Philips 55PUS6031/12, 49PUS6031/12, 43PUS6031/12 user manual [fi]

Download

www.philips.com/welcome

6031 series

43PUS6031 49PUS6031 55PUS6031

Käyttöohje

Sisältö

Turvallisuustiedot ....................................................2

Tuotteen merkinnät .................................................2

Ympäristötietoa.......................................................3

Ominaisuudet .........................................................4

Mukana tulevat varusteet .......................................4

Valmiustilan Huomautukset ....................................4

TV:n ohjaussauva ja sen käyttö ..............................4

Kaukosäätimen paristojen asentaminen.................5

Kytke Virta .............................................................5

Antenniliitäntä ......................................................... 5

Ilmoitus ...................................................................5

Tekniset tiedot.........................................................6

Kaukosäädin .......................................................... 7

Liitännät ..................................................................8

Päälle/Pois kytkeminen ..........................................9

Ensimmäinen Asennus ........................................... 9

Mediatoisto USB-tulon kautta ............................... 10

Ohjelman tallennus ............................................... 11

Ajansiirtotoiminto .................................................. 11

Pikatallennus ........................................................ 11

Tallennettujen ohjelmien katsominen ................... 11

Tallennusasetukset ...............................................12

Mediaselainvalikko ...............................................12

CEC ja CEC RC -läpivienti ................................... 12

Television asetusvalikon sisältö ............................13

TV:n yleinen käyttö ...............................................17

Kanavaluettelon käyttäminen ...............................17

Lapsilukon asetukset ............................................ 17

Elektroninen Ohjelmaopas (EPG) ........................17

Teksti-TV-Palvelut .................................................18

Ojelmiston päivitys................................................18

Vianmääritys & Ohjeita .........................................19

Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat .......... 20

AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus .................20

Tuetut Videotiedostomuodot USB-Tilassa ............ 21

Tuetut Kuvatiedoston Formaatit USB-Tilaa Varten .. 21

Tuetut Äänitiedostomuodot USB-Tilassa ..............22

Tuetut DVI Resoluutiot .........................................22

Liitettävyys ............................................................23

Internet-portaali ....................................................26

HBBTV-järjestelmä ...............................................27

Suomi - 1 -

Turvallisuustiedot

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA

Ääri olosuhteissa (myrskyt, olosuhteet) ja pitkinä

käyttämättömyysaikoina (lomat) irrota TV virransyötöstä.

Virtapistoketta käytetään TV:n irrottamiseen virransyötöstä

ja siihen on siksi oltava helppo pääsy. Jos TV:tä ei kytketä

irti virransyötöstä, laite kuluttaa virtaa vaikka se olisi valmiustilassa tai sammutettu.

Huomaa: Noudata näytössä näkyviä ohjeita laitteen käytöstä.

KOTELOA (TAI SEN TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVA OSIA. LAITTEEN HUOLTO ON SUORITETTAVA VAIN PÄTEVÄN HUOLTOHENKILÖSTÖN TOIMESTA.

TÄRKEÄÄ - Lue nämä ohjeet

huolellisesti ennen asennusta tai käyttöä

VAROITUS: Älä koskaan anna ihmisten (tai lasten) joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, elleivät he ole saaneet opastusta laitteen käyttöön.

•Käytä tätä TV:tä alle 2 000 metrin korkeuksissa,

kuivissa tiloissa ja alueilla maltillisella tai trooppisella ilmastolla.

•TV on tarkoitettu kotikäyttöön ja vastaavaan

yleiseen, mutta ei julkiseen käyttöön.

•Jätä vähintään 5 cm rako TV:n ympärille hyvän

ilmanvaihdon varmistamiseksi.

•Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä

ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai verhojen kaltaisilla esineillä.

•Virtajohtoon tulisi olla helppo pääsy. Älä sijoita

televisiota, huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle päälle. Vaurioitunut sähköjohto/ pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Käsittele sähköjohtoa sen pistokkeesta, älä irrota televisiota seinästä vetämällä sähköjohdosta. Älä kosketa virtajohtoa/pistoketta märillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä tee solmua sähköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Jos johto vahingoittuu, se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta.

•Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai

roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim. maljakkoa (esim. hyllyt laitteen yläpuolella).

•Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita

avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle.

•Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, lämpöpatterit jne. TV:n lähelle.

•Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille.

•Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit

lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

•Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja asenna jalustan kumit kunnolla.

•Älä hävitä paristoja tulessa tai vaarallisten tai syttyvien materiaalien kanssa.

Varoitus: Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelle, jne.

Varoitus

Sähköiskun vaara

Kunnossapito

Vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara

Vaarallinen jännite

Tärkeät kunnossapito-osat

Tuotteen merkinnät

Seuraavia merkintöjä käytetään tässä tuotteessa osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja turvallisuusohjeita. Ohjeita tulee noudattaa, kun tuotteessa on niitä vastaava merkki. Noudata näitä ohjeita turvallisuussyistä.

Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu siten, että se ei edellytä maadoitusta.

Luokan II laite toiminnallisella maadoituksella: Tämä laite on suunniteltu

siten, että se ei edellytä maadoitusta, maadoitusyhteyttä käytetään toiminnollisiin tarkoituksiin.

Suojaava maadoitus: Merkitty napa on tarkoitettu virtajohdon suojamaadoitusjohtimen liitäntään.

Vaarallien jännitteinen napa: Merkityt navat ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa käyttöolosuhteissa.

Vaoritus, katso käyttöohjetta: Merkityt alueet sisältävät käyttäjän vaihdettavissa

olevia nappiparistoja.

Luokka 1 lasetuote:

CLASS 1 LASER PRODUCT

Tämä tuote sisältää luokan 1 laserilähteen, joka on turvallinen kohtuudella ennakoitavissa olevissa olosuhteissa

Suomi - 2 -

VAROITUS

Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara Tämä tuote tai sen mukana toimitetut lisävarusteet

voivat sisältää nappiparistoja. Nappipariston nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.

Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.

Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta laitteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa.

Mikäli epäilet, että henkilö on niellyt pariston tai asettanut sen mihin tahansa paikkaan kehonsa sisällä, tulee tämän tällöin hakeutua välittömästi hoitoon.

VAROITUS

Älä sijoita TV:tä epätasaiselle tai kaltevalle pinnalle. Televisio voi pudota ja aiheuttaen henkilövahingon tai kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin kohdistuvat, voidaan välttää noudattamalla yksinkertaisia varotoimenpiteitä, kuten:

•Käyttämällä television valmistajan suosittelemia jalustoja.

•Käyttämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti tukea televisiota.

•Varmistamalla, että televisio ei ulotu tukevan kaluston reunan yli.

•Välttämällä TV:n asettamista korkeiden huonekalujen päälle (kirjahyllyt) kiinnittämättä TV:tä ja huonekalua sopivalla tavalla.

•Älä aseta TV:tä sen ja huonekalun väliin asetetun pöytäliinan tai muun materiaalin päälle.

•Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä huonekalujen päälle ylettyäkseen televisioon tai sen säätimiin. Mikäli television paikkaa vaihdetaan, tulee noudattaa samoja ohjeita.

VAROITUKSET SEINÄASENNUK-

SESSA

•Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle.

•Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen

jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana.

•Älä asenna TV:tä kattoon tai kaltevalle pinnalle.

•Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita

lisävarusteita.

•Kiristä asennusruuvit tiukkaan, TV:n putoamisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja.

VAROITUS

Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai suojamaattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty laite - ja TV:n jakelujärjestelmään käyttämällä koaksiaalikaapelia, voi jossain olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaran. Liitäntä television jakelujärjestelmään on siksi tehtävä sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn taajuusalueen alapuolella (galvaaninen eristin EN 60728-11)

Ympäristötietoa

Tämä TV on valmistettu ympäristöystävälliseksi. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet:

Mikäli asetat energiansäästötilaksi Minimi, Keskitaso, Maksimi tai Auto, televisio vähentää energiankulutusta vastaavasti. Mikäli haluat asettaa Taustavalon arvoksi kiinteän arvon, valitse Mukautettu ja säädä Taustavalon määrää (Energiansäästöasetuksista) manuaalisesti käyttäen kaukosäätimen Vasen tai Oikea -painikkeita. Valitse Pois asettaaksesi asetuksen pois päältä.

Huomaa: Käytettävissä olevat Energiansäästöasetukset saattavat vaihdella riippuen valitusta Tilasta Kuva-valikossa.

Energiansäästöasetukset löytyvät Kuva-valikosta. Huomaa, että osa kuva-asetuksista ei ole käytössä.

Mikäli painetaan Oikea-painiketta, kun Automaattinen

-vaihtoehto on valittu tai Vasen-painiketta, kun on valittu Mukautettu, “Näyttö kääntyy pois päältä 15

sekunnin kuluttua.” -viesti esitetään näytöllä. Valitse Jatka ja paina OK kääntääksesi näytön välittömästi

pois päältä. Mikäli mitään painiketta ei paineta, näyttö kääntyy pois päältä 15 sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä avataksesi ruudun uudelleen.

Huomaa: Näyttö pois päältä valinta ei ole käytettävissä jos Tilaksi on valittu Peli.

Kun TV ei ole käytössä, sammuta se virtakytkimestä tai irrota TV:n pistoke. Tämä vähentää energian kulutusta.

Suomi - 3 -

Ominaisuudet

P+

V+

V-

P-

•TVtukeeUltraHD(UltraHighDenition-tunnetaan

myös nimellä 4K) resoluutiota joka on 3840 x 2160 (4K:2K). Se on 4 kertaa enemmän kuin Full HD TV:n tarkkuus kaksinkertaistaen Full HD TV:n resoluution sekä vaaka- että pystysuorassa. Ultra HD sisältöä tuetaan HDMI:n, USB-liitännän sekä DVB-T2 ja DVB-S2 lähetysten kautta.

•Kauko-ohjattu väri-TV.

•Täysin integroitu digitaali/maanpäällinen/satelliitti

TV (DVB-T-T2/C/S-S2)

•Fransat asennusvaihtoehto

•HDMI-sisääntulot HDMI-liitännöillä varustettujen

laitteiden liitäntään

•USB-liitäntä

•OSD-valikkojärjestelmä

•Scart-liitäntä ulkoisille laitteille (kuten DVD-soittimet,

PVR, videopelit jne.)

•Stereoäänijärjestelmä

•Teksti-TV

•Kuulokkeiden liitäntä

•Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.

•Manuaalinen viritys

•Automaattinen virrankatkaisu kahdeksan tunnin

jälkeen.

•Uniajastin

•Lapsilukko

•Automaattinen mykistys kun ei lähetystä.

•NTSC-toisto

•AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin)

•PLL (Taajuushaku)

•Tietokoneen sisääntulo

•Pelitila (lisävaruste)

•Kuva pois -toiminto

•Ohjelman tallennus

•Ohjelmoi ajanvaihto

•Ethernet (LAN) Internetin liitäntään ja palveluihin

•802.11 a/b/g/n sisäänrakennettu WIFI tuki

•Äänen ja videon jakaminen

•HbbTV

Mukana tulevat varusteet

•Kaukosäädin

•Paristot: 2 x AAA

•Ohjekäsikirja

•Pikaopas

Valmiustilan Huomautukset

Jos televisio ei vastaanota tulosignaalia (esim.

antenni- tai HDMI -lähde) 5 minuutin aikana, TV siirtyy valmiustilaan. Kun kytket television päälle seuraavan kerran, seuraava ilmoitus ilmestyy ruutuun: “Televisio

siirtyi valmiustilaan automaattisesti, kun signaalia ei havaittu pitkään aikaan.” Jatka painamalla OK.

Jos TV on päällä ja sitä ei käytetä, siirtyy se valmiustilaan. Seuraava kerta kun kytket television päälle, näkyy seuraava ilmoitus: “Televisio siirtyi

valmiustilaan automaattisesti, kun sitä ei käytetty pitkään aikaan.” Jatka painamalla OK.

TV:n ohjaussauva ja sen käyttö

Ohjaussauvalla voit ohjata TV:nä Äänenvoimakkuutta / Ohjelmia / Lähdettä ja Valmiustilan toimintaa.

Huomaa: Ohjaussauvan sijainti saattaa vaihdella mallin

mukaan.

Säätääksesi äänenvoimakkuutta: Lisää äänenvoimakkuutta työntämällä ohjaussauvaa oikealle. Lisää äänenvoimakkuutta työntämällä ohjaussauvaa vasemmalle.

Vaihtaaksesi kanavaa: Selaa tallennettuja kanavia painamalla painiketta ylös tai alas.

Vaihtaaksesi lähteen: Painamalla ohjaussauvan keskeltä, lähdeluettelo ilmestyy kuvaruudulle. Selaa käytettävissä olevia lähteitä painamalla painiketta ylös tai alas.

TV:n kytkeminen pois päältä: Paina sauvan keskiosaa alas ja pidä se alhaalla muutaman sekunnin ajan, kunnes televisio kytkeytyy valmiustilaan.

TV:n kytkeminen päälle: Paina ohjaussauvan keskeltä, TV kytkeytyy päälle.

Huomaa: Päävalikon ruutunäyttöä ei voida näyttää ohjainnäppäimillä.

Suomi - 4 -

Käyttö kaukosäätimellä

Paina kauko-ohjaimen Menu-painiketta nähdäksesi päävalikkonäytön. Käytä suuntapainikkeita valitaksesi valikon välilehden ja siirry painamalla OK. Käytä jälleen suuntapainikkeita valitaksesi tai asettaaksesi valinnan. Paina Return/Back tai Menu-painiketta poistuakseksi valikkonäytöstä.

Sisääntulon valinta

Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TVvastaanottimeen, voit kytkeä eri sisääntulolähteitä. Paina Source-painiketta kaukosäätimessä toistuvasti valitaksesi eri lähteitä.

Kanavien vaihto ja äänenvoimakkuus

Voit vaihtaa kanavaa tai säätää äänenvoimakkuutta käyttämällä kauko-ohjaimen Äänenvoimakkuus +/ja Ohjelma +/- -painikkeita.

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

Irrota kaukosäätimen takakansi. Asenna kaksi AAA- paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmäävät (tarkasta oikea napaisuus). Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään. Vaihda vanhat paristot vain samanmallisiin. Aseta takakansi takaisin paikalleen.

Ilmoitus

TAVARAMERKKITIEDOT

HDMI, HDMI-logo ja High Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC-yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D -symboli ovat Dolby Laboratories-yhtiön tavaramerkkejä.

YouTube ja YouTube-logo ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.

Tietoa Käyttäjille Vanhojen Laitteiden ja Paristojen Hävityksestä

[Ainoastaan Euroopan Unioni]

Jos laite on merkitty tällä symbolilla, ei sitä saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.

Kierrätä se näille laitteille sopivalla tavalla.

Huomautus: Pb-merkki paristoissa symbolin alapuolella tarkoittaa, että ne sisältävät lyijyä.

Kytke Virta

TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Otettuasi TV:n ulos

pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli pistorasiaan.

Antenniliitäntä

Liitä antenni- tai kaapelitelevision pistoke ANTENNITULO (ANT-TV) tai satelliittikaapeli SATELLIITTITULO (ANT SAT) -liitäntään TV:n takaosan alaosassa.

TV:n takaosan alaosa

satelliitti

antenni tai kaapeli

Suomi - 5 -

Paristot

Tuotteet

Tekniset tiedot

TV Lähetys

Kanavien vastaanotto VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND

Digitaalivastaanotto

Esiasetettujen kanavien määrä

Kanavailmaisin Ruutunäyttö

RF-antennitulo 75 ohm (epäsymmetrinen)

Käyttöjännite 220-240V AC, 50Hz.

Ääni German+Nicam Stereo

Näyttö 43” 49” 55”

Äänilähtöteho (WRMS.) (10% THD)

Virrankulutus (W) 120W 135W 140W

Paino (kg) 11,55 kg 13,55 kg 17,35 kg

TV:n mitat SxLxK (jalan kanssa) (mm)

TV:n mitat SxLxK (ilman jalkaa) (mm)

Käyttölämpötila ja ilmankosteus

PAL BG/I/DK/LL’ SECAM BG/DK

Täysin integroitu digitaali-maanpäällinen-kaapeli-TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2--yhteensopiva)

10.000

2x10W 2x10W 2x10W

260x965x623 mm 221x1099x686 mm 221x1238x764 mm

57(min)/89(max) x965x575 mm 58(min)/93(max)x1099x642 mm 60(min)/93(max)x1238x722 mm

0ºC - 40ºC, ilmankosteus enint. 85 %

Suomi - 6 -

1 2

2 33 4 5

6 7

7 8

1010

Kaukosäädin

1. Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä

2. Pysäytä: Pysäyttää toistettavan median

3. Pikakelaus taaksepäin: Siirtää ruutuja taaksepäin

mediassa, kuten elokuvat

4. Ruutuun: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta

5. EPG (elektroninen ohjelmaopas): Näyttää

elektronisen ohjelmaoppaan

6. Internet: Avaa portaalisivun, jolta pääset useisiin

verkkopohjaisiin sovelluksiin

7. Väripainikkeet: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita

saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden toiminnoista

8. Tiedot: Näyttää tietoja ruudulla esitetyn ohjelman

sisällöstä, näyttää piilotetut tiedot (näytä - teksti-TV tilassa)

9. Suuntapainikkeet: Auttaa valikoiden sisällön jne.

selaamisessa ja näyttää alisivut Teksti-TV tilassa, kun sitä painetaan oikealle tai vasemmalle

10. OK Vahvistaa käyttäjän valinnan, pitää sivun (Teksti-

TV tilassa), näyttää kanavalista (DTV-tilassa)

11. Palaa/Takaisin: Palaa takaisin edelliseen näyttöön,

avaa hakemistosivun (teksti-TV tilassa)

12. Äänenvoimakkuus +/-

13. Vaimenna: Vaimentaa TV:n äänen kokonaan

14. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää

numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun, kytkee TV:n päälle valmiustilasta.

15. Tekstitys: Kytkee tekstitykset päälle ja pois (jos

käytettävissä)

16. Teksti: Näyttää teksti-TV:n (jos käytettävissä), paina

uudestaan tekstin näyttämiseksi tavallisen kuvan päällä (yhdistelmä)

17. Ohjelma +/-: Vaihtaa seuraavan / edellisen kanavan,

seuraava / edellisen sivun (Teksti-TV tilassa), kytkee TV:n päälle valmiustilasta

18. Netix:KäynnistääNetix-sovelluksen.

19. Ei toimintoa

20. Pikavalikko: Näyttää valikkoluettelon nopeaa käyttöä

varten

21. Valikko: Näyttää TV-valikon

22. TV Vaihtaa TV-lähteeseen, sulkee Portaalisivun.

23. List: Kanavaluettelon tarkastelu

24. Source: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet

25. Google Search: Avaa Google-verkkosivun TV-

selaimessa

26. Asetukset: Avaa asetukset-valikon

27. Pikakelaus eteenpäin: Siirtää ruutuja eteenpäin

mediassa, kuten elokuvat

28. Toista: Käynnistää valitun median toiston

29. Tallenna: Tallentaa ohjelmat

30. Tauko: Keskeyttää median toiston, aloittaa

ajansiirtotallennuksen

Suomi - 7 -

Liitännät

Liitin Tyyppi Kaapelit Laite

Scart

liitäntä

(taka)

YPBPR

YPbPr Video-

liitäntä

/ Video

AUDIO

SISÄÄNTULO

SPDIF

TAK A AV

/ Video

KUULOKKEET

LAN

(takana)

HDMI

liitäntä

(alhaalla&sivulla)

VGA-liitäntä

(alhaalla)

PC/YPbPr Taka

AV Audio

liitäntä

(takana)

SPDIF

(Optinen

ulostulo)

liitäntä

(alhaalla)

Saka AV

(Audio/Video)

liiäntä

(takana)

Kuulokkeet

liitäntä

(sivu)

USB-liitäntä

(takana&sivulla)

CI-liitäntä

(sivu)

Ethernet-liitäntä

(alhaalla)

Subwoofer-

liitäntä (takana)

YPbPr-liitäntäkaapeli

YPbPr/PC -äänikaapeli

Audio Video -kaapeli

Lan / Ethernetkaapeli

CAM

module

HUOMAA: Kytkettäessä laitetta YPbPr- tai TakaAV-sisääntulojen kautta käytä mukana tulevia liitäntäkaapeleita laitteen liittämiseksi. Katso vasemmalla

olevia kuvia. | Ottaaksesi käyttöön PC/YPbPr-äänet, sinun tulee liittää äänilähde takana oleviin audioliittimiin YPbPr/PC-kaapelin avulla. | Jos ulkoinen laite on kytketty SCART-liittimeen, TV siirtyy automaattisesti AVtilaan. | Kun DTV-kanavia vastaanotetaan (Mpeg4 H.264) tai Mediaselaintilassa, ei ulostulo ole käytettävissä scart-liitännästä. Käytettäessä seinäasennussarjaa (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen) suosittelemme, että liität kaikki johdot takaliitäntöihin ennen asennusta seinälle. | Liitä tai poista CI-moduuli vain, kun TV on POIS PÄÄLTÄ. Katso moduulin ohjekäsikirjaa asetustietojen vuoksi. | USB 2.0 -tulot TV:n takana ja vasemmassa laidassa tukevat enintään 500mA laitteita. Laitteet, joiden virta-arvo on yli 500mA, voivat vaurioittaa TV:tä. Jos käytettävissä, valinnaiselle USB 3.0 -tulolle TV:n vasemmassa laidassa, joka sijoitetaan täten muiden USB-tulojen edelle, tämä arvo on 1A. | Yhdistäessäsi HDMIkaapelin televisioosi, sinun tulee käyttää suojattua HDMI-kaapelia varmistaaksesi riittävän suojan taajuushäiriöiltä. Varmistu siitä että käytät High Speed HDMIkaapelia jonka avulla voit siirtää teräväpiirtosignaalia, kuten 4K sisältöä, ongelmatonta katselua varten.

Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että

sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä.

Suomi - 8 -

Päälle/Pois kytkeminen

TV:n kytkeminen päälle

Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin

seuraavista:

•Paina Valmiustila-, Ohjelma +/- tai numeropainiketta

kaukosäätimestä.

•Paina TV:ssä olevaa toimintosauvaa tai työnnä sitä ylös/alas, kunnes TV kytkeytyy päälle valmiustilasta.

TV:n kytkeminen pois päältä

Paina ja pidä Valmiustila-painiketta kaukosäätimessä tai TV:n toimintosauvan keskellä painettuna muutaman sekunnin ajan, jolloin TV siirtyy valmiustilaan.

Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Huomaa: Kun TV on valmiustilassa, valmiustilan LED-valo voi vilkkua ilmaisten, että toiminnot kuten Valmiustilahaku, Päivityslataus tai Ajastin ovat aktivoituja. LED-valo vilkkuu myös kun kytket TV:n päälle valmiustilasta.

Ensimmäinen Asennus

Huomaa: Jos aiot suorittaa FRANSAT-asennuksen, aseta FRANSAT-kortti (lisävaruste) TV:n CAM-liitäntään ennen TV:n kytkemistä päälle.

Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran, "Kielen valinta"-valikko näytetään. Valitse haluamasi kieli ja paina OK.

Seuraavassa ruudussa voit säätää asetuksia suuntapainikkeiden avulla.

Huomaa: Riippuen valitusta Maasta, sinua saatetaan tässä vaiheessa pyytää antamaan PIN-koodisi. Valittu PIN-koodi ei voi olla 0000. Sinun tulee antaa se, mikäli sinua pyydetään antamaan PIN myöhempiä valikkotoimintoja varten.

Lähetystyyppi valinta

Digitaaliantenni: Mikäli Digitaalinen Antenni-

hakuehto on käännetty päälle, televisio hakee digitaalisia maanpäällisiä läheytyksiä, kun muut asetukset on annettu.

Digitaalikaapeli: Jos Digitaalisten Kaapelitv-kanavien haku on asetettu päälle, televisio etsii digitaalisia kaapeli-tv-lähetyksiä kun muut alkuasetukset on suoritettu. Muista asetuksista riippuen vahvistusviesti saatetaan esittää ruudulla ennen haun käynnistymistä. Valitse KYLLÄ ja paina

OK jatkaaksesi. Peruuttaaksesi toiminnon valitse EI ja paina OK. Voit valita Verkko tai asettaa arvot

kuten Taajuus, Verkkotunnus ja Viritystapa. Kun olet valmis, paina OK-painiketta.

Huomaa: Viritysaika vaihtelee valitun Etsi Step mukaan.

Satelliitti: Mikäli Satelliitti-vaihtoehto on valittuna, televisio hakee digitaalisia satelliittilähetyksiä, kun muut asetukset on tehty. Ennen satelliittihaun suorittamista joitakin asetuksia tulee muokata. Ennen satelliittihaun alkamista valikko tulee esiin,

Suomi - 9 -

jossa voit valita Fransat-asennuksen aloittamisen. Aseta Asennustyypiksi Operaattori ja aseta sitten Satelliittioperaattoriksi liittyvä Fransat-operaattori. Paina sitten OK painiketta aloittaaksesi Fransatviritys. Vooit suorittaa automaattisen tai manuaalisen asennuksen.

Jatka painamalla OK -painiketta. Fransat-asennus suoritetaan ja lähetykset tallennetaan (jos niitä löytyy).

Jos asetat Asennustyypiksi Vakio, Voit jatkaa normaalia satelliittiasennusta ja katsoa satelliittikanavia.

Voit käynnistää Fransat-asennuksen myöhemmin Asennus>Automaattinen kanavahaku> Satelliitti

-valikosta. Antennivalintoja on kolme. Voit valita Antennityypiksi

Suora, Yksi satelliittikaapeli tai DiSEqC-kytkin käyttäen “ ” tai “ ”-painikkeita.

•Suora: Jos käytössä on yksi vastaanotin ja suora

satelliittiantenni, valitse tämä antennityyppi. Jatka painamalla OK. Valitse käytettävissä oleva satelliitti seuraavalta ruudulta ja paina OK palveluiden hakemiseksi.

•Yksi satelliittikaapeli: Jos käytössä on useita

vastaanottimia ja yski satelliittikaapeli -järjestelmä, valitse tämä antennityyppi. Jatka painamalla OK. Määritä asetukset seuraamalla seuraavan näytön ohjeita. Paina OK hakeaksesi palveluita.

•DiSEqC-kytkin: Jos käytössä on useampi satelliittilautanen ja DiSEqC-kytkin, valitse tämä antennityyppi. Jatka painamalla OK. Voit asettaa neljä DiSEqC-vaihtoehtoa (jos saatavilla) seuraavalla näytöllä. Paina OK-painiketta hakeaksesi ensimmäisen satelliitin luettelosta.

TKGS-asennus

Voit halutessasi aloittaa TKGS-asennuksen, jos Satelliitti-lähetys haku on päällä. Ennen satelliittihaun aloittamista, näytetään valikko, jossa voit valita TKGSasennuksen aloittamisen. Aseta Asennustyypiksi Operaattori ja aseta sitten Satelliittioperaattoriksi TKGS. Paina OK-painiketta käynnistääksesi TKGSasennuksen. Aseta antennityypiksi yllä kuvattu. Voit

asentaa HD- tai SD-kanavia asennuksen aikana. Valinta voidaan myös tehdä myöhemmin Halutut Luettelo -vaihtoehdosta Asennus>TKGS-asennus

-valikossa. Valinta aktivoidaan, kun TV kytketään pois

ja takaisin päälle tai alla kuvatun päivityksen jälkeen. Haluttaessa TKGS-asennus voidaan suorittaa

manuaalisesti Ensiasennuksen jälkeen. Paina Menu-painiketta. Korosta Asennus ja paina OK. Korosta alivalikossa Satelliitti asetukset ja paina OK. Valitse Antennin asennus. Kun antennityyppi on valittu ja muut satelliittiasetukset suoritettu, paina PUNAISTA painiketta käynnistääksesi TKGS- asennuksen.

Toinen tapa suorittaa TKGS-asennus manuaalisesti Ensiasennuksen jälkeen on käynnistää päivitys. Tee tämä painamalla Menu-painiketta ja valitse Asennus>TKGS asennus>Käynnistä päivitys. Mutta tätä ennen Satelliittiasetukset tulee suorittaa.

TKGS päivitysvaihtoehtojen käyttäminen

TKGS-toiminto pitää satelliittikanavien luettelon päivitettyjä kolmella eri tavalla.

Valmiustila: Siirryttäessä valmiustilaan, TV ohjaa TKGS-taulukkoversionumeroa. Jos muutoksia havaitaan, TV käynnistää päivityksen. Seuraavan päällekytkennän yhteydessä näytetään viesti, jossa ilmoitetaan muutoksista.

Tausta: Kun kanava jota ei olla määritetty TKGS-kanavalistassa, TV ohjaa TKGStaulukkoversionumeroa. Jos muutoksia havaitaan, TV käynnistää päivityksen. Kun päivitys on valmis näytetään viesti, jossa ilmoitetaan muutoksista.

Manuaalinen: Päivitys vopidaan käynnistää manuaalisesti milloin tahansa. Paina Menu-painiketta. Korosta Asennus ja paina OK. Korosta alivalikossa

TKGS-asetukset ja paina OK. Valitse Käynnistä päivitys ja paina OK.

Analoginen: Mikäli Analoginen-vaihtoehto on

valittuna, televisio hakee analogisia lähetyksiä, kun muut asetukset on tehty.

Voit myös asettaa lähetystyyppi suosikiksesi. Valitsemasi lähetystyyppi saa ensisijan kanavia haettaessa ja sen löytämät kanavat näkyvät Kanavalista huipulla. Kun olet valmis, paina OKnäppäintä jatkaaksesi.

Esiin tulee ruutu, jossa kysytään lukon koodia. Jos valitset Kyllä, lapsilukkovaihtoehdot tulevat esiin. Suorita halutut asetukset ja paina OK, kun olet valmis. Valitse Ei ja paina OK siirtyäksesi eteenpäin, jos et halua aktivoida lapsilukkoa.

Tässä kohtaa voit aktivoida Esittelytilan. Tämä valinta asettaa televisiosi asetukset myymäläympäristöä varten ja esittää tuetut ominaisuudet, televisiomallista riippuen, näytön yläreunan tietopalkissa. Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön. Aloitustila varten suosittelemme Kotitilaa. Tämä vaihtoehto on käytettävissä Asetukset>Lisää valikossa ja se voidaan myöhemmin asettaa pois/päälle.

Paina OK-painiketta kaukosäätimessä jatkaaksesi ja Verkko/Internet-asetukset -valikko näytetään , jos vahvistat edellisen viestin, jossa pyydetään tekemään verkkoasetukset. Katso kohtaa Liitettäv- yys asettaaksesi langallisen tai langattoman yhteyden. Kun asetukset ovat valmiit, jatka painamalla OK. Siirry seuraavaan vaiheeseen tekemättä mitään valitsemalla Ei ja paina OK-painiketta, kun viesti jossa pyydetään tekemään verkkoasetukset näytetään.

Kun ensiasetukset on tehty televisio alkaa hakea saatavilla olevia lähetyksiä valitsemiesi lähetystyyppien mukaisesti.

Kun kaikki saatavilla olevat asemat on tallennettu, hakutulokset näkyvät ruudulla. Jatka painamalla OK. Muokkaa kanavalistaa -valikko ilmestyy nyt ruutuun. Voit muokata kanavalista omien mieltymystesi mukaan tai painaa Menu-painiketta sulkeaksesi valikon ja katsellaksesi televisiota.

Haun jatkuessa esiin tulee viesti, jossa sinulta kysytään haluatko järjestää kanavat LCN(*)järjestelmän mukaisesti. Valitse Kyllä ja paina OK vahvistaaksesi valinnan.

(*) Looginen kanavajärjestys lajittelee saatavilla olevat lähetykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti (mikäli saatavilla).

Huomaa: Älä sammuta TV:tä alkuasetusten ollessa käynnissä. Huomaa että jotkin asetukset eivät välttämättä ole saatavilla riippuen valitsemastasi sijainnista.

TKGS-järjestelmässä, palveluntarjoaja voi estää kanavat ja ääni-kuvalähetys ei ole käytettävissä näillä kanavilla.

SatcoDX-toiminnon käyttö

Voit suorittaa SatcoDX-toiminnot Asennus> Satelliittiasetukset-valikosta. SatcoDX-valikossa

on kaksi SatcoDx-toimintoon liittyvää vaihtoehtoa. Voit ladata tai siirtää SatcoDX-tietoja. Näiden

toimintojen suorittamiseksi USB-laite on liitettävä TV:seen.

Voit ladata palvelut ja liittyvät satelliitit ja lähettimet TV:sta USB-laitteeseen.

Tämän lisäksi voit ladata yhden SatcoDx-tiedostoista USB-laitteessa TV:seen.

Kun valitset yhden näistä tiedostoista, kaikki palvelut ja liittyvät satelliitit ja lähettimet valitussa tiedostossa tallennetaan TV:seen. Jos antenni-, kaapeli- ja/tai analogisia palveluita on asennettu, ne säilytetään ja vain satelliittipalvelut poistetaan.

Tarkasta tämän jälkeen antennin asetukset ja muuta niitä tarvittaessa. Virheviesti “Ei signaalia” voi tulla esiin, jos antennin asetukset ovat väärät.

Mediatoisto USB-tulon kautta

Voit liittää 2.5 "ja 3.5" (HDD ulkoinen virtalähde) ulkoiset kiintolevyt tai USB-muistitikun televisioon USB-tuloliitäntöjen kautta.

TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi tiedostot tallennuslaitteessa ennen sen liittämistä TV:seen. Valmistaja ei vastaa mistään tiedostojen vahingoittumisesta tai tietojen katoamisesta. On mahdollista, että tietyn tyyppiset USB-laitteet (esim. MP3-soittimet) tai USB-kovalevyasemat/muistitikut eivät ole yhteensopivia tämän TV:n kanssa. TV tukee FAT32 ja NTFS levyjen alustusta mutta nauhoittaminen ei ole mahdollista NTFS-alustetuilla levyillä.

Suomi - 10 -

Kun USB-kiintolevy, jonka tallennustila on yli 1 Tt (Teratavu) alustetaan, voi alustustoiminnossa esiintyä joitakin ongelmia.

Odota hetki ennen liittämistä ja irrottamista, koska soitin voi vielä lukea tiedostoja. Jos näin ei toimita, voi tämä aiheuttaa fyysisiä vaurioita USB-soittimelle ja USB-laitteelle. Älä vedä asemaa ulos tiedostoa soitettaessa.

Voit käyttää USB-väyliä TV:n USB-tuloissa. Suosittelemme USB-väylien mukana tulleen ulkoisen virransyötön käyttämistä.

Suosittelemme TV:n USB-tulojen käyttämistä suoraan, jos liität USB-kiintolevyn.

Huomaa: Mediaselainvalikko voi esittää vain 1000 liitetyllä USB-laitteella olevista kuvatiedostoista.

Ohjelman tallennus

TÄRKEÄÄ: Uutta USB-levyä käytettäessä on

suositeltua, että alustat levyn ensin käyttämällä television Levyn alustaminen -ominaisuutta Media selain>Asetukset>Tallennusasetukset -valikosta. Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USBlevysi ensin televisioon, kun TV on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Tallentaaksesi USB-levylle siinä tulee olla vähintään 2 Gt vapaata tilaa ja sen tulee olla USB 2.0 -yhteensopiva. Jos käytettävissä, USB

3.0-yhteensopivia laitteita voidaan käyttää myös valinnaisen USB 3.0 -tulon kanssa TV:n laidassa, joka sijoitetaan täten muiden USB-tulojen edelle. Jos USBasema ei ole yhteensopiva, tulee virheilmoitus esiin. Pitkäkestoisten ohjelmien kuten elokuvien tallentamiseen suositellaan käytettäväksi USBkovalevyjä (HDD). Tallennetut ohjelmat tallennetaan liitettyyn USBlevyyn. Voit halutessasi tallentaa/kopioida tallenteet tietokoneelle; mutta näitä tiedostoja ei voi toistaa tietokoneella. Voit toistaa ne vain TV:n kautta. Huulien liikutuksen viive voi tapahtua ajanvaihdon aikana. Radiotallennus on tuettu. TV voi tallentaa ohjelmia kymmenen tuntia. Tallennetut ohjelmat jaetaan 4GT:n osioihin. Jos liitetyn USB-levyn kirjoitusnopeus ei ole riittävä, tallennus voi epäonnistua ja ajanvaihtotoiminto ei ehkä toimi. Suosittelemme USB-kiintolevyasemien käyttämistä HD-ohjelmien tallennuksessa. Älä irrota USB-muistia/kiintolevyä tallennuksen aikana. Tämä voi vaurioittaa liitettyä USB-muistia/ kiintolevyä. Jos virtajohto on irti ajastetun USB-tallennuksen aikana, se peruuntuu. Multipartition tuki on käytettävissä. Korkeintaan kahta osiota tuetaan. USB-levyn ensimmäistä osiota käytetään PVR-valmiustoiminnoille. Se on myös

alustettava samoin kuin PVR-valmiustoiminnoille käytettävä ensimmäinen osio. Jotkut lähetysvirtapaketit eivät ehkä tallennu, signaaliongelmista johtuen, joten joskus video saattaa jäätyä toiston aikana. Tallennus, Toisto, Tauko, näyttö (PlayListDialog) – näppäimet eivät ole käytettävissä Teksti-TV:n ollessa päällä. Jos tallennus alkaa teksti-TV:n ollessa päällä, teksti-TV sammuu automaattisesti. Teksti-TV ei myöskään ole käytössä toiston aikana. Taustatallennuksen ollessa käytössä voit käyttää valikkoja, vaihtaa lähdettä tai käyttää Mediaselaimen

-toimintoja, kuten katsella valokuvia, toistaa video- ja

musiikkitiedostoja, ja jopa toistaa juuri tallentamaasi lähdettä.

Ajansiirtotoiminto

Paina Tauko-painiketta kun katsot lähetystä ajansiirtotilan kytkemiseksi. Ohjelma keskeytetään ajanvaihto-tilassa ja tallennetaan samanaikaisesti liitettyyn USB-levyyn.

Paina Toisto -painiketta uudelleen jatkaaksesi keskeytetyn ohjelman katsomista pysäytyshetkestä. Paina Stoppainiketta ajanvaihtotallennuksen pysäyttämiseksi ja siirtymiseksi takaisin suoraan lähetykseen.

Ajanvaihtoa ei voi käyttää radiotilassa. Et voi käyttää ajanvaihdon nopeaa taaksepäinkelausta

ennen toistoa nopealla eteenpäintoistolla.

Pikatallennus

Paina Tallennus -painiketta käynnistääksesi tallennuksen välittömästi ohjelmaa katsottaessa. Voit painaa Tallennus -painiketta kaukosäätimestä uudelleen tallentaaksesi seuraavan ohjelman sähköisestä ohjelmaoppaasta. Paina Stop -painiketta peruuttaaksesi välittömän tallennuksen.

Et voi vaihtaa lähetyksestä toiseen tallennuksen aikana. Kun tallennat ohjelman tai aikavaihdon aikana ja jos USB-laitteen nopeus ei ole riittävä, varoitusviesti ilmestyy näyttöön.

Tallennettujen ohjelmien katsominen

Valitse Tallennukset Mediaselain-valikosta. Valitse tallennettu kohde listasta (jos aikaisemmin tallennettu). Paina OK painiketta nähdäksesi Toisto-asetukset. Valitse vaihtoehto ja paina OK-painiketta.

Huomaa: {Päävalikon ja valikon kohtien näyttömahdollisuus ei ole käytettävissä toiston aikana.

Paina Stop-painiketta toiston pysäyttämiseksi ja palataksesi Tallennukset-valikkoon.

Hitaasti Eteenpäin

Jos painat Tauko-painiketta tallennettua ohjelmaa katsoessasi, hidas eteenpäinkelaus -toiminto on käytettävissä. Voit käyttää Pikakelaus eteenpäin

-painiketta siirtyäksesi hitaasti eteenpäin. Painamalla

Pikakelaus eteenpäin -painiketta toistuvasti voit vaihtaa siirtonopeutta.

Suomi - 11 -

Tallennusasetukset

Valitse Tallennusasetukset-valikko Mediaselain>Asetukset -valikosta muuttaaksesi

tallennusasetuksia. Alusta levy: Voit käyttää Levyn alustaminen

-ominaisuutta USB-levyn alustamiseen. PINkoodi tarvitaan Levyn alustaminen -ominaisuutta käytettäessä.

Huomaa: PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai

1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin (riippuen valitusta

maasta) Ensiasennuksen aikana, käytä määrittämääsi PIN-koodia.

TÄRKEÄÄ: USB-aseman alustus poistaa KAIKKI tiedostot asemasta ja sen tiedostojärjestelmä alustetaan FAT32-muotoon. Virheet korjataan useimmissa tapauksissa formatoinnin jälkeen, mutta menetät KAIKKI tiedot.

Jos “USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas”

-viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä käynnistää tallennus uudelleen. Jos saat vieläkin saman virheen, on mahdollista, että USB-levysi ei täytä nopeusvaatimuksia. Yritä liittää toinen USB-levy.

Mediaselainvalikko

Voit toistaa USB-levylle tallennettuja kuva, musiikkija videotiedostoja liittämällä sen televisioon. Liitä USB-levy yhteen television sivussa sijaitsevista USB-porteista. Painamalla Menu-painiketta Mediaselaintilassa pääset Kuva, Ääni ja Asetukset valikoiden asetuksiin. Painamalla Menu-painiketta uudelleen sulkee ikkunan. Voit muokata Mediaselaimen asetuksia käyttämällä Asetukset-valikkoa.

Toista/sekoita -tilan toiminta

Aloita toisto Toisto-painikkeella ja aktivoi

Aloita toisto OK-painikkeella ja aktivoi

Aloita toisto Toisto-painikkeella ja aktivoi

Aloita toisto Toisto

-painikkeella ja aktivoi ,

Kaikki soittolistan tiedostot toistetaan jatkuvalla toistolla alkuperäisessä järjestyksessä

Sama tiedosto toistetaan jatkuvalla toistolla (toista)

Kaikki soittolistan tiedostot toistetaan kerran satunnaisessa järjestyksessä

Kaikki soittolistan tiedostot toistetaan jatkuvalla toistolla samassa satunnaisessa järjestyksessä.

Mukautettu käynnistyslogo

Voi mukauttaa TV:n ja katsoa suosikkikuvasi tai valokuvan näytöllä aina kun TV:avataan. Tee tämä kopioimalla kuvatiedosto USB-levylle ja avaa se mediaselainvalikosta. Kun olet valinnut haluamasi kuvan, korosta se ja paina OK sen katsomiseksi koko näytöllä. Paina OK uudelleen kuvan asettamiseksi mukautetuksi logoksi. Vahvistusviesti ilmestyy ruutuun. Valitset Kyllä ja vahvista painamalla OK uudestaan. Jos kuva on sopiva(*), näet sen näytöllä kun TV avataan seuraavan kerran.

Huomaa: Jos suoritat ensiasennustoiminnon, palaa TV käyttämään oletuslogoa.

(*) Kuvien kuvasuhteen on oltava välillä 4:3 - 16:9 ja oltava .jpeg, .jpg tai .jpe -tiedostomuodossa. Tätä kuvaa ei voi asettaa käynnistystunnukseksi, sillä sen resoluutio ei näy tietokuvakkeessa.

CEC ja CEC RC -läpivienti

Tämä toiminto mahdollistaa HDMI-portteihin television kaukosäätimen avulla liitettyjen CEC-laitteiden hallinnan.

CEC-valinta Asetukset>Lisää -valikosta tulee asettaa ensin Päälle. Paina Source -painiketta ja valitse liitettävän CEC-laitteen HDMI-tulo Lähdeluettelo

-valikosta. Kun uusi CEC-lähde on liitetty, se lisätään lähdevalikkoon omalla nimellään eikä liitetyn HDMIportin nimellä (kuten DVD-soitin, Tallennin 1 jne.).

Television kaukosäädin pystyy suorittamaan päätoiminnot automaattisesti, kun liitetty HDMIlähde on valittu.

Päättääksesi tämän toiminnon ja hallitaksesi televisiota jälleen kauko-ohjaimen avulla, paina kaukosäätimen Pikavalikko-painiketta, korosta CEC RC -läpivienti ja valitse tilaksi Off painamalla vasenta tai oikeaa painiketta. Tämä ominaisuus voidaan myös ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Asetukset>Lisää

-valikosta. Televisio tukee myös ARC (audiopaluukanava)

-ominaisuutta. Tämä ominaisuus on audioyhteys, jonka tehtävänä on korvata muut kaapelit television ja audiojärjestelmän välillä (A/V-vastaanotin tai kaiutinjärjestelmä).

ARC:n ollessa aktiivinen, televisio ei mykistä sen muita äänen lähtöjä automaattisesti. Sinun tulee asetaa television äänenvoimakkuus nollaan, mikäli haluat kuulla äänen vain liitetyltä audiolaitteelta (sama kuin muissa optisissa tai koaksiaalidigita aliaudiolähdöissä). Mikäli haluat muuttaa liitetyn laitteen äänenvoimakkuuden tasoa, sinun tulee valita tämä laite lähdeluettelosta. Tässä tapauksessa äänenvoimakkuuden hallintapainikkeet ohjataan liitettyyn audiolaitteeseen.

Huomaa: ARC:ta tuetaan vain HDMI2-tulon kautta.

Järjestelmän ääntenhallinta

Mahdollistaa äänenvahvistimen/vastaanottimen käytön television kanssa. Äänenvoimakkuutta voidaan hallita television kaukosäätimen avulla. Aktivoidaksesi tämän ominaisuuden aseta Kaiuttimet vaihtoehto Asetukset>Lisää valikosta tilaan Vahvistin. Television kaiuttimet vaimennetaan ja katsellun lähteen äänet tulevat liitetystä äänentoistojärjestelmästä.

Huomaa: Audiolaitteen tulee tukea System Audio Control

-ominaisuutta ja CEC-valinnan tulee olla Käytössä.

Suomi - 12 -

Television asetusvalikon sisältö

Kuvavalikon sisältö

kontrasti

Ihonsävy

Värinsäätö

Nollaa

Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan

Tila

Kuvan zoomaus

Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri

Energiansäästö

Taustavalo

Lisäasetukset

Dynaaminen

valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen) , Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen.

Asettaa halutun kuvaformaatin koon.

Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot.

Säätää kuvaruudun kirkkausarvot.

Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä.

Säätää värikylläisyyttä.

Voit asettaa Energiansäästötilaksi Mukautettu, Minimi, Tavallinen, Maksimi, Automaattinen, Näyttö pois päältä tai Pois päältä.

Huomaa: Jotkut asetukset voivat olla poissa käytöstä riippuen valitusta Tilasta.

Tämä asetus ohjaa taustavalon tasoa. Taustavalotoimintoa ei ole käytettävissä jos Energiansäästöasetus on asetettu muuhun kuin tilaan Mukautettu.

Voit muuttaa dynaamisen kontrastisuhteen haluttuun arvoon.

Kohinanvaimennus

Värilämpötila

Valkoinen piste

Elokuvatila

HDMI Full Range

Tietokonekuvan sijainti

Autom. sijainti H-sijainti V-sijainti

Kuvapistetaajuus

Vaihe

Kun VGA (Tietokone) -tila on päällä, jotkut Kuva-valikon asetukset eivät ole käytettävissä. Sen sijaan VGA-tilan asetukset tulevat lisätyiksi Kuva -asetuksiin ollessasi PC-tilassa.

Jos lähetyssignaali on heikko ja kuvassa on häiriöitä, käytä Kohinanvaimennus- asetusta häiriöiden vähentämiseksi.

Asettaa haluamasi värilämpötilan arvon. Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat Viileä, Normaali, Lämmin ja Mukautettu.

Mikäli Värilämpötilaksi on asetettu Mukautettu, tämä asetus on käytettävissä. Lisää kuvan "lämpöä" tai "viileyttä" painamalla Vasen tai Oikea -painikkeita.

Tavalliset TV-ohjelmat taltioidaan eri kuvanopeudella. Kun asetat tämän toiminnon päälle, näet nopeat kohtaukset elokuvissa selvästi.

Ihon sävyä voidaan muuttaa välillä -5 ja 5.

Voit asettaa haluamasi värisävyn.

Katseltaessa HDMI-lähdettä, tämä asetus on saatavilla. Voit käyttää toimintoa kuvan mustuuden korostamiseksi.

Näkyy vain, kun sisääntulolähde on tilassa VGA/PC.

Optimoi automaattisesti näytön. Paina OK-painiketta optimoidaksesi näytön.

Tämä toiminto siirtää kuvaa vasemmalle ja oikealle.

Tämä toiminto siirtää kuvaa ylös- tai alaspäin ruudulla.

Dot Clock -säädöt korjaavat häiriöitä, joita esiintyy pystyraidoituksen muodossa Dot Intensive -esityksissä, kuten taulukkolaskentaohjelmissa tai kappaleissa tai pienikokoisessa tekstissä.

Riippuen sisääntulolähteestä (tietokone jne.), voi kuva olla hämärä tai sekava. Voit käyttää vaihetta selvemmän kuvan saamiseksi kokeilemalla.

Voit palauttaa kuva-asetukset tehtaan asettamiin oletusarvoihin (paitsi pelitilassa).

Suomi - 13 -

Äänivalikon sisältö

Äänenvoimakkuus

Surround-ääni

Taajuuskorjain

Balanssi

Kuuloke

Äänitila AVL (Automaattinen

äänenvoimakkuuden rajoitin)

Kuulokkeet/linjalähtö

Dynaaminen Basso

Digitaaliulostulo

Säätää äänenvoimakkuutta.

Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjätilassa.

Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta.

Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on

asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi.

Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).

Asettaa äänen kiinteälle lähtötasolle eri ohjelmien välillä.

Jos liität ulkoisen vahvistimen TV:seen kuulokeliittimen kautta, voit asettaa tämän vaihtoehdon tilaan Linjalähtö. Jos olet liittänyt kuulokkeet TV:seen, aseta tämä vaihtoehto tilaan Kuulokkeet.

Varmista ennen kuulokkeiden käyttöä, että valikon valinnaksi on asetettu Kuulo kk e et . Mikäli asetuksena on Linjalähtö, kuulokkeiden äänenvoimakkuus on suurimmillaan, mikä voi vahingoittaa kuuloasi.

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä dynaamisen basson.

Surround-äänitila voidaan asettaa Päälle tai Pois.

Asettaa digitaalisen lähdön äänityypin.

Suomi - 14 -

Asetusvalikon sisältö

Ehdollinen

käyttöoikeus

Kieli

Saavutettavuus

Kuulovaurio

Jos televisiosi tukee tätä ominaisuutta voit nähdä ESN(*) tunnuksesi ja sammuttaa

TV:n sammutus

Lapsilukko

Ajastimet

Päiväys/Aika

Lähteet

Verkko/Internetasetukset

Äänen kuvaus

Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä.

Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko asetusket. Voit säätää helposti Valikon

lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-Koodin tai vaihtaa CICAM oletus PIN käyttäen PIN-valikon asetuksia.

Huomaa: Jotkin alinnoista eivät ehkä ole käytettävissä Ensimmäinen Asennus tehdystä maavalinnasta riippuen. PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin (riippuen valitusta maasta) Ensiasennuksen aikana, käytä määrittämääsi PIN-koodia.

Asettaa torkkukytkimen sammuttamaan television tietyn ajan kuluttua. Asettaa ajastimet valituille ohjelmille.

Asettaa päivämäärän ja ajan.

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä valitut lähdeasetukset. HDMI-lähteille on olemassa lähdeasetukset Normaali, Parannettu ja Pois Päältä. Normaali ja Parannettu

-asetukset vaikuttavat valitun HDMI-lähteen väriasetuksiin. 4K-kuvien katselemiseksi HDMI-lähteestä, lähteen asetukseksi tulee asettaa Parannettu, mikäli laite on HDMI

2.0-yhteensopiva. Aseta asetukseksi Tavallinen, mikäli laite on HDMI 1.4-yhteensopiva. Aseta lähteen mukaan, tai aseta valittu HDMI-lähde pois päältä valitsemalla Pois Päältä.

Näyttää verkko/internet-asetukset.

Näyttää television saavutettavuusvalinnat.

Mahdollistaa ohjelmanlähettäjän erikoistoiminnot. Selostusraita esitetään näkövammaisille. Paina OK nähdäksesi saatavilla olevat

Äänen kuvaus valikkovaihtoehdot. Tämä toiminto on voimassa vain jos lähettäjä tukee sitä.

Huomaa: Äänen kuvaustoiminto ei ole käytettävissä tallennus- tai ajanvaihto-tilassa.

Netix

Lisää

Kuvaruutunäytön viive

HBBTV Ojelmiston

päivitys Sovelluksen

versio

Tekstitystila

Automaattinen

Biss Avain

Netixin.

(*) ESN-numero on Netixin asiakastunnus joka on suunniteltu tunnistamaan televisiosi.

Näyttää muita TV:n asetusvalintoja.

Muuttaa viiveen keston valikon kuvaruuduille.

Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla Päälle tai Pois.

Varmistaa, että TV:ssä on uusin ohjelmisto. Paina OK nähdäksesi valikon asetukset.

Näyttää nykyisen ohjelmiston version.

Tämän valinnan avulla voit valita näytöllä esitettävän tekstitystilan (DVB-tekstitys / Teksti-TV-tekstitys) välillä, mikäli molemmat ovat käytettävissä. Oletusarvo on DVBtekstitys. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain, kun maaksi on valittu Norja.

Asettaa ajan TV:lle automaattiseen valmiustilaan siirtymiselle kun TV:tä ei käytetä.

Biss on satelliittisignaalin salausjärjestelmä, joka käytetään joissakin lähetyksissä. Jos sinun pitää syöttää Biss avain lähetykseen, voit käyttää tätä asetusta. Korosta Biss

Avain ja paina OK painiketta tallentaaksesi avaimen haluttuun lähetykseen.

Esittelytila

Valitse tämä tila tallennustarkoituksiin. Vaikka Esittelytila olisikin käyttössä, joitakin TV-valikon valinnoista ei ehkä voida käyttää.

Suomi - 15 -

Audio-video-jako ominaisuuden avulla voit jakaa älypuhelimellesi tai tabletillesi

Virtuaali säädin

tallennettuja tiedostoja. Jos omistat yhteensopivan älypuhelimen tai tabletin ja olet

Audio-video-jako

Käynnistystila

CEC

CEC Automaattivirta päällä

Kaiuttimet

asentanut sille tähän tarkoitukseen tehdyn sovelluksen voit jakaa/toistaa valokuvasi käyttäen televisiota. Katso lisätietoja jako-ohjelmiston ohjeista. Audio-video-jako -tila ei ole saatavilla internet-portaalin kautta.

Tämä asetus määrittää käynnistystila asetukset. Viimeinen tila ja Valmiustila valinnat ovat käytettävissä.

Sallii tai ei salli virtuaali säädin käyttöä.

Tämän asetuksen avulla voit ottaa CEC-toiminnon käyttöön tai poistaa se kokonaan käytöstä. Paina Vasen tai Oikea -painiketta ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

Tämän toiminnon avulla voit sallia liitetyn HDMI-CEC -yhteensopivan laitteen käynnistämään television ja vaihtamaan sen tulolähteen automaattisesti. Paina Vasen tai Oikea -painiketta ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

Kuullaksesi television äänen liitetyltä yhteensopivalta audiolaitteelta aseta tilaan

Vahvistin. Voit käyttää television kauko-ohjainta audiolaitteen äänenhallintaan.

Asennus -Valikon Sisältö

Näyttää TKGS-asennusvalikon vaihtoehdot. Tämä vaihtoehto ei ehkä ole käytettävissä

TKGS-asennus

Automaattinen Kanavahaku (Uudelleenviritys)

Manuaalinen Kanavahaku

Verkon Kanavahaku

Analoginen Hienoviritys

Satelliitin Asetukset

Asennusasetukset

Tyhjennä Palvelulista

Valitse Aktiivinen Verkko

Ensiasennus

Ensiasennuksessa valitun Satelliittioperaattorin mukaan. Jos ei, suorita Ensiasennus

uudestaan ja valitse Satelliittioperaattoriksi TKGS.

Näyttää automaattiset viritysvaihtoehdot. Digitaaliantenni: Hakee ja tallentaa antennilliset DVB-asemat. Digitaalikaapeli: Hakee ja tallentaa kaapeli-DVB-asemat. Analoginen: Hakee ja tallentaa analogiset kanavat. Satelliitti: Hakee ja tallentaa satelliittikanavat.

Tätä ominaisuutta voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi.

Hakee linkityt kanavat lähetysjärjestelmästä. Digitaaliantenni: Hakee antenniverkon kanavia. Digitaalikaapeli: Hakee kaapeliverkon kanavia.

Voit käyttää tätä asetusta analogisten kanavien hienosäätämiseen. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä, jos analogisia kanavia ei ole tallennettu.

Näyttää satelliitin asetukset. Satelliittiluettelo: Näyttää käytettävissä oleva satelliitit. Voit

Lisätä, tai Poistaa satelliitteja tai Muokata satelliitin asetuksia luettelossa. Antennin asennus: Voit muuttaa satelliittiantenniasetuksia ja/tai aloittaa uuden satelliittihaun. SatcoDX: Voit lähettää tai ladata SatcoDX-dataa käyttäen siihen liittyviä asetuksia.

Näyttää asennusasetukset-valikon. Valmiustilahaku (Lisäominaisuus): TV etsii uusia tai puuttuvia kanavia valmiustilassa. Löydetty uusi lähetys näytetään.

Käytä tätä asetusta poistaaksesi kaikki tallennetut kanavat. Tämä asetus näkyy vain, jos Maa-vaihtoehdoksi on asetettu Tanska, Ruotsi, Norja tai Suomi.

Tämä asetus mahdollistaan vain valitun verkon lähetysten esittämisen kanavaluettelossa. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain, kun maaksi on valittu Norja.

Poistaa kaikki tallennetut kanavat ja asetukset, palauttaa TV:n tehdasasetukset.

Suomi - 16 -

TV:n yleinen käyttö

Kanavaluettelon käyttäminen

TV lajittelee kaikki Kanavaluetteloon tallennetut kanavat. Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja tai lisätä aktiivisia kanavia luetteloon muokkaamalla Kanavaluettelon asetuksia. Paina OK/TV-painiketta avataksesi Kanavaluettelon. Voit suodattaa luetteloidut kanavat painamalla Sinistä painiketta tai avaamalla Muokkaa kanavaluetteloa

-valikko painamalla Vihreää painiketta tehdäksesi muutoksia olemassa olevaan luetteloon.

Huomaa: Komennot Siirrä, Poista ja Muokkaa nimeä Muokkaa kanavaluetteloa -valikossa ei ehkä ole

käytettävissä Käyttötila-asetuksista johtuen TKGSasennusvalikossa. Kanavaluettelon muokkausrajoitusten poistamiseksi, aseta tämä vaihtoehto tilaan TKGS Pois. Siirrä ja Muokkaa nimeä komennot ovat käytettävissä, jos

tämä vaihtoehto asetetaan tilaan Mukautettava.

Suosikkilistan hallinta

Voit luoda erilaisia luetteloita suosikkikanavistasi. Siirry Kanavaluetteloon päävalikossa tai paina Vihreää painiketta, kun Kanavaluettelo on esitetty näytöllä avataksesi Muokkaa kanavaluetteloavalikon. Valitse luettelosta haluamasi kanava. Voit tehdä useita valintoja painamalla Keltaista painiketta. Paina sitten OK-painiketta avataksesi Kanavan muokkausvaihtoehdot -valikon ja valitse Lisää/Poista suosikkeja-vaihtoehto. Paina sitten uudelleen OK-painiketta. Aseta haluamasi kanavaluettelon asetus Päälle. Valitut kanava/t lisätään luetteloon. Poistaaksesi kanavan tai kanavat suosikkiluettelosta toista samat vaiheet ja aseta haluamasi kanavaluettelon asetus Pois.

Voit käyttää Suodatin-toiminta Muokkaa

kanavaluetteloa -valikossa suodattaaksesi kanavat Kanavaluettelossa pysyvästi valintojesi mukaisesti.

Tämän Suodatin-vaihtoehdon avulla voit asettaa yhden suosikkiluetteloistasi esitettäväksi joka kerta, kun Kanavaluettelo avataan. Kanavaluettelovalikon suodatustoiminto suodattaa vain sillä hetkellä esitetyn Kanavaluettelon löytääkseen kanavan ja virittääkseen sen. Näitä muutoksia ei tallenneta seuraavaan kertaan, kun Kanavaluettelo avataan.

Tämän lisäksi voit suodattaa kanavia luokkien mukaan käyttämällä Kanavaluettelon suodatin -valikkoa. Korosta Suosikit-vaihtoehto ja valitse haluttu kanavaluokka vasemmalle/oikealle suuntapainikkeilla. Kanavat suodatetaan valitun luokan mukaan.

Lapsilukon asetukset

Lapsilukon Asetukset -valikon valintojen avulla

voidaan estää tiettyjen ohjelmien tai kanavien katselu tai valikoiden käyttö. Nämä asetukset löytyvät Asetukset>Lapsilukko-valikosta.

Lapsilukkovalikon valintojen näyttämiseksi on kirjoitettava PIN-numero. Oikean PIN-koodin antamisen jälkeen Lapsilukon Asetukset valikko tulee näyttöön.

Valikkolukko: Tämä asetus ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä pääsyn kaikkiin television asetusvalikoihin.

Ikälukko: Mikäli tämä asetus on käytössä, televisio vastaanottaa lähetyksen ikärajatiedot ja estää lähetyksen katselun, mikäli ikärajavaatimusta ei täytetä.

Huomaa: Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18.

Lapsilukko: Kun valinta on asetettu tilaan PÄÄLLE, TV:tä voidaan ohjata kauko-ohjaimen avulla. Tässä tapauksessa television painikkeet eivät ole käytössä.

Internet-lukko: Jos tämä asetus asetetaan PÄÄLLE, auki oleva selainsovellus portaalissa poistuu käytöstä Aseta asetus tilaan POIS nähdäksesi sovelluksen jälleen.

Aseta PIN: Määrittää uuden PIN-koodin. Oletus CICAM PIN: Tämä asetus esitetään

himmennettynä jos TV:n CI-korttipaikkaan ei ole asetettu CI-moduulia. Voit vaihtaa CI CAM oletus PIN-koodin käyttäen tätä asetusta.

Huomaa: PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai

1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin (riippuen valitusta

maasta) Ensiasennuksen aikana, käytä määrittämääsi PIN-koodia.

Jotkin asetukset eivät ehkä ole käytettävissä riippuen Ensiasennuksen aikana valitusta maasta.

Elektroninen Ohjelmaopas (EPG)

Osa kanavista lähettää tietoja lähetysaikatauluista. Paina EPG-painiketta nähdäksesi ohjelmaopasvalikon.

Käytettävissä on 3 eri tyyppistä aikataulua, Aikajanan

Aikataulu, Luetteloaikataulu ja Nyt/SeuraavaAikataulu. Vaihda tilaa noudattamalla näytön

alalaidassa annettuja ohjeita.

Aikajanan Aikataulu

Zoomaus (Keltainen paineike): Paina Keltaista

-painiketta nähdäksesi ohjelmat laajemmalta

aikaväliltä. Suodatus (Sininen painike): Näyttää suodatusvalinnat. Valitse laji (Tekstityspainike): Näyttää Valitse lajivalikon. Tällä toiminnolla voit hakea ohjelmaoppaan tietokannasta lajin mukaan. Ohjelmatiedoissa olevia

Suomi - 17 -

tietoja etsitään ja hakukriteerien mukaiset tiedot näytetään korostettuina.

Valinnat (OK-painike): Näyttää ohjelmavalinnat. Ohjelman yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää

valittujen ohjelmien tiedot.

Seuraava/Edellinen päivä (Ohjelma +/- painikkeet):

Näyttää edellisen tai seuraavan päivän ohjelmat.

Haku (Teksti painike): Näyttää “Opashaku” -valikon. Nyt (Vaihto painiike): Näyttää nykyiset ohjelmat

korostetulta kanavalta. Tallennus/Pysäytys (Tallennus painike): TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen. Paina uudelleen pysäyttääksesi tallennuksen.

TÄRKEÄÄ: Kytke USB-levy televisioon, kun se on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Huomaa: Et voi vaihtaa kanavaa tai lähdettä tallennuksen aikana.

Luetteloaikataulu(*)

(*) Tässä aikataulussa esitetään vain korostetut kanavat.

Edel. Aikajako (Punainen painike): Näyttää ohjelmat edellisessä aikajaossa.

Seuraava/Edellinen päivä (Ohjelma +/- painikkeet):

Näyttää edellisen tai seuraavan päivän ohjelmat. Ohjelman Yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää valittujen ohjelmien tiedot.

Suodatus (Tekstipainike): Näyttää suodatusvalinnat. Seuraava aikajako (vihreä painike): Näyttää

ohjelmat seuraavassa aikajaossa.

Valinnat (OK-painike): Näyttää ohjelmavalinnat. Tallennus/Pysäytys (Tallennus painike): TV aloittaa

valitun ohjelman tallennuksen. Paina uudelleen pysäyttääksesi tallennuksen.

TÄRKEÄÄ: Kytke USB-levy televisioon, kun se on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Huomaa: Et voi vaihtaa kanavaa tai lähdettä tallennuksen aikana.

Nyt/Seuraava Aikataulu

Navigointi (suunta painikkeet): Paina SuuntapaiNikkeita navigoidaksesi kanava- ja

ohjelmalistoilla.

Valinnat (OK-painike): Näyttää ohjelmavalinnat. Ohjelman Yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää

valittujen ohjelmien tiedot. Suodatus (Sininen painike): Näyttää suodatusvalinnat. Tallennus/Pysäytys (Tallennuspainike): TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen. Paina uudelleen pysäyttääksesi tallennuksen.

TÄRKEÄÄ: Kytke USB-levy televisioon, kun se on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Huomaa: Et voi vaihtaa kanavaa tai lähdettä tallennuksen aikana.

Suomi - 18 -

Ohjelmavalinnat

Käytä suuntapainikkeita valitaksesi ohjelman ja paina OK-painiketta nähdäksesi Tapahtumavalinnatvalikon. Seuraavat valinnat ovat käytettävissä.

Valitse Kanava: Tätä optiota käytettäessä voit vaihtaa valitun kanavan.

Tallenna / Poista Tallennus Ajastin: Valitse Tallennus -vaihtoehto ja paina OK-painiketta.

Mikäli ohjelma lähetetään myöhemmin, se lisätään Ajastimen listaan tallennettavaksi. Mikäli ohjelmaa lähetetäänparhaillaan, tallennus käynnistyy välittömästi. Peruuttaaksesi jo asetetun tallennuksen voit korostaa valitun ohjelman ja painaa OK-painiketta, valitse sitten

Poista Tall. Ajastin. Tallennus peruuntuu. Tapahtuma-ajastin / Poista Tapahtuma-Ajastin:

Kun olet valinnut ohjelman EPG -valikosta, paina OK- painiketta. Valitse Aseta Ajastin vaihtoehto ja paina OK-painiketta. Voit asettaa ajastimen myöhempiä ohjelmia varten. Jo asetetun ajastuksen peruminen tapahtuu korostamalla kyseinen ohjelma ja painamalla

OK-painiketta. Valitse sitten Poista Tapahtuma- Ajastin -vaihtoehto. Ajastin peruuntuu.

Huomautukset: Et pysty vaihtamaan millekään muulle kanavalle tai lähteelle, tallennuksen tai aktiivisen ajastimen ollessa päällä nykyisellä kanavalla.

Ei ole mahdollista asettaa ajastinta kahdelle tai useammalle tapahtumalle samaan aikaan.

Teksti-TV-Palvelut

Paina Text painiketta avataksesi. Paina uudelleen sekoitettu-tilan aktivoimiseksi, jolloin näet Teksti-TV sivun ja TV-lähetyksen samanaikaisesti. Paina vielä kerran poistuaksesi. Kun käytössä, on osa Teksti-TV:n sivusta värillinen ja se voidaan valita vastaavilla värinäppäimillä. Noudata ruudussa annettuja ohjeita.

Digitaalinen Teksti-TV

Paina Text -painiketta digitaalisten Teksti-TV tietojen näyttämiseksi. Käytä sitä väripainikkeilla, nuolipainikkeilla ja OK-painikkeella. Käyttötapa voi erota riippuen digitaalisen teksti-TV:n sisällöstä. Noudata digitaalisen teksti-TV:n näytössä annettuja ohjeita. Kun Text -painike painetaan uudestaan, TV palaa televisiolähetykseen.

Ojelmiston päivitys

Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään laitteesi ohjelmiston automaattisesti lähetyssignaalin tai Internetin kautta.

Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta

Ollessasi päävalikossa valitse Järjestelmä>Asetukset ja sitten Lisää. Siirry kohtaan Ohjelmistopäivitys ja paina OK-painiketta. Valitse Päivitysvaihtoehdot

-valikossa Etsi päivityksiä ja paina OK-painiketta etsiäksesi ohjelmistopäivityksiä.

Jos uusi päivitys löytyy, laite alkaa ladata päivitystä. Kun lataus on valmis vahvista kysymys television uudelleenkäynnistämisestä painamalla OK jatkaaksesi uudelleenkäynnistämistä.

Kello 03.00 haku ja päivitystila

Televisiosi hakee uusia päivityksiä kello 03:00, jos Automaattinen hakutoiminto -valinta Päivityasetukset -valikosta on asetettu Päälle ja jos televisio on liitetty antennijohtoon tai internetiin. Mikäli uusi ohjelmisto on löydetty ja ladattu onnistuneesti se asennettaan seuraavan virrankäynnistyksen yhteydessä.

Huomaa: Älä kytke virtajohtoa irti LED-valon vilkkuessa uudelleenkäynnistyksen aikana. Jos TV ei löydä päivitystä, kytke TV irti, odota kaksi minuuttia ja kytke se takaisin.

Vianmääritys & Ohjeita

TV ei kytkeydy päälle

Varmista että sähköjohto on kytketty oikein pistorasiaan. Tarkista, ovatko paristot loppuneet. Paina TV:n virtapainiketta.

Heikko kuvanlaatu

•Oletko valinnut oikean TV-järjestelmän?

•Alhainen signaalitaso voi aiheuttaa kuvan

vääristymistä. Varmista antennisignaalin saatavuus.

•Tarkista, että olet valinnut oikean kanavataajuuden, mikäli olet valinnut manuaalisen virityksen.

•Kuvanlaatu voi heiketä, jos kaksi oheislaitetta kytketään televisioon samanaikaisesti. Irrota yksi oheislaitteista.

Ei kuvaa

•Tarkoittaa ettei TV vastaanota lähetyksiä. Tarkista että oikea sisääntulolähde on valittu.

•Onko antenni liitetty oikein?

•Onko antennikaapeli vaurioitunut?

•Onko antennin liittämiseen käytetty sopivia liittimiä?

•Jos olet epävarma, pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä.

Ei ääntä

•Tarkista, onko TV mykistetty. Paina Mykistyspainiketta tai lisää äänenvoimakkuutta.

•Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ääni. Tarkista kanavatasapainoasetukset Ääni-valikosta.

Kaukosäädin - ei toimi

•Paristot saattavat olla lopussa. Vaihda paristot.

Sisääntulolähteitä - ei voi valita

•Jos et voi valita sisääntulolähdettä, mitään laitetta ei ehkä ole liitettynä. Jos näin ei ole;

•Tarkista AV-kaapelit ja liitännät jos olet jo yrittänyt liittää laitteen.

•Tarkista AV-kaapelit ja liitännät, mikäli yrität vaihtaa yhdistetylle laitteelle määritettyä lähdettä.

Tallennus ei käytettävissä

Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USBlevysi ensin TV:seen, kun TV on pois päältä.

Suomi - 19 -

Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Jos tallennus ei ole käytettävissä, kokeile sammuttaa televisio ja liitä sitten USB-laite uudelleen paikoilleen.

USB on Liian Hidas

Jos "USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas" viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä käynnistää tallennus uudelleen. Jos saat vieläkin saman virheen, on mahdollista, että USB-levysi ei täytä nopeusvaatimuksia. Yritä liittää toinen USB-levy.

Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat

Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita.

Hakemisto Resoluutio Taajuus

1 640x350 85Hz

2 640x480 60Hz

3 640x480 72Hz

4 640x480 75Hz

5 800x600 56Hz

6 800x600 60Hz

7 800x600 72Hz

8 800x600 75Hz

9 1024x768 60Hz

10 1024x768 70Hz

11 1024x768 75Hz

12 1024x768 85Hz

13 1152x864 75Hz

14 1280x768 60Hz

15 1280x768 75Hz

16 1280x960 60Hz

17 1280x960 75Hz

18 1280x1024 60Hz

19 1280x1024 75Hz

20 1360x768 60Hz

21 1366x768 60Hz

22 1400x1050 59Hz

23 1400x1050 60Hz

24 1400x1050 75Hz

25 1440x900 60Hz

26 1440x900 75Hz

27 1600x1200 60Hz

28 1680x1050 59Hz

29 1680x1050 60Hz

30 1920x1080 60Hz

AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus

Lähde Tuetut signaalit Käytössä

PAL O

EXT (SCART)

Taka AV

YPbPr

HDMI

(X: Ei käytössä, O: Käytössä)

SECAM O

NTSC4.43 O

NTSC3.58

RGB 50/60 O

PAL O

SECAM O

NTSC4.43 O

NTSC3.58 O

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p

1080i

480i 60Hz O

480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p

1080i

1080p

3840x2160p

4096x2160p

50Hz, 60Hz

24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

Joissain tapauksissa TV:n signaali ei näy oikein. Ongelma voi johtua yhteensopimattomuudesta lähdelaitteen kanssa (DVD, digi-boksi, jne.). Jos kyseisiä ongelmia esiintyy, ota yhteys jälleenmyyjään sekä lähdelaitteen valmistajaan.

Suomi - 20 -

Tuetut Videotiedostomuodot USB-Tilassa

Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Säiliö

MPEG1/2

MPEG4

XviD MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Sorenson H.263 FLV(.v),AVI(.avi),SWF(.swf)

H.263

H.264

Motion JPEG 720P@30fps 10Mbps

VP8 1080P@30fps 20Mbps MKV(.mkv),WebM(.webm)

HEVC 4K2K@60fps 160Mbps

VP9 4K2K@30fps 100Mbps MKV(.mkv),WebM(.webm)

1080Px2@30fps, 1080P@60fps

3840x2160@30fps, 1080P@60fps

40Mbps

135Mbps

MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEGsiirtovirta (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

MPEG-ohjelmavirta (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)

FLV(.v),MP4(.mp4,.mov),3GPP(.3gpp,.3gp),MPEG-

siirtovirta (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv)

AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)

MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp)

Tuetut Kuvatiedoston Formaatit USB-Tilaa Varten

Kuvat Valokuvat Resoluutio (leveys x

korkeus)

Huomautukset

Perustaso 15360x8640

JPEG

PNG

Progressiivinen 1024x768

ei-lomitettu 9600x6400 lomitus 1200x800

Enimmäisresoluution raja riippuu DRAMmuistin koosta

BMP 9600x6400

Suomi - 21 -

Tuetut Äänitiedostomuodot USB-Tilassa

Äänikoodekit Näytteenottotaajuus Bittinopeus Säiliö

MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz

MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz

MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz

AC3

EAC3

AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz

WMA 8KHz ~ 48KHz

WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

G711A/mu-law 8KHz

LBR (cook)

8KHz, 11,025KHz, 22,05KHz, 44,1KHz

32Kbps ~ 448Kbps

8Kbps ~ 384Kbps

8Kbps ~ 320Kbps

32Kbps ~ 640Kbps

32Kbps ~ 6 Mbps

128bps ~ 320Kbps

64Kbps ~ 128Kbps

6Kbps ~ 128Kbps

MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEGohjelmavirta (.DAT,

.VOB,.MPG,.MPEG),WAV(.wav)

MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEGohjelmavirta (.DAT,

.VOB,.MPG,.MPEG),WAV(.wav)

MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEGsiirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB,

.MPG,.MPEG),FLV(.v),WAV(.wav),SWF(.swf)

AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG-siirtovirta(. ts, .trp, .tp), MPEG-ohjelmovirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)

EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)

AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG),FLV(.v),RM(.ra)

ASF(.wma,.asf),AVI(.avi),Matroska(.mkv,.mka)

WAV(.wav),AVI(.avi),Matroska(.mkv,.mka),

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)

RM (.ra)

FLAC 8KHz~96KHz < 1,6Mbps Matroska (.mkv, .mka)

Tuetut DVI Resoluutiot

Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen),

katso seuraavat resoluutiotiedot.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1280x960

1360x768

1366x768

1280x1024

1400x1050

1600x900

þ þ þ

þ þ

þ þ þ

þ þ

þ þ þ

Suomi - 22 -

Liitettävyys

Lankaverkko

Liittäminen lankaverkkoon

•Modeemin/reitittimen on oltava liitetty laajakaistaliitäntään.

•Varmista, että Nero Media Home -ohjelmisto on asennettu tietokoneellesi (Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuutta varten). Katso osio “Nero Media Home Asennus”.

•Liitä tietokone modeemiin/reitittimeen. Tämä voi olla langallinen- tai langaton liitäntä.

•Liitä TV modeemiin/reitittimeen ethernet-kaapelilla. TV:n takaosassa on lähiverkkoliitäntä.

Laajakaista ISP-liitäntä

LAN (ethernet)-kaapeli

LAN-sisääntulo television takaosassa

•Jaettujen tiedostojen avaamiseksi ja toistamiseksi, sinun on valittava Mediaselain. Paina Menu-pa- iniketta ja valitse Mediaselain. Jatka painamalla OK. Valitse haluamasi tiedostotyyppi ja paina OK. Jaettujen tiedostojen avaamiseksi ja toistamiseksi, on aina käytettävä Mediaselainikkunaa.

•PC/HDD/Mediaselain- tai muita yhteensopivia laitteita tulee käyttää langallisen yhteyden kanssa paremman toistolaadun takaamiseksi.

Määrittääksesi langattoman yhteyden asetukset katso lisätietoja osiosta Verkkoa /Internet asetukset Asetukset Valikon.

•Voit ehkä liittää TV:n LAN-verkkoon verkkoasetuksista riippuen. Käytä tässä tapauksessa ethernet-kaapelia TV:n liittämiseksi suoraan verkon seinäpistokkeeseen.

seinäpistoke

LAN-sisääntulo television takaosassa

Langallisen laitteen asetukset Verkkotyyppi

Verkkotyypiksi voidaan valita Langallinen laite, Langaton laite tai Ei käytössä, televisioon liitetyn aktiivisen yhteyden mukaan. Valitse Langallinen Laite jos liität television Ethernet-yhteyden kautta.

Internet-nopeustesti

Valitse Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta. Televisio tarkistaa internet-yhteyden kaistanleveyden ja esittää tulokset sen jälkeen.

Lisäasetukset

Valitse Lisäasetukset ja paina OK-painiketta. Seuraavassa ruudussa voit vaihtaa television IP- ja DNS-asetuksia. Korosta haluamasi asetus ja paina Vasen tai Oikea -painikkeita vaihtaaksesi asetukset

Automaattisesta Manuaaliseksi. Voit nyt syöttää Manuaalisen IP ja / tai Manuaalisen DNS-arvon.

Valitse haluamasi asetus alasvetovalikosta ja syötä uudet arvot käyttäen numeropainikkeita kaukosäätimestä. Paina OK-painiketta tallentaaksesi asetukset kun olet valmis.

Langaton yhteys

Liittäminen langattomaan verkkoon

TV ei voi muodostaa yhteyttä verkkoon, jos SSID on piilotettu. Modeemin SSID:n näyttämiseksi, tulee se vaihtaa modeemin ohjelma-asetusten kautta.

Liittämiseksi langattomaan LAN-verkkoon, tulee seuraavat toiminnot suorittaa:

1. Varmista, että Nero Media Home -ohjelmisto on

asennettu tietokoneellesi (Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuutta varten).

2. Määrittääksesi langattoman yhteyden asetukset katso lisätietoja osiosta Verkkoa /Internet

Asetukset Valikon.

Suomi - 23 -

Laajakaista ISP-liitäntä

Langaton-N-reititin (IEEE 802.11a/b/g/n) samanaikaisella 2.4 ja 5 GHz kaistalla lisää kaistanleveyttä. Se on optimoitu tasaisempaan ja nopeampaan HD-videosuoratoistoon, kuvansiirtoon ja langattomaan pelaamiseen.

•Käytä LAN-liitäntää nopeampaan jakamiseen muiden laitteiden, kuten tietokoneiden, kanssa.

•Taajuus ja kanava eroaa alueittain.

•Siirtonopeus eroaa etäisyydestä ja esteiden

määrästä lähetyslaitteen, näiden laitteiden asetuksen, radioaalto-olosuhteiden, linjaliikenteen ja käyttämiesi tuotteiden mukaan. Lähetys voi myös pätkiä tai katketa johtuen radioaaltojen olosuhteissa, DECT-puhelimista tai muista WiFi 11b -laitteista. Lähetysnopeuden vakioarvot ovat teoreettisia maksimiarvoja langattomalle standardille. Ne eivät edusta tiedonsiirron todellista nopeutta.

•Paikka, jossa lähetys on nopein, vaihtelee käyttöympäristön mukaan.

•Television langaton toiminto tukee 802.11 a, b, g & n –tyyppisiä modeemeja. Suosittelemme, että käytät IEEE 802.11n tietoliikenneprotokollaa mahdollisten ongelmien välttämiseksi, kun katsot HD-videoita.

•Modeemin SSID on muutettava, jos lähistöllä on muita modeemeja samalla SSID:llä. Muussa tapauksessa voit kokea ongelmia liitännässä. Käytä langallista yhteyttä jos sinulla on ongelmia langattoman yhteyden kanssa.

Langattoman laitteen asetukset

Avaa Verkko/Internet-asetukset-valikko ja valitse Verkkotyypiksi Langaton laite käynnistääksesi

yhdistämisprosessin. Televisio etsii langattomia verkkoja automaattisesti.

Käytettävissä olevien verkkojen luettelo tulee esiin. Valitse haluamasi verkko luettelosta.

Huomaa: Jos modeemi tukee N-tilaa, aseta se siihen tilaan.

Jos valittu verkko on suojattu salasanalla, syötä oikea koodi virtuaalisella näppäimistöllä. Voit käyttää näppäimistöä suuntapainikkeilla ja painamalla OK-pa- iniketta kaukosäätimestäsi.

Suomi - 24 -

Odota, kunnes IP-osoite näkyy näytöllä. Tämä tarkoittaa, että yhteys on muodostettu. Katka-

istaksesi langattoman verkkoyhteyden, korosta Verk- kotyyppi -valinta ja paina Vasen tai Oikea -painikkeita valitaksesi Ei käytössä.

Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta tarkistaaksesi internet-yhteyden nopeuden. Korosta Lisäasetukset ja paina OK-painiketta avataksesi lisäasetukset-valikon. Käytä suunta- ja numeropainikkeita asetusten muokkaamiseksi. Paina OK-painiketta tallentaaksesi asetukset kun olet valmis.

Muut tiedot

Yhteyden tilaksi näytetään Yhdistetty tai Ei yhdistetty ja nykyinen IP-osoite, mikäli yhteys on muodostettu.

Liittäminen matkapuhelimeen WiFi-yhteyden kautta

•Jos matkapuhelimessasi on WiFi-toiminto, voit liittää puhelimen televisioon reitittimen kautta, toistaaksesi puhelimessa olevaa sisältöä. Tämän mahdollistamiseksi, puhelimessa on oltava sopiva tiedostonjako

-sovellus.

•Liitä reititin Langaton Liitettävyys -osion alla ole- vien ohjeiden mukaisesti.

•Liitä sitten puhelimesi reitittimeen ja käynnistä puhelimen tiedostonjako-ohjelma. Valitse sitten tiedostot, jotka haluat jakaa televisiosi kanssa.

•Jos liitännät on suoritettu oikein, tulisi sinun päästä matkapuhelimestasi jaettuihin tiedostoihin television Mediaselaimen kautta.

•Avaa Mediaselaimen valikko ja toistolaitteiden valintaruutu tulee esiin. Valitse puhelimesi ja paina OK -painiketta jatkaaksesi.

•Voit ladata virtuaalisen kaukosäädinsovelluksen puhelimen sovelluskaupasta jos saatavilla.

Huomaa: Tätä ominaisuutta ei välttämättä ole saatavilla

kaikkiin puhelimiin.

Langaton Näyttö

Langaton näyttö on vakioasetus Wi-Fi Alliance videon ja kuvan suoratoistamiseksi. Tämän ominaisuuden avulla voit käyttää televisiotasi langattoman laitteen näyttönä.

Käyttö mobiililaitteiden kanssa

On olemassa erilaisia standardeja, jotka ottavat

käyttöönnäytönjakamisensisältäengraasen,video-

ja audio-sisällön mobiililaitteesi ja televisiosi välillä. Liitä langaton USB-mokkula ensin televisioon,

mikäli televisiossa ei ole sisäänrakennettua WiFiominaisuutta.

Paina Lähde-painiketta kaukosäätimestä ja vaihda Langaton näyttö -lähteeseen.

Esiin tulee näyttö, joka ilmoittaa television olevan valmis yhteyttä varten.

Avaa jakosovellus mobiililaitteellasi. Tämän sovelluksen nimi vaihtelee laitteen tuotemerkin mukaan, joten katso lisätietoja mobiililaitteesi käyttöohjeesta.

Hae laitteita. Valittuasi televisiosi ja yhdistettyäsi laitteesi näyttö esitetään television ruudulla.

Huomaa: Tätä ominaisuutta voidaan käyttää vain mobiililaitteissa, jotka tukevat tätä ominaisuutta. Haku- ja yhdistämismenetelmät riippuvat käyttämästäsi ohjelmasta. Android-pohjaisissa laitteissa tulee olla ohjelmistoversio V4.2.2 tai sitä uudempi.

Liitäntöjen vianetsintä

Langaton Verkko Ei Käytettävissä

•Varmista, että palomuurit eivät estä TV:n langatonta yhteyttä.

•Yritä hakea langattomia verkkoja uudelleen käyttämällä Verkko/Internetasetukset -valikkonäyttöä.

Jos langaton verkko ei toimi kunnolla, yritä käyttää kodin lankaverkkoa. Katso Langallinen liitettävyys

-osio saadaksesi lisätietoja aiheesta.

Jos TV ei toimi langallisella liitännällä, tarkasta modeemi (reititin) ensin. Jos reititin on kunnossa, tarkista modeemin internet-yhteys.

Yhteysnopeus on alhainen

Katso langattoman modeemin käyttöohjeesta lisätietoja sisäisestä palvelualueesta, yhteysnopeudesta, signaalin laadusta ja muista asetuksista. Modeemissa on oltava laajakaistayhteys.

Keskeytyksiä toiston aikana tai hidas liike

Kokeile seuraavia toimenpiteitä tässä tilanteessa: Pidä vähintään kolmen metrin etäisyys

mikroaaltouuneista, matkapuhelimista, bluetoothlaitteista ja muista, Wi-Fi -yhteensopivista laitteista. Yritä vaihtaa aktiivista kanavaa WLAN-reitittimessä.

Internet-yhteyttä ei saatavilla / ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen ei onnistu

Jos tietokoneessasi olevan modeemin MAC-osoite (yksilöllinen tunnistenumero) on pysyvästi rekisteröity, on mahdollista että TV ei yhdistä internetiin. Tällaisessa tapauksessa MAC-osoite todennetaan aina, kun muodostat yhteyden internetiin. Tämä on varotoimenpide luvatonta käyttöä vastaan. Koska TV:llä on oma MAC-osoite, internet-palveluntarjoaja ei voi vahvistaa TV:n MAC-osoitetta. Tästä syystä TV ei voi muodostaa yhteyttä internetiin. Ota yhteyttä internet-palveluntarjoajaan ja pyydä tietoja miten yhdistät toisen laitteen, kuten TV:si, internetiin.

On myös mahdollista että yhteys ei ole käytettävissä palomuuriongelman takia. Jos luulet, että tämä aiheuttaa ongelman, ota yhteyttä internet-palveluntarjoajaan. Palomuuri saattaa olla syy yhteysongelmaan kun TV:tä käytetään Ääni- ja kuvatiedostojen jakamistilassa tai käytettäessä ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuutta.

Suomi - 25 -

Virheellinen toimialue

Varmista, että olet jo kirjautunut tietokoneeseen valtuutetulla käyttäjänimellä/salasanalla ja varmista myös että toimialueesi on aktiivinen ennen kuin jaat tiedostoja tietokoneen mediapalvelinohjelmassa. Jos toimialue on virheellinen, tämä saattaa aiheuttaa ongelmia tiedostojen selaamisessa ääni- ja kuvatiedostojen jakamistilassa.

Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen

-verkkopalvelun käyttö

Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuus käyttää standardia, joka helpottaa digitaalielektroniikan näyttötoimintoa ja tekee niistä miellyttävämmät käyttää kotiverkossa.

Tämä standardi mahdollistaa valokuvien, musiikin ja videoiden toiston kotiverkkoon liitetyltä mediajakopalvelimelta.

1. Nero Media Home -asennus

Äänen ja kuvan jakaminen -ominaisuutta ei voida käyttää jos tietokoneelle ei ole ensin asennettu palvelinohjelmistoa tai jos vaadittavaa palvelinohjelmistoa ei ole asennettu yhdistetylle laitteelle. Asenna Nero Media Home -ohjelmisto tietokoneellesi. Lisätietoja asennuksesta saat osiosta “Nero Media Home

Asennus”.

2. Yhdistäminen lanka- tai langattomaan verkkoon

Katso kappaleet Langallinen/Langaton Yhteys saadaksesi lisätietoja.

3. Jaettujen tiedostojen toisto Mediaselaimella

Valitse Mediaselain käyttämällä Vasen tai Oikea

-suuntapainikkeita päävalikossa ja paina OK. Mediaselain tulee esiin.

Audio-video-jako

Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -tuki on saatavilla vain Mediaselaimen kansiotilassa. Ota kansiotila käyttöön avaamalla Asetukset-välilehti mediaselaimen pääikkunasta ja paina OK. Korosta Tarkastelutapa ja vaihda se tilaan Kansio Vasen tai Oikea -painikkeilla. Valitse haluamasi mediatyyppi ja paina OK.

Jos jakoasetukset on asetettu oikein, Laitevalinta

-valikko ilmestyy ruutuun, mediatyypin ollessa valittuna. Jos verkkoja löytyy, tulee niiden luettelo esiin. Valitse mediapalvelin tai verkko johon haluat yhdistää Ylös ja Alas -painikkeilla ja paina OK. Jos haluat päivittää laiteluettelon, paina Vihreää

-painiketta. Voit lopettaa painamalla Menu-painiketta. Jos valitset mediatyypiksi Video ja valitset laitteen

laitevalintavalikosta. Valitse sitten kansio joka sisältää videoita seuraavassa ruudussa ja kaikki saatavilla olevat videotiedostot näkyvät luettelossa.

Toistaaksesi muita mediatyyppejä tältä näytöltä, sinun on palattava Mediaselaimen päänäytölle, valittava haluttu mediatyyppi ja suoritettava verkon valinta uudelleen. Voit myös painaa Sinistä painiketta vaihtaaksesi mediatyyppien välillä nopeasti vaihtamatta verkkoa. Katso Mediaselaimen -valikkoosiota saadaksesi lisätietoja tiedostojen toistamisesta.

Tekstitystiedostot eivät toimi jos katsot videoita verkosta käyttäen ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen

-ominaisuutta. Voit liittää vain yhden television samaan verkkoon. Jos

kohtaat ongelmia verkon käytössä, kytke televisio pois pistorasiasta ja liitä se takaisin pistorasiaan. Trikkitilaa ja siirtymistä ei tueta Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen-ominaisuutta käytettäessä.

Huomaa: Jotkut tietokoneet eivät pysty käyttämään Ääni- ja kuvatieodstojen jakaminen -ominaisuutta, pääkäyttäjä- tai turva-asetuksista johtuen (kuten yritystietokoneet).

Parhaan kuvanlaadun varmistamiseksi kotiverkon suoratoistossa tulee mukana toimitettu Nero-ohjelma asentaa.

Nero MediaHome -asennus

Asenna Nero MediaHome seuraavasti:

Huomaa: Äänen ja kuvan jakaminen -ominaisuutta ei voida käyttää jos tietokoneelle ei ole ensin asennettu palvelinohjelmistoa tai jos vaadittavaa palvelinohjelmistoa ei ole asennettu yhdistetylle laitteelle.

1. Syötä alapuolella oleva linkki kokonaan

verkkoselaimesi osoitepalkkiin.

http://www.nero.com/mediahome-tv

2. Napsauta Lataa-painiketta etusivulla.

Asennustiedostot ladataan tietokoneellesi.

3. Kun lataus on suoritettu, kaksoisnapsauta

asennustiedostoa aloittaaksesi asennuksen. Ohjattu asennustoiminto opastaa sinua asennuksen aikana.

4. Seuraava ruutu tulee esiin. Ohjattu asennus

tarkistaa kolmannen osapuolen ohjelmistojen saatavuuden tietokoneeltasi. Jos sovelluksia puuttuu, niiden luettelo tulee esiin ja ne on asennettava ennen jatkamista.

5. Napsauta Asenna-painiketta. Ohjelmiston sarja-

numero tulee ruutuun. Älä muuta tätä numeroa.

6. Napsauta Seuraava-painiketta. Käyttöoikeussopi-

mus (EULA) tulee esiin. Lue käyttöoikeussopimus huolellisesti ja valitse sopiva ruutu, jos hyväksyt sen ehdot. Asennus ei jatku, ellei sopimusta hyväksytä.

7. Napsauta Seuraava-painiketta. Seuraavassa

ruudussa voit muuttaa asenusasetuksia.

8. Napsauta Asenna-painiketta. Asennus käynnist-

yy ja on valmis automaattisesti. Edistymispalkki näyttää asennuksen edistymisen.

Suomi - 26 -

9. Napsauta Sulje-painiketta. Asennus on

valmis. Sinut ohjataan nyt Nero -ohjelmiston verkkosivustolle.

10. Pikakuvake sijoitetaan työpöydällesi. Onnittelut! Olet onnistuneesti asentanut Nero Medi-

aHome -ohjelmiston tietokoneellesi. Käynnistä Nero MediaHome kaksoisnapsauttamalla

pikakuvaketta.

Internet-portaali

VIHJE: Laajakaistayhteys vaaditaan sisällön korkealaatuiseen katselemiseen ja Internet-portaalin kunnollisen toiminnan varmistamiseksi.

Portaali -ominaisuus lisää televisioosi ominaisuuden, jonka avulla voit liittää palvelimesi internetiin ja katsoa tämän palvelimen tarjoamaa sisältöä internethteyden kautta. Portaali -ominaisuuden avulla voit tarkastella musiikkia, videoleikkeitä tai verkkosisältöä määrättyjen pikakuvakkeiden avulla. Se, voitko katsoa tätä sisältöä keskeytyksettä, riippuu internetpalveluntarjoajasi tarjoamasta yhteysnopeudesta.

Paina Internet-painiketta kaukosäätimestäsi avataksesi internet-portaalin. Ennen portaaliin yhdistämistä, pyydetään Smart TV:n käyttöehtojen ja Smart TV:n evästeiden hyväksymistä. Nämä on hyväksyttävä ennen kuin voit jatkaa. Korosta Hyväksy ja sitten seuraavalla näytöllä OK -vaihtoehdot näytön vasemmassa alareunassa ja paina OK-painiketta kaukosäätimessä jatkaaksesi.

Vahvistusnäyttö tulee esiin, kysyen haluatko aktivoida lapsilukon 18+ sisällön sovelluksien lukitsemiseksi. Korosta Peruuta ja paina OK jatkaaksesi lukitsematta näitä sovelluksia. Valitse Ota käyttöön ja paina OK, jos haluat aktivoida lapsilukon. Sinua pyydetään määrittämään nelinumeroinen koodi sovellusten käyttämiseksi tulevaisuudessa. Syötä koodi kahdesti vahvistamiseksi.

Näet saatavilla olevien sovellusten ja palvelujen kuvakkeet portaaliruudulta. Selaa alas käytettävissä olevien sovellusten näyttämiseksi. Paina suuntapainikkeita kaukosäätimessä portaalissa liikkumiseen. Kohdista haluttu kohde ja paina OK sovelluksen käynnistämiseksi. Siirry edelliseen ruutuun painamalla Back-painiketta. Käytä väripainikkeita kaukosäätimessä joihinkin korostettuun sovellukseen liittyviin toimintoihin. Jos käytettävissä, näytetään jokaisen värillisen painikkeen vaihtoehdot näytön vasemmassa alakulmassa.

Voit käyttää sovellusgalleriaa sovellusten lisäämiseksi portaalisivullesi. Paina Vihreää painiketta maan muuttamiseksi käytettävissä olevien paikallisten sovellusten näyttämiseksi. Kytke sovelluslukko päälle/ pois painamalla Sinistä painiketta.

Voit suorittaa hakuja portaalissa sovelluksen löytämiseksi. Kohdista hakuruutu näytön oikeassa yläkulmassa ja paina OK. Kirjoita hakusana haun

aloittamiseksi. Tulokset luetellaan hakuruudun alla. Paina Taakse-painiketta virtuaalinäppäimistön sulkemiseksi ja valitse haluttu tulos suuntapainikkeilla.

Voit käyttää verkkoselainsovellusta halutun Internetsivun näyttämiseksi ja hakemiseksi.

Voit avata Kuva- ja Ääni -valikkovaihtoehdot painamalla Menu-painiketta kaukosäätimessä ja suorittaa säädöt palaamatta Live-TV-tilaan.

Noudata näytön alaosaan tulevia painiketoimintojen ohjeita.

Sulje Internet-portaalitila painamalla TV -painiketta.

PIP-ikkuna (riippuu portaalipalvelusta)

Nykyisen lähteen sisältö näytetään portaaliliittymän taustalla aloitusnäytöllä. Joillakin alivalikkonäytöillä kuva voidaan näyttää pienessä PIP-ikkunassa.

Jos vaihdat portaalitilaan katsoessasi TV-kanavia, nykyinen ohjelma näytetään taustalla tai PIP-ikkunassa.

Huomautukset: Mahdolliset sovelluskohtaiset ongelmat voivat johtua

sisältöpalveluiden tarjoajasta. Palvelun sisältö ja käyttöliittymä voivat muuttua milloin

tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Kolmannen osapuolen internetpalvelut voivat muuttua,

irtisanoutua tai niitä voidaan rajoittaa milloin vain.

HBBTV-järjestelmä

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) on uusi teollisuuden standardi, joka yhdistää TV-lähetysten palvelut ja laajakaistapalvelut saumattomasti ja mahdollistaa Internet-palveluiden käytön liitetystä TV:stä ja digi-bokseista. HbbTV:n kautta toimitetut palvelut sisältävät perinteiset TV-lähetykset, tilauspalvelut, video-on-demand, EPG, interaktiivisen mainonnan, mukauttamisen, äänestyksen, pelit, sosiaaliset verkostot, ja muita multimediasovelluksia.

HbbTV-sovellukset ovat käytettävissä kanavilla, jotka lähettäjät ovat valinneet (tällä hetkellä eri kanavat Astra-lähetysten HbbTV sovelluksissa). Lähettäjät merkitsevät sovelluksen tilaan “autostart” ja se käynnistyy automaattisesti. Autostartsovellukset avautuvat yleensä pienellä punaisella painikekuvakkeella, jolloin käyttäjät näkevät, että HbbTV-sovellus on olemassa kyseisessä kanavassa. Käyttäjän tulee painaa painiketta sovellussivun avaamiseksi. Kun sivu avautuu, käyttäjä voi palauttaa punaisen painikkeen kuvaketilan painamalla sitä uudelleen. Käyttäjä voi vaihtaa punaisen painikkeen kuvaketilan ja tavallisen käyttötilan välillä painamalla punaista painiketta. Huomaa, että punaisen painikkeen kytkentä on sovelluksen määrittämä, ja se voi vaihdella sovellusten välillä. Jos käyttäjä vaihtaa toiseen kanavaan HbbTV:n ollessa aktiivinen (punaisen painikkeen kuvaketilassa tai täydessä käyttötilassa), Seuraavat tilanteet voivat tapahtua:

•Sovellus voi jatkaa toimintaa.

•Sovellus voi sulkeutua.

•Sovellus voi sulkeutua ja toinen autostart punainen

painike sovellus voi avautua.

HbbTV mahdollistaa sovellusten haun laajakaistalta ja lähetyksistä. Lähettäjät voivat mahdollistaa molemmat tai vain yhden menetelmän. Jos alustalla ei ole toimivaa laajakaistayhteyttä, voi se kuitenkin avata lähetyksien kautta saatavat sovellukset.

Autostart-sovellukset tarjoavat yleensä yhteyden toisiin sovelluksiin. Alla on esimerkki tästä. Käyttäjä voi vaihtaa sovellusta kyseisistä linkeistä. Sovelluksilla on yleensä mahdollisuus sulkea itsensä, tämä tapahtuu tavallisesti Exit-painikkeella.

Kuva a: Käynnistyspalkin sovellus

Kuva b: EPG –sovelluksessa, lähetettävä video näkyy

alavasemmalla ja voidaan sulkea painamalla 0. HbbTV-sovelluksissa käytetään kaukosäätimen

painikkeita. Kun HbbTV-sovellus avataan, kuuluu osa näppäimien toiminnoista sovellukselle. Esimerkiksi numeropainikkeet eivät välttämättä toimi teksti-TVsovelluksessa, jossa numerot ilmaisevat teksti-TV:n sivua.

HbbTV vaatii alustan AV-virtauksen. Olemassa on useita sovelluksia, jotka tarjoavat VOD (video on demand) ja tilauspalveluita. Käyttäjä voi käyttää play, pause, stop, eteen- ja taaksepäin-kelausta kaukosäätimestä toistaessaan AV-sisältöä.

Huomaa: Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä Asetukset-valikon Lisää-valikossa.

Suomi - 27 -

A B C D E

English

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

Hole Pattern Sizes (mm)

Screw Sizes Length (X)

Thread (Y)

Deutsch

MASSANGABE N FÜR VESA- WANDMONTAGE Lochmustergröß en (mm)

Schraubengröß en

Länge (X) Gewinde (Y)

Français

DIMENSIONS DU SUPPORT DE FI XATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm)

Dimensions des vis

Longueur (X) Filetage (Y)

Italiano

Misurazioni installazione a parete VESA Dimensioni schema foro (mm)

Dimensioni vite

Lunghezza (X) Filettatura (Y)

Português

MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA Dimensões do molde de furação (mm)

Tama nhos do para fuso

Comprimento (X) Rosca (Y)

Español

MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA

Tama ños de patró n para agujero (mm)

Tama ños de tornillo

Longitud (X) Rosca (Y)

Türkçe

VESA DUVARA MON TAJ APARATI ÖLÇÜLE Rİ Açılacak Delik Ölç üleri (mm)

Vida Ölçüleri

Uzunluk (X) Yüzey (Y)

Eλληvικ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ VESA

Μεγέθη σχήματος οπών (mm)

Μεγέθη βιδών

Μήκος (X) Σπείρωμα (Y)

Polski

WYMIARY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO VESA Rozmiary szablonu otworów (mm)

Rozmiary wkrętó w

Długość (mm) Gwint (Y)

čeština

ROZMĚRY DRŽÁKU NA ZEĎ VESA Rozměry velikosti děr (mm)

Rozměry šro ubů

Délka (X) Závit (Y)

Magyar

VESA FALI TARTÓ MÉRETEK Lyukak méretének nagysága(mm)

Csavar méret

Hossz (X) Menet (Y)

Română

MĂSURĂTORI SUPORT PERETE VESA

Dimensiuni tipar gaură (mm)

Dimensiuni şuruburi

Lungime (X) Filet (Y)

Svenska

VESA VÄGGMON TERINGSMÅTT Hålmönsterstorlear (mm)

Skruvstorlekar

Längd (X) Tråd (Y)

Nederlands

VESA WANDMONTAGE METINGEN

Grootte booropening (mm)

Schroefgroote

Lengte (X) Draa d (Y)

Suomi

VESA-SEIN ÄASENNUKSE N MITAT Reikäkuvio n koot (mm)

Ruuvinko ot

Pituus (x) Kierre (Y)

Norsk

VESA VEGGMONTERIN GSMÅL Hullmønster størrelser (mm)

Skruestørrelser

Lengde (x) Trå d (Y)

Dansk

VESA VÆGMONTERI NGS-MÅL Hulmønster-størrelser (mm)

Skruestørrelser

Længde(X) Tråd (Y )

Русский

РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры системы отверстий

Размеры винтов

Длина(Х) Резьба (Y)

беларуская

ПАМЕРЫ НАС ЦЕННАГА МАЦАВАННЯ VE SA Памеры сістэмы адтулін

Памеры вінтоў

Даўжыня (X) Разьба (Y)

македонски

МЕРКИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД ЗА „ВЕСА“ Шема на големини на дупката (мм)

Големина на шрафот

Должина (Х)

Навој (Y)

український

РОЗМІРИ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ VESA Відстан ь між кріпильними отво ра ми, мм

Розміри гвинтів

Довжина (X) Діаметр різ ьби (Y)

Srpski

DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje

Dimenzije zavrtnjeva

Dužina (X) Navoj (Y)

Slovenčina

ROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESA Rozmery veľkosti dier (mm)

Rozmery skrutiek

Dĺžka (X) Závit (Y)

Slovenščina

MERE STENSKEGA NOSILCA VESA Velikosti vzo rca lukenj (mm)

Velikosti vijakov

Dolžina (X) Navoj (Y)

Hrvatski

VESA MJERE ZIDNOG DRŽAČA Veličine uzorka otvora (mm)

Veličine vijka

Dužina (X) Navoji (Y)

Bosanski

DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje

Dimenzije vijaka

Dužina (X) Navoj (Y)

Български

РАЗМЕРИ ЗА КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА VESA

Размери на отвора (mm)

Размер на болта

Дължинаt (X) Резба (Y)

Lietuvių

VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI Angos šablo no dydis (mm)

Varžtų dydis

Ilgis (X) Sriegis (Y )

Latviešu

VESA SIENAS ST IPRINĀJUMA IZMĒRI Caurumu šablona izmērs (mm)

Skrūvju izmēri

Garums (X) Vītne (Y)

Eesti

VESA SEINALE KINNITAMISE MÕÕDUD Kruvi suuruse mõõ t (mm)

Kruvi suurus

Kõrgus(x) Keere (Y)

Shqip

PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA

Madhësitë modele të vrimave (mm)

Madhësitë e vidhave

Gjatësia (X) Filetimi (Y)

يبرع

 VESA      )(

 

 )X(  )Y(

תירבע

      VESA    )"(

 

 )X(  )Y(

یسراف

    VESA     ) (

  

 )X(   )Y(

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

Hole Paern

Sizes (mm)

(43" / 49")

W H

200 200

C Screw Sizes

D Length (X)

min. (mm) 10

max. (mm) 13

E Thread (Y) M6

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS (55")

Hole Paern

Sizes (mm)

W H

400 200

C Screw Sizes

D Length (X)

min. (mm) 10

max. (mm) 13

E Thread (Y) M6

Suomi - 28 -

License Information used with Television

The software pre-installed on the TV consists of multiple, independent software components. Each software component is copyrighted by TP VISION EUROPE B.V. , A LIMITED LIABILITY COMPANY LOCATED AT PRINS BERNHARDPLEIN 200, 1097 JB, AMSTERDAM, THE NETHERLANDS, AND ITS AFFILIATED COMPANIES (TOGETHER REFERRED TO AS “TP VISION”) or a third party. The TV uses software components that are distributed as freeware or open source software under a third-party end-user license agreement or copyright notices (hereinafter referred to as a “EULA”). Some EULAs require that the source code of the applicable component be disclosed as the condition for distributing the software component in executable format. At least three (3) years from delivery of this product, TP VISION will provide to any third party who contacts the Importer or Manufacturer through the contact information provided on the rating label, for a charge no more than the cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL2.0 and – as applicable – LGPL2.1, as well as the respective copyright notice thereof. Source codes covered under GPL and LGPL are also freely available to you and any other members of the public via our Website, url: http://www.vosshub.com. All relevant open source software source codes will be provided in case of request. TP VISION warranty provided in respect of the TV is the only warranty provided and no additional warranties are provided in respect of the software components subject to EULAs. Some of the software components distributed under EULAs are made available for use by the user on the premise that t hey are not copyrighted or warranted by the Importer or the Manufactuer or any third party. These software components are licensed to the user free of charge and therefore not covered by any warranty within the scope of the applicable laws. These software components are provided on “as

is” condition without any warranty, whether express or implied. “Warranty” here includes, but is not

limited to, an implied warranty for marketability or fitness for specific uses. All risks associated with the quality or performance of these software components are assumed by the user. TP VISION shall not be liable whatsoever for any cost of repair or correction or other incidental expense incurred in connection with a defect found in any od these software components. Unless specified under the applicable laws or in a written agreement, a party who changes or redistributes the software with consent from the copyright holders or based on the aforementioned licenses shall not be held liable whatsoever for any loss arising from the use of or inability to use such software components. The same applies even when the copyright holders or relevant third parties have

been informed of the possibility of such loss. “Loss” here includes normal, special, incidental and indirect

loss (including, but not limited to, the loss of data or its accuracy; loss incurred by the user or any third party; and interface incompatibility with other software). Please read each EULA for details on the use conditions and items that must be observed regarding these software components. The table of the software components pre-installed in the TVs, which are subject to EULAs located at the device User Interface system; MENU>SETUP>MORE>OSS. The user should read t he applicable EULAs carefully before using these software components. The EULAs are exhibited in their original text (English) as exactly written by the respective parties other than TP VISION.

Philips 55PUS6031/12, 49PUS6031/12, 43PUS6031/12 user manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual