Philips 49PUS7503/62, 55PUS7503/62 user manual [sr]

Download

www.philips.com/TVsupport

7503 series

Priručnik

49PUS7503

55PUS7503

Sadržaj

1 Postavljanje 4

1.1 Čitanje bezbednosnih uputstava 4

1.2 Postolje za televizor i montaža na zid 4

1.3 Saveti za položaj televizora 4

1.4 Kabl za napajanje 4

1.5 Antenski kabl 5

1.6 Satelitska antena 5

2 Daljinski upravljač 6

2.1 Pregled tastera 6

2.2 Uparivanje daljinskog upravljača sa televizorom

2.3 Glasovna pretraga 7

2.4 Infracrveni senzor 8

2.5 Baterije 8

2.6 Čišćenje 8

3 Uključivanje i isključivanje 9

3.1 Uključivanje ili stanje pripravnosti 9

3.2 Tasteri na televizoru 9

4 Kanali 10

4.1 Instaliranje kanala 10

4.2 Liste kanala 10

4.3 Sortiranje liste kanala 10

4.4 Gledanje kanala 11

4.5 Omiljeni kanali 13

4.6 Tekst/teletekst 15

4.7 Interaktivna televizija 16

5 Instaliranje kanala 18

5.1 Kanal, instalacija satelitskih 18

5.2 Antenska/kablovska instalacija 21

5.3 Kopiranje liste kanala 23

6 Povezivanje uređaja 26

6.1 Osnovne informacije o povezivanju 26

6.2 CAM sa pametnom karticom – CI+ 27

6.3 Sistem kućnog bioskopa – HTS 28

6.4 Pametni telefoni i tableti 28

6.5 Blu-ray Disc plejer 28

6.6 DVD plejer 29

6.7 Bluetooth 29

6.8 Slušalice 30

6.9 Konzola za igre 30

6.10 USB čvrsti disk 30

6.11 USB tastatura 31

6.12 USB fleš uređaj 32

6.13 Fotoaparat 32

6.14 Video kamera 33

6.15 HDMI 33

6.16 Računar 33

7 Povezivanje uređaja Android TV 35

7.1 Mreža i Internet 35

7.2 Google nalog 37

7.3 Philips galerija aplikacija 37

8 Aplikacije 39

8.1 Osnovne informacije o aplikacijama 39

8.2 Google Play 39

8.3 Galerija aplikacija 40

8.4 Pokretanje ili zaustavljanje aplikacije 41

8.5 Zaključavanje aplikacija 41

8.6 Upravljanje aplikacijama 42

8.7 Memorija 42

9 Internet 44

9.1 Pokretanje Interneta 44

9.2 Opcije na Internetu 44

10 Meni televizora 45

10.1 Osnovne informacije o meniju televizora 45

10.2 Otvaranje menija televizora 45

11 Povezani uređaji, lista 46

11.1 Prebacivanje na uređaj 46

11.2 Opcije za ulaz televizora 46

11.3 Naziv i tip uređaja 46

11.4 Ponovno skeniranje veza 46

12 Mreže 48

12.1 Mreža 48

12.2 Bluetooth 48

13 Postavke 49

13.1 Slika 49

13.2 Zvuk 52

13.3 Postavke funkcije Ambilight 54

13.4 Ekološke postavke 56

13.5 Opšte postavke 56

13.6 Postavke za sat, region i jezik 59

13.7 Android postavke 60

13.8 Postavke univerzalnog pristupa 60

13.9 Zaključavanje postavki 60

14 Video zapisi, fotografije i muzika 62

14.1 Sa računara ili NAS uređaja 62

14.2 Meni Omiljeno 62

14.3 Meniji Najpopularnije i Poslednje reprodukovano

14.4 Sa USB uređaja 62

14.5 Reprodukcija video zapisa 62

14.6 Pregledanje fotografija 63

14.7 Reprodukovanje muzike 64

15 TV vodič 66

15.1 Šta vam je potrebno 66

15.2 Podaci iz TV vodiča 66

15.3 Korišćenje TV vodiča 66

16 Snimanje i funkcija pauziranja TV programa 68

16.1 Snimanje 68

16.2 Pauziranje TV programa 69

17 Pametni telefoni i tableti 71

17.1 Aplikacija Philips TV Remote 71

17.2 Google Cast 71

17.3 AirPlay 71

17.4 MHL 71

18 Igre 72

18.1 Šta vam je potrebno 72

18.2 Kontroleri 72

18.3 Igranje igre 72

19 Ambilight 73

19.1 Ambilight stil 73

19.2 Ambilight isključen 73

19.3 Postavke funkcije Ambilight 74

20 Omiljeni sadržaj 75

20.1 O omiljenom sadržaju 75

20.2 Programi, preporuke 75

20.3 TV na zahtev 75

20.4 Video na zahtev 76

21 Glavni meni 77

21.1 O početnom meniju 77

21.2 Otvaranje glavnog menija 77

21.3 Ograničeni profil 77

22 Netflix 78 23 Softver 79

23.1 Ažuriraj softver 79

23.2 Verzija softvera 79

23.3 Automatsko ažuriranje softvera 79

23.4 Softver otvorenog koda 80

23.5 Licenca za softver otvorenog koda 80

23.6 Obaveštenja 80

24 Specifikacije 81

24.1 Zaštita životne sredine 81

24.2 Napajanje 81

24.3 Operativni sistem 81

24.4 Prijem 81

24.5 Tip ekrana 82

24.6 Rezolucija ulaznog signala ekrana 82

24.7 Mogućnost priključivanja 82

24.8 Dimenzije i težine 82

24.9 Zvuk 82

24.10 Multimedija 82

25 Pomoć i podrška 84

25.1 Registrovanje televizora 84

25.2 Korišćenje pomoći 84

25.3 Rešavanje problema 84

25.4 Pomoć na mreži 86

25.5 Podrška i popravka 86

26 Bezbednost i održavanje 87

26.1 Bezbednost 87

26.2 Zaštita ekrana 88

27 Uslovi korišćenja 89

27.1 Uslovi korišćenja – televizor 89

27.2 Uslovi korišćenja – Smart TV 89

27.3 Uslovi korišćenja – Philips galerija aplikacija

28 Autorska prava 91

28.1 MHL 91

28.2 HDMI 91

28.3 Dolby Audio 91

28.4 DTS-HD Premium Sound ™ 91

28.5 Wi-Fi Alliance 91

28.6 Kensington 91

28.7 Ostali zaštićeni žigovi 91

29 Odricanje odgovornosti u vezi sa uslugama i/ili softverom koji nude treće strane

93 Indeks 94

Postavljanje

1.1

Čitanje bezbednosnih uputstava

Pročitajte bezbednosna uputstva pre korišćenja televizora.

Da biste pročitali uputstva, otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji  Ključne reči i potražite Bezbednosna uputstva.

Uverite se da metalni zavrtnji za montiranje televizora na nosač kompatibilan sa VESA standardom ulaze otprilike 10 mm u otvore sa navojem na televizoru.

Opomena

Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu, pa bi taj zadatak trebalo isključivo prepustiti kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna uputstva. Kompanija TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za neodgovarajuću montažu niti za montažu koja za rezultat ima nezgodu ili povrede.

1.2

Postolje za televizor i montaža na zid

Postolje za televizor

Uputstva za montažu postolja za televizor potražite u vodiču za brzi početak koji ste dobili sa televizorom. U slučaju da ste izgubili ovaj vodič, možete da ga preuzmete sa Web lokacije www.philips.com.

Upotrebite broj modela proizvoda kako biste pronašli odgovarajući Vodič za brzi početak za preuzimanje.

Montaža na zid

Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača za montažu na zid (prodaje se odvojeno). Prilikom kupovine nosača za montažu na zid navedite sledeći VESA kôd . . .

1.3

Saveti za položaj televizora

• Televizor postavite tako da svetlo ne pada direktno na ekran.

• Zamračite sobu da biste postigli najbolji efekat funkcije Ambilight.

• Idealna razdaljina za gledanje izračunava se tako što se dijagonala ekrana televizora pomnoži sa tri. Dok ste u sedećem položaju oči bi trebalo da vam budu u nivou sredine ekrana.

• Kada je televizor montiran na zid, postavite ga do 15 cm od zida.

Napomena: Televizor držite dalje od izvora prašine, kao što su

peći. Preporučuje se da redovno čistite prašinu da biste sprečili da uđe u televizor.

• 49PUS7503

VESA MIS-F 200x200, M6 (min: 10 mm, maks: 15 mm)

• 55PUS7503

VESA MIS-F 300x200, M6 (min: 10 mm, maks: 15 mm)

Priprema

Prvo uklonite 4 plastična poklopca sa navojem iz otvora sa zadnje strane televizora.

1.4

Kabl za napajanje

• Kabl za napajanje povežite na priključak POWER sa zadnje strane televizora.

• Vodite računa da kabl za napajanje bude čvrsto umetnut u priključak.

• Vodite računa da utičnica u koju je uključen kabl za napajanje uvek bude dostupna.

• Prilikom izvlačenja kabla uvek vucite utikač, a ne kabl.

Iako ovaj televizor troši vrlo malo energije u stanju mirovanja, da biste uštedeli energiju, isključite kabl za napajanje iz utičnice ako duže vreme ne nameravate da koristite televizor.

Da biste dobili više informacija o uključivanju ili isključivanju televizora, otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji  Ključne reči i potražite Uključivanje.

1.5

Antenski kabl

Čvrsto povežite utikač antene na priključak za antenu sa zadnje strane televizora.

Možete da povežete svoju antenu ili da se povežete na zajednički antenski sistem. Koristite priključak za antenu IEC Coax od 75 oma.

Koristite ovu antensku vezu za DVB-T i DVB-C ulazne signale.

1.6

Satelitska antena

Povežite konektor za satelitsku antenu tipa F na priključak za satelitsku antenu SAT sa zadnje strane televizora.

Daljinski upravljač

2.1

Pregled tastera

Gornja strana

1 –  Stanje pripravnosti / Uključi

Uključivanje televizora ili njegovo vraćanje u stanje pripravnosti.

2 – VOICE mikrofon 3 –  LIST

Otvaranje ili zatvaranje liste kanala. 4 –  AMBILIGHT

Biranje Ambilight stila. 5 –  TV GUIDE

Otvaranje/zatvaranje TV vodiča. 6 –  SETTINGS

• Otvaranje menija Brze postavke.

• Uparivanje daljinskog upravljača sa televizorom.

7 –  TOP PICKS Otvaranje menija sa preporučenim programima, videom na zahtev (iznajmljeni video zapisi) ili onlajn TV-om (TV program koji ste propustili). Ako je dostupno.

8 –  VOICE Da biste započeli izgovaranje komandi za glasovnu pretragu.

1 –  Meni televizora Otvaranje menija sa uobičajenim funkcijama televizora.

2 –  SOURCES Otvaranje ili zatvaranje menija Izvori.

3 –  INFO Otvaranje ili zatvaranje informacija o programu.

4 –  BACK

• Povratak na prethodni izabrani kanal.

• Povratak na prethodni meni. 5 –     Tasteri u boji

Direktno biranje opcija. 6 –  EXIT

Povratak na gledanje televizije. 7 –  OPTIONS

Otvaranje ili zatvaranje menija sa opcijama. 8 – Taster OK

Potvrda izbora ili postavke. 9 – Tasteri sa strelicama / tasteri za navigaciju

Pomeranje nagore, nadole, nalevo ili nadesno. 10 –  HOME

Otvaranje početnog menija.

Donja strana

Srednji deo

1 –  Direktno otvaranje aplikacije Netflix.

2 –  Jačina zvuka

Podešavanje nivoa jačine zvuka.

3 – Tasteri sa brojevima Direktan izbor kanala.

4 – SUBTITLE Uključivanje/isključivanje titlova, odnosno uključivanje kada je isključen zvuk.

5 – Snimanje i reprodukcija

• Reprodukuj , za reprodukciju.

• Pauziraj , za pauziranje reprodukcije

• Zaustavi , za zaustavljanje reprodukcije

• Premotaj unazad , za premotavanje unazad

• Premotaj unapred , za premotavanje unapred

• Snimaj , za pokretanje snimanja

potrebno je da uparite (povežete) televizor sa daljinskim upravljačem.

Ako ste pokrenuli početnu instalaciju televizora, od vas će se tražiti da pritisnete i zadržite taster PAIR. Kada to uradite, uparivanje je završeno.

Napomena: 1 - Nakon što daljinski upravljač pređe u režim

uparivanja, plavi LED indikatorski prsten oko mikrofona sa prednje strane daljinskog upravljača počinje da treperi. 2 - Daljinski upravljač morate da držite blizu televizora (na manje od 1 m) tokom uparivanja kako bi ono uspelo. 3 - Ako televizor ne otvori polje za glasovnu pretragu kada pritisnete taster VOICE, uparivanje nije uspelo. 4 - Preporučuje se da sačekate da se televizor potpuno pokrene i da pokrene sve pozadinske procese pre nego što aktivirate režim uparivanja, pošto poruka sa dodatnim uputstvima može da se pojavi prekasno, što može negativno da utiče na proceduru uparivanja.

Uparivanje ili ponovno uparivanje

Ako je uparivanje sa daljinskim upravljačem prekinuto, televizor možete ponovo da uparite sa daljinskim upravljačem.

Možete samo da pritisnete i zadržite (približno 3 sekunde) taster PAIR da biste obavili uparivanje.

Pored toga, izaberite  (Meni

televizora) >  Postavke > Bežična veza i mreže > Daljinski upravljač > Upari daljinski upravljač, a zatim pratite uputstva na ekranu.

Prikazaće se poruka kada uparivanje bude uspelo.

6 –  Kanal Prebacivanje na sledeći/prethodni kanal na listi kanala. Otvaranje sledeće/prethodne stranice teleteksta.

7 –  Isključi zvuk Isključivanje/ponovno uključivanje zvuka.

8 – TEXT Otvaranje/zatvaranje teleteksta.

2.2

Uparivanje daljinskog upravljača sa televizorom

Ovaj daljinski upravljač koristi Bluetooth i IC (infracrvenu) vezu za slanje komandi na televizor.

• Za većini operacija na ovom daljinskom upravljaču možete da koristite IC (infracrvenu) vezu.

• Da biste koristili napredne operacije, kao što su glasovna pretraga i tastatura daljinskog upravljača,

Softver za daljinski upravljač  (Meni televizora) >  Postavke > Bežična

veza i mreže > Daljinski upravljač > Informacije o trenutnom softveru

Nakon što uparite daljinski upravljač, možete da proverite trenutnu verziju softvera daljinskog upravljača.

 (Meni televizora) >  Postavke > Bežična

veza i mreže > Daljinski upravljač > Ažuriranje softvera za daljinski upravljač

Proverite da li postoje ispravke za trenutni softver za daljinski upravljač.

2.3

Glasovna pretraga

Jednostavno pomoću glasa možete da pretražujete video zapise, muziku ili bilo šta drugo na Internetu. Možete da govorite u mikrofon na daljinskom upravljaču.

Potrebno je da uparite daljinski upravljač sa televizorom da biste koristili glasovnu pretragu.

Da biste koristili funkciju Glas... 1 - Pritisnite i zadržite taster VOICE na daljinskom

upravljaču, plavi indikator na daljinskom upravljaču se uključuje i otvara se polje za pretragu. Mikrofon je aktivan. 2 - Jasno izgovorite ono što tražite. Možete da govorite 10 sekundi pre nego što se mikrofon isključi. Možda će biti potrebno izvesno vreme da se pojave rezultati. 3 - Na listi sa rezultatima pretrage možete da izaberete željenu stavku.

Podešavanje jezika koji želite da koristite za glasovnu interakciju

• Ako duže vreme ne nameravate da koristite daljinski upravljač, izvadite baterije.

• Bezbedno odložite baterije u skladu sa direktivama o prestanku upotrebe.

2.6

Čišćenje

Daljinski upravljač ima oblogu otpornu na grebanje. Daljinski upravljač čistite mekom vlažnom krpom. Za

čišćenje daljinskog upravljača nikada nemojte koristiti materije kao što su alkohol, hemikalije ili sredstva za čišćenje domaćinstva.

 (Meni televizora) >  Postavke > Android postavke > Željene postavke > Govor

2.4

Infracrveni senzor

Televizor može da prima komande sa daljinskog upravljača koji koristi infracrvene signale za slanje komadi. Ako koristite takav daljinski upravljač, uvek morate da ga usmerite prema infracrvenom senzoru na televizoru.

 Upozorenje

Nemojte da stavljate predmete ispred IC senzora na televizoru zato što to može da blokira IC signal.

2.5

Baterije

Ako televizor ne reaguje na pritiskanje tastera na daljinskom upravljaču, baterije su možda ispražnjene.

Da biste zamenili baterije, otvorite odeljak za baterije na zadnjoj strani daljinskog upravljača.

1 - Upotrebite novčić ili drugi mali tupi predmet da biste pritisnuli pravougaono dugme za otpuštanje i otvorili poklopac odeljka za baterije. 2 - Zamenite stare baterije sa dve baterije tipa AA-LR6-1,5 V. Proverite da li ste ispravno postavili + i - krajeve baterija. 3 - Ponovo postavite poklopac odeljka za baterije i gurnite ga dok ne budete čuli „klik“.

3.2

Uključivanje i isključivanje

3.1

Uključivanje ili stanje pripravnosti

Proverite da li je televizor povezan na električnu mrežu. Povežite priloženi kabl za napajanje na konektor AC in sa zadnje strane televizora. Uključuje se indikator sa donje strane televizora.

Uključivanje

Pritisnite taster  na daljinskom upravljaču da biste uključili televizor. Možete i da pritisnete taster  HOME . Takođe možete da pritisnete mali taster u obliku džojstika sa zadnje strane televizora da biste uključili televizor u slučaju da ne možete da pronađete daljinski upravljač ili da su baterije u njemu ispražnjene.

Tasteri na televizoru

Ako ste izgubili daljinski upravljač ili su se njegove baterije ispraznile, svakako možete da obavljate neke osnovne operacije na televizoru.

Da biste otvorili osnovni meni… 1 - Dok je televizor uključen pritisnite taster u obliku

džojstika sa zadnje strane televizora da biste otvorili osnovni meni. 2 - Pritisnite levo ili desno da biste izabrali opciju  Jačina zvuka,  Kanal ili  Izvori. Izaberite opciju  Demo da biste pokrenuli video za demonstraciju. 3 - Pritisnite nagore ili nadole da biste podesili jačinu zvuka ili prešli na sledeći/prethodni kanal. Pritisnite nagore ili nadole da biste se kretali kroz listu izvora, što obuhvata izbor tjunera. Pritisnite taster u obliku džojstika da biste pokrenuli video za demonstraciju. 4 - Meni će automatski nestati.

Da biste televizor prebacili u stanje pripravnosti, izaberite , a zatim pritisnite taster u obliku džojstika.

Prelazak u stanje pripravnosti

Da biste televizor prebacili u stanje pripravnosti, pritisnite taster  na daljinskom upravljaču. Takođe možete da pritisnete mali taster u obliku džojstika sa zadnje strane televizora.

U stanju pripravnosti televizor je i dalje povezan na električnu mrežu, ali troši vrlo malo energije.

Da biste potpuno isključili televizor, isključite utikač iz zidne utičnice. Prilikom isključivanja napajanja uvek vucite utikač, a nikada kabl. Obezbedite lak pristup utikaču, kablu za napajanje i utičnici u svakom trenutku.

Kanali

3 - Pritisnite taster  BACK da biste zatvorili listu kanala.

Da biste izabrali neku od lista kanala…

4.1

Instaliranje kanala

Da biste dobili više informacija, otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji  Ključne reči i potražite Kanal, instalacija antenskih ili Kanal, instalacija kablovskih.

4.2

Liste kanala

O listama kanala

Nakon instalacije kanala, svi kanali se prikazuju na listi kanala. Kanali se prikazuju sa nazivom i logotipom ako su te informacije dostupne.

Dok je izabrana lista kanala, pritisnite taster sa strelicom  (gore) ili  (dole) da biste izabrali kanal, a zatim pritisnite taster OK da biste gledali izabrani kanal. Pomoću tastera   ili   birate samo kanale sa te liste.

Ikone kanala

Nakon što obavite Automatsko ažuriranje kanala za listu kanala, novi kanali su označeni sa  (zvezdica). Ako zaključate kanal, on će biti označen sa  (katanac).

Radio stanice

Ako je dostupan digitalni program, digitalne radio stanice biće instalirane prilikom podešavanja. Radio kanale možete da menjate na isti način kao i TV kanale. Prilikom instalacije kablovskih (DVB-C) kanala, radio stanicama se obično dodeljuju brojevi kanala od 1001 naviše.

Ovaj televizor može da prima digitalni televizijski signal (DVB). Televizor možda neće ispravno funkcionisati sa nekim operaterima digitalne televizije koji nisu u potpunosti usklađeni sa zahtevima standarda.

1 - Dok je lista kanala otvorena na ekranu, pritisnite taster  OPTIONS. 2 - Izaberite opciju Izaberite listu kanala , a zatim pritisnite taster OK. 3 - U meniju za liste izaberite neku od dostupnih lista kanala i pritisnite taster OK.

Takođe, možete da izaberete naziv liste u vrhu liste kanala i da pritisnete taster OK da biste otvorili meni za liste.

Pretraga kanala

Možete da obavite pretragu kanala da biste ga pronašli na dugačkoj listi kanala.

Televizor može da pretražuje kanale u okviru jedne od dve glavne liste kanala – lista antenskih ili kablovskih kanala.

Da biste potražili kanal…

1 - Pritisnite . 2 - Pritisnite taster OK da biste otvorili trenutnu listu

kanala.

3 - Pritisnite taster  OPTIONS. 4 - Izaberite opciju Izaberite listu kanala , a zatim

pritisnite taster OK.

5 - Izaberite opciju Filtriranje antenskih kanala ili Filtriranje kablovskih kanala, a zatim pritisnite taster OK.

6 - Izaberite opciju Pretraga kanala i pritisnite taster OK da biste otvorili polje za tekst. Za unos teksta možete da koristite tastaturu na daljinskom upravljaču (ako je dostupna) ili tastaturu na ekranu. 7 - Unesite broj, naziv ili deo naziva i izaberite opciju Primeni, a zatim pritisnite taster OK. Televizor će potražiti odgovarajuće nazive kanala na listi koju ste izabrali.

Rezultati pretrage prikazuju se u obliku liste kanala – pogledajte naziv liste u vrhu. Rezultati pretrage nestaju kada izaberete drugu listu kanala ili kada zatvorite listu sa rezultatima pretrage.

Otvaranje liste kanala

Pored liste sa svim kanalima možete da izaberete filtriranu listu ili neku od lista sa omiljenim kanalima koju ste kreirali.

Da biste otvorili trenutnu listu kanala…

1 - Pritisnite  da biste prešli na TV. 2 - Pritisnite taster OK da biste otvorili trenutnu listu

kanala.

4.3

Sortiranje liste kanala

Sortiranje liste kanala možete da obavite sa svim kanalima. Listu kanala možete da podesite tako da prikazuje samo TV kanale ili samo radio stanice. Za antenske/kablovske kanale listu možete da podesite tako da prikazuje besplatne ili šifrovane kanale.

Da biste podesili filter na listi sa svim kanalima…

1 - Pritisnite . 2 - Pritisnite taster OK da biste otvorili trenutnu listu

kanala.

3 - Pritisnite taster  OPTIONS. 4 - Izaberite opciju Izaberite listu kanala , a zatim

pritisnite taster OK.

5 - Izaberite opciju Filtriranje antenskih kanala ili Filtriranje kablovskih kanala u skladu sa

listom koju želite da filtrirate, a zatim pritisnite taster OK. 6 - U meniju Opcije izaberite željeni filter i pritisnite taster OK da biste ga aktivirali. Naziv filtera se pojavljuje u okviru naziva liste kanala u vrhu. 7 - Pritisnite taster  (levo) da biste se vratili za jedan korak ili taster  da biste zatvorili meni.

4.4

Gledanje kanala

4 - Pritisnite  OPTIONS i izaberite opciju Zaključaj kanal, a zatim pritisnite taster OK. 5 - Unesite četvorocifreni PIN kôd ako ga televizor bude tražio. Zaključani kanal je označen sa  (katanac). 6 - Pritisnite taster  (levo) da biste se vratili za jedan korak ili taster  BACK da biste zatvorili meni.

Da biste otključali kanal…

1 - Pritisnite . 2 - Pritisnite taster OK da biste otvorili listu kanala.

Ako je potrebno, promenite listu kanala.

3 - Izaberite kanal koji želite da otključate. 4 - Pritisnite  OPTIONS i izaberite

opciju Otključaj kanal, a zatim pritisnite taster OK. 5 - Unesite četvorocifreni PIN kôd ako ga televizor bude tražio. 6 - Pritisnite taster  (levo) da biste se vratili za jedan korak ili taster  BACK da biste zatvorili meni.

Biranje kanala

Da biste počeli da gledate TV kanale, pritisnite taster . Televizor će pronaći kanal koji ste poslednji gledali.

Menjanje kanala

Da biste menjali kanale, pritisnite taster   ili  . Ako znate broj željenog kanala, unesite ga pomoću numeričkih tastera. Pritisnite taster OK nakon što unesete broj da biste odmah promenili kanal.

Ako su dostupne informacije sa Interneta, na televizoru će se prikazati naziv trenutnog programa i detalji o njemu praćeni nazivom sledećeg programa i detaljima o njemu.

Prethodni kanal

Da biste se vratili na prethodno izabrani kanal, pritisnite taster  BACK.

Kanale takođe možete da birate sa Liste kanala.

Zaključavanje kanala

Zaključavanje i otključavanje kanala

Da biste sprečili decu da gledaju neki kanal, možete da ga zaključate. Da biste gledali zaključan kanal, prvo morate da unesete četvorocifreni PIN kôd za funkciju Dečija brava. Ne možete da zaključavate programe sa povezanih uređaja.

Da biste zaključali kanal…

1 - Pritisnite . 2 - Pritisnite taster OK da biste otvorili listu kanala.

Ako je potrebno, promenite listu kanala. 3 - Izaberite kanal koji želite da zaključate.

Ako zaključate ili otključate kanale na listi kanala, potrebno je da samo jednom unesete PIN kôd dok ne zatvorite listu kanala.

Da biste dobili više informacija, otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji  Ključne reči i potražite Dečija brava.

Roditeljska kontrola

Da biste sprečili decu da gledaju program koji nije adekvatan za njihov uzrast, možete da podesite rangiranje po uzrastu.

Programi na digitalnim kanalima mogu da budu rangirani po uzrastu. Ako je brojčana vrednost rangiranja po uzrastu ista kao rangiranje uzrasta koje ste podesili za dete ili veća, program će biti zaključan. Da biste gledali program koji je zaključan, prvo morate da unesete kôd za funkciju Roditeljska kontrola.

Da biste podesili rangiranje po uzrastu… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite Dečija brava > Roditeljska kontrola, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Unesite 4-cifreni kôd za funkciju Dečija brava. Ako još uvek niste podesili kôd, izaberite opciju Podesite kôd u meniju Dečija brava. Unesite 4-cifreni kôd za funkciju Dečija brava i potvrdite. Sada možete da podesite rangiranje po uzrastu. 4 - Vratite se u odeljak Roditeljska kontrola, kliknite na uzrast i pritisnite taster OK. 5 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster  (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.

Da biste isključili roditeljsku kontrolu, izaberite Nema. Međutim, u nekim zemljama morate da podesite

rangiranje po uzrastu. Za neke dobavljače programa/operatere, televizor

zaključava samo programe sa višom rangom. Roditeljsko rangiranje po uzrastu se podešava za sve kanale.

gledanja tog analognog kanala, titlovi će se prikazati ako su dostupni.

Da biste saznali da li je kanal analogni ili digitalni, izaberite kanal i otvorite Informacije u meniju  OPTIONS.

Opcije za kanale

Otvaranje opcija

U toku gledanja kanala možete da podešavate neke opcije.

U zavisnosti od tipa kanala koji gledate (analogni ili digitalni) ili od postavki televizora koje ste podesili, dostupne su neke opcije.

Da biste otvorili meni sa opcijama… 1 - U toku gledanja kanala pritisnite

taster  OPTIONS. 2 - Ponovo pritisnite taster  OPTIONS da biste zatvorili.

Titlovi

Uključivanje

Digitalni kanali mogu da sadrže titl za program koji se na njima emituje.

Da biste prikazali titl… Pritisnite taster SUBTITLE. Titlove možete da podesite na Uklj. ili Isk. Pored

toga, možete da izaberete i opciju Automatski.

Automatski

Ako su informacije o jeziku deo digitalnog kanala, a program koji se emituje nije na vašem jeziku (jezik koji je podešen na televizoru), televizor može automatski da prikaže titlove na nekom od željenih jezika. Jedan od tih jezika za titlove takođe mora da bude deo kanala.

Željene jezike za titlove možete da izaberete pomoću opcije Jezik titla.

Titlovi iz teleteksta

Jezik titla

Željeni jezici za titlove

Digitalni kanal može da nudi nekoliko jezika titlova za program. Možete da podesite željeni primarni i sekundarni jezik titla. Ako su titlovi dostupni na nekom od jezika, televizor će ih prikazati.

Da biste podesili primarni i sekundarni jezik za titlove… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Region i jezik > Jezici > Primarni titl ili Sekundarni titl.

3 - Izaberite željeni jezik, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Pritisnite taster  (levo) da biste se vratili za

jedan korak ili taster  BACK da biste zatvorili meni.

Izbor jezika za titlove

Ako nijedan od željenih jezika za titlove nije dostupan, možete da izaberete drugi jezik ako je dostupan. Ako nije dostupan nijedan jezik za titlove, ne možete da izaberete ovu opciju.

Da biste izabrali jezik titla kada nije dostupan nijedan od željenih jezika…

1 - Pritisnite taster  OPTIONS. 2 - Izaberite opciju Jezik titla, pa privremeno

izaberite neki od jezika za titlove.

Audio jezik

Željeni audio jezik

Digitalni kanal može da nudi nekoliko audio jezika (govornih jezika) za program. Možete da podesite željeni primarni i sekundarni audio jezik. Ako je zvuk na nekom od tih jezika dostupan, televizor će se prebaciti na njega.

Da biste podesili primarni i sekundarni audio jezik…

Ako izaberete analogni kanal, potrebno je da titlove učinite dostupnim za svaki kanal pojedinačno.

1 - Prebacite na kanal i pritisnite taster TEXT da biste otvorili teletekst.

2 - Unesite broj stranice za titlove, obično 888. 3 - Ponovo pritisnite taster TEXT da biste zatvorili

teletekst. Ako u meniju Titlovi izaberete opciju Uključeno u toku

1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Region i jezik, pa Jezici > Primarni audio ili Sekundarni audio.

3 - Izaberite željeni jezik, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Pritisnite taster  (levo) da biste se vratili za

jedan korak ili taster  BACK da biste zatvorili meni.

Izbor audio jezika

Ako nijedan od željenih audio jezika nije dostupan, možete da izaberete drugi jezik ako je dostupan. Ako nije dostupan nijedan audio jezik, ne možete da izaberete ovu opciju.

Da biste izabrali audio jezik kada nije dostupan nijedan od željenih jezika…

1 - Pritisnite taster  OPTIONS. 2 - Izaberite opciju Audio jezik, pa privremeno

izaberite neki audio jezik.

Common Interface

Ako ste instalirali CAM modul u jedan od Common Interface otvora, možete da prikažete informacije o CAM modulu ili operateru, kao i da podesite neke postavke u vezi sa CAM modulom.

Da biste prikazali CAM informacije…

1 - Pritisnite taster  SOURCES . 2 - Izaberite tip kanala za koji koristite CAM

za Gledanje TV programa. 3 - Pritisnite taster  OPTIONS i izaberite Common Interface. 4 - Izaberite odgovarajući Common Interface otvor, a zatim pritisnite taster  (desno). 5 - Izaberite dobavljača TV programa za CAM modul, a zatim pritisnite taster OK. Sledeći ekran potiče od dobavljača TV programa.

HbbTV na ovom kanalu

Ako želite da izbegnete pristup HbbTV stranicama na određenom kanalu, možete da blokirate HbbTV stranice samo za taj kanal.

Uključivanje funkcije HbbTV

biste otvorili listu zakazanih snimanja, odnosno uzastopno pritiskajte  (desno) da biste otvorili TV

vodič.

Mono/stereo

Možete da prebacite zvuk analognog kanala na Mono ili Stereo.

Da biste prebacili na Mono ili Stereo…

1 - Izaberite analogni kanal. 2 - Pritisnite  OPTIONS, izaberite

opciju Mono/stereo, a zatim pritisnite taster  (desno). 3 - Izaberite opciju Mono ili Stereo i pritisnite taster OK. 4 - Pritisnite taster  (levo) da biste se vratili za jedan korak ili taster  BACK da biste zatvorili meni.

Promena redosleda kanala

Redosled kanala možete da promenite samo na listi Omiljeno.

Da biste promenili redosled kanala… 1 - Otvorite listu Omiljeno na kojoj želite da

promenite redosled.

2 - Pritisnite  OPTIONS, izaberite opciju Promeni raspored kanala, a zatim pritisnite taster OK.

3 - Na listi Omiljeno izaberite kanal kojem želite da promenite mesto, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Pomoću tastera  (gore) ili  (dole) pomerite kanal na željeno mesto. 5 - Pritisnite taster OK da biste potvrdili novu lokaciju. 6 - Na isti način možete da nastavite da menjate redosled kanala dok ne zatvorite listu Omiljeno pomoću tastera  BACK.

 (Meni televizora) >  Postavke > Opšte postavke > Napredno > HbbTV postavke > HbbTV > Uklj.

Informacije o programu Prikazivanje detalja programa

Da biste prikazali detalje izabranog programa…

1 - Izaberite kanal. 2 - Pritisnite  OPTIONS, izaberite

opciju Informacije o programu, a zatim pritisnite OK. 3 - Da biste zatvorili ekran, pritisnite taster OK.

Pored toga, možete direktno da pritisnete taster  INFO da biste pristupili informacijama o programima iz funkcije Trenutno i sledeće. Za Informacije o programu, pritisnite taster u boji  ZAKAZANO da

4.5

Omiljeni kanali

O omiljenim kanalima

Na listi omiljenih kanala možete da objedinite kanale koji vam se sviđaju.

Možete da kreirate četiri različite liste omiljenih kanala radi lakog menjanja kanala. Svaku lista omiljenih kanala možete pojedinačno da imenujete. Samo na listi omiljenih kanala možete da menjate redosled kanala.

Dok je izabrana lista omiljenih kanala, pritisnite taster sa strelicom  (gore) ili  (dole) da biste izabrali kanal, a zatim pritisnite taster OK da biste gledali izabrani kanal. Pomoću tastera   ili   birate

samo kanale sa te liste.

Kreiranje liste omiljenih kanala

Preimenovanje liste omiljenih kanala

Možete da preimenujete samo listu Omiljeno. Da biste preimenovali listu Omiljeno…

Da biste kreirali listu omiljenih kanala…

1 - Pritisnite  da biste prešli na TV. 2 - Pritisnite taster OK da biste otvorili trenutnu listu

kanala.

3 - Pritisnite taster  OPTIONS. 4 - Izaberite opciju Kreiraj listu omiljenih , a zatim

pritisnite taster OK. 5 - Na listi sa leve strane izaberite kanal koji želite da dodate kao omiljeni, a zatim pritisnite taster OK. Kanali se pojavljuju na listi sa desne strane redosledom kojim ih dodajete. Da biste opozvali izbor, izaberite kanal na listi sa leve strane i ponovo pritisnite taster OK. 6 - Ako je potrebno, možete da nastavite da birate kanale i da ih dodajete kao omiljene. 7 - Da biste završili sa dodavanjem kanala, pritisnite taster  BACK.

Televizor će od vas tražiti da preimenujete listu Omiljeno. Možete da koristite tastaturu na ekranu.

1 - Pomoću tastature na ekranu izbrišite trenutni naziv, a zatim unesite novi. 2 - Kada završite izaberite opciju Zatvori, a zatim pritisnite taster OK.

1 - Otvorite listu Omiljeno koju želite da preimenujete. 2 - Pritisnite  OPTIONS, izaberite opciju Preimenuj listu omiljenih, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Pomoću tastature na ekranu izbrišite trenutni naziv, a zatim unesite novi. 4 - Kada završite izaberite opciju Zatvori, a zatim pritisnite taster OK. 5 - Pritisnite taster  BACK da biste zatvorili listu kanala.

Uklanjanje liste omiljenih kanala

Možete da uklonite samo listu Omiljeno. Da biste uklonili listu Omiljeno…

1 - Otvorite listu Omiljeno koju želite da uklonite. 2 - Pritisnite  OPTIONS, izaberite opciju Ukloni

listu omiljenih, a zatim pritisnite taster OK.

3 - Potvrdite uklanjanje liste. 4 - Pritisnite taster  BACK da biste zatvorili listu

kanala.

Televizor će preći na novu listu Omiljeno. Možete istovremeno da dodate opseg kanala ili da

listu Omiljeno kreirate tako što ćete duplirati listu svih kanala, pa ukloniti kanale koje ne želite.

Kanali na listi Omiljeno biće ponovo numerisani.

Dodavanje opsega kanala

Da biste istovremeno dodali opseg uzastopnih kanala na listu Omiljeno, možete da upotrebite opciju Izaberi opseg.

Da biste dodali opseg kanala… 1 - Otvorite listu Omiljeno na koju želite da dodate

opseg kanala.

2 - Pritisnite  OPTIONS, izaberite opciju Izaberi opseg, a zatim pritisnite taster OK.

3 - Na listi sa leve strane izaberite prvi kanal u opsegu koji želite da dodate, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Pritisnite taster  (dole) da biste izabrali poslednji kanal u opsegu koji želite da dodate. Kanali će biti označeni sa leve strane. 5 - Pritisnite taster OK da biste dodali ovaj opseg kanala i potvrdili.

Promena redosleda kanala

Redosled kanala možete da promenite samo na listi Omiljeno.

Da biste promenili redosled kanala… 1 - Otvorite listu Omiljeno na kojoj želite da

promenite redosled.

2 - Pritisnite  OPTIONS, izaberite opciju Promeni raspored kanala, a zatim pritisnite taster OK.

Takođe možete da započnete kreiranje liste Omiljeno pomoću opcije Izaberi opseg.

Lista omiljenih kanala u TV vodiču

Možete da povežete TV vodič sa listom omiljenih kanala.

1 - U toku gledanja TV kanala pritisnite  LIST >  OPTIONS > Izaberite listu kanala. 2 - Izaberite opciju Lista omiljenih, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Pritisnite taster  TV GUIDE da biste ponovo otvorili.

Pomoću TV vodiča možete da vidite listu trenutnih programa, kao i raspored TV programa na omiljenim kanalima. Zajedno sa omiljenim kanalima, 3 najpopularnija kanala sa podrazumevane liste operatera biće dodato nakon omiljenih kanala da biste mogli da ih pregledate. Potrebno je da dodate te kanale na listu omiljenih da biste omogućili njeno funkcionisanje (pogledajte poglavlje „TV vodič“).

Na svakoj stranici TV vodiča nalazi se mreža „Da li ste znali?“ koja je umetnuta preko liste omiljenih kanala. Kanal „Da li ste znali“ pruža korisne savete za poboljšano korišćenje TV-a.

4.6

Tekst/teletekst

Stranice teleteksta

Da biste otvorili teletekst, pritisnite taster TEXT tokom gledanja TV kanala. Da biste zatvorili teletekst, ponovo pritisnite taster TEXT.

Izbor stranice teleteksta

Da biste izabrali stranicu. . .

1 - Unesite broj stranice pomoću numeričkih tastera. 2 - Za navigaciju koristite tastere sa strelicama. 3 - Pritisnite dugme u boji da biste izabrali temu

označenu bojom na dnu ekrana.

Podstranice teleteksta

Stranica teleteksta može da sadrži nekoliko podstranica. Brojevi podstranica prikazuju se na traci pored broja glavne stranice. Da biste izabrali podstranicu, pritisnite taster  ili .

otvorite u koloni Omiljene stranice teleteksta. 1 - U okviru Teleteksta izaberite  (srce) u gornjem

levom uglu ekrana kako bi se prikazala kolona sa omiljenim stranicama. 2 - Pritisnite  (dole) ili  (gore) da biste izabrali broj stranice, a zatim pritisnite taster OK da biste otvorili stranicu. Listu možete da obrišete pomoću opcije Obriši

omiljene stranice. Pretraživanje teleteksta

Možete da izaberete reč i da pretražite teletekst kako biste pronašli sva mesta na kojima se ta reč pojavljuje.

1 - Otvorite stranicu teleteksta i pritisnite taster OK. 2 - Pomoću tastera sa strelicama izaberite reč ili broj. 3 - Ponovo pritisnite taster OK da biste automatski

prešli na sledeće mesto gde se pojavljuje ta reč ili broj. 4 - Ponovo pritisnite taster OK da biste prešli na sledeće mesto. 5 - Da biste zaustavili pretragu, pritiskajte taster  (gore) dok ništa ne bude izabrano.

Teletekst sa povezanog uređaja

Neki uređaji koji omogućavaju prijem TV kanala pružaju i uslugu teleteksta. Da biste otvorili teletekst sa povezanog uređaja . . .

1 - Pritisnite  SOURCES, izaberite uređaj, a zatim pritisnite taster OK. 2 - U toku gledanja kanala na uređaju pritisnite  OPTIONS, izaberite opciju Prikaži tastere uređaja, a zatim izaberite  i pritisnite taster OK. 3 - Pritisnite  BACK da biste sakrili tastere za uređaj. 4 - Da biste zatvorili teletekst, ponovo pritisnite taster  BACK.

Digitalni teletekst (samo za Ujedinjeno Kraljevstvo)

Neki dobavljači digitalnog programa pružaju namenski digitalni teletekst ili interaktivne TV usluge na svojim digitalnim TV kanalima. Ovo uključuje normalni teletekst u kojem za izbor i kretanje možete da koristite numeričke tastere, tastere u boji i tastere sa strelicama.

Da biste zatvorili digitalni teletekst, pritisnite taster  BACK.

T.O.P. stranice teleteksta

Neki dobavljači programa nude T.O.P. tekst. Da biste otvorili T.O.P. stranice u okviru teleteksta, pritisnite taster  OPTIONS, a zatim izaberite opciju

T.O.P. pregled. Omiljene stranice

Televizor sastavlja listu 10 stranica teleteksta koje ste poslednje otvorili. Možete jednostavno ponovo da ih

Opcije teleteksta

Dok je otvoren teletekst, pritisnite  OPTIONS da biste izabrali sledeće opcije…

• Zamrzni stranicu Zaustavljanje automatskog listanja podstranica.

• Dupli ekran / Pun ekran Pravljenje uporednog prikaza TV kanala i teleteksta.

• T.O.P. pregled

Otvaranje T.O.P. teleteksta.

• Povećaj Uvećavanje stranice teleteksta radi ugodnijeg čitanja.

• Otkrij Otkrivanje skrivenih informacija na stranici.

• Listaj podstranice Listanje podstranica ako su dostupne.

• Sakrij/Prikaži omiljene stranice Sakrivanje ili prikazivanje liste omiljenih stranica.

• Obriši omiljene stranice Brisanje liste omiljenih stranica.

• Jezik Promena grupe znakova koja se koristi za ispravno prikazivanje teleteksta.

• Teletekst 2.5 Aktiviranje teleteksta 2.5 za više boja i bolju grafiku.

Podešavanje teleteksta

Jezik teleteksta

Neki dobavljači digitalnog TV programa pružaju teletekst na nekoliko jezika. Da biste postavili primarni i sekundarni jezik teleteksta . . .

1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite opciju Region i jezik, a zatim pritisnite taster  (desno) da biste otvorili meni.

3 - Izaberite Jezik > Primarni teletekst ili Sekundarni teletekst, a zatim pritisnite taster OK.

4 - Izaberite željene jezike teleteksta. 5 - Da biste zatvorili meni, pritisnite

taster  (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.

Teletekst 2.5

Ako je dostupan, teletekst 2.5 pruža prikaz u više boja, sa boljom grafikom. Teletekst 2.5 je fabrički podrazumevano aktiviran. Da biste isključili Teletekst 2.5…

1 - Pritisnite taster TEXT. 2 - Dok je teletekst otvoren na ekranu, pritisnite

taster  OPTIONS. 3 - Izaberite Teletekst 2.5 > Isk, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster  (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.

4.7

Interaktivna televizija

Osnovne informacije o interaktivnoj televiziji

Neki dobavljači programa koriste interaktivne TV usluge za kombinovanje normalnog TV programa sa informacijama ili stranicama sa zabavnim sadržajima. Neke stranice omogućavaju vam da odgovarate na program ili da glasate, kupujete na mreži ili da platite za uslugu video zapisa na zahtev za program.

HbbTV, MHEG . . .

Dobavljači programa koriste različite interaktivne TV sisteme: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ili iTV (Interactive TV – MHEG). Interaktivne TV usluge ponekad se nazivaju digitalni tekst ili crveni taster. Međutim, svaki sistem se razlikuje.

Više informacija potražite na Web lokaciji dobavljača programa.

Šta vam je potrebno

Interaktivne TV usluge dostupne su samo na digitalnim TV kanalima. Da biste uživali u svim prednostima interaktivnih TV usluga, potrebna vam je brza (širokopojasna) Internet veza na televizoru.

HbbTV

Ako TV kanal nudi HbbTV stranice, najpre morate da uključite HbbTV u TV podešavanjima da biste mogli prikazati stranice.

 (Meni televizora) >  Postavke > Opšte postavke > Napredno > HbbTV > Uklj.

Korišćenje interaktivnih TV usluga

Otvaranje stranica interaktivnih TV usluga

Većina kanala koji pružaju HbbTV ili iTV usluge od vas traže da pritisnete taster u boji  (crveni) ili taster

OK da biste otvorili njihov interaktivni program. Kretanje kroz stranice interaktivnih TV usluga

Za kretanje kroz stranice interaktivnih TV usluga možete da koristite navigacione tastere, tastere u boji, numeričke tastere i taster  BACK. Za gledanje video zapisa na stranicama interaktivnih TV usluga možete da koristite tastere  (Reprodukuj),  (Pauziraj) i  (Zaustavi).

Digitalni teletekst (samo za Ujedinjeno Kraljevstvo)

Da biste otvorili digitalni teletekst, pritisnite taster TEXT. Da biste ga zatvorili, pritisnite

taster  BACK . Zatvaranje stranica interaktivnih TV usluga

Većina stranica interaktivnih TV usluga ukazaće vam na taster koji bi trebalo koristiti za zatvaranje. Da biste nametnuli zatvaranje iTV stranice, pređite na sledeći TV kanal i pritisnite taster  BACK.

Instaliranje kanala

5.1

Kanal, instalacija satelitskih

Osnovne informacije o instaliranju satelita

Do četiri satelita

Na ovaj televizor možete da instalirate najviše četiri satelita (četiri LNB-a). Na početku instalacije izaberite tačan broj satelita koje želite da instalirate. To će ubrzati instalaciju.

opcije Još postavki. 7 - Televizor će potražiti satelite na koje vaša antena može da se usmeri. To može da potraje nekoliko minuta. Ako televizor pronađe satelit, na ekranu će se prikazati njegov naziv i jačina signala. 8 - Kada televizor pronađe željene satelite, izaberite opciju Instaliraj. 9 - Ako satelit pruža pakete kanala, televizor će prikazati dostupne pakete za taj satelit. Izaberite željeni paket. Neki paketi pružaju opciju Brzo ili Puno za instalaciju dostupnih kanala, a na vama je da izaberete onu koju želite. Televizor će instalirati satelitske kanale i radio stanice. 10 - Da biste sačuvali satelitsku konfiguraciju i instalirane kanale i radio stanice, izaberite opciju Završi.

Unicable

Pomoću sistema Unicable možete da povežete antenu sa televizorom. Na početku instalacije možete da izaberete Unicable za 1 ili 2 satelita.

MDU (Multi-Dwelling-Unit)

Satelitski tjuneri u televizoru podržavaju funkciju MDU na Astra satelitima i Digiturk na Eutelsat satelitima. Funkcija MDU nije dostupna na Türksat satelitima.

Početak instalacije

Proverite da li je satelitska antena pravilno povezana i da li je savršeno pozicionirana pre nego što započnete instalaciju.

Da biste započeli instalaciju satelitskih kanala… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite Kanali > Instalacija satelitskih, a zatim pritisnite taster OK. Unesite PIN kôd ako je potrebno. 3 - Izaberite opciju Traži satelitske kanale, a zatim pritisnite taster OK.

4 - Izaberite opciju Pretraži, a zatim pritisnite taster OK. Televizor će pretražiti satelite. 5 - Izaberite opciju Instaliraj, a zatim pritisnite taster OK. Televizor će prikazati trenutnu konfiguraciju

satelitskih kanala. Ako želite da promenite ovu konfiguraciju, izaberite opciju Postavke. Ako ne želite da promenite konfiguraciju, izaberite opciju Pretraži. Pređite na korak 5.

6 - Pomoću opcije Sistem za instalaciju izaberite broj satelita koje želite da instalirate ili izaberite jedan od Unicable sistema. Kada izaberete Unicable, možete da odaberete Korisničke brojeve opsega i da unesete Korisnički frekventni opseg za svaki tjuner. U nekim zemljama možete da podešavate određene profesionalne postavke za svaki LNB pomoću

Postavke instalacije satelitskih kanala

Postavke instalacije satelitskih kanala unapred su podešene u skladu sa zemljom. Ove postavke određuju kako televizor pretražuje i instalira satelite i njihove kanale. Ove postavke možete da promenite u svakom trenutku.

Da biste promenili postavke instalacije satelitskih kanala…

1 - Pokrenite instalaciju satelita. 2 - Na ekranu na kojem možete da pokrenete

pretragu satelita izaberite Postavke, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite broj satelita koje želite da instalirate ili izaberite jedan od Unicable sistema. Kada izaberete Unicable, možete da odaberete Korisničke brojeve opsega i da unesete Korisnički frekventni opseg za svaki tjuner. 4 - Kada završite, izaberite Sledeće, a zatim pritisnite taster OK. 5 - U meniju Postavke, pritisnite taster u boji  Urađeno da biste se vratili na ekran i započeli pretragu satelita.

Primopredajnik za navođenje i LNB

U nekim zemljama možete da podešavate određene profesionalne postavke za primopredajnik za navođenje i svaki LNB. Ove postavke koristite ili menjajte samo ako uobičajena instalacija nije uspela. Ako imate nestandardnu satelitsku opremu, ove postavke možete da koristite da biste zamenili standardne postavke. Neki dobavljači sadržaja mogu da vam daju neke vrednosti primopredajnika za navođenje ili LNB koje možete da unesete ovde.

CAM moduli za satelitske kanale

Korisnički broj opsega

Ako koristite CAM (modul uslovnog pristupa sa pametnom karticom) za gledanje satelitskih kanala, preporučujemo vam da instalaciju satelitskih kanala obavite dok je CAM modul umetnut u televizor.

Većina CAM modula koristi se za dešifrovanje kanala. CAM moduli najnovije generacije (CI+ 1.3 sa profilom

operatera) mogu samostalno da instaliraju sve satelitske kanale na televizoru. CAM će vam ponuditi da instalirate satelite i kanale. Ovi CAM moduli ne samo da instaliraju i dešifruju kanale, već se brinu i za redovno ažuriranje kanala.

Paketi kanala

Satelitski operateri mogu da nude pakete kanala koji se sastoje od besplatnih kanala, a kanali se mogu sortirati u skladu sa zemljom. Neki sateliti nude pakete – skupove kanala koje plaćate.

Ako se opredelite za neki od paketa, televizor će možda od vas zatražiti da navedete da li želite brzu ili punu instalaciju. Izaberite Brzo da biste instalirali samo kanale iz paketa ili Puno da biste instalirali i kanale iz paketa i ostale dostupne kanale. Preporučujemo brzu instalaciju za pakete u okviru pretplate. Ako imate dodatne satelite koji nisu obuhvaćeni pretplatom, preporučujemo kompletnu instalaciju. Svi instalirani kanali smeštaju se na listu kanala Svi.

Podešavanje sistema Unicable

Sistem Unicable

Pomoću sistema sa jednim kablom (MDU ili Unicable) možete da povežete antenu sa televizorom. Sistem sa jednim kablom koristi jedan kabl za povezivanje satelitske antene sa svim satelitskim tjunerima u svom sistemu. Sistem sa jednim kablom se obično koristi u stambenim zgradama. Ako koristite sistem Unicable, televizor će vam tokom instalacije ponuditi da unesete korisnički broj opsega i odgovarajuću frekvenciju. Pomoću sistema Unicable na ovom televizoru možete da instalirate jedan ili dva satelita.

Ako primetite da neki kanali nedostaju nakon što instalirate Unicable, moguće je da je još jedna instalacija obavljena u isto vreme na sistemu Unicable. Ponovite instalaciju da biste instalirali kanale koji nedostaju.

U sistemu Unicable, svaki povezani satelitski tjuner mora da ima broj (npr. 0, 1, 2, 3 itd.).

Dostupne korisničke opsege i njihove brojeve možete da vidite na Unicable modulu sa prekidačima. Korisnički opseg se ponekad kratko obeležava sa „UB“. Neki modeli Unicable modula sa prekidačima nude četiri ili osam korisničkih opsega. Ako izaberete Unicable, televizor će od vas zatražiti da ugrađenom satelitskom tjuneru dodelite jedinstveni korisnički broj opsega. U sistemu Unicable ne mogu da budu dva satelitska tjunera sa istim korisničkim brojem opsega.

Korisnički frekventni opseg

Osim jedinstvenog korisničkog broja opsega, ugrađenom satelitskom risiveru je potrebna i frekvencija izabranog korisničkog broja opsega. Ta frekvencija se obično prikazuje pored korisničkog broja opsega na Unicable modulu sa prekidačima.

Ručno ažuriranje kanala

Uvek možete sami da pokrenete ažuriranje kanala. Da biste ručno pokrenuli ažuriranje kanala… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite Kanali > Instalacija satelitskih, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite opciju Potraži kanale, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Izaberite opciju Ažuriranje kanala, a zatim pritisnite taster OK. Televizor će pokrenuti ažuriranje. Ažuriranje može da potraje nekoliko minuta. 5 - Pratite uputstva na ekranu. Ažuriranje može da potraje nekoliko minuta.

6 - Izaberite opciju Završi, a zatim pritisnite taster OK.

Dodavanje satelita

Možete da dodate još jedan satelit u trenutnu instalaciju. Instalirani sateliti i njihovi kanali ostaju nepromenjeni. Neki satelitski operateri ne dozvoljavaju dodavanje satelita.

Dodatni satelit će biti obeležen kao dodatni, on nije vaš glavni satelitski paket niti je glavni satelit čiji paket kanala koristite. Na primer, možete da dodate četvrti satelit ako su već instalirana tri satelita. Ako su instalirana četiri satelita, treba da uklonite jedan da biste dodali novi satelit.

Podešavanje

Ako su trenutno instalirani jedan ili dva satelita,

trenutne postavke instalacije možda neće dozvoliti dodavanje satelita. Ako je potrebno da promenite postavke instalacije, morate ponovo da instalirate satelite ispočetka. Opciju Dodaj satelit nije moguće koristiti ako je potrebno promeniti postavke.

Da biste dodali satelit… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite Kanali > Instalacija satelitskih, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite opciju Potraži satelit, a zatim pritisnite taster OK.

4 - Izaberite opciju Dodaj satelit, a zatim pritisnite OK. Prikazaće se trenutni sateliti. 5 - Izaberite opciju Pretraži, a zatim pritisnite taster OK. Televizor će potražiti nove satelite.

6 - Ako televizor pronađe jedan ili više satelita, izaberite opciju Instaliraj, a zatim pritisnite taster OK. Televizor će instalirati kanale sa pronađenih satelita. 7 - Izaberite opciju Završi, a zatim pritisnite taster OK da biste sačuvali kanale i radio stanice.

Da biste instalirali predajnik… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite Kanali > Instalacija satelitskih, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite opciju Ručna instalacija, a zatim pritisnite taster  (desno) da biste otvorili meni. 4 - Ako je instalirano više od jednog satelita, izaberite LNB za koji želite da dodate kanale. 5 - Podesite željenu postavku opcije Polarizacija. Ako Režim brzine protoka podesite na Ručno, moći ćete ručno da unesete brzinu protoka u polje Brzina protoka. 6 - Pritisnite strelicu  (gore) ili  (dole) da biste podesili frekvenciju, a zatim izaberite opciju Urađeno.

7 - Izaberite opciju Pretraži, a zatim pritisnite taster OK. Jačina signala prikazuje se na ekranu.

8 - Ako želite da sačuvate kanal novog primopredajnika, izaberite opciju Sačuvaj, a zatim pritisnite taster OK. 9 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster  (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.

Uklanjanje satelita

Možete da uklonite jedan ili više satelita iz trenutne instalacije satelita. Kada uklonite satelit, ukloniće se i njegovi kanali. Neki satelitski operateri ne dozvoljavaju uklanjanje satelita.

Da biste uklonili satelite… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite Kanali > Instalacija satelitskih, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite opciju Potraži satelit, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Izaberite opciju Ukloni satelit, a zatim pritisnite taster OK. Prikazaće se trenutni sateliti. 5 - Izaberite satelit, a zatim pritisnite taster OK da biste obeležili ili opozvali obeležavanje za uklanjanje. 6 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster  (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.

ručna instalacija

Ručna instalacija je namenjena profesionalnim korisnicima.

Primopredajnik za navođenje i LNB

LNB napajanje

LNB napajanje je podrazumevano uključeno.

Ton od 22 kHz

Ton je podrazumevano podešen na Automatski.

Niska LO frekvencija/Visoka LO frekvencija

Frekvencije lokalnog oscilatora su podešene na standardne vrednosti. Vrednosti prilagodite isključivo u slučaju specijalne opreme koja zahteva drugačije vrednosti.

Funkciju Ručna instalacija možete da koristite za brzo dodavanje kanala sa predajnika satelita. Potrebno je da znate frekvenciju i polarizaciju predajnika. Televizor će instalirati sve kanale sa datog predajnika. Ako je predajnik instaliran ranije, svi njegovi kanali (stari i novi) biće premešteni na kraj liste kanala Svi. Ručnu instalaciju nije moguće koristiti ako je potrebno da promenite broj satelita. U tom slučaju ćete morati da završite instalaciju pomoću opcije Instaliraj satelite.

Problemi

Televizor ne može da pronađe željene satelite ili dvaput instalira isti satelit

• Proverite da li je u opciji Postavke na početku instalacije podešen tačan broj satelita. Televizor možete da podesite tako da traži jedan, dva ili tri/četiri satelita.

LNB sa dva izlaza ne može da pronađe drugi satelit

• Ako televizor pronađe jedan satelit, ali ne i drugi, pomerite antenu za nekoliko stepeni. Usmerite antenu ka prvom satelitu tako da imate najjači signal. Na ekranu proverite indikator jačine signala sa prvog satelita. Dok se sa prvog satelita prima signal maksimalne jačine, izaberite opciju Potraži pon. da biste pronašli drugi satelit.

• Proverite da li je u postavkama izabrana opcija Dva satelita.

Promena postavki instalacije nije otklonila moj problem

• Sve postavke, sateliti i kanali se čuvaju tek po završetku instalacije.

Svi satelitski kanali su nestali

• Ako koristite sistem Unicable, proverite da li ste dodelili dva jedinstvena korisnička broja opsega za oba ugrađena tjunera u Unicable postavkama. Moguće je da drugi satelitski risiver u vašem Unicable sistemu koristi isti korisnički broj opsega.

Izgleda da su neki satelitski kanali nestali sa liste kanala

• Ako se čini da su neki kanali nestali ili da su promenili mesto, to može da znači da je dobavljač programa promenio lokaciju predajnika za date kanale. Da biste vratili kanale na stara mesta na listi kanala, pokušajte sa ažuriranjem paketa kanala.

Možete da isključite automatsko ažuriranje kanala. Da biste isključili automatsko ažuriranje… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Kanali > Instalacija antenskih/kablovskih, a zatim pritisnite taster OK.

3 - Unesite PIN kôd ako je potrebno. 4 - Izaberite opciju Automatsko ažuriranje kanala, a

zatim pritisnite taster OK.

5 - Izaberite opciju Isk. i pritisnite taster OK. 6 - Pritisnite taster  (levo) da biste se vratili za

jedan korak ili taster  BACK da biste zatvorili meni.

Prilikom uključivanja televizora prikazuje se poruka za nove, ažurirane ili uklonjene kanale. Da biste izbegli prikazivanje ove poruke nakon svakog ažuriranja kanala, možete da ja isključite.

Da biste isključili poruku… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Kanali > Instalacija antenskih/kablovskih, a zatim pritisnite taster OK.

3 - Unesite PIN kôd ako je potrebno. 4 - Izaberite opciju Poruka za ažuriranje kanala, a

zatim pritisnite taster OK.

5 - Izaberite opciju Isk. i pritisnite taster OK. 6 - Pritisnite taster  (levo) da biste se vratili za

jedan korak ili taster  BACK da biste zatvorili meni.

Ne mogu da uklonim satelit

• Paketi ne dozvoljavaju uklanjanje satelita. Da biste uklonili satelit, potrebno je da prvo obavite instalaciju ispočetka i da izaberete drugi paket.

Ponekad je kvalitet prijema loš

• Proverite da li je satelitska antena čvrsto postavljena. Jak vetar može da pomeri antenu.

• Sneg i kiša mogu da umanje kvalitet prijema.

5.2

Antenska/kablovska instalacija

Ažuriranje kanala

Automatsko ažuriranje kanala

Ako primate digitalne kanale, možete da podesite televizor da automatski ažurira te kanale.

Jednom dnevno, u 6.00, televizor ažurira kanale i memoriše nove kanale. Novi kanali se čuvaju na listi kanala i označeni su simbolom  . Kanali bez signala se uklanjaju. Televizor mora da bude u stanju pripravnosti da bi se kanali automatski ažurirali.

U nekim zemljama, automatsko ažuriranje kanala obavlja se u toku gledanja televizije ili u bilo kom trenutku kada se televizor nalazi u stanju pripravnosti.

Ručno ažuriranje kanala

Uvek možete sami da pokrenete ažuriranje kanala. Da biste ručno pokrenuli ažuriranje kanala… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Kanali > Instalacija antenskih/kablovskih, a zatim pritisnite taster OK.

3 - Unesite PIN kôd ako je potrebno. 4 - Izaberite opciju Potraži kanale, a zatim pritisnite

taster OK.

5 - Izaberite opciju Pokreni, a zatim pritisnite taster OK.

6 - Izaberite opciju Ažuriraj digitalne kanale, izaberite Sledeće, a zatim pritisnite taster OK. 7 - Izaberite opciju Pokreni, a zatim pritisnite taster OK da biste ažurirali digitalne kanale. To može da potraje nekoliko minuta. 8 - Pritisnite taster  (levo) da biste se vratili za jedan korak ili taster  BACK da biste zatvorili meni.

Ponovno instaliranje kanala

meni.

Ponovno instaliranje svih kanala

Možete ponovo da instalirate sve kanale bez menjanja drugih postavki televizora.

Ako je PIN kôd podešen, morate ga uneti pre ponovne instalacije kanala.

Da biste ponovo instalirali kanale… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Kanali > Instalacija antenskih/kablovskih, a zatim pritisnite taster OK.

3 - Unesite PIN kôd ako je potrebno. 4 - Izaberite opciju Potraži kanale, a zatim pritisnite

taster OK.

5 - Izaberite opciju Pokreni, a zatim pritisnite taster OK.

6 - Izaberite opciju Ponovo instaliraj kanale, izaberite Sledeće, a zatim pritisnite taster OK. 7 - Izaberite zemlju u kojoj se nalazite, a zatim pritisnite taster OK.

8 - Izaberite Sledeće, a zatim pritisnite taster OK. 9 - Izaberite željeni tip instalacije, Antenski

(DVB-T) ili Kablovski (DVB-C), a zatim pritisnite taster OK.

8 - Izaberite Sledeće, a zatim pritisnite taster OK. 11 - Izaberite željene tipove kanala, Digitalni i

analogni kanali ili Samo digitalni kanali, a zatim pritisnite taster OK.

8 - Izaberite Sledeće, a zatim pritisnite taster OK. 13 - Izaberite opciju Pokreni, a zatim pritisnite

taster OK da biste ažurirali digitalne kanale. To može da potraje nekoliko minuta. 14 - Pritisnite taster  (levo) da biste se vratili za jedan korak ili taster  BACK da biste zatvorili meni.

Ponovna instalacija televizora

Možete da ponovite kompletnu instalaciju televizora. Televizor će biti potpuno instaliran iz početka.

DVB-T ili DVB-C

DVB-T ili DVB-C prijem

Tokom instalacije kanala, neposredno pre nego što ste obavili pretragu kanala, izabrali ste opciju Antenski (DVB-T) ili Kablovski (DVB-C). Opcija Antenski DVBT/T2 omogućava pretragu zemaljskih analognih kanala i digitalnih DVB-T kanala. Opcija Kablovski DVB-C omogućava pretragu analognih i digitalnih kanala dostupnih od kablovskog DVB-C operatera.

Instalacija DVB-C kanala

Sve DVB-C postavke automatski se podešavaju radi jednostavnije upotrebe. Ako ste od DVB-C operatera dobili specifične DVB-C postavke, kao što je ID mreže ili frekvencija, unesite ih kada se to od vas bude tražilo tokom instalacije.

Neusaglašenost broja kanala

U nekim zemljama, različiti TV kanali (dobavljači programa) mogu da imaju iste brojeve kanala. Prilikom instalacije, televizor će prikazati listu neusaglašenih brojeva kanala. Potrebno je da izaberete TV kanal koji želite da instalirate na broju kanala koji sadrži višestruke TV kanale.

DVB postavke

Režim mrežne frekvencije

Ako za pretragu kanala planirate da koristite metod Brzo skeniranje u meniju Skeniranje frekvencija, izaberite Automatski. Televizor će koristiti neku od unapred definisanih frekvencija mreže (ili HC – Homing Channel) koju koristi većina kablovskih operatera u vašoj zemlji.

Ako ste dobili specifičnu vrednost frekvencije mreže za pretragu kanala, izaberite Ručno.

Da biste ponovili kompletnu instalaciju televizora… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Opšte postavke > Ponovo instaliraj televizor, a zatim pritisnite taster OK.

3 - Unesite PIN kôd ako je potrebno. 4 - Izaberite opciju Da, a zatim pritisnite taster OK

da biste potvrdili. 5 - Televizor će se potpuno ponovo instalirati. Sve postavke će biti resetovane, a instalirani kanali će biti zamenjeni. Instalacija može da potraje nekoliko minuta. 6 - Pritisnite taster  (levo) da biste se vratili za jedan korak ili taster  BACK da biste zatvorili

Mrežna frekvencija

Ako je Režim mrežne frekvencije podešen na Ručno, ovde možete da unesete vrednost mrežne frekvencije koju ste dobili od kablovskog operatera. Vrednost unesite pomoću numeričkih tastera.

Skeniranje frekvencija

Izaberite metod pretrage kanala. Možete da izaberete metod Brzo skeniranje i da koristite unapred definisane postavke koje koristi većina kablovskih operatera u vašoj zemlji.

Ako na taj način ne bude instaliran nijedan kanal ili ako neki kanali budu nedostajali, možete da izaberete prošireni metod Puno skeniranje. Za pretraživanje i instaliranje kanala pomoću ovog metoda biće potrebno više vremena.

Veličina koraka za frekvenciju

Televizor pretražuje kanale u koracima od 8 MHz. Ako na taj način ne bude instaliran nijedan kanal ili

ako neki kanali budu nedostajali, pretraživanje možete da obavljate u manjim koracima od 1 MHz. Za pretraživanje i instaliranje kanala pomoću koraka od 1 MHz biće potrebno više vremena.

OK. Prikazaće se digitalna frekvencija tog kanala. 6 - Izaberite Potraži pon., a zatim pritisnite taster OK da biste proverili kvalitet signala za ovu frekvenciju. Rezultat testiranja prikazuje se na ekranu. Možete da promenite položaj antene ili da proverite veze da biste eventualno poboljšali prijem. 7 - Možete i sami da promenite frekvenciju. Birajte broj frekvencije jedan po jedan, a zatim pomoću tastera  (gore) ili  (dole) promenite vrednost. Izaberite opciju Pretraži, a zatim pritisnite taster OK da biste ponovo testirali prijem. 8 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster  (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.

ručna instalacija

Digitalni kanali

Ako znate da vaš kablovski operater ne nudi digitalne kanale, možete da preskočite pretragu digitalnih kanala.

Analogni kanali

Ako znate da vaš kablovski operater ne nudi analogne kanale, možete da preskočite pretragu analognih kanala.

Besplatni/šifrovani

Ako imate pretplatu i CAM (Modul uslovnog pristupa – Conditional Access Module) za TV usluge koje se plaćaju, izaberite Besplatni + šifrovani. Ako se niste pretplatili na TV kanale ili usluge koje se plaćaju, možete da izaberete opciju Samo besplatni kanali .

Da biste dobili više informacija, otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji  Ključne reči i potražite CAM, Conditional Access Module.

Analogni TV kanali mogu se ručno instalirati jedan po jedan.

Da biste ručno instalirali analogne kanale… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Kanali > Instalacija antenskih/kablovskih, a zatim pritisnite taster OK.

Unesite PIN kôd ako je potrebno. 3 - Izaberite opciju Analogni: Ručna instalacija, a zatim pritisnite taster OK.

• Sistem Da biste podesili TV sistem, izaberite opciju Sistem. Izaberite zemlju ili deo sveta u kojem se nalazite OK.

• Pretraga kanala Da biste pronašli kanal, izaberite opciju Pretraga kanala, a zatim pritisnite taster OK. Možete sami da unesete frekvenciju da biste pronašli kanal ili možete da pustite da televizor potraži kanal. Pritisnite taster  (desno) da biste izabrali opciju Pretraži, a zatim pritisnite taster OK da biste automatski potražili kanal. Pronađeni kanal se prikazuje na ekranu, a ako je prijem slab, ponovo pritisnite Pretraži. Ako želite da sačuvate kanal, izaberite opciju Urađeno, a zatim pritisnite taster OK.

Kvalitet prijema

Možete da proverite kvalitet i snagu signala digitalnog kanala. Ako imate svoju antenu, možete da promenite njen položaj da biste poboljšali prijem.

Da biste proverili kvalitet prijema digitalnog kanala…

1 - Izaberite kanal. 2 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK.

3 - Izaberite Kanali > Instalacija antenskih/kablovskih, a zatim pritisnite taster OK.

Unesite PIN kôd ako je potrebno. 4 - Izaberite Digitalni: Test prijema, a zatim pritisnite taster OK. 5 - Izaberite opciju Pretraži, a zatim pritisnite taster

• Sačuvaj Kanal možete da sačuvate na trenutnom broju ili na novom broju. Izaberite opciju. Izaberite opciju Sačuvaj trenutni kanal ili Sačuvaj kao novi kanal, a zatim pritisnite taster OK. Novi broj kanala se prikazuje na kratko.

Možete da ponavljate te korake sve dok ne pronađete sve dostupne analogne TV kanale.

5.3

Kopiranje liste kanala

Uvod

Kopiranje liste kanala je namenjeno prodavcima i profesionalnim korisnicima.

Funkcija kopiranja liste kanala omogućava kopiranje kanala sa jednog televizora na drugi Philips televizor iz iste serije. Pošto možete da pošaljete unapred definisanu listu kanala na televizor, funkcija kopiranja liste kanala omogućava vam da izbegnete dugotrajnu pretragu kanala. Koristite USB fleš uređaj od najmanje 1 GB.

Uslovi

• Oba televizora pripadaju seriji za istu godinu.

• Oba televizora imaju isti tip hardvera. Informacije o tipu hardvera potražite na tipskoj pločici sa zadnje strane televizora.

• Oba televizora imaju kompatibilne verzije softvera.

Trenutna verzija kanala

Da biste proverili trenutnu verziju liste kanala…

kôd za funkciju Dečija brava da biste kopirali listu kanala. 6 - Nakon završetka kopiranja isključite USB fleš uređaj. 7 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster  (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.

Sada možete da otpremite kopiranu listu kanala na drugi Philips televizor.

Verzija liste kanala

Proverite trenutnu verziju liste kanala... 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite Kanali, a zatim pritisnite taster  (desno) da biste otvorili meni. 3 - Izaberite Kopiranje liste kanala, a zatim Trenutna verzija, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster  (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.

1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Kanali, Kopiranje liste kanala, Trenutna verzija, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Pritisnite taster OK da biste zatvorili.

Trenutna verzija softvera

Da biste proverili koja je trenutna verzija softvera televizora…

1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite opciju Ažuriraj softver, a zatim pritisnite taster  (desno) da biste otvorili meni. 3 - Izaberite Informacije o trenutnom softveru, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Prikazaće se verzija, napomene o izdanju i datum kreiranja. Prikazuje se i Netflix ESN broj ako je dostupan. 5 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster  (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.

Kopiranje liste kanala

Otpremanje liste kanala

Na televizore koji nisu instalirani

U zavisnosti od toga da li je televizor već instaliran ili nije, potrebno je da koristite različite načine za otpremanje liste kanala.

Na televizor koji nije instaliran

1 - Priključite utikač za napajanje da biste pokrenuli instalaciju i izaberite jezik i zemlju. Možete da preskočite pretragu kanala. Završite instalaciju. 2 - Priključite USB fleš uređaj na kojem se nalazi lista kanala sa drugog televizora. 3 - Da biste pokrenuli otpremanje liste kanala, pritisnite taster , izaberite opciju Sve postavke, a zatim pritisnite taster OK.

4 - Izaberite Kanali > Kopiranje liste kanala > Kopiraj na televizor, a zatim pritisnite taster OK. Unesite PIN kôd ako je potrebno.

5 - Televizor će prikazati obaveštenje u slučaju uspešnog kopiranja liste kanala. Isključite USB fleš uređaj.

Da biste kopirali listu kanala… 1 - Uključite televizor. Na televizoru bi trebalo da

budu instalirani kanali.

2 - Povežite USB fleš uređaj. 3 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK. 4 - Izaberite Kanali > Kopiranje liste kanala, a zatim pritisnite taster OK. 5 - Izaberite Kopiraj na USB, a zatim pritisnite taster OK. Od vas će se možda tražiti da unesete PIN

Na instalirane televizore

U zavisnosti od toga da li je televizor već instaliran ili nije, potrebno je da koristite različite načine za otpremanje liste kanala.

Na televizor koji je instaliran

1 - Proverite postavku zemlje na televizoru. (Da biste proverili ovu postavku, pogledajte poglavlje Ponovno

instaliranje svih kanala. Pokrenite ovu proceduru dok ne dođete do postavke zemlje. Pritisnite taster  BACK da biste otkazali instalaciju.) Ako je postavka zemlje ispravna, nastavite sa korakom 2. Ako postavka zemlje nije ispravna, potrebno je da pokrenete ponovnu instalaciju. Pogledajte poglavlje Ponovno instaliranje svih kanala, a zatim pokrenite instalaciju. Izaberite odgovarajuću zemlju i preskočite pretragu kanala. Završite instalaciju. Nakon toga se vratite na 2. korak. 2 - Priključite USB fleš uređaj na kojem se nalazi lista kanala sa drugog televizora. 3 - Da biste pokrenuli otpremanje liste kanala, pritisnite taster , izaberite opciju Sve postavke, a zatim pritisnite taster OK.

4 - Izaberite Kanali > Kopiranje liste kanala > Kopiraj na televizor, a zatim pritisnite taster OK. Unesite PIN kôd ako je potrebno.

5 - Televizor će prikazati obaveštenje u slučaju uspešnog kopiranja liste kanala. Isključite USB fleš uređaj.

HDMI ARC

Povezivanje uređaja

6.1

Osnovne informacije o povezivanju

Vodič za povezivanje

Uređaj povežite na televizor uvek preko najkvalitetnije veze koja je dostupna. Osim toga, koristite dobre kablove koji garantuju dobar prenos slike i zvuka.

Kada povežete uređaj, televizor prepoznaje tip uređaja i svakom uređaju dodeljuje odgovarajući naziv po tipu. Ako želite, možete da promenite naziv tipa. Ako je podešen odgovarajući naziv tipa za uređaj, televizor će automatski preći na idealne postavke kada izaberete taj uređaj u meniju Izvori.

Svi HDMI priključci na televizoru imaju HDMI ARC (Audio Return Channel).

Ako uređaj, obično sistem kućnog bioskopa, ima i HDMI ARC priključak, povežite ga na bilo koji HDMI priključak na ovom televizoru. Uz HDMI ARC vezu nije potrebno da povežete dodatni audio kabl za slanje zvuka televizijske slike na sistem kućnog bioskopa. HDMI ARC veza kombinuje oba signala.

Možete upotrebiti bilo koju HDMI vezu na televizoru za povezivanje kućnog bioskopa, ali je ARC istovremeno dostupan samo za jedan uređaj/vezu.

Priključak za antenu

Ako imate set-top box uređaj (digitalni risiver) ili rikorder, povežite antenske kablove tako da se antenski signal pokrene prvo preko set-top box uređaja i/ili rikordera pre nego što dođe do televizora. U ovom slučaju, antena i set-top box mogu da šalju dodatne kanale rikorderu.

HDMI priključci

HDMI kvalitet

HDMI veza ima najbolji kvalitet slike i zvuka. Jedan HDMI kabl kombinuje video i audio signale. Koristite HDMI kabl za TV signal.

Da biste imali prenos signala najboljeg kvaliteta, koristite HDMI kabl velike brzine i nemojte da koristite HDMI kabl duži od 5 m.

Ako uređaj koji je povezan na HDMI priključak ne funkcioniše ispravno, proverite da li druga HDMI Ultra HD postavka može da reši ovaj problem. Otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji  Ključne

reči i potražite HDMI Ultra HD. Zaštita od kopiranja

HDMI MHL

HDMI MHL vam omogućava da šaljete sadržaj koji

vidite na Android pametnom telefonu ili tabletu na ekran televizora.

Priključak HDMI 1 na ovom televizoru ima podršku za MHL 2.0 (Mobile High-Definition Link).

Ova žična veza pruža odličnu stabilnost i propusni opseg, malo kašnjenje, odsustvo bežičnih smetnji i dobar kvalitet reprodukcije zvuka. Povrh toga, MHL veza omogućava punjenje baterije pametnog telefona ili tableta. Iako je povezan, mobilni uređaj se neće puniti dok je televizor u stanju pripravnosti.

Raspitajte se o tome koji pasivni MHL kabl odgovara vašem mobilnom uređaju. Konkretno, uz HDMI konektor za televizor sa jedne strane, saznajte tip konektora koji vam je potreban za povezivanje na pametni telefon ili tablet.

MHL, Mobile High-Definition Link i logotip MHL su zaštićeni žigovi ili registrovani zaštićeni žigovi kompanije MHL, LLC.

HDMI kablovi podržavaju HDCP 2.2 (High-bandwidth Digital Content Protection). HDCP je signal za zaštitu od kopiranja sadržaja sa DVD ili Blu-ray Disc diska. Poznat je i pod nazivom DRM (Digital Rights Management).

HDMI CEC – EasyLink

HDMI veza ima najbolji kvalitet slike i zvuka. Jedan HDMI kabl kombinuje video i audio signale. Koristite HDMI kabl za HD TV signale. Da biste imali prenos signala najboljeg kvaliteta, koristite HDMI kabl velike brzine i nemojte da koristite HDMI kabl duži od 5 m.

Povežite uređaje sa podrškom za HDMI CEC na televizor. Možete da upravljate njima pomoću daljinskog upravljača za televizor.

EasyLink HDMI CEC mora da bude uključeno na televizoru i na povezanom uređaju.

Uključivanje funkcije EasyLink

 (Meni televizora) >  Postavke > Opšte postavke > EasyLink > EasyLink > Uklj.

Upravljanje HDMI CEC uređajima pomoću daljinskog upravljača za televizor

 (Meni televizora) >  Postavke > Opšte postavke > EasyLink > EasyLink daljinski upravljač > Uklj.

Napomena:

• EasyLink možda neće raditi sa uređajima drugih proizvođača.

• Funkcija HDMI CEC ima različite nazive u zavisnosti od proizvođača. Neki primeri: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink i Viera Link. Neke funkcije drugih proizvođača nisu u potpunosti kompatibilne sa funkcijom EasyLink. Primeri HDMI CEC naziva su u vlasništvu kompanija koje polažu prava na njih.

dobavljača digitalnog TV programa.

Pametna kartica

Dobavljači digitalnog TV programa pružaju CI+ module (Modul uslovnog pristupa – CAM) sa odgovarajućom pametnom karticom kada se pretplatite na njihove vrhunske programe.

Umetnite pametnu karticu u CAM modul. Pogledajte uputstva koja ste dobili od dobavljača programa.

Da biste umetnuli CAM modul u televizor… 1 - Na CAM modulu potražite oznake za pravilno

umetanje. Nepravilno umetanje može da dovede do oštećenja CAM modula i televizora. 2 - Gledajte u zadnju stranu televizora i okrenite prednju stranu CAM modula ka sebi, a zatim nežno umetnite CAM modul u otvor COMMON INTERFACE. 3 - Gurnite CAM modul do kraja i ostavite ga u otvoru. Ostavite ga u otvoru.

6.2

CAM sa pametnom karticom – CI+

CI+

Ovaj televizor ima podršku za CI+ uslovni pristup. Modul CI+ omogućava gledanje vrhunskih HD

programa, kao što su filmovi i sportski prenosi, koje nude dobavljači digitalnog TV programa u regionu. Dobavljači programa šifruju ove programe, a dešifruju se pomoću CI+ modula. Dobavljači digitalnog TV programa pružaju CI+ module (Modul uslovnog pristupa – CAM) sa odgovarajućom pametnom karticom kada se pretplatite na njihove vrhunske programe. Ovi programi imaju visok nivo zaštite od kopiranja.

Više informacija o uslovima i odredbama potražite od

Kada uključite televizor, aktiviranje CAM modula može da potraje nekoliko minuta. Ako je CAM modul ubačen i pretplata plaćena (metod pretplate može da se razlikuje), možete da gledate šifrovane kanale koje podržava pametna kartica u CAM modulu.

CAM modul i pametna kartica namenjeni su isključivo za vaš televizor. Ako uklonite CAM modul, više nećete moći da gledate šifrovane kanale koje on podržava.

Lozinke i PIN kodovi

Neki CAM moduli zahtevaju da unesete PIN kôd da biste gledali kanale koje pružaju. Kada podešavate PIN kôd za CAM modul, preporučujemo vam da koristite isti kôd kao i za otključavanje televizora.

Da biste podesili PIN kôd za CAM modul…

1 - Pritisnite taster  SOURCES . 2 - Izaberite tip kanala za koji koristite CAM

za Gledanje TV prog. 3 - Pritisnite taster  OPTIONS i izaberite Common Interface. 4 - Izaberite dobavljača TV programa za CAM modul. Sledeći ekran potiče od dobavljača TV programa. Pratite uputstva na ekranu da biste potražili postavku za PIN kôd.

6.3

Sistem kućnog bioskopa – HTS

Ako zvuk ne odgovara slici na ekranu, na većini sistema kućnog bioskopa sa plejerom za diskove možete da podesite kašnjenje da bi slika i zvuk bili usklađeni.

Problemi sa zvukom sa sistema kućnog bioskopa

Zvuk sa velikom količinom šuma

Ako gledate video zapis sa povezanog USB memorijskog uređaja ili računara, zvuk sa sistema kućnog bioskopa može da bude izobličen. Taj šum se javlja kada audio ili video datoteka koristi DTS kodek za zvuk, ali sistem kućnog bioskopa nema podršku za obradu DTS zvuka. To možete da rešite tako što ćete Format digitalnog izlaza na televizoru podesiti na Stereo.

Pritisnite taster  za Sve

postavke > Zvuk > Napredno > Format digitalnog izlaza.

Nema zvuka

Povezivanje uz HDMI ARC

Kućni bioskop (HTS) povežite sa televizorom pomoću HDMI kabla. Možete povezati Philips Soundbar ili kućni bioskop koji ima ugrađeni disk plejer.

HDMI ARC

Ako kućni bioskop ima HDMI ARC vezu, za povezivanje možete da upotrebite bilo koju HDMI vezu na televizoru. Sa HDMI ARC vezom nije potrebno da povežete dodatni audio kabl. HDMI ARC veza kombinuje oba signala. Svi HDMI priključci na televizoru imaju ARC (Audio Return Channel) signal. Ali, kada je sistem kućnog bioskopa već povezan, televizor može da šalje ARC signal samo na ovaj HDMI priključak.

Sinhronizacija zvuka i video zapisa

Ako zvuk ne odgovara slici na ekranu, na većini sistema kućnog bioskopa sa plejerom za diskove možete da podesite kašnjenje da bi slika i zvuk bili usklađeni.

Ako ne čujete zvuk sa televizora preko sistema kućnog bioskopa, proverite da li ste HDMI kabl povezali na priključak HDMI ARC na sistemu kućnog bioskopa. Svi HDMI priključci na televizoru imaju podršku za HDMI ARC.

6.4

Pametni telefoni i tableti

Da biste povezali pametni telefon ili tablet na televizor, možete da koristite bežičnu ili žičnu vezu.

Bežično

Da biste uspostavili bežičnu vezu, na pametnom telefonu ili tabletu preuzmite Philips TV Remote App iz omiljene prodavnice aplikacija.

Žično

Da biste uspostavili ožičenu vezu, upotrebite priključak HDMI 1 MHL sa zadnje strane televizora.

Povezivanje uz HDMI

Kućni bioskop (HTS) povežite sa televizorom pomoću HDMI kabla. Možete povezati Philips Soundbar ili kućni bioskop koji ima ugrađeni disk plejer.

Ako sistem kućnog bioskopa nema HDMI ARC vezu, koristite optički audio kabl (Toslink) za slanje zvuka televizijske slike na sistem kućnog bioskopa.

Sinhronizacija zvuka i video zapisa

6.5

Blu-ray Disc plejer

Pomoću HDMI kabla velike brzine povežite Blu-ray Disc plejer i televizor.

Ako Blu-ray Disc plejer ima EasyLink HDMI CEC, plejerom možete upravljati pomoću daljinskog upravljača za televizor.

Otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji  Ključne reči i potražite EasyLink HDMI CEC da biste dobili

više informacija.

6.6

kašnjenja. Pitajte prodavca za savet.

DVD plejer

Pomoću HDMI kabla povežite DVD plejer i televizor. Ako je DVD plejer povezan preko HDMI kabla i ima

EasyLink CEC, plejerom možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača za televizor.

Da biste dobili više informacija o funkciji EasyLink, otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji  Ključne

reči i potražite EasyLink HDMI CEC.

Y Pb Pr – komponentni video je veza visokog

kvaliteta. YPbPr veza može da se koristi za HD TV signale.

Uparivanje uređaja

Specifične informacije o uparivanju i bežičnom dometu potražite u korisničkom priručniku za uređaj. Proverite da li je Bluetooth postavka na televizoru uključena.

Nakon uparivanja bežičnog kontrolera, moći ćete da ga koristite. Ako je uređaj uparen, ne morate ponovo da ga uparite, osim ako ne uklonite uređaj.

Da biste uparili Bluetooth uređaj sa televizorom… 1 - Uključite Bluetooth uređaj i postavite ga blizu

televizora. 2 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite opciju Bežična veza i mreže, a zatim pritisnite taster  (desno) da biste otvorili meni.

4 - Izaberite Bluetooth > Pretraži Bluetooth uređaje, a zatim pritisnite taster OK. 5 - Izaberite opciju Pokreni, a zatim pritisnite taster OK. Pratite uputstva na ekranu. Uparićete uređaj sa

televizorom, a televizor će sačuvati vezu. Možda ćete prvo morati da poništite uparivanje za neki uređaj ako je dostignut maksimalni broj uparenih uređaja.

6 - Izaberite tip uređaja i pritisnite taster OK. 7 - Da biste zatvorili meni, pritisnite

taster  (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.

6.7

Bluetooth

Šta vam je potrebno

Sa ovim televizorom možete da povežete bežični Bluetooth® uređaj – bežični zvučnik ili slušalice. Možete da povežete i bežični kontroler sa tehnologijom Bluetooth LE.

Da biste reprodukovali zvuk sa televizora pomoću bežičnog zvučnika, morate da uparite bežični zvučnik sa televizorom. Televizor može da reprodukuje zvuk samo na jednom zvučniku u jednom trenutku.

Pažnja – Sinhronizacija zvuka i video zapisa

Mnogi sistemi Bluetooth zvučnika imaju veliko tzv. „kašnjenje“. Veliko kašnjenje znači da zvuk kasni za video zapisom, zbog čega nije sinhronizovan sa govorom. Pre nego što kupite sistem bežičnih Bluetooth zvučnika, informišite se o najnovijim modelima i potražite uređaj sa najnižom stopom

* Vaš televizor ne podržava Bluetooth niskotonac/zvučnike/slušalice.

** HDMI veza je neophodna za traku sa zvučnicima, zvučnik i druge audio uređaje.

Izbor uređaja

Da biste izabrali bežični uređaj… 1 - Pritisnite , izaberite opciju Sve postavke, a

zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite Bežična veza i mreže, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite Bluetooth > Pretraži uređaje, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Na listi izaberite bežični uređaj, a zatim pritisnite taster OK. 5 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster  (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.

+ 67 hidden pages

Philips 49PUS7503/62, 55PUS7503/62 user manual [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj