет 43

11 Бързо меню 44 12 Източници 45

12.1 Превключване към устройство 45

12.2 Опции за вход на телевизор 45

12.3 Име и тип на устройството 45

12.4 Връзки за повторно сканиране 45

13 Мрежи 47

13.1 Мрежа 47

13.2 Bluetooth 47

14 Настройки 48

14.1 Картина 48

14.2 Звук 51

14.3 Настройки на Ambilight 53

14.4 Еко настройки 54

14.5 Общи настройки 55

14.6 Часовник, регион и настройки на езика 57

14.7 Настройки на Android 58

14.8 Настройки за универсален достъп 58

14.9 Настройки за заключване 58

15 Видео, снимки и музика 60

15.1 От компютър или мрежов твърд диск 60

15.2 Меню "Предпочитани" 60

15.3 Меню "Най-популярни" и меню "Последно възпроизведени" 60

15.4 От USB връзка 60

15.5 Възпроизвеждане на вашите видеоклипове 61

15.6 Преглед на вашите снимки 61

15.7 Възпроизвеждане на музика 63

16 ТВ справочник 64

16.1 Какво ви трябва 64

16.2 Данни за ТВ справочника 64

16.3 Използване на ТВ справочника 64

17 Запис и поставяне на пауза на телевизора

17.1 Запис 66

17.2 Pause TV 67

18 Смартфони и таблети 69

18.1 Приложение Philips TV Remote 69

18.2 Google Cast 69

19 Игри 70

19.1 Какво ви трябва 70

19.2 Геймпади 70

19.3 Играйте игра 70

20 Ambilight 71

20.1 Стил на Ambilight 71

20.2 Изключване на Ambilight 71

20.3 Настройки на Ambilight 71

20.4 Режим за приглушена светлина 72

21 Топ избор 73

21.1 Относно Топ избор 73

21.2 Сега на вашия телевизор 73

21.3 ТВ по заявка 73

21.4 Видео по заявка 74

22 Freeview Play 75

22.1 За Freeview Play 75

22.2 Използване на Freeview Play 75

23 Netflix 76 24 Alexa 77

24.1 За Alexa 77

24.2 Използване на Alexa 77

25 Светеща аларма 78 26 Софтуер 79

26.1 Актуализиране на софтуера 79

26.2 Преглед на хронологията на актуализиране на софтуера

26.3 Версия на софтуера 80

26.4 Автоматична актуализация на софтуера 80

26.5 Софтуер с отворен код 80

26.6 Лиценз на софтуер с отворен код 80

26.7 Съобщения 80

32 Отказ от отговорност относно услуги и/или софтуер, предлагани от трети страни 92

Индекс 93

27 Спецификации 81

27.1 Параметри на околната среда 81

27.2 Захранване 81

27.3 Операционна система 81

27.4 Приемане 82

27.5 Тип на дисплея 82

27.6 Входна разделителна способност на дисплея 82

27.7 Възможности за свързване 82

27.8 Размери и тегло 82

27.9 Звук 82

27.10 Мултимедийна 83

28 Помощ и поддръжка 84

28.1 Регистрирайте телевизора си 84

28.2 Използване на Помощ 84

28.3 Проблеми 84

28.4 Онлайн помощ 86

28.5 Поддръжка и ремонт 87

29 Безопасност и поддръжка 88

29.1 Безопасност 88

29.2 Поддръжка на екрана 89

30 Условия за ползване 90

30.1 Условия за ползване – Телевизор 90

30.2 Условия за ползване – Smart TV 90

30.3 Условия на ползване – Philips TV Collection 90

31 Авторски права 91

31.1 HDMI 91

31.2 Dolby Audio 91

31.3 Dolby Vision и Dolby Atmos 91

31.4 DTS-HD (italics) 91

31.5 Wi-Fi Alliance 91

31.6 Kensington 91

31.7 Други търговски марки 91

Какво ново има

регулиране на настройките на телевизора. – Часовник: за показване на часовника на системата.

1.1

Начало и канали

Ново стартиране на началния екран

Натиснете  HOME на дистанционното управление, за да се появи новият начален екран на Android. Оттук можете да изберете какво да гледате, преглеждайки опциите за забавление от приложения и телевизия на живо. На началния екран има канали, чрез които можете да откриете страхотно съдържание от любимите Ви приложения. Можете също да добавите други канали или да намерите нови приложения за още повече съдържание.

1.2

Приложения и Philips TV Collection

Предпочитани приложения на първия ред

Можете да откриете повече приложения в страницата „Приложения“, която може да бъде отворена чрез щракване върху иконата за приложенията от левия край на реда „Приложения“. От страницата „Приложения“ можете също да прибавите още приложения към предпочитаните.

Philips TV Collection

Всичките Ви премиум приложения са налични в приложението Philips TV Collection. Стартирайте го чрез банера на реда „Приложения“. Приложението Philips TV Collection съдържа също препоръки за нови приложения и др.

Канал „Възпроизвеждане на следващи“

Винаги ще знаете какво ще гледате след това благодарение на канала Възпроизвеждане на следващи на началния екран. Започнете да гледате оттам, докъдето сте спрели, и получавайте известия за нови епизоди в канала Възпроизвеждане на следващи. Натиснете и задръжте бутона за избор на даден филм или телевизионно предаване, за да го добавите директно към канала Възпроизвеждане на следващи.

Достъп до настройките от началния екран

Можете да получите достъп до менюто Всички настройки чрез иконата в горния десен ъгъл. Можете също да намерите менюто Често използвани настройки и често срещаните елементи на менюто в менюто на телевизора на Philips, което може да бъде изведено директно от дистанционното управление.

Системна лента на началния екран

Системната лента в горната част на началния екран съдържа следните функции: – Бутон за търсене: за стартиране на търсене с Google чрез гласово управление или въвеждане на текст. – Входен източник: за показване на списъка с входни източници и превключване към някое от свързаните устройства. – Известия: за показване на известия за Вашата Smart TV система. – Настройки: за достъп до менюто за всички настройки и

Внимание

Монтаж

2.1

Прочетете упътването за безопасност

Прочетете инструкциите за безопасност преди да използвате телевизора.

За да прочетете инструкциите, в Помощ, натиснете цветния клавиш  Ключови думи и потърсете Инструкции за безопасност.

2.2

Монтиране на телевизора на стойка и на стената

Стойка за телевизор

Можете да откриете указанията за монтиране на стойката за телевизора в ръководството за бърз старт, приложено към телевизора. Ако сте изгубили това ръководство, можете да го изтеглите от www.philips.com.

Монтирането на телевизора на стена изисква специални умения и трябва да се извършва само от квалифициран персонал. При такъв монтаж трябва да се спазват стандартите за безопасност, отговарящи на теглото на телевизора. Прочетете също предпазните мерки за безопасност, преди позициониране на телевизора. TP Vision Europe B.V. не носи отговорност за неправилен монтаж или за монтаж, който е довел до нещастен случай или нараняване.

2.3

Съвети за разполагането

• Поставете телевизора на място, където върху екрана няма директна светлина.

• Приглушете светлината в помещението за най-добър ефект от Ambilight.

• Идеалното разстояние за гледане на телевизора е равно на 2 до 5 пъти размера на диагонала на екрана му. Когато сте седнали, очите ви трябва да са на едно ниво със средата на екрана.

• Когато се монтира на стена, поставете телевизора на разстояние най-много 15 cm от стената.

За да изтеглите Ръководството за бърз старт, потърсете го, като използвате номера на вида продукт на телевизора.

Монтиране на стена

Вашият телевизор е готов за стенен монтаж с конзола, която отговаря на VESA (продава се отделно). Използвайте следния код на VESA при закупуване на конзолата за стена. . .

• 50PUS7504

VESA MIS-F 300 x 200, M6 (мин.: 10 mm, макс.:16 mm)

• 55PUS7504

VESA MIS-F 300 x 200, M6 (мин.: 10 mm, макс.:16 mm) Приготвяне

Забележка:

Моля, дръжте телевизора далече от произвеждащи прах източници като готварски печки. Препоръчително е прахът да се почиства редовно, за да се избегне навлизането му в телевизора.

2.4

Захранващ кабел

• Включете захранващия кабел в конектора за POWER на гърба на телевизора.

• Проверете дали захранващият кабел е добре включен в телевизора.

• Уверете се, че щепселът в контакта е винаги достъпен.

• При изключване на захранващия кабел винаги дърпайте щепсела, а не самия кабел.

Уверете се, че металните винтове за монтиране на телевизора на скобата, която е в съответствие с VESA, влизат около 10 мм в резбованите втулки на телевизора.

Макар че този телевизор има много малка консумация в режим на готовност, за да пестите енергия, изключвайте захранващия кабел, ако няма да използвате телевизора продължително време.

За повече информация, в Помощ , натиснете цветния клавиш  Ключови думи и потърсете Включване за повече информация за включването и изключването на телевизора.

2.5

Кабел за антената

Поставете щепсела на антената плътно в гнездото Antenna на гърба на телевизора.

Може да свържете своя собствена антена или да направите връзка към антенния сигнал от антенната разпределителна система. Използвайте радиочестотен антенен коаксиален съединител IEC 75 ома.

Използвайте тази връзка към антената за DVB-T и DVB-C входни сигнали.

2.6

Сателитна антена

Закрепете сателитния съединител тип F към връзката на сателита SAT на гърба на телевизора.

Дистанционно управление

3.1

Преглед на бутоните

Отгоре

готовност. 2 – VOICE микрофон



3 За да изберете един от стиловете Ambilight.

4 –  Philips TV Collection За стартиране на приложението Philips TV Collection.

5 -  SOURCES

• За отваряне или затваряне на менюто „Източници“.

• За да сдвоите дистанционното управление с телевизора. 6 -  Google Assistant™

За да стартирате Google Assistant™.

/PAIR

Среда

1 –  Режим на готовност / Вкл.

За да включите телевизора или да го върнете в режим на готовност.

2 – VOICE микрофон



3 За да изберете един от стиловете Ambilight.

4 -  Бързо меню За отваряне на бързото меню на телевизора с типични телевизионни функции.

5 -  SOURCES

• За отваряне или затваряне на менюто „Източници“.

• За да сдвоите дистанционното управление с телевизора. 6 –  Google Assistant™

За да стартирате Google Assistant™.

/PAIR

Горе (само за модели от Обединеното кралство)

1 - бутон OK

За да потвърдите избор или настройка. За отваряне на списък с канали, докато гледате телевизия.

2 -  BACK За връщане към предишния канал, който сте избрали. За връщане към предишно меню. За връщане към предишната страница на приложение/интернет.

3 - Възпроизвеждане и запис

• Пуснете  за възпроизвеждане.

• Пауза  за пауза при възпроизвеждане

• Стоп  за спиране при възпроизвеждане

• Пренавий  за пренавиване

• Превърти напред  за превъртане напред

• Запис  за начало на запис

1 –  Режим на готовност / Вкл. За да включите телевизора или да го върнете в режим на

   

4 Директен избор на опции. Синият клавиш  отваря

Помощ. 5 - клавиши стрелка/навигация

За да се придвижите нагоре, надолу, наляво или надясно. 6 -  HOME

За да отворите менюто „Начало“. 7 -  OPTIONS

За да отворите или затворите менюто „Опции“.

Цветни бутони

В средата (само за модели от Обединеното кралство)



1 – За директно отваряне на приложението Netflix. При включен телевизор от режим на готовност.

1 - бутон OK За да потвърдите избор или настройка. За отваряне на списък с канали, докато гледате телевизия.

3 - Възпроизвеждане и запис

• Пуснете  за възпроизвеждане.

• Пауза  за пауза при възпроизвеждане

• Стоп  за спиране при възпроизвеждане

• Пренавий  за пренавиване

• Превърти напред  за превъртане напред

• Запис  за начало на запис

   

4 Директен избор на опции. Синият клавиш  отваря

Помощ. 5 - клавиши стрелка/навигация

За да се придвижите нагоре, надолу, наляво или надясно. 6 -  HOME

За да отворите менюто „Начало“. 7 –  Телев. програма/Списък с канали

За да отворите или затворите телевизионната програма. Натиснете продължително, за да отворите списъка с канали.

Цветни бутони

Отдолу

• Ако имате абонамент за членство в Netflix, можете да се насладите на Netflix на този телевизор. Телевизорът ви трябва да е свързан с интернет.

• За да отворите Netflix, натиснете приложението Netflix. Можете да отворите незабавно Netflix, когато телевизорът е в режим на готовност. www.netflix.com

2 -  Спиране на звука/Сила на звука

Натиснете в средата, за да изключите или възстановите звука. Натиснете+ или – за регулиране на нивото на силата на звука.

3 - Цифрови клавиши За директен избор на канал.

4 – TEXT За да отворите или затворите Текст/Телетекст.

5 -  - EXIT Натиснете в средата, за да превключите обратно към гледане на телевизия. За да спрете интерактивно ТВ приложение. Натиснете + или –, за да превключите към следващия или предишния канал в списъка. За отваряне на следващата или предишната страница в Текст/Телетекст.

6 -  Philips TV Collection За стартиране на приложението Philips TV Collection.



7 – За да отворите директно приложението на Rakuten TV.

8 - Телевизионна програма/Списък с канали За да отворите или затворите телевизионната програма. Натиснете продължително, за да отворите списъка с канали.



, за да отворите

Отдолу (само за модели от Обединеното кралство)



1 – За директно отваряне на приложението Netflix. При включен телевизор от режим на готовност.

2 -  Спиране на звука/Сила на звука

3 - Цифрови клавиши За директен избор на канал.

4 -  Бързо меню За отваряне на бързото меню на телевизора с типични телевизионни функции.

6 - Freeview Play За да стартирате Freeview Play.



7 – За да отворите директно приложението на Rakuten TV.

8 –  OPTIONS За да отворите или затворите менюто „Опции“.



, за да отворите

3.2

Сдвояване на дистанционното управление с Вашия телевизор

Това дистанционно управление използва Bluetooth и IR (инфрачервени лъчи) за изпращане на командите до телевизора.

• Можете да използвате това дистанционно управление чрез IR (инфрачервени лъчи) за повечето операции.

• За да използвате разширени операции, например гласово търсене и клавиатура на дистанционното, трябва да сдвоите (свържете) телевизора с дистанционното управление.

При първоначалното инсталиране на телевизора Ви е било посочено да натиснете дълготрайно бутона PAIR и с това да извършите сдвояването.

Забележка: 1 - След като дистанционното управление влезе успешно в

режим на сдвояване, пръстенът на синия светодиоден индикатор около микрофона от предната страна на дистанционното управление започва да мига. 2 - Дистанционното управление трябва да се държи близо до телевизора (в рамките на 1 m разстояние) по време на сдвояването, за да се уверите, че ще бъде успешно. 3 - Ако телевизорът не стартира полето за гласово управление, когато натиснете  , сдвояването не е било успешно. 4 - Препоръчваме Ви да изчакате, докато уредът се включи напълно и зареди всички си фонови процеси, преди да влезете в режим на сдвояване, тъй като изскачащото съобщение с допълнителни инструкции може да с появи прекалено късно, което ще се отрази негативно върху процедурата по сдвояване.

Сдвояване или повторно сдвояване

Ако сдвояването с дистанционното управление е било загубено, вие можете да сдвоите отново телевизора с дистанционното.

Можете просто да натиснете дълготрайно бутона PAIR (приблизително за 3 секунди) за сдвояване.

Освен това можете да отидете на  Настройки >

Безжична връзка и мрежи > Дистанц. управл. > Сдвоете дистанционното управление, след което следвайте

инструкциите на екрана. Ще се появи съобщение, когато сдвояването е успешно.

Софтуер на дистанционното управление

 Настройки > Безжична връзка и мрежи > Дистанц. управл. > Информация за текущия софтуер

След като дистанционното управление е сдвоено, можете да проверите текущата версия на софтуера на дистанционното управление.

 Настройки > Безжична връзка и мрежи > Дистанц. управл. > Актуализиране на софтуера на дистанционното

управление

Проверете за актуализации на наличния софтуер на дистанционното управление.

3.3

Гласово търсене

Можете да търсите видео, музика или всичко друго в интернет, просто като използвате гласа си. Можете да говорите в микрофона на дистанционното управление.

Трябва да сдвоите дистанционното управление с телевизора, преди да използвате функцията за гласово търсене.

За да използвате функцията Глас... 1 - Натиснете  на дистанционното управление, синята

светлина на дистанционното управление светва и полето за търсене се отваря, микрофонът е активен. 2 - Изговорете това, което търсите, с ясно произношение. Можете да говорите 10 секунди, преди микрофонът да се изключи. Може да отнеме малко време до появата на резултатите. 3 - В списъка с резултатите от търсенето, можете да изберете елемента, който желаете.

3.4

ИЧ датчик

Телевизорът може да приема и команди от дистанционно управление, което използва IR (инфрачервени лъчи) за изпращане на командите. Ако използвате такова дистанционно управление, винаги се стремете да насочвате дистанционното управление към инфрачервения датчик отпред на телевизора.

3 - Върнете вратичката на отделението за батериите и я плъзнете обратно, докато щракне.

Извадете батериите, ако няма да използвате дистанционното управление за дълго време. Изхвърляйте старите си батерии безопасно, съгласно насоките за прекратяване на употреба.

За повече информация в Помощ изберете Ключови думи и потърсете Край на употребата.

3.6

Почистване

Дистанционното ви управление има защитно покритие срещу издраскване.

Почиствайте дистанционното управление с мека влажна кърпа. Никога не използвайте върху него вещества като спирт, химикали или домакински почистващи препарати.



Предупреждение

Не поставяйте предмети пред инфрачервения сензор на телевизора, това може да блокира инфрачервения сигнал.

3.5

Батерии

Ако телевизорът не реагира при натискане на бутон на дистанционното управление, възможно е батериите да са изтощени.

За да смените батериите, отворете отделението за батериите в предната долна част на дистанционното управление.

1 - Плъзнете вратичката на отделението за батерии в посоката, показана със стрелка. 2 - Заместете старите батерии с 2 алкални батерии тип AAA-LR03-1,5V. Уверете се, че  и  на батериите да са правилно ориентирани.

4.2

Включване и изключване

4.1

Включено или в готовност

Уверете се, че телевизорът е свързан към мрежовото захранване. Свържете предоставения захранващ кабел към конектора AC in отзад на телевизора. Светлинният индикатор в долната част на телевизора светва.

Включване

Натиснете  на дистанционното управление, за да включите телевизора. Или натиснете  HOME. Можете също да натиснете малкия клавиш на джойстика на долната част на телевизора, за да включите телевизора в случай, че не можете да намерите дистанционното управление или ако батериите са изтощени.

Превключване в реж. на готовност

За да превключите телевизора в режим на готовност, натиснете бутона  на дистанционното управление. Можете също да натиснете малкия клавиш на джойстика в долната част на телевизора.

Бутони на телевизора

Ако сте изгубили дистанционното управление или батериите му са изтощени, все още можете да правите някои основни операции с телевизора.

За да отворите базовото меню… 1 - При включен телевизор натиснете клавиша с джойстик

в долната част на телевизора, за да извикате базовото меню.

2 - Натиснете ляво или дясно, за да изберете  сила на звука,  канал или  източници. Изберете  демонстрация, за да стартирате демонстрационно видео.

3 - Натиснете нагоре или надолу, за да регулирате силата на звука или да настроите на следващия или предходния канал. Натиснете нагоре или надолу, за да прегледате списъка с източници, включително избора на тунер. Натиснете клавиша с джойстик, за да стартирате демонстрационно видео. 4 - Менюто ще изчезне автоматично.

За да превключите телевизора в реж. на готовност, изберете  и натиснете клавиша на джойстика.

В режим на готовност, телевизорът все още е свързан с електрическата мрежа, но потреблението на енергия е много малко.

За да изключите телевизора изцяло, извадете щепсела от контакта. При прекъсване на връзката на щепсела винаги дърпайте щепсела, а никога кабела. Погрижете се винаги да имате свободен достъп до щепсела, захранващия кабел и електрическия контакт.

Канали

натиснете  OPTIONS.

2 - Изберете Избор на списък с канали и натиснете OK. 3 - В менюто със списъци изберете един от наличните

списъци с канали и натиснете OK.

5.1

Инсталиране на канали

За повече информация в Помощ натиснете цветния клавиш  Ключови думи и потърсете Канал, Инсталиране на антена или Канал, Инсталиране.

5.2

Списъци с канали

Относно списъците с канали

След инсталиране на канал всички канали се извеждат на списъка с канали. Каналите се извеждат с тяхното име и лого, ако тази информация е достъпна.

При избран списък с канали натиснете стрелките (нагоре) или  (надолу), за да изберете канал, след което натиснете OK, за да гледате избрания канал. Вие превключвате само каналите в този списък, когато използвате клавишите

Икони за канали

След автоматична актуализация на каналите на списъка с канали новооткритите канали са маркирани с  (звезда). Ако заключите канал, той ще бъде маркиран с  (катинар).

Радиостанции

Ако са налични цифрови предавания, цифровите радиостанции се инсталират по време на инсталирането. Можете да превключите радио канал така, както превключвате телевизионните канали. Обикновено при кабелната (DVB-C) инсталация на канали радиостанциите се разполагат от номер 1001 нататък.

 

или

 



Освен това можете да изберете първото име най-отгоре на списъка с канали и натиснете OK, за да отворите менюто със списъци.

Търсене на канал

Можете да потърсите канал, за да го откриете в дълъг списък с канали.

Телевизорът може да потърси канал в рамките на един от 2 основни списъци с канали – списъкът с канали от антена или кабел.

За да търсите канал…

1 - Натиснете . 2 - Натиснете OK, за да отворите текущия списък с канали. 3 - Натиснете  OPTIONS. 4 - Изберете Избор на списък с канали и натиснете OK. 5 - Изберете Филтриране на канали от

антена или Филтриране на кабелни канали и натиснете OK. 6 - Изберете Търсене на канал и натиснете OK, за да отворите текстово поле. Вие можете да използвате клавиатурата на дистанционното управление (ако е налична) или екранната клавиатура, за да въвеждате текст. 7 - Въведете номер, име или част от името и изберете Приложи и натиснете OK. Телевизорът ще търси съответстващи имена на канали в списъка, който сте избрали.

Резултатите от търсенето се извеждат като списък с канали – вижте първото име най-отгоре. Резултатите от търсенето изчезват, след като изберете друг списък с канали или затворите списъка с резултати от търсенето.

Този телевизор може да получава цифров стандарт за телевизия DVB. Телевизорът може да не работи правилно с някои оператори на цифрова телевизия при неспазване напълно изискванията на стандарта.

Отваряне на списък с канали

До списъка с всички канали вие можете да изберете филтриран списък или можете да изберете един от любимите списъци, които сте създали.

За да отворите текущия списък с канали...

1 - Натиснете , за да превключите на телевизор. 2 - Натиснете OK, за да отворите текущия списък с канали. 3 - Натиснете  BACK, за да затворите списъка с канали.

За да изберете един от списъците с канали... 1 - При отворен списък с канали на екрана

5.3

Сортиране на списъка с канали

Можете да сортирате списъка с канали с всички канали. Можете да зададете списъка с канали, за да се показват само телевизионни канали или само радиостанции. За канали от Антена/Кабел вие можете да зададете в списъка да се показват Безплатни за излъчване или Кодирани канали.

За да зададете филтър на списък с всички канали...

антена или Филтриране на кабелни канали съгласно списъка, който искате да филтрирате, и натиснете OK.

6 - В менюто Опции изберете филтъра, който искате, и натиснете OK, за да го активирате. Името на филтъра се показва като част от последното име на канала в горната част на списъка с канали. 7 - Натиснете  (ляво), за да се върнете назад с една стъпка или натиснете , за да затворите менюто.

3 - Изберете канала, който искате да отключите. 4 - Натиснете  OPTIONS, изберете Отключване на канал и

натиснете OK. 5 - Въведете вашия 4-цифрен PIN код, ако телевизорът ви подкани. 6 - Натиснете  (ляво), за да се върнете назад с една стъпка, или натиснете  BACK, за да затворите менюто.

5.4

Гледане на канали

Настройване на канал

За да гледате телевизионни канали, натиснете . Телевизорът се настройва на телевизионния канал, който сте гледали последно.

Превключване на канали

За превключване на каналите, натиснете   или  . Ако знаете номера на канала, въведете го с цифровите бутони. Натиснете OK, след като въведете номера, за да превключите незабавно.

Ако информацията се получава от интернет, телевизорът показва името на текущата програма и подробностите, следвани от името и подробностите за следващата.

Предходен канал

За да се върнете към по-рано настроения канал, натиснете



BACK.

Можете също да настроите каналите от Списък с канали.

Заключване на канал

Заключване и отключване на канал

За да попречите на деца да гледат определен канал, можете да го изключите. За да гледате заключен канал, трябва първо да въведете 4-цифрения PIN код за Заключване за деца. Не можете да заключвате програми от свързани устройства.

За да заключите канал…

1 - Натиснете . 2 - Натиснете OK, за да отворите списъка с канали. Ако е

необходимо, сменете списъка с канали.

3 - Изберете канала, който искате да заключите. 4 - Натиснете  OPTIONS, изберете Заключване на канал и

натиснете OK. 5 - Въведете вашия 4-цифрен PIN код, ако телевизорът ви подкани. Заключеният канал се маркира с  (катинар). 6 - Натиснете  (ляво), за да се върнете назад с една стъпка, или натиснете  BACK, за да затворите менюто.

За да отключите канал…

1 - Натиснете . 2 - Натиснете OK, за да отворите списъка с канали. Ако е

необходимо, сменете списъка с канали.

Ако заключите или отключите каналите в списък с канали, вие трябва да въведете PIN кода само веднъж, докато затворите списъка с канали.

За повече информация, в Помощ, натиснете цветния клавиш  Ключови думи и потърсете Заключване за

деца за повече информация.

Родителска оценка

За да не позволите на децата да гледат неподходяща за възрастта им програма, можете да зададете възрастова категория.

Цифровите канали е възможно да имат възрастова категория на програмите си. Когато възрастовата категория на една програма е равна или по-висока от възрастовата категория, която сте задали за детето си, програмата ще бъде заключена. За да гледате заключена програма, трябва първо да въведете кода за Родителска оценка.

За да зададете възрастова категория… 1 - Изберете Настройки > Заключване за

деца > Родителска оценка и натиснете OK. 2 - Въведете 4-цифрен код за Заключване за деца. Ако все още не сте задали код, изберете Задаване на код в Заключване за деца. Въведете 4-цифрен код за Заключване за деца и потвърдете. Сега можете да зададете възрастова категория. 3 - Обратно в Родителска оценка изберете възрастта и натиснете OK. 4 - Натиснете  (ляво) неколкократно според необходимостта, за да затворите менюто.

За да изключите родителската възрастова категория, изберете Няма. В някои държави обаче трябва задължително да зададете възрастова категория.

За някои оператори телевизорът заключва програми само с по-висока оценка. Родителската възрастова категория се задава за всички канали.

Опции за канала

Отваряне на опции

Докато гледате канал можете да зададете някои опции. В зависимост от вида канал, който гледате (аналогов или

цифров) или в зависимост от направените настройки на телевизора са налични някои опции.

За да отворите менюто с опции…

1 - Докато гледате канал, натиснете  OPTIONS. 2 - Натиснете отново  OPTIONS, за да затворите.

Субтитри

допълнителна.

3 - Изберете желания от вас език и натиснете OK. 4 - Натиснете  (ляво), за да се върнете назад с една

стъпка, или натиснете  BACK, за да затворите менюто.

Включване

Цифровите предавания могат да имат субтитри. За да покажете субтитрите… Натиснете  OPTIONS и изберете Субтитри. Можете да превключите субтитрите в положение Вкл.

или Изкл.. Освен това можете да изберетеАвтом..

Автом.

Ако информацията за езика е част от цифровото излъчване и излъчваната програма не е на вашия език (езикът, зададен на телевизора), телевизорът може да показва субтитрите автоматично в един от вашите предпочитани езици на субтитрите. Един от тези езици на субтитрите трябва да бъде част от излъчването.

Можете да изберете вашите предпочитани езици на субтитрите в Език на субтитрите.

Субтитри от Текст

Ако настроите на аналогов канал, ще трябва ръчно да позволите субтитрите за всеки канал.

1 - Превключете към канал и натиснете TEXT, за да отворите Телетекст. 2 - Въведете номера на страницата за субтитрите, обикновено 888. 3 - Натиснете отново TEXT, за да затворите телетекста.

Ако изберете Вкл. в менюто „Субтитри“, когато гледате този аналогов канал, ще започнат да се показват субтитри, ако са налични.

За да разберете дали даден канал е аналогов, или цифров, превключете на този канал и отворете Информация в  OPTIONS.

Език на субтитрите

Предпочитани езици на субтитрите

Цифровото излъчване може да предлага няколко езика на субтитрите за дадена програма. Можете да зададете предпочитан основен и допълнителен език на субтитрите. Ако има субтитри на един от тези езици, телевизорът ще ги покаже.

За да зададете основния и допълнителния език на субтитрите…

1 - Отидете на

 Настройки >

Регион и език и

натиснете OK.

2 - Изберете Езици > Субтитри основна или Субтитри

Избор на език на субтитрите

Ако няма субтитри на някой от предпочитаните езици, можете да изберете друг език на субтитрите, ако е наличен. Ако няма налични езици на субтитрите, вие не можете да изберете тази опция.

За да изберете език на субтитрите, когато никой от предпочитаните ви езици не е налице…

1 - Натиснете  OPTIONS. 2 - Изберете Език на субтитрите и изберете временно един

от езиците като субтитри.

Език на звука

Предпочитан език на звука

Цифровото излъчване може да предлага няколко езика на звука (говорими езици) за дадена програма. Можете да зададете предпочитан основен и допълнителен език за аудиото. Ако има звук на един от тези езици, телевизорът ще превключи към него.

За да зададете основния и допълнителния език на звука… 1 - Отидете на

 Настройки >

Регион и език и

натиснете OK.

2 - Изберете Езици > Аудио основна или Аудио допълнителен.

3 - Изберете желания от вас език и натиснете OK. 4 - Натиснете  (ляво), за да се върнете назад с една

стъпка, или натиснете  BACK, за да затворите менюто.

Избор на език на звука

Ако няма звук на някой от предпочитаните езици, можете да изберете друг език на звука, ако е наличен. Ако няма налични езици на звука, не можете да изберете тази опция.

За да изберете език на звука, когато никой от предпочитаните ви езици не е налице…

1 - Натиснете  OPTIONS. 2 - Изберете Език на звука и изберете временно един от

езиците като аудио.

Общ интерфейс

Ако сте инсталирали CAM модул в един от слотовете на общия интерфейс, вие можете да прегледате информацията за CAM и оператора или да извършите настройки на CAM.

За да прегледате информацията за CAM…

1 - Натиснете  SOURCES. 2 - Щракнете върху типа канал, за който използвате CAM

за Гледане на ТВ.

3 - Натиснете  OPTIONS и щракнете върху Общ интерфейс.

4 - Изберете подходящия слот на общия интерфейс и натиснете  (дясно). 5 - Изберете телевизионния оператор на CAM и натиснете

OK. Следващите екрани идват от телевизионния оператор.

HbbTV на този канал

Ако желаете да избегнете достъпа до HbbTV страници за конкретен канал, можете да блокирате HbbTV страниците само за него.

Включване на HbbTV

Изберете Настройки > Общи настройки > Разширени > Настройки на HbbTV > HbbTV > Вкл.

Пренареждане на канали

Единствено в Списък с предпочитани можете да променяте последователността на каналите (пренареждане).

За да промените последователността на каналите… 1 - Отворете списъка с предпочитани, който искате да

пренаредите.

2 - Натиснете  OPTIONS, изберете Пренареждане на канали и натиснете OK.

3 - В списъка с предпочитани, изберете канала, който искате да пренаредите, и натиснете OK. 4 - С клавишите  (нагоре) или (надолу) преместете канала, където искате да бъде.

5 - Натиснете OK, за да потвърдите новото място. 6 - Можете да преподреждате каналите със същия метод,

докато затворите списъка с предпочитани с клавиша  BACK.

5.5

Предпочитани канали

Информация за програма Преглеждане на подробности за програмата

За да извикате подробни данни за избраната програма...

1 - Настройте се на канала. 2 - Натиснете  OPTIONS, изберете Информация за

програма и натиснете OK.

3 - За да затворите този канал, натиснете OK. На Информация за програма, натиснете цветния

клавиш  ПЛАНИРАНО, за да влезете в списъка с

планирани записи или неколкократно натиснете (дясно), за да влезете в Телевизионна програма.

Моно/Стерео

Можете да превключите звука на аналогов канал на Моно или Стерео.

За да превключите на Моно или Стерео...

1 - Настройка на аналогов канал. 2 - Натиснете  OPTIONS, изберете Моно/Стерео и

натиснете  (дясно).

3 - Изберете Моно или Стерео и натиснете OK. 4 - Натиснете  (ляво), за да се върнете назад с една

стъпка, или натиснете  BACK, за да затворите менюто.



Относно Предпочитани канали

В списък с предпочитани канали можете да събирате каналите, които харесвате.

Можете да създавате 4 различни списъка с предпочитани канали за лесно превключване на каналите. Можете да преименувате отделно всеки списък с предпочитани. Единствено в списък с предпочитани можете да пренареждате каналите.

При избран списък с предпочитани, натиснете стрелките



(нагоре) или  (надолу), за да изберете канал, след

което натиснете OK, за да гледате избрания канал. Вие превключвате само каналите в този списък, когато използвате клавишите

 

или

 

Създаване на списък с предпочитани

За да създадете списък с предпочитани канали…

1 - Натиснете , за да превключите на телевизор. 2 - Натиснете OK, за да отворите текущия списък с канали. 3 - Натиснете  OPTIONS. 4 - Изберете Създаване на списък с предпочитани и

натиснете OK. 5 - В списъка отляво изберете канала, който искате като предпочитан и натиснете OK. Каналите идват в списъка отдясно в реда, в който ги добавите. За отмяна изберете канала в списъка отляво и натиснете отново OK. 6 - Ако е необходимо, можете да продължите да избирате и добавяте канали като предпочитани. 7 - За да завършите добавянето на канали, натиснете  BACK.

Телевизорът ще поиска да преименува списъка с предпочитани. Можете да използвате екранната

клавиатура. 1 - Използвайте екранната клавиатура, за да изтриете

текущото име и да въведете ново. 2 - Когато приключите, изберете Затвори и натиснете OK.

Телевизорът ще превключи на новия създаден списък с предпочитани.

Можете да добавите различни канали наведнъж или да стартирате Списък с предпочитани, като дублирате списъка с канали с всички канали и премахнете каналите, които не желаете.

Премахване на списък с предпочитани

Можете да премахвате само списък с предпочитани. За да премахнете списък с предпочитани… 1 - Отворете списъка с предпочитани, който искате да

премахнете.

2 - Натиснете  OPTIONS, изберете Премахване на списък с предпочитани и натиснете OK.

3 - Потвърдете, за да премахнете списъка. 4 - Натиснете  BACK, за да затворите списъка с канали.

Каналите в списъка с предпочитани се номерират отново.

Редакция предп.

За да добавите поредна група канали към Списък с предпочитани на един път, можете да използвате Редакция предп.

За да добавите група канали… 1 - Отворете списъка с предпочитани, в който искате да

добавите група канали. 2 - Натиснете  OPTIONS, изберете Редакция предп. и натиснете OK. 3 - В списъка отляво изберете първия канал от обхвата, който искате да добавите и натиснете OK. 4 - Натиснете  (надолу), за да изберете последния канал от обхвата, който искате да добавите. Каналите се маркират отдясно. 5 - Натиснете OK, за да добавите тази група канали и потвърдете.

Можете също да започнете да създавате Списък с

предпочитани от Редакция предп.

Пренареждане на канали

Единствено в списък с предпочитани можете да променяте последователността на каналите (пренареждане).

За да промените последователността на каналите… 1 - Отворете списъка с предпочитани, който искате да

пренаредите.

2 - Натиснете  OPTIONS, изберете Пренареждане на канали и натиснете OK.

3 - В списъка с предпочитани изберете канала, който искате да пренаредите, и натиснете OK. 4 - С клавишите  (нагоре) или (надолу) преместете канала, където искате да бъде.

5 - Натиснете OK, за да потвърдите новото място. 6 - Можете да пренаредите каналите със същия метод,

докато затворите списъка с предпочитани с клавиша  BACK.

Списък с предпочитани на телевизионната програма

Преименуване на списък с предпочитани

Можете да преименувате само списък с предпочитани. За да преименувате списък с предпочитани… 1 - Отворете списъка с предпочитани, който искате да

преименувате.

2 - Натиснете  OPTIONS, изберете Преименуване на списък с предпочитани и натиснете OK.

3 - Използвайте екранната клавиатура, за да изтриете текущото име и да въведете ново.

4 - Когато приключите, изберете Затвори и натиснете OK. 5 - Натиснете  BACK, за да затворите списъка с канали.

Можете да свържете телевизионната програма за списъка с предпочитани.

1 - Докато гледате телевизионен канал, задръжте  > Избор на списък с канали.

2 - Изберете Списък с предпочитани и натиснете OK. 3 - Натиснете  TV GUIDE, за да го отворите.

С телевизионната програма можете да преглеждате списъка на текущите и планираните телевизионни програми за Вашите предпочитани канали. Заедно с предпочитаните Ви канали първите 3 най-използвани канали от списъка по подразбиране на оператора ще бъдат приложени след предпочитаните Ви канали, за да ги гледате. Трябва да добавите тези канали в списъка с предпочитани, за да разрешите работата му (направете справка с глава „Телевизионна програма“).

На всяка страница от „Телевизионна програма“ има мрежа „Знаехте ли“, поставена в списъка с предпочитани канали. Каналът „Знаехте ли“ предоставя полезни съвети, за да подобрите начина на използване на телевизора си.

5.6

Текст/Телетекст

Страници от телетекста

За да отворите Текст/Телетекст, натиснете TEXT, докато гледате телевизионни канали. За да затворите Текст, натиснете отново TEXT.

Избор на страница с телетекст

придвижване. За да затворите Цифровия текст, натиснете BACK. * Можете да достигнете телетекста само когато каналите

са инсталирани директно на вътрешния тунер на телевизора и уредът е на режим за телевизор. При използване на цифров приемник телетекстът няма да бъде достъпен чрез телевизора. В този случай може да се използва телетекстът на цифровия приемник.

За да изберете страница... . .

1 - Въведете номера на страницата чрез цифровите бутони. 2 - Използвайте клавишите със стрелки за навигация. 3 - Натиснете цветен бутон, за да изберете един от

цветните елементи в долния край на екрана.

Подстраници с телетекст

Един номер на страница от телетекста може да съдържа няколко подстраници. Подстраниците се показват на лента до номера на основната страница. За да изберете подстраница, натиснете  или .

ТНС Страници от телетекста

Някои оператори предлагат ТНС. Текст. За да отворите ТНС. За страници в рамките на телетекста натиснете  OPTIONS и изберете ТНС. Общ преглед.

Търсене на телетекст

Можете да маркирате дума и да потърсите в телетекста всичките й появявания.

1 - Отворете страница с телетекст и натиснете OK. 2 - Изберете дума или число чрез клавишите със стрелки. 3 - Натиснете отново OK, за да прескочите веднага до

следващото появяване на тази дума или число. 4 - Натиснете отново OK, за да прескочите до следващото появяване. 5 - За да спрете търсенето, натиснете  (нагоре), докато се премахне селекцията от всичко.

Телетекст от свързано устройство

Някои устройства, които получават телевизионни канали също могат да предлагат Текст. За да отворите Текст от свързано устройство. . .

1 - Натиснете  SOURCES, изберете устройството и натиснете OK. 2 - Докато гледате канал от устройството, натиснете  OPTIONS, изберете Показване на клавишите на устройството и изберете клавиша , и натиснете OK. 3 - Натиснете  BACK, за да скриете клавишите на устройството.

4 - За да затворите телетекста, натиснете отново  BACK. Цифров текст (само за Великобритания)

Опции на телетекста

В Текст/телетекст натиснете  OPTIONS, за да изберете следното…

• Стопиране на страницата/Освободи страницата За спиране на автоматичното превъртане на подстраниците.

• Двоен екран/Цял екран За показване на телевизионния канал и Текст един до друг.

• ТНП общ преглед За отваряне на ТНП. Телетекст

• Уголемяване/Нормален изглед За уголемяване на страницата на Текст за комфортно четене.

• Показване За показване на скрита информация на страница.

• Превключване между подстраници За превключване между подстраници, когато са налични.

• Език За превключване на групата знаци, които Текст използва, за правилно показване.

• Телетекст 2.5 За активиране на Телетекст 2.5 за повече цвят и по-добра графика.

Настройки на телетекста

Език на телетекста

Някои оператори на цифрова телевизия имат налични няколко езика за текст. За да зададете основния и допълнителния език за текст. . .

1 - Изберете  Настройки > Регион и език и натиснете  (дясно), за да влезете в менюто.

2 - Изберете Език > Телетекст основна или Телетекст допълнителна и натиснете OK.

3 - Изберете предпочитаните си езици за телетекст. 4 - Натиснете  (ляво) неколкократно според

необходимостта, за да затворите менюто.

Телетекст 2.5

Някои цифрови телевизионни оператори предлагат на цифровите си телевизионни канали специализиран цифров текст или интерактивна телевизия. Това включва стандартния телетекст с използване на цифровите и цветните бутони и клавишите със стрелки за избор и

Ако е достъпен, Телетекст 2.5 предлага повече цветове и по-добра графика. Телетекст 2.5 се активира като стандартна фабрична настройка. За изключване на Телетекст 2.5…

1 - Натиснете TEXT. 2 - При отворен Текст/телетекст на екрана натиснете 

OPTIONS.

3 - Изберете Телетекст 2.5 > Изкл. и натиснете OK. 4 - Натиснете  (ляво) неколкократно според

необходимостта, за да затворите менюто.

бутони, цифровите бутони и бутона  BACK, за да се придвижвате в страниците на iTV. Можете да използвате бутоните  (Възпроизвеждане), , (Пауза) и  (Стоп) за гледане на видеоклипове в iTV страниците.

Цифров текст (само за Великобритания)

5.7

Интерактивна телевизия

Относно iTV

С интерактивната телевизия някои цифрови оператори съчетават своята нормална телевизионна програма със страници с информация или развлекателно съдържание. На някои страници можете да отговаряте на програма или да гласувате, да пазарувате онлайн или да плащате за видео по заявка.

HbbTV, MHEG, . . .

Операторите използват различни интерактивни ТВ системи: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV – Хибридно широколентово излъчване на телевизия) или iTV (Interactive TV – Интерактивна телевизия – MHEG). Понякога интерактивната телевизия бива наричана "цифров текст" или "червения бутон". Но всяка система е различна.

За повече информация вижте уеб сайта на оператора.

За да отворите Цифров текст, натиснете TEXT. За да го затворите, натиснете  BACK.

Затваряне на iTV страници

Повечето iTV страници Ви информират кой клавиш да използвате за затваряне. За принудително затваряне на iTV страница, превключете до следващия канал на iTV и натиснете  BACK.

Какво ви трябва

Интерактивната телевизия се предлага само от цифрови телевизионни канали. За да се наслаждавате напълно на предимствата на интерактивната телевизия, ви е необходима високоскоростна интернет връзка към телевизора.

Интерактивна телевизия, какво ви трябва

Ако един ТВ канал предлага HbbTV страници, трябва първо да включите HbbTV в настройките на телевизора, за да ги преглеждате.



Настройки > Общи настройки > Разширени > Настройки

на HbbTV > HbbTV > Вкл.

Използване на iTV

Отваряне на iTV страници

Повечето канали, които предлагат HbbTV или iTV, ви подканват да натиснете бутона  (червен) или OK, за да отворите тяхна интерактивна програма.

Придвижване в iTV страници

Можете да използвате клавишите със стрелки и цветните

Инсталиране на канали

6.1

Сателит, инсталиране

Относно инсталирането на сателити

До 4 сателита

няколко минути. Ако бъде намерен сателит, името му и силата на приемания сигнал ще се покажат на екрана. 7 - Когато телевизорът намери сателитите, които са ви нужни, изберете Инсталир. 8 - Ако даден сателит предлага Пакети с канали, телевизорът ще покаже наличните пакети за този сателит. Изберете необходимия пакет. Някои пакети предлагат Бързо или Пълно инсталиране за наличните канали, изберете едното или другото. Телевизорът ще инсталира сателитните канали и радио станциите. 9 - За да съхраните настройката на сателитите и инсталираните канали и радиостанции, изберете Готово.

Можете да инсталирате до 4 сателита (4 LNB конвертора) на този телевизор. В началото на инсталирането изберете точния брой сателити, които ще инсталирате. Това ще ускори инсталирането.

Система с един кабел (Unicable)

Можете да използвате система Unicable, за да съедините сателитната антена към телевизора. Можете да изберете Unicable за 1 или 2 сателита при началото на инсталирането.

MDU – Multi-Dwelling-Unit (жилищен блок)

Вградените сателитни тунери поддържат MDU при сателити Astra, а за Digiturk – сателити Eutelsat. MDU за Türksat не се поддържа.

Стартиране на инсталирането

Уверете се, че сателитната чиния е свързана и идеално подравнена, преди да започнете инсталирането.

За да стартирате инсталирането на сателита… 1 - Изберете Настройки > Канали > Сателит,

инсталиране и натиснете OK. Въведете вашия PIN код, ако е необходимо.

2 - Изберете Търсене на сателит и натиснете OK. 3 - Изберете Търсене и натиснете OK. Телевизорът ще

потърси сателити. 4 - Изберете Инсталир. и натиснете OK. Телевизорът показва текущата настройка за инсталиране на сателити. Ако искате да промените тази настройка, изберете Настройки. Ако не искате да променяте настройката, изберете Търсене. Отидете на стъпка 5.

5 - В Система за инсталиране изберете броя сателити, които искате да инсталирате, или изберете една от системите Unicable. Когато избирате Unicable, можете да изберете Номерата на потребителска честотна лента и да въведете Честотите на потребителската честотна лента за всеки тунер. В някои държави можете да регулирате настройките за всяка LNB от Други настройки. 6 - Телевизорът ще търси сателитите, достъпни при това насочване на сателитната антена. Това може да отнеме

Настройки за инсталиране на сателит

Настройките за инсталиране на сателит са предварително зададени съгласно вашата държава. Тези настройки определя как телевизорът да търси и инсталира сателити и техните канали. Можете винаги да промените тези настройки.

За да промените настройките за инсталиране на сателит…

1 - Стартиране на инсталиране на сателит. 2 - На екрана, където можете да започнете да търсите

сателити, изберете Настройки и натиснете OK. 3 - Изберете броя сателити, които искате да инсталирате, или изберете една от системите Unicable. Когато избирате Unicable, можете да изберете Номерата на потребителска честотна лента и да въведете Честотите на потребителската честотна лента за всеки тунер.

4 - Когато сте готови, изберете Напред и натиснете OK. 5 - От менюто Настройки натиснете цветния

клавиш  Готово, за да се върнете към екрана за начало на търсене на сателити.

Насочващ транспондер и LNB

В някои държави можете да регулирате експертните настройки за насочващ транспондер и всеки LNB. Използвайте или променяйте тези настройки само когато нормалното инсталиране е неуспешно. Ако разполагате с нестандартно сателитно оборудване, вие можете да използвате тези настройки за отмяна на стандартните настройки. Някои доставчици може да ви предоставят стойности за транспордер или LNB, които можете да въведете тук.

Сателитни CAM

Ако използвате CAM – Модул за условен достъп със смарт карта – за да гледате сателитни канали, препоръчваме ви да инсталирате сателити с CAM, поставен в телевизора.

Повечето CAM се използват за разкодиране на канали. CAM от най-ново поколение (CI+ 1.3 с Профил на оператор)

могат самостоятелно да инсталират всички сателитни канали на телевизора ви. CAM ще ви покани да инсталирате неговите сателити и канали. Тези CAM не само инсталират и декодират каналите, но също се справят

с редовните актуализации на каналите.

Пакети канали

Сателитният оператор може да предлага пакети канали, в които са събрани безплатни канали (със свободен ефирен достъп), както и сортиране за съответната държава. Някои сателити предлагат абонаментни пакети – колекция от канали, за които плащате.

Ако изберете абонаментен пакет, телевизорът може да Ви подкани да изберете Бързо или Пълно инсталиране. Изберете Бързо, за да инсталирате каналите само на пакета или изберете Пълно, за да инсталирате пакета и всички други налични канали. Препоръчваме Бърза инсталация за абонаментни пакети. Ако разполагате с допълнителни сателити, които не са част от абонаментния ви пакет, препоръчваме ви Пълна инсталация. Всички инсталирани канали се поставят в списъка с канали Всички.

Настройка на Unicable

Системата Unicable

Потребителска честотна лента

Освен уникалния номер на потребителска лента, вграденият сателитен приемник изисква и честотата за избрания номер на потребителска лента. Тези честоти обикновено са посочени до номера на потребителската лента върху превключвателната кутия на Unicable.

Ръчна актуализация на каналите

Винаги можете да стартирате актуализация на каналите сами.

За да стартирате актуализация на каналите ръчно… 1 - Изберете Настройки > Канали > Сателит,

инсталиране и натиснете OK.

2 - Изберете Търсене на канали и натиснете OK. 3 - ИзберетеАктуализиране на канали и натиснете OK.

Телевизорът ще започне актуализирането. Актуализирането може да отнеме няколко минути. 4 - Следвайте инструкциите на екрана. Актуализирането може да отнеме няколко минути. 5 - Изберете Готовои натиснете OK.

Можете да използвате система с един кабел, MDU или Unicable*, за да свържете сателитната чиния с телевизора. Системата с един кабел използва един кабел, за да свърже сателитната чиния към всички сателитни тунери в системата си. Системата с един кабел обикновено се използва в жилищни сгради. Ако използвате система Unicable, телевизорът ще поиска от вас да назначите потребителски номера на честотни ленти и съответни честоти по време на инсталацията. Можете да инсталирате 1 или 2 сателита с Unicable на този телевизор.

Ако след инсталирането на Unicable забележите, че липсват канали, може едновременно с вашата да е направена и друга инсталация в системата Unicable. Повторете инсталацията, за да инсталирате липсващите канали.

* Бележка: поддържа само системи с един кабел EN 50494.

Номер на потребителска честотна лента

В система Unicable всеки свързан сателитен тунер трябва да има номер (например 0, 1, 2 или 3 и т.н.).

Достъпните потребителски ленти и номерата им ще намерите върху превключвателната кутия на Unicable. Потребителската лента понякога се съкращава като UB (User band). Има превключвателни кутии на Unicable, които предлагат 4 или 8 потребителски ленти. Ако изберете Unicable в настройките, телевизорът ще ви подкани да зададете уникалния номер на потребителска лента за всеки вграден сателитен тунер. В системата Unicable не може да има сателитни тунери с един и същ номер на потребителска лента.

Добавяне на сателит

Можете да добавите допълнителен сателит към вече инсталираните. Инсталираните сателити и техните канали остават без промяна. Някои сателитни оператори не разрешават добавяне на сателит.

Допълнителният сателит трябва да се разглежда като екстра – той не е основният ви абонаментен сателит, нито основният сателит, от който използвате пакети канали. Обикновено се добавя 4-ти сателит, когато вече са инсталирани 3. Ако сте инсталирали 4 сателита, ще трябва да изтриете един от тях, за да добавите нов.

Настройка

Ако имате 1 или 2 инсталирани сателита, текущите настройки за инсталиране може да не позволяват добавяне на друг сателит. Ако трябва да промените настройките за инсталиране, ще трябва да преинсталирате изцяло сателитите. Не можете да използвате Добавяне сателит, ако се налага да промените настройките.

За да добавите сателит… 1 - Изберете Настройки > Канали > Сателит,

инсталиране и натиснете OK.

2 - Изберете Търсене на сателит и натиснете OK. 3 - Изберете Добавяне сателит и натиснете OK. Показват се

текущите сателити. 4 - Изберете Търсене и натиснете OK. Телевизорът ще потърси нови сателити. 5 - Ако телевизорът намери един или повече сателити, изберете Инсталир. и натиснете OK. Телевизорът ще инсталира каналите от намерените сателити. 6 - Изберете Готово и натиснете OK, за да запаметите

каналите и радиостанциите.

Премахване на сателит

Можете да премахнете един или няколко от инсталираните сателити. Заедно със сателита премахвате и каналите му. Някои сателитни оператори не разрешават премахване на сателит.

За да премахнете сателити… 1 - Изберете Настройки > Канали > Сателит,

инсталиране и натиснете OK.

2 - Изберете Търсене на сателит и натиснете OK. 3 - Изберете Отстраняване на сателит и натиснете OK

. Показват се текущите сателити. 4 - Изберете един сателит и натиснете OK, за да го маркирате или демаркирате за премахване. 5 - Натиснете  (ляво) неколкократно според необходимостта, за да затворите менюто.

Ръчно инсталиране

Насочващ транспондер и LNB

LNB захранване

По подразбиране LNB захранване е зададено на Автом.

22 kHz тон

По подразбиране тонът е зададен на Автом.

Ниска честота LO/Висока честота LO

Честотите на локалния осцилатор са зададени на стандартни стойности. Коригирайте стойностите само в случай на изключително оборудване, което се нуждае от различни стойности.

Ръчното инсталиране е предназначено за потребители с опит.

С ръчното инсталиране можете бързо да добавите нови канали от сателитен транспондер. Трябва да знаете честотата и поляризацията на транспондера. Телевизорът ще инсталира всички канали от този транспондер. Ако транспондерът е бил инсталиран преди това, всичките му канали – предишните и новите – се преместват до края на списъка с канали „Всички“. Не можете да използвате „Ръчно инсталиране“, ако искате да промените броя на сателитите. Ако това е наложително, ще трябва да направите пълна инсталация с "Инсталиране на сателити".

За да инсталирате транспондер… 1 - Изберете Настройки > Канали > Сателит,

инсталиране и натиснете OK. 2 - Изберете Ръчно инсталиране и натиснете  (дясно), за да влезете в менюто. 3 - Ако сте инсталирали повече от 1 сателит, изберете LNB, за който искате да добавите канали. 4 - Задайте необходимата Поляризация. Ако зададете Режим на символна скорост на Ръчен, ще можете ръчно да въведете стойността на символната скорост в Символна скорост. 5 - Натиснете стрелките  (нагоре) или  (надолу), за да регулирате честотата, и изберете Готово. 6 - Изберете Търсене и натиснете OK. Силата на сигнала се показва на екрана. 7 - Ако искате да запазите каналите на нов транспондер, изберете Съхран. и натиснете OK. 8 - Натиснете  (ляво) неколкократно според необходимостта, за да затворите менюто.

Отстраняване на неизправности

Телевизорът не може да намери сателитите, които искам, или инсталира два пъти един и същи сателит

Уверете се, че сте задали правилния брой сателити в Настройки, в началото на инсталирането. Можете да настроите телевизора да търси един, два или 3/4 сателита.

Двойният LNB конвертор не намира втори сателит

• Ако телевизорът намери един сателит, но не може да намери втори, завъртете сателитната антена на няколко градуса. Насочете антената така, че да получавате найсилния сигнал от първия сателит. Проверете на екрана индикатора за сила на сигнала от първия сателит. След като сте намерили най-силния сигнал от първия сателит, изберете „Търси отново“, за да намерите втория сателит.

• Уверете се, че настройките са зададени на Два сателита.

Промяната на настройките за инсталиране не разреши проблема

• Всички настройки, сателити и канали се запаметяват едва в края на инсталацията, след като сте приключили.

Всички сателитни канали изчезнаха.

• Ако използвате система Unicable, уверете се, че сте назначили два уникални номера на потребителската честотна лента за двата вградени тунера в настройките на Unicable. Възможно е друг сателитен приемник в системата ви Unicable да използва същия номер на потребителска честотна лента.

Някои сателитни канали изглежда са изчезнали от списъка с канали.

• Ако изглежда, че някои канали са изчезнали или са разместени, може операторът да е сменил местата им на транспондера. За да възстановите местата на каналите в списъка с канали, опитайте да актуализирате пакета канали.

се прави, докато гледате телевизия или във всеки момент, когато телевизорът е в режим на готовност.

Ръчна актуализация на каналите

Не мога да премахна сателит

• Абонаментните пакети не позволяват премахване на сателити. За да премахнете сателит, трябва отново да направите пълна инсталация и да изберете друг пакет.

Понякога приемането е лошо

• Проверете дали сателитната чиния е закрепена здраво. Силният вятър може да премества чинията.

• Снегът и дъждът могат да влошат приемането.

6.2

Инсталиране на антена

Актуализиране на канали

Автоматична актуализация на каналите

Ако приемате цифрови канали, можете да зададете телевизорът автоматично да ги актуализира.

Веднъж дневно, в 7 сутринта, телевизорът актуализира каналите и запазва новите канали. Новите канали се съхраняват в Списъка с канали и се маркират с  . Каналите без сигнал се премахват. За да актуализира автоматично каналите, телевизорът трябва да е в режим на готовност. Можете да изключите Автоматичната актуализация на каналите.

За да изключите автоматичната актуализация… 1 - Изберете Настройки > Канали > Инсталация

антена/кабел или Инсталация антена и натиснете OK.

2 - Въведете вашия PIN код, ако е необходимо. 3 - Изберете Автоматична актуализация на каналите и

натиснете OK.

4 - Изберете Изкл. и натиснете OK. 5 - Натиснете  (ляво), за да се върнете назад с една

стъпка, или натиснете  BACK, за да затворите менюто. При намиране на нови канали или актуализиране или

премахване на канали, при стартирането на телевизора се показва съобщение. За да не се показва то при всяка актуализация на канал, можете да го изключите.

За да изключите съобщението… 1 - Изберете Настройки > Канали > Инсталация

антена/кабел или Инсталация антена и натиснете OK.

2 - Въведете вашия PIN код, ако е необходимо. 3 - Изберете Съобщение за актуализация на канал и

натиснете OK.

4 - Изберете Изкл. и натиснете OK. 5 - Натиснете  (ляво), за да се върнете назад с една

стъпка, или натиснете  BACK, за да затворите менюто.

Винаги можете да стартирате актуализация на каналите сами.

За да стартирате актуализация на каналите ръчно… 1 - Изберете Настройки > Канали > Инсталация

антена/кабел или Инсталация антена и натиснете OK.

2 - Въведете вашия PIN код, ако е необходимо. 3 - Изберете Търсене на канали и натиснете OK. 4 - Изберете Старт и натиснете OK. 5 - Изберете Актуализиране на цифровите канали,

изберете Напред и натиснете OK. 6 - Изберете Старт и натиснете OK, за да актуализирате цифровите канали. Това може да отнеме няколко минути. 7 - Натиснете  (ляво), за да се върнете назад с една стъпка, или натиснете  BACK, за да затворите менюто.

Повторно инсталиране на канали

Повторно инсталиране на всички канали

Можете да инсталирате наново всички канали и да оставите всички останали настройки на телевизора непроменени.

Ако е зададен PIN код, ще трябва да въведете този код преди повторно инсталиране на канали.

За да инсталирате повторно каналите… 1 - Изберете Настройки > Канали > Инсталация

антена/кабел или Инсталация антена и натиснете OK.

2 - Въведете вашия PIN код, ако е необходимо. 3 - Изберете Търсене на канали и натиснете OK. 4 - Изберете Старт и натиснете OK. 5 - Изберете Повторно инсталиране на канали,

изберете Напред и натиснете OK. 6 - Изберете държавата, в която се намирате в момента, и натиснете OK.

7 - Изберете Напред и натиснете OK. 8 - Изберете желания от вас тип инсталация, Антена (DVB-

T) или Кабел (DVB-C) и натиснете OK.

7 - Изберете Напред и натиснете OK. 10 - Изберете желаните от вас видове канали, Цифрови и

аналогови канали или Само цифрови канали и натиснете OK.

7 - Изберете Напред и натиснете OK. 12 - Изберете Старт и натиснете OK, за да актуализирате

цифровите канали. Това може да отнеме няколко минути. 13 - Натиснете  (ляво), за да се върнете назад с една стъпка, или натиснете  BACK, за да затворите менюто.

В някои страни Автоматичната актуализация на каналите

Инсталиране на ТВ

Мрежова честота

Можете да направите отново пълно инсталиране на телевизора. Телевизорът се преинсталира изцяло.

За да направите отново пълно инсталиране на телевизора…

1 - Изберете Настройки > Общи настройки > Преинсталиране на телевизора и натиснетеOK.

2 - Въведете вашия PIN код, ако е необходимо. 3 - Изберете Да и натиснете OK, за да потвърдите. 4 - Телевизорът ще извърши автоматично преинсталиране.

Всички настройки ще бъдат нулирани и инсталираните канали ще бъдат заменени. Инсталирането може да отнеме няколко минути. 5 - Натиснете  (ляво), за да се върнете назад с една стъпка, или натиснете  BACK, за да затворите менюто.

Настройки за DVB

DVB-T или DVB-C приемане

При инсталирането на каналите, точно преди да започнете търсенето им, сте избрали Антена (DVB-T) или Кабел (DVBC). Антена DVB-T търси наземни аналогови канали и цифрови DVB-T/T2 канали. Кабел DVB-C търси аналогови и цифрови канали, налични от кабелен DVB-C оператор.

Инсталиране на DVB-C канал

Когато Режим на мрежова честота е зададен като Ръчен, тук можете да въведете стойността на мрежовата честота, получена от вашия кабелен оператор. За да въведете стойността, използвайте цифровите бутони.

Сканиране на честоти

Изберете метода за търсене на канали. Можете да изберете по-бързия метод за Бързо сканиране и да използвате предварително зададените настройки, използвани от повечето кабелни оператори във вашата страна.

Ако при това не бъдат инсталирани канали или някои канали липсват, можете да изберете разширения метод за Пълно сканиране. Това ще отнеме повече време за търсене и инсталиране на каналите.

Размер на стъпката за честота

Телевизорът търси канали със стъпка от 8 MHz. Ако при това не бъдат инсталирани канали или някои

канали липсват, можете да повторите търсенето с помалка стъпка от 1 MHz. Използването на стъпките от 1 MHz ще отнеме повече време за търсене и инсталиране на каналите.

За лесно използване всички настройки на DVB-C са зададени на автоматични. Ако Вашият оператор на DVB-C Ви е задал определени стойности за DVB-C, ИД на мрежата или мрежова честота, въведете тези стойности, когато телевизорът Ви попита за тях по време на инсталиране.

Конфликти между номерата на каналите

В някои страни различни телевизионни канали (оператори) може да имат един и същи номер на канала. При инсталирането телевизорът показва списък с конфликтите между номера на канали. При няколко телевизионни канала трябва да изберете кой телевизионен канал искате да инсталирате за даден номер на канала.

Режим на мрежова честота

Ако искате да използвате метода Бързо сканиране в Сканиране на честоти за търсене на канали, изберете Автом. Телевизорът ще използва една от предварително

зададените мрежови честоти (или HC, homing channel – насочващ канал), използвани от повечето кабелни оператори във вашата страна.

Цифрови канали

Ако знаете, че вашият кабелен оператор не предлага цифрови канали, можете да прескочите търсенето на такива канали.

Аналогови канали

Ако знаете, че вашият кабелен оператор не предлага аналогови канали, можете да прескочите търсенето на такива канали.

Безплатни/кодирани

Ако имате абонамент и CAM – Модул за условен достъп за платени телевизионни услуги – изберете Безплатни + кодирани. Ако нямате абонамент за платени телевизионни канали или услуги, може да изберете Само безплатни канали.

За повече информация, в Помощ, натиснете цветния клавиш  Ключови думи и потърсете CAM, модул за условен достъп.

Ако сте получили конкретна стойност за мрежова честота за търсене на канали, изберете Ръчен.

Качество на приемане

канал или Съхраняване като нов канал и натиснете OK.

Номерът на новия канал се показва за кратко.

Можете да проверите качеството и силата на сигнала за цифров канал. Ако имате собствена антена, може да я преориентирате, за да опитате да подобрите приемането.

За да проверите качеството на приемане на цифров канал…

1 - Настройте се на канала. 2 - Изберете Настройки > Канали > Инсталация

антена/кабел или Инсталация антена и натиснете OK. Въведете вашия PIN код, ако е необходимо.

3 - Изберете Цифров: Тест за приемане и натиснете OK. 4 - Изберете Търсене и натиснете OK. Показва се

цифровата честота на този канал. 5 - Изберете отново Търсене и натиснете OK, за да проверите качеството на сигнала на тази честота. Резултатът от теста е показан на екрана. Можете да промените позицията на антената или да проверите връзките за евентуално подобрение на приемането. 6 - Можете също сами да промените честотата. Изберете номерата на честота един по един и използвайте клавишите  (нагоре) или  (надолу), за да промените стойността. Изберете Търсене и натиснете OK, за да проверите отново приемането. 7 - Натиснете  (ляво) неколкократно според необходимостта, за да затворите менюто.

Ръчно инсталиране

Аналоговите телевизионни канали могат да бъдат инсталирани на ръка канал по канал.

За да инсталирате аналогови канали ръчно… 1 - Изберете Настройки > Канали > Инсталация

антена/кабел или Инсталация антена и натиснете OK. Въведете вашия PIN код, ако е необходимо. 2 - Изберете Аналогов: Ръчно инсталиране и натиснете OK.

• Система За настройка на системата на телевизора, изберете Система. Изберете Вашата държава или част от света, където се намирате сега, и натиснете OK.

• Търсене на канал За да намерите канал, изберете Търсене канал и натиснете OK. Можете или да въведете сами честота, за да намерите даден канал или да оставите телевизорът да търси канал. Натиснете  (дясно), за да изберете Търсене и натиснете OK за автоматично търсене на канал. Намереният канал се показва на екрана и ако приемането е лошо, натиснете отново Търсене. Ако искате да запазите канала, изберете Готово и натиснете OK.

• Съхранение Можете да съхраните канала на номера на текущия канал или като номер на нов канал. Изберете Съхраняване на текущия

Може да повтаряте тези стъпки, докато намерите всички налични аналогови телевизионни канали.

6.3

Копиране на списък с канали

Въведение

Копирането на списък с канали е предназначено за търговци и потребители с опит.

С функцията Копиране на списък с канали можете да копирате инсталираните в телевизора канали на друг телевизор Philips от същата гама. То ви спестява отнемащото време търсене на каналите – вместо това качвате предварително зададен списък с канали. Използвайте USB флаш устройство с капацитет поне 1 GB.

Условия

• Двата телевизора трябва да са от една и съща гама по година.

• Двата телевизора трябва да имат един и същ тип хардуер. Проверете типа хардуер на табелката с данни на гърба на телевизора.

• Двата телевизора трябва да имат съвместими версии на софтуера.

Версия на текущия канал

За да проверите текущата версия на списъка с канали… 1 - Изберете Настройки > Канали, изберете Копиране на

списък с канали, изберете Текуща версия и натиснете OK.

2 - Натиснете OK, за да затворите. Текуща версия на софтуера

За да проверите текущата версия на софтуера на телевизора…

1 - Изберете Настройки > Актуализиране на софтуера и натиснете  (дясно), за да влезете в менюто. 2 - Изберете Информация за текущия софтуер и натиснете OK. 3 - Показват се версията, бележките на изданието и датата на създаване. Също така, Netflix ESN номерът е показан, ако е наличен. 4 - Натиснете  (ляво) неколкократно според необходимостта, за да затворите менюто.

Копиране на списък с канали

За да копирате списък с канали… 1 - Включете телевизора. Този телевизор трябва да има

инсталирани канали.

2 - Поставете USB устройство с памет. 3 - Изберете Настройки > Канали > Копиране на списък

с канали и натиснете OK.

4 - Изберете Копиране на USB и натиснете OK. Възможно е от вас да се поиска да въведете PIN кода на Заключване за деца, за да копирате списъка с канали. 5 - Когато копирането приключи, изключете USB устройството с памет. 6 - Натиснете  (ляво) неколкократно според необходимостта, за да затворите менюто.

Сега можете да качите копирания списък с канали на друг телевизор Philips.

Версия на списъка с канали

Проверете текущата версия на списъка с канали... 1 - Изберете Настройки > Канали и натиснете  (дясно),

за да влезете в менюто. 2 - Изберете Копиране на списък с канали и изберете Текуща версия, след което натиснете OK. 3 - Натиснете  (ляво) неколкократно според необходимостта, за да затворите менюто.

преинсталация. Вижте глава Преинсталиране на всички канали и започнете инсталацията. Изберете правилната държава и пропуснете търсенето на канали. Завършете инсталацията. Когато приключите, продължете със стъпка

2. 2 - Включете USB устройството с памет, което съдържа списъка с канали от другия телевизор. 3 - За да стартирате качването на списъка с канали, изберете Настройки > Канали > Копиране на списък с канали > Копиране в телевизора и натиснете OK. Въведете вашия PIN код, ако е необходимо. 4 - Телевизорът ще ви уведоми дали списъкът с канали е копиран успешно в телевизора. Изключете USB устройството с памет.

Качване на списък с канали

На телевизори, които не са инсталирани

В зависимост от това, дали вашият телевизор е вече инсталиран или не, трябва да използвате различен начин за качване на списък с канали.

На телевизор, който още не е инсталиран

1 - Включете щепсела в контакта, за да започне инсталирането, и изберете езика и държавата. Можете да прескочите търсенето на канали. Завършете инсталацията. 2 - Включете USB устройството с памет, което съдържа списъка с канали от другия телевизор. 3 - За да стартирате качването на списъка с канали, изберете Настройки > Канали > Копиране на списък с канали > Копиране в телевизора и натиснете OK. Въведете вашия PIN код, ако е необходимо. 4 - Телевизорът ще ви уведоми дали списъкът с канали е копиран успешно в телевизора. Изключете USB устройството с памет.

На инсталирани телевизори

На вече инсталиран телевизор

1 - Проверете настройката за държава на телевизора. (За да проверите тази настройка, вижте глава Преинсталиране на всички канали. Започнете тази процедура, докато достигнете настройката за държава. Натиснете  BACK за отмяна на инсталацията.) Ако държавата е правилна, продължете със стъпка 2. Ако държавата не е правилна, трябва да стартирате

Свързване на устройства

7.1

Относно свързването

защита срещу копиране, който не позволява копирането на съдържание от DVD или Blu-ray дискове. Нарича се още DRM (Digital Rights Management – Управление на правата върху електронно съдържание).

HDMI ARC

Всички HDMI връзки на телевизора имат HDMI ARC (канал за връщане на аудио).

Ръководство за свързване

Винаги свързвайте устройство към телевизора чрез найвисококачествената налична връзка. Също така използвайте кабели с високо качество, за да гарантирате добро пренасяне на картина и звук.

Когато свържете устройство, телевизорът разпознава типа му и дава на всяко устройство вярно име по тип. Ако желаете, можете да промените името на типа. Ако е зададено вярно име на типа, телевизорът автоматично превключва на идеалните настройки, когато превключите на устройството в менюто "Източници".

Порт за антена

Ако имате приставка Set-top box (цифров приемник) или записващо устройство (рекордер), свържете кабелите от антената така, че сигналът от антената да преминава найнапред през приставката и/или рекордера, преди да постъпи в телевизора. По този начин антената и приставката могат да изпращат възможни допълнителни канали, които да бъдат записвани от рекордера.

Ако устройството, обикновено система за домашно кино, има и връзка HDMI ARC, свържете го към някоя от HDMI връзките на този телевизор. С връзката HDMI ARC не е необходимо да свързвате допълнителен аудио кабел, който изпраща звука на телевизионната картина към системата за домашно кино. HDMI ARC връзката съчетава двата сигнала.

Може да използвате която и да е HDMI връзка на този телевизор, за да свържете системата за домашно кино, но ARC е достъпно само за 1 устройство/връзка в даден момент.

HDMI портове

HDMI качество

HDMI връзката има най-добро качество на картината и звука. Един HDMI кабел комбинира видео и аудио сигнали. Използвайте HDMI кабел за телевизионен сигнал.

За най-добър пренос на телевизионен сигнал, използвайте Високоскоростен HDMI кабел и не използвайте HDMI кабел, по-дълъг от 5 м.

Ако устройство, свързано с HDMI не работи правилно, проверете дали друга HDMI Ultra HD настройка не може да реши проблема. В Помощ натиснете цветния клавиш  Ключови думи и потърсете HDMI Ultra HD.

Защита срещу копиране

HDMI портове поддържат HDCP 2.2 (High-bandwidth Digital Contents Protection – Защита на цифровото съдържание, предавано по широколентов канал). HDCP е сигнал за

HDMI CEC – EasyLink

HDMI връзката има най-добро качество на картината и звука. Един HDMI кабел комбинира видео и аудио сигнали. Използвайте HDMI кабел за телевизионен сигнал с висока разделителна способност (HD). За най-добър пренос на телевизионен сигнал, използвайте Високоскоростен HDMI кабел и не използвайте HDMI кабел, по-дълъг от 5 м.

Свържете съвместими с HDMI CEC устройства към вашия телевизор, които можете да управлявате с дистанционното управление на телевизора.

EasyLink HDMI CEC трябва да бъде включено както в телевизора, така и в свързаното устройство.

Включване на EasyLink



Настройки > Общи

настройки > EasyLink > EasyLink > Вкл.

Управляване на съвместимо с HDMI CEC устройство с

дистанционното управление на телевизора



Настройки > Общи

настройки > EasyLink > Дистанционно управление EasyLink> Вкл.

Забележка:

• EasyLink е възможно да не работи с устройства от други марки.

• HDMI-CEC функционалността има различни названия при различните марки. Примери за някои названия са: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink и Viera Link. Не всички марки са напълно съвместими с EasyLink. Фирмените названия на HDMI CEC в примерите принадлежат на съответните им собственици.

7.2

CAM със смарт карта – CI+

CI+

слота COMMON INTERFACE.

3 - Натиснете CAM възможно най-навътре. Оставете го постоянно в слота.

Когато включите телевизора, възможно е да са необходими няколко минути за активирането на CAM. Ако е поставен CAM и са платени абонаментните такси (начините за абониране е възможно да се различават), можете да гледате кодираните канали, поддържани от смарт картата на CAM.

Този телевизор е готов за условен достъп CI+. С помощта на CI+ можете да гледате висококачествени HD

програми, като филми и спорт, предлагани от операторите на цифрова телевизия във вашия регион. Тези програми се кодират от телевизионния оператор и се декодират с предплатен CI+ модул. Операторите на цифрова телевизия предоставят CI+ модул (Модул за условен достъп – CAM) и съпровождаща смарт карта, когато се абонирате за платените им програми. Тези програми имат високо ниво на защитата от копиране.

Обърнете се към оператора на цифрова телевизия за повече информация относно правилата и условията.

Смарт карта

CAM и смарт картата са изключително за вашия телевизор. Ако премахнете CAM, вече няма да можете да гледате кодираните канали, поддържани от него.

Пароли и ПИН кодове

За някои CAM трябва да въведете ПИН код, за да гледате каналите му. Когато задавате ПИН кода за CAM, препоръчваме ви да използвате същия код като за отключване на телевизора.

За да зададете ПИН кода за CAM…

1 - Натиснете  SOURCES. 2 - Щракнете върху типа канал, за който използвате CAM за

Гледане на ТВ. 3 - Натиснете  OPTIONS и щракнете върху Общ интерфейс.

4 - Изберете телевизионния оператор на CAM. Следващите екрани идват от телевизионния оператор. Следвайте екранните инструкции, за да потърсите настройката за PIN код.

Операторите на цифрова телевизия предоставят CI+ модул (Модул за условен достъп – CAM) и съпровождаща смарт карта, когато се абонирате за платените им програми.

Поставете смарт картата в CAM модула. Вижте инструкцията, която сте получили от оператора.

За да поставите CAM в телевизора… 1 - Проверете върху CAM за правилния начин на поставяне.

Неправилното поставяне може да повреди CAM и телевизора. 2 - Докато гледате гърба на телевизора, а предната страна на CAM е насочена към вас, внимателно поставете CAM в

7.3

Система за домашно кино

Свързване с HDMI ARC

Използвайте HDMI кабел, за да свържете система за домашно кино към телевизора. Може да свържете Philips Soundbar или система за домашно кино с вграден дисков плейър.

Няма звук

Ако не можете да чуете звука от телевизора на системата си за домашно кино, проверете дали сте свързали HDMI кабела към HDMI ARC връзка на системата за домашно кино. Всички HDMI връзки на телевизора са HDMI ARC.

HDMI ARC

Ако системата ви за домашно кино има връзка HDMI ARC, можете да използвате който и да било HDMI вход на телевизора за свързване. С HDMI ARC няма нужда да свързвате допълнителния аудио кабел. HDMI ARC връзката съчетава двата сигнала. Всички HDMI връзки на телевизора могат да предложат сигнал на канал за връщане на аудио (ARC). Но след свързване на системата за домашно кино, телевизорът може да изпраща ARC сигнала само към тази HDMI връзка.

Синхронизиране на аудио с видео

Ако звукът не съответства на картината на екрана, можете да настроите закъснение за повечето системи за домашно кино с дисков плейър, така че да постигнете съответствие с видеото.

Свързване чрез HDMI

Ако системата за домашно кино няма връзка HDMI ARC, добавете оптичен аудио кабел (Toslink), за да изпращате звука от телевизионната картина към системата за домашно кино.

Синхронизиране на аудио с видео

7.4

Смартфони и таблети

За да свържете смартфон или таблет към телевизора, вие можете да използвате безжична връзка. За безжична връзка изтеглете на вашия смартфон или таблет приложението Philips TV Remote App от любимия си магазин с приложения.

7.5

Плейър за Blu-ray дискове

Използвайте Високоскоростен HDMI кабел за свързване на Blu-ray плейъра към телевизора.

Ако Blu-ray плейърът има EasyLink HDMI CEC, можете да управлявате този плейър с дистанционното управление на телевизора.

В Помощ натиснете цветния клавиш  Ключови думи и потърсете EasyLink HDMI CEC за повече информация.

7.6

DVD плейър

Използвайте HDMI кабел, за да свържете DVD плейъра с телевизора.

Ако DVD плейърът е свързан чрез HDMI и има EasyLink CEC, можете да управлявате този плейър с дистанционното управление на телевизора.

За повече информация за използването на EasyLink, в Помощ, натиснете цветния клавиш  Ключови думи и потърсете EasyLink HDMI CEC.

Проблеми със звука от системата за домашно кино

Звук със силен шум

Ако гледате видео от включено USB флаш устройство или свързан компютър, звукът от системата за домашно кино може да е изкривен. Този шум се чува, когато аудио или видео файлът има DTS звук, но системата за домашно кино няма обработка на звука DTS. Можете да поправите това, като настроите Формат на цифровия изход на телевизора на Стерео.

Изберете Настройки > Звук > Разширени > Формат на

цифровия изход.

Y Pb Pr – Компонентно видео е висококачествена връзка.

YPbPr връзката може да се използва за телевизионни сигнали с висока разделителна способност (HD).

Изберете устройство

За да изберете безжично устройство… 1 - Изберете Настройки > Безжична връзка и мрежи и

натиснете OK.

2 - Изберете Bluetooth > Търсене на Bluetooth устройство и натиснете OK.

3 - В списъка изберете безжичното устройство и натиснете OK. 4 - Натиснете  (ляво) неколкократно според необходимостта, за да затворите менюто.

Премахване на устройство

7.7

Bluetooth

Сдвояване на устройство

Разположете безжичния високоговорител на разстояние до 5 метра от телевизора. Прочетете ръководството на потребителя на устройството за конкретна информация за сдвояване и безжичен обхват. Уверете се, че Bluetooth настройката на телевизора е включена.

След сдвояването на безжичния геймпад можете да го използвате. Когато безжичната тонколона е сдвоена, можете я изберете за възпроизвеждане на звука от телевизора. Когато устройството е сдвоено, няма нужда да го сдвоявате отново, освен ако не премахнете устройството.

За да сдвоите устройство с bluetooth с телевизора… 1 - Включете устройството с bluetooth и го поставете в

обхвата на телевизора. 2 - Изберете Настройки > Безжична връзка и мрежи и натиснете  (дясно), за да влезете в менюто. 3 - Изберете Bluetooth > Търсене на Bluetooth устройство и натиснете OK. 4 - Изберете Търсене и натиснете OK. Следвайте инструкциите на екрана. Ще сдвоите устройството с телевизора и той ще запамети връзката. Може да е необходимо първо да премахнете сдвояването на устройство, ако е достигнат максималния брой сдвоени устройства. 5 - Изберете желания от вас вид устройство и натиснете OK. 6 - Натиснете  (ляво) неколкократно според необходимостта, за да затворите менюто.

Можете да свържете или прекъснете връзката към безжично Bluetooth устройство. Можете също да премахнете безжичното Bluetooth устройство. Ако премахнете Bluetooth устройство ще премахнете и сдвояването на устройството.

За да премахнете или прекъснете връзката към безжично устройство…

1 - Изберете Настройки > Безжична връзка и мрежи и натиснете OK.

2 - Изберете Bluetooth > Премахване на Bluetooth устройство и натиснете OK.

3 - В списъка изберете безжичното устройство и натиснете OK. 4 - Изберете Прекъсване на връзката или Премахване и натиснете OK.

5 - Изберете OK и натиснете OK, за да потвърдите. 6 - Натиснете  (ляво) неколкократно според

необходимостта, за да затворите менюто.

7.8

Слушалки

Можете да свържете слушалки към конектора  на гърба на телевизора. Съединителят е 3,5 мм минижак. Можете да регулирате отделно силата на звука в слушалките.

За да регулирате силата на звука… 1 - Изберете Настройки, изберете Звук слушалки и

натиснете OK. 2 - Натиснете стрелките  (нагоре) или  (надолу), за да регулирате стойността. 3 - Натиснете  (ляво) неколкократно според необходимостта, за да затворите менюто.

+ 66 hidden pages

Philips 55PUS7504/62 user manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Съдържание