Philips 55PUS6031/12, 49PUS6031/12, 43PUS6031/12 user manual [da]

Download

www.philips.com/welcome

6031 series

43PUS6031 49PUS6031 55PUS6031

Brugerbvejledning

Indhold

Sikkerhedsoplysninger ...........................................2

Mærkning af produktet............................................2

Miljøinformation ...................................................... 3

Funktioner...............................................................4

Medfølgende tilbehør..............................................4

Standbymeddelelser ............................................... 4

TV-betjeningsknapper & betjening..........................4

Sæt batterierne i fjernbetjeningen ..........................5

Tilslut Strøm ..........................................................5

Antenneforbindelse.................................................5

Meddelelse .............................................................5

Specikationer ........................................................ 6

Fjernbetjening ......................................................... 7

Tilslutning ...............................................................8

Tænding og slukning .............................................. 9

Førstegangsinstallation ..........................................9

Medieafspilning via USB-indgang......................... 11

Optagelse af et program ....................................... 11

Tidsforskudt optagelse .........................................11

Øjeblikkelig optagelse...........................................12

Visning af optagede programmer ........................12

Optagelseskonguration ....................................... 12

Mediebrowsermenu .............................................. 12

CEC og CEC RC Passthrough ............................. 13

TV menuindhold ...................................................14

Almindelig anvendelse..........................................18

Brug af kanallisten ................................................ 18

Kongurerer forældreindstillinger .........................18

Elektronisk Programguide (EPG) .........................18

Tekst Tjenester .....................................................19

Softwareopgradering ............................................ 19

Fejlnding & Råd .................................................. 20

Typiske Skærmtilstande for PC-Indgang ..............21

Signalkompatibilitet for AV og HDMI .....................21

Understøttede Filformater til USB-Tilstand ...........22

Understøttede Billedlformater for USB-Tilstand ..22 Understøttede Audio-Filformater til USB-Tilstand . 23

Understøttede DVI-Opløsninger ........................... 23

Tilslutningsmuligheder ..........................................24

Internetportal ........................................................28

HBBTV-system .....................................................29

Dansk - 1 -

Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

FORSIGTIG: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD:

Under ekstreme vejrforhold (storme, lyn) og lange inaktivitet

perioder (på ferie), så afbryd TV'et fra strømimen.

Strømstikket bruges til at afbryde TV'et fra strømnettet og

skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart. Hvis

TV'et ikke er frakoblet elektrisk fra lysnettet, vil enheden

stadig trække strøm i alle situationer, selv hvis fjernsynet er i standby eller slukket.

Bemærk: Følg anvisningerne på skærmen for betjening af

relaterede funktioner.

FJERN IKKE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). INGEN BRUGER-SERVICERBARE INDVENDIGE DELE. VED BEHOV FOR SERVICERING SKAL SERVICETEKNIKERE. KONTAKTES.

VIGTIGT - Læs brugsanvisningen helt,

før du installerer eller bruger TV'et

ADVARSEL: Lad aldrig personer (inklusive

børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden anvende elektriske apparater uden opsyn.

• Brug dette TV i en højde på mindre end 2000 meter over havets overade, på tørre steder og i regioner

med moderat eller tropisk klima.

• TV-apparatet er beregnet til husholdningsbrug ol almindelig brug, men kan også anvendes på

offentlige steder.

• Af hensyn til ventilation skal du efterlade mindst 5 cm fri plads omkring TV'et.

• Ventilationen må ikke forhindres ved at dække ventilationsåbningerne med ting, såsom aviser,

duge, gardiner osv.

• Strømstikket skal være let tilgængeligt. Anbring ikke TV'et, møbler, osv. på strømkablet. Et beskadiget kabel/stik kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Håndter ledningen ved stikket, frakobl ikke TV'et, ved at trække i ledningen. Rør aldrig ved strømkablet/stikket med våde hænder, da dette kan forårsage en kortslutning eller elektrisk stød. Slå aldrig knude på ledningen og bind den sammen

med andre ledninger. Hvis den er skadet, skal den udskiftes, dette bør kun udføres af kvalificeret personale.

• Udsæt ikke TV’et for dryp eller sprøjt af væsker og placer ikke genstande med væske, såsom vaser, kopper mv. på eller over TV’et (f.eks på hylder over

enheden).

• Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller

i nærheden af fjernsynet.

• Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et.

• Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå ader.

• For at undgå risiko for kvælning, holde plastikposer

utilgængeligt af babyer, børn og husdyr.

• Fastgør omhyggeligt stativet til TV'et. Hvis stativet

er forsynet med skruer, strammes skruerne godt

fast for at forhindre TV'et i at vippe. Over-stram

ikke skruerne og montere ststativets gumme-fødder ordentligt.

• Smid ikke batterierne i ild eller sammen med farlige eller brandbare materialer.

Advarsel: Batterier må ikke udsættes for stærk varme

som direkte solskin, ild og lignende.

Forsigtig

Risiko for elektrisk stød

Vedligeholdelse

Risiko for alvorlig skade eller døden

Alvorlig strømrisiko

Vigtig vedligeholdelseskomponent

Mærkning af produktet

Følgende symboler anvendes på produktet som markør for begrænsninger og forholdsregler og sikkerhedsanvisninger. Hver forklaring skal iagttages, hvor produktet alene er forsynet med relateret mærkning. Bemærk sådanne oplysninger af

sikkerhedsmæssige årsager.

Klasse II-udstyr: Dette apparat er udformet

på en sådan måde, at det ikke kræver en

sikkerhedstilslutning til elektrisk jord.

Klasse II-udstyr med funktionelle jordforbindelse: Dette apparat er udformet

på en sådan måde, at det ikke kræver en

sikkerhedstilslutning til elektrisk jord. Jordtilslutningen

anvendes af funktionelle årsager.

Beskyttende jordforbindelse: Den markerede terminal er beregnet for tilslutning af den beskyttende jordleder, som er forbundet med

forsyningsledninger.

Farlig ledende terminal: Den markerede terminal er farlige ledende under normale driftsforhold.

Forsigtig, se betjeningsvejledningen: De(t)

markerede område(r) indeholder mønt- eller

knapcellebatterier, som kan udskiftes af

brugeren.

Klasse 1 laserprodukt:

CLASS 1 LASER PRODUCT

Dette produkt indeholder en klasse 1-laserkilde, som er sikker under rimelig forudsigelig drift.

Dansk - 2 -

ADVARSEL

Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske

ætsningsskader Dette produkt eller tilbehøret, som leveres

sammen med produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrelse. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan

det medføre alvorlige indre ætse-skader på bare 2

timer, hvilket kan være livsfarligt. Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt for

børn. Hvis batteridækslet ikke lukker ordentligt, skal du

stoppe med at bruge produktet og opbevare det utilgængeligt for børn.

Hvis du har mistanke om at batterier kan være blevet slugt eller placeret inde i en del af kroppen, skal du straks søge lægehjælp.

ADVARSEL

Anbring aldrig et TV-apparat på et ustabilt sted. Et TV kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især for børn, kan undgås ved at tage simple forholdsregler, såsom:

• Brug af stativer, der er anbefalet af producenten

af fjernsynet.

• Kun ved hjælp af møbler, der kan understøtte TV’et sikkert.

• Sørg for at TV’et ikke rager ud over kanten af støttemøblet.

• Anbring ikke fjernsynet på høje møbler (f.eks. skabe eller bogreoler) uden at forankre både

møbler og TV til en passende støtte.

• Anbring ikke TV’et på klude eller andre materialer,

der er placeret mellem TV’et og støttemøbler.

• Lær børn om farerne ved at klatre op på møbler for at kunne nå TV'et eller dets kontrolknapper. Hvis

dit nuværende TV er ved at blive afmonteret og

yttet, bør de samme overvejelser som ovenfor

anvendes.

ADVARSLER VED VÆGMONTERING

• Læs vejledningen før montering af dit TV på

væggen.

• Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det

fra din lokale forhandler, hvis ikke det følger med

TV'et.

• Installer ikke TV'et på et loft eller på en skrå væg.

• Brug de angivne vægmonteringsskruer og andet

tilbehør.

• Stram vægmonteringsskruerne for at forhindre TV'et i at falde. Over-spænd ikke skruerne.

ADVARSEL

Apparat forbundet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem hovednettet eller gennem andet apparat med beskyttende jordforbindelse – og til et TV-distributionssystem ved brug af coaxialt kabel, kan under visse omstændigheder være brandfarligt. Tilslutning til et kabelfordelersystem skal derfor foretages gennem en anordning, der giver elektrisk isolation under

et bestemt frekvensområde (galvanisk isolator, se

EN 60728-11).

Miljøinformation

Dette TV er designet til at være miljøvenligt. Du kan

reducere energiforbruget på følgende måde:

Hvis du indstiller Energibesparelse til Minimum, Middel, Maksimum eller Auto, Vil TV'et reducere

energiforbruget i overensstemmelse hermed. Hvis du kan lide at indstille baggrundslyset til en fast værdi indstillet som Brugerdefineret og justere baggrundsbelysningen (under indstillingen Energibesparelse) manuelt ved hjælp venstre eller

højre knapper på fjernbetjeningen. Sæt som Fra for at slå denne indstilling fra.

Bemærk: Tilgængelige EnergibesparelsesIndstillinger kan variere afhængigt af den valgte tilstand i menuen Billede.

Energibesparelsesindstillinger kan ndes i menuen Billede. Bemærk, at nogle billedindstillinger ikke vil

kunne ændres. Hvis den højre knap trykkes ned imens Auto er valgt

eller Venstre knap imens Brugerdeneret er valgt, vil “skærmen slukkes i 15 sekunder”-meddelelsen

blive vist på skærmen. Vælg Gå videre, og tryk på OK, for at slukke for skærmen med det samme. Hvis

du ikke trykker på en knap, vil skærmen være slukket i 15 sekunder. Tryk på en knap på fjernbetjeningen eller på TV'et for at tænde for skærmen igen.

Dansk - 3 -

Bemærk: Skærm fra indstilling er ikke tilgængelig, hvis

P+

V+

V-

P-

Tilstand er indstillet til Spil.

Når TV’et ikke er i brug, skal det slukkes eller kobles

fra stikkontakten. Dette vil reducere energiforbruget.

Funktioner

• TV understøtter Ultra HD (Ultra High Denition også kaldet 4K), der giver opløsning på 3840 x

2160 (4K: 2K). Det er lig med 4 gange opløsningen af Full HD TV ved at fordoble antallet af pixel i Full

HD-TV både vandret og lodret. Ultra HD indhold

understøttes fra HDMI, USB-indgange og over DVB-T2 og DVB-S2-udsendelser.

• Fjernbetjent farvefjernsyn

• Fuldt integreret digital antenne/kabel/satellit-TV

(DVB-T-T2/C/S-S2)

• Fransat installationsmulighed

• HDMI-indgange til at tilslutte andre enheder med

HDMI-stik

• USB-indgang

• OSD-menusystem

• Scart-stik til eksterne enheder (såsom DVD-

afspillere, PVR, videospil, osv.)

• Stereolydsystem

• Tekst-TV

• Tilslutning af høretelefoner

• Automatisk programmeringssystem

• Manuel tuning

• Automatisk slukning efter op til otte timer.

• Sove-timer

• Børnesikring

• Automatisk lydløs, når der ingen udsendelse er.

• NTSC-afspilning

• AVL (Automatisk lydstyrkegrænse)

• PLL (Frekvenssøgning)

• PC-indgang

• Spiltilstand (ekstra)

• Billed-deaktiveringsfunktion

• Programoptagelse

• Programtidsforskydning

• Ethernet (LAN) til internetforbindelse og -tjeneste

• 802.11 a/b/g/n indbyggetWIFI-understøttelse

• Audio Video Deling

• HbbTV

Dansk - 4 -

Medfølgende tilbehør

• Fjernbetjening

• Batterier: 2 x AAA

• Instruktionsbog

• Hurtigvejledning

Standbymeddelelser

Hvis TV'et ikke modtager noget inputsignal (f.eks. fra

en antenne eller HDMI-kilde) i 5 minutter, vil det gå

i Standby-tilstand. Når TV'et tændes næste gang,

vil følgende besked blive vist: “TV'et skiftede til

Standby-tilstand automatisk, fordi der ikke var noget input-signal i lang tid.” Tryk på OK for at

fortsætte.

Hvis TV'et er tændt og ikke betjenes et stykke tid, går det i standby. Når TV'et tændes næste gang,

vil følgende besked blive vist. “TV'et skiftede til

Standby-tilstand automatisk, da der ikke skete nogen handling i lang tid.” Tryk på OK for at

fortsætte.

TV-betjeningsknapper & betjening

Joysticket gør det muligt at kontrollere lydstyrke- /

program- / kilde- og standby-tænd- funktioner på TV'et.

Bemærk: Placeringen af kontrol-knapperne kan variere

afhængig af modellen.

Sådan ændres lydstyrken: Forøg lydstyrken, ved at trykke kontrolknappen til højre. Sænk lydstyrken, ved at trykke kontrolknappen til venstre.

For at skifte kanal: Rul gennem de gemte kanaler ved at trykke kontrolknappen op eller ned.

For at skifte kilde: Tryk midt på knappen, kildelisten vises på skærmen. Rul gennem de gemte kanaler ved

at trykke kontrolknappen op eller ned. Sådan slukkes TV'et: Tryk midten af knappen ind

og hold den nede i nogle få sekunder, TV'et vil gå i

standby-tilstand. For at tænde for TV'et: Tryk midten af knappen ind,

TV'et vil tænde.

Bemærk: Hovedmenu-OSD kan ikke vises via kontrolknapper.

Brug af fjernbetjeningen Tryk på knappen Menu på din fjernbetjening, for at se

hovedmenuskærmen. Brug retningsknapperne til at vælge en menufane og tryk på OK for at vælge. Brug retningsknapperne igen, for til at vælge eller indstille et punkt. Tryk på Return/Back eller Menu-knappen for at forlade en menuskærm.

Indgangsvalg

Når de eksterne systemer er tilsluttet TV'et, kan du skifte mellem de forskellige signalindgange. Tryk på Kildeknappen på din fjernbetjening ere gange i træk,

for at vælge de forskellige kilder.

Ændring af kanaler og lydstyrke

Du kan skifte kanal og justere lydstyrken ved at bruge

Volumen +/- og Program +/- på fjernbetjeningen.

Sæt batterierne i fjernbetjeningen

Fjern bagdækslet, for at åbne batterirummet. Indsæt

to AAA-batterier. Sørg for at (+) og (-) passer sammen

(vær opmærksom på korrekt polaritet). Bland ikke

gamle og nye batterier. Udskift kun batterier med nogle

af samme eller tilsvarende type. Sæt dækslet på igen.

Meddelelse

ANERKENDELSE AF VAREMÆRKER

Udtrykkene HDMI og High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. ”Dolby, Dolby Audio” og dobbelt-D symbolet er varemærker fra Dolby Laboratories.

YouTube og YouTube-logoet er varemærker tilhørende Google Inc.

Oplysninger til Brugere Vedrørende Bortskaffelse af Brugt Udstyr og Batterier

[Kun i EU]

Udstyr med disse symboler må ikke bortskaffes som

almindeligt husholdningsaffald. Du bør kigge efter passende genanvendelsesanlæg

og systemer til bortskaffelse af disse produkter.

NB: Pb-mærket som sidder under batterisymbolet angiver, at dette batteri indeholder bly.

Tilslut Strøm

VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at

fungere med 220-240V AC, 50 Hz stikkontakt. Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op

på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter

det til strømforsyningen. Anbring strømkablet i stikkontakten.

Antenneforbindelse

Forbind antenne- eller kabel-TV-stikket til ANTENNEINDGANG (ANT) eller satellitstikket til SATELLITINDGANGEN (LNB) der er placeret nederst

bag på TV'et.

TV'ets bagside forneden

satellit

antenne eller kabel

Dansk - 5 -

Batteri

Produkter

Specikationer

Tv-udsendelse

Modtagende kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND

Digital modtagelse

Antal forudindstillede kanaler

Kanalindikator Skærmmenu

RF antenneindgang 75 Ohm (ubalanceret)

Driftspænding 220-240V AC, 50Hz.

Audio German+Nicam Stereo

Skærm 43” 49” 55”

Audio udgangseffekt (WRMS.) (10% THD)

Strømforbrug (W) 120W 135W 140W

Vægt (kg) 11,55 kg 13,55 kg 17,35 kg

TV-dimensioner BxHxD (med fod) (mm)

TV-dimensioner BxHxD (uden fod) (mm)

Brugstemperatur og driftsluftfugtighed

PAL BG/I/DK/LL’ SECAM BG/DK

Fuldt integreret digital antenne-kabel-satellit TV(DVB-T-C-S) (i overensstemmelse med DVB-T2, DVB-S2)

10,000

2x10W 2x10W 2x10W

260x965x623 mm 221x1099x686 mm 221x1238x764 mm

57(min)/89(max) x965x575 mm 58(min)/93(max)x1099x642 mm 60(min)/93(max)x1238x722 mm

0ºC op til 40ºC, maks. 85% luftfugtighed

Dansk - 6 -

1 2

2 33 4 5

6 7

7 8

1010

Fjernbetjening

1. Standby: Tænder/slukker TV'et

2. Stop: Stopper mediet, der afspilles

3. Hurtig tilbagespoling: Flytter billeder bagud i medier,

såsom lm

4. Skærm: Ændrer skærmens billedformat

5. EPG (elektronisk programoversigt): Viser den

elektroniske programoversigt

6. Internet: Åbner portal, hvor du kan tilgå mange web-

baserede applikationer

7. Farvede knapper: Følg vejledningen på skærmen for

farvede knapfunktioner

8. Info: Viser information om indhold på skærmen, viser

skjult information (vis - i tekst-TV-tilstand)

9. Retningsbestemte knapper: Bruges til at navigere i menuer, indhold, osv. og viser undersider i tekst-TV,

når der trykkes Højre eller Venstre

10. OK : Bekræfter brugervalg, holder siden (i tekst-TVtilstand), viser kanalliste (DTV-tilstand)

11. Tilbage/Retur: Vender tilbage til forrige skærm, åbner

indeksside (i tekst-TV-tilstand)

12. Volumen +/-

13. Lydløs: Slukker helt for lydstyrken på TV'et

14. Numerisk knapper: Skifter kanal, indtaster et tal eller

bogstav i tekstboksen på skærmen, skifter TV'et i

standby-tilstand.

15. Undertekster: Slår undertekster til og fra (hvis

tilgængelig)

16. Tekst: Viser tekst-TV (hvis tilgængelig), tryk igen for at lægge Tekst-TV over et normalt udsendelsesbillede (mix)

17. Program +/-: Program op-ned, Side op-ned (i Tekst-

TV-tilstand), skifter TV'et i standby-tilstand

18. Netix: Starter Netix-programmet

19. Ingen funktion

20. Kvikmenu: Viser en liste over menuer for hurtig

adgang

21. Menu: Viser TV-menuen.

22. TV: Skifter til TV-kilde, lukker Portal-side

23. Liste: Visning af kanalliste

24. Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og

indholdskilder

25. Google søgning: Åbner Googles hjemmeside på

TV-browseren

26. Indstillinger: Åbner indstilingsmenuen

27. Hurtig fremadspoling: Flytter billeder fremad i

medier, såsom lm

28. Afspil: Starter afspilning af valgt medie

29. Optag: Optager programmer

30. Pause: Pauser mediet, der afspilles, starter

tidsforskudt optagelse

Dansk - 7 -

Tilslutning

ideo

Forbindelse Type Kabler Enhed

Scart

tilslutning

(tilbage)

YPBPR

YPbPr Video

tilslutning

/ V

AUDIO IN

SPDIF

AV bagpå

/ Video

HOVEDTELEFON

LAN

(tilbage)

HDMI

tilslutning

(bund og side)

VGA

tilslutning

(bund)

PC/YPbPr/

Tilbage AV

Audio

Tilslutning

(tilbage)

SPDIF

(Optisk

udgang)

tilslutning

(bund)

AV Bagpå

(Audio/Video)

tilslutning

(bag)

Hovedtelefon

tilslutning

(side)

USB

tilslutning

(bagside&side)

tilslutning

(side)

Ethernet

tilslutning

(bund)

Subwoofer Tilslutning

(bagside)

YPbPr-forbindelseskabel

YPbPr/PC Audiokabel

Audio/Video forbindelseskabel

LAN / Ethernet-kabel

BEMÆRK: Når du tilslutter en enhed via YPbPr eller bagsidens AV indgange, skal du anvende forbindelseskablerne til at aktivere forbindelsen.

Se illustrationerne på venstre side. | For at aktivere PC/YPbPr lyd, skal du bruge bagsidens lydindgange med et YPbPr/PC lydkabel (medfølger ikke) for lydtilslutning. | Hvis en ekstern enhed er tilsluttet via SCARTstikket, vil TV'et automatisk skifte til AV-tilstand.| Ved modtagelse af DTV-kanaler (Mpeg4 H.264) eller i mediabrowsertilstand vil udgangen ikke være tilgængelig via scart-stikket. | Ved brug af vægmonteringssættet (tilgængeligt fra tredjepart på markedet, hvis det ikke medfølger), anbefaler vi, at du sætter alle dine kabler i bag på TV'et, før det monteres på væggen. | CI-modulet må kun isættes eller fjernes, når fjernsynet er SLUKKET. Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger. | USB 2.0-indgange på bagsiden og på venstre side af TV-support enheder op til 500mA. Tilslutning af enheder, der har strømværdi over 500mA, kan beskadige dit TV. Hvis det er tilgængeligt, for valgfri USB 3.0-indgang på venstre side af TV, som vil blive placeret over den anden USB-indgang, denne grænseværdi er 1A. Ved at tilslutte et HDMI-kabel til dit Sharp LCDTV skal du kun bruge et skærmet HDMI-kabel for at garantere en tilstrækkelig immunitet mod parasitisk frekvensstråling. Og sørg for at bruge et High-Speed HDMI-kabel, der kan overføre high definition-signaler, såsom

CAM

module

4K indhold, for problemfri transmission.

Hvis du vil tilslutte en

enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og

enheden er slukket, før du

skaber nogen forbindelse. Når

forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge dem.

Dansk - 8 -

Tænding og slukning

Sådan tændes der for TV'et

Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en

stikkontakt (220-240V, 50 Hz). For at tænde TV et fra standbytilstand skal man enten:

• Trykke på Standby knappen, Program +/- eller en numerisk tast på fjernbetjeningen.

• Tryk på funktionskontakten på siden af TV'et, indtil TV'et tændes fra standby.

Sådan slukkes TV'et

Tryk på knappen Standby på fjernbetjeningen eller hold midten af betjeningsknappen på TV'et inde i nogle få sekunder, så det skifter til standbytilstand.

For at slukke TV'et helt, tag strømledningen ud af stikkontakten.

Bemærk: Når fjernsynet er tændt i standby-tilstand, kan standby-LED blinke for at indikere, at funktioner såsom standby-søgning, Over Air download eller timer er aktive. LED-TV'et kan også blinke, når du tænder det fra standbytilstanden.

Førstegangsinstallation

Bemærk: Hvis du kommer til at udføre FRANSAT installation, skal du indsætte FRANSAT kortet (ekstraudstyr) ind i Conditional Access stikket på dit TV, før du tænder for TV'et.

Når det tændes for første gang, vises

sprogvalgsskærmen. Vælg det ønskede sprog og tryk på OK.

Indstil dine præferencer ved hjælp af retningsknapperne

på den næste skærm.

Bemærk: Afhængigt af det valgte Land, kan du blive bedt om at indstille og bekræfte en PIN-kode på dette trin. Den valgte PIN kan ikke være 0000. Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode til en menufunktion senere, skal du indtaste den.

Om valg af udsendelsestype

Digital Antenne: Hvis Antenne-udsendelsessøgning

er aktiveret, vil fjernsynet søge efter digitale jordbaserede udsendelser, efter at andre indledende indstillinger er foretaget.

Digital Kabel: Hvis Digital Kabel udsendelsessøgning er aktiveret, vil fjernsynet søge efter digitale kabelbaserede udsendelser, efter at andre indledende indstillinger er foretaget. Ifølge dine andre præferencer, kan en bekræftelse blive vist, før du begynder at søge. Vælg JA og tryk på OK for at fortsætte. Annullér handlingen ved at vælge NEJ og trykke på OK. Du kan vælge Netværk eller indstille værdier som Frekvens,

Netværks-ID og søgetrin. Når du er færdig, skal du trykke på knappen OK.

Bemærk: Søgningens varighed varierer afhængigt af det valgte Søgetrin.

Satellit: Hvis Satellit udsendelsessøgning er

aktiveret, vil TV'et søge efter digitale satellitbaserede

udsendelser, efter at andre indledende indstillinger er

Dansk - 9 -

foretaget. Før satellitsøgning bliver udført, skal der foretages nogle indstillinger. Før satellit søgningen starter, vil en menu blive vist, hvor du kan vælge at starte en Fransat installation. Indstil Installer type som operatør, og end indstille Satellite Operator som den tilhørende Fransat operatør. Tryk OK for at starte installationen. Du kan vælge at starte en automatisk eller manuel installation.

Tryk på OK for at fortsætte. Fransat Installationen vil blive udført, og udsendelser gemmes (hvis tilgængelig).

Hvis du indstiller Installer type som standard, kan du fortsætte med regelmæssig satellitinstallation og se satellit-kanaler.

Du kan starte en Fransat installationen på et

senere tidspunkt fra Installering> Automatisk kanalsøgning> Satellit-menuen.

Der er tre typer af antennevalg. Du kan vælge

Antennetype som Direct, Unicable eller DiSEqC switch ved brug af “ ” eller “ ” knapperne.

•Direct: Hvis du har en enkelt modtager og en direkte parabol, vælges denne antennetype. Tryk på OK for at fortsætte. Vælg en tilgængelig satellit på det næste skærmbillede, og tryk på OK, for at skanne for tjenester.

•Enkelt satellitkabel: Hvis du har ere modtagere og et unikabel system, så vælg denne antennetype. Tryk på OK for at fortsætte. Kongurer indstillingerne ved at følge instruktionerne på det næste skærmbillede. Tryk på OK for at scanne for tjenester.

•DiSEqC kontakt: Hvis du har flere modtagere og en DiSEqC-kontakt, skal du vælge denne antennetype. Tryk på OK for at fortsætte. Du

kan angive re DiSEqC-indstillinger (hvis de er tilgængelige) på det næste skærmbillede. Klik på OK knappen, for at skanne den første satellit på listen.

TKGS-installation

Hvis det ønskes, kan du starte en TKGS-installation, hvis Satellite broadcast søgning er aktiveret. Før satellitsøgningen starter, vil der blive vist en menu, hvor du kan vælge at starte en Fransat-installation. Indstil Installertypen som operatør, og indstil derefter Satellite Operator som den tilhørende Fransatoperatør. Tryk derefter OK-knappen for at starte TKGS-installationen. Indstil din antennetypen som beskrevet oenfor. Du kan vælge at installere HD- eller SD-kanaler under installationen. Dette valg kan foretages senere ved brug af Foretrukne liste-valget under Installation>TKGS Installationsmenuen. Valget vil blive aktiveret, efter at du har slukket

for TV'et og tændt det igen, eller efter en manuel

opdatering som beskrevet nedenfor. Hvis det ønskes kan TKGS-Installationen udføres

manuelt, efter den første installation. Tryk på Menu-knappen. Fremhæv Installation og tryk på

OK. Fremhæv i undermenuen Satellite indstillinger og tryk på OK. Vælg derefter Antenne installation. Efter antennen er valgt, og andre satellit indstillinger er foretaget trykkespå den RØDE knap for at starte en TKGS-installation.

Den anden måde at anvende TKGS-installationen manuelt på efter Førstegangsinstallationen starter en opdatering. For at gøre dette tryk på Menu-knappen

og vælg Installation>TKGS Installation>Start opdatering. Men at være i stand til det, skal Satellitindstillinger udføres først.

For at bruge opdateringensvalget forTKGS

TKGS-funktion holder dine satellitkanalliste up-to-date

på tre forskellige måder. Standby: Når TV går på standby, styrer TKGS-

tabellen versionsnummeret, hvad enten det er den

sidste version eller ej. Hvis der påvises ændringer, begynder TV'et at opdatere. Når det tændes igen

vil en besked blive vist for at informere brugeren om ændringerne.

Baggrund: Når man åbner en kanal, der ikke er

defineret i TKGS-kanal-listen, kontrollerer TV’et TKGS-tabellens versionsnummer, hvad enten det er

den sidste version eller ej. Hvis der påvises ændringer, begynder TV'et at opdatere. Når det opdateringen

er fuldført vil en besked blive vist for at informere brugeren om ændringerne.

Manuelt: En opdatering kan startes manuelt når som helst. Tryk på Menu-knappen. Fremhæv Installation og tryk på OK. I undermenuen fremhæves TKGS-

Installation og tryk på OK. Vælg derefter Start Update og tryk på OK.

Analog: Hvis Analog udsendelsessøgning er

aktiveret, vil fjernsynet søge efter analoge udsendelser, efter at andre indledende indstillinger er foretaget.

Derudover kan du indstille en udsendelse type som din favorit. Der vil blive givet prioritet til den valgte udsendelsestype under søgeprocessen og kanalerne

i den vil blive noteret på toppen af Kanallisten. Tryk på OK knappen for at fortsætte, når du er færdig.

Der vises en dialogboks, hvor der bedes om låsekoden. Hvis du vælger Ja, vil forældrenes begrænsningsindstillinger vises. Konfigurer som ønsket og tryk på OK når du er færdig. Vælg Nej, og

tryk på OK for at gå videre, hvis du ikke vil aktivere

forældrenes restriktioner. Du kan aktivere Butikstilstand på dette trin. Denne

mulighed vil konfigurere dit TV's indstillinger for

butiksmiljø og afhængigt af den anvendte TV-model, bliver de understøttede funktioner vist i toppen af skærmen som et infobanner. Denne tilstand er kun beregnet til brug i butikker. Det anbefales at vælge Hjemmetilstand ved brug i hjemmet. Dette valg vil være tilgængeligt i Indstillinger>Mere menuen og kan slukkes/tændes senere.

Dansk - 10 -

Tryk på OK-knappen på fjernbetjeningen for at

fortsætte og Netværks/Internet-indstillingsmenuen vises, hvis du bekræfter den tidligere viste

meddelelse, der spørger om du ønsker at lave netværksindstillinger. Der henvises til Tilslutning

afsnittet, for at kongurere en kablet eller en trådløs forbindelse. Når indstillingerne er fuldført, tryk på

knappen OK for at fortsætte. For at springe til de næste trin uden at gøre noget vælger du Nej og trykker

på OK-knappen, når der vises en meddelelse, som

spørger om du vil udføre netværksindstillinger.

Efter at de indledende indstillinger er udført, vil TV'et

begynde at søge efter tilgængelige udsendelser blandt de valgte udsendelsestyper.

Når alle de tilgængelige stationer er blevet gemt, vises scanningsresultaterne på skærmen. Tryk på

OK for at fortsætte. Rediger Kanalliste-menuen vil derefter blive vist. Du kan redigere kanallisten i overensstemmelse med dine præferencer eller trykke på Menu-knappen for at forlade og se TV.

Mens søgningen fortsætter, kan der fremkomme en meddelelse som spørger om du vil sortere kanalerne i henhold til LCN(*). Vælg Ja og tryk på OK, for at bekræfte.

(*) LCN er et logisk kanalnummer-system, der arrangerer tilgængelige udsendelser i overensstemmelse med en genkendelig kanalrækkefølge, (hvis denne er tilgængelig).

Bemærk: Sluk ikke for TV’et under førstegangsinstallationen. Bemærk at nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af det valgte land.

I TKGS systemet, kan kanaler blokeres af tjenesteyderen og Audio/Video transmission vil ikke være tilgængelig fra

disse kanaler.

Brug af SatcoDX-funktion

Du kan udføre SatcoDX-betjeninger ved hjælp af menuen Installation>Satellitindstilling. I SatcoDXmenuen er der to valgmuligheder med hensyn til SatcoDx.

Du kan downloade eller uploade SatcoDX-data. For at kunne udføre disse funktioner, skal en USB-enhed være tilsluttet til fjernsynet.

Du kan uploade de nuværende tjenester og tilhørende satellitter og transpondere i TV’et til en USB-enhed.

Desuden kan du downloade en af SatcoDx-lerne, der er gemt i USB-enheden, til TV'et.

Når du vælger en af disse ler, vil alle tjenester og relaterede satellitter og transpondere i den valgte l

blive gemt i TV’et. Hvis du har forbundne jord, kabel og/eller analog services, vil de blive beholdt og kun satellitservices vil blive fjernet.

Bagefter kan kontrollere din antenne og foretage ændringer, om nødvendigt. En fejlmeddelelse om “Intet signal” kan blive vist, hvis antenneindstillingerne

ikke er kongureret korrekt.

Medieafspilning via USB-indgang

Du kan tilslutte en 2.5" og 3.5" tommer (HDD med ekstern strømforsyning) eksterne harddiske eller USB-nøgle til dit TV, ved hjælp af USB-indgange på TV'et.

VIGTIGT! Tag en sikkerhedskopi af dine filer på dine lagringsenheder, før du tilslutter dem til tv'et.

Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skadede

ler og datatab. Visse USB-enheder (f.eks. MP3-

afspillere) eller USB-harddiskdrev/-nøgler er muligvis

ikke kompatible med dette TV. TV'et understøtter

FAT32 og NTFS diskformattering men optagelse vil ikke være tilgængelige med NTFS-formaterede diske.

Under formatering af USB-harddiske, der har mere end 1TB (Terabyte) lagerplads kan du muligvis opleve nogle problemer i formateringsprocessen.

Vent lidt, før hver tilslutning og frakobling, da

afspilleren muligvis stadig læser ler. Undladelse af dette kan forårsage fysisk skade på USB-afspilleren og på selve USB-enheden. Træk ikke drevet ud under afspilning af en l.

Du kan bruge USB-hubs med tv'ets USB-indgange.

USB-hubs med ekstern strømforsyning anbefales i

et sådant tilfælde. Det anbefales at bruge tv'ets USB-indgang(e) direkte,

hvis du skal tilslutte en USB-harddisk.

Bemærk: Når du ser billedler, kan Mediebrowser-menuen

kun vise 1000 billedfiler, der er gemt på den tilsluttede USB-enhed.

Optagelse af et program

VIGTIGT: Når du bruger en ny USB harddisk,

anbefales det at du først formaterer disken ved

hjælp af dit TV's "Format disk" funktion under Media Player>Indstillinger>Optagelse indstillinger menu.

Hvis du vil optage et program, skal du først tilslutte

en USB-disk til dit TV, mens TV'et er slukket. Du skal derefter tænde for TV'et for at aktivere

optagelsesfunktionen. For at bruge til at optage skal dit USB-stik have 2 GB ledig plads og være USB 2.0 kompatibel. Hvis det er tilgængeligt, kan USB 3.0 kompatible enheder

bruges også med den valgfrie USB 3.0 indgang på siden af TV'et, som vil blive placeret over den anden

USB-indgang. Hvis USB-drevet ikke er kompatibelt, vil en fejlmeddelelse blive vist.

For at optage langvarige programmer, såsom lm, anbefales det at bruge USB-harddiskdrev (HDD's ). Optagede programmer gemmes på den tilsluttede

USB-disk. Hvis du ønsker det, kan du gemme/kopiere

optagelser til en computer, men disse ler vil ikke være tilgængelige til afspilning på computeren. Du kan kun

afspille optagelser via dit TV. Forsinkelse af læbesynkronisering kan forekomme under tidsforskydning. Radiooptagelse understøttes

ikke. TV'et kan optage programmer i op til ti timer. Optagede programmer opdeles i partitioner på 4 GB.

Hvis skrivehastigheden for den tilsluttede USB-disk ikke er tilstrækkelig, kan optagelsen mislykkes, og tidsforskydningsfunktionen vil muligvis ikke være tilgængelig. Af denne grund anbefales det at bruge USBharddiskdrev til optagelse af HD-programmer. Frakobl ikke USB/HDD under en optagelse. Dette kan beskadige det tilsluttede USB/HDD. Hvis netledningen er taget ud, mens der er en aktiv USB-optagelse timerindstilling, vil den blive annulleret.

Multipartitionsunderstøttelse er til rådighed. Der

understøttes højst to forskellige partitioner. USBdiskens første partition bruges til PVR-kompatible

funktioner. Den skal også formateres som den

primære partition, for at kunne bruges til PVRkompatible funktioner.

Nogle stream-pakker ikke kan registreres på grund af signalproblemer, så nogle gange kan billederne fryse

under afspilning. Tasterne Optag, Afspil, Pause, skærmen (til PlayListDialog) kan ikke bruges, mens Tekst-TV er

aktiveret. Hvis timeren starter en optagelse, når tekstTV er tændt, slukkes tekst-TV automatisk. Også brug af tekst-TV er deaktiveret, når der er en igangværende

optagelse eller afspilning.

Når du optager et program i baggrunden kan du bruge

menupunkterne, skifte til en anden kilde, eller brug

Media Player funktioner, såsom visning af billeder, spille video og musik-ler, og endda afspille den

igangværende optagelse.

Tidsforskudt optagelse

Tryk på knappen Pause mens du ser en udsendelse for at aktivere tidsforskydningstilstand. I

tidsforskydningstilstand, sættes programmet på pause og optages samtidigt på den tilsluttede USB-disk.

Tryk på Afspil-knappen igen, for at genoptage program på pause, fra hvor du stoppede. Tryk på

knappen Stop for at stoppe tidsforskudt optagelse og vende tilbage til live-udsendelsen.

Tidsforskydning kan ikke bruges, mens du er i radiotilstand.

Du kan ikke bruge den hurtige tilbagespolingsfunktion for tidsforskydning, før afspilningen med hurtig fremspolingsmuligheden rykkes frem.

Dansk - 11 -

Øjeblikkelig optagelse

Tryk på Optag-knappen for at starte optagelsen af en begivenhed med det samme, mens du ser et program.

Du kan trykke på Optag-knappen på fjernbetjeningen

igen, for at optage den næste event efter at have valgt

det næste program inde fra EPG. Tryk på knappen

Stop for at annullere øjeblikkelig optagelse. Du kan ikke skifte udsendelser under

optagelsestilstand. Når du optager et program eller

under tidsforskydnings, vises en advarselsmeddelelse

på skærmen, hvis din USB-enheds hastighed ikke er

tilstrækkelig.

Visning af optagede programmer

Vælg Optagelser fra Media Player menuen. Vælg et optaget element fra listen (hvis det er

optaget tidligere). Tryk på knappen OK for at se Afspilningsmuligheder. Vælg en indstilling og tryk på OK.

Bemærk: Hovedmenuen og menupunkter kan ikke åbnes under afspilningen.

Tryk på knappen Stop for at stoppe en afspilning og vende tilbage til menuen Optagelser.

Langsom fremadspoling

Hvis du trykker på Pause-knappen, mens du ser optagede programmer, vil den langsomme fremadspolingsfunktion være tilgængelig. Du kan bruge Hurtig fremadspoling, for at bremse fremad. Gentagne tryk på Hurtig fremadspolings- knappen ændrer langsom fremspolingshastighed.

Optagelseskonguration

Vælg Optagelsesindstillinger punktet i System>Indstillinger menuen, for at kongurere

optagelsesindstillingerne. Formater disk: Du kan bruge Formater Disk-

funktionen til formatering af den tilsluttede USB-disk. Din PIN-kode er nødvendig for at bruge Formater Disk-funktionen.

Bemærk: Standard-pinkoden kan indstilles til 0000 eller 1234.

Hvis du har deneret PIN-koden, (der anmodes om den,

afhængigt af landevalg) under Førstegangsinstallationen,

skal du bruge PIN-koden, som du har deneret.

VIGTIGT: Formattering af USB-drevet vil slette ALLE

data på det, og dets lsystem vil blive konverteret til FAT32. I de este tilfælde vil driftsfejl blive ordnet efter

en formattering, men du vil miste ALLE dine data. Hvis meddelelsen “USB-diskens skrivehastighed

er for langsom til optagelse” vises på skærmen

under start af en optagelse, skal du forsøge at

genstarte optagelsen. Hvis du stadig får vist samme

fejl, er det muligt, at USB-disken ikke opfylder hastighedskravene. Prøv at tilslutte en anden USBdisk.

Mediebrowsermenu

Du kan afspille foto, musik og lm, der er gemt på

en USB-disk, ved at slutte den til dit TV. Tilslut en USB-disk til en af USB-indgangene, der er placeret på siden af TV'et. Ved at trykke på knappen Menu, mens du er i Mediebrowser tilstand giver adgang til menupunkterne Billede, Lyd og Indstillinger. Tryk på knappen Menu igen vil forlade skærmen. Du kan indstille dine Mediebrowser-præferencer ved at bruge menuen Indstillinger.

Sløjfe-/blandfunktion

Start afspilning med knappen Afspil og aktiver

Start afspilning med knappen OK og aktiver

Start afspilning med knappen Afspil og aktiver

Start afspilning med knappen Afspil og aktiver ,

Alle ler på listen vil løbende

blive afspillet i original rækkefølge

Den samme l afspilles i sløjfe

(gentag)

Alle ler på listen vil løbende

blive afspillet i tilfældig rækkefølge

Alle ler på listen vil løbende

blive afspillet i samme tilfældige rækkefølge.

Brugerdeneretopstartslogo

Du kan tilpasse dit TV til at vise dit foretrukne billede

eller foto på skærmen, hver gang TV'et starter op.

For at gøre dette skal du placere dine foretrukne

billedler på en USB-nøgle og åbne dine dem fra Media Browser-menuen. Når du har valgt det ønskede billede, skal du markere det og trykke på OK for at se det i fuldskærm. Tryk på OK igen, for at vælge billedet som dit brugerdenerede logo. En bekræftelsesbesked vil blive vist på skærmen. Vælg Ja, og tryk på OK for at bekræfte. Hvis billedet er egnet* vil du se det på skærmen næste gang tv'et

starter op.

Bemærk: Hvis du udfører en førstegangsinstallation vender

TV'et tilbage til brug af standardlogoet, hvis det ndes.

(*)Billeder skal have et billedformat på 4:3 eller 16:9, og de

skal være i lformaterne .jpeg, .jpg eller .jpe. Billedet kan ikke

indstilles som opstarts-logo, hvis opløsning ikke forekommer på info-banneret.

Dansk - 12 -

CEC og CEC RC Passthrough

Denne funktion gør det muligt at styre de CECkompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI-porte

ved hjælp af fjernbetjeningen til TV'et.

CEC-valget i System>Indstillinger>Mere menuen skal først indstilles til Aktiveret. Tryk på Kilde-

knappen og vælg HDMI-indgang på den tilsluttede

CEC-enhed fra menuen Kildeliste. Når en ny CEC-kildeenhed er tilsluttet, vil den blive opført i kildemenuen med sit eget navn, i stedet for det

tilsluttede HDMI-portnavn (såsom DVD-afspiller,

optager 1 osv.).

TV'ets fjernbetjening er automatisk i stand til at udføre

de vigtigste funktioner efter den tilsluttede HDMI-kilde er valgt.

For at afslutte denne operation og styre TV'et via

fjernbetjeningen igen, tryk Quick Menu knappen på fjernbetjeningen, marker CEC RC Passthrough og indstil som Fra ved at trykke på venstre eller

højre knap. Denne funktion kan også blive aktiveret

eller deaktiveret under System>Indstillinger>Mere menuen.

TV'et understøtter også ARC (Audio Return Channel)

funktionen. Denne funktion er en lydforbindelse

med henblik på at erstatte andre kabler mellem

fjernsynet og musiksystemet (A/V-modtager eller højttalersystem).

Når ARC er aktiv, slår TV 'et ikke sine øvrige lydudgange fra automatisk. Så du skal sænke lydstyrken manuelt på TV'et til nul, hvis du ønsker

at høre lyd fra den tilsluttede lydenhed (samme som andre optiske eller koaksiale digitale udgange). Hvis du ønsker at ændre tilsluttede enheders lydstyrke,

skal du vælge denne enhed fra kildelisten. I så fald

bliver volumenkontrol-tasterne skiftet til den tilsluttede lydenhed.

Bemærk: ARC understøttes kun via HDMI2 input.

System Audio Control

Giver mulighed for en audio-forstærker/receiver, der

skal bruges med TV'et. Lydstyrken kan styres ved hjælp af fjernbetjeningen til TV'et. For at aktivere

denne funktion indstilles Højttalere indstilling i System> Indstillinger> Mere menuen som

Forstærker. TV-højttalerne slås fra, og lyden fra

kilden, der ses vil blive leveret fra det tilsluttede lydsystem.

Bemærk: Den anvendte lydenhed skal understøtte funktionen til indstilling af systemets lyd og CEC-funktionen bør være aktiveret.

Dansk - 13 -

TV menuindhold

Billedmenuindhold

Hudfarvetone

Farveskift

Autoposition

V-position

L-position

Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov.

Tilstand

Billedzoom

Kontrast Lysstyrke Skarphed Farve

Energibesparelse

Baggrundsbelysning

Avancerede indstillinger

Dynamisk kontrast

Støjreduktion

Farvetemperatur

Hvidbalance

Film-tilstand

Fuld HDMI-skala

PC-position

Pixeltakt

Fase

Nulstilling

VGA (PC) tilstand er visse ikoner i billedmenuen ikke tilgængelige. I stedet vil VGA -tilstand blive føjet til Billed indstillingerne når du er i PC-tilstand.

Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil (valgfri),Sports, Dynamisk og Natur.

Indstiller det ønskede billedstørrelsesformat.

Indstiller lyse og mørke værdier på skærmen.

Justerer skærmens lysstyrkeværdier.

Indstiller skarphedsværdien for de genstande, der vises på skærmen.

Indstiller farveværdien og justerer farverne.

Til indstilling af Energibesparelse til Brugerdeneret, Minimum, Mellem, Maksimum, Auto, Skærm Fra eller Slukket.

Bemærk: Nogle indstillinger kan være anderledes, afhængigt af den valgte tilstand.

Denne indstilling kontrollerer baggrunds-belysningsniveauet. Funktionen Baggrundsbelysning vil være inaktiv, hvis Energibesparelse er indstillet til andet end Brugerdeneret.

Du kan ændre det dynamiske kontrastforhold til den ønskede værdi.

Hvis signalet er for svagt, og der er støj på billedet, benyttes indstillingen

støjreduktion indstillingen til reduktion af støj.

Indstiller den ønskede farvetemperatur-værdi. Kølig, Normal, Varm og brugerdenerede indstillinger er tilgængelige.

Hvis Farvetemperatur er indstillet som Brugerdeneret, vil denne indstilling være tilgængelig. Øg "varme" eller "kølighed" i billedet, ved at trykke på venstre eller højre knapper.

Film optages med et andet antal billeder pr. sekund, end almindelige TV-programmer.

Når du ser lm, skal du aktivere denne funktion for tydeligt at kunne se scener i hurtig

bevægelse.

Balanceniveauet kan indstilles til mellem -5 og 5.

Indstiller den ønskede farvetone.

Når du ser TV fra en HDMI-kilde, vil denne feature blive synlig. Du kan bruge denne

funktion til at forstærke de sorte farver i billedet.

Vises kun, når indgangskilden er indstillet til VGA/PC.

Optimerer automatisk skærmen. Tryk på OK for at optimere.

Dette punkt rykker billedet vandret mod skærmens højre eller venstre side.

Denne funktion rykker billedet lodret mod skærmens top eller bund.

Pixeltakt-justeringer korrigerer interferens, der ses som lodrette bånd i pixel-intensive

præsentationer som regneark eller sætninger eller tekst i lille skriftstørrelse.

Afhængigt af indgangskilden (computer osv.) vil du muligvis se et sløret eller støjende

billede på skærmen. Du kan bruge fase til at få et klarere billede ved at prøve dig frem.

Nulstiller billedindstillingerne til fabriksstandarderne. (Undtagen Spiltilstand).

Dansk - 14 -

Lydmenuindhold

Lydstyrke

Digital udgang

Equalizer

Balance

Hovedtelefon

Lydtilstand

AVL (Automatisk lydstyrkegrænse)

Hovedtelefoner/ Lineout

Dynamisk bas

Surround-lyd

Justerer lydstyrken.

Vælger equalizertilstanden. Brugerdenerede indstillinger kan kun foretages, når du står i brugertilstand.

Justerer om lyden kommer fra den venstre eller højre højttaler.

Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner.

Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at lydstyrken i hovedtelefonerne er indstillet til et lavt niveau, for at forhindre skader på din hørelse.

Du kan vælge en lydtilstand (hvis den viste kanal understøtter).

Funktion indstiller lyden for at opnå fast udgangsniveau mellem programmer.

Når du tilslutter en ekstern forstærker til dit TV ved hjælp af hovedtelefonstikket, kan

du vælge denne indstilling som Lineout. Hvis du har tilsluttet hovedtelefoner til TV’et skal du indstille denne mulighed til Hovedtelefoner.

Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at dette punkt er indstillet til

Hovedtelefoner. Hvis den er sat til lineout, vil outputtet fra hovedtelefonstikket indstilles til maksimum, som kan skade din hørelse.

Aktiverer eller deaktiverer den dynamiske bas.

Surround-lyd-tilstanden kan skiftes mellem Til og Fra.

Indstiller lydtype for digital udgang.

Dansk - 15 -

Indstillingsmenuens indhold

Betinget Adgang

Tilgængelighed

HBBTV

slukning

Sprog

Forældre

Timere

Dato/Klokkeslæt

Kilder

Netværks-/InternetIndstillinger

Hørehæmmede

Lydbeskrivelse

Netix

Mere

Menu Timeout

Softwareopgradering

Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig.

Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet.

Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol. Du kan let justere Menulås, Forældrelås, Børnelås eller vejledning i denne

menu. Du kan også angive en ny PIN-kode eller ændre standard CICAM- PINkoden ved hjælp af relaterede indstillinger.

Bemærk: Nogle menuindstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af det valgte land ved Førstegangsinstallation. Standard-pinkoden kan indstilles til 0000 eller 1234. Hvis du har deneret PIN-koden, (der anmodes om den, afhængigt af landevalg) under Førstegangsinstallationen, skal

du bruge PIN-koden, som du har deneret.

Indstiller sleep-timer til at slukke for TV'et efter en vis tid. Indstiller timere til

valgte programmer.

Indstiller dato og klokkeslæt.

Aktiverer eller deaktiverer valgte kildeindstillinger. Der er Normal, Forbedret og Deaktiveret som muligheder for HDMI kilder. Normale og Forbedrede

muligheder påvirker farveindstillingerne for den valgte HDMI-kilde. For at være

i stand til at se 4K-billeder fra en HDMI-kilderelateret kilde-indstilling sættes til Forbedret hvis den tilknyttede enhed er HDMI 2.0-kompatibel. Indstil som Normal, hvis den tilsluttede enhed er HDMI 1.4 kompatibel. Indstil tilsvarende eller deaktiver den tilhørende HDMI-kilde ved at sætte som Deaktiveret.

Viser netværks-/internet-indstillinger.

Viser TV’ets muligheder for handikappede.

Aktiverer en særlig funktion, der sendes fra sendestationen.

Et fortællespor vil blive afspillet for blinde eller et svagsynet publikum. Tryk på OK for at se alle tilgængelige Audio-Beskrivelses-menupunkter. Denne funktion er kun tilgængelig, hvis TV-stationen understøtter den.

Bemærk: Lydbeskrivelses-lydfunktionen er ikke til rådighed i optagelses- eller tidsforskydningstilstand.

Hvis denne funktion understøttes af dit TV, kan du få vist dit ESN (*) nummer og deaktivere Netix.

(*) ESN-nummer er et unikt id-nummer for Netix, skabt specielt til at identicere dit TV.

Viser TV’ets andre indstillingsmuligheder.

Ændrer timeout-varighed for menuskærme.

Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion ved at indstille den til Til eller Fra.

Sikrer, at dit TV har den nyeste rmware. Tryk OK for at se valgmuligheder i menu.

Programversion

Undertekst-tilstand

Automatisk TV-

Biss Nøgle

Butikstilstand

Viser den aktuelle softwareversion.

Denne indstilling bruges til at vælge, hvilken underteksttilstand der skal være på

skærmen (DVB-undertekst/Tekst-TV-undertekst), hvis begge er tilgængelige. Standardværdien er DVB-undertekst. Denne funktion er kun tilgængelig for landevalg for Norge.

Indstiller den ønskede tid for at TV'et automatisk går i standby, når det ikke er

i brug.

Biss er et satellitscrambling-system, der bruges til nogle udsendelser. Hvis du har behov for at indtaste en BISS-nøgle til en udsendelse, kan du bruge denne indstilling. Fremhæv Biss-nøgle og tryk på OK for at indtaste nøgler på den

ønskede udsendelse.

Vælg kun denne tilstand til butiksformål. Når Butikstilstand er aktiveret, er nogle punkter i TV-menuen måske ikke tilgængelige.

Dansk - 16 -

Audio Video Deling

Installations Menuindhold

Førstegangsinstallation

Strømsparetilstand

Virtuel Fjernbetjening

CEC

Auto Power til CEC

Højttalere

TKGS-installation

Automatisk Kanalscanning (Genindstilling)

Manuel Kanalscanning

Netværkskanalscanning

Analog Finindstilling

Satellitindstillinger

Installationsindstillinger

Slet Serviceliste

Vælg Aktivt Netværk

Audio Video Delings-funktionen giver dig mulighed for at dele ler, der er gemt på

din smartphone eller tablet-pc. Hvis du har en kompatibel smartphone eller tablet

pc og den relevante software er installeret, kan du dele/afspille billeder på dit TV. Se

vejledning om delingssoftware for mere information. Audio Video Delingstilstanden er ikke tilgængelig med internetportal-funktion.

Denne indstilling kongurerer præferencen for strømsparetilstand. Sidste status og Standby er tilgængelige.

Aktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion.

Med denne indstilling kan du aktivere og deaktivere CEC funktionaliteten

fuldstændig. Tryk på Venstre eller Højre knap, for at aktivere eller deaktivere

funktionen. Denne funktion gør det muligt for den tilsluttede HDMI-CEC-kompatible enhed at

tænde for TV'et og skifte automatisk til dets indgangskilde. Tryk på Venstre eller Højre knap, for at aktivere eller deaktivere funktionen.

For at høre TV-lyd fra den tilsluttede kompatible lydenhed indstill som Forstærker.

Du kan bruge fjernbetjeningen til TV'et for at styre lydstyrken på lydenheden.

Viser TKGS-installationens menupunkter. Denne indstilling er muligvis ikke til rådighed i henhold til den valgte Satellitoperatør i førstegangsinstallationen. Hvis ikke, gentages førstegangsinstallationen og vælg Satellitoperatør som

TKGS.

Viser automatiske indstillingsmuligheder. Digital Antenne: Søger efter og gemmer antenne-DVB-stationer. Digitalkabel: Søger og gemmer kabel-DVBsendere. Analog: Søger efter og gemmer analoge stationer. Satellit: Søger efter og gemmer satellitstationer.

Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser.

Søger efter de sammenkædede kanaler i udsendelsessystemet. Digital antenne: Søger efter antennebaserede netværkskanaler. Digitalkabel: Søger efter kabelbaserede netværkskanaler.

Du kan bruge denne indstilling til at nindstille analoge kanaler. Denne funktion

er ikke tilgængelig, hvis der ikke er gemt nogle analoge kanaler.

Konfigurerer satellitindstillinger. Satellitliste: Viser tilgængelige satellitter. Du kan Tilføje, Slette satellitter eller Redigere satellitindstillinger på listen. Antenneinstallation: Du kan ændre satelllitantenneindstillinger og starte en ny satellitskanning. SatcoDX: Du kan uploade eller downloade SatcoDX-data ved brug af tilhørende valgmuligheder.

Viser menuen installationsindstillinger. Standbysøgning (Ekstra): Dit TV vil søge efter nye eller manglende kanaler, mens det er i standby. Eventuelle nye fundne udsendelser vil blive vist.

Brug denne indstilling til at rydde de lagrede kanaler. Denne indstilling er kun synlig, når Land er indstillet til Danmark, Sverige, Norge eller Finland.

Denne indstilling gør det muligt at vælge at kun udsendelserne inden det valgte netværk skal være opført i kanallisten. Denne funktion er kun tilgængelig for landevalg for Norge.

Sletter alle gemte kanaler og indstillinger, nulstiller TV'et til fabriksindstillingerne.

Dansk - 17 -

Almindelig anvendelse

Brug af kanallisten

TV'et sorterer alle gemte stationer i Kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller indstille aktive stationer som skal vises med

Kanalliste-indstillingerne. Tryk på OK/TV knappen, for at åbne Kanallisten. Du kan ltrere de anførte kanaler, ved at trykke på den blå knap eller åbne

menuen Rediger Kanalliste ved at trykke på den grønne knap for at udføre avancerede ændringer i

den aktuelle liste.

Bemærk: Kommandoerne Flyt, Slet og Rediger navn i Rediger kanalliste-menuen er ikke altid tilgængelig i henhold til Driftstilstand-indstillingen i TKGS-Installationsmenuen.

For at slippe af med alle restriktioner ved konguration af

kanallisten angives denne indstilling til TKGS Fra. Flyt og Redigger navn-kommandoer bliver stadig tilgængelig, hvis

denne indstilling er sat til Brugerdeneret.

Håndtering af favoritlister

Du kan oprette fire forskellige lister over dine

foretrukne kanaler. Gå ind i Kanalliste i hovedmenuen eller tryk på den grønne knap, mens kanallisten vises på skærmen, for at åbne menuen Rediger kanalliste. Vælg den ønskede kanal på listen. Du kan aktivere ervalg, ved at trykke på den gule knap. Tryk derefter på knappen OK, for at åbne menuen

Kanal Rediger indstillinger, og vælg Tilføj/fjern Favoritter mulighed. Tryk på OK knappen igen.

Indstil den ønskede listeindstilling til Til. De/den valgte kanal/-er vil blive føjet til listen. For at fjerne en kanal eller kanaler fra en favoritliste følge de samme trin, og indstil den ønskede listeindstilling til Fra.

Du kan bruge funktionen Filter i menuen Rediger Kanalliste at filtrere kanaler i kanaloversigten permanent henhold til dine præferencer. Ved brug af dette lter-valg, kan du indstille en af dine re favoritlister, der skal vises hver gang kanaloversigten

åbnes. Filtrerings funktionen i Kanalliste-menuen vil kun ltrere den aktuelt viste Kanalliste, for at nde en

kanal og lytte til den. Denne ændring vil ikke bevares næste gang kanaloversigten åbnes.

Desuden kan du filtrere kanaler efter kategorier ved hjælp af menuen Kanallistelteret. Fremhæv Favoritter og vælg den ønskede kanalkategori ved hjælp af venstre/højre retningsknapper. Kanalerne vil

blive ltreret i henhold til den valgte kategori.

Kongurererforældreindstillinger

Menuen Forældreindstillinger optioner kan bruges til at forbyde brugere i at se af visse programmer, kanaler og brug af menuerne. Disse indstillinger er placeret i Opsætning> Forældremenu.

For at vise menufunktionerne for forældrelås, skal en

PIN-kode indtastes. Efter indtastning af den korrekte PIN-kode, vil Forældreindstillinger blive vist.

Menulås: Denne indstilling aktiverer eller deaktiverer

adgang til alle menuer eller installationsmenuer på TV'et.

Aldersgrænse: Når den er aktiveret, henter TV'et

aldersanbefalingsoplysningerne fra udsendelsen og hvis dette aldersniveau er deaktiveret, deaktiveres adgang til udsendelsen.

Bemærk: Hvis landevalg førstegangsinstallationen er indstillet som Frankrig, Italien eller Østrig, vil Alderslåsens værdi indstilles til 18 som standard.

Børnesikring: Når denne indstilling er sat til TIL, kan TV'et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette tilfælde virker knapperne på betjeningspanelet ikke.

Internetlås: Hvis denne valgmulighed er sat til TIL,

vil den åbne browser-applikation i portalen blive

deaktiveret. Sæt den til FRA, for at frigive programmet igen.

Indstil PIN-kode: Angiver en ny PIN-kode. Standard CICAM PIN: Denne mulighed vises som

nedtonet, hvis ikke CI-modulet er indsat i CI-stikket på TV'et. Du kan ændre standard PIN-koden for CICAM,

ved at bruge denne indstilling.

Bemærk: Standard-pinkoden kan indstilles til 0000 eller 1234.

Hvis du har deneret PIN-koden, (der anmodes om den,

afhængigt af landevalg) under Førstegangsinstallationen,

skal du bruge PIN-koden, som du har deneret.

Nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af det valgte land ved Førstegangsinstallationen.

Elektronisk Programguide (EPG)

Nogle kanaler sender information om deres

udsendelsestider. Tryk på knappen EPG, for at se Programguide-menuen.

Der er 3 forskellige typer af tidsplan-layouts til

rådighed, Tidslinjeplan, Listeplan og Nu/Næste- Plan. For at skifte mellem dem, skal du følge

instruktionerne på bunden af skærmen.

Tidslinjeoversigt

Zoom (Gul knap): Tryk på den Gule knap for at se

begivenheder i et bredere tidsinterval.

Filter (Blå knap): Viser lterfunktioner. Vælg Genre (Undertekst-knap): Viser Vælg Genre menu. Med denne funktion kan du søge efter

genrer i programguidens database. Info til rådighed i

programguiden bliver gennemsøgt, og resultater, der matcher dine kriterier, vil blive fremhævet.

Valgmuligheder (OK-knap): Viser event-indstillinger. Begivenhedsdetaljer (Infoknap): Viser detaljeret

information om valgte programmer. Næste/forrige dag (Program +/-): Viser programmerne for forrige eller næste dag.

Søg (Tekst-TV-knap): Viser menuen ”Guidesøgning”. Nu (Skift button): Viser den aktuelle begivenhed fra

den fremhævede kanal.

Dansk - 18 -

Rec/Stop (Optage-knappen): TV'et begynder at

optage det valgte program. Tryk igen for at stoppe optagelsen.

VIGTIGT: Tilslutte en USB-disk til dit TV, mens TV'et er slukket. Du skal derefter tænde for TV'et for at aktivere optagelsesfunktionen. Bemærk: Skift til et andet program er ikke muligt under optagelsen.

Listeplan (*)

(*) I denne layout-mulighed vil kun begivenheder i den fremhævede kanal blive listet.

Foreg. Tidsudsnit (Rød knap): Viser programmerne fra forrige tidsplads. Næste/forrige dag (Program +/-): Viser programmerne for forrige eller næste dag. Begivenhedsdetaljer (Infoknap): Viser detaljeret information om valgte programmer.

Filter (Tekst-TV-knap): Viser lterfunktioner. Næste tidsudsnit (Grøn knap): Viser programmerne

fra næste tidsudsnit.

Valgmuligheder (OK-knap): Viser eventindstillinger. Rec/Stop (Optage-knappen): TV'et begynder at

optage det valgte program. Tryk igen for at stoppe optagelsen.

Nu/Næste plan

Naviger (Navigationsknapper): Tryk på Navigationsknapperne, for at navigere gennem

kanalerne og programmerne.

Valgmuligheder (OK-knap): Viser eventindstillinger. Begivenhedsdetaljer (Infoknap): Viser detaljeret

information om valgte programmer.

Filter (Blå knap): Viser lterfunktioner. Rec/Stop (Optage-knappen): TV'et begynder at

optage det valgte program. Tryk igen for at stoppe optagelsen.

Programindstillinger

Brug navigationsknapperne, for at fremhæve et

program, og tryk på OK-knappen, for at få vist

menuen Event-Indstillinger. Følgende indstillinger er tilgængelige.

Vælg kanal: Denne indstilling kan bruges til at skifte til den valgte kanal. Optag/Slet Rec. Timer: Vælg funktionen Optag og

tryk på OK-knappen. Hvis programmet vil blive sendt på et senere tidspunkt, vil det blive føjet til en Timer-

Dansk - 19 -

liste, for at blive optaget. Hvis det valgte program bliver udsendt nu, starter optagelsen straks. For at annullere en allerede indstillet optagelse, skal du markere det program, og tryk på OK og vælg indstillingen Slet Rec. Timer . Optagelsen annulleres.

Indstil Timer på Begivenhed / Slet timer på Begivenhed: Efter du har valgt et program i EPG-

menuen, skal du trykke på knappen OK. Vælg funktionen Indstil timer i hændelse indstillinger og tryk på OK. Du kan indstille en timer til fremtidige programmer. Hvis du vil annullere en allerede indstillet

timer, marker da programmet og tryk på knappen OK. Vælg derefter Slet timer på Eventindstillinger.

Timeren slettes.

Bemærkninger: Du kan ikke skifte til en anden kanal, mens der er en aktiv optagelse eller timer på den aktuelle kanal.

Det er ikke muligt at indstille timeren eller optage-timer til to

eller ere individuelle hændelser i samme tidsinterval.

Tekst Tjenester

Tryk på Text knappen, for at vælge. Tryk igen for at aktivere mix-tilstand, hvilket giver dig mulighed for at se tekst-tv-siden og TV-udsendelsen samtidig. Tryk én gang

for at fjerne lyden. Når det er tilgængeligt, vil sektioner på tekst-TV-siden blive farvekodet og kan vælges ved

hjælp af de farvede knapper. Følg de anvisninger, der

vises på skærmen.

Digital Text

Tryk på knappen Text, for at se digital tekst-TV- information. Betjen den med de farvede knapper, markørknapperne og knappen OK. Betjeningsmetoden kan variere afhængigt af indholdet af det digitale tekst-

TV. Følg de anvisninger, der vises på digitalt tekst-tv. Når

knappen Text trykkes ned igen, vender TV'et tilbage til TV-udsendelsen.

Softwareopgradering

Dit TV er i stand til at nde og opdatere rmware

automatisk via udsendelsessignalet eller via Internet.

Søgning efter softwareopgradering via

brugergrænseade

I hovedmenuen vælg Indstillinger og derefter Flere. Naviger til Softwareopgradering og tryk på OKknappen. I menuen Opgraderingsindstillinger skal du vælge Søg efter opgradering og trykke på OK, for at søge efter en ny softwareopgradering.

Hvis der findes en ny opgradering, påbegyndes installationen af denne. Når overførslen er fuldført bekræftes spørgsmålet genstart af TV'et, ved at trykke på OK for at fortsætte med genstart.

3 AM-søgning og opgraderingsfunktion

Dit TV søger efter nye opgraderinger kl. 3:00, hvis Automatisk skanning under Opgraderingsvalgmenuen er aktiveret og hvis TV'et er tilsluttet et antennesignal eller til internettet. Hvis en ny software er fundet og hentet med succes, vil den blive installeret næste gang, der tændes.

Bemærk: Træk ikke strømkablet ud, mens lysdioden blinker under genstartprocessen. Hvis TV'et ikke tændes efter en opgradering, skal du tage stikket ud, vente to minutter og derefter sætte stikket i igen.

Fejlnding&Råd

Tv vil ikke tænde

Sørg for, at strømledningen er sat korrekt i stikkontakten. Tjek om batterierne er brugt op. Tryk

på tænd-/sluk-knappen på TV et.

Dårligt billede

• Tjek, om du valgt det rigtige TV-system.

• Lavt signalniveau kan medføre billedforvrængning.

Tjek venligst antenneadgangen.

• Kontrollér om du har indstillet den rigtige kanalfrekvens, hvis du har udført manuel indstilling.

• Billedkvaliteten kan forringes, hvis to enheder er tilsluttet TV'et samtidigt. I så fald skal du frakoble

den ene enhed.

Intet billede

• Dette betyder, at dit TV ikke modtager nogen transmission. Tjek, at du har valgt den korrekte kilde.

• Er antennen korrekt tilsluttet?

• Er antenneledningen beskadiget?

• Er der brugt de rigtige stik til tilslutning af antennen?

• Hvis De er i tvivl, skal De kontakte Deres forhandler.

Ingen lyd

• Tjek, om TV'et er sat på lydløs. Tryk på knappen

Lydløs eller skru op for lydstyrken for at tjekke.

• Der kommer kun lyd fra én højttaler. Tjek balanceindstillingerne i Lyd menuen.

Fjernbetjening - ingen funktion

• Måske er batterierne brugt op. Skift batterierne.

Indgangskilder - kan ikke vælges

• Hvis man ikke kan vælge en signalkilde, kan det være fordi, at ingen enheder er blevet tilsluttet. Hvis ikke;

• Undersøg AV-kabler og forbindelser, hvis du har forsøgt at forbinde en enhed.

• Kontroller AV-kabler og forbindelser, hvis du forsøger at skifte til den indgangskilde dedikeret til den tilsluttede enhed.

Optagelse ikke tilgængelig

Hvis du vil optage et program, skal du først tilslutte

en USB-disk til dit TV, mens TV'et er slukket.

Der skal derefter tændes for TV’et for at aktivere optagefunktionen. Hvis du ikke kan optage, kan du

prøve at slukke for TV'et og derefter igen indsætte

USB-enheden.

USB er for langsom

Hvis meddelelsen “USB-diskens skrivehastighed er for langsom til at optage” vises på skærmen

under start af en optagelse, skal du forsøge at

genstarte optagelsen. Hvis du stadig får vist samme

fejl, er det muligt, at USB-disken ikke opfylder hastighedskravene. Prøv at tilslutte en anden USBdisk.

Dansk - 20 -

Typiske Skærmtilstande for PC-Indgang

Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske videodisplaytilstande. Dit TV understøtter muligvis ikke alle opløsninger.

Indeks Opløsning Frekvens

1 640x350 85Hz

2 640x480 60Hz

3 640x480 72Hz

4 640x480 75Hz

5 800x600 56Hz

6 800x600 60Hz

7 800x600 72Hz

8 800x600 75Hz

9 1024x768 60Hz

10 1024x768 70Hz

11 1024x768 75Hz

12 1024x768 85Hz

13 1152x864 75Hz

14 1280x768 60Hz

15 1280x768 75Hz

16 1280x960 60Hz

17 1280x960 75Hz

18 1280x1024 60Hz

19 1280x1024 75Hz

20 1360x768 60Hz

21 1366x768 60Hz

22 1400x1050 59Hz

23 1400x1050 60Hz

24 1400x1050 75Hz

25 1440x900 60Hz

26 1440x900 75Hz

27 1600x1200 60Hz

28 1680x1050 59Hz

29 1680x1050 60Hz

30 1920x1080 60Hz

Signalkompatibilitet for AV og HDMI

Kilde Understøttede signaler Tilgængelig

PAL O

EXT (SCART)

AV bagpå

YPbPr

HDMI

(X: Ikke tilgængelig, O: Tilgængelig)

SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 RGB 50/60 O PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O

24Hz,

1080p

3840x2160p

4096x2160p

25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

I visse tilfælde kan et signal ikke vises ordentligt

på TV'et. Problemet kan være manglende

overensstemmelse med standarder fra kildeudstyr

(DVD, antenneboks osv.). Hvis man oplever sådanne

problemer, bør man kontakte forhandleren samt producenten.

Dansk - 21 -

Understøttede Filformater til USB-Tilstand

Video Codec Opløsning Bitrate Container

MPEG1/2

MPEG4

XviD MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Sorenson H.263 FLV (.v), AVI (.avi), SWF(.swf) H.263 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)

H.264

Motion JPEG 720P@30fps 10Mbps

VP8 1080P@30fps 20Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)

HEVC 4K2K@60fps 160Mbps

VP9 4K2K@30fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)

1080Px2@30fps, 1080P@60fps

3840x2160@30fps, 1080P@60fps

40Mbps

135Mbps

MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

FLV (.v), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG

transport stream (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv)

AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)

MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)

UnderstøttedeBilledlformaterforUSB-Tilstand

Billede Foto Opløsning (bredde x højde) Kommentarer

JPEG

PNG

Base-line 15360x8640 Progressiv 1024x768 non-interlace 9600x6400 interlace 1200x800

Grænsen for max opløsning afhænger af DRAM størrelse

BMP 9600x6400

Dansk - 22 -

Understøttede Audio-Filformater til USB-Tilstand

Audio Codec Samplingsfrekvens Bitrate Container

MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz

MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz

MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz

AC3

EAC3

AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz

WMA 8KHz ~ 48KHz

WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

G711 A/mu-law 8KHz

32Kbps ~ 448Kbps

8Kbps ~ 384Kbps

8Kbps ~ 320Kbps

32Kbps ~ 640Kbps

32Kbps ~ 6 Mbps

128bps ~ 320Kbps

64Kbps ~ 128Kbps

MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)

MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG), FLV (.v), WAV (.wav), SWF (.swf)

AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)

EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)

AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV

(.v), RM (.ra)

ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)

WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)

8KHz.,

LBR (cook)

11,025KHz., 22,05KHz.,

6Kbps ~ 128Kbps

RM (.ra)

44,1KHz

FLAC 8KHz~96KHz < 1.6Mbps Matroska (.mkv, .mka)

Understøttede DVI-Opløsninger

Når du tilslutter udstyrtil stikkene på dit TV ved brug af et DVI-konverteringskabel(DVI til HDMI kabel - medfølger

ikke), kan du referere til følgende information om opløsning.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1280x960

1360x768

1366x768

1280x1024

1400x1050

1600x900

þ þ þ

þ þ

þ þ þ

þ þ

þ þ þ

Dansk - 23 -

Tilslutningsmuligheder

Kabelforbundet forbindelse

Tilslutning til et kabelforbundet netværk

• Du skal have et modem eller en router, som er tilsluttet en aktiv bredbåndsforbindelse.

• Sørg for at Nero Media Home software er installeret på din PC (for Audio Video Delings funktionen). Se

“Nero Media Home-installations”-afsnittet.

• Slut din PC til dit modem eller din router. Dette kan være en kabelforbundet eller trådløs forbindelse.

• Slut dit TV til dit modem eller din router via et ether- net-kabel. Der er en LAN-port bag på (bagsiden)

af dit TV.

ISP-bredbåndsforbindelse

LAN (ethernet) kabel

LAN-indgangen på bagsiden af TV'et

• For at få adgang til og afspille delte ler, skal du

vælge Mediebrowseren. Tryk på knappen Menu og vælg Mediebrowser. Tryk på OK for at fortsætte. Vælg den ønskede ltype og tryk på OK. Du skal altid bruge Mediebrowserens skærm, for at få

adgang til og afspille delte netværksler.

• PC/HDD/Media Player eller andre enheder, der er

kompatible, bør være forbundet med kabel for højere afspilningskvalitet.

Foratkongurereindstillingertilkabletforbindelse, henvises til afsnittet netværks-/internet-indstillinger i Indstillings menuen.

•Du vil måske være i stand til at forbinde dit TV til dit LAN-netværk, afhængigt af dit netværks

konguration. I et sådant tilfælde skal du bruge

et Ethernet-kabel til at tilslutte dit TV direkte til netværkets stikkontakt.

netværks-

stikkontakt

LAN-indgangen på bagsiden af TV'et

Kongurationafkabelforbundne

enhedsindstillinger Netværkstype

Netværkstypen kan vælges som Kabelforbundet, Trådløs enhed eller Deaktiveret i overensstemmelse

med den aktive forbindelse til TV-apparatet. Indstil denne til "Kabelforbundet" hvis du forbinder ved brug af et ethernet-kabel.

Internet hastighedstest

Fremhæv Internet hastighedstest - knappen, og tryk

på knappen OK. TV kontrollerer internetforbindelsens båndbredde og vise resultatet når den er færdig.

Avancerede indstillinger

Fremhæv Avanceredeindstillinger og tryk på knappen

OK. På næste skærmbillede kan du ændre IP- og

DNS-indstillingerne på TV'et. Fremhæv den ønskede

og trykke venstre eller højre knap, for at ændre indstillingen fra automatisk til manuel. Nu kan du indtaste Manuel IP-adresse og / eller manuelle DNS værdier. Vælg det relaterede emne i rullemenuen og indtaste

de nye værdier ved hjælp af de numeriske knapper på fjernbetjeningen. Tryk på knappen OK for at gemme indstillinger, når det er færdigt.

Trådløs forbindelse

Tilslutning til et trådløst netværk

TV’et kan ikke oprette forbindelse til netværk med skjult SSID. For at gøre dit modems SSID synlig, skal du ændre dine SSID-indstillinger via modemmets software.

For tilslutning til et kabelforbundet LAN-netværk, skal du udføre følgende trin:

1. Sørg for at Nero Media Home software er

installeret på din PC (for Audio Video Delingsfunktionen).

2. For at kongurere dine trådløse indstillinger,

henvises til Netværk/Internet Indstillingerafsnittet underIndstillings mnuen.

Dansk - 24 -

ISP-

bredbåndsforbindelse

En trådløs N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med simultan 2.4 og 5 GHz-bånd er udviklet til at øge båndbredden. Disse er optimeret for en lettere og hurtigere HD-streaming af videoer, loverførsler og trådløs gaming.

• Brug en LAN-forbindelse for hurtigere ldeling mel-

lem andre enheder såsom computere.

• Hyppigheden og kanalen varierer afhængigt af

området.

• Transmissionshastigheden varierer afhængigt af

afstanden og antallet af forhindringer mellem trans-

missionsprodukterne, kongurationen af disse produkter, radiobølgeforholdene, ledningstrak og de produkter, du bruger. Transmissionen kan også falde

ud eller blive afbrudt afhængigt af radiobølgeforhold, DECT-telefoner eller andre WiFi 11b apparater. Standardværdierne for overførselshastigheden er

de teoretiske maksimumværdier for de trådløse standarder. De er ikke de faktiske hastigheder på

datatransmission.

• Den placering, hvor overførslen er mest effektiv,

varierer afhængigt af brugsmiljøet.

• Den trådløse funktion i TV'et understøtter 802.11 a,

b, g og n-type modemmer. Det anbefales kraftigt, at du bruger IEEE 802.11n kommunikationsproto-

kollen for at undgå eventuelle problemer, mens du

ser videoer.

• Du skal ændre dit modems SSID, når der er andre

modemmer i nærheden med samme SSID. Ellers

kan det støde på forbindelsesproblemer. Brug en

kabelforbundet forbindelse i stedet, hvis du oplever

problemer med den trådløse forbindelse.

Kongurationaftrådløse

enhedsindstillinger

Åben Netværks-/internet-indstillinger i system-menuen og vælg Netværkstype som Trådløs Enhed, for at starte etablering af forbindelsen.

TV'et scanner trådløse netværk automatisk. En liste

over tilgængelige netværk vises. Vælg dit ønskede netværk fra listen.

Dansk - 25 -

Bemærk: Hvis modemmet understøtter N-tilstand, skal du ændre indstillingerne for N-tilstanden.

Hvis det valgte netværk er beskyttet med en adgangskode, skal du indtaste den rigtige kode, ved at bruge det virtuelle tastatur. Du kan bruge dette tastatur via navigationsknapperne og knappen OK

på fjernbetjeningen. Vent, indtil IP-adressen vises på skærmen.

Det betyder, at forbindelsen nu er etableret. For at

afbryde forbindelsen til en trådløst netværk, skal du

fremhæve Netværkstype og tryk venstre eller højre for at indstille som Deaktiveret.

Fremhæv Internet-hastighedstest og tryk på

OK-knappen for at kontrollere hastigheden på din internetforbindelse. Fremhæv Avancerede Indstillinger og tryk på OK-knappen, for at åbne den

avancerede indstillingsmenu. Brug retningstaster og

numeriske taster for at indstille. Tryk på knappen OK for at gemme indstillinger, når det er færdigt.

Anden information

Status af forbindelsen vil blive vist som Forbundet eller ikke forbundet og den aktuelle IP-adresse, hvis en forbindelse er etableret.

Tilslutning til din mobiltelefon via WiFi

• Hvis din mobile enhed har WiFi-funktionen, kan du slutte den til dit TV via en router, for at få adgang til indholdet på din enhed. Til dette skal din mobiltelefon

have en hensigtsmæssig delingssoftware.

• Opret forbindelse til din router ifølge trinene angivet ovenfor i afsnittet Trådløs forbindelse.

• Bagefter skal du forbinde din mobiltelefon med routeren og derefter aktivere deling af software på din mobiltelefon. Vælg derefter ler, som du gerne

vil dele med dit TV.

• Hvis forbindelsen er etableret korrekt, bør du nu få adgang til de delte ler på din mobiltelefon via

Mediebrowseren i dit TV.

• Åbn mediebrowsermenuen og afspilningsenhedens OSD-valg vil blive vist. Vælg din mobiltelefon

og tryk på knappen OK for at fortsætte.

• Hvis den er tilgængelig, kan du hente en virtuel fjernbetjeningsapplikation på din mobile

enhedsapplikationsudbyders server.

Bemærk: Denne funktion understøttes muligvis ikke af

alle mobiltelefoner.

TRÅDLØS SKÆRM

Trådløs skærm er en standard for streaming af video

og lyd skabt af Wi-Fi Alliance. Denne funktion giver

mulighed for at bruge dit TV som trådløs skærm.

Brug med mobile enheder

Der er forskellige standarder, som muliggør deling

af skærme, herunder grak-, video- og lyd-indhold

mellem din mobilenhed og TV.

Tilslut den trådløse USB-dongle til dit TV først, hvis TV'et ikke har en intern WiFi-funktion.

Tryk derefter på Kilde-knappen på fjernbetjeningen

og skift til Trådløs Displaykilde.

Der vises et skærmbillede, som fortæller at TV'et er

klar til tilslutning.

Åbn delingsapplikationen på din mobile enhed. Disse

applikationer er opkaldt forskelligt for hvert mærke, se betjeningsvejledningen til din mobile enhed for detaljerede oplysninger.

Scan efter enheder. Når du har valgt dit TV og tilslutter, vil skærmen på din enhed blive vist på dit TV.

Bemærk: Denne funktion kan kun bruges, hvis den mobile enhed understøtter denne funktion. Scanning og forbindelsesprocesser varierer alt efter hvilket program, du bruger. Android-baserede mobile enheder bør have softwareversion V4.2.2 og derover.

Tilslutningsfejlnding

Trådløst netværk ikke tilgængeligt

• Sørg for at dit netværks rewalls tillader TV’ets trådløse forbindelse.

• Prøv at søge efter trådløse netværk igen, ved brug af

skærmen Netværk/Internet-indstillinger-menuen.

Hvis det trådløse netværk ikke fungerer korrekt, skal

du prøve at bruge dit hjems kabelforsynede netværk. Se afsnittet Kabelforbundet forbindelse for ere oplysninger om processen.

Hvis TV'et ikke fungerer ved hjælp af kabelforbindelsen, skal du kontrollere modemmet (routeren). Hvis routeren ikke er fejlbehæftet, skal du kontrollere dit modems internetforbindelse.

Forbindelsen er langsom

Se brugervejledningen til dit trådløse modem for at få oplysninger om det interne service-område, forbindel-

seshastighed, signalkvalitet og andre indstillinger. Du skal have en højhastighedsforbindelse til dit modem.

Forstyrrelse under afspilningen eller langsomme reaktioner

I så fald kan du forsøge følgende:

Hold mindst tre meters afstand fra mikrobølgeovne, mobiltelefoner, Bluetooth-enheder eller andre Wi-Fikompatible enheder. Prøv at ændre den aktive kanal

på WLAN-routeren.

Internetforbindelse ikke tilgængelig / Audio-Video-deling virker ikke

Hvis MAC-adressen (et unikt identikationsnummer) på din pc eller modem er permanent registreret, er det

muligt, at dit TV ikke kan oprette forbindelse til inter-

nettet. I et sådant tilfælde godkendes MAC-adressen hver gang, når du opretter forbindelse til internettet.

Dette er en sikkerhedsforanstaltning mod uautoriseret

adgang. Da TV'et har sin egen MAC-adresse, kan din internetudbyder ikke bekræfte MAC-adressen på dit

TV. Af denne grund kan dit TV ikke oprette forbindelse til internettet. Kontakt din internetudbyder og bed om oplysninger om, hvordan du tilslutter en anden enhed, som f.eks. dit TV, til internettet.

Det er også muligt, at forbindelsen ikke er tilgængelig som følge af et rewall-problem. Hvis du mener, dette forårsager dit problem, skal du kontakte din internetudbyder. En rewall kan være grunden til et

forbindelses- og registreringsproblem under brug af

TV'et i Audio-Video-delingstilstand eller under søgning

via Audio-Video-delingsfunktionen.

Ugyldigt domæne

Sørg for at du allerede er logget på din PC med autoriseret brugernavn/adgangskode og kontroller endvidere, at dit domæne er aktivt, før du deler nogen som

helst ler i dit medieserver-program på din PC. Hvis

domænet er ugyldigt, kan det give problemer, mens

du søger efter ler i Audio-Video-delings-tilstand.

Brug af Audio-Video-delingsnetværkstjeneste

Audio-Video-delings-funktionen er en standard, der letter visningsprocessen for digital elektronik og gør

det mere bekvemt at bruge på et hjemmenetværk. Denne standard giver dig mulighed for at få vist og

afspille billeder, musik og videoer lagret i medieserveren, som er tilsluttet til dit hjemmenetværk.

1. Installation af Nero Media Home

Audio Video-delings funktionen kan ikke anvendes,

hvis server-programmet ikke er installeret på din PC

eller hvis den krævede medie-server-software ikke er installeret på den tilhørende enhed. Klargør din PC med det medfølgende Nero Media Home-program. For mere information om installationen henvises til afsnittet "Nero Media Home Installation".

2. Tilslutning til et kabelforbundet eller trådløst netværk

Se Kablet/trådløs forbindelse kapitlet for detaljerede

oplysninger konguration.

3.Afspilningafdeltelerviamediebrowseren

Vælg Mediebrowser ved brug af retningsknapperne fra hovedmenuen og tryk OK. Mediebrowseren vises derefter.

Dansk - 26 -

Audio Video Deling

Audio-Video-delingsunderstøttelse er kun tilgængelig i Media Player Mappe-tilstand. For at aktivere

mappe-tilstand, skal du gå til fanen Indstillinger på mediebrowserens hovedskærm og trykke på OK.

Fremhæv Visningsstil og indstil til Mappe ved brug af Venstre- eller Højre-knappen. Vælg den ønskede

medietype og tryk på OK. Hvis deling af kongurationer er indstillet korrekt, vises

skærmen Enhedsvalg, når den ønskede medietype er valgt. Hvis tilgængelige netværk bliver fundet, vil

de blive vist på denne skærm. Vælg den medieserver

eller det netværk, som du ønsker at oprette forbindelse

til ved at anvende Op eller Ned- knapperne og tryk på

OK. Hvis du ønsker at opdatere listen over enheder,

skal du trykke på den Grønne knap. Du kan trykke på Menu for at afslutte.

Hvis du vælger medietypen som videoer og vælge en enhed fra valgmenuen. Vælg derefter mappen med

videoler i det på det næste skærmbillede, og alle de tilgængelige videoler vil blive opført.

Hvis du vil afspille andre medietyper fra dette skærmbillede, skal du gå tilbage til Mediebrowserens hovedskærm og vælge den ønskede medietype og derefter vælge netværk igen. Eller tryk på den Blå knap for at skifte til næste medietype hurtigt uden at ændre netværket. Se Media Browser menuvalget for

yderligere information om lafspilning. Undertekstler virker ikke, hvis du ser video fra dit

netværk gennem Audio-Video-delings-funktionen. Du kan kun tilslutte kun ét TV til samme netværk.

Hvis der opstår et problem med netværket, skal du slukke for dit TV på stikkontakten og tænde det

igen. Trick-funktion og spring understøttes ikke med Audio-Video-delings funktionen.

Bemærk: Der kan være nogle PC'er der kan ikke være i stand til at udnytte Audio-Video-delingsfunktionen på grund af administrator- og sikkerhedsindstillinger (såsom virksomheds-pc'er).

For at opnå den bedste streaming på hjemmenetværk med dette TV, skal den medfølgende Nero-software installeres.

Installation af Nero MediaHome

For at installere Nero MediaHome, skal du gøre følgende:

Bemærk: Audio Video Deling funktionen kan ikke anvendes hvis serverprogrammet ikke er installeret på din PC eller hvis den krævede medieserver-software ikke er installeret på den tilhørende enhed.

1. Indtast nedenstående link helt i adressebjælken

i din browser.

http://www.nero.com/mediahome-tv

2. Klik på knappen Hent på åbningen siden. Installationslen vil blive downloadet på din PC.

3. Efter overførslen er fuldført, skal du dobbeltklikke

på installationslen, for at starte installationen.

Installationsguiden vil guide dig gennem installationsprocessen.

4. Det indledende skærmbillede vil blive vist først. Installationsguiden kontrollerer tilgængeligheden

af den fornødne tredjepartssoftware på din PC.

Hvis der mangler programmer, bliver disse opført og skal installeres, før du fortsætter installationen.

5. Klik på knappen Installer. Den integrerede serie vil blive vist. Den viste serie må ikke ændres.

6. Klik på knappen Næste. Licensbetingelsesskærmen (EULA) vises. Læs venligst licensaftalen omhyggeligt, og vælg det relevante

afkrydsningsfelt, hvis du accepterer vilkårene

i aftalen. Installation er ikke mulig uden denne aftale.

7. Klik på knappen Næste. På næste skærmbillede

kan du indstille de foretrukne for installationen.

8. Klik på knappen Installer. Installationen starter og slutter automatisk. En statuslinje informerer dig om forløbet af installationsprocessen.

9. Klik på knappen Afslut. Installationen er fuldført. Du vil blive dirigeret til webstedet for nerosoftwaren.

10. En genvej er nu placeret på dit skrivebord.

Til lykke! Du har nu installeret Nero MediaHome

på din pc. Kør Nero MediaHome ved at trykke på genvejsikonet.

Dansk - 27 -

Internetportal

TIP: En bredbånds internetforbindelse er påkrævet for høj kvalitet visning af indholdet og for korrekt drift af internetportalen.

Portalfunktionen tilføjer en funktion til dit TV, der giver

dig mulighed for tilslutte en server på internettet og se

indhold fra denne server over din internetforbindelse. Portalfunktionen giver dig mulighed for at se musik,

video, videoklip eller web-indhold med denerede

genveje. Om du kan se dette indhold uden afbrydelse, afhænger af forbindelsens hastighed, som leveres af din internetudbyder.

Tryk Internet-knappen på fjernbetjeningen for at åbne internetportalsiden. Før tilslutning til portalen, vil der

forudgående blive spurgt efter dit samtykke til Smart TV Vilkår for brug og Smart TV Cookies Samtykke.

Du er nødt til at acceptere for at fortsætte. Fremhæv Accepter og derefter på det næste skærmbillede OK placeret i nederste venstre side af skærmen og tryk

på OK på fjernbetjeningen for at fortsætte.

Der vil blive vist en skærm til bekræftelse, den spørger,

om du vil aktivere forældrekontrol for at låse 18+

relaterede apps. Fremhæv Annuller, og tryk på OK for at fortsætte uden at låse den slags apps. Fremhæv Aktiver, og tryk på OK for at gå videre, hvis du ikke

vil aktivere forældrekontrol. Du vil blive bedt om at

denere en recifret kode for at få adgang til de låste

apps i fremtiden. Du skal indtaste koden to gange for bekræftelse.

Du vil se ikonerne for de tilgængelige applikationer

og tjenester på portalskærmen. Rul ned for at se

alle tilgængelige apps. Brug navigationsknapperne

på fjernbetjeningen til at navigere gennem portalen. Flyt fokus til det ønskede punkt og tryk på OK for at starte applikationen. Tryk på knappen Tilbage/

Returner for at vende tilbage til forrige skærmbillede.

Brug de farvede knapper på fjernbetjeningen til nogle

operationer i forbindelse med den fremhævede app. Hvis de er tilgængelige, vil valgmulighederne for hver farvet knap blive vist i det nederste venstre hjørne af skærmen.

Du kan bruge App Gallery til at tilføje ere apps til din portalside. Tryk på den grønne knap for at ændre landet for at se ledige lokale applikationer. Trykpå den Blå knap for at tænde/slukke app-låsning.

Du kan foretage søgninger i portalen for at nde en

app. Flyt fokus til søgefeltet i øverste højre hjørne af skærmen, og tryk på OK. Skriv et nøgleord for at starte en søgning. Resultaterne vil blive opført under søgefeltet. Tryk på Tilbage-knappen for at lukke det virtuelle tastatur, og vælg det ønskede resultat ved hjælp af de retningsbestemte knapper.

Du kan bruge webbrowser-appen til at besøge

enhver ønsket hjemmeside på internettet og udføre

internetsøgninger.

Du kan få adgang til billed- og lyd-menupunkterne ved at trykke på knappen Menu på fjernbetjeningen

og foretage justeringer uden at skulle vende tilbage til Live TV-tilstand.

Følg instruktionerne på skærmen i bunden af

skærmen til tilgængelige funktioner for knapperne.

Tryk på TV-knappen, for at forlade internetportaltilstand.

PIP-Window (afhængigt af portaltjeneste)

Aktuel indholds kilde vises i baggrunden af

portalinterface på startskærmen. I nogle undermenuer

kan skærmbilleder blive vist i et lille PIP-vindue. Hvis du skifter til portaltilstand, mens du ser

TV-kanaler, vil det aktuelle program blive vist i baggrunden eller i PIP-vinduet.

Bemærkninger:

Mulige applikationsafhængige problemer kan skyldes tjenesteudbyderen.

Indhold og interface kan til enhver tid ændres uden varsel.

Tredjeparts-internettjenester kan ændre sig, afbrydes eller begrænses når som helst.

Dansk - 28 -

HBBTV-system

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny industristandard, der problemfrit kombinerer TVtjenester, der leveres via signaler med tjenester, der

leveres via bredbånd, og giver også adgang til ydelser

forbeholdt internettet, til forbrugere, der anvender tilsluttede TV og Set-Top-bokse. Tjenester, der leveres gennem HbbTV omfatter traditionelle TV-kanaler, catch-up-tjenester, video-on-demand, EPG, interaktiv reklame, personalisering, afstemninger, spil, sociale netværk og andre multimedieapplikationer.

HbbTV-applikationer er tilgængelige på kanaler, hvor

de signaleres af TV-selskabet (i øjeblikket forskellige

kanaler på Astra broadcast HbbTV-applikationer). TV-selskabet markerer en applikation som "autostart",

og denne vil blive startet automatisk af platformen. Autostart-applikationer startes generelt med et lille rødt knapikon, for at underrette brugeren om, at der

er en HbbTV-applikation på denne kanal. Tryk på den røde knap for at åbne programsiden. Når siden vises, kan brugeren gå tilbage til den oprindelige røde knapikontilstand ved at trykke på den røde

knap igen. Brugeren kan skifte mellem det røde knapikontilstand og fuld UI-tilstand for applikationen

ved at trykke på den røde knap. Det skal bemærkes,

at skiftefunktionen via den røde knap er leveret af applikationen, og nogle applikationer kan opføre sig anderledes. Hvis brugeren skifter til en anden kanal, mens en HbbTV-applikation er aktiv (enten i tilstanden med rød knapikon eller tilstanden med fuldt UI) kan følgende situationer forekomme.

• Applikationen fortsætter med at køre.

• Applikationen deaktiveres.

• Applikationen deaktiveres og en anden autostart-

applikation med rød knap kan blive aktiveret.

HbbTV tillader at applikationerne kan hentes både fra bredbånd og som signal. TV-selskabet kan

aktivere begge metoder eller kun en af dem. Hvis

platformen ikke har en aktiv bredbåndsforbindelse, kan platformen stadig åbne applikationer, der sendes

via udsendelser. Applikationerne med rød autostart-knap indeholder

normalt links til andre applikationer. Der er vist

et eksempel på dette nedenunder. Brugeren kan

skifte til andre applikationer med de leverede links.

Applikationerne skal indeholde en måde, hvorpå de

kan slukke sig selv. Normalt bruges Exit-knappen til dette.

Figur a: Startbjælkeapplikation

Figur b: EPG-applikation, video vist i nederste venstre

hjørne, kan afsluttes ved at trykke på 0. HbbTV-applikationer bruger tasterne på

fjernbetjeningen til at interagere med brugeren. Når en HbbTV-applikation åbnes, ejes visse taster af

applikationen. For eksempel vil et numerisk kanalvalg

muligvis ikke fungere på en tekst-TV-applikation, hvor

tallene indikerer tekst-TV-sider. HbbTV kræver AVI-streamingsfunktion til platformen.

Der ndes utallige applikationer, som tilbyder VOD

(video on demand) og catch-up TV-tjenester. Brugeren kan bruge tasterne afspil, pause, stop, fremadspoling

og tilbagespoling på fjernbetjeningen til at interagere

med AV-indholdet.

Bemærk: Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion fra menuen Mere i Indstillingsmenuen.

Dansk - 29 -

A B C D E

English

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

Hole Pattern Sizes (mm)

Screw Sizes Length (X)

Thread (Y)

Deutsch

MASSANGABE N FÜR VESA- WANDMONTAGE Lochmustergröß en (mm)

Schraubengröß en

Länge (X) Gewinde (Y)

Français

DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm)

Dimensions des vis

Longueur (X) Filetage (Y)

Italiano

Misurazioni installazione a parete VESA Dimensioni schema foro (mm)

Dimensioni vite

Lunghezza (X) Filettatura (Y)

Português

MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA Dimensões do molde de furação (mm)

Tama nhos do para fuso

Comprimento (X) Rosca (Y)

Español

MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA

Tama ños de patró n para agujero (mm)

Tama ños de tornillo

Longitud (X) Rosca (Y)

Türkçe

VESA DUVARA MONTAJ APAR ATI ÖLÇÜLERİ Açılaca k Delik Ölçüleri (mm)

Vida Ölçüleri

Uzunluk (X) Yüzey (Y)

Eλληvικ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ VESA

Μεγέθη σχήματος οπών (mm)

Μεγέθη βιδών

Μήκος (X) Σπείρωμα (Y)

Polski

WYMIARY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO VESA Rozmiary szablonu otworów (mm)

Rozmiary wkrętów

Długość (mm) Gwint (Y )

čeština

ROZMĚRY DRŽÁKU NA ZEĎ VESA Rozměry velikosti děr (mm)

Rozměry šro ubů

Délka (X) Závit (Y)

Magyar

VESA FALI TARTÓ MÉRETEK Lyukak méretének nagysága(mm)

Csavar méret

Hossz (X) Menet (Y)

Română

MĂSURĂTORI SUPORT PERETE VESA

Dimensiuni tipar gaură (mm)

Dimensiuni şuruburi

Lungime (X) Filet (Y)

Svenska

VESA VÄGGMON TERINGSMÅTT Hålmönsterstorlear (mm)

Skruvstorlekar

Längd (X) Tråd (Y)

Nederlands

VESA WANDMONTAGE METINGEN

Grootte booropening (mm)

Schroefgroote

Lengte (X) Draad (Y )

Suomi

VESA-SEIN ÄASENNUKSEN MITAT Reikäkuvion koot (mm)

Ruuvinko ot

Pituus (x) Kierre (Y)

Norsk

VESA VEGGMONTERINGSMÅL Hullmønster størrelser (mm)

Skruestørrelser

Lengde (x) Tråd (Y )

Dansk

VESA VÆGMONTERINGS-MÅL Hulmønster-størrelser (mm)

Skruestørrelser

Længde(X) Tråd (Y)

Русский

РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры системы отверстий

Размеры винтов

Длина(Х) Резьба (Y)

беларуская

ПАМЕРЫ НАС ЦЕННАГА МАЦАВАННЯ VESA Памеры сістэмы адтулін

Памеры вінтоў

Даўжыня (X) Разьба (Y)

македонски

МЕРКИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД ЗА „ВЕСА“ Шема на големини на дупката (мм)

Големина на шрафот

Должина (Х)

Навој (Y)

український

РОЗМІРИ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ VESA Відстан ь між кріпильними отворами, мм

Розміри гвинтів

Довжина (X) Діаметр різьби (Y)

Srpski

DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje

Dimenzije zavrtnjeva

Dužina (X) Navoj (Y)

Slovenčina

ROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESA Rozmery veľkosti dier (mm)

Rozmery skrutiek

Dĺžka (X) Závit (Y)

Slovenščina

MERE STENSKEGA NOSILCA VESA Velikosti vzo rca lukenj (mm)

Velikosti vijakov

Dolžina (X) Navo j (Y)

Hrvatski

VESA MJERE ZIDNOG DRŽAČA Veličine uzorka otvora (mm)

Veličine vijka

Dužina (X) Navoji (Y)

Bosanski

DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje

Dimenzije vijaka

Dužina (X) Navoj (Y)

Български

РАЗМЕРИ ЗА КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА VE SA

Размери на отвора (mm)

Размер на болта

Дължинаt (X) Резба (Y)

Lietuvių

VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI Angos šablono dydis (mm)

Varžtų dydis

Ilgis (X) Sriegis (Y)

Latviešu

VESA SIENAS STIPRINĀJ UMA IZMĒRI Caurumu šablo na izmērs (mm)

Skrūvju izmēri

Garums (X) Vītne (Y)

Eesti

VESA SEINALE KINNITAMISE MÕÕDUD Kruvi suuruse mõõt (mm)

Kruvi suurus

Kõrgus(x) Keere (Y)

Shqip

PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA

Madhësitë modele të vrimave (mm)

Madhësitë e vidhave

Gjatësia (X) Filetimi (Y)

يبرع

 VESA      )(

 

 )X(  )Y(

תירבע

      VESA    )"(

 

 )X(  )Y(

یسراف

    VESA     ) (

  

 )X(  )Y(

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

Hole Paern

Sizes (mm)

(43" / 49")

W H

200 200

C Screw Sizes

D Length (X)

min. (mm) 10

max. (mm) 13

E Thread (Y) M6

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS (55")

Hole Paern

Sizes (mm)

W H

400 200

C Screw Sizes

D Length (X)

min. (mm) 10

max. (mm) 13

E Thread (Y) M6

Dansk - 30 -

License Information used with Television

The software pre-installed on the TV consists of multiple, independent software components. Each software component is copyrighted by TP VISION EUROPE B.V. , A LIMITED LIABILITY COMPANY LOCATED AT PRINS BERNHARDPLEIN 200, 1097 JB, AMSTERDAM, THE NETHERLANDS, AND ITS AFFILIATED COMPANIES (TOGETHER REFERRED TO AS “TP VISION”) or a third party. The TV uses software components that are distributed as freeware or open source software under a third-party end-user license agreement or copyright notices (hereinafter referred to as a “EULA”). Some EULAs require that the source code of the applicable component be disclosed as the condition for distributing the software component in executable format. At least three (3) years from delivery of this product, TP VISION will provide to any third party who contacts the Importer or Manufacturer through the contact information provided on the rating label, for a charge no more than the cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL2.0 and – as applicable – LGPL2.1, as well as the respective copyright notice thereof. Source codes covered under GPL and LGPL are also freely available to you and any other members of the public via our Website, url: http://www.vosshub.com. All relevant open source software s ource codes will be provided in case of request. TP VISION warranty provided in respect of the TV is the only warranty provided and no additional warranties are provided in respect of the software components subject to EULAs. Some of the software components distributed under EULAs are made available for use by the user on the premise that t hey are not copyrighted or warranted by the Importer or the Manufactuer or any third party. These software components are licensed to the user free of charge and therefore not covered by any warranty within the scope of the applicable laws. These software components are provided on “as

is” condition without any warranty, whether express or implied. “Warranty” here includes, but is not

limited to, an implied warranty for marketability or fitness for specific uses. All risks associated with the quality or performance of these software components are assumed by the user. TP VISION shall not be liable whatsoever for any cost of repair or correction or other incidental expense incurred in connection with a defect found in any od these software components. Unless specified under the applicable laws or in a written agreement, a party who changes or redistributes the software with consent from the copyright holders or based on the aforementioned licenses shall not be held liable whatsoever for any loss arising from the use of or inability to use such software components. The same applies even when the copyright holders or relevant third parties have

been informed of the possibility of such loss. “Loss” here includes normal, special, incidental and indirect

loss (including, but not limited to, the loss of data or its accuracy; loss incurred by the user or any third party; and interface incompatibility with other software). Please read each EULA for details on the use conditions and items that must be observed regarding these software components. The table of the software components pre-installed in the TVs, which are subject to EULAs located at the device User Interface system; MENU>SETUP>MORE>OSS. The user should read the applicable EULAs carefully before using these software components. The EULAs are exhibited in their original text (English) as exactly written by the respective parties other than TP VISION.

Philips 55PUS6031/12, 49PUS6031/12, 43PUS6031/12 user manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual