Register your product and get support at
www.philips.com/TVsupport
7502 series
Upute
49PUS7502
55PUS7502
65PUS7502
Sadržaj
1 Što je novo? 4
1.1 Početni zaslon i kanali 4
1.2 Aplikacije i Philips TV kolekcija 4
2 Postavljanje 5
2.1 Pročitajte sigurnosne upute 5
2.2 Postolje televizora i montaža na zid 5
2.3 Savjeti za postavljanje 5
2.4 Kabel za napajanje 5
2.5 Antenski kabel 5
2.6 Satelitska antena 6
3 Daljinski upravljač 7
3.1 Pregled tipki 7
3.2 Glasovno pretraživanje 8
3.3 Infracrveni senzor 8
3.4 Baterije 9
3.5 Čišćenje 9
4 Uključivanje/isključivanje 10
4.1 Uključivanje ili stanje pripravnosti 10
4.2 Tipke na televizoru 10
5 Kanali 11
5.1 Instalacija kanala 11
5.2 Popis kanala 11
5.3 Razvrstavanje popisa kanala 11
5.4 Gledanje kanala 12
5.5 Omiljeni kanali 14
5.6 Teletekst 16
5.7 Interaktivna televizija 17
6 Instalacija kanala 18
6.1 Instalacija satelita 18
6.2 Instalacija antenskih 21
6.3 Kopiranje popisa kanala 23
7 Povezivanje uređaja 25
7.1 O povezivanju 25
7.2 CAM s pametnom karticom - CI+ 26
7.3 Sustav kućnog kina – HTS 27
7.4 Pametni telefoni i tableti 27
7.5 Blu-ray Disc reproduktor 27
7.6 DVD reproduktor 27
7.7 Bluetooth 28
7.8 Slušalice 28
7.9 Igraća konzola 29
7.10 USB tvrdi disk 29
7.11 USB tipkovnica 30
7.12 USB Flash pogon 31
7.13 Fotoaparat 31
7.14 Kamkorder 31
7.15 Računalo 31
8 Povezivanje Android TV-a 33
8.1 Mreža i internet 33
8.2 Google račun 35
8.3 Početni zaslon 35
8.4 Aplikacija Philips TV kolekcija 36
9 Aplikacije 38
9.1 Više o aplikacijama 38
9.2 Google Play 38
9.3 Pokretanje ili zaustavljanje aplikacije 39
9.4 Blokada aplikacija 39
9.5 Upravljanje aplikacijama 41
9.6 Spremanje 41
10 Internet 42
10.1 Pokretanje interneta 42
10.2 Opcije na internetu 42
11 Izbornik televizora 43
11.1 O izborniku televizora 43
11.2 Otvaranje izbornika televizora 43
12 Izvori 44
12.1 Prelazak na uređaj 44
12.2 Opcije TV ulaza 44
12.3 Naziv i vrsta uređaja 44
12.4 Ponovno skeniranje povezivanja 44
13 Mreže 46
13.1 Mreža 46
13.2 Bluetooth 46
14 Postavke 47
14.1 Slika 47
14.2 Zvuk 50
14.3 Postavke funkcije Ambilight 52
14.4 Ekološke postavke 53
14.5 Općenite postavke 54
14.6 Postavke za sat, regiju i jezik 56
14.7 Postavke za Android 57
14.8 Postavke univerzalnog pristupa 57
14.9 Postavke zaključavanja 57
15 Videozapisi, fotografije i glazba 59
15.1 S računala ili NAS uređaja 59
15.2 Izbornik omiljenih stavki 59
15.3 Izbornik Najpopularnije i izbornik Posljednje
reproducirano 59
15.4 S povezanog USB uređaja 59
15.5 Reprodukcija vaših videozapisa 59
15.6 Gledanje vaših fotografija 60
15.7 Reprodukcija glazbe 62
16 TV vodič 63
16.1 Što je potrebno 63
16.2 Podaci TV vodiča 63
16.3 Uporaba TV vodiča 63
17 Snimanje i Pause TV 65
17.1 Snimanje 65
17.2 Pause TV 66
18 Pametni telefoni i tableti 68
18.1 Philips TV Remote App 68
18.2 Google Cast 68
18.3 AirPlay 68
18.4 MHL 68
19 Igre 69
19.1 Što je potrebno 69
19.2 Upravljači za igranje 69
19.3 Igranje igre 69
20 Ambilight 70
20.1 Ambilight stil 70
20.2 Isključivanje funkcije Ambilight 70
20.3 Postavke funkcije Ambilight 70
20.4 Način rada Lounge Light 70
21 Najpopularniji sadržaji 72
2
21.1 O najpopularnijim sadržajima 72
21.2 Sada na TV-u 72
21.3 TV na zahtjev 72
21.4 Video na zahtjev 73
22 Netflix 74
23 Alexa 75
23.1 Više o značajci Alexa 75
23.2 Upotreba značajke Alexa 75
24 Softver 76
24.1 Ažuriraj softver 76
24.2 Verzija softvera 76
24.3 Automatska nadogradnja softvera 76
24.4 Softver otvorenog koda 77
24.5 Licenca za otvoreni kod 77
24.6 Obavijesti 77
25 Specifikacije 78
25.1 Zaštita okoliša 78
25.2 Snaga 78
25.3 Operativni sustav 78
25.4 Prijem 79
25.5 Vrsta zaslona 79
25.6 Rezolucija zaslona 79
25.7 Mogućnost povezivanja 79
25.8 Zvuk 79
25.9 Multimedija 79
26 Pomoć i podrška 81
26.1 Registracija televizora 81
26.2 Korištenje pomoći 81
26.3 Rješavanje problema 81
26.4 Pomoć na mreži 83
26.5 Podrška i popravak 83
27 Sigurnost i održavanje 85
27.1 Sigurnost 85
27.2 Briga za zaslon 86
28 Odredbe uporabe 87
28.1 Odredbe uporabe – televizor 87
28.2 Odredbe uporabe – pametni televizor 87
28.3 Odredbe uporabe – Philips TV kolekcija 87
29 Autorska prava 88
29.1 MHL 88
29.2 HDMI 88
29.3 Dolby Audio 88
29.4 DTS Premium Sound™ 88
29.5 Wi-Fi Alliance 88
29.6 Kensington 88
29.7 Drugi zaštitni znakovi 88
30 Izjava o odricanju od odgovornosti za
usluge i/ili softver trećih strana 90
Indeks 91
3
1
1.2
Što je novo?
1.1
Početni zaslon i kanali
Novi početni zaslon
Pritisnite HOME na daljinskom upravljaču kako
biste pristupili novom Android početnom zaslonu. S
njega možete odlučiti što ćete gledati tako da
pretražite opcije zabave koje nude aplikacije i
televizijski programi. Početni zaslon ima kanale koji
vam omogućuju da otkrijete odličan sadržaj iz
omiljenih aplikacija. Možete i dodati dodatne kanale
ili pronaći nove aplikacije kako biste pristupili većem
broju sadržaja.
Aplikacije i Philips TV
kolekcija
Omiljene aplikacije u prvom retku
Više aplikacija možete pronaći na stranici Aplikacije
koja se može otvoriti pritiskom na ikonu Aplikacije na
lijevom kraju retka Aplikacije. Sa stranice Aplikacije
možete i dodati više aplikacija u omiljene.
Philips TV kolekcija
Sve vaše vrhunske aplikacije dostupne su u aplikaciji
Philips TV kolekcija. Pokrenite je s pomoću natpisa u
retku Aplikacije. Aplikacija Philips TV kolekcija sadrži
i preporuke za nove aplikacije i još toga.
Kanal "Reproduciraj sljedeće"
Uvijek možete znati što ćete gledati sljedeće na
kanalu Reproduciraj sljedeće na početnom zaslonu.
Počnite gledati od mjesta na kojem ste stali i
dobivajte obavijesti o novim epizodama na
kanalu Reproduciraj sljedeće. Pritisnite i zadržite
Odaberi za film ili televizijsku seriju kako biste je
dodali izravno na kanal Reproduciraj sljedeće.
Pristup postavkama s početnog zaslona
Izborniku Sve postavke možete pristupiti putem ikone
u gornjem desnom kutu. Možete pronaći i izbornik
Česte postavke i uobičajene stavke u izborniku Philips
TV, koji se može otvoriti izravno s pomoću daljinskog
upravljača.
Traka sustava na početnom zaslonu
Traka sustava na vrhu početnog zaslona sadrži
sljedeće značajke.
- Gumb za pretraživanje: pokretanje Google
pretraživanja glasom ili unosom teksta.
- Izvor ulaza: pokretanje popisa izvora ulaza i
prebacivanje na bilo koji od povezanih uređaja.
- Obavijesti: pruža poruke o Smart TV sustavu.
- Postavke: pristup izborniku sa svim postavkama i
prilagođavanje postavki televizora.
- Sat: naznačava sat sustava.
4
2
može dovesti do nezgode ili ozljede.
Postavljanje
2.1
Pročitajte sigurnosne upute
Prije uporabe televizora pročitajte sigurnosne upute.
Kako biste pročitali upute, u izborniku Pomoć
pritisnite tipku u boji Ključne riječi i
potražite Sigurnosne upute.
2.2
Postolje televizora i montaža
na zid
Postolje televizora
Upute za montažu postolja televizora pronaći ćete u
Kratkim uputama priloženima uz televizor. Ako ste
slučajno izgubili te upute, možete ih preuzeti na webmjestu www.philips.com.
Pomoću serijskog broja televizora pronađite Kratke
upute koje ćete preuzeti.
2.3
Savjeti za postavljanje
• Televizor postavite na mjesto gdje svjetlost ne pada
izravno na zaslon.
• Funkcija Ambilight najbolji će učinak imati ako
prigušite svjetlo u prostoriji.
• Idealna udaljenost za gledanje televizije jednaka je
veličini dijagonale zaslona uvećanoj 2 do 5 puta. Kada
ste u sjedećem položaju, oči trebaju biti u ravnini sa
sredinom zaslona.
• Prilikom montiranja na zid televizor postavite do 15
cm od zida.
Napomena:
Držite televizor dalje od izvora koji stvaraju prašinu
kao što su štednjaci. Preporučuje se redovito čistiti
prašinu kako ona ne bi dospjela u televizor.
Montaža na zid
Televizor podržava i montažu pomoću VESA nosača
za montažu na zid (prodaje se zasebno).
Prilikom kupnje zidnog nosača upotrijebite sljedeći
VESA kôd. . .
• 49PUS7502
VESA MIS-F 200 x 200, M6
• 55PUS7502
VESA MIS-F 300 x 200, M6
• 65PUS7502
VESA MIS-F 400 x 200, M6
Priprema
Pazite da metalni vijci, kojima ćete televizor montirati
na nosač sukladan standardu VESA, ulaze približno 10
mm u rupe s navojem na televizoru.
Oprez
Montaža televizora na zid zahtijeva posebne vještine i
trebale bi ga izvoditi kvalificirane osobe. Montaža
televizora na zid treba se provesti u skladu sa
sigurnosnim standardima vezanima uz težinu
televizora. Prije postavljanja televizora pročitajte i
sigurnosne mjere.
TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za
nepravilnu montažu niti bilo kakvu montažu koja
2.4
Kabel za napajanje
• Kabel za napajanje ukopčajte u priključnicu za
napajanje POWER na stražnjoj strani televizora.
• Kabel za napajanje mora biti čvrsto ukopčan u
priključnicu.
• Pazite da utikač u zidnoj električnoj utičnici uvijek
bude dostupan.
• Prilikom iskopčavanja kabela za napajanje uvijek
vucite za utikač, nikada za kabel.
Iako je potrošnja energije ovog televizora kada je u
stanju pripravnosti vrlo mala, kako biste uštedjeli
energiju, iskopčajte kabel za napajanje ako televizor
nećete koristiti duže vrijeme.
U izborniku Pomoć pritisnite tipku u boji Ključne
riječi i potražite Uključivanje kako biste pronašli više
informacija o uključivanju ili isključivanju televizora.
5
2.5
Antenski kabel
Priključak za antenu čvrsto umetnite u
priključnicu Antenna na stražnjoj strani televizora.
Možete povezati svoju antenu ili antenske signale iz
distribucijskog sustava. Koristite koaksijalni antenski
kabel s IEC RF priključkom, 75 ohma.
Antenski priključak koristite za DVB-T i DVB-C ulazne
signale.
2.6
Satelitska antena
Satelitski priključak F umetnite u satelitsku
priključnicu SAT na stražnjoj strani televizora.
6
3
Daljinski upravljač
3.1
Pregled tipki
Gornje
1 – Stanje pripravnosti / uključeno
Uključivanje televizora ili vraćanje u stanje
pripravnosti.
2 – AMBILIGHT
Odabir jednog od Ambilight stilova.
3 – TOP PICKS
Otvara izbornik s preporučenim programima, Video na
zahtjev (posudba videozapisa) ili TV usluge na mreži
(propušteni televizijski sadržaji).
Po dostupnosti.
Srednje
1 – OK
Potvrda odabira ili postavke.
2 – Strelice / navigacijske tipke
Za kretanje gore, dolje, ulijevo ili udesno.
3 – BACK
Povratak na prethodni kanal koji ste odabrali.
Povratak na prethodni izbornik.
Povratak na prethodnu aplikaciju / internetsku
stranicu.
4 – OPTIONS
Otvaranje ili zatvaranje izbornika opcija.
5 – HOME
Otvaranje izbornika Početak.
Donje tipke
4 – TV GUIDE
Otvaranje ili zatvaranje TV vodiča.
5 – SOURCES
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Izvori.
6 – SETTINGS
Otvaranje izbornika Česte postavke.
7 – EXIT
Vraćanje na gledanje televizije. Izlaz iz interaktivne
televizijske aplikacije.
8 – SEARCH
Otvaranje stranice za pretraživanje.
9 – LIST
Otvaranje ili zatvaranje popisa kanala.
10 – Izbornik televizora
Otvaranje izbornika televizora s uobičajenim
funkcijama televizora.
1 – Tipke u boji
Izravan odabir opcija.
2 – Glasnoća
Podešavanje razine glasnoće.
3 – Numeričke tipke
Izravan odabir kanala.
4 – SUBTITLE
Uključivanje/isključivanje titlova ili uključivanje titlova
7
dok je zvuk isključen.
5 – Reprodukcija i snimanje
• Pokreni , za reprodukciju.
• Pauziraj za pauziranje reprodukcije
• Zaustavi za prekid reprodukcije
• Premotaj za premotavanje
• Brzo naprijed za premotavanje unaprijed
• Snimi za pokretanje snimanja
6 -
Za izravno otvaranje aplikacije Netflix. Kad je televizor
uključen ili u stanju pripravnosti.
7 – Kanal
Prelazak na sljedeći ili prethodni kanal na popisu
kanala. Otvaranje sljedeće ili prethodne stranice
teleteksta. Pokretanje sljedećeg ili prethodnog
poglavlja na disku.
TV Remote Control" u trgovini Google Play.
2 - Preuzmite i instalirajte aplikaciju Android TV
Remote Control* na svom Android pametnom
telefonu ili tabletu.
3 - Povežite Android pametni telefon ili tablet na istu
mrežu na kojoj se nalazi Android televizor.
4 - Odaberite "PhilipsTv"** na Android pametnom
telefonu ili tabletu i na zaslonu Android televizora
prikazat će se kôd.
5 - Unesite taj kôd na Android pametni telefon ili
tablet kako biste ga uparili s Android televizorom.
*Za korištenje aplikacije TV Remote Control potreban
vam je Android telefon ili tablet sa sustavom Android
4.3 ili novijom verzijom.
**Naziv vašeg Android televizora ovisi o tome koji ste
naziv postavili kao Mrežni naziv televizora. Unaprijed
zadani naziv je naziv modela televizora.
8 – Isključi zvuk
Isključivanje zvuka i njegovo ponovno uključivanje.
9 – TEXT
Otvaranje ili zatvaranje teleteksta.
3.2
Glasovno pretraživanje
Preuzimanje aplikacije s usluge
Google Play.
Koristite svoj Android pametni telefon ili tablet kao
daljinski upravljač za Android televizor. Jednostavno
mijenjajte odabir između usmjerenog upravljača,
dodirne ploče i upravljača za igranje za pretraživanje
sadržaja i igranje igara na vašem Android televizoru.
Dodirnite mikrofon za početak glasovnog
pretraživanja ili upotrijebite tipkovnicu za unos teksta
na Android televizoru.
Za početak povežite Android telefon ili tablet na istu
mrežu na kojoj se nalazi Android televizor ili pronađite
Android televizor Bluetooth vezom.
Kako biste pronašli više informacija, u
izborniku Pomoć pritisnite tipku u boji Ključne
riječi i potražite Mreža, mrežni naziv televizora.
Upotreba glasovnog pretraživanja
Možete pretraživati videozapise, glazbu ili bilo što
drugo na internetu pomoću ikone na vrhu
izbornika Početak. Glasovno pretraživanje možete
pokrenuti u bilo kojem trenutku. Umjesto toga
možete i unijeti tekst pomoću tipkovnice daljinskog
upravljača.
Za korištenje glasovnog pretraživanja...
1 - Za pokretanje glasovnog pretraživanja dodirnite
ikonu na pametnom telefonu.
2 - Ikona je crvena na zaslonu, mikrofon je
aktivan.
3 - Jasno izgovorite što tražite. Možda će biti
potrebno neko vrijeme da se rezultati prikažu.
4 - Možete odabrati željenu stavku na zaslonu s
rezultatima pretraživanja.
Pogledajte i www.support.google.com/androidtv
To vrijedi za sve Android televizore.
*Za korištenje aplikacije TV Remote Control potreban
vam je Android telefon ili tablet sa sustavom Android
4.3 ili novijom verzijom.
Glasovno pretraživanje
Uparivanje s televizorom
Na vašem daljinskom upravljaču nema mikrofona pa
je za glasovno pretraživanje prvo potrebno
instalirati aplikaciju Android TV Remote Control na
vaš Android telefon ili tablet.
1 - Na Android telefonu ili tabletu potražite "Android
Postavke glasovnog pretraživanja
Možete postaviti jezik koji želite koristiti za glasovno
pretraživanje.
Za postavljanje jezika za glasovno pretraživanje...
1 - Pritisnite , odaberite Sve postavke i
pritisnite OK.
2 - Odaberite Postavke za Android i pritisnite OK.
3 - Odaberite Preference > Govor i
pritisnite OK.
4 - Odaberite željeni jezik i pritisnite OK.
5 - Pritisnite BACK za vraćanje jedan korak ili
pritisnite EXIT za zatvaranje izbornika.
8
3.3
Infracrveni senzor
Televizor može primati naredbe i s daljinskog
upravljača koji koristi IR (infracrvenu vezu) za slanje
naredbi. Ako koristite takav daljinski upravljač, uvijek
usmjerite daljinski upravljač prema infracrvenom
senzoru na prednjoj strani televizora.
Upozorenje
Ne postavljajte predmete ispred IC senzora televizora;
mogli bi blokirati IC signal.
3.4
Baterije
Ako televizor ne reagira na pritisak tipke na
daljinskom upravljaču, možda su baterije prazne.
Za zamjenu baterija otvorite odjeljak za baterije na
prednjoj strani daljinskog upravljača, dolje.
kućanstvu.
1 - Gurnite poklopac odjeljka za baterije u smjeru koji
naznačuje strelica.
2 - Stare baterije zamijenite s 2 nove alkalne
baterije AAA-LR03-1,5 V. Pazite da polovi i na
baterijama budu pravilno poravnati.
3 - Vratite poklopac odjeljka za baterije i gurajte ga
dok ne sjedne na mjesto.
Izvadite baterije iz daljinskog upravljača ako ga
nećete upotrebljavati duže vrijeme.
Stare baterije sigurno odložite u skladu s propisima o
odlaganju starih baterija.
Kako biste pronašli više informacija, u
izborniku Pomoć odaberite Ključne riječi i
potražite Kraj uporabe.
3.5
Čišćenje
Vaš daljinski upravljač ima premaz otporan na
ogrebotine.
Daljinski upravljač čistite mekom, vlažnom krpom.
Daljinski upravljač nikada nemojte čistiti tvarima kao
što su alkohol, kemikalije ili sredstva za čišćenje u
9
4
4.2
Uključivanje/isključi
vanje
4.1
Uključivanje ili stanje
pripravnosti
Provjerite je li televizor priključen na mrežno
napajanje. Priključite priloženi kabel za napajanje
u AC in priključak na stražnjoj strani televizora. Počet
će svijetliti indikator na donjem dijelu televizora.
Uključivanje
Pritisnite na daljinskom upravljaču kako biste
uključili televizor. Umjesto toga, pritisnite HOME .
Možete i pritisnuti malu joystick tipku na stražnjoj
strani televizora kako biste uključili televizor u slučaju
da ne možete pronaći daljinski upravljač ili da su
njegove baterije prazne.
Tipke na televizoru
Ako ste izgubili daljinski upravljač ili su njegove
baterije prazne, još uvijek možete izvršiti neke
osnovne radnje.
Otvaranje izbornika s osnovnim radnjama…
1 - Dok je televizor uključen, pritisnite joystick tipku
na stražnjoj strani televizora kako bi se prikazao
osnovni izbornik.
2 - Pritisnite lijevo ili desno kako biste odabrali
GLasnoća, Kanal ili Izvori. Odaberite
Demo kako biste pokrenuli film za demonstraciju.
3 - Pritisnite gore ili dolje kako biste prilagodili
glasnoću ili prešli na sljedeći/prethodni kanal.
Pritisnite gore ili dolje kako biste se pomicali popisom
izvora, što obuhvaća i odabir tunera. Pritisnite
višesmjernu tipku kako biste pokrenuli film za
demonstraciju.
4 - Izbornik će automatski nestati.
Kako biste televizor prebacili u stanje pripravnosti,
odaberite i pritisnite joystick tipku.
Prebacivanje u stanje pripravnosti
Kako biste televizor prebacili u stanje pripravnosti,
pritisnite na daljinskom upravljaču. Možete i
pritisnuti malu joystick tipku na stražnjoj strani
televizora.
U stanju pripravnosti, televizor je i dalje priključen na
mrežno napajanje, ali troši vrlo malo energije.
Kako biste televizor potpuno isključili, iskopčajte
utikač.
Prilikom isključivanja kabela za napajanje uvijek vucite
za utikač, nikada za kabel. Osigurajte potpun pristup
utikaču, kabelu za napajanje i utičnici u svakom
trenutku.
10
5
Kanali
5.1
Instalacija kanala
Kako biste pronašli više informacija, u
izborniku Pomoć pritisnite tipku u boji Ključne
riječi i potražite Kanal, instalacija antenskih
ili Kanal, instalacija.
5.2
Popis kanala
O popisu kanala
Nakon instalacije kanala svi kanali prikazat će se na
popisu kanala. Kanali se prikazuju s nazivom i
logotipom ako su te informacije dostupne.
Nakon odabira popisa kanala
pritisnite strelice (gore) ili (dolje) za odabir
kanala, a zatim pritisnite OK za gledanje odabranog
kanala. Kanale s tog popisa možete odabrati samo
pomoću tipki ili .
Ikone za kanale
Nakon automatskog ažuriranja kanala novi pronađeni
kanali nose oznaku (zvjezdica).
Ako zaključate kanal, nosit će oznaku (lokot).
Radijske stanice
Ako je digitalno emitiranje dostupno, digitalni radijski
kanali instaliraju se prilikom instalacije. Radijske
kanale mijenjajte na isti način na koji mijenjate
televizijske. Prilikom instalacije kabelskog DVB-C
kanala radijskim stanicama dodjeljuju se brojevi
kanala od 1001 pa nadalje.
Ovaj televizor može primati standardno DVB
emitiranje digitalne televizije. Televizor možda neće
pravilno raditi s nekim davateljima sadržaja digitalne
televizije koji nisu potpuno usklađeni sa zahtjevima
standarda.
kanala.
Odabir jednog od popisa kanala…
1 - Dok je popis kanala otvoren na zaslonu,
pritisnite OPTIONS.
2 - Odaberite Odaberi popis kanala i pritisnite OK.
3 - U izborniku popisa odaberite jedan od dostupnih
popisa kanala i pritisnite OK.
Umjesto toga, možete odabrati naziv popisa na vrhu
popisa kanala i pritisnite OK kako biste otvorili
izbornik popisa.
Pretraživanje kanala
Možete tražiti kanal kako biste ga pronašli na
dugačkom popisu kanala.
Televizor može tražiti kanal na jednom od 2 glavna
popisa kanala – antenski ili kabelski.
Pretraživanje kanala…
1 - Pritisnite .
2 - Pritisnite OK za otvaranje trenutnog popisa
kanala.
3 - Pritisnite OPTIONS.
4 - Odaberite Odaberi popis kanala i pritisnite OK.
5 - Odaberite Filtriraj antenske kanale ili Filtriraj
kabelske kanale i pritisnite OK.
6 - Odaberite Traži kanal i pritisnite OK kako biste
otvorili tekstno polje. Za unos teksta možete koristiti
tipkovnicu daljinskog upravljača (ako je dostupna) ili
zaslonsku tipkovnicu.
7 - Unesite broj, naziv ili dio naziva i
odaberite Primijeni i pritisnite OK. Televizor će
tražiti odgovarajuće nazive kanala na popisu koji ste
odabrali.
Rezultati pretraživanja prikazuju se kao popis kanala naziv popisa nalazi se na vrhu. Rezultati pretraživanja
nestaju kada odaberete drugi popis kanala ili zatvorite
popis s rezultatima pretraživanja.
5.3
Razvrstavanje popisa kanala
Otvaranje popisa kanala
Pokraj popisa sa svim kanalima možete odabrati
filtrirani popis ili jedan od omiljenih popisa koje ste
izradili.
Otvaranje trenutnog popisa kanala…
1 - Pritisnite za prelazak na televizor.
2 - Pritisnite OK za otvaranje trenutnog popisa
kanala.
3 - Pritisnite BACK kako biste zatvorili popis
Razvrstavanje popisa kanala možete izvršavati sa
svim kanalima. Popis kanala možete postaviti tako da
se u njemu prikazuju samo televizijski ili samo radijski
kanali. Za antenske/kabelske kanale možete postaviti
popis tako da prikazuje besplatnih ili kodiranih kanala.
Postavljanje filtra na popisu sa svim kanalima…
1 - Pritisnite .
2 - Pritisnite OK za otvaranje trenutnog popisa
kanala.
3 - Pritisnite OPTIONS.
4 - Odaberite Odaberi popis kanala i pritisnite OK.
11
5 - Odaberite Filtriraj antenske kanale ili Filtriraj
kabelske kanale sukladno popisu koji želite filtrirati i
pritisnite OK.
6 - U izborniku Opcije odaberite željeni filtar i
pritisnite OK kako biste ga aktivirali. Naziv filtra
prikazuje se kao dio naziva popisa kanala na vrhu
popisa kanala.
7 - Pritisnite (lijevo) za vraćanje jedan korak ili
pritisnite za zatvaranje izbornika.
1 - Pritisnite .
2 - Pritisnite OK za otvaranje popisa kanala. Ako je
nužno, promijenite popis kanala.
3 - Odaberite kanal koji želite deblokirati.
4 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Deblokiraj
kanal i pritisnite OK.
5 - Unesite svoj 4-znamenkasti PIN kôd ako to
televizor zatraži.
6 - Pritisnite (lijevo) za vraćanje jedan korak ili
pritisnite BACK za zatvaranje izbornika.
5.4
Gledanje kanala
Odabir kanala
Kako biste gledali televizijske kanale, pritisnite .
Televizor će otvoriti posljednji kanal koji ste gledali.
Promjena kanala
Za promjenu kanala pritisnite ili .
Ako znate broj kanala, unesite ga pomoću numeričkih
tipki. Pritisnite OK nakon unosa broja kako biste
odmah promijenili kanal.
Ako su informacije dostupne s interneta, televizor će
prikazati naziv i detalje trenutnog programa, a nakon
toga naziv i detalje sljedećeg programa.
Prethodni kanal
Kako biste se vratili na prethodni kanal koji ste gledali,
pritisnite BACK.
Osim toga, možete odabrati kanale s Popisa kanala.
Blokada kanala
Otključavanje ili zaključavanje kanala
Kako biste djecu spriječili da gledaju neki kanal,
možete ga blokirati. Kako biste gledali blokirani kanal,
morate najprije unijeti četveroznamenkasti PIN kôd
Blokada uređaja. Ne možete blokirati programe s
povezanih uređaja.
Blokada kanala…
Ako blokirate ili deblokirate kanale na popisu kanala,
PIN kôd trebate unijeti samo jednom dok ne zatvorite
popis kanala.
U odjeljku Pomoć pritisnite tipku u boji Ključne
riječi i potražite Blokada uređaja kako biste pronašli
više informacija.
Roditeljski nadzor
Kako biste djecu spriječili u gledanju programa koji
nije prikladan njihovoj dobnoj skupini, možete
postaviti klasifikaciju prema dobnoj skupini.
Programi digitalnih kanala mogu se klasificirati prema
dobnoj skupini. Ako je klasifikacija prema dobnoj
skupini jednaka ili viša od one koju ste postavili za
dob svojeg djeteta, program će se blokirati. Kako
biste mogli gledati blokirani program, najprije morate
unijeti kôd Roditeljski nadzor.
Postavljanje klasifikacije prema dobnoj skupini…
1 - Odaberite Postavke > Blokada
uređaja > Roditeljski nadzor i pritisnite OK.
2 - Unesite 4-znamenkasti kod za blokadu. Ako još
niste postavili kôd, odaberite Postavi
kôd pod Blokada uređaja. Unesite 4-znamenkasti
kod za blokadu i potvrdite ga. Nakon toga možete
postaviti klasifikaciju prema dobnoj skupini.
3 - U opciji Roditeljski nadzor odaberite dobnu
skupinu i pritisnite OK.
4 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
Kako biste isključili klasifikaciju prema dobnoj skupini,
odaberite Ništa. Međutim, u nekim državama morate
postaviti klasifikaciju prema dobnoj skupini.
1 - Pritisnite .
2 - Pritisnite OK za otvaranje popisa kanala. Ako je
nužno, promijenite popis kanala.
3 - Odaberite kanal koji želite blokirati.
4 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Zaključaj
kanal i pritisnite OK.
5 - Unesite svoj 4-znamenkasti PIN kôd ako to
televizor zatraži. Blokirani kanal nosi
oznaku (lokot).
6 - Pritisnite (lijevo)°za vraćanje jedan korak ili
pritisnite BACK za zatvaranje izbornika.
Deblokada kanala…
Kod nekih televizijskih kuća / dobavljača usluga
televizor blokira samo programe za starije dobne
skupine. Roditeljski nadzor postavljen je za sve
kanale.
12
Opcije kanala
Jezik titla
Otvaranje opcija
Tijekom gledanja kanala možete postaviti određene
opcije.
Ovisno o vrsti kanala koji gledate (analogni ili digitalni)
ili ovisno o postavljenim postavkama televizora
dostupne su neke opcije.
Otvaranje izbornika s opcijama...
1 - Dok gledate kanal, pritisnite OPTIONS.
2 - Ponovo pritisnite OPTIONS za zatvaranje.
Titlovi
Uključivanje
Digitalni programi mogu imati titlove.
Za prikaz titlova…
Pritisnite OPTIONS i odaberite Titl.
Titlove možete postaviti na Uključeno ili Isključeno.
Umjesto toga, možete odabrati Automatski.
Automatski
Ako su jezične informacije dio digitalnog emitiranja, a
emitirani program nije na vašem jeziku (jezik
postavljen na televizoru), televizor može prikazati
titlove automatski na jednom od željenih jezika titlova.
Jedan od tih jezika titlova mora biti dio emitiranja.
Željeni jezici titlova
Digitalno emitiranje može nuditi nekoliko jezika titlova
za program. Možete postaviti željeni primarni i
sekundarni jezik titlova. Ako su dostupni titlovi na
jednom od tih jezika, televizor će prikazati titlove koje
ste odabrali.
Postavljanje primarnog i sekundarnog jezika titlova…
1 - Odaberite Postavke > Regija i jezik i
pritisnite OK.
2 - Odaberite Jezici > Primarni
titlovi ili Sekundarni titlovi.
3 - Odaberite željeni jezik i pritisnite OK.
4 - Pritisnite (lijevo)°za vraćanje jedan korak ili
pritisnite BACK za zatvaranje izbornika.
Odabir jezika titlova
Ako nije dostupan nijedan od željenih jezika titlova,
možete odabrati neki drugi jezik titlova ako je
dostupan. Ako nijedan jezik titlova nije dostupan, ne
možete odabrati ovu opciju.
Odabir jezika titlova kada nijedan od željenih jezika
nije dostupan…
1 - Pritisnite OPTIONS.
2 - Odaberite Jezik titlova i odaberite jedan od
jezika za titlove koji će se privremeno prikazivati.
Možete odabrati željene jezike titlova u opciji Jezik
titla.
Titlovi iz teleteksta
Ako prijeđete na analogni kanal, titlove morate ručno
učiniti dostupnima za svaki kanal.
1 - Prijeđite na kanal i pritisnite TEXT kako biste
otvorili teletekst.
2 - Unesite broj stranice za titlove, obično 888.
3 - Ponovo pritisnite TEXT kako biste zatvorili
teletekst.
Ako u izborniku Titlovi odaberete Uključeno dok
gledate određeni analogni kanal, titlovi će se prikazati
ako su dostupni.
Kako biste provjerili je li kanal analogni ili digitalni,
prijeđite na kanal i otvorite Informacije u
izborniku OPTIONS.
Audio jezik
Željeni audio jezik
Digitalno emitiranje može nuditi nekoliko audio jezika
(govorenih jezika) za program. Možete postaviti
željeni primarni i sekundarni audio jezik. Ako je
dostupan jedan od tih audio jezika, televizor će prijeći
na njega.
Postavljanje primarnog i sekundarnog audio jezika...
1 - Odaberite Postavke > Regija i jezik i
pritisnite OK.
2 - Odaberite Jezici > Primarni zvuk ili Sekundarni
audio.
3 - Odaberite željeni jezik i pritisnite OK.
4 - Pritisnite (lijevo) za vraćanje jedan korak ili
pritisnite BACK za zatvaranje izbornika.
Odabir audio jezika
Ako nije dostupan nijedan od željenih audio jezika,
možete odabrati neki drugi audio jezik ako je
dostupan. Ako nijedan audio jezik nije dostupan, ne
možete odabrati ovu opciju.
13
Odabir audio jezika kada nijedan od željenih jezika
nije dostupan…
1 - Pritisnite OPTIONS.
2 - Odaberite Audio jezik i odaberite jedan od
audio jezika kao privremeni.
Common Interface
Ako ste umetnuli CAM u jedan od Common Interface
utora, možete prikazati CAM informacije i informacije
operatera ili postavljati određene postavke za CAM.
Prikaz CAM informacija…
Mono/Stereo
Zvuk analognog kanala možete postaviti na Mono ili
Stereo.
Postavljanje na Mono ili Stereo…
1 - Prijeđite na analogni kanal.
2 - Pritisnite OPTIONS,
odaberite Mono/Stereo i pritisnite (desno).
3 - Odaberite Mono ili Stereo i pritisnite OK.
4 - Pritisnite (lijevo)°za vraćanje jedan korak ili
pritisnite BACK za zatvaranje izbornika.
1 - Pritisnite SOURCES.
2 - Odaberite vrstu kanala za koji koristite CAM za
Gledanje TV progr.
3 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Common
Interface.
4 - Odaberite odgovarajući utor Common Interface i
pritisnite (desno).
5 - Odaberite televizijskog operatera za CAM i
pritisnite OK. Slijede zasloni od televizijskog
operatera.
HbbTV na ovom kanalu
Ako ne želite pristup HbbTV stranicama na
određenom kanalu, možete blokirati HbbTV stranice
samo za taj kanal.
Uključite HbbTV
Odaberite Postavke > Općenite
postavke > Napredno > Postavke za HbbTV >
HbbTV > Uključeno.
Promijeni raspored kanala
Redoslijed kanala možete mijenjati samo na popisu
omiljenih.
Promjena redoslijeda kanala…
1 - Otvorite popis omiljenih kojemu želite promijeniti
redoslijed.
2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Promijeni
raspored kanala i pritisnite OK.
3 - Na popisu omiljenih odaberite kanal kojemu
želite promijeniti redoslijed i pritisnite OK.
4 - Pomoću tipki (gore) ili (dolje) pomaknite
kanal na željeno mjesto.
5 - Pritisnite OK kako biste potvrdili novu lokaciju.
6 - Istu metodu možete koristiti za promjenu
redoslijeda kanala do zatvaranja popisa
omiljenih tipkom BACK.
5.5
Omiljeni kanali
Informacije o programu
Prikaz pojedinosti o programu
Za učitavanje pojedinosti odabranog programa…
1 - Prijeđite na kanal.
2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Informacije o
programu i pritisnite OK.
3 - Kako biste zatvorili ovaj zaslon, pritisnite OK.
Osim toga, možete i izravno pritisnuti INFO* za
pristup informacijama o trenutačnim i sljedećim
programima. U izborniku Informacije o
programu pritisnite tipku u boji ZAKAZANO za
otvaranje popisa zakazanih snimki ili više puta
pritisnite (udesno) za otvaranje TV vodiča.
*Ako je na daljinskom upravljaču dostupna
tipka INFO .
O omiljenim kanalima
Na popisu omiljenih kanala možete sakupiti kanale
koje volite.
Možete izraditi 4 različita popisa omiljenih kanala radi
jednostavne promjene kanala. Svakom popisu
omiljenih kanala možete dati zaseban naziv. Samo na
omiljenom popisu kanalima možete mijenjati
redoslijed.
Nakon odabira omiljenog popisa
pritisnite strelice (gore) ili (dolje) za odabir
kanala, a zatim pritisnite OK za gledanje odabranog
kanala. Kanale s tog popisa možete odabrati samo
pomoću tipki ili .
14
Izrada popisa omiljenih
Preimenovanje popisa omiljenih
Izrada popisa omiljenih kanala…
1 - Pritisnite za prelazak na televizor.
2 - Pritisnite OK za otvaranje trenutnog popisa
kanala.
3 - Pritisnite OPTIONS.
4 - Odaberite Izradi popis omiljenih i pritisnite OK.
5 - Na popisu lijevo odaberite kanal koji želite kao
omiljeni i pritisnite OK. Kanali se na popisu prikazuju
na desnoj strani redoslijedom kojim ih dodajete. Za
poništavanje odaberite kanal na popisu na lijevoj
strani i ponovo pritisnite OK.
6 - Ako je potrebno, možete nastaviti birati i dodavati
omiljene kanale.
7 - Kako biste završili dodavanje kanala,
pritisnite BACK.
Televizor će zatražiti preimenovanje popisa omiljenih
kanala. Možete se poslužiti zaslonskom tipkovnicom.
1 - Pomoću zaslonske tipkovnice izbrišite trenutni
naziv i unesite novi.
2 - Kad završite, odaberite Zatvori i pritisnite OK.
Televizor će prijeći na novi popis omiljenih kanala koji
ste izradili.
Možete dodati određeni raspon kanala odjednom ili
započeti popis omiljenih kanala dupliciranjem
popisa kanala sa svim kanalima i onda izbrisati kanale
koje ne želite.
kanala
Popis omiljenih kanala možete i preimenovati.
Preimenovanje popisa omiljenih kanala…
1 - Otvorite popis omiljenih kanala koji želite
preimenovati.
2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Preimenuj
popis omiljenih i pritisnite OK.
3 - Pomoću zaslonske tipkovnice izbrišite trenutni
naziv i unesite novi.
4 - Kad završite, odaberite Zatvori i pritisnite OK.
5 - Pritisnite BACK kako biste zatvorili popis
kanala.
Uklanjanje popisa omiljenih
Ukloniti možete samo popis omiljenih.
Uklanjanje popisa omiljenih…
1 - Otvorite popis omiljenih koji želite ukloniti.
2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Ukloni popis
kanala i pritisnite OK.
3 - Potvrdite uklanjanje popisa.
4 - Pritisnite BACK kako biste zatvorili popis
kanala.
Promijenit će se redoslijed kanala na popisu
omiljenih.
Dodavanje raspona kanala
Kako biste odjednom dodali raspon kanala u
uzastopnom slijedu na popis omiljenih, možete
koristiti opciju Odabir raspona.
Dodavanje raspona kanala…
1 - Otvorite popis omiljenih kanala u koji želite dodati
raspon kanala.
2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Odabir
raspona i pritisnite OK.
3 - Na popisu lijevo odaberite prvi kanal u rasponu
koji želite dodati i pritisnite OK.
4 - Pritisnite (dolje) kako biste odabrali posljednji
kanal u rasponu koji želite dodati. Kanali su označeni
na lijevoj strani.
5 - Pritisnite OK kako biste dodali raspon kanala i
potvrdite.
Izradu popisa omiljenih kanala možete započeti i iz
opcije Odabir raspona.
Promijeni raspored kanala
Redoslijed kanala možete mijenjati samo na popisu
omiljenih.
Promjena redoslijeda kanala…
1 - Otvorite popis omiljenih kojemu želite promijeniti
redoslijed.
2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Promijeni
raspored kanala i pritisnite OK.
3 - Na popisu omiljenih odaberite kanal kojemu
želite promijeniti redoslijed i pritisnite OK.
4 - Pomoću tipki (gore) ili (dolje) pomaknite
kanal na željeno mjesto.
5 - Pritisnite OK kako biste potvrdili novu lokaciju.
6 - Istu metodu možete koristiti za promjenu
redoslijeda kanala dok ne zatvorite popis omiljenih
pomoću tipke BACK.
Popis omiljenih kanala u TV vodiču
TV vodič možete povezati s Popisom omiljenih
kanala.
1 - Dok gledate televizijski kanal, dugo pritisnite >
Odaberi popis kanala.
2 - Odaberite Popis omiljenih kanala i pritisnite OK.
3 - Za otvaranje pritisnite TV vodič .
15
TV vodič omogućuje prikaz popisa trenutačnih i
zakazanih televizijskih programa omiljenih kanala.
Osim omiljenih kanala, prvih 3 najgledanijih kanala sa
zadanog popisa televizijske kuće bit će dodano
popisu nakon omiljenih kanala kako biste ih mogli
prikazati. Te kanale trebate dodati na popis omiljenih
kanala kako biste omogućili njegovo funkcioniranje
(pogledajte poglavlje "TV vodič").
Na svakoj stranici TV vodiča nalazi se mreža "Jeste li
znali" umetnuta preko popisa omiljenih kanala. Kanal
"Jeste li znali" pruža korisne savjete za poboljšanje
načina na koji upotrebljavate televizor.
5.6
Teletekst
Otvaranje teleteksta s povezanog uređaja . . .
1 - Pritisnite SOURCES, odaberite uređaj i
pritisnite OK.
2 - Dok gledate kanal na uređaju,
pritisnite OPTIONS , odaberite Prikaz tipki
uređaja i odaberite tipku te pritisnite OK.
3 - Pritisnite BACK kako biste sakrili tipke
uređaja.
4 - Kako biste zatvorili teletekst, ponovo
pritisnite BACK .
Digitalni tekst (samo u Ujedinjenom Kraljevstvu)
Neke televizijske kuće koje emitiraju digitalne
programe nude namjenske usluge digitalnog teksta ili
interaktivne televizije na svojim digitalnim televizijskim
kanalima. To obuhvaća uobičajeni teletekst za koji se
upotrebljavaju numeričke tipke, tipke sa strelicama i
tipke u boji za odabir i kretanje.
Stranice teleteksta
Kako biste otvorili teletekst, dok gledate televizijske
kanale pritisnite TEXT.
Kako biste zatvorili teletekst, ponovo pritisnite TEXT.
Odabir stranice teleteksta
Odabir stranice . . .
1 - Unesite broj stranice pomoću numeričkih tipki.
2 - Krećite se pomoću navigacijskih tipki.
3 - Pritisnite tipku u boji za odabir neke od stavki
označenih bojama na dnu zaslona.
Podstranice teleteksta
Pod brojem stranice teleteksta može biti nekoliko
podstranica. Brojevi podstranica prikazuju se na traci
pokraj broja glavne stranice.
Kako biste odabrali podstranicu, pritisnite ili .
T.O.P. Stranice teleteksta
Neke televizijske kuće nude T.O.P. teletekst.
Kako biste otvorili T.O.P. teleteksta unutar teleteksta –
pritisnite OPTIONS i odaberite T.O.P. pregled.
Pretraživanje teleteksta
Možete odabrati riječ i zatim u tekstu pretražiti sva
pojavljivanja te riječi.
1 - Otvorite stranicu teleteksta i pritisnite OK.
2 - Pomoću tipki sa strelicama odaberite riječ ili broj.
3 - Ponovo pritisnite OK kako biste odmah prešli na
sljedeće mjesto na kojem se pojavljuje određena riječ
ili broj.
4 - Ponovo pritisnite OK za prelazak na sljedeće
mjesto.
5 - Kako biste zaustavili pretraživanje,
pritišćite (gore) dok više ništa ne bude odabrano.
Teletekst s povezanog uređaja
Kako biste zatvorili digitalni tekst, pritisnite BACK .
* Teletekst je dostupan samo ako su kanali instalirani
izravno na ugrađenom tuneru televizora i ako je
odabran način rada za gledanje televizije. Ako
upotrebljavate set-top box, teletekst na televizoru
neće biti dostupan. U tom slučaju možete
upotrebljavati teletekst set-top boxa.
Opcije teleteksta
U teletekstu pritisnite OPTIONS za sljedeći
odabir…
• Zamrzni stranicu / Odmrzni stranicu
Pokretanje ili zaustavljanje automatske izmjene
podstranica.
• Dvostruki prikaz na zaslonu / Preko cijelog zaslona
Prikaz televizijskog kanala i teleteksta jednoga uz
drugi.
• T.O.P. pregled
Otvaranje T.O.P. teleteksta.
• Povećaj / Normalni prikaz
Povećanje stranice teleteksta radi ugodnijeg čitanja.
• Otkrij
Prikaz skrivenih informacija na stranici.
• Listaj podstranice
Listanje podstranica kada su one dostupne.
• Jezik
Promjena skupine znakova koje teletekst koristi za
ispravan prikaz.
• Teletekst 2.5
Aktivacija Teleteksta 2.5 koji nudi više boja i bolju
grafiku.
Neki uređaji koji primaju televizijske kanale mogu
nuditi i teletekst.
16
Postavljanje teleteksta
Što je potrebno
Jezik teleteksta
Neke televizijske kuće koje emitiraju digitalne
programe nude više jezika teleteksta.
Postavljanje primarnog i sekundarnog jezika
teleteksta . . .
1 - Odaberite Postavke > Regija i jezik i
pritisnite (desno) kako biste otvorili izbornik.
2 - Odaberite Jezik > Primarni
teletekst ili Sekundarni teletekst i pritisnite OK.
3 - Odaberite željene jezike teleteksta.
4 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
Teletekst 2.5
Ako je dostupan, Teletekst 2.5 pruža više boja i bolju
grafiku. Teletekst 2.5 je aktiviran kao standardna
tvornička postavka.
Isključivanje Teleteksta 2.5…
1 - Pritisnite TEXT.
2 - Dok je teletekst otvoren na zaslonu,
pritisnite OPTIONS.
3 - Odaberite Teletekst 2.5 > Isključi i
pritisnite OK.
4 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
5.7
Interaktivna televizija
Više o interaktivnoj televiziji (iTV)
Kod interaktivne televizije, neke televizijske kuće koje
nude digitalnu televiziju kombiniraju svoj uobičajeni
televizijski program sa stranicama koje sadrže
informativne ili zabavne sadržaje. Neke stranice
omogućavaju odgovaranje na program ili glasovanje,
kupnju na mreži ili plaćanje programa u sklopu usluge
"video na zahtjev".
Interaktivna televizija dostupna je samo na digitalnim
televizijskim kanalima. Kako biste uživali u svim
prednostima interaktivne televizije, treba vam brza
(širokopojasna) internetska veza s televizorom.
HbbTV
Ako televizijski kanal nudi HbbTV stranice, najprije
trebate uključiti HbbTV u televizijskim postavkama
kako bi se stranice mogle prikazati.
Postavke > Općenite
postavke > Napredno > Postavke za HbbTV >
HbbTV > Uključeno.
Uporaba interaktivne televizije
Otvaranje iTV stranica
Većina kanala koji nude HbbTV ili iTV pozivaju vas da
pritisnete tipku u boji (crvena) ili tipku OK kako
biste otvorili njihov interaktivni program.
Kretanje iTV stranicama
Za kretanje iTV stranicama možete koristiti strelice i
tipke u boji te numeričke tipke i tipku BACK.
Za gledanje videozapisa unutar iTV stranica možete
se poslužiti tipkama (Pokreni), (Pauziraj)
i (Zaustavi).
Digitalni tekst (samo u Ujedinjenom Kraljevstvu)
Kako biste otvorili digitalni teletekst, pritisnite TEXT.
Za zatvaranje pritisnite BACK .
Zatvaranje iTV stranica
Većina iTV stranica obavijestit će vas koju tipku da
koristite za zatvaranje.
Kako biste prisilno zatvorili iTV stranicu, prijeđite na
sljedeći televizijski kanal i pritisnite BACK.
HbbTV, MHEG, . . .
Televizijske kuće koriste različite interaktivne
televizijske sustave: HbbTV (Hybrid Broadcast
Broadband TV) ili iTV (Interactive TV - MHEG). Usluge
interaktivne televizije ponekad se nazivaju "digitalni
tekst" ili "crvena tipka". No svaki se sustav razlikuje.
Više informacija potražite na web-stranici televizijske
kuće.
17
6
Instalacija kanala
6.1
Instalacija satelita
O instalaciji satelita
Do 4 satelita
7 - Kada televizor pronađe željene satelite,
odaberite Instaliraj.
8 - Ako satelit pruža pakete kanala, televizor će
prikazati dostupne pakete za taj satelit. Odaberite
paket koji vam je potreban. Neki paketi pružaju
opciju Brzo ili Sve za instalaciju dostupnih kanala
pa odaberite onu koju želite. Televizor će instalirati
satelitske kanale i radijske stanice.
9 - Kako biste spremili satelitsku konfiguraciju te
instalirane kanale i radijske stanice, odaberite Završi.
Na ovaj televizor možete instalirati do 4 satelita (4
LNB uređaja). Na početku instalacije odaberite točan
broj satelita koje želite instalirati. To će ubrzati
instalaciju.
Unicable
Sustav Unicable možete koristiti za povezivanje
satelitske antene s televizorom. Na početku instalacije
možete odabrati Unicable za 1 ili 2 satelita.
MDU – Multi-Dwelling-Unit
Ugrađeni satelitski tuneri podržavaju MDU na Astra
satelitima i Digiturk na Eutelsat satelitima. MDU na
Türksat satelitu nije podržan.
Početak instalacije
Provjerite je li satelitska antena ispravno povezana i
savršeno smještena prije početka instalacije.
Početak instalacije satelitskih kanala…
1 - Odaberite Postavke > Kanali > Instalacija
satelita i pritisnite OK. Unesite PIN kod ako je
potrebno.
2 - Odaberite Pronađi satelit i pritisnite OK.
3 - Odaberite Traži i pritisnite OK. Televizor će
tražiti satelite.
4 - Odaberite Instaliraj i pritisnite OK. Televizor
prikazuje trenutačnu instalaciju satelita.
Ako želite promijeniti tu postavku,
odaberite Postavke.
Ako ne želite promijeniti postavku, odaberite Traži.
Idite na korak 5.
5 - U opciji Sustav za instalaciju odaberite broj
satelita koje želite instalirati ili odaberite jedan od
Unicable sustava. Kada odaberete Unicable, možete
odabrati Brojeve korisničkog pojasa i unijeti
Frekvencije korisničkog pojasa za svaki tuner. U nekim
državama možete prilagođavati određene
profesionalne postavke za svaki LNB u
opciji Dodatne postavke.
6 - Televizor će tražiti satelite koji su dostupni
sukladno poravnanju satelitske antene. To može
potrajati nekoliko minuta. Ako se pronađe satelit,
njegov naziv i jačina signala prikazuju se na zaslonu.
Postavke instalacije satelita
Postavke instalacije satelita zadane su s obzirom na
vašu državu. Te postavke određuju kako televizor traži
i instalira satelite i njihove kanale. Te postavke uvijek
možete promijeniti.
Za promjenu postavki instalacije satelita...
1 - Pokrenite instalaciju satelita.
2 - Na zaslonu na kojem počinjete tražiti satelite
odaberite Postavke i pritisnite OK.
3 - Odaberite broj satelita koje želite instalirati ili
odaberite jedan od Unicable sustava. Kada odaberete
Unicable, možete odabrati Brojeve korisničkog pojasa
i unijeti Frekvencije korisničkog pojasa za svaki tuner.
4 - Kad završite, odaberite Sljedeće i pritisnite OK.
5 - U izborniku Postavke pritisnite tipku u
boji Gotovo za povratak na zaslon za traženje
satelita.
Primopredajnik za navođenje i LNB
U nekim državama možete prilagođavati određene
profesionalne postavke za primopredajnik za
navođenje i svaki LNB. Te postavke koristite ili
promijenite jedino ako normalna instalacija ne uspije.
Ako imate nestandardnu satelitsku opremu, možete
upotrijebiti ove postavke za poništavanje standardnih
postavki. Neki pružatelji usluga mogu vam dati
vrijednosti za primopredajnik ili LNB koje ovdje
možete unijeti.
CAM moduli za satelitske kanale
Ako koristite CAM (modul uvjetnog pristupa s
pametnom karticom) za gledanje satelitskih kanala,
preporučujemo vam da instalaciju satelitskih kanala
izvršite dok je CAM modul umetnut u televizor.
Većina CAM modula koristi se za dekodiranje kanala.
CAM moduli najnovije generacije (CI+ 1.3 s profilom
operatera) mogu samostalno instalirati sve satelitske
kanale na televizoru. CAM će vam ponuditi da
instalirate satelite i kanale. Ovi CAM moduli ne samo
da instaliraju i dekodiraju kanale, nego i izvršavaju
redovito ažuriranje kanala.
18
Paketi kanala
Frekvencija korisničkog pojasa
Davatelji satelitskih sadržaja mogu nuditi pakete
kanala koji sadrže besplatne kanale (free-to-air) i
izbor koji odgovara državi. Neki sateliti nude pakete
pretplate – kolekciju kanala koje plaćate.
Ako odaberete paket pretplate, televizor može
zatražiti odabir brze ili pune instalacije.
Odaberite Brza kako biste instalirali samo kanale u
paketu ili Puna kako biste instalirali paket i sve druge
dostupne kanale. Za pakete pretplate preporučujemo
brzu instalaciju. Ako imate dodatne satelite koji nisu
dio vašeg paketa pretplate, preporučujemo punu
instalaciju. Sve instalirane kanale televizor će staviti
na popis Sve.
Unicable postavke
Sustav Unicable
Sustav s jednim kabelom, MDU ili Unicable*, možete
koristiti za povezivanje satelitske antene s
televizorom. Sustav s jednim kabelom koristi jedan
kabel za povezivanje satelitske antene sa svim
satelitskim tunerima u sustavu. Sustav s jednim
kabelom obično se koristi u stambenim zgradama.
Ako koristite sustav Unicable, televizor će tijekom
instalacije zatražiti da dodijelite broj korisničkog
pojasa i odgovarajuću frekvenciju. Na ovom televizoru
možete instalirati 1 ili 2 satelita koristeći Unicable.
Ako primijetite da u Unicable instalaciji nedostaju neki
kanali, možda je na sustavu Unicable u isto vrijeme
izvršena druga instalacija. Ponovite instalaciju kako
biste instalirali kanale koji nedostaju.
* Napomena: podržava samo unicable sustave EN
50494.
Broj korisničkog pojasa
U sustavu Unicable svaki povezani satelitski tuner
mora biti označen brojem (npr. 0, 1, 2 ili 3 itd.).
Dostupne korisničke pojase i njihove brojeve možete
pronaći na Unicable modulu. Korisnički pojas može
biti označen kao UB. Postoje Unicable moduli koje
nude 4 ili 8 korisničkih pojasa. Ako u postavkama
odaberete Unicable, televizor će zatražiti dodjelu
jedinstvenog broja korisničkog pojasa za ugrađeni
satelitski tuner. Satelitski tuner ne može imati isti broj
korisničkog pojasa kao neki drugi satelitski tuner u
sustavu Unicable.
Osim jedinstvenog broja korisničkog pojasa, ugrađeni
satelitski prijemnik treba frekvenciju odabranog broja
korisničkog pojasa. Te frekvencije uglavnom se nalaze
pokraj broja korisničkog pojasa na Unicable modulu.
Ručno ažuriranje kanala
Ažuriranje kanala uvijek možete sami pokrenuti.
Ručno pokretanje ažuriranja kanala…
1 - Odaberite Postavke > Kanali > Instalacija
satelita i pritisnite OK.
2 - Odaberite Traži kanale i pritisnite OK.
3 - Odaberite Ažuriraj kanale i pritisnite OK. Televizor
će se početi ažurirati. Ažuriranje može potrajati
nekoliko minuta.
4 - Slijedite upute na zaslonu. Ažuriranje može
potrajati nekoliko minuta.
5 - Odaberite Dovrši i pritisnite OK.
Dodavanje satelita
Možete dodati još jedan satelit postojećoj satelitskoj
instalaciji. Instalirani sateliti i njihovi kanali ostaju
nepromijenjeni. Međutim, neki satelitski operateri ne
dopuštaju dodavanje satelita.
Dodatni satelit trebao bi se prikazivati kao dodatni jer
on nije vaš glavni satelit niti je glavni satelit čiji paket
kanala upotrebljavate. Obično se dodaje 4. satelit ako
su 3 satelita već instalirana. Ako imate 4 satelita
instalirana, najprije morate jedan ukloniti kako biste
mogli dodati novi.
Podešavanje
Ako trenutno imate samo 1 ili 2 instalirana satelita,
trenutne postavke instalacije možda ne dopuštaju
dodavanje još jednog satelita. Ako trebate promijeniti
postavke instalacije, morate ponoviti cijelu instalaciju
satelita. Ako trebate promijeniti postavke, ne možete
upotrijebiti opciju Dodaj satelit.
Dodavanje satelita…
1 - Odaberite Postavke > Kanali > Instalacija
satelita i pritisnite OK.
2 - Odaberite Pronađi satelit i pritisnite OK.
3 - Odaberite Dodaj sateliti pritisnite OK. Prikazat će
se trenutni sateliti.
4 - Odaberite Traži i pritisnite OK. Televizor će
tražiti nove satelite.
5 - Ako je televizor pronašao jedan ili više satelita,
odaberite Instaliraj i pritisnite OK. Televizor će
instalirati kanale pronađenih satelita.
6 - Odaberite Dovrši i pritisnite OK kako biste
spremili kanale i radijske stanice.
19
Uklanjanje satelita
Primopredajnik za navođenje i LNB
Možete ukloniti jedan ili više satelita iz trenutne
instalacije satelita. Sa satelitom se uklanjaju i njegovi
kanali. Međutim, neki satelitski operateri ne dopuštaju
uklanjanje satelita.
Uklanjanje satelita…
1 - Odaberite Postavke > Kanali > Instalacija
satelita i pritisnite OK.
2 - Odaberite Pronađi satelit i pritisnite OK.
3 - Odaberite Ukloni sateliti pritisnite OK. Prikazat će
se trenutni sateliti.
4 - Odaberite satelit i pritisnite OK kako biste ga
označili ili odznačili za uklanjanje.
5 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
Ručna instalacija
Ručna instalacija namijenjena je naprednim
korisnicima.
Opciju Ručna instalacija možete upotrijebiti za brzo
dodavanje novih kanala sa satelitskog
primopredajnika. Trebate znati frekvenciju i
polarizaciju primopredajnika. Televizor će instalirati
sve kanale tog primopredajnika. Ako je
primopredajnik prije instaliran, svi njegovi kanali –
stariji i novi – premještaju se na kraj popisa kanala
Sve.
Opciju Ručna instalacija ne možete upotrebljavati ako
trebate promijeniti broj satelita. Ako trebate
promijeniti broj satelita, morate izvršiti potpunu
instalaciju pomoću opcije Instaliraj satelite.
Instalacija primopredajnika…
1 - Odaberite Postavke > Kanali > Instalacija
satelita i pritisnite OK.
2 - Odaberite Ručna instalacija i
pritisnite (desno) kako biste otvorili izbornik.
3 - Ako imate instalirano više satelita,
odaberite LNB kojemu želite dodati kanale.
4 - Postavite odgovarajuću opciju Polarizacija. Ako
postavite Način rada za protok podataka na Ručno,
možete ručno unijeti protok podataka u opciji Protok
podataka.
5 - Pritisnite strelice (gore) ili (dolje) kako
biste prilagodili frekvenciju i odaberite Gotovo.
6 - Odaberite Traži i pritisnite OK. Jačina signala
prikazuje se na zaslonu.
7 - Ako želite spremiti kanale novog primopredajnika,
odaberite Spremi i pritisnite OK.
8 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
U nekim državama možete prilagođavati određene
profesionalne postavke za primopredajnik za
navođenje i svaki LNB. Te postavke koristite ili
promijenite jedino ako normalna instalacija ne uspije.
Ako imate nestandardnu satelitsku opremu, možete
upotrijebiti ove postavke za poništavanje standardnih
postavki. Neki pružatelji usluga mogu vam dati
vrijednosti za primopredajnik ili LNB koje ovdje
možete unijeti.
LNB izvor napajanja
LNB napajanje prema zadanoj je postavci postavljeno
na Automatski.
Ton od 22 kHz
Ton je prema zadanoj postavci postavljen na
Automatski.
Niska LO frekvencija / Visoka LO frekvencija
Frekvencije lokalnog oscilatora postavljene su na
standardne vrijednosti. Vrijednosti prilagodite
isključivo u slučaju da imate posebnu opremu koja
zahtijeva drukčije vrijednosti.
Problemi
Televizor ne može pronaći satelite koje želim ili je
dva puta instalirao isti satelit
• Na početku instalacije provjerite je li u postavkama
postavljen točan broj satelita. Televizor možete
postaviti da traži jedan, dva ili 3/4 satelita.
LNB s dva izlaza ne može pronaći drugi satelit
• Ako televizor pronađe jedan satelit, ali ne može
pronaći drugi, okrenite antenu za nekoliko stupnjeva.
Poravnajte antenu kako biste dobili najjači signal na
prvom satelitu. Provjerite indikator jačine signala na
prvom satelitu na zaslonu. Dok je prvi satelit
postavljen na najjači signal, odaberite Pretraži ponovo
kako biste pronašli drugi satelit.
• Provjerite jesu li postavke postavljene na Dva
satelita.
Promjena postavki instalacije nije riješila moj
problem
• Sve postavke, sateliti i kanali spremaju se tek na
kraju, kada završite instalaciju.
Svi satelitski kanali su nestali
• Ako upotrebljavate sustav Unicable, provjerite jeste li
za oba ugrađena tunera dodijelili jedinstveni broj
korisničkog pojasa u postavkama za Unicable.
Moguće je da drugi satelitski prijemnik u sustavu
Unicable upotrebljava isti broj korisničkog pojasa.
20
Čini se da su neki satelitski kanali nestali s popisa
kanala
• Ako vam se čini da su neki kanali nestali ili da su
premješteni, moguće je da je davatelj usluge
promijenio lokaciju primopredajnika tih kanala. Kako
biste vratili kanale na odgovarajuće mjesto na popisu
kanala, možete pokušati ažurirati paket kanala.
4 - Odaberite Isključeno i pritisnite OK.
5 - Pritisnite (lijevo) za vraćanje jedan korak
ili BACK za zatvaranje izbornika.
U određenim državama automatsko ažuriranje kanala
odvija se tijekom gledanja televizije ili kada je
televizor u stanju pripravnosti.
Ne mogu ukloniti satelit
• Paketi pretplate ne dopuštaju uklanjanje satelita.
Kako biste uklonili satelit, morate ponoviti cijelu
instalaciju i odabrati drugi paket.
Prijem je ponekad slab
• Provjerite je li satelitska antena dobro pričvršćena.
Snažan vjetar može pomaknuti antenu.
• Snijeg i kiša mogu oslabiti prijem.
6.2
Instalacija antenskih
Ažuriraj kanale
Automatsko ažuriranje kanala
Ako primate digitalne kanale, televizor možete
postaviti na automatsko ažuriranje tih kanala.
Jednom dnevno, u 7:00, televizor ažurira kanale i
pohranjuje nove kanale. Novi kanali pohranjuju se na
Popis kanala i imaju oznaku . Kanali bez signala
se uklanjaju. Televizor mora biti u stanju pripravnosti
kako bi se kanali automatski ažurirali. Možete isključiti
opciju Automatsko ažuriranje kanala.
Ručno ažuriranje kanala
Ažuriranje kanala uvijek možete sami pokrenuti.
Ručno pokretanje ažuriranja kanala…
1 - Odaberite Postavke > Kanali > Instalacija
antenskih/kabelskih ili Instalacija antenskih i
pritisnite OK.
2 - Unesite PIN kod ako je potrebno.
3 - Odaberite Traži kanale i pritisnite OK.
4 - Odaberite Pokreni i pritisnite OK.
5 - Odaberite Ažuriraj digitalne kanale,
odaberite Sljedeće i pritisnite OK.
6 - Odaberite Pokreni i pritisnite OK za ažuriranje
digitalnih kanala. To može potrajati nekoliko minuta.
7 - Pritisnite (lijevo) za vraćanje jedan korak
ili BACK za zatvaranje izbornika.
Ponovo instaliraj kanale
Ponovno instaliranje svih kanala
Možete ponovo instalirati sve kanale, bez promjene
ostalih postavki televizora.
Ako je postavljen PIN kod, morat ćete ga unijeti prije
ponovne instalacije kanala.
Isključivanje automatskog ažuriranja…
1 - Odaberite Postavke > Kanali > Instalacija
antenskih/kabelskih ili Instalacija antenskih i
pritisnite OK.
2 - Unesite PIN kod ako je potrebno.
3 - Odaberite Automatsko ažuriranje kanala i
pritisnite OK.
4 - Odaberite Isključeno i pritisnite OK.
5 - Pritisnite (lijevo) za vraćanje jedan korak
ili BACK za zatvaranje izbornika.
Kada se pronađu novi kanali ili ako se kanali ažuriraju
ili uklone, prikazat će se poruka prilikom pokretanja
televizora. Prikaz poruke nakon svakog ažuriranja
kanala možete isključiti.
Isključivanje prikaza poruke…
1 - Odaberite Postavke > Kanali > Instalacija
antenskih/kabelskih ili Instalacija antenskih i
pritisnite OK.
2 - Unesite PIN kod ako je potrebno.
3 - Odaberite Poruka o ažuriranju kanala i
pritisnite OK.
Ponovna instalacija kanala…
1 - Odaberite Postavke > Kanali > Instalacija
antenskih/kabelskih ili Instalacija antenskih i
pritisnite OK.
2 - Unesite PIN kod ako je potrebno.
3 - Odaberite Traži kanale i pritisnite OK.
4 - Odaberite Pokreni i pritisnite OK.
5 - Odaberite Ponovno instaliraj kanale,
odaberite Sljedeće i pritisnite OK.
6 - Odaberite državu u kojoj se nalazite i
pritisnite OK.
7 - Odaberite Sljedeće i pritisnite OK.
8 - Odaberite željenu vrstu instalacije, Antenski
(DVB-T) ili Kabelski (DVB-C) i pritisnite OK.
7 - Odaberite Sljedeće i pritisnite OK.
10 - Odaberite željenu vrstu kanala, Digitalni i
analogni signali ili Samo digitalni kanali i
pritisnite OK.
7 - Odaberite Sljedeće i pritisnite OK.
12 - Odaberite Pokreni i pritisnite OK za ažuriranje
digitalnih kanala. To može potrajati nekoliko minuta.
13 - Pritisnite (lijevo) za vraćanje jedan korak
ili BACK za zatvaranje izbornika.
21
Ponovna instalacija televizora
Frekvencija mreže
Možete ponoviti potpunu instalaciju televizora.
Televizor će se potpuno ponovo instalirati.
Ponavljanje potpune instalacije televizora…
1 - Odaberite Postavke > Općenite
postavke > Ponovna instalacija televizora i
pritisnite OK.
2 - Unesite PIN kod ako je potrebno.
3 - Odaberite Da i pritisnite OK za potvrdu.
4 - Televizor će se potpuno ponovno instalirati. Sve
postavke bit će ponovno postavljene i svi instalirani
kanali bit će zamijenjeni. Instalacija može potrajati
nekoliko minuta.
5 - Pritisnite (lijevo) za vraćanje jedan korak
ili BACK za zatvaranje izbornika.
Postavke za DVB
DVB-T ili DVB-C prijem
Tijekom instalacije kanala, neposredno prije traženja
kanala, odabrali ste opciju Antenski (DVB-T) ili
Kabelski (DVB-C). Opcija Antenski DVB-T omogućava
pretragu zemaljskih analognih kanala i digitalnih DVBT/T2 kanala. Opcija Kabelski DVB-C omogućava
pretragu analognih i digitalnih kanala dostupnih od
kabelskog DVB-C operatera.
Ako za opciju Način rada za frekvenciju
mreže odaberete Ručno, na ovom mjestu možete
unijeti frekvenciju mreže koju ste dobili od svog
kabelskog operatera. Vrijednost unesite pomoću
numeričkih tipki.
Skeniranje frekvencija
Odaberite metodu traženja kanala. Možete odabrati
metodu Brzo skeniranje i koristiti prethodno
određene postavke koji koristi većina kabelskih
operatera u vašoj državi.
Ako na taj način ne pronađete niti jedan kanal ili vam
neki kanali nedostaju, pokušajte odabrati temeljitiju
metodu Potpuno skeniranje. Takvo traženje i
instaliranje kanala vremenski je zahtjevnije.
Veličina frekvencijskog koraka
Televizor će tražiti kanale u koracima od 8 MHz.
Ako na taj način ne pronađete niti jedan kanal ili vam
neki kanali nedostaju, možete tražiti u manjim
koracima od 1 MHz. Uz korake od 1 MHz traženje i
instaliranje kanala vremenski je zahtjevnije.
Instalacija kanala uz DVB-C prijem
Radi lakšeg korištenja, sve postavke televizora za DVBC prijem postavljene su na automatske vrijednosti.
Ako vam je DVB-C operater dao specifične DVB-C
vrijednosti, mrežni ID ili mrežnu frekvenciju, unesite te
vrijednosti kada ih televizor zatraži tijekom instalacije.
Sukobi broja kanala
U nekim državama različiti televizijski kanali
(televizijske kuće) mogu imati jednak broj kanala.
Tijekom instalacije televizor prikazuje popis brojeva
kanala koji se podudaraju. Morate odabrati televizijski
kanal koji želite instalirati na broju kanala koji koriste
razni kanali.
Način rada za frekvenciju mreže
Ako kod traženja kanala u postupku Skeniranje
frekvencija želite koristiti metodu Brzo
skeniranje, odaberite Automatski. Televizor će
koristiti jednu od prethodno određenih frekvencija
mreže (HC) koju koristi većina kabelskih operatera u
vašoj državi.
Digitalni kanali
Ako znate da vaš kabelski operater ne nudi digitalne
kanale, možete preskočiti traženje digitalnih kanala.
Analogni kanali
Ako znate da vaš kabelski operater ne nudi analogne
kanale, možete preskočiti traženje analognih kanala.
Besplatni/kodirani
Ako imate pretplatu i CAM – modul uvjetnog pristupa
(Conditional Access Module) za TV programe koji se
plaćaju, odaberite opciju Besplatni + kodirani. Ako se
niste pretplatili na kanale ili usluge koje se plaćaju,
možete odabrati opciju Samo besplatni kanali .
Kako biste pronašli više informacija, u
izborniku Pomoć pritisnite tipku u boji Ključne
riječi i potražite CAM, modul uvjetnog pristupa.
Ako ste dobili specifičnu vrijednost frekvencije mreže
za pretraživanje kanala, odaberite Ručno.
22
Kvaliteta prijema
kanal i pritisnite OK. Nakratko se prikazuje broj
novog kanala.
Možete provjeriti kvalitetu i jačinu signala kanala. Ako
imate vlastitu antenu, možete promijeniti njezin
položaj kako biste pokušali poboljšati prijem.
Provjera kvalitete prijema digitalnog kanala…
1 - Prijeđite na kanal.
2 - Odaberite Postavke > Kanali > Instalacija
antenskih/kabelskih ili Instalacija antenskih i
pritisnite OK. Unesite PIN kod ako je potrebno.
3 - Odaberite Digitalni: Provjera prijema i
pritisnite OK.
4 - Odaberite Traži i pritisnite OK. Prikazuje se
digitalna frekvencija za ovaj kanal.
5 - Ponovno odaberite Traži i pritisnite OK kako
biste provjerili kvalitetu signala za ovu
frekvenciju. Rezultat provjere prikazuje se na zaslonu.
Možete premjestiti antenu i provjeriti veze kako biste
pokušali poboljšati prijem.
6 - Također možete sami promijeniti
frekvenciju. Odaberite broj frekvencije jedan po
jedan i za promjenu vrijednosti upotrijebite
tipke (gore) ili (dolje). Odaberite Traži i
pritisnite OK kako biste ponovno provjerili prijem.
7 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
Te korake možete ponavljati dok ne pronađete sve
dostupne analogne televizijske kanale.
6.3
Kopiranje popisa kanala
Uvod
Kopiranje popisa kanala namijenjeno je distributerima
ili naprednim korisnicima.
Opcija Kopiranje popisa kanala omogućava kopiranje
kanala instaliranih na jednom televizoru na drugi
televizor tvrtke Philips iz iste serije. Uz opciju kopiranja
popisa kanala nećete morati gubiti vrijeme na traženje
kanala jer ćete na televizor prenijeti postojeći popis
kanala. Upotrijebite USB flash pogon s najmanje 1 GB
memorije.
Uvjeti
• Oba televizora pripadaju seriji iz iste godine.
• Televizori imaju istu vrstu hardvera. Vrstu hardvera
provjerite na pločici s oznakom televizora na njegovoj
stražnjoj strani.
• Oba televizora imaju kompatibilne verzije softvera.
Trenutna verzija kanala
Ručna instalacija
Analogni televizijski kanali mogu se ručno instalirati,
kanal po kanal.
Ručna instalacija analognih kanala…
1 - Odaberite Postavke > Kanali > Instalacija
antenskih/kabelskih ili Instalacija antenskih i
pritisnite OK. Unesite PIN kod ako je potrebno.
2 - Odaberite Analogni: ručna instalacija i
pritisnite OK.
• Sustav
Kako biste postavili sustav televizora,
odaberite Sustav.
Odaberite svoju državu ili dio svijeta u kojem se
trenutačno nalazite i pritisnite OK.
• Traži kanal
Za pretraživanje kanala odaberite Traži kanal i
pritisnite OK. Možete sami unijeti frekvenciju kako
biste pronašli kanal ili pustiti da ga televizor pronađe.
Pritisnite (desno) kako biste odabrali Traži i
pritisnite OK za automatsko traženje
kanala. Pronađeni kanal prikazuje se na zaslonu i ako
je prijem slab, ponovno pritisnite Traži. Ako želite
pohraniti kanal, odaberite Gotovo i pritisnite OK.
• Spremi
Kanal možete pohraniti na trenutačnom broju kanala
ili pod novim brojem kanala.
Odaberite Spremi trenutni kanal ili Spremi kao novi
Provjera trenutne verzije popisa kanala…
1 - Odaberite Postavke > Kanali,
odaberite Kopiranje popisa kanala,
odaberite Trenutna verzija i pritisnite OK.
2 - Pritisnite OK za zatvaranje.
Trenutna verzija softvera
Za provjeru trenutne verzije softvera televizora...
1 - Odaberite Postavke > Ažuriraj softver i
pritisnite (desno) kako biste otvorili izbornik.
2 - Odaberite Podaci o tekućem softveru i
pritisnite OK.
3 - Prikazuju se verzija, napomene o izdanju i datum
izrade. Također se prikazuje Netflix ESN broj ako je
dostupan.
4 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
Kopiranje popisa kanala
Kopiranje popisa kanala…
1 - Uključite televizor. Na ovom televizoru kanali bi
trebali biti instalirani.
2 - Priključite USB flash pogon.
3 - Odaberite Postavke > Kanali > Kopiranje
popisa kanala i pritisnite OK.
4 - Odaberite Kopiraj na USB i pritisnite OK. Kako
23
biste kopirali popis kanala, možda ćete morati unijeti
PIN kôd za blokadu.
5 - Kada kopiranje završi, iskopčajte USB flash
pogon.
6 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
Kopirani popis kanala sada možete prenijeti na drugi
televizor tvrtke Philips.
Verzija popisa kanala
Provjera trenutne verzije popisa kanala...
1 - Odaberite Postavke > Kanali i
pritisnite (desno) kako biste otvorili izbornik.
2 - Odaberite Kopiranje popisa kanala i odaberite
Trenutna verzija, zatim pritisnite OK.
3 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
Prijenos popisa kanala
instalacija svih kanala i pokrenite
instalaciju. Odaberite odgovarajuću državu i
preskočite traženje kanala. Dovršite instalaciju. Kada
završite, prijeđite na korak 2.
2 - Priključite USB flash pogon na kojem se nalazi
popis kanala drugog televizora.
3 - Kako biste pokrenuli prijenos popisa kanala,
odaberite Postavke > Kanali > Kopiranje popisa
kanala > Kopiraj na televizor i pritisnite OK.
Unesite PIN kod ako je potrebno.
4 - Televizor će vas obavijestiti je li popis kanala
uspješno kopiran na televizor. Iskopčajte USB flash
pogon.
Na televizore koji nisu instalirani
Ovisno o tome je li televizor već instaliran ili ne,
morate koristiti drukčiju metodu prijenosa popisa
kanala.
Prijenos na televizor koji još nije instaliran
1 - Ukopčajte utikač kako bi se pokrenula instalacija
te odaberite jezik i državu. Možete preskočiti traženje
kanala. Dovršite instalaciju.
2 - Priključite USB flash pogon na kojem se nalazi
popis kanala drugog televizora.
3 - Kako biste pokrenuli prijenos popisa kanala,
odaberite Postavke > Kanali > Kopiranje popisa
kanala > Kopiraj na televizor i pritisnite OK.
Unesite PIN kod ako je potrebno.
4 - Televizor će vas obavijestiti je li popis kanala
uspješno kopiran na televizor. Iskopčajte USB flash
pogon.
Na instalirane televizore
Ovisno o tome je li televizor već instaliran ili ne,
morate koristiti drukčiju metodu prijenosa popisa
kanala.
Prijenos na već instalirani televizor
1 - Provjerite postavku države na televizoru. (Za
provjeru ove postavke pogledajte poglavlje Ponovna
instalacija svih kanala. Započnite ovaj postupak dok
ne dođete do postavke države. Pritisnite BACK
kako biste otkazali instalaciju.)
Ako je postavka države u redu, nastavite s korakom 2.
Ako postavka države nije u redu, trebate pokrenuti
ponovnu instalaciju. Pogledajte poglavlje Ponovna
24
7
HDMI ARC
Povezivanje uređaja
7.1
O povezivanju
Vodič za mogućnost povezivanja
Prilikom povezivanja uređaja s televizorom uvijek
koristite najkvalitetniju vezu koja je dostupna. Osim
toga, koristite kvalitetne kabele kako bi se osigurao
dobar prijenos slike i zvuka.
Kada povežete uređaj, televizor će prepoznati vrstu
uređaja i svakom uređaju dati odgovarajući naziv
sukladno njegovoj vrsti. Ako želite, naziv možete
promijeniti. Ako je postavljen odgovarajući naziv
uređaja, televizor će automatski prijeći na idealne
postavke kada odaberete taj uređaj u izborniku Izvori.
Sve HDMI priključnice na televizoru imaju HDMI
ARC (Audio Return Channel).
Ako uređaj, obično sustav kućnog kina (HTS), ima i
HDMI ARC priključnicu, povežite ga s bilo kojom HDMI
priključnicom na televizoru. Uz HDMI ARC ne morate
priključivati dodatni audio kabel koji šalje zvuk
televizijske slike sustavu kućnog kina. HDMI ARC
kombinira oba signala.
Možete koristiti bilo koju HDMI priključnicu na
televizoru za priključivanje sustava kućnog kina, ali
ARC je dostupan za samo 1 uređaj/priključnicu u isto
vrijeme.
Priključnica za antenu
Ako imate set-top box (digitalni prijemnik) ili snimač,
kabele za antenu priključite tako da se prijenos
signala antene odvija preko set-top box uređaja i/ili
snimača do televizora. Na taj način antena i set-top
box mogu slati moguće dodatne kanale snimaču.
HDMI priključnice
HDMI kvaliteta
HDMI veza omogućava sliku i zvuk najbolje kvalitete.
Jedan HDMI kabel kombinira video i audio signale.
Upotrijebite HDMI kabel za televizijski signal.
Za najbolji prijenos kvalitete signala koristite HDMI
kabel velike brzine prijenosa i nemojte koristiti HDMI
kabel dulji od 5 m.
Ako je uređaj povezan putem HDMI veze i ne radi
ispravno, provjerite možete li problem riješiti
odabirom druge postavke za HDMI Ultra HD. U
izborniku Pomoć pritisnite tipku u boji Ključne
riječi i potražite HDMI Ultra HD.
Zaštita od kopiranja
HDMI priključci podržavaju HDCP 2.2 (Highbandwidth Digital Content Protection / Zaštita
digitalnih sadržaja s velikom širinom pojasa). HDCP je
signal za zaštitu od kopiranja sadržaja s DVD ili Bluray Disc medija. Poznat je i pod nazivom DRM (Digital
Rights Managament).
HDMI MHL
HDMI MHL vam omogućuje slanje sadržaja koji
gledate na Android pametnom telefonu ili tabletu na
zaslon televizora.
Priključnica HDMI 1 na ovom televizoru
obuhvaća MHL 2.0 (Mobile High-Definition Link).
Ova žična veza pruža odličnu stabilnost i protok
podataka, malo kašnjenje i kvalitetnu reprodukciju
zvuka, a nema smetnji bežičnih veza. Uz to, MHL veza
omogućuje punjenje baterije pametnog telefona ili
tableta. Iako je povezan, vaš mobilni uređaj neće se
puniti kada je televizor u stanju pripravnosti.
Informirajte se o tome koji pasivni MHL kabel
odgovara vašem mobilnom uređaju. Na primjer, uz
HDMI priključnicu za televizor na jednoj strani,
informirajte se na koju vrstu priključnice trebate
priključiti pametni telefon ili tablet.
MHL, Mobile High-Definition Link i logotip MHL
zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke
MHL, LLC.
25
HDMI CEC - EasyLink
HDMI veza omogućava sliku i zvuk najbolje kvalitete.
Jedan HDMI kabel kombinira video i audio signale.
Koristite HDMI kabel za televizijski signal visoke
rezolucije (HD). Za najbolji prijenos kvalitete signala
koristite HDMI kabel velike brzine prijenosa i nemojte
koristiti HDMI kabel dulji od 5 m.
Uređaje koji su kompatibilni sa standardom HDMI
CEC povežite s televizorom i moći ćete upravljati
njima pomoću daljinskog upravljača televizora.
Opcija EasyLink HDMI CEC mora biti uključena i na
televizoru i na povezanom uređaju.
Uključite značajku EasyLink
Postavke > Općenite
postavke > EasyLink > EasyLink > Uključeno.
Upravljanje uređajima koji su kompatibilni sa
standardom HDMI CEC pomoću daljinskog
upravljača televizora
Postavke > Općenite
postavke > EasyLink > Daljinski upravljač
EasyLink > Uključeno.
Napomena:
Više informacija o odredbama i uvjetima zatražite od
televizijskog operatera koji emitira digitalne programe.
Pametna kartica
Dobavljači digitalnih televizijskih sadržaja osiguravaju
CI+ modul (Conditional Access Module - CAM) i
odgovarajuću pametnu karticu kada se pretplatite na
njihove premium programe.
Umetnite pametnu karticu u CAM modul. Pogledajte
upute koje ste dobili od operatera.
Umetanje CAM modula u televizor…
1 - Pravilan način umetanja naznačen je na CAM
modulu. Nepravilnim umetanjem mogu se oštetiti
CAM modul i televizor.
2 - Na stražnjoj strani televizora, s prednjom stranom
CAM modula okrenutom prema vama, pažljivo
umetnite CAM u utor COMMON INTERFACE.
3 - CAM modul pogurajte do kraja. Trajno ga ostavite
u utoru.
• EasyLink možda neće raditi s uređajima drugih
robnih marki.
• HDMI CEC funkcionalnost ima razne nazive, ovisno o
proizvođaču. Primjeri: Anynet, Aquos Link, Bravia
Theatre Sync, Kuro Link, Simplink i Viera Link. Ne
podržavaju sve robne marke EasyLink. Nazivi HDMI
CEC funkcije navedeni kao primjer vlasništvo su
odgovarajućih vlasnika.
7.2
CAM s pametnom karticom CI+
CI+
Ovaj televizor podržava CI+ Conditional Access.
CI+ omogućava gledanje premium HD programa, kao
što su filmovi i sportski sadržaji dobavljača
televizijskih sadržaja koji emitiraju digitalnu televiziju u
vašoj regiji. Televizijski operateri kodiraju te programe,
a dekodirat će ih uz prethodno plaćeni CI+ modul.
Dobavljači digitalnih televizijskih sadržaja osiguravaju
CI+ modul (Conditional Access Module - CAM) i
odgovarajuću pametnu karticu kada se pretplatite na
njihove premium programe. Ti programi imaju visoku
razinu zaštite od kopiranja.
Po uključivanju televizora možda će biti potrebno
nekoliko minuta da se CAM aktivira. Ako je CAM
umetnut, a pretplata plaćena (metode pretplate
mogu se razlikovati), možete gledati kodirane kanale
koje podržava CAM pametna kartica.
CAM i pametna kartica namijenjeni su isključivo
vašem televizoru. Ako izvadite CAM, više nećete moći
gledati kodirane kanale koje podržava CAM.
26
Lozinke i PIN kodovi
Kako biste gledali kanale nekih CAM modula, morate
unijeti PIN kôd. Prilikom postavljanja PIN koda za
CAM, preporučujemo da koristite isti kôd koji koristite
za otključavanje televizora.
Ako zvuk ne odgovara slici na zaslonu, na većini
sustava kućnog kina s reproduktorom diskova može
se postaviti odgoda kako bi zvuk i slika uskladili.
Problemi sa zvukom sustava kućnog
Postavljanje PIN koda za CAM…
1 - Pritisnite SOURCES .
2 - Odaberite vrstu kanala za koji koristite CAM za
opciju Gledaj TV.
3 - Pritisnite OPTIONS i odaberite Common
Interface.
4 - Odaberite televizijskog operatera CAM modula.
Slijede zasloni od televizijskog operatera. Slijedite
upute na zaslonu kako biste potražili postavku za PIN
kôd.
7.3
Sustav kućnog kina – HTS
Povezivanje pomoću priključnice
HDMI ARC
Pomoću HDMI kabela povežite sustav kućnog kina
(HTS) s televizorom. Možete povezati Soundbar tvrtke
Philips ili sustav kućnog kina s ugrađenim
reproduktorom diskova.
kina
Zvuk s mnogo šuma
Ako gledate videozapis s priključenog USB flash
pogona ili povezanog računala, zvuk sa sustava
kućnog kina mogao bi biti izobličen. Taj šum čuje se
kada audio ili video datoteka ima DTS zvuk, ali sustav
kućnog kina nema DTS obradu zvuka. Problem ćete
riješiti tako da Format digitalnog izlaza na televizoru
postavite na Stereo.
Odaberite Postavke
> Zvuk > Napredno > Format digitalnog izlaza.
Nema zvuka
Ako zvuk s televizora ne čujete putem sustava kućnog
kina, provjerite jeste li HDMI kabel priključili u HDMI
ARC priključnicu na sustavu kućnog kina. Sve HDMI
priključnice na televizoru podržavaju HDMI ARC.
7.4
Pametni telefoni i tableti
HDMI ARC
Ako sustav kućnog kina ima HDMI ARC priključnicu, za
povezivanje možete koristiti bilo koju HDMI
priključnicu na televizoru. Uz HDMI ARC ne trebate
povezivati dodatni audio kabel. HDMI ARC kombinira
oba signala.
Sve HDMI priključnice na televizoru mogu imati ARC
(Audio Return Channel) signal. No nakon povezivanja
sustava kućnog kina televizor može slati ARC signal
samo toj HDMI priključnici.
Usklađivanje zvuka i slike
Ako zvuk ne odgovara slici na zaslonu, na većini
sustava kućnog kina s reproduktorom diskova može
se postaviti odgoda kako bi zvuk i slika uskladili.
Povezivanje pomoću HDMI kabela
Pomoću HDMI kabela povežite sustav kućnog kina
(HTS) s televizorom. Možete povezati Soundbar tvrtke
Philips ili sustav kućnog kina s ugrađenim
reproduktorom diskova.
Ako sustav kućnog kina nema HDMI ARC priključnicu,
dodajte optički audio kabel (Toslink) za slanje zvuka
televizijske slike sustavu kućnog kina.
Za povezivanje pametnog telefona ili tableta s
televizorom možete koristiti bežičnu ili žičnu vezu.
Bežična
Za bežičnu vezu na pametni telefon ili tablet
preuzmite Philips TV Remote App iz omiljene trgovine
aplikacijama.
Žična mreža
Za žičnu vezu koristite HDMI 1 MHL priključnicu na
stražnjoj strani televizora.
7.5
Blu-ray Disc reproduktor
Koristite HDMI kabel velike brzine kako biste
povezali Blu-ray Disc reproduktor i televizor.
Ako Blu-ray Disc reproduktor ima EasyLink HDMI
CEC, njime možete upravljati pomoću daljinskog
upravljača za televizor.
U odjeljku Pomoć pritisnite tipku u boji Ključne
riječi i potražite EasyLink HDMI CEC kako biste
pronašli više informacija.
Usklađivanje zvuka i slike
27
7.6
DVD reproduktor
Za povezivanje DVD reproduktora s televizorom
koristite HDMI kabel.
Ako je DVD reproduktor povezan HDMI kabelom i ima
EasyLink CEC, njime možete upravljati pomoću
daljinskog upravljača za televizor.
Kako biste pronašli više informacija o značajci
EasyLink, u izborniku Pomoć pritisnite tipku u
boji Ključne riječi i potražite EasyLink HDMI
CEC.
4 - Odaberite Pokreni i pritisnite OK. Slijedite
upute na zaslonu. Uparit ćete uređaj s televizorom, a
televizor će spremiti vezu. Ako ste postigli maksimalan
broj uparenih uređaja, prvo morati razdvojiti upareni
uređaj.
5 - Odaberite vrstu uređaja i pritisnite OK.
6 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
* Televizor ne podržava Bluetooth
niskotonac/zvučnike/slušalice.
** Zvučni sustav, zvučnik i drugi audio uređaji
zahtijevaju HDMI vezu.
Y Pb Pr – komponentni video predstavlja vrlo
kvalitetnu vezu.
YPbPr veza može se koristiti za televizijske signale
visoke rezolucije (HD).
7.7
Bluetooth
Uparivanje uređaja
Specifične informacije o uparivanju i dometu bežične
veze potražite u korisničkom priručniku uređaja.
Provjerite je li na televizoru uključena postavka
Bluetooth.
Odabir uređaja
Odabir bežičnog uređaja…
1 - Odaberite Postavke > Bežična veza i mreže i
pritisnite OK.
2 - Odaberite Bluetooth > Traži Bluetooth uređaj i
pritisnite OK.
3 - Odaberite bežični uređaj s popisa i pritisnite OK.
4 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
Uklanjanje uređaja
Možete priključiti ili isključiti bežični Bluetooth uređaj.
Također možete ukloniti bežični Bluetooth uređaj. Ako
uklonite Bluetooth uređaj, on više neće biti uparen.
Za uklanjanje ili isključivanje bežičnog uređaja...
1 - Odaberite Postavke > Bežična veza i mreže i
pritisnite OK.
2 - Odaberite Bluetooth > Ukloni Bluetooth
uređaj i pritisnite OK.
3 - Odaberite bežični uređaj s popisa i pritisnite OK.
4 - Odaberite Isključi ili Ukloni te pritisnite OK.
5 - Odaberite OK i pritisnite OK za potvrdu.
6 - Po potrebi više puta pritisnite (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
7.8
Možete koristiti bežični upravljač za igranje nakon što
ga uparite. Nakon što uparite uređaj, ne trebate ga
ponovno uparivati ako ne uklonite uređaj.
Uparivanje Bluetooth bežičnog uređaja s
televizorom…
1 - Uključite Bluetooth uređaj i stavite ga unutar
dometa televizora.
2 - Odaberite Postavke > Bežična veza i mreže i
pritisnite (desno) kako biste otvorili izbornik.
3 - Odaberite Bluetooth > Traži Bluetooth uređaj i
pritisnite OK.
Slušalice
Možete priključiti slušalice u priključnicu na
stražnjoj strani televizora. Priključak je mini priključak
od 3,5 mm. Glasnoću slušalica možete zasebno
prilagoditi.
Prilagodba glasnoće…
1 - Pritisnite , odaberite Glasnoća slušalica i
pritisnite OK.
2 - Pritisnite strelice (gore) ili (dolje) kako
biste prilagodili vrijednost.
28
Loading...