Philips 32PFT6549/60, 32PFT6559/60, 42PFT6569/60, 55PFT6569/60, 47PFT6569/60 operating instructions [la]

Register your product and get support at Smart LED TV

www.philips.com/welcome

32PFT6549
32PFT6559
42PFT6569
47PFT6569
55PFT6569

Rokasgrāmata

Saturs

1 Mans jaunais televizors 4

1.1 Smart TV 4

1.2 App Gallery 4

1.3 Nomas videofilmas 4

1.4 Sociālie tīkli 4

1.5 Ambilight+hue 4

1.6 Skype 5

1.7 Viedtālruņi un planšetdatori 5

1.8 TV raidījuma pauzēšana un ieraksti 5

1.9 Spēles 5

1.10 EasyLink 6

2 Uzstādīšana 7

2.1 Izlasiet drošības instrukcijas 7

2.2 Televizora statīvs un stiprinājums pie sienas 7

2.3 Padomi par vietas izvēli 7

2.4 Strāvas vads 7

2.5 Antenas kabelis 8

3 Tīkls 9

3.1 Bezvadu tīkls 9

3.2 Vadu tīkls 10

3.3 Tīkla iestatījumi 10

4 Savienojumi 12

4.1 Padomi par savienojumiem 12

4.2 EasyLink HDMI CEC 13

4.3 Kopējais interfeiss - CAM 14

4.4 Televizora pierīce - STB 15

4.5 Mājas kinozāles sistēma - HTS 15

4.6 Blu-ray disku atskaņotājs 17

4.7 DVD atskaņotājs 17

4.8 Spēļu konsole 17

4.9 USB cietais disks 18

4.10 USB tastatūra vai pele 19

4.11 USB zibatmiņas disks 19

4.12 Fotokamera 20

4.13 Videokamera 20

4.14 Dators 21

4.15 Austiņas 21

5 Ieslēgšana 22

5.1 Ieslēgšana vai gaidstāve 22

5.2 Televizora taustiņi 22

5.3 Nosaukuma etiķetes spilgtums 22

6 Tālvadības pults 23

6.1 Taustiņu pārskats 23

6.2 IS sensors tālvadības pultij bez RF 24

6.3 Baterijas 24

6.4 Tīrīšana 24

7 Televīzijas kanāli 25

7.1 Televīzijas kanālu skatīšanās 25

7.2 Kanāla noskaņošana 30

8 Sākuma izvēlne 34
9 TV ceļvedis 35

9.1 Nepieciešamais aprīkojums 35

9.2 TV ceļveža izmantošana 35

9.3 Ieraksti 35

10 Avoti 36

10.1 Avotu saraksts 36

10.2 Gaidstāves režīmā 36

10.3 EasyLink 36

11 Taimeri un pulkstenis 37

11.1 Izslēgšanās taimeris 37

11.2 Pulkstenis 37

11.3 Izslēgšanas taimeris 37

12 3D 38

12.1 Nepieciešamais aprīkojums 38

12.2 3D brilles 38

12.3 3D briļļu kopšana 38

12.4 3D satura skatīšanās 38

12.5 Optimāla 3D satura skatīšana 38

12.6 Brīdinājums par kaitīgumu veselībai 39

13 Spēles 40

13.1 Spēlēt spēli 40

13.2 Divu spēlētāju spēles 40

14 Jūsu fotoattēli, video un mūzika 41

14.1 No USB savienojuma vai tīkla datora 41

14.2 Wi-Fi Miracast 42

15 Pause TV 44
16 Ierakstīšana 45

16.1 Nepieciešamais aprīkojums 45

16.2 Programmas ierakstīšana 45

16.3 Ieraksta skatīšanās 45

17 Skype 47

17.1 Par Skype 47

17.2 Nepieciešamais aprīkojums 47

17.3 Sāciet darbu ar Skype 47

17.4 Skype izvēlne 48

17.5 Mans profils 48

17.6 Personas 49

17.7 Zvanīšana programmā Skype 50

17.8 Skype kredīts 51

17.9 Skype iestatījumi 51

17.10 Izrakstīšanās 53

17.11 Iziešana no Skype 53

17.12 Lietošanas noteikumi un konfidencialitātes politika 53

18 Smart TV 54

18.1 Par Smart TV 54

18.2 Nepieciešamais aprīkojums 54

18.3 Smart TV uzstādīšana 54

18.4 Smart TV lietojumprogrammas 54

18.5 Multi view 56

18.6 Smart TV atiestatīšana 56

19 Multi room 57

19.1 Par Multi room 57

19.2 Nepieciešamais aprīkojums 57

2

19.3 Multi room izmantošana 57

20 Iestatījumi 59

20.1 Uzstādīšanas izvēlne 59

20.2 Attēls 60

20.3 Skaņa 62

20.4 Ambilight 65

20.5 Universālā piekļuve 67

21 Specifikācijas 70

21.1 Vide 70

21.2 Displejs 70

21.3 Strāvas padeve 71

21.4 Izmēri un svars (65x9 sērija) 71

21.5 Savienojamība 71

21.6 Multivide 72

22 Programmatūra 73

22.1 Programmatūras atjaunināšana 73

22.2 Programmatūras versija 73

22.3 Atklātā pirmkoda programmatūra 73

22.4 Open source license 73

23 Traucējummeklēšana un atbalsts 79

23.1 Traucējummeklēšana 79

23.2 Reģistrēt 80

23.3 Palīdzība 80

23.4 Palīdzība tiešsaistē 80

23.5 Klientu apkalpošana / remonts 81

24 Drošība un apkope 82

24.1 Drošība 82

24.2 Ekrāna apkope 83

25 Lietošanas noteikumi, autortiesības un licences

84

25.1 Lietošanas noteikumi 84

25.2 Autortiesības un licences 84

Alfabētiskais rādītājs 87

3

1

Mans jaunais televizors

1.1

Smart TV

Savienojiet šo
jaunu televīzijas pasauli. Varat izveidot vadu savienojumu ar
maršrutētāju vai arī bezvadu savienojumu, izmantojot Wi-Fi.

Ja televizors ir savienots ar mājas tīklu, varat tajā rādīt attēlus,
izmantojot viedtālruni, atskaņot televizorā videoklipus, kas
saglabāti datorā, vai izmantot planšetdatoru kā televizora
tālvadības pulti.

Izmantojot savu televizoru ar interneta savienojumu, varat
skatīties iznomātus video no tiešsaistes video veikala, lasīt
tiešsaistes TV ceļvedi vai ierakstīt iecienītās TV pārraides USB
cietajā diskā.

Smart TV lietojumprogrammas papildina jūsu ikdienu ar dažāda
veida izklaidi un ērtiem pakalpojumiem.

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā
nospiediet 

1.2

Philips Smart LED TV

Atslēgvārdi

un atrodiet

ar internetu un atklājiet

Palīdzība

Smart TV

.

App Gallery

Smart TV televizorā atveriet sadaļu
lietojumprogrammas - televizoram pielāgotu tīmekļa vietņu
kolekciju.

Progr. galer.

, lai pārlūkotu

Ieslēdziet Smart TV un pievienojiet video nomas
lietojumprogrammu Smart TV sākumlapai.

Atveriet video nomas lietojumprogrammu, izveidojiet personīgo
kontu, atlasiet filmu un nospiediet atskaņošanas pogu.
Nekādas neērtas lejupielādēšanas - filmu varat skatīties uzreiz*.

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā
nospiediet 

* Atkarībā no izvēlētās video nomas video straumēšanas
pakalpojuma.

1.4

Atslēgvārdi

un atrodiet

Palīdzība

Nomas video

.

Sociālie tīkli

Nav jāpieceļas no dīvāna, lai aplūkotu draugu ziņojumus datorā.
Atveriet Smart TV, atlasiet savu
atbildes ziņojumu, atrodoties savā dīvānā.

sociālā tīkla

lapu un nosūtiet

Atrodiet lietojumprogrammu YouTube videoklipiem, vietējam
laikrakstam, tiešsaistes fotoalbumam, tīkliem Facebook, Twitter
u. c.

Pieejamas aplikācijas video iznomāšanai no tiešsaistes video
veikala un aplikācijas nokavēto pārraižu skatīšanai.

Ja lietojumprogrammu galerijā nav ietverta meklētā programma,
izmēģiniet meklēt tīmeklī un internetā no televizora.

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā
nospiediet 

1.3

Atslēgvārdi

un atrodiet

Palīdzība

Progr. galer

.

Nomas videofilmas

Lai skatītos
Vienkārši iznomājiet jaunākās filmas no vietējā tiešsaistes video
veikala.

nomas video

, nav jādodas ārpus mājām.

Smart TV atbalsta populāros sociālos tīklus Facebook un Twitter.
Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā

nospiediet 

1.5

Atslēgvārdi

un atrodiet

Palīdzība

Progr. galer

.

Ambilight+hue

Izmantojot
spuldzes, lai tās sekotu televizora Ambilight krāsām.

Philips hue spuldzes izkliedēs Ambilight efektu visā telpā. Ja jums
vēl nav nevienas Philips hue spuldzes, iegādājieties

sākuma komplektu

uzstādiet spuldzes un tiltu. Varat atsevišķi iegādāties papildu
Philips hue spuldzes.

Ambilight+hue

(iekļauts hue tilts un 3 hue spuldzes) un

, varat iestatīt savas

Philips hue

Philips hue

4

pārslēdziet kanālus vai mainiet skaļumu. Ar MyRemote
lietojumprogrammu varat izmantot tālruni vai planšetdatoru, lai
nosūtītu fotoattēlus, mūziku vai videoklipus no sava datora uz
televizoru. Turklāt ar MyRemote lietojumprogrammu
planšetdatorā varat atvērt TV ceļvedi, lasīt programmu
informāciju un pārslēgt TV kanālus ar vienu pirksta pieskārienu.
MyRemote lietojumprogramma ir pieejama iOS un Android.

1.6

Skype

Izmantojot
maksas.

Varat piezvanīt saviem draugiem uz jebkuru vietu pasaulē un
viņus aplūkot TV ekrānā.
Lai veiktu video zvanu, nepieciešama kamera ar iebūvētu
mikrofonu un labs interneta savienojums. Dažiem Philips
televizoriem ir iebūvēta kamera un mikrofons.

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā
nospiediet 

Skype™

, televizorā varat veikt video zvanus bez

Palīdzība

Atslēgvārdi

un atrodiet

Skype

.

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā
nospiediet 

1.8

Atslēgvārdi

un atrodiet aplikāciju

Palīdzība

MyRemote

.

TV raidījuma pauzēšana un ieraksti

Ja televizoram ir pievienots USB cietais disks, varat

ierakstīt

Pauzējiet raidījumu un atbildiet uz steidzamu telefona zvanu vai
vienkārši paņemiet pārtraukumu sporta spēles laikā, kamēr
televizors saglabā pārraidi USB cietajā diskā. Vēlāk varat atsākt
skatīšanos.
Ja televizoram ir pievienots USB cietais disks, varat arī ierakstīt
digitālās apraides. Varat ierakstīt, kad skatāties attiecīgo pārraidi,
vai arī ieplānot pārraides ierakstīšanu nākotnē.

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā
nospiediet 

digitālās televīzijas kanāla pārraidi.

Palīdzība

Atslēgvārdi

un atrodiet

TV pauze

pauzēt un

vai

Ierakstīšana

.

1.7

Viedtālruņi un planšetdatori

Lai izmantotu viedtālruni vai planšetdatoru kā TV tālvadības pulti
vai kā multivides kontrolleri, lejupielādējiet
lietojumprogrammu no sava viedtālruņa vai planšetdatora
lietojumprogrammu veikala.

Kontrolējiet televizoru no sava viedtālruņa vai planšetdatora,

Philips MyRemote

1.9

Spēles

Ja sākuma izvēlnē atlasa spēļu konsoli, televizorā automātiski tiek
pārslēgti iestatījumi, kas ideāli piemēroti spēļu spēlēšanai.

Ja spēlējat vairāku spēlētāju spēli ar dalīto ekrānu, varat iestatīt, lai
televizors vienlaikus attēlo katru ekrānu kā pilnekrānu.
Katrs spēlētājs var koncentrēties uz savu spēli.

5

Lai rādītu abus ekrānus, televizorā tiek izmantota 3D tehnoloģija.
Lai spēlētu divu spēlētāju spēli ar diviem dažādiem attēliem
pilnekrāna režīmā, katram spēlētājam nepieciešams savs 3D briļļu
pāris.

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā
nospiediet 

spēlētāju spēles

1.10

Atslēgvārdi

.

un atrodiet

Palīdzība

Spēļu konsole vai Divu

EasyLink

Izmantojot funkciju
piemēram, Blu-ray atskaņotāju, izmantojot televizora tālvadības
pulti.

EasyLink izmanto funkciju HDMI CEC, lai sazinātos ar
pieslēgtajām ierīcēm.

EasyLink

, varat vadīt pievienotu ierīci,

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā
nospiediet 

Atslēgvārdi

un atrodiet

Palīdzība

EasyLink

.

6

2

Uzstādīšana

2.1

Izlasiet drošības instrukcijas

Izlasiet drošības instrukcijas, pirms izmantot televizoru.
Palīdzības sadaļā atveriet

2.2

Drošība un apkope

Televizora statīvs un stiprinājums

>

Drošība

.

• 6409. sērijas 55 collu televizoram
VESA MIS-F 400x400, M6

• 6409. sērijas 40 collu/48 collu televizoram
VESA MIS-F 400x200, M6

Ievērībai

Lai televizoru piestiprinātu pie sienas, vajadzīgas īpašas iemaņas,
tādēļ šo darbu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti. Stiprinot
televizoru pie sienas, jāievēro televizora svaram atbilstoši
drošības standarti. Pirms televizora novietošanas izlasiet arī
drošības brīdinājumus.
TP Vision Europe B.V. neuzņemas atbildību par neatbilstoši
veiktu stiprināšanu, kā rezultātā noticis negadījums vai gūta
trauma.

pie sienas

Televizora statne

Norādījumus par televizora statīva uzstādīšanu skatiet komplektā
esošajā īsajā lietošanas pamācībā. Ja šī pamācība ir pazaudēta,
varat to lejupielādēt no vietnes www.philips.com.

Lai meklētu īso lietošanas pamācību lejupielādei, izmantojiet
televizora veida numuru.

Stiprinājums pie sienas

Šis televizors ir sagatavots arī VESA standartiem atbilstošai sienas
stiprinājuma skavai (nopērkama atsevišķi).
Iegādājoties sienas stiprinājumu, izmantojiet šādu VESA kodu . . .

Lai droši piestiprinātu skavu, izmantojiet skrūves ar attēlā
norādīto garumu.

2.3

Padomi par vietas izvēli

• Novietojiet televizoru vietā, kur tā ekrānu neapspīd tieši saules
stari.

• Lai nodrošinātu vislielāko Ambilight efektu, samaziniet
apgaismojuma spilgtumu telpā.

• Novietojiet televizoru līdz 15 cm attālumā no sienas.

• Ideālo televizora skatīšanās attālumu nosaka, ekrāna diagonāles
garumu reizinot ar trīs. Sēžot acīm jābūt vienā augstumā ar
ekrāna centru.

2.4

• 6659. sērijas 65 collu televizoram
VESA MIS-F 400x400, M6

• 6609. sērijas 55 collu televizoram
VESA MIS-F 400x400, M6

• 6609. sērijas 40 collu/48 collu televizoram
VESA MIS-F 400x200, M6

• 6549./6559./6569./6589. sērijas 55 collu televizoram
VESA MIS-F 400x400, M6

• 6509./6549./6559./6569./6589. sērijas 32 collu/42 collu/47
collu televizoram
VESA MIS-F 400x200, M6

Strāvas vads

• Ievietojiet strāvas vadu savienotājā
aizmugurē.

• Pārliecinieties, vai strāvas vads ir droši pievienots savienotājam.

• Pārliecinieties, vai sienas kontaktligzdai pievienotā strāvas vada
kontaktdakša ir visu laiku ērti pieejama.

• Atvienojot strāvas padeves vadu, vienmēr velciet kontaktdakšu,
nevis kabeli.

7

POWER

(Strāva) televizora

Lai gan šis televizors gaidstāves režīmā patērē maz elektrības, ja
paredzat, ka televizoru nelietosiet ilgāku laiku, atvienojiet strāvas
vadu, lai taupītu elektroenerģiju.

Sadaļā

Palīdzība

Ieslēgšana, lai iegūtu informāciju par televizora ieslēgšanu un
izslēgšanu.

2.5

nospiediet 

Atslēgvārdi

un atrodiet sadaļu

Antenas kabelis

Cieši ievietojiet antenas spraudni ligzdā
televizora aizmugurē.

Televizoram var pievienot savu antenu vai savienot to ar antenas
signālu no antenas sadales sistēmas. Izmantojiet IEC koaksiālā 75
omu RF kabeļa antenas savienotāju.

Izmantojiet šo antenas savienojumu DVB-T un DVB-C ieejas
signāliem.

ANTENNA

(Antena)

8

3

Tīkls

3.1

Bezvadu tīkls

Nepieciešamais aprīkojums

Lai televizoru savienotu ar internetu, izmantojot bezvadu
savienojumu, nepieciešams bezvadu maršrutētājs. Izmantojiet
ātrdarbīgu (platjoslas) interneta pieslēgumu.

6. darbība

maršrutētājs atbalsta WPS (Wi-Fi aizsargātā instalēšana), varat
atlasīt

•

Skenēt

Atlasiet
Televizors, iespējams, atradīs vairākus tuvumā esošos bezvadu
tīklus.

•

WPS

Ja maršrutētājs atbalsta WPS, varat tieši izveidot savienojumu,
neizmantojot skenēšanu. Pieejiet pie maršrutētāja, nospiediet
pogu WPS un atgriezieties pie televizora 2 minūšu laikā. Pēc tam
nospiediet
Ja mājas tīklā ir ierīces, kas izmanto WEP drošības šifrēšanas
sistēmu, nevar izmantot WPS.
Ja, izveidojot savienojumu, jāizmanto

Skenēt

- Atlasiet

. Atlasiet vēlamo opciju un nospiediet OK (Labi).

WPS

, lai atrastu bezvadu tīklu (bezvadu maršrutētāju).

Skenēt

Connect

, nevis WPS.

, lai atrastu bezvadu tīklu. Ja

Skenēt

(Pievienot), lai izveidotu savienojumu.

WPS PIN kods

, atlasiet

Tīkla ierīces

Televizoru var savienot ar citām ierīcēm bezvadu tīklā,
piemēram, ar datoru vai viedtālruni. Varat izmantot datoru ar
Microsoft Windows vai Apple OS X.

Failu koplietošana

Šajā televizorā varat atvērt datorā saglabātos fotoattēlus, mūziku
un videoklipus. Izmantojiet nesenu multivides servera
programmatūras versiju, piemēram, Philips MediaManager*,
Windows Media Player 11, Twonky™ vai līdzīgu.

Instalējiet multivides servera programmatūru savā datorā un
iestatiet, lai koplietotu multivides failus ar televizoru. Izlasiet
multivides servera programmatūras rokasgrāmatu, lai iegūtu
papildinformāciju. Lai skatītos vai atskaņotu failus televizorā, šai
programmatūrai jādarbojas arī datorā.
* Philips MediaManager programmatūru varat lejupielādēt no
Philips atbalsta vietnes www.philips.com/support

7. darbība

nospiediet OK (Labi).
Ja jūsu tīkla nav sarakstā, jo tīkla nosaukums ir paslēpts (ir izslēgta
maršrutētāja SSID apraide), atlasiet
tīkla nosaukumu.

8. darbība

šifrēšanas atslēgu (WEP, WPA vai WPA2). Ja esat jau iepriekš
ievadījis šī tīkla šifrēšanas atslēgu, varat atlasīt
izveidotu savienojumu.
Ja maršrutētājs atbalsta WPS vai WPS PIN, varat atlasīt

WPS PIN

(Labi).

•

Standarta

Atlasiet
ieejas frāzi vai drošības atslēgu). Lai ievadītu šifrēšanas atslēgu,
varat izmantot tastatūru vai tālvadības pulti. Kad parole ir
ievadīta, nospiediet

•

WPS PIN

Lai izveidotu drošu WPS savienojumu ar PIN kodu, atlasiet

PIN

kodu un ievadiet to maršrutētāja programmatūrā datorā. Pieejiet
pie televizora un nospiediet
kurā vietā maršrutētāja programmatūrā jāievada PIN kods, skatiet
maršrutētāja lietotāja rokasgrāmatu.

9. darbība

ziņojums.

- Atrasto tīklu sarakstā atlasiet savu bezvadu tīklu un

Man. ievade

- Atkarībā no maršrutētāja tipa tagad varat ievadīt

vai

Standarta

Standarta

un nospiediet OK (Labi). Pierakstiet parādīto 8 ciparu PIN

- Ja savienojums izveidots veiksmīgi, tiks parādīts

. Atlasiet vēlamo un nospiediet

, lai manuāli ievadītu šifrēšanas atslēgu (paroli,

Connect

(Pievienot).

Connect

(Pievienot). Lai uzzinātu,

, lai pats ievadītu

, lai uzreiz

Tālāk

WPS

OK

,

WPS

Savienojuma izveide

Izpildiet 1.-5. darbību.

1. darbība

ieslēgts.

2. darbība
OK

3. darbība
OK

4. darbība

5. darbība

- Pārliecinieties, vai bezvadu tīkla maršrutētājs ir

- Nospiediet , atlasiet

(Labi).

- Atlasiet

(Labi).

- Atlasiet

- Atlasiet

Izveidot savienojumu ar tīklu

Savienot
Bezvadu

Uzstādīšana

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet

un nospiediet

Tīkla konfigurācija

Ja neizdodas izveidot savienojumu, varat pārbaudīt maršrutētāja
DHCP iestatījumu. DHCP jābūt iestatītam kā
Ja esat pieredzējis lietotājs un vēlaties iestatīt tīklu ar statisko IP
adresēšanu, atlasiet televizorā iestatījumu Statiskā IP.
Lai televizorā iestatītu statisko IP adresi, nospiediet , atlasiet

Uzstādīšana

>

Tīkla iestatījumi

izvēlnē ir atlasīta opcija Statiskā IP, varat iestatīt IP adresi un citus
nepieciešamos iestatījumus tās pašas izvēlnes sadaļā

konfigurācija

9

un nospiediet OK (Labi). Atlasiet

>

Tīkla konfigurācija

.

>

Statiskā IP

Ieslēgts

Tīkla iestatījumi

.

. Kad

Statiskā IP

Tīkla problēmas

Bezvadu savienojuma tīkls nav atrasts vai darbojas ar
traucējumiem

• Mikroviļņu krāsnis, DECT bezvadu tālruņi un citas tuvumā
esošas Wi-Fi 802.11b/g/n ierīces var radīt traucējumus bezvadu
tīklā.

• Pārliecinieties, vai ugunsmūri jūsu tīklā ļauj piekļūt televizora
bezvadu savienojumam.

• Ja mājas bezvadu tīkls nedarbojas pareizi, mēģiniet uzstādīt
vadu tīklu.

Nedarbojas internets

• Ja savienojums ar maršrutētāju ir izveidots pareizi, pārbaudiet
maršrutētāja savienojumu ar internetu.

Datora un interneta savienojums ir lēns

• Sk. bezvadu maršrutētāja lietošanas rokasgrāmatā pieejamo
informāciju par darbības rādiusu, datu pārsūtīšanas ātrumu un
citiem ar signāla kvalitāti saistītajiem faktoriem.

• Savienojiet maršrutētāju ar ātrdarbīgu interneta pieslēgumu.

3.2

Vadu tīkls

Nepieciešamais aprīkojums

Nepieciešams tīkla
internetu. Savienojiet maršrutētāju ar ātrdarbīgu (platjoslas)
interneta pieslēgumu.

maršrutētājs

, lai savienotu televizoru ar

programmatūru, sadaļā
atrodiet

Multivides servera programmatūra, atbalstītā

Palīdzība

nospiediet



Atslēgvārdi

un

.

Maršrutētāja pievienošana

Lai pievienotu un iestatītu maršrutētāju, izpildiet no 1. līdz 5.
darbībai.

1 - Savienojiet maršrutētāju ar televizoru, izmantojot tīkla vadu
(Ethernet vadu**).

2 - Pārliecinieties, ka maršrutētājs ir ieslēgts.
3 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
4 - Atlasiet
(Labi).
5 - Atlasiet
Televizors pastāvīgi meklē tīkla savienojumu. Kad savienojums ir
veiksmīgi izveidots, tiek parādīts ziņojums.

Tīkla konfigurācija

Ja neizdodas izveidot savienojumu, varat pārbaudīt maršrutētāja
DHCP iestatījumu. DHCP jābūt iestatītam kā
Ja esat pieredzējis lietotājs un vēlaties iestatīt tīklu ar statisko IP
adresēšanu, atlasiet televizorā iestatījumu Statiskā IP.
Lai televizorā iestatītu statisko IP adresi,
nospiediet , atlasiet
Atlasiet

konfigurācija

IP, varat iestatīt IP adresi un citus nepieciešamos iestatījumus tās
pašas izvēlnes sadaļā

**Lai izpildītu noteikumus par elektromagnētisko saderību,
izmantojiet ekranētu 5E kategorijas FTP tīkla Ethernet vadu.

Izveidot savienojumu ar tīklu

un nospiediet OK (Labi).

Vadu

Tīkla iestatījumi

>

Statiskā IP

Uzstādīšana,

Uzstādīšana

>

Tīkla iestatījumi

. Kad izvēlnē ir atlasīta opcija Statiskā

Statiskā IP konfigurācija

pēc tam

un nospiediet

Ieslēgts

un nospiediet OK (Labi).

>

Tīkla

.

OK

.

Failu koplietošana

Šajā televizorā varat atvērt datorā saglabātos fotoattēlus, mūziku
un videoklipus. Izmantojiet nesenu multivides servera
programmatūras versiju, piemēram, Philips MediaManager*,
Windows Media Player 11, Twonky™ vai līdzīgu.
Instalējiet multivides servera programmatūru savā datorā un
iestatiet, lai koplietotu multivides failus ar televizoru. Izlasiet
multivides servera programmatūras rokasgrāmatu, lai iegūtu
papildinformāciju. Lai skatītos vai atskaņotu failus televizorā, šai
programmatūrai jādarbojas arī datorā.
* Philips MediaManager programmatūru varat lejupielādēt no
Philips atbalsta vietnes www.philips.com/support

Lai iegūtu pārskatu par atbalstīto multivides servera

3.3

Tīkla iestatījumi

Lai atvērtu sadaļu Tīkla iestatījumi . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

•

Skatīt tīkla iestatījumus

Šeit redzami visi pašreizējie tīkla iestatījumi: IP un MAC adrese,
signāla stiprums, ātrums, šifrēšanas metode u. c. iestatījumi.

•

Tīkla iestatījumi

- Tīkla veids

Iestata vadu vai bezvadu tīklu.

- Tīkla konfigurācija

Iestata tīkla konfigurāciju kā DHCP vai statisko IP.

•

Wi-Fi multivides atskaņošana

Lai saņemtu multivides failus no viedtālruņiem vai
planšetdatoriem, iestatiet DMR kā ieslēgtu.

Tīkla iestatījumi

Uzstādīšana,

un nospiediet OK (Labi).

pēc tam

10

•

Statiskā IP konfigurācija

Ja tīkla iestatījumu izvēlnē atlasīta statiskā IP, šeit varat iestatīt
visus nepieciešamos statiskās IP iestatījumus.

•

Wi-Fi Miracast

Lai iegūtu papildinformācju par Wi-Fi Miracast,
nospiediet

•

Wi-Fi Miracast grupas atiestatīšana



Atslēgvārdi

un atrodiet

Wi-Fi Miracast™

.

Notīriet visu ar Miracast izmantoto pievienoto un bloķēto ierīču
sarakstu.

•

Wi-Fi Smart Screen

Lai iegūtu papildinformāciju par Wi-Fi Smart Screen,
nospiediet

•

TV tīkla nosaukums



Atslēgvārdi

un atrodiet

Wi-Fi Smart Screen

.

Ja jūsu tīklā ir vairāki televizori, šeit varat tos pārdēvēt.

•

Netflix iestatījumi

Pielāgot Netflix iestatījumus.

•

Interneta atmiņas notīrīšana

Izmantojot opciju Iztīrīt interneta atmiņu, varat izdzēst visus
televizorā saglabātos interneta failus. Tiek notīrīta Philips Smart
TV reģistrācija un vecuma ierobežojuma iestatījumi, video nomas
aplikācijas pieteikšanās dati, visas iecienītās Smart TV aplikācijas,
interneta grāmatzīmes un vēsture. Interaktīvās MHEG aplikācijas
televizorā var būt saglabājušas sīkfailus. Arī šie faili tiek izdzēsti.

11

4

Savienojumi

4.1

Padomi par savienojumiem

EasyLink HDMI CEC

Ja ierīces ir savienotas, izmantojot HDMI savienojumu, un
atbalsta funkciju EasyLink, varat tās vadīt ar televizora tālvadības
pulti. Funkcijai EasyLink HDMI CEC jābūt ieslēgtai televizorā un
pievienotajā ierīcē.
Lai iegūtu papildinformāciju par EasyLink izmantošanu, nospiediet



Atslēgvārdi

un atrodiet

EasyLink CEC

.

Saslēgšanas pamācība

Savienojot ierīci ar televizoru, vienmēr izmantojiet kvalitatīvāko
pieejamo savienojumu. Izmantojiet arī kvalitatīvus vadus, lai
nodrošinātu labu attēla un skaņas pārraidi.

Ja jums nepieciešama palīdzība, lai savienotu vairākas ierīces ar
televizoru, varat skatīt Philips TV saslēgšanas pamācību. Pamācībā
sniegta informācija par to, kā savienot ierīces un kurus vadus
izmantot.

Atveriet vietni

www.connectivityguide.philips.com

Antena

Ja jums ir televizora pierīce (digitālais uztvērējs) vai rakstītājs,
savienojiet antenas vadus tā, lai antenas signāls ietu caur
televizora pierīci un/vai rakstītāju un tikai pēc tam nokļūtu
televizorā. Tādējādi antena un televizora pierīce uz rakstītāju var
nosūtīt iespējamos papildu kanālus, lai tos ierakstītu.

DVI—HDMI

Ja ierīcei ir tikai DVI savienojums, izmantojiet DVI-HDMI
adapteri. Izmantojiet vienu no HDMI savienojumiem un skaņai
pievienojiet audio labās/kreisās puses vadu (3,5 mm
minispraudnis) audio ieejai televizora aizmugurē.

Kopēšanas aizsardzība

DVI un HDMI vadi atbalsta HDCP (aizsardzību pret platjoslas
digitālā satura kopēšanu). HDCP ir kopēšanas aizsardzības signāls,
kas neļauj kopēt DVD diska vai Blu-ray diska saturu. To sauc arī
par DRM (digitālā satura tiesību pārvaldība).

HDMI ARC

Visi televizora HDMI savienojumi atbalsta HDMI ARC (Audio
Return Channel – audio atgriezes kanāls).
Ja arī ierīcei (parasti mājas kinozāles sistēmai) (HTS) ir HDMI
ARC savienojums, pieslēdziet to pie jebkura HDMI savienojuma
šajā televizorā. Izmantojot HDMI ARC savienojumu, nav
jāpievieno papildu audio vads, kas sūta televizora skaņas signālu
uz mājas kinozāles sistēmu. HDMI ARC savienojumā ir apvienoti
abi signāli.
Lai pievienotu mājas kino sistēmu, varat izmantot jebkuru šī
televizora HDMI savienojumu, taču ARC ir pieejams vienlaikus
tikai 1 ierīcei/savienojumam.

HDMI

HDMI CEC

HDMI savienojums nodrošina vislabāko attēla un skaņas kvalitāti.
Vienā HDMI vadā ir apvienoti video un audio signāli. Izmantojiet
HDMI vadu, lai pārraidītu augstas izšķirtspējas (HD) vai Ultra HD
(UHD) TV signālu. Lai iegūtu visaugstākās kvalitātes signāla
pārraidi, izmantojiet ātrdarbīgu HDMI vadu, kas nav garāks par
5 m.

Ja vēlaties izslēgt ARC HDMI savienojumiem, nospiediet ,
atlasiet
Atlasiet

Uzstādīšana

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

>

Skaņa

>

Detalizēti

>

HDMI ARC

.

Y Pb Pr - Audio kreisā/labā

Komponentvideo Y Pb Pr ir augstas kvalitātes savienojums.
YPbPr savienojumu var izmantot augstas izšķirtspējas (HD) TV
signāliem. Papildus Y, Pb un Pr signāliem pievienojiet kreisās un
labās puses audio signālu vadus, lai nodrošinātu skaņu.

• Y un CVBS ir viena un tā pati ligzda.

• Komponentu un kompozītsavienojumiem ir tās pašas audio
ligzdas.

12

• Tikai televizoriem ar komponentu savienojumiem.

CVBS - Audio kreisā/labā

CVBS - Composite Video ir augstas kvalitātes savienojums.
Papildus CVBS signālam tiek pievienoti audio kreisās un labās
puses signālu vadi, lai nodrošinātu skaņu.

Audio izvade — optiskā

Audio izvade - optiskā ir augstas kvaitātes skaņas savienojums. Šis
optiskais savienojums var pārraidīt 5.1 audio kanālus. Ja jūsu
audio ierīcei (parasti mājas kinozāles sistēmai (HTS)) nav HDMI
ARC savienojuma, varat pievienot šo skaņas vadu mājas kinozāles
sistēmas optiskajam audio ievades savienojumam. Šis audio vads
pārraidīs televizora skaņu uz mājas kino zāles sistēmu.

• Y un CVBS ir viena un tā pati ligzda.

• Komponentu un kompozītsavienojumiem ir tās pašas audio
ligzdas.

• Tikai televizoriem ar komponentu/kompozītsavienojumiem.

SCART

SCART ir labas kvalitātes savienojums. SCART savienojumu var
izmantot CVBS un RGB video signāliem, taču nevar izmantot
augstas izšķirtspējas (HD) TV signāliem. SCART savienojumā ir
apvienoti video un audio signāli.

Audio izvades signāla tipu varat iestatīt tā, lai tas atbilstu mājas
kino sistēmas iespējām.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Ja skaņa neatbilst video attēlam ekrānā, varat pielāgot audio un
video sinhronizāciju.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

4.2

Audio izvades iestatījumi

Audio un video sinhronizācija



Atslēgvārdi

.



Atslēgvārdi

.

un

un

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

Izmantojot funkciju EasyLink, varat kontrolēt pievienotu ierīci ar
televizora tālvadības pulti. EasyLink izmanto HDMI CEC, lai
sazinātos ar pievienotajām ierīcēm. Ierīcēm jāatbalsta HDMI CEC
un jābūt pievienotām, izmantojot HDMI savienojumu.

Izmantojiet komplektā iekļauto SCART adaptera vadu, lai
pievienotu ierīci.

EasyLink iestatīšana

Televizors tiek piegādāts ar jau ieslēgtu funkciju
EasyLink.Pārliecinieties, vai pievienotajām EasyLink ierīcēm visi
HDMI CEC iestatījumi ir veikti pareizi. Funkcija EasyLink var
nedarboties ar citu zīmolu ierīcēm.

HDMI CEC citu zīmolu produktos

HDMI CEC funkcijai dažādu zīmolu produktos ir atšķirīgi
nosaukumi. Daži piemēri: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre
Sync, Kuro Link, Simplink un Viera Link. Ne visu zīmolu produkti

13

ir pilnīgi saderīgi ar EasyLink.
Piemērā minētie HDMI CEC zīmolu nosaukumi pieder

attiecīgajiem īpašniekiem.

Ierīču lietošana

Lai kontrolētu ierīci, kas pievienota HDMI ligzdai un iestatīta ar
EasyLink, atlasiet ierīci vai tās veikto darbību televizora
savienojuma sarakstā. Nospiediet
pie HDMI savienojuma pievienotu ierīci un nospiediet OK (Labi).



SOURCES

(Avoti), atlasiet

Dažām ierīcēm, piemēram, DVD vai Blu-ray disku atskaņotājam,
var būt pašām sava attēla kvalitātes apstrāde. Lai novērstu sliktu
attēla kvalitāti, ko var radīt nesaderība ar televizora apstrādes
funkciju, šo ierīču attēla apstrādes funkcija jāatspējo. Televizors
tiek piegādāts ar ieslēgtu Pixel Plus saiti, kas atspējo jaunāko
televizoram pievienoto Philips ierīču attēla apstrādes funkciju.
Lai izslēgtu Pixel Plus saiti, EasyLink iestatījumu izvēlnē atlasiet

Pixel Plus saite

Automātiska subtitru nobīde

Ja atskaņojat DVD vai Blu-ray disku Philips disku atskaņotājā, kas
atbalsta subtitrus, televizors var pārvietot subtitrus uz augšu.
Subtitri būs redzami neatkarīgi no izvēlētā attēla formāta.
Televizors tiek piegādāts ar ieslēgtu automātiskās subtitru
nobīdes funkciju.
Lai izslēgtu automātisko subtitru nobīdi, EasyLink iestatījumu
izvēlnē atlasiet

.

Izslēgts

un pēc tam atlasiet

Automātiska subtitru nobīde

Izslēgts

.

un pēc tam atlasiet

Kad ierīce ir atlasīta, to var vadīt ar televizora tālvadības pulti.
Taču taustiņu  un 
taustiņu komandas netiek pārsūtītas uz ierīci.
Ja nepieciešamā taustiņa nav televizora tālvadības pultī, varat to
atlasīt izvēlnē Opcijas.
Nospiediet 

Controls

nospiediet OK (Labi).
Izvēlnē Vadība, iespējams, nav pieejami daži ļoti specifiski ierīces
taustiņi.

Piezīme: uz TV tālvadības pults komandām reaģēs tikai ierīces,
kas atbalsta

OPTIONS

(Vadība). Ekrānā atlasiet vajadzīgo ierīces taustiņu un

EasyLink tālvadības

OPTIONS

(Opcijas) un izvēļņu joslā atlasiet

(Opcijas) un dažu citu

funkciju.

EasyLink iestatījumi

Televizors tiek piegādāts ar ieslēgtiem visiem EasyLink
iestatījumiem. Katru EasyLink iestatījumu var izslēgt atsevišķi.

EasyLink

Lai pilnībā izslēgtu EasyLink . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

un nospiediet OK

3 - Iezīmējiet izvēlnes elementu

OK

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

EasyLink tālvadība

Ja vēlaties izveidot saziņu starp ierīcēm, bet nevēlaties tās vadīt ar
televizora tālvadības pulti, varat atsevišķi atslēgt EasyLink
tālvadības funkciju.
EasyLink iestatījumu izvēlnē atlasiet
tam atlasiet

Uzstādīšana,

TV iestatījumi

(Labi).

.

>

Vispārīgie iestatījumi

Izslēgts

pēc tam

>

EasyLink

un nospiediet taustiņu

un pēc

Izslēgts

EasyLink tālvadība

.

Automātiska ierīču izslēgšana

Varat iestatīt televizoru izslēgt pievienotās ar HDMI-CEC
saderīgās ierīces, ja tās nav aktīvais avots. Televizors pārslēdz
pievienoto ierīci gaidstāves režīmā pēc 10 neaktivitātes minūtēm.

4.3

Kopējais interfeiss - CAM

CI+

Šis televizors ir sagatavots CI+ nosacītās piekļuves moduļa
izmantošanai.

Izmantojot CI+, varat skatīties maksas HD programmas,
piemēram, filmas un sporta pārraides, ko jūsu reģionā piedāvā
digitālās televīzijas raidorganizācijas. Priekšapmaksas CI+ modulis
atkodē televīzijas raidorganizāciju kodētās programmas.
Digitālās televīzijas raidorganizācijas nodrošina šo CI+ moduli
(CAM – nosacītās piekļuves modulis) maksas programmu
abonentiem. Šīm programmām ir augsts aizsardzības līmenis pret
kopēšanu.

Lai iegūtu papildinformāciju par nosacījumiem, sazinieties ar
vietējo televīzijas raidorganizāciju.

Lai iegūtu papildinformāciju par CAM moduļa pievienošanu,
nospiediet



Atslēgvārdi

un atrodiet

Kopējais interfeiss CAM

.

Pixel Plus saite

14

CAM

CAM moduļa ievietošana

Pirms CAM ievietošanas izslēdziet televizoru.
Apskatiet CAM, lai noskaidrotu pareizu tā ievietošanas
paņēmienu. Nepareizi ievietojot CAM, varat sabojāt CAM un
televizoru.

Izmantojiet televizora kopējā interfeisa slotu, lai ievietotu CAM
karti.
Kad kartes priekšpuse ir pavērsta pret jums, uzmanīgi ievietojiet
CAM līdz atdurei.
Atstājiet karti slotā.

CAM aktivizēšana var ilgt vairākas minūtes. Pēc CAM izņemšanas
pārraides pakalpojums televizorā būs deaktivizēts.
Ja CAM modulis ir ievietots un ir samaksāta abonēšanas maksa
(savienojuma metodes var atšķirties), varat skatīties televīzijas
pārraidi. Ievietotais CAM modulis ir paredzēts tikai jūsu
televizoram.

Izslēgšanas taimeris
Ja izmantojat tikai televizora pierīces tālvadības pulti, izslēdziet šo

automātisko taimeri, lai televizors netiktu automātiski izslēgts, ja 4
stundu laikā nav nospiests neviens televizora tālvadības pults
taustiņš.

Lai izslēgtu izslēgšanas taimeri, nospiediet , atlasiet

Uzstādīšana

Atlasiet

taimeris

4.5

un nospiediet OK (Labi).

TV iestatījumi

un iestatiet slīdjoslu uz

>

Vispārīgie iestatījumi

Izslēgts

>

Izslēgšanas

.

Mājas kinozāles sistēma - HTS

CAM iestatījumi

Lai iestatītu CAM televīzijas pārraižu paroles vai PIN kodus,
nospiediet , atlasiet
Atlasiet
Atlasiet CAM televīzijas raidorganizāciju un nospiediet OK (Labi).

4.4

Kanālu iestatījumi

Uzstādīšana

un nospiediet OK (Labi).

>

Kopējais interfeiss

.

Televizora pierīce - STB

Lai savienotu antenu ar televizora pierīci (digitālās televīzijas
uztvērēju) un televizoru, izmantojiet 2 antenas vadus.

HTS pievienošana

Lai savienotu mājas kino sistēmu ar televizoru, izmantojiet HDMI
vadu. Varat pievienot Philips Soundbar vai mājas kino sistēmu ar
iebūvētu disku atskaņotāju.
Ja ierīcei nav HDMI savienojuma, varat izmantot arī SCART vadu.

HDMI ARC

Ja jūsu mājas kino sistēmai ir HDMI ARC savienojums, varat to
pievienot jebkurai televizora HDMI ligzdai. Ja izmantojat HDMI
ARC, nav jāpievieno papildu audio vads. HDMI ARC
savienojumā ir apvienoti abi signāli.
Visi televizora HDMI savienojumi var atbalstīt audio atgriezes
kanāla (Audio Return Channel — ARC) signālu. Taču pēc tam,
kad ir pievienota mājas kinozāles sistēma, televizors var nosūtīt
ARC signālu tikai uz šo HDMI savienojumu.

Papildus antenas savienojumiem izmantojiet arī HDMI vadu, lai
savienotu televizora pierīci ar televizoru.
Ja pierīcei nav HDMI savienojuma, varat izmantot arī SCART
vadu.

Ja mājas kinozāles sistēmai nav HDMI ARC savienojuma,
pievienojiet optisko audio vadu (Toslink), lai pārsūtītu televizora
skaņu uz mājas kinozāles sistēmu.

15

aizkaves iestatījumam jābūt ieslēgtam.
Lai sinhronizētu skaņu televizorā . . .

Audio un video signāla sinhronizēšana

Ja skaņa neatbilst videoattēlam ekrānā, lielākajā daļā mājas
kinozāles sistēmu ar disku atskaņotāju varat iestatīt aizkavi, lai
saskaņotu skaņu un attēlu.

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Audio un video sinhronizācija



Atslēgvārdi

.

un

Audiosignāla izvades iestatījumi

Audiosignāla izvades aizkave

Ja televizoram ir pievienota mājas kino sistēma, televizora attēlam
jābūt sinhronizētam ar mājas kino sistēmas skaņu.

Automātiska audio un video sinhronizēšana

Izmantojot jaunākās Philips mājas kinozāles sistēmas, audio un
video signāls tiek automātiski sinhronizēts un ir vienmēr pareizs.

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

aizkave

3 - Ar slīdjoslu iestatiet skaņas nobīdi un nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Audio izvades formāts

Ja jums ir mājas kinozāles sistēma (HTS) ar daudzkanālu skaņas
apstrādes iespējām, piemēram, Dolby Digital, DTS® vai līdzīgi,
iestatiet audiosignāla izvades formātu kā Daudzkanālu. Izmantojot
daudzkanālu iestatījumu, televizors var nosūtīt saspiestu
daudzkanālu skaņas signālu no televīzijas kanāla vai pie mājas
kinozāles sistēmas pievienota atskaņotāja. Ja jūsu mājas kinozāles
sistēmai nav daudzkanālu skaņas apstrādes iespēju, atlasiet
Stereo.

Lai iestatītu audiosignāla izvades formātu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

aizkave

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

TV iestatījumi

.

TV iestatījumi

.

Daudzkanālu

Uzstādīšana,

>

Skaņa

Uzstādīšana,

>

Skaņa

vai

Stereo

>

Detalizēti

>

Detalizēti

.

pēc tam

>

pēc tam

>

Audio izejas

Audio izejas

Audio sinhronizēšanas aizkave

Dažām mājas kinozāles sistēmām, iespējams, ir jāpielāgo audio
sinhronizēšanas aizkave, lai sinhronizētu audio un video signālu.
Palieliniet aizkaves vērtību mājas kinozāles sistēmā, līdz attēls
atbilst skaņai. Var būt nepieciešama 180 ms aizkaves vērtība.
Skatiet mājas kinozāles sistēmas lietotāja rokasgrāmatu. Ja
aizkaves vērtība ir iestatīta mājas kinozāles sistēmā, jāizslēdz
audiosignāla izvades aizture televizorā.

Lai izslēgtu audiosignāla izvades aizkavi . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

aizkave

3 - Iezīmējiet izvēlnes elementu

.

OK

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Audiosignāla izvades nobīde

Ja nevarat iestatīt aizkavi mājas kinozāles sistēmā, skaņas
sinhronizēšanu varat iestatīt televizorā. Varat iestatīt nobīdi, kas
kompensē laiku, kas mājas kinozāles sistēmai nepieciešams
televizora attēla skaņas apstrādei. Šo vērtību var iestatīt ar 5 ms
pakāpēm. Maksimālais iestatījums ir -60ms. Audiosignāla izvades

TV iestatījumi

.

Uzstādīšana,

>

Skaņa

Izslēgts

pēc tam

>

Detalizēti

un nospiediet taustiņu

>

Audio izejas

Audio izvades izlīdzināšana

Izmantojiet audio izvades izlīdzināšanas iestatījumu, lai izlīdzinātu
televizora un mājas kinozāles sistēmas skaļuma līmeni, kad
pārslēdzat skaņu no vienas ierīces uz otru. Atšķirības skaļumā var
radīt atšķirīgas skaņas apstrādes sistēmas.

Lai izlīdzinātu skaļuma atšķirības . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

izvades izlīdzināšana.

3 - Ja skaļuma atšķirība ir liela, atlasiet
ir neliela, atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Audio izvades izlīdzināšana ietekmē gan optiskās audio izvades,
gan HDMI ARC skaņas signālus.

TV iestatījumi

Mazāk

Uzstādīšana,

>

.

Skaņa

>

Detalizēti

Vairāk

pēc tam

>

Audio

. Ja skaļuma atšķirība

16

Problēmas ar HTS skaņu

Skaņa ar skaļu troksni

Ja skatāties video no pievienota USB zibatmiņas diska vai
pievienota datora, skaņa no mājas kinozāles sistēmas var būt
izkropļota. Šis troksnis rodas, ja audio vai video failam ir DTS
skaņa, taču mājas kinozāles sistēmai nav DTS skaņas apstrādes.
Varat to novērst, iestatot televizora iestatījumu

formāts

Nospiediet  un atlasiet
>

Nav skaņas

Ja nedzirdat skaņu no televizora savā mājas kinozāles sistēmā,
pārbaudiet šādus aspektus . . .

• Pārbaudiet, vai esat pievienojis HDMI kabeli mājas kinozāles
sistēmas
savienojumi ir HDMI ARC savienojumi.

• Pārbaudiet, vai televizora
Nospiediet  un atlasiet
>

4.6

kā

Detalizēti

HDMI ARC

Detalizēti

Stereo

>

>

.

Uzstādīšana

Audio izvades formāts

savienojumam. Visi televizora HDMI

HDMI ARC

Uzstādīšana

HDMI ARC

.

>

TV iestatījumi

.

iestatījums ir

>

TV iestatījumi

Audio izvades

>

Skaņa

Ieslēgts

>

Skaņa

Ja DVD atskaņotājs ir savienots, izmantojot HDMI vadu, un
atbalsta EasyLink CEC, varat to vadīt ar televizora tālvadības pulti.

Lai iegūtu papildinformāciju par EasyLink izmantošanu,
nospiediet

4.8



Atslēgvārdi

un atrodiet

EasyLink HDMI CEC

.

Spēļu konsole

.

HDMI

Lai iegūtu vislabāko kvalitāti, pievienojiet konsoli televizoram,
izmantojot ātrdarbību HDMI vadu

Blu-ray disku atskaņotājs

Lai savienotu Blu-ray disku atskaņotāju ar televizoru, izmantojiet

ātrdarbīgu HDMI

Ja Blu-ray disku atskaņotājs atbalsta EasyLink HDMI CEC, varat
vadīt atskaņotāju ar televizora tālvadības pulti.

Lai iegūtu papildinformāciju par EasyLink izmantošanu, nospiediet



Atslēgvārdi

4.7

vadu.

un atrodiet

EasyLink HDMI CEC

.

Y Pb Pr - Audio kreisā/labā

Pievienojiet spēļu konsoli, izmantojot komponenta video vadu (Y
Pb Pr) un audio kreisās/labās puses vadu, pie televizora.

DVD atskaņotājs

Lai savienotu DVD atskaņotāju ar televizoru, izmantojiet HDMI
vadu.
Ja ierīcei nav HDMI savienojuma, varat izmantot arī SCART vadu.

• Y un CVBS ir viena un tā pati ligzda.

• Komponentu un kompozītsavienojumiem ir tās pašas audio
ligzdas.

17

CVBS - Audio kreisā/labā/SCART

Pievienojiet spēļu konsoli, izmantojot kompozīta vadu (CVBS) un
audio kreisās/labās puses vadu, pie televizora.

Ja jūsu spēļu konsolei ir tikai video (CVBS) un kreisās/labās puses
audio izeja, izmantojiet kreisās/labās puses video audio —
SCART adapteri, lai pievienotu spēļu konsoli pie SCART
savienojuma.

Piezīme: CVBS-SCART adapteris nav iekļauts televizora
komplektācijā.

ar vismaz 32 GB ietilpību.

Lai ierakstītu

Lai pauzētu un ierakstītu apraidi, nepieciešama vismaz 250 GB
diska ietilpība.

CVBS - Audio kreisā/labā

Pievienojiet spēļu konsoli, izmantojot kompozīta vadu (CVBS) un
audio kreisās/labās puses vadu, pie televizora.

TV ceļvedis

Pirms pieņemat lēmumu iegādāties USB cieto disku, lai ierakstītu
pārraides, varat pārbaudīt, vai jūsu valstī ir iespējams ierakstīt
digitālās televīzijas kanālus.
Tālvadības pultī nospiediet taustiņu
Ja TV ceļveža lapā ir ierakstīšanas poga, varat veikt ierakstus.

Lai iegūtu papildinformāciju par USB cietā diska instalēšanu,
nospiediet

instalēšana



Atslēgvārdi

.



un atrodiet

TV GUIDE

USB cietais disks,

(TV ceļvedis).

Noskaņošana

Pirms pauzēt vai ierakstīt apraidi, jāpievieno un jāformatē USB
cietais disks. Ja vēlaties ierakstīt apraidi ar TV ceļveža datiem no
interneta, pirms uzstādīt USB cieto disku, jūsu televizorā jābūt
iestatītam interneta pieslēgumam. Formatēšanas laikā tiks izdzēsti
visi faili no USB cietā diska.

1 - Pievienojiet USB cieto disku vienam no televizora
savienojumiem. Formatēšanas laikā citiem USB portiem
nepievienojiet citu USB ierīci.

USB

• Y un CVBS ir viena un tā pati ligzda.

• Komponentu un kompozītsavienojumiem ir tās pašas audio
ligzdas.

4.9

USB cietais disks

Nepieciešamais aprīkojums

Ja televizoram ir pievienots USB cietais disks, varat pauzēt vai
ierakstīt TV pārraidi. Tai ir jābūt digitālās televīzijas pārraidei
(DVB vai līdzīga apraide).

Lai apturētu

Lai pauzētu apraidi, nepieciešams ar USB 2.0 saderīgs cietais disks

2 - Ieslēdziet USB cieto disku un televizoru.
3 - Kad televizorā ir ieslēgts digitālās televīzijas kanāls, nospiediet

(Pauze). Kad mēģināsiet pauzēt pārraidi, tiks sākta formatēšana.



Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
Kad USB cietais disks ir formatēts, atstājiet to pievienotu visu

laiku.

Brīdinājums!

USB cietais disks tiek formatēts tikai šim televizoram, jūs nevarat
izmantot saglabātos ierakstus citā televizorā vai datorā.
Nekopējiet un nemainiet ierakstu failus USB cietajā diskā,
izmantojot datora lietojumprogrammas. Tādējādi tiks sabojāti
ieraksti. Formatējot citu USB cieto disku, tā saturs tiks zaudēts.
Lai izmantotu jūsu televizorā instalēto USB cieto disku kopā ar

18

datoru, tas ir jāformatē.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet

atrodiet

4.10

TV pauze

vai

Ierakstīšana

.



Atslēgvārdi

un

USB pele

USB peles pievienošana

Lai pārvietotos interneta lapās, varat pievienot USB peli (USB­HID tipa).

USB tastatūra vai pele

USB tastatūra

Pievienojiet USB tastatūru (USB-HID tipa), lai ievadītu televizorā
tekstu.

Televizoram var pievienot tastatūru un peli.
Savienošanai izmantojiet vienu no

Tastatūras iestatīšana

Lai iestatītu USB tastatūru, ieslēdziet televizoru un pievienojiet
USB tastatūru vienam no televizora
televizors pirmo reizi nosaka pievienoto tastatūru, varat atlasīt
tastatūras izkārtojumu un pārbaudīt atlasi. Ja vispirms izvēlaties
kirilicas vai grieķu tastatūras izkārtojumu, varat izvēlēties
sekundāro latīņu tastatūras izkārtojumu.

savienojumiem.

USB

savienojumiem. Kad

USB

Interneta lapā varat vieglāk atlasīt saites un noklikšķināt uz tām.

Peles pievienošana

Ieslēdziet televizoru un pievienojiet USB peli vienam no
televizora
pievienotai USB tastatūrai.

Peles klikšķi

• Kreisais klikšķis =

• Labais klikšķis =
Varat izmantot ritenīti, lai ritinātu lapas uz augšu un uz leju.
Lai iegūtu papildinformāciju par tastatūras pievienošanu,

nospiediet

Peles ātrums

USB



savienojumiem. USB peli var pievienot arī

OK

Atpakaļ

Atslēgvārdi



un atrodiet

USB tastatūra

.

Lai mainītu tastatūras izkārtojumu pēc tā iestatīšanas…
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

tastatūras iestatījumi
Kanālu pārdēvēšanas taustiņi

• Ievades taustiņš = OK

• Atpakaļatkāpe = dzēst rakstzīmi pirms kursora

• Bultiņu taustiņi = navigēt teksta laukā

• Lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumus, ja ir iestatīts sekundārais
izkārtojums, vienlaikus nospiediet taustiņus

Smart TV lietojumprogrammu un interneta lapu taustiņi

• Shift + Tab = tālak un atpakaļ

• Home = ritināt līdz lapas augšpusei

• End = ritināt līdz lapas apakšai

• Page Up = pārlēkt vienu lapu uz augšu

• Page Down = pārlēkt vienu lapu uz leju

• + = tuvināt par vienu pakāpi

• - = tālināt par vienu pakāpi

• * = ietilpināt tīmekļa lapu ekrāna platumā.

TV iestatījumi

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

pēc tam

Ctrl + Shift

>

USB

.

Varat noregulēt peles kustības ātrumu ekrānā.
Lai noregulētu ātrumu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Atlasiet

nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet bultiņas  (uz augšu) vai  (uz leju), lai palielinātu
vai samazinātu ātrumu.

5 - Nospiediet OK (Labi), lai saglabātu un aizvērtu iestatījumu.
6 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

4.11

Televizora iestatījumi
Vispārīgie iestatījumi

Uzstādīšana,

un nospiediet OK (Labi).

>

pēc tam

Rādītāja/peles iestatījumi

un

USB zibatmiņas disks

Varat skatīties fotoattēlus vai atskaņot mūziku un video no
pievienota USB zibatmiņas diska.

Ievietojiet USB zibatmiņas disku vienā no televizora
savienojumiem, kad televizors ir ieslēgts.

USB

19

4.13

Videokamera

HDMI

Televizors noteiks zibatmiņas disku un atvērs sarakstu ar tā
saturu.
Ja satura saraksts netiek parādīts automātiski, nospiediet

SOURCE

Lai pārtrauktu skatīties USB zibatmiņas diska saturu, nospiediet



Lai atvienotu USB zibatmiņas disku, varat to izņemt no porta
jebkurā laikā.

Lai iegūtu papildinformāciju par satura skatīšanos vai atskaņošanu
no USB zibatmiņas diska, nospiediet

Fotoattēli, video un mūzika

4.12

(Avots), atlasiet

vai atlasiet citu darbību.

IZIET

un nospiediet OK (Labi).

USB



Atslēgvārdi

.



un atrodiet

Fotokamera

Lai skatītu digitālajā fotokamerā saglabātos fotoattēlus, varat tieši
savienot kameru ar televizoru.

Savienojumam izmantojiet vienu no televizora
savienojumiem. Pēc savienojuma izveides ieslēdziet kameru.

USB

Lai iegūtu vislabāko kvalitāti, savienojiet videokameru ar
televizoru, izmantojot HDMI vadu.

CVBS - Audio kreisā/labā/SCART

Videokameras pievienošanai varat izmantot HDMI, YPbPr vai
SCART savienojumu. Ja videokamerai ir tikai video (CVBS) un
kreisās/labās puses audio izeja, izmantojiet video un audio
kreisās/labās puses ieejas-SCART adapteri, lai pievienotu SCART
savienojumam.

Piezīme: CVBS-SCART adapteris nav iekļauts televizora
komplektācijā.

Ja satura saraksts netiek parādīts automātiski, nospiediet

SOURCE

Kamera, iespējams, jāiestata tā, lai tā pārsūtītu saturu, izmantojot
PTP (Picture Transfer Protocol — attēlu pārsūtīšanas protokols).
Skatiet digitālās fotokameras lietotāja rokasgrāmatu.

Lai iegūtu informāciju par fotoattēlu skatīšanos, nospiediet

Atslēgvārdi

Ultra HD no USB ierīces

Varat skatīt fotoattēlus Ultra HD izšķirtspējā no pievienotas USB
ierīces vai zibatmiņas diska. Televizors samazina izšķirtspēju līdz
Ultra HD izšķirtspējai, ja fotoattēla izšķirtspēja ir lielāka. Standarta
Ultra HD videoklipu atskaņošanu televizorā neatbalsta neviens
USB savienojums.

(Avots), atlasiet

un atrodiet

un nospiediet OK (Labi).

USB

Fotoattēli, video un mūzika





.

CVBS - Audio kreisā/labā

Izmantojiet video audio L/R vadu, lai pievienotu videokameru pie
televizora.

20

Iestatījumi

• Y un CVBS ir viena un tā pati ligzda.

• Komponentu un kompozītsavienojumiem ir tās pašas audio
ligzdas.

4.14

Dators

Pievienot

Televizoram var pievienot datoru un izmantot televizoru kā
datora monitoru.

Ar HDMI

Lai pievienotu datoru televizoram, izmantojiet HDMI vadu.

Ideāli piemērots monitora iestatījums

Ja izvēlnē Avots (savienojumu sarakstā) kā ierīces tips ir norādīts
Dators, televizorā tiek automātiski iestatīts ideāli piemērots
datora iestatījums.

Ja datoru izmantojat, lai skatītu filmas vai spēlētu spēles, varat
mainīt televizora iestatījumu uz ideāli piemērotu TV skatīšanai vai
spēlēm.

Manuāla ideālā iestatījuma atlasīšana televizorā. . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

veids

3 - Atlasiet
skatīšanai) un nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Kad beidzat spēlēt, neaizmirstiet iestatīt Spēle vai dators atpakaļ
uz

Dators

4.15

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

(spēļu spēlēšanai) vai atlasiet

Spēle

.

Uzstādīšana,

>

Attēls

>

Detalizēti

pēc tam

>

Dators

Darbības

(filmas

Ar DVI pie HDMI ligzdas

Var izmantot arī DVI-HDMI adapteri, lai pievienotu datoru
HDMI ligzdai, un pieslēgt audio L/R vadu (mini spraudnis 3,5
mm) televizora aizmugurē esošajai AUDIO IN L/R ligzdai.

Austiņas

Varat pievienot austiņas televizora  savienojumam.
Savienojums ir mini spraudnis 3,5 mm. Austiņu skaļumu varat
noregulēt atsevišķi.

Lai noregulētu skaļumu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
nospiediet OK (Labi).
3 - Nospiediet  (uz augšu) vai  (uz leju), lai noregulētu
skaļumu.
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu
izvēlni.

TV iestatījumi > Skaņa

Uzstādīšana,

pēc tam

>

Austiņu skaļums

un

21

5

5.2

Ieslēgšana

5.1

Ieslēgšana vai gaidstāve

Pirms televizora ieslēgšanas pārliecinieties, vai televizora strāvas
vads televizora aizmugurē ir pievienots elektrotīklam.
Ja nedeg sarkanā indikatora lampiņa, nospiediet kursorsviru labajā
pusē vai televizora aizmugurē, lai pārslēgtu televizoru gaidstāves
režīmā. Iedegsies sarkanais indikators.

Televizora taustiņi

Kad ir redzams ekrāna displejs, nospiediet kursorsviru, lai parādītu
izvēlni.

• Izmantojiet bultiņas/navigēšanas taustiņus, lai navigētu uz augšu,
uz leju, pa kreisi vai pa labi.

• Nospiediet kursorsviru, lai apstiprinātu izvēli vai iestatījumu.

5.3

Kad televizors ir gaidstāves režīmā, nospiediet  uz tālvadības
pults, lai ieslēgtu televizoru.

Pārslēgšana gaidstāves režīmā

Lai pārslēgtu televizoru gaidstāves režīmā, nospiediet tālvadības
pults taustiņu .

Izslēgšana

Lai izslēgtu televizoru, nospiediet kursorsviru labajā pusē vai
televizora aizmugurē. Nedeg sarkanā indikatora lampiņa.
Televizors joprojām ir pieslēgts elektrotīklam, taču patērē
minimālu enerģijas daudzumu.
Lai pilnībā izslēgtu televizoru, atvienojiet strāvas kontaktdakšu.
Atvienojot strāvas kontaktdakšu, vienmēr velciet aiz
kontaktdakšas, nevis aiz vada. Nodrošiniet, lai vienmēr būtu
pilnīga piekļuve kontaktdakšai, strāvas vadam un kontaktligzdai.

Nosaukuma etiķetes spilgtums

Varat izslēgt vai pielāgot nosaukuma etiķetes apgaismojumu.
Lai pielāgotu vai izslēgtu…
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

tastatūras iestatījumi

3 - Atlasiet
nosaukuma etiķetes apgaismojumu.
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

• Pieejams tikai atsevišķiem televizoru modeļiem

TV iestatījumi

Maksimums, Vidēji, Minimums

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

pēc tam

vai

Izslēgts,

>

USB

lai izslēgtu

22

6

Tālvadības pults

6.1

Taustiņu pārskats

Augšdaļa

- 

1

Gaidstāve

Nospiediet, lai ieslēgtu televizoru vai pārslēgtu gaidstāves režīmā.

-

2

Atskaņošanas un ierakstīšanas

• Atskaņot , lai atskaņotu saturu.

• Pauze , lai pauzētu atskaņošanu

• Apturēt , lai apturētu atskaņošanu

• Attīt , lai attītu

• Ātri tīt uz priekšu , lai ātri pārtītu uz priekšu

• Ierakstīt , lai sāktu ierakstīšanu

/

Ieslēgts

taustiņi

-



1

SMART TV

Nospiediet, lai atvērtu Smart TV sākumlapu.

-

2

Krāsu taustiņi

Izpildiet ekrānā redzamos norādījumos. Zilais taustiņš , atver
palīdzību.

-



3

INFO (Informācija)

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni informāciju par pārraidi.

-



4

BACK (Atpakaļ)

Lai pārslēgtu uz iepriekšējo izvēlēto kanālu.
Lai aizvērtu izvēlni, nemainot iestatījumu.
Lai pārietu uz iepriekšējo Smart TV lapu.

-



5

HOME (Sākums)

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu sākuma izvēlni.

-



6

EXIT (Iziet)

Lai pārslēgtu atpakaļ uz televīzijas skatīšanos.

-



7

OPTIONS (Opcijas)

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Opcijas.

- OK (Labi) taustiņš

8

Lai apstiprinātu iestatījuma izvēli.

-

9

Bultiņu / navigācijas

Nospiediet, lai pārvietotos uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi.

-



10

Lai atvērtu īpaši mazu ekrānu.

MULTIVIEW

taustiņi

-



3

Ambilight

Lai atlasītu Ambilight iestatījumu.

-



4

TV GUIDE (TV ceļvedis)

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu TV ceļvedi.

-



5

Iestatījumi

Lai atvērtu iestatījumu izvēlni.

-



6

Attēla formāts

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu attēla formāta izvēlni.

-



7

SOURCES (Avoti)

Lai atvērtu vai aizvērtu avotu izvēlni - pievienoto ierīču sarakstu.

-



8

SEARCH (Meklēt)

Lai atvērtu biežāk meklēto frāžu lapu.

Vidus

Apakšdaļa

-



1

Skaļums

Nospiediet, lai regulētu skaļuma līmeni.

-

2

Ciparu taustiņi

Nospiediet, lai tieši izvēlētos televīzijas kanālu vai ievadītu tekstu.

-

3

SUBTITLE (Subtitri)

Lai ieslēgtu, izslēgtu subtitrus vai pārslēgtu uz automātisko
režīmu.

-



4

LIST (Saraksts)

Lai atvērtu vai aizvērtu kanālu sarakstu.

un

teksta tastatūra

-



5

Kanāls

Lai pārslēgtu uz nākamo vai iepriekšējo kanālu kanālu sarakstā.
Lai atvērtu nākamo vai iepriekšējo lapu teleteksta sadaļā vai
pārietu uz nākamo vai iepriekšējo sadaļu diskā.

23

-



6

Izslēgt skaņu

Nospiediet, lai izslēgtu skaņu vai to atjaunotu.

-

7

TEXT (Teleteksts)

Lai atvērtu vai aizvērtu tekstu / teletekstu.

6.2

IS sensors tālvadības pultij bez RF

Taču televizors var saņemt arī komandas no tālvadības pults, kurā
komandu sūtīšanai tiek izmantoti infrasarkanie stari. Ja izmantojat
šādu tālvadības pulti, vienmēr pavērsiet to pret infrasarkano staru
sensoru televizora priekšpusē.

6.3

Baterijas

1 - Pavirziet bateriju vāciņu bultiņas norādītajā virzienā.
2 - Nomainiet vecās baterijas ar 2

baterijām. Pārliecinieties, vai ir pareizi savietoti bateriju + un ­poli.
3 - Uzlieciet bateriju vāciņu un pabīdiet atpakaļ, līdz tas noklikšķ.

Ja tālvadības pulti neizmantojat ilgāku laiku, izņemiet baterijas.
Droši atbrīvojieties no vecajām baterijām atbilstoši norādījumiem.

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Lietošanas beigas

.

AAA-R03-1,5 V



Atslēgvārdi

tipa

un

6.4

Tīrīšana

Tālvadības pults ir apstrādāta ar skrāpējumizturīgu pārklājumu.
Tālvadības pults tīrīšanai izmantojiet mīkstu, mitru drāniņu.

Nekādā gadījumā tālvadības pults tīrīšanai neizmantojiet tādas
vielas kā spirtu, ķimikālijas vai sadzīves tīrīšanas līdzekļus.

24

7

Kanālu saraksts

Televīzijas kanāli

7.1

Televīzijas kanālu skatīšanās

Kanālu pārslēgšana

Lai skatītos televīzijas kanālus, nospiediet . Televizorā tiek
ieslēgts pēdējais skatītais TV kanāls.

Varat arī nospiest , lai atvērtu sākuma izvēlni, atlasīt

televizoru

Lai pārslēgtu kanālus, nospiediet  + vai  -. Ja zināt kanāla
numuru, ievadiet to ar ciparu taustiņiem. Kad esat ievadījis
numuru, nospiediet OK (Labi), lai pārslēgtu kanālu.

Lai pārslēgtu uz iepriekšējo kanālu, nospiediet .

Kanāla pārslēgšana no kanālu saraksta

Skatoties TV kanālu, nospiediet
kanālu sarakstus.

un nospiest OK (Labi).



LIST (Saraksts),

Skatīties

lai atvērtu

Favorītu kanāli

Varat izveidot izlases kanālu sarakstu, kurā iekļauti tikai tie kanāli,
ko vēlaties skatīties. Ja ir atlasīts tikai izlases kanālu saraksts,
pārslēdzot kanālus, būs redzami tikai jūsu izlases kanāli.

Izlases kanālu sarakstu izveidošana

1 - Skatoties TV kanālu, nospiediet
atvērtu kanālu sarakstu.

2 - Atlasiet Visi, lai skatītos visus kanālus.
3 - Atlasiet kanālu un nospiediet , lai atzīmētu kā izlases

kanālu.

4 - Atlasītie kanāli ir atzīmēti ar .
5 - Lai pabeigtu, nospiediet . Kanāli tiek pievienoti izlases

sarakstam.
Lai noņemtu kanālu no izlases saraksta, atlasiet kanālu,

izmantojot , pēc tam vēlreiz nospiediet , lai noņemtu izlases
atzīmi.

Pārkārtot

Izlases kanālu sarakstā varat mainīt kanālu secību (pozīciju).
1 - Kanālu sarakstā

pozīciju.

2 - Nospiediet .
3 - Atlasiet kanālu pārkārtošanai un nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet

uz citu atrašanās vietu, un nospiediet OK (Labi).
5 - Kad esat pabeidzis, nospiediet 
izlases kanālu saraksta.

Varat iezīmēt citu kanālu un atkārtot iepriekš minētās darbības.

Izlase

navigācijas pogas

iezīmējiet kanālu, kam vēlaties mainīt



, lai pārvietotu iezīmēto kanālu

(Saraksts), lai

LIST

(Iziet), lai izietu no

EXIT

Kanālu sarakstā var saglabāt vairākas lapas ar kanāliem. Lai skatītu
nākamo vai iepriekšējo lapu, nospiediet
Lai aizvērtu kanālu sarakstus, nepārslēdzot kanālu, vēlreiz
nospiediet

Radio kanāli

Ja ir pieejama digitālā apraide, digitālās radiostacijas noskaņošanas
laikā tiek iestatītas automātiski. Lai televizoru pārslēgtu uz radio
kanālu, rīkojieties tāpat, kā pārslēdzot uz televīzijas kanālu.



LIST

(Saraksts).



+

vai



.

-

Kanālu saraksta skati

Kanālu sarakstos varat atrast visus noskaņotos TV un radio
kanālus.

Papildus kanālu sarakstam
varat izveidot

radiostacijas

kanālu sarakstā.

Kanālu logotipi

Dažās valstīs televizorā var būt redzami kanāli logotipi. Ja
nevēlaties redzēt šos logotipus, varat tos izslēgt.
Kanālu logotipu izslēgšana. . .

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

tastatūras iestatījumi

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

vai uzzināt par nesen pievienotajiem kanāliem

TV iestatījumi

Izslēgts

sarakstu, atsevišķi skatīt noskaņotās

Izlases

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi).

, kurā iekļauti visi noskaņotie kanāli,

Visi

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

pēc tam

>

USB

jauno

25

Kanālu pārdēvēšana

Kanālu sarakstā jūs varat pārdēvēt kanālus.
1 - Kādā no kanālu sarakstiem atlasiet kanālu, ko vēlaties

pārdēvēt.

2 - Atlasiet pārdēvējamo kanālu.
3 - Nospiediet .

Varat ievadīt tekstu ar tālvadības pults tastatūru vai atvērt ekrāna
tastatūru.

Ar ekrāna tastatūru

• Lai atvērtu ekrāna tastatūru, novietojiet kursoru nosaukuma
teksta laukā un nospiediet OK (Labi).

• Lai dzēstu rakstzīmi kursora priekšā, nospiediet

Atpakaļatkāpe

• Lai ievadītu rakstzīmi, atlasiet rakstzīmi ar bultiņu taustiņiem un
nospiediet OK (Labi).

• Lai atlasītu lielos burtus, nospiediet .

• Lai atlasītu ciparus vai speciālās rakstzīmes, nospiediet .

• Kad esat pabeidzis, nospiediet , lai aizvērtu ekrāna tastatūru.

• Lai pabeigtu pārdēvēšanu, atlasiet
(Labi).

Ar tālvadības pults tastatūru*

• Lai dzēstu rakstzīmi, novietojiet kursoru aiz rakstzīmes un
nospiediet .

• Lai ievadītu rakstzīmi, nospiediet tastatūras rakstzīmi.

• Kad esat pabeidzis, nospiediet OK (Labi), lai atlasītu
Vēlreiz nospiediet OK (Labi), lai pabeigtu pārdēvēšanu.

Lai iegūtu papildinformāciju par tastatūras izmantošanu,
nospiediet

tastatūra

* Tikai tālvadības pultij ar tastatūru

Bloķēt kanālu

Lai neļautu bērniem skatīties kādu kanālu vai programmu, varat
bloķēt kanālus vai programmas, kam noteikts vecuma
ierobežojums.

Bloķēt kanālu

Varat bloķēt kanālu, lai neļautu bērniem to skatīties. Lai skatītos
bloķētu kanālu, jāievada bērnu slēdzenes kods. Nevarat bloķēt
pārraides no pievienotām ierīcēm.

Lai bloķētu kanālu . . .
1 - Skatoties TV kanālu, nospiediet

atvērtu

2 - Jebkurā sarakstā atlasiet bloķējamo kanālu.
3 - Nospiediet

. Kanālu sarakstā bloķētais kanāls tiek apzīmēts ar .

kanālu

Lai atbloķētu kanālu, kanālu sarakstā atlasiet bloķēto kanālu.
Nospiediet
Jums būs jāievada bērnu slēdzenes kods.

Vecuma ierobežojums

.



Atslēgvārdi

.

kanālu sarakstu



OPTIONS



OPTIONS

Pabeigts

un atrodiet

.

(Opcijas) un atlasiet

(Opcijas) un atlasiet Atbloķēt kanālu.

Tālvadības pults,



LIST



un nospiediet

Pabeigts

(Saraksts), lai

Bloķēt

OK

.

Lai bērniem neļautu skatīties vecumam neatbilstošu pārraidi,
varat izmantot vecuma ierobežojumu.

Dažas digitālās televīzijas raidorganizācijas ir noteikušas pārraižu
skatīšanās vecuma ierobežojumus. Ja pārraides vecuma
ierobežojums atbilst vai ir augstāks nekā jūsu iestatītais vecuma
ierobežojums, pārraide tiks bloķēta.
Lai skatītos bloķētu programmu, jāievada bērnu slēdzenes kods.
Vecuma ierobežojums (vecāku vērtējums) tiek iestatīts visiem
kanāliem.

Lai iestatītu vecuma ierobežojumu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

ierobežoj.

3 - Ievadiet 4 ciparu bērnu slēdzenes kodu un apstipriniet. Tagad
varat iestatīt vecuma ierobežojumu.

4 - Iestatiet vecumu un nospiediet OK (Labi).
5 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Lai izslēgtu vecāku novērtējumu, kā vecuma iestatījumu atlasiet

Nav

Televizorā būs jāievada kods, lai atbloķētu pārraidi. Dažu
operatoru gadījumā televizors bloķē tikai pārraides ar augstāku
ierobežojumu.

Bloķēšanas koda iestatīšana vai maiņa

Lai iestatītu bloķētāja kodu vai mainītu pašreizējo kodu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

kodu

3 - Ja kods jau ir iestatīts, ievadiet pašreizējo bērnu bloķētāja
kodu un pēc tam divreiz ievadiet jauno kodu.

Jaunais kods ir iestatīts.

Vai esat aizmirsis bērnu slēdzenes kodu?

Ja esat aizmirsis kodu, varat apiet pašreizējo kodu un ievadīt
jaunu kodu.

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet Kanālu iestatījumi >

kodu

3 - Ievadiet apiešanas kodu
4 - Tagad ievadiet jaunu bērnu slēdzenes kodu un ievadiet to

vēlreiz, lai apstiprinātu.

Kanālu iestatījumi

un nospiediet

.

Satelīta iestatījumi

un nospiediet

un nospiediet OK (Labi).

OK (Labi).

Uzstādīšana,

>

Bloķēt bērniem

OK (Labi).

Uzstādīšana,

>

Bloķēt bērniem

Uzstādīšana,

Bloķēt bērniem

.

8888

pēc tam

pēc tam

pēc tam

>

>

>

Vecuma

Mainīt

Mainīt

Kanālu opcijas

Skatoties kanālu, atkarībā no kanāla tipa (analogais vai digitālais)
vai no televizora iestatījumiem var būt pieejamas dažas opcijas.

Opciju izvēlnes atvēršana

26

Kanāla skatīšanās laikā nospiediet



OPTIONS

(Opcijas).

Iespējojiet vai atspējojiet MHP programmas.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Statuss

MHP

.



Atslēgvārdi

un

Universālā piekļuve

Ja ir ieslēgta universālā piekļuve, varat iestatīt dažas opcijas, kas
paredzētas vājdzirdīgiem un vājredzīgiem cilvēkiem.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Video atlase

Digitālās televīzijas kanāli var piedāvāt vairākus video signālus
(daudzplūsmu apraide), tā paša notikuma citus kameras
skatpunktus vai leņķus vai dažādas programmas vienā TV kanālā.
Ja šādi TV kanāli ir pieejami, televizors parāda ziņojumu.

Subtitri

Ar šo opciju var atlasīt
redzētu subtitrus tikai tad, kad ar taustiņu  ir izslēgta skaņa,
atlasiet

Universālā piekļuve

Subtitri ieslēgti bez skaņas



Atslēgvārdi

.

un

Subtitri ieslēgti

.

vai

Subtitri izslēgti

. Lai

Atlasiet
ir analogais vai digitālais kanāls) vai pievienoto ierīci, ko skatāties.

Dalieties

Sniedz lietotājam iespēju paziņot par savām aktivitātēm sociālajos
tīklos (piemēram, Twitter, Facebook vai e-pastā).

, lai skatītu tehnisko informāciju par kanālu (vai tas

Statuss

Attēla formāts

Ja attēla augšā un apakšā vai abos sānos redzamas melnas malas,
varat pielāgot attēla formātu, lai attēls aizpildītu visu ekrānu.

Lai mainītu Attēla formātu . . .
1 - Skatoties TV kanālu, nospiediet , lai atvērtu izvēlni

formāts

2 - Sarakstā atlasiet formātu un nospiediet OK (Labi).
Atbilstoši attēlam ekrānā pieejami šādi formāti . . .

•

- Aizpildīt ekrānu

- Ietilpināt ekrānā

.

Pamata

Attēla

Subtitru valoda

Digitālās apraides kanāliem varat īslaicīgi atlasīt kādu no
pieejamajām subtitru valodām, ja nav pieejama neviena no jūsu
izvēlētajām valodām.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Audio valodas

Digitālās apraides kanāliem varat īslaicīgi atlasīt kādu no
pieejamajām audio valodām, ja nav pieejama neviena no jūsu
izvēlētajām valodām.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Dual I-II

Šī opcija ir pieejama, ja audio signāls satur divas audio valodas,
bet nav norādīta viena vai abas valodas.

Kopējs interfeiss

Ja CAM modulī ir pieejams priekšapmaksas saturs, ar šo opciju
var iestatīt satura nodrošinātāja iestatījumus.

HbbTV šajā kanālā

.

Subtitri

Audio valodas



Atslēgvārdi



Atslēgvārdi

.

un

un

•

Papildu

- Pēdējais iestatījums

- Pārslēgt

- Tuvināt

- Izstiept

- Standarta

- Atsaukt

Teksts / Teleteksts

Teleteksta lapas

Lai atvērtu tekstu (teletekstu), kamēr skatāties televīzijas kanālus,
nospiediet
Lai aizvērtu teletekstu, vēlreiz nospiediet TELETEKSTS.

TEXT

(Teleteksts).

Varat bloķēt HbbTV lapas kanāliem, kas piedāvā HbbTV.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

MHP lietojumpr.

HbbTV

.



Atslēgvārdi

un

Teleteksta lapas atlasīšana

27

Lai atlasītu lapu . . .

1 - Izmantojot ciparu taustiņus, ievadiet lapas numuru.
2 - Izmantojiet bultiņu taustiņus, lai navigētu.
3 - Lai atlasītu lapas apakšā esošo vienumu ar krāsas kodējumu,

nospiediet krāsu taustiņu.

Teleteksta apakšlapas

Vienai teleteksta lapai var būt vairākas apakšlapas. Apakšlapu
numuri ir norādīti joslā blakus galvenās lapas numuram.
Lai atlasītu apakšlapu, nospiediet  vai .

T.O.P. teleteksta lapas

Dažas raidorganizācijas piedāvā T.O.P. teleteksta funkciju.
Lai teletekstā atvērtu T.O.P. teleteksta lapas, nospiediet

OPTIONS

Teleteksta opcijas

(Opcijas) un atlasiet



T.O.P. pārskats

.

iestatījums.
Lai izslēgtu teletekstu 2.5 . . .

1 - Nospiediet
2 - Teleteksta skatīšanās laikā nospiediet 

(Opcijas).

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Izvēlnes valoda

Lai mainītu televizora izvēļņu un ziņojumu valodu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

valoda

3 - Atlasiet vēlamo valodu un nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Teleteksts 2.5

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

TEXT

(Teleteksts).

>

Izslēgts

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

.

OPTIONS

pēc tam

>

Izvēlnes

Teleteksta sadaļā nospiediet
šādas opcijas . . .

•

Iesaldēt lapu

Lai apturētu apakšlapu automātisko rotāciju.

•

Divdaļīgs ekrāns/pilnekrāns

Lai attēlotu TV kanālu un teletekstu blakus vienu otram.

•

T.O.P. pārskats

Lai atvērtu T.O.P. teletekstu.

•

Palielināt

Lai palielinātu teleteksta lapu ērtai lasīšanai.

•

Parādīt

Lai parādītu slēpto informāciju lapā.

•

Cikla apakšlapas

Lai cikliski mainītu apakšlapas, ja tās ir pieejamas

•

Valoda

Lai pārslēgtu rakstzīmju grupu, ko izmanto teleteksta attēlošanai.

•

Teleteksts 2.5

Lai aktivizētu teletekstu 2.5 ar lielāku skaitu krāsu un labāku
grafiku.

Teleteksta iestatīšana

Teleteksta valoda

Dažas digitālās televīzijas raidorganizācijas piedāvā teletekstu
vairākās valodās.
Lai iestatītu galvenā un papildu teleteksta valodu . . .

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Atlasiet
4 - Atlasiet vēlamās teleteksta valodas.
5 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Teleteksts 2.5

Kanālu iestatījumi
Galvenais teleteksts



OPTIONS

Uzstādīšana,

>

Valoda

vai

(Opcijas), lai atlasītu

.

pēc tam

.

Papildu teleteksts

.

Audio valodas

Ja TV kanāls pārraida vairākas vai divas audio valodas, varat
izvēlēties vēlamo audio valodu.

1 - Televizora skatīšanās laikā nospiediet
(Opcijas).
2 - Digitālajiem kanāliem atlasiet
kanāliem atlasiet
lai apstiprinātu izvēli.
3 - Izvēlieties no pieejamajām valodām, pēc tam nospiediet
(Labi).

Piezīme.

Ja analogajiem kanāliem atlasījāt

•

•

Galvenais

: papildu audio valoda

SAP

Alternatīvs audiosignāls

: galvenā audio valoda vai

Audio valoda

Alternatīvs audio



OPTIONS

. Analogajiem

. Nospiediet OK (Labi),

, izvēlieties no:

Subtitri un valodas

Subtitri

Subtitru ieslēgšana

Lai atvērtu subtitru izvēlni, nospiediet
Varat iestatīt subtitrus kā
Lai rādītu subtitrus, kad raidījums nav jūsu valodā (valodā, ko
iestatījāt televizoram), atlasiet
iestatījums, subtitri tiks rādīti arī tad, kad būsiet izslēdzis skaņu,
nospiežot taustiņu .
Analogajiem kanāliem subtitri jāieslēdz

Ieslēgts, Izslēgts

SUBTITLE

Automātisks

teleteksta

(Subtitri).

vai

Automātisks

. Ja ir ieslēgts šis

sadaļā.

.

OK

Ja pieejams, Teleteksts 2.5 nodrošina vairāk krāsu un kvalitatīvāku
grafiku. Teleteksts 2.5 ir aktivizēts kā ražotāja standarta

28

Subtitri digitālajos kanālos

Digitālo kanālu gadījumā subtitri nav jāiestata teleteksta sadaļā.
Digitālajos kanālos raidījumam var būt pieejami subtitri vairākās
valodās. Varat iestatīt vēlamo galveno un papildu subtitru valodu.
Ja ir pieejami subtitri kādā no šīm valodām, tie tiek rādīti
televizorā.
Ja nav pieejama neviena izvēlētā subtitru valoda, varat atlasīt citu
subtitru valodu, kas ir pieejama.

Galvenās un papildu subtitru valodas iestatīšana. . .

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

valoda

3 - Atlasiet valodu un nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Audio valodas atlasīšana, ja nav pieejama neviena izvelētā audio
valoda. . .

1 - Nospiediet
2 - Atlasiet

nospiediet OK (Labi).

Vājdzirdīgajiem un vājredzīgajiem piemērotas audio valodas

Daži digitālās televīzijas kanāli pārraida īpašu vājdzirdīgiem vai
vājredzīgiem cilvēkiem pielāgotu skaņu un subtitrus.

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Kanālu iestatījumi

vai

Papildu audio valoda



OPTIONS

Audio valoda

Universālā piekļuve

Uzstādīšana,

, atlasiet

un nospiediet OK (Labi).

(Opcijas).

, atlasiet pagaidu audio valodu un

.

pēc tam

Valodas



Atslēgvārdi

>

Galvenā audio

un

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

subtitru valoda

(Labi).

3 - Atlasiet valodu un nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Subtitru valodas atlasīšana, ja nav pieejama neviena izvēlētā
valoda . . .

1 - Nospiediet
2 - Atlasiet

(Labi).

OK
Subtitri analogajos kanālos

Analogajiem kanāliem subtitri jāieslēdz manuāli katram kanālam.
1 - Ieslēdziet kanālu un nospiediet

teletekstu.

2 - Ievadiet subtitru lapas numuru, parasti
3 - Lai aizvērtu teletekstu, vēlreiz nospiediet

Ja subtitru izvēlnē ir atlasīta opcija Ieslēgts, skatoties šo analogo
kanālu, tiek rādīti subtitri (ja tie ir pieejami).
Lai uzzinātu, vai kanāls ir analogais vai digitālais, ieslēdziet kanālu
un izvēlnē

Audio valodas

Digitālajos TV kanālos var pārraidīt audio signālu ar vairākām
raidījuma valodām. Varat iestatīt vēlamo galveno un papildu
audio valodu. Ja ir pieejams audio signāls kādā no šīm valodām,
televizorā tiks ieslēgta šī valoda.
Ja nav pieejama neviena izvēlētā audio valoda, varat atlasīt citu
audio valodu, kas ir pieejama.

Galvenās un papildu audio valodas iestatīšana. . .

Kanālu iestatījumi

vai

Papildu subtitru valoda



OPTIONS

Subtitru valoda

Opcijas

atveriet

Uzstādīšana,

, atlasiet

(Opcijas).

, atlasiet pagaidu valodu un nospiediet

Statuss

pēc tam

Valodas

TEXT

.

>

un nospiediet

(Teleteksts), lai atvērtu

.

888

TEXT

Galveno

OK

(Teleteksts).

Izvēlnes valoda

Lai mainītu televizora izvēļņu un ziņojumu valodu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

valoda

3 - Atlasiet vēlamo valodu un nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

pēc tam

>

Izvēlnes

Interaktīvā televīzija

Par iTV

Izmantojot interaktīvo televīziju, dažas digitālās televīzijas
raidorganizācijas apvieno parasto televīzijas programmu ar
informatīvām vai izklaides lapām. Dažās lapās varat atbildēt
programmai vai balsot, iepirkties tiešsaistē vai samaksāt par
“video pēc pieprasījuma” raidījumu.

HbbTV, MHEG, . . .

Raidorganizācijas izmanto dažādas interaktīvās televīzijas sistēmas:
HbbTV (hibrīdā apraides platjoslas televīzija) vai iTV (interaktīvā
televīzija — MHEG). Interaktīvo televīziju reizēm apzīmē kā
digitālo tekstu vai sarkano pogu. Taču abas sistēmas atšķiras.

Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet raidorganizācijas tīmekļa
vietni.

Nepieciešamais aprīkojums

Interaktīvā televīzija ir pieejama tikai digitālās televīzijas kanālos.
Lai pilnībā izmantotu interaktīvās televīzijas (Hbb televīzija, MHP
vai iTV) piedāvājumu, nepieciešams ātrs (platjoslas) interneta

29

savienojums ar televizoru.

vietni.

HbbTV

Ja TV kanālā tiek piedāvātas HbbTV lapas, lai skatītu šīs lapas,
jums vispirms televizora iestatījumos jāieslēdz HbbTV.

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

HbbTV

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Ja vēlaties novērst piekļuvi HbbTV lapām noteiktā kanālā, varat
bloķēt HbbTV lapas tikai šim kanālam.

1 - Noskaņojiet uz kanālu, kurā vēlaties bloķēt HbbTV lapas.
2 - Nospiediet

kanālā,

3 - Atlasiet

iTV izmantošana

Atvērt iTV lapas

Lielākā daļa kanālu, kas piedāvā Hbb televīziju vai iTV, aicina
nospiest  taustiņu vai OK (Labi), lai atvērtu to interaktīvo
programmu.

Navigēt iTV lapās

Varat izmantot bultiņu un krāsu taustiņus un taustiņu , lai
navigētu iTV lapās.
Varat izmantot taustiņus  (Atskaņot),  (Pauzēt) un
(Apturēt), lai skatītos video iTV lapās.

Digitālais teksts (tikai Apvienotajā Karalistē)

Lai atvērtu digitālo teletekstu, nospiediet
aizvērtu, nospiediet .

Aizvērt iTV lapas

Lielākā daļa iTV lapu informē, kurš taustiņš jānospiež, lai aizvērtu
lapu.
Lai aizvērtu iTV lapu, pārslēdziet uz nākamo televīzijas kanālu un
pēc tam atpakaļ.

Par interaktīvo televīziju

Izmantojot interaktīvo televīziju, dažas raidorganizācijas apvieno
standarta TV programmu ar informācijas vai izklaides lapām.

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi).

Ieslēgts



OPTIONS

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi).

Izslēgts

Uzstādīšana,

un atlasiet

(Opcijas) un atlasiet

pēc tam

Vispārīgie iestatījumi

HbbTV šajā



(Teleteksts). Lai

TEXT

>

7.2

Kanāla noskaņošana

Atjaunināt kanālus

Automātiska atjaunināšana

Ja uztverat digitālos kanālus, varat iestatīt televizoru, lai
automātiski atjauninātu sarakstu ar jaunajiem kanāliem.
Varat arī pats sākt kanālu atjaunināšanu.

Automātiska kanālu atjaunināšana

Reizi dienā pulksten 6.00 televizors atjaunina kanālus un saglabā
jaunos kanālus. Jaunie kanāli tiek saglabāti visu kanālu sarakstā un
jauno kanālu sarakstā. Tukšie kanāli tiek noņemti.
Ja ir atrasti jauni kanāli vai arī kanāli ir atjaunināti vai noņemti,
ieslēgšanas laikā televizorā tiek parādīts ziņojums. Lai automātiski
atjauninātu kanālus, televizoram jābūt gaidstāves režīmā.

Lai izslēgtu ziņojumu ieslēgšanās laikā . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Atlasiet

Izslēgts

Lai izslēgtu automātisko kanālu atjaunināšanu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Atlasiet

atjaunināšana
Uzsākt atjaunināšanu

Lai patstāvīgi uzsāktu atjaunināšanu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Atlasiet

norādījumus. Atjaunināšana var ilgt dažas minūtes.
Dažās valstīs automātiskā kanālu atjaunināšana tiek veikta, kad

skatāties televizoru, vai jebkurā brīdī, kad televizors ir gaidstāves
režīmā.

Kanālu iestatījumi
Kanāla instalēšana

.

Kanālu iestatījumi
Kanāla instalēšana

>

Izslēgts

Meklēt kanālus
Atjaunināt kanālus

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi).

Uzstādīšana,

un nospiediet OK (Labi).

>

Kanāla atjaunin. ziņoj.

Uzstādīšana,

un nospiediet OK (Labi).

>

Automātiskā kanālu

Uzstādīšana,

un izpildiet ekrānā redzamos

pēc tam

pēc tam

pēc tam

>

Piezīme.

• Izmantojot šo funkciju, nevar lejupielādēt failus televizorā.

• Ne visās TV pārraidēs, reklāmās un funkcijās ietverta slēpto
titru informācija.

• Jūs nevarat mijiedarboties ar digitālo saturu.
Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet raidorganizācijas tīmekļa

30

Kanālu atkārtota noskaņošana

Varat meklēt un vēlreiz noskaņot kanālus, nemainot pārējos
televizora iestatījumus. Var veikt arī pilnu televizora noskaņošanu
no jauna.

Ja ir iestatīta bērnu slēdzene, pirms atkārtotas kanālu
noskaņošanas jāievada tās kods.

Kanālu atkārtota noskaņošana

Lai atkārtoti noskaņotu tikai kanālus, rīkojieties šādi. . .

• Abi televizori ir ražoti vienā gadā.

• Abiem televizoriem ir viena un tā paša tipa aparatūra.
Aparatūras tipu skatiet televizora datu plāksnītē televizora
aizmugurē. Parasti tas ir norādīts kā Q . . . LA

• Abiem televizoriem ir saderīgas programmatūras versijas.

Pašreizējā versija

Pašreizējo televizora programmatūras versiju varat skatīt sadaļā

Programmat. inform.
Programmat. iestatījumi

, kas pieejama

.



> Uzstādīšan

a >

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

(Labi).

OK

3 - Atlasiet valsti, kur veicat televizora uzstādīšanu.
4 - Atlasiet

meklēšana var ilgt dažas minūtes. Izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus.

Pilnīga noskaņošana

Lai atkārtoti veiktu pilnu televizora noskaņošanu, rīkojieties šādi. .
.

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

un nospiediet OK (Labi). Noskaņošana var ilgt dažas

TV

minūtes. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Rūpnīcas iestatījumi

Lietojot rūpnīcas iestatījumus, televizorā tiek atjaunoti sākotnējie
attēla un skaņas iestatījumi. Lai pārslēgtu uz sākotnējiem rūpnīcas
iestatījumiem . . .

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

iestat.

3 - Nospiediet OK (Labi), lai apstiprinātu.
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Meklēt kanālus

Antena (DVB-T)

TV iestatījumi

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

Uzstādīšana,

>

Pārinstalēt kanālus

vai

Kabelis (DVB-C)

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

pēc tam

pēc tam

pēc tam

un nospiediet

. Kanālu

>

Pārinstalēt

>

Rūpnīcas

Kanālu saraksta kopēšana

Ievads

Kanālu saraksta kopēšana ir paredzēta izplatītājiem un
pieredzējušiem lietotājiem. Dažās valstīs kanālu saraksta kopēšana
ir pieejama tikai satelītkanālu kopēšanai.

Izmantojot
televizorā noskaņotus kanālus citā atbilstošas klases Philips
televizorā. Izmantojot kanālu saraksta kopēšanu, nav jāveic
laikietilpīgā kanālu meklēšana, tās vietā augšupielādējot televizorā
iepriekš noteiktu kanālu sarakstu. Izmantojiet USB zibatmiņas
disku ar vismaz 1 GB ietilpību.

Nosacījumi

kanālu saraksta kopēšanu

, varat kopēt vienā

Kanālu saraksta kopēšana

Lai kopētu kanālu sarakstu . . .
1 - Ieslēdziet televizoru ar noskaņotiem kanāliem. Pievienojiet

USB atmiņas ierīci.
2 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
3 - Atlasiet

saraksta kopēšana

(Labi). Lai nokopētu televizora kanālu sarakstu, iespējams,

OK

būs jāievada bērnu slēdzenes kods, kas ievadīts noskaņošanas
laikā.
4 - Pēc kopēšanas izņemiet USB atmiņas ierīci.

Tagad nokopēto kanālu sarakstu varat augšupielādēt citā Philips
televizorā.

Kanālu saraksta augšupielāde

Nokopēta kanālu saraksta augšupielāde

Atkarībā no tā, vai televizors jau ir vai vēl nav noskaņots,
jāizmanto atšķirīgs kanālu saraksta augšupielādes veids.

Kopēšana televizorā, kas vēl nav noskaņots

1 - Pievienojiet kontaktdakšu, lai sāktu noskaņošanu, un atlasiet
valodu un valsti. Varat izlaist opciju Meklēt kanālus. Beidziet
noskaņošanu.
2 - Pievienojiet USB atmiņas ierīci, kurā ir otra televizora kanālu
saraksts.
3 - Lai sāktu kanālu saraksta augšupielādi,
nospiediet , atlasiet
4 - Atlasiet

saraksta kopēšana

Iespējams, būs jāievada šī televizora bērnu slēdzenes kods.
5 - Ja kanālu saraksta kopēšana televizorā ir pabeigta sekmīgi,
televizors to paziņo. Atvienojiet USB atmiņas ierīci.

Televizorā, kas jau ir noskaņots

1 - Pārbaudiet televizora valsts iestatījumu. (Lai to izdarītu,
nospiediet  un atlasiet
Atlasiet
(Labi). Nospiediet  un vēlāk
meklēšanas.)
Ja valsts ir norādīta pareizi, turpiniet ar 2. darbību.
Ja valsts nav norādīta pareizi, jāsāk atkārtota noskaņošana. Lai

TV iestatījumi

>

TV iestatījumi

>

Meklēt kanālus

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

Kopēt USB atmiņas ierīcē

Uzstādīšana

>

Vispārīgie iestatījumi

Kopēt televizorā

Uzstādīšana,

>

Pārinstalēt kanālus

Atcelt

pēc tam

>

Kanālu

un nospiediet

un nospiediet OK (Labi).

>

Kanālu

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet

, lai izietu no kanālu

OK

31

sāktu atkārtoto noskaņošanu, nospiediet  un
atlasiet

Uzstādīšana,

iestatījumi

(Labi). Atlasiet pareizo valsti un izlaidiet kanālu meklēšanu.
Pabeidziet noskaņošanu. Kad esat pabeidzis, turpiniet ar 2.
darbību.
2 - Pievienojiet USB atmiņas ierīci, kurā ir otra televizora kanālu
saraksts.
3 - Lai sāktu kanālu saraksta augšupielādi,
nospiediet , atlasiet
4 - Atlasiet

saraksta kopēšana

Iespējams, būs jāievada šī televizora bērnu slēdzenes kods.
5 - Ja kanālu saraksta kopēšana televizorā ir pabeigta sekmīgi,
televizors to paziņo. Atvienojiet USB atmiņas ierīci.

>

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi). Atlasiet

Vispārīgie iestatījumi

Uzstādīšana

>

>

Kopēt televizorā

>

Pārinstalēt TV

un nospiediet OK (Labi).

Vispārīgie iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

>

TV

>

OK

Kanālu

DVB-T vai DVB-C

DVB-T vai DVB-C uztveršana

Ja jūsu valstī ir pieejama gan DVB-T, gan DVB-C uztveršanas
iespēja un šis televizors ir sagatavots jūsu valstī pieejamo DVB-T
un DVB-C signālu uztveršanai, kanālu noskaņošanas laikā būsiet
izvēlējies vienu no abiem iestatījumiem.

Ja vēlaties mainīt DVB iestatījumu, lai sāktu jaunu kanālu
noskaņošanu . . .

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Atlasiet

Antena (DVB-T)

4 - Atlasiet nepieciešamo DVB iestatījumu.
5 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

DVB-C kanālu noskaņošana

Lai nodrošinātu ērtu lietošanu, visi DVB-C iestatījumi iestatīti kā
automātiski.
Ja DVB-C satura nodrošinātājs ir sniedzis noteiktas DVB-C
vērtības, piemēram, tīkla ID vai tīkla frekvenci, ievadiet tās
noskaņošanas laikā, kad tās tiek prasītas.
Noskaņošanas laikā, iespējams, jānoregulē skenēšana (pilnā vai
ātrā skenēšana) vai jāievada noteikts simbolu pārsūtīšanas ātrums
izvēlnē
vispirms iestatiet to kā

Kanālu numuru konflikti

Dažās valstīs dažādiem TV kanāliem (raidorganizācijām) var būt
vienādi kanālu numuri. Noskaņošanas laikā televizorā tiek
parādīts kanālu numuru konfliktu saraksts. Jums jānorāda, kuram
TV kanālam vēlaties iestatīt kanāla numuru, kam piekārtoti vairāki
TV kanāli.

Kanālu iestatījumi
Kanāla instalēšana

vai

Iestatījumi

. Lai iestatītu

Uzstādīšana,

un nospiediet OK (Labi).
>

Antenas savienojums

Kabelis (DVB-C)

simbolu pārsūtīšanas ātrumu

Manuāls

.

pēc tam

>

un nospiediet OK (Labi).

,

Uzstādiet vienu sistēmu un pēc tam otru, izmantojot
nepieciešamos iestatījumus.
Kad abas sistēmas ir uzstādītas,
aizmugurē jāpievieno antenas ieejas signāls un televizorā jāatlasa
attiecīgā sistēma, lai skatītu noskaņotos kanālus.
Informāciju par DVB-T vai DVB-C iestatījuma atlasi skatiet
iepriekš tekstā.

DVB iestatījumi

Piekļuve DVB iestatījumiem

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Atlasiet
4 - Atlasiet valsti, kur veicat televizora uzstādīšanu.
5 - Atlasiet
6 - Atlasiet
7 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Pārraides ātruma režīms

Ja jūsu kabeļtelevīzijas operators nav norādījis konkrētu

pārsūtīšanas ātruma

atstājiet iestatījuma
Ja jums norādīta konkrēta simbolu pārsūtīšanas ātruma vērtība,

atlasiet
ātruma iepriekš definēto vērtību sarakstā. Atlasiet

noteiktās simbolu pārsūtīšanas ātruma vērtības

vai jūsu vērtība ir pieejama automātiski.

Pārraides ātrums

Ja

Simbolu vērt. režīms

simbolu pārsūtīšanas ātruma vērtību, ko norādījis kabeļtelevīzijas
operators. Lai ievadītu šo vērtību, izmantojiet ciparu taustiņus.

Tīkla frekvences režīms

Ja plānojat izmantot metodi

skenēšana

izmantos vienu no iepriekš noteiktajām tīkla frekvencēm (vai HC

- homing channel), ko izmanto lielākā daļa kabeļtelevīzijas
operatoru jūsu valstī.

Ja jums norādīta konkrēta tīkla frekvences vērtība kanālu
meklēšanai, atlasiet

Meklēt kanālus
Pārinstalēt kanālus

Kabelis (DVB-C)
Sākt kanālu meklēšanu

vērtību televīzijas kanālu noskaņošanai,

Simbolu vērt. režīms

Manuāli

. Tomēr norādītā vērtība jau var būt pārraides

, lai meklētu kanālus, atlasiet

Manuāls

Uzstādīšana,

un nospiediet OK (Labi).

.

.

ir iestatīts kā

Ātrā skenēšana

.

savienojumam televizora

antenas

pēc tam

vai

DVB-C iestatījumi

vērtību kā

Manuāli

, varat šeit ievadīt

sadaļā

Automātisks

.

simbolu

Automātiski

Iepriekš

, lai pārbaudītu,

Frekvenču

. Televizors

.

DVB-T + DVB-C

Ja varat izmantot gan DVB-T antenas ievadi, gan DVB-C ievadi,
varat iestatīt televizoru, lai izmantotu gan DVB-T, gan DVB-C.

Tīkla frekvence

Ja pārraides
šeit ievadīt tīkla frekvences vērtību, ko norādījis kabeļtelevīzijas

32

tīkla frekvences režīms

ir iestatīts kā

Manuāls

, varat

operators. Lai ievadītu šo vērtību, izmantojiet ciparu taustiņus.

(Labi).

Frekvences skenēšana

Atlasiet kanālu meklēšanas metodi. Varat atlasīt

ātrās skenēšanas

metodi un izmantot iepriekš noteiktos iestatījumus, ko izmanto
lielākā daļa kabeļtelevīzijas operatoru jūsu valstī.

Ja šīs izvēles rezultātā netiek noskaņots neviens kanāls vai trūkst
dažu kanālu, varat atlasīt izvērsto

pilnās skenēšanas

metodi. Šī

metode aizņems vairāk laika, lai meklētu un noskaņotu kanālus.

Digitālie kanāli

Ja esat informēts, ka jūsu kabeļtelevīzijas operators nepiedāvā
digitālos kanālus, varat izlaist digitālo kanālu meklēšanu.
Atlasiet

Izslēgts

.

Analogie kanāli

Ja esat informēts, ka jūsu kabeļtelevīzijas operators nepiedāvā
analogos kanālus, varat izlaist analogo kanālu meklēšanu. Atlasiet

.

Izslēgts

Bezmaksas/kodētie

Ja jums ir abonements un CAM – nosacītās piekļuves modulis
maksas televīzijas pakalpojumiem, atlasiet

Bezmaksas + kodēts

Ja neesat abonējis maksas televīzijas kanālus vai pakalpojumus,
varat atlasīt tikai

Bezmaksas kanāli

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

CAM - nosacītās piekļuves modulis

.



Atslēgvārdi

un

.

Ja kanālu uztveršanai izmantojat DVB-C, pieejama opcija

vērt. režīms

. Simbolu vērtības režīmam atlasiet

Automātisks

Simbolu

,
izņemot gadījumu, ja kabeļtelevīzijas operators ir sniedzis
noteiktu pārraides ātruma vērtību. Pārraides ātruma vērtību
ievadiet ar ciparu taustiņiem.

Manuāla noskaņošana

Analogās televīzijas kanālus var manuāli noskaņot pa vienam.
Lai manuāli noskaņotu analogos kanālus . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

manuāla instalēšana

•

Sistēma

Kanālu iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

Lai iestatītu televizora sistēmu, atlasiet

>

Kanāla instalēšana > Analogs :

Sistēma

un nospiediet

OK

(Labi).
Atlasiet savu valsti vai pasaules reģionu, kurā atrodaties.

•

Meklēt kanālu

Lai atrastu kanālu, atlasiet Atrast kanālu un nospiediet OK (Labi).
Atlasiet
arī pats. Ja signāls ir vājš, vēlreiz nospiediet
saglabāt kanālu, atlasiet

•

Precīzi noskaņot

Lai precīzi noskaņotu kanālu, atlasiet

un nospiediet OK (Labi). Frekvenci varat ievadīt

Meklēt

Meklēt

Pabeigts

un nospiediet OK (Labi).

Precīzi noskaņot

. Ja vēlaties

un

nospiediet OK (Labi). Kanālu var precīzi noskaņot ar taustiņiem

un .



.

Ja vēlaties saglabāt atrasto kanālu, atlasiet

(Labi).

OK

•

Atlasiet Saglabāt pašreizējo kanālu / Saglabāt kā jaunu kanālu.

Pabeigts

un nospiediet

Kanālu var saglabāt ar pašreizējo kanāla numuru vai ar jaunu
kanāla numuru.
Atlasiet

Saglabāt pašreizējo kanālu

vai

Saglabāt kā jaunu kanālu

.

Uztveršanas kvalitāte

Ja televizors uztver digitālās televīzijas apraides signālus, varat
pārbaudīt kanāla kvalitāti un signāla stiprumu.

Ja jums ir pašam sava antena, varat to pārvietot, lai mēģinātu
uzlabot uztveršanu.
Lai pārbaudītu digitālā kanāla uztveršanas kvalitāti . . .

- Noskaņojiet kanālu.

1

- Nospiediet  un atlasiet

2

Uzstādīšana,

un nospiediet

OK

(Labi).

- Atlasiet

3

Kanālu iestatījumi

uztveršanas pārbaude

un nospiediet OK (Labi).

>

Kanāla instalēšana

>

Digitālais :

Šim kanālam tiek parādīta digitālā frekvence. Ja uztveršana ir vāja,
varat pārvietot antenu. Lai vēlreiz pārbaudītu šīs frekvences
signāla kvalitāti, atlasiet

un nospiediet OK (Labi).

Meklēt

Lai patstāvīgi ievadītu noteiktu digitālo frekvenci, izmantojiet
tālvadības pults ciparu taustiņus. Varat arī atlasīt frekvenci,
novietot bultiņas uz skaitļa ar  un  un mainīt skaitli ar  un .
Lai pārbaudītu frekvenci, atlasiet

Meklēt

un nospiediet

OK

Šīs darbības varat atkārtot, līdz ir atrasti visi pieejamie analogās
televīzijas kanāli.

33

8

Sākuma izvēlne

Sākuma izvēlnē varat sākt jebkuru darbību, ko var veikt
televizorā.

Atveriet sākuma izvēlni, lai sāktu skatīties televizoru vai atskaņotu
disku mājas kino sistēmā. Sākuma izvēlnē var atvērt arī sadaļu
Smart TV, lai pārlūkotu internetu, palaistu programmu Skype vai
atvērtu palīdzības sadaļu, ja nepieciešama informācija par
televizora lietošanu.

Sākuma izvēlnes atvēršana

1 - Lai atvērtu sākuma izvēlni, nospiediet .
2 - Ar bultiņu taustiņiem atlasiet darbību un nospiediet

(Labi), lai to sāktu.
3 - Lai aizvērtu sākuma izvēlni, nemainot pašreizējo darbību,
nospiediet .

•

Palīdzība

Atlasiet
palīdzības sadaļu un meklētu vajadzīgo tēmu alfabētiskajā
sarakstā.

•
Atlasiet
televizora iestatījumus.

Palīdzība

Iestatīšana

Uzstādīšana,

un nospiediet OK (Labi), lai ekrānā atvērtu

OK

lai instalētu kanālus vai noregulētu visus

•

Televīzija

Atlasiet TV un nospiediet OK (Labi), lai skatītos TV kanālus.

•

Smart TV

Atlasiet
sākuma lapu.

•
Atlasiet
pievienoto ierīci. Nospiediet OK (Labi), lai pārslēgtos uz atlasīto
ierīci.

•
Atlasiet
pašreizējo un turpmāko TV kanālu programmu.

•
Atlasiet
ierakstu sarakstu.

•
Atlasiet

•
Atlasiet

Smart TV

Avots

Avots

TV ceļvedis

TV ceļvedis

Ieraksti

Ieraksti

Skype

Skype,

Demonstrācija

Demonstrācija,

un nospiediet OK (Labi), lai atvērtu Smart TV

un pēc tam sarakstā zem ikonas atlasiet

un nospiediet OK (Labi), lai atvērtu

un nospiediet OK (Labi), lai atvērtu savu

lai veiktu bezmaksas video zvanus.

lai skatītos demonstrācijas videoklipus.

34

9

Mainīt dienu

TV ceļvedis

9.1

Nepieciešamais aprīkojums

Izmantojot TV ceļvedi, varat skatīt TV kanālu pašreizējo un
turpmāko raidījumu sarakstu. Atkarībā no TV ceļveža informācijas
(datu) avota tiek rādīti digitālie un analogie vai tikai digitālie kanāli.
Ne visiem kanāliem ir pieejama TV ceļveža informācija.

Televizors var apkopot TV ceļveža informāciju par televizorā
instalētajiem kanāliem (piem., kanāliem, ko skatāties ar Watch
TV). Televizors nevar apkopot TV ceļveža informāciju par
kanāliem, kas tiek skatīti no digitālā uztvērēja.

9.2

TV ceļveža izmantošana

TV ceļveža atvēršana

Lai atvērtu TV ceļvedi, nospiediet
Lai aizvērtu, vēlreiz nospiediet





TV GUIDE

TV GUIDE

(TV ceļvedis).

(TV ceļvedis).

TV ceļvedī redzama arī nākamo dienu (maksimāli nākamo 8
dienu) programma.

Ja TV ceļveža informāciju nodrošina raidorganizācija, varat
nospiest

, lai pārietu atpakaļ uz iepriekšējo dienu.

 

Varat arī nospiest

.

dienu

Lai atlasītu to, kuras dienas programmu rādīt, atlasiet

diena, Šodien

, lai skatītu nākamo dienu programmu. Nospiediet



+



OPTIONS

vai

Nākamā diena

(Opcijas) un atlasīt

un nospiediet OK (Labi).

Mainīt

Iepriekšējā

Atgādinājuma iestatīšana

Varat iestatīt atgādinājumus, kas brīdina, kad sākas raidījums,
ekrānā parādot ziņojumu.

• Lai iestatītu atgādinājumu, programmā atlasiet raidījumu un
nospiediet 
pulksteņa simbolu.

• Lai atceltu atgādinājumu, nospiediet 

• Lai skatītu visu iestatīto atgādinājumu sarakstu,
nospiediet 

atgādinājumi

Iestatīt atgādināj

OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Visi

.

. Raidījums tiek atzīmēts ar

Notīrīt atgādināj

.

Kad pirmoreiz atverat TV ceļvedi, televizors skenē visus TV
kanālus, lai iegūtu programmas informāciju. Tas var ilgt dažas
minūtes. TV ceļveža dati tiek saglabāti televizorā.

Pārslēgšana uzraidījumu

Pārslēgšana uz raidījumu

TV ceļveža sadaļā varat pārslēgt uz pašreiz rādītu raidījumu.
Lai atlasītu raidījumu, ar bultiņu taustiņiem iezīmējiet raidījuma
nosaukumu.
Nospiediet pārvietošanas taustiņu pa labi, lai skatītu turpmāk
paredzētos raidījumus šajā dienā.
Lai pārslēgtu raidījumu (kanālu), atlasiet raidījumu un nospiediet

(Labi).

OK

Raidījuma informācijas skatīšana

Meklēšana pēc žanra

Ja ir pieejama šāda informācija, varat programmā meklēt noteikta
žanra raidījumus, piemēram, filmas, sports u. tml.

Lai meklētu raidījumu pēc žanra, nospiediet
(Opcijas) un atlasiet
Atlasiet žanru un nospiediet OK (Labi). Tiek parādīts atrasto
raidījumu saraksts.

9.3

Meklēt pēc žanra



OPTIONS

.

Ieraksti

TV ceļvedī varat nekavējoties ierakstīt TV programmu vai
ieplānot ierakstīšanu. Lai saglabātu ierakstus, televizoram
pievienojiet USB cieto disku.

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Ierakstīšana

.



Atslēgvārdi

un

Lai skatītu atlasītā raidījuma informāciju, nospiediet
(Informācija).



INFO

35

10

Avoti

avotu izvēlni, nospiediet

savienojumus

un nospiediet OK (Labi).



OPTIONS (Opcijas),

atlasiet

Skenēt

10.1

Avotu saraksts

Savienojumu sarakstā (avotu izvēlnē) ir norādītas televizoram
pievienotās ierīces. Atrodoties šajā avotu izvēlnē, varat pārslēgt
televizoru uz šo ierīci.

Avotu izvēlne

Lai atvērtu avotu izvēlni, nospiediet
Lai pārslēgtos uz pievienoto ierīci, atlasiet ierīci ar bultiņām  (pa
kreisi) vai  (pa labi) un nospiediet OK (Labi).
Dažām ierīcēm (HDMI-CEC ierīcēm) var atlasīt darbību tieši zem
ierīces ikonas esošajā sarakstā.
Atlasiet ierīci un darbību un nospiediet OK (Labi).
Lai aizvērtu avotu izvēlni, nepārslēdzoties uz ierīci, vēlreiz
nospiediet 

Automātiskā noteikšana

Kad televizoram pievieno jaunu ierīci, tā tiek noteikta automātiski
un ievietota avotu izvēlnē. Ierīce ir attēlota kā ikona (ierīces tips),
un tai ir nosaukums. Ja ierīces tips neatbilst ierīcei, piemēram,
televizors to uzskata par atskaņotāju, lai arī ierīce nav atskaņotājs,
ierīces tipu varat nomainīt.
Lai nomainītu ierīces tipu, nospiediet
ierīcei atbilstošo tipu un nospiediet OK (Labi).
Ja nosaukums neatbilst ierīcei vai ja vēlaties pats piešķirt ierīces
nosaukumu, nospiediet
ievadiet jauno nosaukumu.

SOURCES

(Avoti).



Pārdēvēt



SOURCES



Mainīt tipu

. Ar tālvadības pults tastatūru

(Avoti).

, atlasiet

10.2

Gaidstāves režīmā

Ja televizors ir gaidstāves režīmā, pievienoto ierīci var ieslēgt ar
televizora tālvadības pulti.

Atskaņot

Lai ieslēgtu gan disku atskaņotāju, gan televizoru no gaidstāves
režīma un uzreiz sākt diska vai raidījuma atskaņošanu, televizora
tālvadības pultī nospiediet  (Atskaņot).
Ierīcei jābūt pievienotai, izmantojot HDMI vadu, un gan ierīcē,
gan televizorā jābūt ieslēgtai funkcijai HDMI CEC.

Mājas kino sistēma

Varat ieslēgt mājas kino sistēmu, lai klausītos audio disku vai
radiostaciju, un atstāt televizoru gaidstāves režīmā.
Lai ieslēgtu tikai mājas kinozāles sistēmu un atstātu televizoru
gaidstāves režīmā, televizora tālvadības pultī nospiediet

SOURCES

10.3



(Avoti).

EasyLink

Izmantojot funkciju
televizora tālvadības pulti. EasyLink izmanto HDMI CEC, lai
sazinātos ar pievienotajām ierīcēm. Ierīcēm jāatbalsta HDMI CEC
un jābūt pievienotām, izmantojot HDMI savienojumu.

EasyLink

, varat vadīt pievienotu ierīci ar

Ja ir norādīts pareizais ierīces tips, tas atvieglo ierīces lietošanu.
Ierīces tips nosaka attēla un skaņas stilu, izšķirtspēju, noteiktus
iestatījumus vai atrašanās vietu avotu izvēlnē.

Pievienojot televizoram jaunu ierīci, ierīces ikona uznirst avotu
izvēlnes priekšpusē.

Ja televizors nenosaka ierīci automātiski, atlasiet savienojumu, pie
kura ir pieslēgta ierīce, un norādiet ierīces tipu un nosaukumu.

Sākotnējais nosaukums un ikona

Lai atjaunotu ierīces ikonai tās sākotnējo nosaukumu un tipa
ikonu, nospiediet

nosaukums un ikona

Savienojumu skenēšana

Lai atkārtoti skenētu visus televizora savienojumus un atjauninātu



OPTIONS (Opcijas).

un nospiediet OK (Labi).

Atlasiet

Sākotnējais

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet

36

atrodiet

EasyLink

.



Atslēgvārdi

un

11

Taimeri un pulkstenis

11.1

Izslēgšanās taimeris

Izmantojot izslēgšanās taimeri, varat iestatīt televizora
automātisku pārslēgšanu gaidstāves režīmā pēc noteikta laika.

Lai iestatītu izslēgšanās taimeri . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
Ar slīdjoslu varat iestatīt laiku līdz 180 minūtēm ar 5 minūšu
soļiem. Ja iestatītas
Vienmēr varat izslēgt televizoru agrāk vai atiestatīt laiku atskaites
laikā.
3 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

11.2

TV iestatījumi

0 minūtes

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

, izslēgšanās taimeris ir izslēgts.

pēc tam

>

EasyLink

.

Ja televizoru izmantojat kā monitoru vai lietojat digitālo uztvērēju
(televizora pierīci), lai skatītos televizoru, un nelietojat televizora
tālvadības pulti, ieteicams deaktivizēt automātisko izslēgšanu.

Lai deaktivizētu
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

taimeris

3 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Lai iegūtu papildinformāciju par videi nekaitīgiem TV
iestatījumiem, nospiediet

iestatījumi

un iestatiet slīdjoslu uz

Izslēgšanas taimeri

TV iestatījumi

.

>



. . .

Uzstādīšana,

Vispārīgie iestatījumi

Izslēgts

Atslēgvārdi

pēc tam

.

un atrodiet

>

Izslēgšanas

Eko

Pulkstenis

Lai uzzinātu laiku, nospiediet
uzzinātu laiku TV ceļvedī.

Dažās valstīs digitālā apraide nenosūta UTC – koordinētā
universālā laika – informāciju. Var tikt ignorēts vasaras laiks, un
televizors, iespējams, var rādīt nepareizu laiku.

Lai koriģētu televizora pulksteni . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

Pulkstenis > Autom. plkst. rež.

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Lai manuāli iestatītu TV pulksteni . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

Pulkstenis > Autom. plkst. rež.

3 - Lai regulētu, atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

TV iestatījumi

Vasaras laiks

TV iestatījumi



TV GUIDE

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

un atlasiet

un atlasiet attiecīgo iestatījumu.

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

un atlasiet

Datums

un

Laiks

(TV ceļvedis), lai

pēc tam

>

Atkarībā no valsts

pēc tam

>

Manuāls

.

.

.

11.3

Izslēgšanas taimeris

Ja 4 stundu laikā netiek nospiests neviens tālvadības pults taustiņš
vai ja televizors 10 minūšu laikā nesaņem nekādu ievades signālu
un tālvadības pults komandu, televizors tiek automātiski izslēgts,
lai taupītu enerģiju.

37

12

12.4

3D

12.1

Nepieciešamais aprīkojums

Passive 3D televizoriem

Šis ir Passive 3D televizors.
3D saturu var skatīties šādi:

• ieslēdzot TV kanālu, kurā pārraida 3D raidījumus,

• tiešsaistes video nomā iznomājot 3D filmu, izmantojot funkciju
Smart TV,

• skatoties 3D filmu, izmantojot 3D Blu-ray disku atskaņotāju,
USB ierīci vai datoru.

Varat skatīt fotoattēlus Ultra HD izšķirtspējā kā 3D attēlu,
izmantojot USB savienojumu.

12.2

3D brilles

3D satura skatīšanās

Lai iegūtu vislabāko 3D efektu 3D pārraižu skatīšanās laikā:

• Sēdiet attālumā, kas vismaz trīs reizes pārsniedz televizora
ekrāna platumu.

• Nesēdiet tālāk par 6 m.

3D pārslēgšana

Kad pirmoreiz tiek noteikts 3D signāls, varat iestatīt turpmāko
3D režīma sākšanas procedūru.

• Lai automātiski pārslēgtu uz 3D, atlasiet

• Lai vispirms parādītu paziņojumu, atlasiet

• Lai nekad nepārslēgtu uz 3D, atlasiet
Jūs joprojām varat mainīt šo preferenci izvēlnē  >

>

TV iestatījumi

3D sākšana

Uzvelciet 3D brilles, pārslēdzot televizoru uz 3D, vai arī kad tiek
parādīts paziņojums, ka 3D funkcija ir pieejama.

Ja televizors nevar noteikt 3D signālu (trūkst 3D signāla taga), 3D
programma tiek parādīta kā dubults attēls ekrānā. Lai pārslēgtu
uz 3D, noregulējiet 3D iestatījumus un atlasiet

Augšā/apakšā

Automātiski

Tikai paziņojums

.

Nekad

> 3D >

Pārslēgt uz 3D

.

Blakus

atbilstoši dubultā attēla novietojumam.

.

.

Uzstādīšana

vai

Passive 3D televizoriem

Ja televizorā tiek rādīta 3D pārraide, vienkārši uzlieciet 3D brilles,
lai skatītos pārraidi 3D režīmā.

Ieteicamais skatīšanās augstums

Lai iegūtu vislabāko attēla kvalitāti, skatoties pasīvo 3D saturu,
acīm jābūt vienā līmenī ar ekrāna centru.

12.3

3D briļļu kopšana

• Nelietojiet ķīmiskos tīrīšanas līdzekļus, kas satur spirtu,
šķīdinātāju, virsmaktīvās vielas, vasku, benzolu, atšķaidītāju,
pretodu līdzekļus vai smērvielas. Lietojot šādas ķīmiskas vielas,
brilles var mainīt krāsu vai salūzt.

• Nepakļaujiet 3D brilles tiešas saules gaismas, karstuma, uguns
vai ūdens iedarbībai. Tādējādi tās var tikt bojātas vai aizdegties.

• Nemetiet un nelokiet 3D briļļu lēcas, un nepielietojiet pret tām
spēku.

• Lēcu tīrīšanai izmantojiet tīru, mīkstu drāniņu (mikrošķiedras vai
kokvilnas flaneļa), lai tās nesaskrāpētu. Nekādā gadījumā
nesmidziniet tīrīšanas līdzekli tieši uz 3D brillēm. Tādējādi var tikt
bojāta to elektronika (Active 3D brillēm).

1 - Nospiediet .
2 - Atlasiet

pēc tam nospiediet OK (Labi).

3D pārtraukšana

Lai pārtrauktu 3D skatīšanos, nospiediet , atlasiet

iestatījumi

3D tiek pārslēgts uz 2D, ja pārslēdzat citu kanālu vai pievienoto
ierīci.

2D pārvēršana 3D

Varat pārvērst jebkuru 2D raidījumu, lai to skatītos 3D.

1 - Nospiediet .
2 - Atlasiet

3D dziļuma noregulēšana

1 - Nospiediet  un atlasiet Uzstādīšana, pēc tam nospiediet OK
(Labi).

2 - Atlasiet
3 - Atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

2D pārvēršana 3D izslēgšana

1 - Nospiediet .
2 - Atlasiet

3D iestatījumi

un atlasiet 2D.

3D iestatījumi

TV iestatījumi

Izslēgts

3D iestatījumi

>

3D - blakus

or

3D - augšā/apakšā

>

2D pārvēršana 3D

.

vai

>

3D > 3D efekts

.

Ieslēgts

.

> 2D, pēc tam nospiediet OK (Labi).

3D

,

38

12.5

Optimāla 3D satura skatīšana

Lai optimāli skatītos 3D saturu, ņemiet vērā šādus ieteikumus:

• sēdēšanas attālumam ir jābūt vienādam ar vismaz trīskāršu
televizora ekrāna augstumu, bet tam nevajadzētu pārsniegt sešus
metrus.

• Izvairieties no fluorescējoša apgaismojuma (piemēram, no TL
apgaismojuma vai noteiktām energotaupošajām spuldzēm, kuras
darbojas ar zemu frekvenci) un tiešas saules gaismas, jo tas var
traucēt 3D kvalitāti.

12.6

Brīdinājums par kaitīgumu veselībai

• 3D saturu nav ieteicams skatīties bērniem līdz sešu gadu
vecumam.

• Ja jums vai kādam jūsu ģimenes loceklim ir bijušas epilepsijas vai
gaismjutības lēkmes, pirms mirgojošu gaismas avotu, ātri mainīgu
attēlu vai 3D skatīšanās konsultējieties ar medicīnas speciālistu.

• Ja rodas kādas no minētajām sajūtām, pārtrauciet skatīties 3D
saturu un neveiciet nekādas iespējami bīstamas darbības
(piemēram, nevadiet automašīnu), līdz simptomi pāriet. Ja
simptomi nepāriet, pirms turpmākas 3D satura skatīšanās
konsultējieties ar medicīnas speciālistu.

• Lai izvairītos no reiboņiem, galvassāpēm vai dezorientācijas,
ieteicams neskatīties 3D formātu ilgstoši.

• Izmantojiet 3D brilles tikai, lai skatītos 3D televizoru.

• Ja ikdienā valkājat brilles vai izmantojat kontaktlēcas, valkājiet
3D brilles kopā ar šīm brillēm vai lēcām.

• Uzmanieties, lai brillēm nevar piekļūt mazi bērni, kuri var norīt
nelielas detaļas vai baterijas.

• Vecākiem jāuzrauga bērni, kas televizoru skatās 3D formātā, un
jānovēro, vai bērniem nerodas iepriekš minētās nepatīkamās
sajūtas. 3D formātu nav ieteicams skatīties bērniem, kas jaunāki
par 6 gadiem, jo viņu redzes sistēma vēl nav pilnīgi attīstījusies.

• Neizmantojiet 3D brilles acu infekcijas vai citu kontakta formas
saslimšanu gadījumā (piem., konjunktivīta, galvas utu u.tml.).
Sāciet izmantot 3D brilles tikai tad, ja infekcija ir pilnībā izārstēta.

39

13

Spēles

13.1

Spēlēt spēli

Ja televizoram ir pievienota spēļu konsole, varat spēlēt spēles
televizorā.

Lai šajā televizorā spēlētu divu spēlētāju spēli, vajadzīgs divu
spēlētāju komplekts ar 2 pasīvajām 3D brillēm - Philips
(nopērkamas atsevišķi).
Spēļu konsolei jābūt savienotai ar televizoru, izmantojot HDMI
savienojumu.

Divu spēlētāju spēles sākšana

Lai sāktu divu spēlētāju spēli . . .

PTA436

Lai iegūtu papildinformāciju par spēļu konsoles pievienošanu,
nospiediet

pievienošana

Spēles sākšana

1 - Nospiediet
nospiediet OK (Labi).
2 - Spēļu konsolē sāciet spēli un atlasiet vairāku vai divu spēlētāju
režīmu.

Ideāli piemērots spēļu iestatījums

Pirms sākat spēlēt spēles, kurās ir svarīgs ātrums un precizitāte,
iestatiet televizorā ideāli piemēroto
Ja

avotu

tips ir norādīta
piemērots
Ja kā spēļu konsoles tips ir iestatīts
laika tā tiek izmantota kā disku atskaņotājs, atstājiet iestatīto
ierīces tipu

Manuāla ideālā iestatījuma atlasīšana televizorā. . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

veids

3 - Iezīmējiet izvēlnes elementu

OK

4 - Nospiediet , ja nepieciešams atkārtoti, lai aizvērtu
izvēlni. Atcerieties iestatīt iestatījumu
TV, kad esat beidzis spēlēt.



Atslēgvārdi

.



SOURCES

izvēlnē (savienojumu sarakstā) kā spēļu konsoles ierīces

Spēle

iestatījums.

spēles

Atskaņotājs

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

.

un atrodiet

(Avoti), atlasiet spēļu konsoli un

Spēļu konsole,

iestatījumu.

spēles

, televizorā tiek automātiski iestatīts ideāli

un lielāko daļu

pēc tam

>

Darbības

atpakaļ uz

.

Uzstādīšana,

>

Attēls

Spēle

Atskaņotājs

>

Detalizēti

un nospiediet taustiņu

Darbības veids

1 - Nospiediet
nospiediet OK (Labi).
2 - Izmantojot spēļu konsoli, sāciet spēli un atlasiet vairāku
spēlētāju vai divu spēlētāju režīmu. Atlasiet režīmu sadalītā
ekrāna skatīšanai.
3 - Televizorā nospiediet , atlasiet
nospiediet OK (Labi).
4 - Atlasiet formātu, kādā sadalītā ekrāna spēle tiek rādīta ekrānā

-

Blakus

rāda 2 ekrānus kā pilnus ekrānus.
Lai skatītu 2 atšķirīgus ekrānus, uzlieciet 3D brilles.
Lai ieslēgtu brilles un skatītu 1. vai 2. spēlētāja ekrānu, nospiediet
izvēles taustiņu

Sadalītā ekrāna skatījuma parādīšana un noraidīšana

Izmantojot divu spēlētāju sadalītā ekrāna skatījumu, varat veikt
pārslēgšanu starp sadalīto ekrānu un apvienoto skatījumu, lai
varētu lasīt spēles izvēlni vai spēles rezultātus.
Lai veiktu skatījumu pārslēgšanu, nospiediet OK (Labi) uz
televizora tālvadības pults.

Divu spēlētāju spēles sākšana

Lai apturētu divu spēlētāju sadalītā ekrāna skatu, nospiediet  un
atlasiet citu darbību.



vai

Augšā/apakšā

Player 1/2

SOURCES

(Avoti), atlasiet spēļu konsoli un

2 spēlētāju spēle

un nospiediet OK (Labi). Televizors

(1./2. spēlētājs).

un

13.2

Divu spēlētāju spēles

Passive 3D televizoriem

Par divu spēlētāju spēli

Ja spēlējat vairāku spēlētāju spēli ar sadalītu ekrānu, varat iestatīt,
lai televizorā katru ekrānu rādītu pilnekrāna režīmā. Katrs
spēlētājs redz tikai savu spēles daļu pa visu ekrānu. Lai attēlotu
abus ekrānus, televizorā tiek izmantota 3D tehnoloģija.
Lai pilnekrāna režīmā skatītu divus dažādus attēlus, katram
spēlētājam vajadzīgs savs 3D briļļu pāris.

Nepieciešamais aprīkojums

40

14

Izvēļņu josla un kārtošana

Jūsu fotoattēli, video un
mūzika

14.1

No USB savienojuma vai tīkla
datora

Nepieciešamais aprīkojums

Televizorā varat skatīt fotoattēlus vai atskaņot mūziku un video
no pievienota USB zibatmiņas diska vai USB cietā diska. Ja jūsu
mājas tīklā ir dators, varat televizorā skatīt un atskaņot datora
failus.

No USB ierīces

Kad televizors ir ieslēgts, pievienojiet USB zibatmiņas disku vai
USB cieto disku vienam no USB portiem. Televizors nosaka ierīci
un parāda failu sarakstu.
Ja saraksts netiek parādīts automātiski, nospiediet
(Avoti), atlasiet

Brīdinājums!

Ja mēģināt pauzēt vai ierakstīt raidījumu, kad televizoram ir
pievienots USB cietais disks, televizorā tiek parādīts aicinājums
formatēt USB cieto disku. Veicot formatēšanu, USB cietajā diskā
tiks izdzēsti visi faili.

No datora

Ja televizors un dators atrodas vienā tīklā, televizorā var pārlūkot
un atskaņot failus, kas saglabāti datorā.
Lai koplietotu datora failus ar televizoru, datorā jāinstalē
multivides servera programmatūra, piemēram, Twonky™.
Televizorā tiek parādīti failu un mapes tā, kā tās ir sakārtotas
datorā.
Lai datorā pārlūkotu failus, nospiediet
atlasiet

Pārlūkot tīklu

Pārlūkot USB

un nospiediet OK (Labi).



SOURCES

un nospiediet OK (Labi).



SOURCES

(Avoti),

Ja televizoram ir pievienota USB ierīce, faili televizorā tiek
sakārtoti pēc tipa. Pārejiet uz izvēļņu joslu un atlasiet meklējamā
faila tipu.
Pārlūkojot datorā saglabātus failus, tos var pārlūkot tikai tā, kā tie
datorā ir sakārtoti mapēs.





,



Foto

Mapes

Mūzika

un pārlūkot mapes, lai atrastu failu.

vai



Video



Kārtot

. Vai arī varat atvērt

Kārtot

.



.

Izvēļņu josla

Pārejiet uz izvēļņu joslu un atlasiet tā faila tipu, ko vēlaties skatīt
vai atskaņot.
Atlasiet
skatu

Kārtošana

Lai pārlūkotu fotoattēlus pēc datuma, mēneša, gada vai
alfabētiskā secībā pēc nosaukuma, nospiediet
Lai pārlūkotu mūziku pēc albuma, izpildītāja, žanra vai alfabētiskā
secībā pēc nosaukumu, nospiediet
Video ir sakāroti alfabētiskā secībā.

Skatīt fotoattēlus

Lai skatītu fotoattēlus, izvēļņu joslā atlasiet
atlasiet fotoattēla sīktēlu un nospiediet OK (Labi).
Ja tajā pašā mapē ir vairāki fotoattēli, atlasiet fotoattēlu un
nospiediet
slīdrādi.
Lai pārietu pie nākamā vai iepriekšējā fotoattēla, nospiediet
vai
Lai apturētu slīdrādi vai aizvērtu fotoattēlu, nospiediet
(Saraksts) vai  (Apturēt).

Slīdrādes demonstrēšanas laikā varat atskaņot mūziku.
Sāciet slīdrādi pēc mūzikas atskaņošanas sākšanas.

Atlasiet dziesmu vai mapi ar dziesmām un nospiediet

1 -

(Labi).

Nospiediet

2 -

Atlasiet fotoattēlu vai mapi ar fotoattēliem un nospiediet

3 -



Slīdrāde

Informācija

Lai skatītu informāciju par fotoattēlu (lielumu, izveidošanas
datumu, faila ceļu u. c.), atlasiet fotoattēlu un nospiediet

INFO

Nospiediet to vēlreiz, lai paslēptu informāciju.

Opcijas

Nospiediet



.



-

.

(Informācija).



Slīdrāde

OPTIONS

, lai sāktu visu mapē esošo fotoattēlu



(Saraksts) un atlasiet

LIST

(Opcijas).



Foto



Foto

, pēc tam



LIST

OK

.





+

•

Atskaņot jauktā secībā

Demonstrē fotoattēlus jauktā secībā.

•

Atkārtot

Slīdrāde tiek atskaņota nepārtraukti.

•

Slīdrādes ātrums

Iestata slīdrādes ātrumu.

41

•

Slīdrādes pāreja

Iestata fotoattēlu pārejas stilu.
Lai aizvērtu funkciju

un atlasiet citu darbību.



Pārlūkot USB

vai

Pārlūkot tīklu

, nospiediet

Mūzikas atskaņošana

Lai atskaņotu mūziku, izvēļņu joslā atlasiet
dziesmu un nospiediet OK (Labi).
Ja tajā pašā mapē ir vairākas dziesmas, nospiediet

, lai atskaņotu visas mapē esošās dziesmas.

visu

Lai pārietu pie nākamā vai iepriekšējā fotoattēla, nospiediet
vai
Lai pauzētu mūziku, nospiediet OK (Labi). Lai turpinātu, vēlreiz
nospiediet OK (Labi).
Lai dziesmā pārvietotos par 10 sekundēm uz priekšu vai atpakaļ,
nospiediet  vai .
Lai attītu vai tītu uz priekšu, nospiediet  vai . Nospiediet
taustiņus vairākas reizes, lai palielinātu ātrumu: 2x, 4x, 8x, 16x,
32x.
Lai apturētu mūzikas atskaņošanu, nospiediet  (Apturēt).

Ja nospiedīsiet
turpināsies.

Informācija

Lai skatītu informāciju par dziesmu (nosaukumu, izpildītāju,
ilgumu u. c.), atlasiet dziesmu un nospiediet
(Informācija).
Nospiediet to vēlreiz, lai paslēptu informāciju.

Opcijas

Nospiediet

•
Mūzika tiek atskaņota nejaušā secībā.

•
Dziesma tiek atskaņota vienreiz vai nepārtraukti.

.



-



LIST



OPTIONS

Atskaņot jauktā secībā

Atkārtot

(Saraksts) vai , mūzikas atskaņošana

(Opcijas).





Mūzika



INFO

, atlasiet

Atskaņot



+

taustiņus vairākas reizes, lai palielinātu ātrumu: 2x, 4x, 8x, 16x,
32x.
Lai apturētu video atskaņošanu, nospiediet  (Apturēt).

Informācija

Lai skatītos informāciju par video (atskaņotāja galviņas pozīciju,
ilgumu, nosaukumu, datumu u. c.), atlasiet video un nospiediet



INFO

Nospiediet to vēlreiz, lai paslēptu informāciju.

Opcijas

Nospiediet

•

Subtitri

Ja ir pieejami subtitri, varat atlasīt

ieslēgti bez skaņas

•

Atskaņot jauktā secībā

Atskaņo videoklipus jauktā secībā.

•

Atkārtot

Video tiek atskaņots vienreiz vai nepārtraukti.

Lai aizvērtu funkciju

un atlasiet citu darbību.



14.2

(Informācija).



OPTIONS

(Opcijas).

.

Pārlūkot USB

Ieslēgts, Izslēgts

vai

Pārlūkot tīklu

vai

Subtitri

, nospiediet

Wi-Fi Miracast

Par Wi-Fi Miracast

Jūsu televizors ir
Miracast™, varat bezvadu tīklā skatīties un koplietot sava
viedtālruņa, planšetdatora vai datora ekrānu sava televizora
ekrānā. Varat straumēt videoklipus (audio un video), koplietot
fotoattēlus vai citus vienumus, kas redzami ierīces ekrānā. Ierīce
nav jāpievieno mājas tīklam. Gan televizoram, gan ierīcei jābūt Wi­Fi Certified Miracast™ ierīcēm un jābūt ieslēgtai
lietojumprogrammai Miracast.

Wi-Fi Certified Miracast™

ierīce. Izmantojot

Lai aizvērtu funkciju

un atlasiet citu darbību.



Pārlūkot USB

vai

Pārlūkot tīklu

, nospiediet

Atskaņot video

Lai atskaņotu video, izvēļņu joslā atlasiet
un nospiediet OK (Labi).
Ja tajā pašā mapē ir vairāki video, nospiediet
atskaņotu visus mapē esošos video.
Lai pārietu pie nākamā vai iepriekšējā fotoattēla, nospiediet
vai
Lai pauzētu video, nospiediet OK (Labi). Lai turpinātu, vēlreiz
nospiediet OK (Labi).
Lai video pārvietotos par 10 sekundēm uz priekšu vai atpakaļ,
nospiediet  vai .
Lai attītu vai tītu uz priekšu, nospiediet  vai . Nospiediet



.

-



, atlasiet video

Video



Atskaņot visu



, lai

+

Lai iegūtu papildinformāciju par Wi-Fi Certified Miracast™,
atveriet vietni www.wi-fi.org

, Wi-Fi CERTIFIED logotips, Wi-Fi logotips ir reģistrētas

Wi-Fi®

Wi-Fi Alliance preču zīmes.

Miracast™

42

ir Wi-Fi Alliance preču zīmes.

Wi-Fi CERTIFIED Miracast™

,

Miracast ieslēgšana vai izslēgšana

Miracast ieslēgšana

Pārliecinieties, ka Wi-Fi Miracast ir ieslēgta.

- Nospiediet  un atlasiet

1

(Labi).

Atlasiet

2 -

nospiediet OK (Labi).

- Nospiediet , ja nepieciešams vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

3

Miracast izslēgšana

Ja nevēlaties, lai televizors saņemtu pieprasījumus ekrāna
koplietošanai no citām ierīcēm, varat televizorā izslēgt
lietojumprogrammu Miracast.

- Nospiediet  un atlasiet

1

(Labi).

Atlasiet

2 -

nospiediet OK (Labi).

- Nospiediet , ja nepieciešams vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

3

Tīkla iestatījumi

Tīkla iestatījumi

Uzstādīšana,

>

Wi-Fi Miracast

un nospiediet

>

Ieslēgts

OK

un

Uzstādīšana,

>

Wi-Fi Miracast

un nospiediet

>

Izslēgts

OK

un

Ekrāna koplietošana televizorā

Lai koplietotu viedtālruņa, planšetdatora vai datora ekrānu
televizorā . . .

• nospiest , lai skatītos televīzijas apraidi;

• nospiest , lai skatītos televizorā citu saturu;

• nospiest
atlasītu pievienotu ierīci.



SOURCES

(Avoti), lai atvērtu avotu izvēlni un

Ierīces bloķēšana

Pirmoreiz saņemot pieprasījumu izveidot savienojumu ar ierīci,
varat bloķēt ierīci. Šis pieprasījums un visi turpmākie pieprasījumi
no šīs ierīces tiks ignorēti.
Lai bloķētu ierīci, atlasiet
nospiediet OK (Labi).

Visu ierīču atbloķēšana

Visas iepriekš pievienotās un bloķētas ierīces tiek saglabātas Wi­Fi Miracast savienojumu sarakstā. Ja notīrīsiet šo sarakstu, visas
bloķētās ierīces tiks atbloķētas.

Lai atbloķētu visas bloķētās ierīces . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet OK (Labi), lai notīrītu sarakstu.
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Iepriekš pievienotas ierīces bloķēšana

Tīkla iestatījumi

Bloķēt . . .

pieprasījuma logā un

Uzstādīšana,

>

Atiestatiet Miracast grupu

pēc tam

.

1 - Ieslēdziet televizoru.
2 - Ierīcē atveriet lietojumprogrammu, piemēram, Wi-Fi Miracast,

Wi-Fi Direct™, Intel®Wireless Display* vai līdzīgu
lietojumprogrammu un sāciet citu Miracast ierīču meklēšanu.
3 - Atrasto ierīču sarakstā atlasiet televizoru un izveidojiet
savienojumu.
4 - Televizorā piekrītiet pieprasījumam izveidot savienojumu ar
televizoru. Iespējams, tiksit aicināts televizorā ievadīt ierīces PIN
kodu - ievadiet ciparus ar tālvadības pults ciparu taustiņiem. Vai
arī televizorā tiks parādīts aicinājums ievadīt PIN kodu ierīcē. Ja
esat izveidojis savienojumu, televizorā tiek parādīts ierīces ekrāns.
5 - Ierīcē atlasiet videoklipus, fotoattēlus vai failus, ko vēlaties
skatīties televizorā.

* Miracast atbalsta WiFi 3.5 un jaunākas versijas.

Koplietošanas pārtraukšana

Varat pārtraukt ekrāna koplietošanu no televizora vai mobilās
ierīces.

No ierīces

No lietojumprogrammas, kas izmantota Miracast startēšanai,
varat atvienot ierīci un pārtraukt tās ekrāna demonstrēšanu
televizorā. Televizors pārslēgsies atpakaļ uz pēdējo atlasīto
programmu.

Ja vēlaties bloķēt iepriekš pievienotu ierīci, vispirms jānotīra Wi-Fi
Miracast savienojumu saraksts. Ja notīrīsiet šo sarakstu, jums atkal
būs jāapstiprina vai jābloķē katras ierīces savienojums.

Ekrāna aizkave

Standarta aizkave, koplietojot ekrānu ar Miracast, ir aptuveni 1
sekunde. Aizkave var būt ilgāka, ja izmantojat vecākas
ierīces/datorus ar mazāku apstrādes jaudu.

Papildinformācija

• Uz šajā televizorā esošo lietojumprogrammu Miracast attiecas
HDCP protokols, un nav iespējams parādīt no ierīces nosūtītu, ar
autortiesībām aizsargātu Premium saturu.

• Maksimālā atbalstītā video izšķirtspēja ir 720p.

No televizora

Lai pārtrauktu ierīces ekrāna demonstrēšanu televizorā, varat . . .

43

15

Pause TV

Varat pauzēt televīzijas pārraidi un atsākt skatīties vēlāk. Var
pauzēt tikai digitālos televīzijas kanālus. Lai nodrošinātu pārraides
ierakstīšanu, jāpievieno USB cietais disks. Varat pauzēt pārraidi
maksimāli 90 minūtes.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

USB cietais disks

.



Atslēgvārdi

un

Pauzēt vai atsākt pārraidi

Lai apturētu (pauzētu) televīzijas pārraidi, nospiediet  (Pauze).
Ekrānā īslaicīgi tiek parādīta progresa josla.
Lai atkal redzētu progresa joslu, vēlreiz nospiediet  (Pauze).
Lai atsāktu skatīšanos, nospiediet  (Atskaņot). Ekrānā redzamā
ikona norāda, ka skatāties pauzētu pārraidi.

Atgriezties pašreizējā televīzijas pārraidē

Lai pārslēgtu atpakaļ uz pašreizējo televīzijas pārraidi, nospiediet

(Apturēt).



Kad ieslēdzat digitālo kanālu, USB cietais disks sāk pārraides
ierakstīšanu. Kad pārslēdzat uz citu digitālo kanālu, tiek saglabāta
jaunā kanāla pārraidi, bet iepriekšējā kanāla pārraide tiek izdzēsta.
Kad pārslēdzaties uz pievienotu ierīci (Blu-ray disku atskaņotāju
vai digitālās televīzijas uztvērēju), USB cietais disks pārtrauc
ierakstīšanu, un pārraide tiek izdzēsta. Saglabātā pārraide tiek
izdzēsta arī tad, kad pārslēdzat televizoru gaidstāves režīmā.

Ierakstot programmu USB cietajā diskā, televīzijas pārraidi nevar
pauzēt.

Tūlītēja atkārtošana

Skatoties televīzijas pārraidi digitālā TV kanālā, varat vienkārši tūlīt
atkārtoti atskaņot šo pārraidi.
Lai atkārtoti demonstrētu televīzijas pārraides pēdējās
10 sekundes, nospiediet  (Pauze) un  (Pa kreisi).
Varat atkārtoti nospiest , līdz sasniedzat saglabāto pārraižu
sākumu vai maksimālo laiku.

Progresa josla

Kad ekrānā ir redzama progresa josla, nospiediet  (Attīt)
vai  (Tīt uz priekšu), lai atlasītu, no kurienes vēlaties sākt
skatīties pauzēto pārraidi. Lai mainītu ātrumu, nospiediet šos
taustiņus atkārtoti.

Papildinformācija

• Audio apraksts (audio komentāri) cilvēkiem ar redzes
traucējumiem nav pieejams, atskaņojot pārraides TV pauzēšanas
vai ieraksta režīmā.

• Varat ierakstīt kanāla digitālos (DVB) subtitrus. Nevarat
ierakstīt subtitrus, ko nodrošina teleteksta pakalpojumi. Lai
pārbaudītu, vai pieejami digitālie (DVB) subtitri, noskaņojiet uz
televīzijas kanālu un nospiediet

Subtitru valoda

tādu subtitru valodu, kurai priekšā redzama



OPTIONS

, lai atvērtu subtitru sarakstu. Varat ierakstīt tikai

(Opcijas), atlasiet

ikona.

DVB

44

16

Ierakstīšana

16.1

Nepieciešamais aprīkojums

Lai ierakstītu TV pārraidi, nepieciešams. . .

• pievienots USB cietais disks, kas formatēts šajā televizorā

• digitālās televīzijas kanāli, kas instalēti šajā televizorā (kanāli, ko
skatāties ar Watch TV)

• lai saņemtu informāciju par iebūvēto TV ceļvedi (no
raidorganizācijas vai interneta)

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

16.2

USB cietais disks, instalēšana



Atslēgvārdi

.

Programmas ierakstīšana

Tūlītēja ierakstīšana

Lai ierakstītu pārraidi, ko pašlaik skatāties, nospiediet tālvadības
pults taustiņu  (Ierakstīt).

un

nospiediet OK (Labi). Ja TV ceļveža dati tiek saņemti no
interneta, lapas augšā varat atlasīt datumu; pēc tam nospiediet

(Labi).

OK

2 - Kad pārraide ir iezīmēta, nospiediet
pievieno noteiktu laika buferi pārraides beigās. Ja nepieciešams,
varat pievienot papildu buferi.
3 - Atlasiet
ierakstīšana ir ieplānota. Ja plānotie ieraksti pārklājas, automātiski
parādīsies brīdinājums.
Ja plānojat ierakstīt pārraidi savas prombūtnes laikā, neaizmirstiet
atstāt televizoru gaidstāves režīmā ar ieslēgtu USB cieto disku.

un nospiediet OK (Labi). Pārraides

Grafiks



Ierakstīt

. Televizors

Ierakstu saraksts

Lai skatītu ierakstu sarakstu un ieplānotos ierakstus, nospiediet ,
atlasiet



Ieraksti

Šajā sarakstā varat atlasīt ierakstu, lai to skatītos, noņemt
ierakstītos raidījumus, pielāgot pašlaik veiktas ierakstīšanas beigu
laiku vai pārbaudīt brīvo vietu diskā. Ja TV ceļveža dati tiek
saņemti no interneta, šajā sarakstā varat ieplānot ierakstīšanu,
pats iestatot sākuma un beigu laiku, kā ierakstīšanu ar noteiktu
laika intervālu, kas nav saistīta ar konkrētu raidījumu. Lai iestatītu
ierakstīšanu ar noteiktu laika intervālu, lapas augšā atlasiet

Ieplānot ierakstīšanu

datumu un laika intervālu. Lai apstiprinātu ierakstīšanu, atlasiet

Ieplānot

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi). Iestatiet kanālu,

Ja TV ceļveža dati tiek saņemti no interneta, pirms ieraksta
apstiprināšanas uznirstošajā logā varat norādīt ierakstīšanas beigu
laiku.
Ja TV ceļveža dati tiek saņemti no raidorganizācijas, ierakstīšana
tiek sākta uzreiz. Ierakstīšanas beigu laiku varat norādīt ierakstu
sarakstā.
Lai apturētu ierakstīšanu, nospiediet  (Apturēt).

Ieraksta ieplānošana

Varat plānot gaidāmās pārraides ierakstīšanu šai dienai vai
vairākas dienas uz priekšu (ne vairāk kā 8 dienas).

1 - Lai ieplānotu ierakstīšanu, nospiediet
ceļvedis).
TV ceļveža lapā atlasiet kanālu un raidījumu, kas jāieraksta.
Lai sarakstā pāriet uz noteiktu kanālu, varat ievadīt kanāla
numuru.
Nospiediet  (Pa labi) vai  (pa kreisi), lai ritinātu kanāla
raidījumus.
Lai mainītu saraksta datumu, nospiediet
un atlasiet

Atlasīt dienu

. Sarakstā atlasiet vajadzīgo dienu un



TV Guide



OPTIONS

(TV

(Opcijas)

Ieplānotā ieraksta noņemšana

Lai noņemtu ieplānotu ierakstu, atlasiet gaidāmo ierakstu sarakstā
un nospiediet OK (Labi). Varat arī atlasīt ieplānoto ierakstu,
nospiest



OPTIONS

(Opcijas) un atlasīt

Atcelt ierakstīš.

Papildinformācija

• Ierakstot pārraidi, varat skatīties iepriekš ierakstītu pārraidi.

• Ierakstīšanas laikā nevarat pārslēgt televīzijas kanālus.

• Ierakstīšanas laikā nevarat apturēt televīzijas pārraidi.

• Lai ierakstītu, raidorganizācijām nepieciešams uzticams
pulksteņa iestatījums. Ja atiestatāt televizora pulksteni manuāli,
ierakstīšana var neizdoties.

• Nevar ierakstīt vājredzīgajiem paredzēto audio aprakstu (audio
komentārus).

• Varat ierakstīt kanāla digitālos (DVB) subtitrus. Nevarat
ierakstīt subtitrus, ko nodrošina teleteksta pakalpojumi. Lai
pārbaudītu, vai pieejami digitālie (DVB) subtitri, noskaņojiet uz
televīzijas kanālu un nospiediet

Subtitru valoda

tādu subtitru valodu, kurai priekšā redzama

, lai atvērtu subtitru sarakstu. Varat ierakstīt tikai



OPTIONS

(Opcijas), atlasiet

ikona.

DVB

45

16.3

Ieraksta skatīšanās

Lai skatītos ierakstu . . .

1 - Nospiediet , atlasiet
2 - Sarakstā atlasiet ierakstu un nospiediet  (Atskaņot), lai sāktu

atskaņošanu. Varat izmantot tālvadības pults taustiņus  (Patīt),

(Attīt),  (Pauze) vai  (Apturēt).



Ieraksts ir beidzies

Raidorganizācijas var ierobežot ieraksta skatīšanas dienu skaitu.
Sarakstā redzamajam ierakstam var būt norādīts dienu skaits līdz
skatīšanas laika beigām.

Ierakstīšana neizdevās

Ja ieplānotu ierakstu neatļāva raidorganizācija vai arī pārraide tika
pārtraukta, ieraksts ir apzīmēts kā

Ieraksta dzēšana

Lai izdzēstu saglabātu ierakstu, atlasiet to sarakstā, nospiediet



OPTIONS

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Pārraides ierakstīšana

(Opcijas) un atlasiet



Ieraksti

un nospiediet OK (Labi).

Neizdevies

Izdzēst ierakstu

.

.



Atslēgvārdi

.

un

46

17

Skype

17.1

Par Skype

Ja TV kamera nav pievienota, programma Skype netiks startēta.

Pierakstīties

Pierakstieties Skype ar savu
nav Skype vārda, izveidojiet jaunu Skype kontu.

Skype vārdu

un

paroli

. Ja jums vēl

Izmantojot programmu
zvanus televizorā. Varat piezvanīt draugiem un redzēt viņus, lai
kurā pasaules vietā viņi atrastos. Sarunājieties ar draugiem, skatot
viņus televizora lielajā ekrānā.

17.2

Skype™

, varat veikt bezmaksas video

Nepieciešamais aprīkojums

Lai veiktu video zvanu, izmantojot programmu Skype,
nepieciešama atsevišķi nopērkama televizora kamera

PTA317

Pirms palaist Skype, televizoram jābūt kvalitatīvam interneta
pieslēgumam. Televizoram var būt gan bezvadu, gan vadu
savienojums.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Skype konts

Lai izmantotu programmu Skype, jums jāizveido savs vai ģimenes
Skype konts. Jaunu Skype kontu varat izveidot televizorā vai
datorā.

ar iebūvētu mikrofonu un labs interneta pieslēgums.



Atslēgvārdi

Tīkls, bezvadu

.

Philips

un

Lai pierakstītos Skype…

1 - Nospiediet , lai atvērtu sākuma izvēlni.
2 - Atlasiet

atvērtu pierakstīšanās lapu.
3 - Atlasiet
vārdu. Lai atvērtu ekrāna tastatūru, atlasiet teksta lauku un
nospiediet OK (Labi). Ja esat pierakstījies iepriekš, nospiediet



atmiņā saglabājas pēdējie 5 Skype vārdi, ar kuriem veikta
pierakstīšanās.

4 - Atlasiet
5 - Kad esat pabeidzis, atlasiet

(Labi).
Esat pierakstījies, ja ekrānā tiek atvērta Skype izvēlne.

Vai jums nepieciešama palīdzība?

Ja esat aizmirsis savu Skype vārdu vai paroli, vai arī radušās
problēmas ar pierakstīšanos, lūdzu, apmeklējiet vietni

www.skype.com/support

(Saraksts) un atlasiet savu Skype vārdu. Televizorā

LIST

un nospiediet OK (Labi), lai palaistu Skype un

Skype

Skype vārda

paroles

teksta lauku un ievadiet savu Skype

teksta lauku un ievadiet paroli.

Pierakstīšanās

un nospiediet

Jauns Skype konts

OK

Skype kredīts vai Skype abonementi

Programmā Skype par nelielu samaksu var zvanīt uz fiksētajiem
vai mobilajiem tālruņiem. Izmantojot datoru, vietnē

www.skype.com varat iegādāties Skype kredītu vai iegūt Skype

abonementu.

Nekādu zvanu avārijas dienestiem

Skype nav standarta tālruņa aizvietotājs, un to nevar izmantot, lai
veiktu zvanus avārijas dienestiem.

17.3

Sāciet darbu ar Skype

Kameras uzstādīšana

Pievienojiet TV kameras vadu vienam no televizora USB
savienojumiem.
Salieciet nelielo skavu, kā redzams tālāk esošajā zīmējumā, un
novietojiet kameru televizora augšdaļā

Pavērsiet kameru pret vietu, kur parasti sēžat. Kad veicat Skype
zvanu, varat panoramēt, sagāzt, tuvināt vai tālināt kameras attēlu.

Kameru var novietot jebkurā vietā, taču ieteicams to nenovietot
televizora skaļruņu tuvumā.

Ja jums vēl nav
Skype kontu savā datorā. Kad esat veiksmīgi izveidojis jauno
kontu, varat izmantot savu Skype vārdu un paroli, lai pierakstītos
televizorā. Lai izveidotu Skype kontu savā datorā, atveriet vietni

www.skype.com

Ja jums ir tālvadības pults ar iebūvētu tastatūru vai ar televizoru
savienota USB tastatūra, varat izveidot jaunu Skype kontu savā
televizorā.

Lai izveidotu jaunu kontu savā televizorā…
1 - Skype

nospiediet OK (Labi).
2 - Nākamajā izvēlnē atlasiet
(Labi).
3 - Televizorā tiek atvērta tīmekļa lapa www.skype.com. Varat
izveidot savu jauno kontu šajā tīmekļa lapā.
4 - Kad Skype apstiprina, ka jūsu jaunais konts ir veiksmīgi
izveidots, aizveriet pārlūkprogrammu un pārejiet atpakaļ uz Skype

pierakstīšanās

5 - Ievadiet savu

Skype vārds

Skype vārdam jāsākas ar lielo vai mazo burtu. Tajā jābūt no 6 līdz
32 rakstzīmēm, var izmantot ciparus. Skype vārdā nedrīkst būt
atstarpes.

Parole

Skype vārda

pierakstīšanās

lapu.

Skype vārdu

un

paroles

lapā atlasiet

Atvērt pārlūku

un

paroli,

, varat izveidot jaunu

Izveidot jaunu kontu

un nospiediet

lai pierakstītos.

un

OK

47

Parolē jābūt no 6 līdz 20 rakstzīmēm, turklāt tajā jābūt vismaz
vienam burtam vai vienam ciparam. Tajā nedrīkst būt speciālo
rakstzīmju, piemēram, preču zīmes simbola, aizzīmes vai eiro
simbola. Skype parolē nedrīkst būt atstarpes.

Ja jums vēl nav Skype vārda un paroles, televizorā pierakstīšanās
lapā varat izveidot jaunu kontu.

1 - Pierakstīšanās lapā atlasiet Jauns konts un nospiediet OK
(Labi).
2 - Izveidojiet jaunu kontu.

• Pilns vārds
Ievadiet savu pilno vārdu.

• Skype vārds
Ievadiet vārdu, ko izmantosiet kā Skype vārdu. Jūsu Skype vārds
būs redzams citu Skype lietotāju kontaktpersonu sarakstā. Skype
vārdam jāsākas ar lielo vai mazo burtu. Tajā jābūt no 6 līdz 32
rakstzīmēm, var izmantot ciparus. Skype vārdā nedrīkst būt
atstarpes.

• Parole
Ievadiet paroli. Parolē jābūt no 6 līdz 20 rakstzīmēm, turklāt tajā
jābūt vismaz vienam burtam vai vienam ciparam. Tajā nedrīkst
būt speciālo rakstzīmju, piemēram, preču zīmes simbola, aizzīmes
vai eiro simbola. Skype parolē nedrīkst būt atstarpes.

• E-pasts
Ievadiet savu e-pasta adresi.
3 - Izlasiet Skype lietošanas nosacījumus un piekrītiet tiem.
4 - Ja jūsu jaunais konts tika pieņemts, jūs esat pierakstījies.

Rediģēt vai aizpildīt savu Skype profilu varat datorā. Datorā
palaidiet programmu Skype, pierakstieties ar savu Skype vārdu un
paroli un atveriet savu Skype profilu. Varat mainīt profila attēlu,
pievienot garastāvokļa ziņojumu vai iestatīt privātuma
iestatījumus.

17.4

Skype izvēlne

Kad esat veiksmīgi pierakstījies, Skype tiek atvērta
Skype izvēlnes elementi ir…

•

Mans profils - jūsu Skype vārds

Lai skatītu vai modificētu savu Skype profilu, atlasiet savu

un nospiediet OK (Labi).

vārdu

•

Personas

Sadaļā

Personas

kontaktus.

•

Zvanīt uz numuru

Sadaļā

Zvanīt uz tālruņu numuriem

mobilā tālruņa numuru, sastādot numuru sastādīšanas tastatūrā.
Jums jābūt
uz tālruņa numuru. Nevarat atlasīt
ja nav pievienota kamera un mikrofons.

•

Vēsture

Sadaļā

Vēsture

arī

kontaktu pieprasījumus

varat veikt Skype zvanu un pārvaldīt savus

varat izsaukt virszemes vai

Skype kredītam

varat aplūkot neatbildētos un veiktos zvanus, kā

vai

Skype abonementam,

Zvanīt uz tālruņu numuriem,

.

Skype izvēlne

Skype

lai zvanītu

.

Microsoft konts

Ja jums ir Microsoft konts, varat izmantot šo kontu, lai
pierakstītos Skype no televizora.

Lai pierakstītos ar Microsoft kontu…
1 - Skype

kontu

2 - Atlasiet
atvērta Microsoft konta pierakstīšanās tīmekļa lapa.

3 - Ievadiet savu Microsoft e-pastu un paroli.
4 - Atlasiet pogu

pierakstīšanās

un nospiediet OK (Labi).

Tālāk

lapā atlasiet

un nospiediet OK (Labi). Televizorā tiks

Iesniegt

un nospiediet OK (Labi).

Pierakstīties ar Microsoft

Nekādu zvanu avārijas dienestiem

Nekādu zvanu avārijas dienestiem

Skype nav standarta tālruņa aizvietotājs, un to nevar izmantot, lai
veiktu zvanus avārijas dienestiem.

•

Iestatījumi

Sadaļā

Iestatījumi

konfidencialitātes un balss pasta iestatījumus vai skatīt bloķētos
kontaktus un daudz ko citu.

•

Izrakstīšanās

Lai izrakstītos no Skype televizorā.

17.5

varat mainīt savu paroli, iestatīt

Mans profils

Sadaļā

Mans profils

•

Publisks

Skatiet vai mainiet sava profila informāciju, ko var redzēt jūsu
kontakti.

•

Tālrunis

Šeit varat ievadīt vai mainīt mājas, biroja vai mobilā tālruņa

varat rediģēt savu personisko Skype profilu.

48

numuru.

•

Privāts

Skatiet vai mainiet savu e-pasta adresi, pārbaudiet kredīta apjomu
vai skatiet informāciju par abonementu. vai arī uzrakstiet
ziņojumu, kas pauž jūsu garastāvokli.

nosūtītu kontaktpersonas pieprasījumu.
6 - Uzrakstiet pieprasījumu un nospiediet OK (Labi). Skype
nosūtīs pieprasījuma ziņojumu jūsu jaunajai kontaktpersonai. Ja
kontaktpersona pieņem pieprasījumu, jaunās kontaktpersonas
Skype vārds parādīsies jūsu sarakstā un jūs varēsiet zvanīt savai
kontaktpersonai, izmantojot Skype.

•

Profila attēls

Ja vēl neesat augšupielādējis profila attēlu no datora, šeit varat
atlasīt vienu no pieejamajiem iemiesojumiem kā profila attēlu.

•

Pieslēgšanās statuss

Varat mainīt tiešsaistes statusu. Atlasiet statusu, ko vēlaties
demonstrēt kontaktiem, kad esat tiešsaistē.

17.6

Personas

Jūsu kontakti

Sadaļā

Personas

Jūsu kontaktpersonas tiek attēlotas ar viņu

. Kontaktpersonas ir tiešsaistē un pieejamas Skype zvanam,

vārdu

ja blakus vārdam redzams zaļš punkts.
Varat izmantot kontaktu lapā augšā kreisajā stūrī esošo

tekstlodziņu, lai meklētu kontaktpersonu savā kontaktu sarakstā.
Vai vienkārši ritiniet lejup sarakstu, lai atrastu nepieciešamo
kontaktpersonu.

Kontaktpersonas pievienošana

Skype kontaktpersonas pievienošana

ir pieejams jūsu

Skype kontaktu

Skype

saraksts.

Tālruņa numura pievienošana

Sadaļā

Personas

tālruņa numuru kā kontaktu. Varat zvanīt uz tālruņa numuru,
izmantojot Skype balss zvanu. Lai veiktu tālruņa zvanu, būs
nepieciešams Skype kredīts.

Lai pievienotu tālruņa numuru…

1 - Lapā
2 - Atlasiet
3 - Ievadiet savas kontaktpersonas vārdu. Lai atvērtu ekrāna

tastatūru, nospiediet OK (Labi). Kad esat pabeidzis, nospiediet

(Labi).

OK

4 - Ievadiet savas kontaktpersonas tālruņa numuru. Vienmēr
sāciet ar valsts kodu (piem., +31 Nīderlandē). Neizmantojiet
divas nulles. Kad esat pabeidzis, nospiediet OK (Labi). Jūsu
tālruņa numura kontaktpersonas vārds parādīsies jūsu sarakstā.

savā kontaktpersonu sarakstā varat pievienot

Kontakti

nospiediet

Pievienot tālruņa numuru



OPTIONS

(Opcijas).

un nospiediet OK (Labi).

Kontaktpersonas pieprasījuma pieņemšana

Ja saņemat

izvēlnē

Lai pieņemtu kontaktpersonas pieprasījumu…

1 -

Skype izvēlnē

2 - Atlasiet
(Labi). Atlasiet pieprasījumu un nospiediet OK (Labi). Skype lūgs
jums pieņemt šo kontaktpersonu. Ja to pieņemsiet, šī
kontaktpersona parādīsies jūsu kontaktu sarakstā.

kontaktpersonas pieprasījumu,

būs redzama maza ikona.

atlasiet

Kontaktpersonu pieprasījumi

Vēsture

un nospiediet OK (Labi).

sadaļā

Vēsture Skype

un nospiediet

OK

Sadaļā

Personas

jaunu Skype kontaktu.

Skype kontaktpersonas pievienošana

Ja zināt drauga Skype vārdu vai e-pasta adresi, varat viņu viegli
atrast. Ja nezināt drauga Skype vārdu vai e-pasta adresi, varat
mēģināt viņu atrast pēc vārda.

Lai pievienotu Skype kontaktpersonu…

1 - Lapā
2 - Atlasiet
3 - Ievadiet jaunās kontaktpersonas

adresi. Varat arī mēģināt ievadīt vārdu. Lai atvērtu ekrāna
tastatūru, nospiediet OK (Labi). Kad esat pabeidzis, nospiediet

(Labi).

OK

4 - Skype meklēs nepieciešamo kontaktpersonu un parādīs
meklēšanas rezultātus.
5 - Atlasiet vēlamo kontaktpersonu un nospiediet OK (Labi), lai

savā kontaktpersonu sarakstā varat pievienot

Kontakti

nospiediet

Pievienot Skype kontaktu



OPTIONS

Skype vārdu

(Opcijas).

un nospiediet OK (Labi).

vai e-pasta

Kontaktpersonas bloķēšana

Varat
nevarēs ar jums sazināties programmā Skype. Bloķētā
kontaktpersona netiks informēta, bloķētās kontaktpersonas
kontaktu sarakstā jūs būsiet redzams bezsaistē. Jūs vienmēr varat
atbloķēt bloķētās kontaktpersonas.

Lai bloķētu kontaktpersonu…

1 - Lapā
2 - Nospiediet

nospiediet OK (Labi). Kontaktpersona ir bloķēta.
Lai atbloķētu kontaktpersonu…

1 - Atlasiet bloķētu kontaktpersonu.
2 - Nospiediet

nospiediet OK (Labi). Kontaktpersona ir atbloķēta.

49

Skype kontaktpersonu. Bloķēta kontaktpersona

bloķēt

Kontakti

atlasiet kontaktpersonu, ko vēlaties bloķēt.



OPTIONS



OPTIONS

(Opcijas) un atlasiet

(Opcijas) un atlasiet

un

Bloķēt,

Atbloķēt,

un

Lai skatītu bloķēto kontaktpersonu sarakstu…

1 -

Skype izvēlnē

2 - Atlasiet
būs redzamas visas bloķētās kontaktpersonas.

atlasiet

Bloķētie kontakti

Iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi). Sarakstā



Atslēgvārdi

un noliekšana

Balss zvana veikšana

un atrodiet

.

Skype, kameras tālumm., panoram.

Noņemšana vai pārdēvēšana

Varat

noņemt

Lai noņemtu kontaktpersonu…

1 - Lapā
2 - Nospiediet

nospiediet OK (Labi). Kontaktpersona ir noņemta no saraksta.
Lai pārdēvētu kontaktpersonu…
1 - Lapā

pārdēvēt.
2 - Nospiediet
nospiediet OK (Labi).
3 - Ievadiet šīs kontaktpersonas jauno vārdu teksta laukā. Lai
atvērtu ekrāna tastatūru, nospiediet OK (Labi). Kad esat
pabeidzis, nospiediet OK (Labi).

17.7

vai

Kontakti



Kontakti



pārdēvēt

atlasiet kontaktpersonu, kuru vēlaties noņemt.

OPTIONS

atlasiet kontaktpersonu, kuru vēlaties

OPTIONS

kontaktpersonas.

(Opcijas) un atlasiet

(Opcijas) un atlasiet

Noņemt,

Pārdēvēt,

un

Zvanīšana programmā Skype

Video vai balss zvans

Video zvana veikšana

Veiciet

video zvanu,

viņus televizora ekrānā.
Lai veiktu video zvanu…

1 - Lapā
2 - Atlasiet

kontaktpersona ir Skype, tai ir pievienota Skype kamera un tā
atbild uz zvanu, varat redzēt šo personu televizorā.
3 - Lai beigtu zvanu, atlasiet
(Labi).

Kad jūsu Skype kamera ir ieslēgta, iedegas zils indikators. Mazā
ekrānā televizora apakšā pa labi varat pārbaudīt, ko redz jūsu
kontaktpersona.

Lai izslēgtu Skype kameru, atlasiet

OK

(Labi).

Kontakti

Video zvans

(Labi). Lai to ieslēgtu, atlasiet

lai piezvanītu saviem draugiem un redzētu

atlasiet kontaktpersonu, kurai vēlaties zvanīt.

un nospiediet OK (Labi). Ja jūsu



Beigt zvanu



Video iesl.

un nospiediet

Video izsl.

un nospiediet

OK

un nospiediet

OK

un

Veiciet

balss zvanu,

Lai veiktu balss zvanu…

1 - Lapā
2 - Atlasiet

kontaktpersona ir pieejama Skype un atbild uz zvanu, varat
sarunāties ar savu kontaktpersonu.
3 - Lai beigtu zvanu, atlasiet
(Labi).

Kontaktpersona var pievienot jūs balss zvanam, kurā piedalās
vairāk nekā viena persona. Jūs pats nevarat pievienot papildu
dalībniekus.

Kontakti

Zvanīt

lai piezvanītu bez video ar izslēgtu kameru.

atlasiet kontaktpersonu, kurai vēlaties zvanīt.

un nospiediet OK (Labi). Ja jūsu



Beigt zvanu

un nospiediet

OK

Zvanīšana uz tālruņa numuru

Izmantojot Skype, varat arī zvanīt virszemes un mobilajiem
tālruņiem. Lai zvanītu uz tālruņu numuriem, jāiegādājas Skype
kredīts vai Skype abonements.

Lai piezvanītu uz tālruni…

1 - Lapā
2 - Atlasiet

pieejamam
zvanu uz tālruņa numuru. Ja jūsu kontaktpersona atbild uz zvanu,
varat ar viņu sarunāties.
3 - Lai beigtu zvanu, atlasiet
(Labi).

Izmantojot Skype, varat arī tieši zvanīt uz tālruņa numuru. Varat
ievadīt tālruņa numuru, izmantojot numura sastādīšanas tastatūru.

Lai atvērtu numura sastādīšanas tastatūru…

1 -

(Labi).
2 - Ja numura sastādīšanas tastatūra nav redzama, atlasiet



3 - Sastādiet tālruņa numuru. Varat navigēt uz numuriem un
nospiest OK (Labi) vai izmantot ciparu taustiņus uz tālvadības
pults.

Nekādu zvanu avārijas dienestiem

Skype nav standarta tālruņa aizvietotājs, un to nevar izmantot, lai
veiktu zvanus avārijas dienestiem.

Kontakti

Skype izvēlnē

Rādīt num. sast. taust.

atlasiet tālruņa numura kontaktu.

un nospiediet OK (Labi). Jums jābūt

Zvanīt

Skype kredītam

atlasiet

vai Skype abonementam, lai veiktu



Beigt zvanu

Zvanīt uz numuru

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet

un nospiediet

OK

OK

Lai izslēgtu mikrofonu, atlasiet
(Labi). Lai to ieslēgtu, atlasiet 
(Labi).

Video zvana laikā varat mainīt kameras skatpunktu.
Lai iegūtu papildinformāciju par skatpunkta maiņu, nospiediet



Mikr. izsl.

Mikr. iesl.

un nospiediet

un nospiediet

OK

OK

50

Zvana saņemšana

Ja esat pierakstījies Skype un skatāties televizoru, zvana signāls un
ziņojums ekrānā jūs brīdinās par ienākošu zvanu. Ziņojumā būs
redzams, kurš jums zvana, un varat atbildēt vai noraidīt zvanu.

Lai atbildētu uz zvanu, atlasiet

(Labi).

OK

Lai atbildētu uz zvanu ar izslēgtu kameru, atlasiet

un nospiediet OK (Labi).

audio

Lai noraidītu zvanu, atlasiet
(Labi).

Atbildēt ar video

Noraidīt zvanu

un nospiediet

Atbildēt ar

un nospiediet

OK

Vēsture

Skype izvēlnes lapā
tostarp neatbildētie zvani. Varat arī redzēt jaunu kontaktpersonu
pieprasījumus un noklausīties balss pasta ziņojumus.

Lai skatītu sarakstu, atlasiet

vai

zvani

Izejošie zvani

Vēsture

būs pieejams veikto zvanu saraksts,

Visi zvani, Neatb. zvani, Ienākošie

un nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet Jā un ierunājiet savu ziņojumu.
3 - Lai apturētu ierakstu, atlasiet

(Labi).

Balss pasta atskaņošana

Kontaktpersona var jums nosūtīt balss pasta ziņojumu. Ja jums
tika nosūtīts balss pasts, Skype izvēlnē tiks parādīta maza ikona.
Varat atskaņot balss pastu no lapas Vēsture.

Lai atskaņotu balss pastu…

1 -

Skype izvēlnē

2 - Atlasiet
3 - Atlasiet balss pasta ziņojumu, ko vēlaties atskaņot, un

nospiediet OK (Labi). Balss pastu varat klausīties neierobežotu
reižu skaitu. Lai pārvaldītu balss pasta ziņojumus, nospiediet



OPTIONS

17.8

atlasiet

Balss pasts

(Opcijas).

un nospiediet OK (Labi).

Vēsture

Beigt zvanu

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet

OK

Skype kredīts

Lai skatītu jaunu kontaktpersonu pieprasījumus, atlasiet

pieprasījumi

Lai skatītu un noklausītos balss pasta ziņojumus, atlasiet

pasts

Tas, cik ilgi Skype notikumi tiek rādīti šajā vēstures sarakstā,
atkarīgs no kontaktpersonu daudzuma un Skype lietošanas
biežuma.

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi).

Kontaktu

Balss

Balss pasts

Par balss pastu

Ja kāds jums zvana Skype un jūs neatbildat uz zvanu, šī persona
var atstāt ierunātu ziņojumu jūsu
kontaktpersonai un tā nevar atbildēt uz zvanu, varat nosūtīt
Skype balss pasta ziņojumu.

Lai nosūtītu balss pastu vai saņemtu balss pastu, jums vai jūsu
kontaktpersonai vispirms jāiestata Skype balss pasts. Balss pastu
varat iestatīt no sava datora. Atveriet vietni www.skype.com

Kad esat aktivizējis balss pastu no datora, iestatiet balss pasta
preferences, atverot

Balss pasta ierakstīšana

Ja zvanāt kontaktpersonai un tā nevar atbildēt uz zvanu, varat
atstāt balss pastu.

Lai ierakstītu balss pastu…
1 - Piezvaniet kontaktpersonai. Ja uz jūsu zvanu nebija atbildes,

Skype piedāvās nosūtīt

Skype izvēlne

balss pastu

Skype balss pastā

>

Iestatījumi

.

. Ja zvanāt

>

Bass pasts

Programmā Skype varat iegādāties Skype kredītu vai iegūt Skype
abonementu. Ja jums ir Skype kredīts vai Skype abonements,
varat televizorā zvanīt uz fiksētajiem un mobilajiem tālruņiem.

Skype kredīta iegāde

Lai iegādātos Skype kredītu vai iegūtu Skype abonementu, datorā
pierakstieties programmā Skype.
Iegādātais Skype kredīts būs pieejams, kad pierakstīsieties
programmā Skype televizorā.

Kredīta apjoms vai informācija par abonementu ir redzama katrā
lapā, kur var veikt tālruņa zvanu.

Mazs Skype kredīts

Jūs saņemsiet paziņojumu, ja jums būs pārāk mazs kredīts, lai
veiktu tālruņa zvanu.

17.9

Skype iestatījumi

Pierakstīšanās

.

Varat iestatīt, lai automātiski tiktu pierakstīts programmā Skype,
atlasot Skype sākuma izvēlnē. Šādā gadījumā nav jāievada Skype
vārds vai parole.

Lai pierakstītos, kad tiek startēta Skype…

1 - Pierakstieties Skype ar savu kontu.
2 -

Skype izvēlnē

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet  (Pa labi), lai atzīmētu izvēles rūtiņu, un

nospiediet OK (Labi), lai atzīmētu

atlasiet

Pierakstīšanās

Iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi).

Pierakstīties, startējot Skype

.

51

Paroles maiņa

Bloķētie kontakti

Varat mainīt pašreizējo Skype paroli un ievadīt jaunu paroli
savam Skype kontam.

Lai mainītu savu paroli…

1 - Pierakstieties Skype ar savu kontu.
2 -

Skype izvēlnē

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet  (Pa labi), lai atlasītu

ievadiet savu pašreizējo paroli. Vispirms nospiediet OK (Labi), ja
vēlaties izmantot ekrāna tastatūru.
5 - Nospiediet  (Uz leju), lai atlasītu
savu jauno paroli.
6 - Vēlreiz nospiediet  (Uz leju), lai atlasītu

un atkārtoti ievadiet jauno paroli.

paroli,

7 - Vēlreiz nospiediet  (Uz leju), lai atlasītu
jauno paroli apstiprināšanai.

atlasiet

Mainīt paroli

Iestatījumi

.

un nospiediet OK (Labi).

Pašreizējā parole,

Jaunā parole,

Atkārtot jauno

Lietot

un

un ievadiet

un nosūtītu

Video

Varat iestatīt Skype, lai ierobežotu video izmantošanu Skype
zvanos.

Varat skatīt visu bloķēto kontaktpersonu sarakstu.
Lai skatītu sarakstu…

1 - Pierakstieties Skype ar savu kontu.
2 -

Skype izvēlnē

3 - Atlasiet
pārvaldītu bloķētās kontaktpersonas, nospiediet
(Opcijas).

atlasiet

Bloķētie kontakti

Iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi). Lai



OPTIONS

Balss pasts

Varat iestatīt dažas preferences balss pasta sūtīšanai.
Ja atļaujat kontaktpersonai nosūtīt jums balss pastu, kad nevarat

atbildēt uz zvanu, atzīmējiet rūtiņu

uz balss pastu

pastu.
Ja atļaujat kontaktpersonai nosūtīt jums balss pastu, kad nevarat

atbildēt uz zvanu 15 sekunžu laikā un atbildat uz citu zvanu,
atzīmējiet rūtiņu

Ja atļaujat balss pastu pēc zvana noraidīšanas, atzīmējiet rūtiņu

noraidu ienākošu zvanu

. Atstājiet rūtiņu tukšu, ja nevēlaties saņemt balss

Es atbildu uz zvanu

.

Nosūtīt neatbildētos zvanus

.

Es

Izmantojot opciju
Skype, lai automātiski saņemtu un rādītu video no

personām kontaktu sarakstā

Izmantojot opciju
nosūtīt jūsu video

nevienam

Lai iestatītu video iestatījumus…

1 - Pierakstieties Skype ar savu kontu.
2 ­3 - Atlasiet
4 - Nospiediet  (Pa labi), lai atlasītu radio pogas, un nospiediet

OK

.

Skype izvēlnē

(Labi), lai atzīmētu vai noņemtu atzīmi.

Automātiski saņemt video no

vai

neviena

Rādīt, ka man ir video

tikai personām kontaktu sarakstā

Video

atlasiet

.

Iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

, varat iestatīt Skype

, varat iestatīt

ikviena, tikai

.

vai

Privātums

Varat iestatīt Skype ierobežot ienākošos Skype zvanus.
Varat atļaut zvanus no

sarakstā

Lai iestatītu konfidencialitātes iestatījumus…

1 - Pierakstieties Skype ar savu kontu.
2 ­3 - Atlasiet
4 - Nospiediet  (Pa labi), lai atlasītu radio pogas, un nospiediet

OK

.

Skype izvēlnē

(Labi), lai atzīmētu vai noņemtu atzīmi.

atlasiet

Privātums

.

ikviena

Iestatījumi

vai

tikai personām kontaktu

un nospiediet OK (Labi).

Lai iestatītu balss pasta preferences…

1 - Pierakstieties Skype ar savu kontu.
2 -

Skype izvēlnē

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet  (Uz leju) vai  (Uz augšu), lai atlasītu izvēles

rūtiņu. Nospiediet OK (Labi), lai atzīmētu vai noņemtu atzīmi.

atlasiet

Balss pasts

Iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi).

Zvanu pāradresēšana

Nekad nepalaidiet garām Skype zvanu, izmantojot

pāradresēšanu

Ja neesat tiešsaistē vai nevarat atbildēt uz zvanu, varat pāradresēt
Skype zvanu uz jebkuru tālruni vai mobilo tālruni. Varat iestatīt
līdz trim tālruņa numuriem vai Skype vārdiem vēlamajā kārtībā,
kādā pāradresēt zvanus. Lai pāradresētu zvanus uz tālruņiem,
nepieciešams Skype kredīts vai Skype abonements. Skype zvanu
pāradresēšana uz citiem Skype kontiem ir bez maksas. Lai iegūtu
papildinformāciju par zvanu pāradresēšanu, atveriet vietni

www.skype.com/support

Lai iestatītu zvanu pāradresēšanu…

1 - Pierakstieties Skype ar savu kontu.
2 -

Skype izvēlnē

3 - Nospiediet OK (Labi), lai atzīmētu izvēles rūtiņu

zvanus, kad neesmu Skype

4 - Tālāk esošajos ierakstu laukos ievadiet tālruņa numurus vai
Skype vārdus no sava kontaktu saraksta vēlamajā secībā, kādā

.

atlasiet

Iestatījumi

.

un nospiediet OK (Labi).

zvanu

Pāradresēt

52

pāradresēt zvanus. Vienmēr pievienojiet valsts kodu tālruņa
numuriem.
5 - Ja nepieciešams, mainiet sekunžu skaitu, pirms Skype
pāradresē jūsu zvanu.
6 - Atlasiet
uzstādījumu.

Saglabāt,

lai saglabātu savu

zvanu pāradresēšanas

17.12

Lietošanas noteikumi un
konfidencialitātes politika

Skype lietošanas nosacījumus izlasiet vietnē

www.skype.com/go/tou

Kameras tālummaiņa, panoramēšana un
noliekšana

Varat iestatīt kameras skatpunktu. Varat tuvināt vai tālināt,
panoramēt vai noliekt kameras kadrējumu. Video zvana laikā
varat iestatīt kameras skatpunktu.

Lai iestatītu kameras skatpunktu…

1 - Sāciet
2 - Nospiediet  (pa labi), lai atlasītu ikonu virs mazā ekrāna un

nospiediet OK (Labi). Parādās josla ar krāsu taustiņu funkcijām.
3 - Lai mainītu (panoramēru) kameras kadrējumu, nospiediet
(Pa kreisi) vai  (Pa labi). Lai noliektu kameras kadrējumu,
nospiediet  (Uz augšu) vai  (Uz leju). Lai tuvinātu, nospiediet



4 - Nospiediet
pārietu atpakaļ uz Skype zvanu.

Tuvināt

video zvanu

. Lai tālinātu, nospiediet 

un uzgaidiet, līdz adresāts ir atbildējis.

Tālināt



Pabeigts,

lai saglabātu kameras skatpunktu un



.

Izlasiet arī konfidencialitātes politiku vietnē

www.skype.com/privacy

17.10

Izrakstīšanās

Izrakstoties no Skype, jūs izrakstāties no sava Skype konta. Jūsu
tiešsaistes statuss tiks mainīts uz
nevarēs jums piezvanīt.

Lai izrakstītos…
1 - Nospiediet

Skype izvēlnē

2 - Skype izvēlnē atlasiet
Televizors aicinās iziet no Skype vai izmantot Skype ar citu Skype

kontu.

17.11



.

Atpakaļ

Atslēdzies

jebkurā vietā Skype, lai atgrieztos

Izrakstīties

. Jūsu kontaktpersonas

un nospiediet OK (Labi).

Iziešana no Skype

Pēc izrakstīšanās no Skype šī lietojumprogramma televizorā
joprojām ir aktīva. Varat pierakstīties no Skype konta vai
izveidotu jaunu kontu. Lai izslēgtu Skype lietojumprogrammu
televizorā, jums jāiziet no Skype.

53

18

Smart TV

18.1

Par Smart TV

1 - Ieslēdziet Smart TV vecāku kontroli, atlasot
tam nospiežot OK (Labi).

2 - Ievadiet atbloķēšanas PIN kodu pēc izvēles.
3 - Apstipriniet savu PIN kodu.

Pieaugušo 18+ lietojumprogrammas tagad ir bloķētas. Lai atvērtu
bloķētu lietojumprogrammu, atlasiet to un nospiediet OK (Labi).
Televizorā parādīsies aicinājums ievadīt 4 ciparu kodu.

Iespējot

un pēc

Savienojiet šo
jaunu televīzijas pasauli. Varat izveidot vadu savienojumu ar
maršrutētāju vai arī bezvadu savienojumu, izmantojot Wi-Fi.

Ja televizors ir savienots ar mājas tīklu, varat tajā rādīt attēlus,
izmantojot viedtālruni, atskaņot televizorā videoklipus, kas
saglabāti datorā, vai izmantot planšetdatoru kā televizora
tālvadības pulti.

Ja televizors ir savienots ar internetu, varat skatīties tiešsaistes
video nomā iznomātas videofilmas, izlasīt tiešsaistes TV ceļvedi
vai ierakstīt savu iecienīto raidījumu USB cietajā diskā. Smart TV
lietojumprogrammas sniedz papildu jautrību, piedāvājot dažādas
izklaides un ērtus pakalpojumus.

18.2

Philips Smart LED TV

ar internetu un atklājiet

Nepieciešamais aprīkojums

Lai lietotu
ar maršrutētāju, izmantojot ātrdarbīgu (platjoslas) interneta
savienojumu. Varat izmantot internetam pievienotu mājas tīklu.
Dators nav nepieciešams.

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Padoms

Lai vieglāk ievadītu tekstu vai pārvietotos interneta lapā, varat
televizoram pievienot USB tastatūru un USB peli.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Smart TV lietojumprogrammas

.

Tīkls

USB tastatūra

vai

USB pele

, televizors ir jāsavieno



Atslēgvārdi



Atslēgvārdi

.

un

un

18.4

Smart TV lietojumprogrammas

Sadaļas Smart TV atvēršana

Smart TV sākuma lapa ir jūsu saite ar internetu. Varat tiešsaistē
iznomāt filmas, lasīt avīzes, skatīties videoklipus un klausīties
mūziku, kā arī iepirkties tiešsaistē, atvērt sociālā tīkla lapu
(Facebook, Twitter, ...) vai skatīties TV pārraides sev izdevīgā
laikā, izmantojot tiešsaistes televīziju. Lai to izdarītu, atveriet
lietojumprogrammas – interneta vietnes, kas pielāgotas
televizoram. Ja televizors ir savienots ar internetu, varat atvērt
sadaļu Smart TV.

Sadaļas Smart TV atvēršana

Lai atvērtu Smart TV sākuma lapu, nospiediet
Vai arī varat nospiest , atlasīt

Televizorā tiek izveidots savienojums ar internetu un atvērta
Smart TV sākuma lapa. Tas var ilgt dažas sekundes.

Sadaļas Smart TV aizvēršana

Lai aizvērtu Smart TV sākuma lapu, nospiediet  un atlasiet citu
darbību.

TP Vision Europe B.V. neuzņemas atbildību par satura
pakalpojumu sniedzēju piedāvāto saturu un tā kvalitāti.

Smart TV sākuma lapa

Smart TV



Smart TV

un nospiest OK (Labi).

.

18.3

Smart TV uzstādīšana

Pirmo reizi atverot Smart TV, jāveic savienojuma konfigurēšana.
Lai turpinātu, izlasiet un piekrītiet noteikumiem un nosacījumiem.
Ja nevēlaties iestatīt Smart TV, nospiediet .

(Labi).

Reģistrēties

un nospiediet OK (Labi).

Turpināt

un nospiediet

Reģistrēt

Lai reģistrētos Philips klubā . . .

1 - Atlasiet
2 - Ievadiet savu e-pasta adresi, atlasiet

OK

3 - Apstipriniet e-pasta adresi.

Vecāku kontrole

Lai bloķēt pārraides ar 18+ novērtējumu . . .

1 - Pašlaik televīzijā
2 - Jūsu aplikācijas
3 - App Gallery
4 - Internets
5 - Ieteicamās lietojumprogrammas
6 - Meklēšana
7 - Vadības krāsu taustiņi

Jūsu lietojumprogrammas

Lietojumprogrammas tiek palaistas Smart TV sākuma lapā. Ja
sākuma lapā vēl nav nevienas lietojumprogrammas, varat tās
pievienot, izmantojot sadaļu App Gallery (Lietojumprogrammu
galerija).

App Gallery

Sadaļā App Gallery (Lietojumprogrammu galerija) ir visas
pieejamās lietojumprogrammas.

54

Internets

Izmantojot interneta lietojumprogrammu, varat televizorā
pārlūkot globālo tīmekli.
Televizorā varat skatīt jebkuru interneta vietni, tomēr lielākā daļa
nav pielāgota skatīšanai televizora ekrānā.

- Daži spraudņi (piemēram, lai skatītos lapas vai video) televizorā
nav pieejami.

- Interneta lapas tiek attēlotas pa vienai lapai pilnekrāna režīmā.

Ieteicamās lietojumprogrammas

Šajā logā Philips piedāvā ieteicamās lietojumprogrammas jūsu
valstī, tiešsaistes televīzijas lietojumprogrammas vai video nomās
iznomājamas filmas. Tās var atlasīt un atvērt logā Ieteicamās
lietojumprogrammas.

Meklēšana

Izmantojot meklēšanu, sadaļā App Gallery (Lietojumprogrammu
galerija) varat meklēt vajadzīgās lietojumprogrammas.
Ievadiet atslēgvārdu teksta laukā, atlasiet  un nospiediet
(Labi), lai sāktu meklēšanu. Meklēšanas nolūkos varat ievadīt
nosaukumus, žanrus un apraksta atslēgvārdus.
Varat arī atstāt teksta lauku tukšu un meklēt biežāk meklētās
frāzes vai atslēgvārdus dažādās kategorijās. Atrasto atslēgvārdu
sarakstā atlasiet atslēgvārdu un nospiediet OK (Labi), lai meklētu
šim atslēgvārdam atbilstošus vienumus.

OK

Lietojumprogrammas atvēršana

Lai atvērtu lietojumprogrammu, tā vispirms jāpievieno
lietojumprogrammu sarakstam Smart TV sākuma lapā.
Lietojumprogrammas var pievienot sarakstam izmantojot
lietojumprogrammu galeriju.
Lietojumprogrammu saraksts Smart TV sākuma lapā var aizņemt
vairākas lapas. Lai pārietu uz nākamo vai iepriekšējo lapu,
izmantojiet bultiņu taustiņus. Vai arī nospiediet
lapa) vai

Lietojumprogrammas atvēršana

Lai atvērtu lietojumprogrammu . . .

- Nospiediet  un atlasiet

1

- Sākuma lapā atlasiet lietojumprogrammas ikonu un nospiediet

2

(Labi).

OK

Lietojumprogrammā nospiediet , lai pārietu atpakaļ 1 soli vai
lapu.

Lietojumprogrammas aizvēršana

Lai aizvērtu lietojumprogrammu un atgrieztos Smart TV sākuma
lapā, nospiediet

Lietojumprogrammas lapas atkārtota ielāde

Ja lietojumprogrammas lapa netika pareizi ielādēta, nospiediet



OPTIONS

ielādētu lapu.

(Iepriekšējā lapa).



-



Smart TV

(Opcijas) un atlasiet

Smart TV

.

Ielādēt vēlreiz

.



+

, lai vēlreiz

(Nākamā

Lai izmantotu tālummaiņu lietojumprogrammas lapā . . .

- Nospiediet

1

.

lapu

- Izmantojiet slīdjoslu, lai iestatītu tālummaiņas līmeni.

2

- Lai atjaunotu parasto skatu, atiestatiet slīdjoslu.

3

Drošības informācijas skatīšana

Varat pārbaudīt lietojumprogrammas drošības līmeni.
Programmas lapā nospiediet

Informācija par drošību

ielādēšanas animācijai ekrāna apakšā ir redzama slēdzene ,
pārsūtīšana ir droša.

Atsauksmes par lietojumprogrammu

Atlasiet programmu un nospiediet
pogu "patīk" (like) vai "nepatīk" (don't like) un nosūtītu mums
ieteikumu vai piezīmi. Varat arī ziņot par nepareizu programmas
darbību.

Programmu pārvaldība

Smart TV sākuma lapā esošajā lietojumprogrammu sarakstā varat
veikt tālāk norādītās darbības. . .

•

Lietojumprogrammas noņemšana

Lai noņemtu programmu no saraksta, atlasiet programmas ikonu
un nospiediet
programmu galerijā.

•

Lietojumprogrammas pārvietošana

Lai mainītu programmas novietojumu sarakstā, atlasiet
programmas ikonu, nospiediet
bultiņu pogas, lai pārvietotu programmu. Nospiediet OK (Labi),
lai apstiprinātu pozīciju.

•

Lietojumprogrammas bloķēšana

Lai bloķētu programmu, atlasiet tās ikonu un nospiediet

.

Bloķēt

Kad bloķējat programmu, jāievada 4 ciparu PIN kods, kas tika
iestatīts vecāku kontroles funkcijai, konfigurējot Smart TV.
Sarakstā programma ir atzīmēta ar slēdzeni .
Lai atbloķētu programmu, atlasiet tās ikonu un nospiediet

Atbloķēt



OPTIONS



Noņemt

. Lai atbloķētu, jāievada 4 ciparu PIN kods.

(Opcijas) un atlasiet

Tālummainīt



OPTIONS

. Ja lapas ielādēšanas laikā blakus

(Opcijas) un atlasiet



Atsauksmes

, lai atlasītu

. Programma joprojām ir pieejama



Pārvietot

un izmantojiet





App Gallery

Smart TV televizorā atveriet sadaļu
lietojumprogrammas — televizoram pielāgotu tīmekļa vietņu
kolekciju.

Atrodiet YouTube videoklipu, nacionālā laikraksta, tiešsaistes
fotoattēlu albuma, Facebook, Twitter un citu vietņu
lietojumprogrammu. Pieejamas lietojumprogrammas videofilmu
nomāšanai no tiešsaistes video nomas un lietojumprogrammas
nokavēto raidījumu skatīšanai. Ja lietojumprogrammu galerijā
neatrodat meklēto, izmēģiniet laimi globālajā tīmeklī un
pārlūkojiet internetu televizorā.

Progr. galer.

, lai pārlūkotu

Tālummaiņa

55

Video nomas lietojumprogrammas

Izmantojot video nomas lietojumprogrammas sadaļā Smart TV,
varat iznomāt savu mīļāko filmu tiešsaistes video nomā. Jūs varat
droši maksāt, izmantojot savu kredītkarti.

Iznomājiet filmu

1 - Aplikāciju sarakstā atveriet video nomas aplikāciju vai atlasiet
ieteicamo video Smart TV sākuma lapā.

2 - Atlasiet filmu.
3 - Veiciet tiešsaistes maksājumu.
4 - Sāciet skatīties. Varat izmantot taustiņus  (Atskaņot) un

(Pauze).
Lielākajā daļā video nomu jāizveido pieteikšanās konts.

Video straumēšana

Šajā televizorā varat skatīties iznomātās filmas video
straumēšanas formātā. Filmu varat skatīties uzreiz. Iespējams, būs
nepieciešams USB cietais disks, lai saglabātu video buferi. Ja
televizoram ir pievienots USB cietais disks, varat lejupielādēt
iznomātās filmas no video nomām, kas piedāvā tikai filmu
lejupielādi. Lejupielādēto nomas filmu varat pauzēt vai sākt
skatīties no jauna. Par filmu nomas termiņu jautājiet video nomā.

Interneta trafiks

Straumējot vai lejupielādējot daudzus video, varat pārsniegt
interneta trafika mēneša limitu.



18.5

Multi view

Kamēr izmantojat Smart TV lietojumprogrammu vai pārlūkojat
internetu, varat skatīties pašreizējo televīzijas kanālu.
atver mazu ekrānu televīzijas kanāla vērošanai blakus Smart TV
ekrānam.

Lai atvērtu Multi view…

1 - Nospiediet
2 - Nospiediet
3 - Nospiediet

mazajā ekrānā.
Multi view ekrānā nevar skatīties video 3D formātā vai UHD.

Kad Multi view ir atvērts, Smart TV ekrānā nevarat izmantot
tālvadības rādītāju vai pievienotu USB peli.

18.6



SMART TV,



MULTI VIEW,

vai



+

lai atvērtu Smart TV.

lai atvērtu mazo ekrānu.

, lai mainītu televīzijas kanālu



–

Multi view

Smart TV atiestatīšana

Lai atiestatītu Smart TV savienojumu, notīriet interneta atmiņu
televizorā.
Tiek notīrīta Philips Smart TV reģistrācija un vecuma
ierobežojuma iestatījumi, video nomas lietojumprogrammas
pieteikšanās dati, visas iecienītās Smart TV lietojumprogrammas,
interneta grāmatzīmes un vēsture.

Tiešsaistes televīzija

Izmantojot tiešsaistes televīzijas lietojumprogrammu Smart TV
sākuma lapā*, varat skatīties TV raidījumus, ko nepaspējāt
noskatīties, vai skatīties pārraides sev izdevīgā laikā.

Tiešsaistes televīzijas atvēršana

Lai atvērtu tiešsaistes TV lietojumprogrammu . . .

1 - Nospiediet
2 - Sākuma lapā atlasiet

(Labi).

OK

3 - Lapā atlasiet pārraidi un nospiediet OK (Labi), lai sāktu
skatīties. Varat izmantot taustiņus  (Atskaņot) un  (Pauze).

Saraksts pēc raidorganizācijām

Lai skatītu tiešsaistes televīzijas raidījumus, kas sakārtoti pēc
raidorganizācijas, nospiediet
Atlasiet raidorganizāciju un nospiediet OK (Labi).

* Ja pieejams jūsu reģionā.



Smart TV

.



Tiešsaistes TV



Visas raidorganizācijas

ikonu un nospiediet

.

Lai notīrītu interneta atmiņu . . .

- Nospiediet  un atlasiet

1

(Labi).

- Atlasiet

2

nospiediet OK (Labi).

Tīkla iestatījumi > Iztīrīt interneta atmiņu

Uzstādīšana,

un nospiediet

un

OK

56

19

Pirmā lietošanas reize

Multi room

19.1

Par Multi room

Izmantojot Multi Room, varat skatīties TV pārraidi, kas tiek
pārsūtīta no cita televizora. Pārraide tiek straumēta starp
televizoriem. Varat straumēt pārraidi uz televizoru, kuram nav
antenas savienojuma vai viedkartes abonementa. Varat arī
straumēt ierakstītu pārraidi no televizora, izmantojot pievienotu
cieto disku.

Televizoram, kas straumē pārraidi uz otru televizoru, jābūt
ieslēgtam un noskaņotam uz kanālu vai jāatskaņo ieraksts.

TV pārraides straumēšana, izmantojot Multi Room, samazinās
attēla izšķirtspēju līdz maksimāli 720p. Nevarat straumēt radio
kanālus. Dažas raidorganizācijas aizsargā pārraides pret šādu
straumēšanu.

19.2

Nepieciešamais aprīkojums

Lai straumētu TV pārraidi starp televizoriem, pārraidei jābūt no
digitālās televīzijas kanāla.

Abiem televizoriem jābūt savienotiem jūsu bezvadu mājas
tīklā. Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Turklāt abiem televizoriem jābūt Philips modeļa numuram, kas
beidzas ar 8 vai lielāku skaitli - piem., xxXXXxxx8. Iespējams,
vecākais televizors būs jāatjaunina ar jaunāko programmatūru.
Vecākajā televizorā izlasiet palīdzības nodaļu, lai uzzinātu par
programmatūras atjaunināšanu.

Pārliecinieties, ka abiem televizoriem uzstādīšanā ir ieslēgts
iestatījums

Lai pārbaudītu šo iestatījumu šajā televizorā…

1 - Nospiediet , atlasiet
2 - Atlasiet

atlasiet
3 - Nospiediet
lai aizvērtu izvēlni.

19.3

Bezvadu tīkls

Ieslēgšana ar Wi-Fi (WoWLAN)

Tīkla iestatījumi

Ieslēgts

.

Uzstādīšana

>

Ieslēgšana ar Wi-Fi

un nospiediet OK (Labi).



BACK (Atpakaļ),

ja nepieciešams, vairākkārt,



Atslēgvārdi

.

un nospiediet OK (Labi).

,

un

Pirmoreiz lietojot Multi room, ieslēdziet abus televizorus.
Kad šis televizors ir izveidojis savienojumu ar otru televizoru, otrs

televizors automātiski parādīsies
tas ir gaidstāves režīmā.

tīkla pārlūkošanas

izvēlnē, pat ja

TV kanāla straumēšana

Ar Multi room varat skatīties pašreizējo TV kanālu vai atvērt otra
televizora kanālu sarakstu. Ja atlasāt kanālu sarakstā, otrs
televizors arī pārslēgsies uz jūsu atlasīto kanālu. Ja otram
televizoram ir iebūvēts satelīta uztvērējs ar instalētiem kanāliem
vai pievienots cietais disks (HDD) ar ierakstiem*, varat arī
skatīties šos kanālus šajā televizorā. Jūs nevarat pārslēgt kanālus,
kamēr otrs televizors veic ierakstu, atrodas Pause TV režīmā vai
tajā tiek lietota programma Skype.

Lai skatītos televizora kanālu no cita televizora . . .

Pārliecinieties, vai otrs televizors ir gaidstāves režīmā* vai

1 -

ieslēgts.

Šajā televizorā nospiediet

2 -

un nospiediet OK (Labi).

Ja televizors vēl nav savienots ar mājas tīklu, tīkla instalēšana

3 -

tiks sākta automātiski. Ja televizors jau ir savienots, pārejiet uz 4.
darbību.

Izvēlnē

4 -

nospiediet OK (Labi). Ja jūsu mājās ir vairāki televizori, iespējams,
vēlēsities mainīt otra televizora nosaukumu. Varat to izdarīt pašā
televizorā.

Izvēlieties, ko vēlaties skatīties no otra televizora . . .

5 -

• Lai skatītos otrā televizora pašreizējo kanālu, atlasiet

Pašreizējais kanāls

• Lai atvērtu otrā televizora kanālu sarakstu, atlasiet
un nospiediet  (Pa labi).

• Lai atvērtu otrā televizora satelītkanālu sarakstu, atlasiet

Skatīties satelīttel.

• Lai atvērtu otrā televizora ierakstu sarakstu*, atlasiet

ierakstus

• Varat pārslēgt kanālus, izmantojot taustiņus
Kanālus nevar pārslēgt, ja otrā televizorā tiek veikta ierakstīšana,
tas ir TV pauzes režīmā vai tiek izmantota lietojumprogramma
Skype.

* Lai ieslēgtu otru televizoru no gaidstāves režīma vai skatītos tā
ierakstus no pievienota HDD, abu televizoru tipu numuriem
jābeidzas ar 8 vai lielāku skaitli, piem., xxXXXxxx8 vai
xxXXXxxx9.

Pārlūkot tīklu

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet  (Pa labi).

un nospiediet  (Pa labi).



AVOTS

atlasiet otra televizora nosaukumu un

, atlasiet



Pārlūkot tīklu

Skatīties TV

Skatīties

un



+

-

.

Multi room izmantošana

57

Televizora nosaukums

Lai mainītu televizora nosaukumu . . .
Nospiediet  >

nosaukums

.

Uzstādīšana

>

Tīkla iestatījumi

>

TV tīkla

58

20

Iestatījumi

20.1

Uzstādīšanas izvēlne

kodu. Varat ieslēgt automātisko kanālu atjaunināšanu, veikt
digitālās uztveršanas pārbaudi vai manuāli noskaņot analogos
kanālus.

Valodas

Nospiediet

Universālā piekļuve



Atslēgvārdi

un atrodiet

Audio valoda

vai

Subtitri

.

Ātra attēla un skaņas iestatīšana

Izmantojot sadaļu
attēla pamata preferences, veicot dažas vienkāršas darbības.
Veiktie iestatījumi tiek saglabāti sadaļā
Varat atgriezties pie attēla preferences, ja tiek mainīti iestatījumi.
Varat iestatīt vēlamo attēla iestatījumu atsevišķi katrai televizora
darbībai vai pievienotajai ierīcei.

Lai atgrieztos pie vēlamā attēla iestatījuma, skatoties televīzijas
kanālu, nospiediet , atlasiet

Lai iestatītu ātro attēla iestatījumu . . .

1 - Nospiediet , atlasiet
2 - Atlasiet

(Labi). Veiciet nepieciešamās darbības un aizveriet izvēlni.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet  Atslēgvārdi un

atrodiet

Attēla stils

Ātrie attēla un skaņas iestatījumi

Attēla stils

Attēla stils

Uzstādīšana

Ātrie attēla un skaņas iestatījumi

.

un atlasiet

un nospiediet OK (Labi).

, varat iestatīt

-

Personisks

Personisks

un nospiediet

OK

Televizora iestatījumi

Izvēlnē

TV iestatījumi

elementā
piemēram,

taimeris, universālā piekļuve

Vispārīgie iestatījumi

izvēlnes valoda, iemidzināšanas taimeris, izslēgšanās

varat iestatīt visusiestatījumus. Izvēlnes

pieejams iestatījumu apkopojums,

un citi iestatījumi.

Nospiediet
piekļūtu iestatījumiem, kas paredzēti lietotājiem ar redzes un
dzirdes traucējumiem.

.

.

Kanāla noskaņošana

Nospiediet

atjaunināšana
uzstādīšana,

uz antenas savienojumu.

Bērnu piekļuves bloķēšana

Nospiediet



Atslēgvārdi



Atslēgvārdi

vai

Kanāla atjaunin. ziņoj

lai instalētu analogos kanālos, vai



Atslēgvārdi

un atrodiet

un atrodiet

un atrodiet

Universālā piekļuve

Automātiskā kanālu

. Atrodiet arī

Bloķēt bērniem

DVB,

Manuāla

lai pārslēgtu

.

, lai

Savienojuma izveide ar tīklu

Nospiediet

.

vadu



Atslēgvārdi

un atrodiet

Tīkls, bezvadu

vai

Tīkls,

Tīkla iestatījumi

Nospiediet



Atslēgvārdi

un atrodiet

Tīkls, iestatījumi

.

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet nepieciešamo tematu



Atslēgvārdi

un

Meklēt kanālus

Izmantojot funkciju
kanālu sarakstu, un iespējamie atrastie kanāli tiek pievienoti
kanālu sarakstam. Varat arī pārinstalēt visus kanālus. Kanāla
atjaunināšana vai kanāla pārinstalēšana var aizņemt noteiktu laiku.

Nospiediet

Kanāli, pārinstalēšana



Meklēt kanālus

Atslēgvārdi

.

un atrodiet

, varat atjaunināt pašreizējo

Kanāls, atjaunināšana

vai

Kanālu iestatījumi

Izvēlnē

Kanālu iestatījumi

vai ieslēgt opciju
dzirdes un redzes traucējumiem. Varat iestatīt vecuma
ierobežojumu, lai novērstu, ka bērni skatās programmu ar
vecuma ierobežojumu, un iestatīt vai mainīt bērnu slēdzenes

Vājdzirdīgiem

varat iestatīt savas valodas preferences

un

Audio apraksts

personām ar

Programmatūras atjaunināšana

Nospiediet

interneta atjauninājums



Atslēgvārdi

un atrodiet

vai

Programmatūra, USB atjauninājums

Programmatūra,

Programmatūras atjaunināšana

Nospiediet

atjauninājums



Atslēgvārdi

.

un atrodiet

Programmatūra, USB

Programmatūras iestatījumi

Nospiediet

pašreizējā versija



Atslēgvārdi

.

un atrodiet

Programmatūra,

.

59

Demonstrācijas skatīšanās

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Sākums

un nospiediet OK (Labi).

Izmantojot funkciju
televizora attēla kvalitātes funkciju demonstrācijas videoklipus.

20.2

Demonstr.

izvēlnē , varat skatīties sava

Attēls

Attēla stils

Lai ērti pielāgotu attēlu, varat atlasīt iepriekš iestatītus
iestatījumus, izmantojot opciju

1 - TV kanāla skatīšanās laikā nospiediet , pēc tam atlasiet

Attēla stils

2 - Atlasiet stilu un nospiediet OK (Labi).
Pieejami šādi attēla stili. . .

•

Personisks

iestatījumos

•

Dzīvīgs

apstākļos

•

Dabīgs

•

Standarta

•

Filma

•

Foto

Stila atjaunošana

Kad atlasīts iestatījums
iestatījumu sadaļā
Izvēlētais stils saglabās jūsu veiktās izmaiņas. Ieteicams pielāgot
attēla iestatījumus tikai stilā

.

- jūsu preferences, kas veiktas ātrajos attēla

- ideāli piemēroti izmantošanai dienas apgaismojuma

- dabīga attēla iestatījumi

- rūpnīcas standarta iestatījumi

- ideāli iestatījumi, lai skatītos filmas

- ideāli iestatījumi, lai skatītos fotoattēlus

Attēla stils

Uzstādīšana

Attēla stils

, varat pielāgot jebkuru attēla

>

TV iestatījumi

Personisks

.

>

.

Attēls

…

Attēla iestatījumi

Krāsa

Ar iestatījumu
Lai noregulētu krāsu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet  (Pa labi) un pielāgojiet vērtību ar

taustiņiem  (Uz augšu) vai  (Uz leju).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Kontrasts

Izmantojot opciju
skatāties 3D attēlus, šis iestatījums tiek pārslēgts uz

kontrasts

Lai noregulētu kontrastu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet  (Pa labi) un pielāgojiet vērtību ar

taustiņiem  (Uz augšu) vai  (Uz leju).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu
izvēlni.

TV iestatījumi

.

TV iestatījumi

varat noregulēt attēla krāsu piesātinājumu.

Krāsa

>

Kontrasts

>

Uzstādīšana,

Attēls

, varat noregulēt attēla kontrastu. Ja

Uzstādīšana,

Attēls

>

Krāsa

>

Kontrasts

pēc tam

.

pēc tam

.

3D

Lai atjaunotu stila sākotnējos iestatījumus…
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
ko vēlaties atiestatīt.

3 - Nospiediet
4 - Atlasiet Jā un nospiediet OK (Labi). Stils ir atjaunots.
5 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Lai iegūtu papildinformāciju par atsevišķu attēla iestatījumu
pielāgošanu, nospiediet

Mājas

Ja attēla stils tiek pārslēgts uz
televizoru, kā televizora atrašanās vieta ir norādīts
iestatījums ir paredzēts televizora demonstrēšanai veikalā.
Televizora atrašanās vietas iestatīšana kā Mājas. . .

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

vieta

TV iestatījumi



Atjaunot stilu

vai

Veikals

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

Uzstādīšana,

>

Attēls

.



Atslēgvārdi

Dzīvīgs

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

pēc tam

>

Attēla stils

un atrodiet

ikreiz, kad ieslēdzat

pēc tam

un atlasiet stilu,

Attēls

Veikals

>

.

. Šis

Atrašanās

Asums

Izmantojot iestatījumu
līmeni precīzā detalizācijā.

Lai noregulētu asumu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet  (Pa labi) un pielāgojiet vērtību ar

taustiņiem  (Uz augšu) vai  (Uz leju).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu
izvēlni.

Uzlaboti attēla iestatījumi

Krāsu iestatījumi

Krāsas pastiprināšana

Izmantojot opciju
intensitāti un detaļas spilgtās krāsās.

TV iestatījumi

Krāsu pastiprināšana

, varat noregulēt attēla asuma

Asums

Uzstādīšana,

>

Attēls

pēc tam

>

Asums

, varat uzlabot krāsu

.

60

Lai noregulētu līmeni . . .

Lai noregulētu līmeni . . .

1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
>

Krāsu pastiprināšana

TV iestatījumi

3 - Nospiediet  (Pa labi) un atlasiet

Minimums

vai

Izslēgts

>

Attēls

>

Detalizēti

>

Krāsa

.

Maksimums, Vidēji

,

.

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Krāsas temperatūra

Izmantojot iestatījumu

Krāsas temperatūra

uz iepriekš iestatītu krāsas temperatūru vai atlasīt
pats iestatītu temperatūras iestatījumu ar iestatījumu

krāsas temperatūra

. Iestatījumi

Krāsas temperatūra

, varat iestatīt attēlu

Pielāgots

, lai

Pielāgota

un Pielāgota

krāsas temperatūra ir paredzēti pieredzējušiem lietotājiem.
Lai atlasītu iepriekšēju iestatījumu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
>

Krāsas temperatūra

TV iestatījumi

3 - Nospiediet  (Pa labi) un atlasiet
Atlasiet

Pielāgots

, ja vēlaties pats iestatīt krāsas temperatūru.

>

Attēls

>

Detalizēti

>

Krāsa

.

Normāla, Silta

vai

Vēsa

.

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

Kontrasta režīmi

TV iestatījumi

.

3 - Nospiediet  (pa labi) un atlasiet

Labāk.strāv.avots, Standarts

>

Attēls

vai

>

Detalizēti

Labākais attēls

.

Izslēgts

>

Kontrasts

,

>

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu
izvēlni.

Spilgtums

Izmantojot iestatījumu

Spilgtums

, varat iestatīt attēla signāla
spilgtuma līmeni. Spilgtums ir pieredzējušiem lietotājiem
paredzēts iestatījums. Mazāk pieredzējušiem lietotājiem iesakām
noregulēt spilgtumu, izmantojot iestatījumu

Kontrasts

.
Lai noregulētu līmeni . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
>

Spilgtums

TV iestatījumi

.

>

Attēls

>

Detalizēti

>

Kontrasts

3 - Nospiediet  (Pa labi) un pielāgojiet vērtību ar
taustiņiem  (Uz augšu) vai  (Uz leju).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Pielāgota krāsas temperatūra

Izmantojot iestatījumu

Pielāgota krāsas temperatūra

iestatīt krāsas temperatūru. Lai iestatītu

temperatūru
temperatūra
temperatūras

, vispirms atlasiet

Pielāgots

, lai padarītu pieejamu

izvēlni.

Pielāgota krāsas temperatūra

pielāgotas krāsas

pielāgotu krāsas

iestatījumā

, varat pats

Krāsas

ir

pieredzējušiem lietotājiem paredzēts iestatījums.
Lai iestatītu pielāgotu krāsas temperatūru . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
>

Pielāgota krāsas temperatūra

TV iestatījumi

>

Attēls

.

>

Detalizēti

>

Krāsa

3 - Nospiediet  (Pa labi).
4 - Atlasiet iestatījumu ar bultiņu taustiņiem.
5 - Nospiediet OK (Labi), lai apstiprinātu iestatījumu.
6 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu

izvēlni.

Kontrasta iestatījumi

Kontrasta režīmi

Video kontrasts

Izmantojot iestatījumu

Video kontrasts

, varat samazināt video
kontrasta diapazonu. Ja skatāties 3D attēlus, šis iestatījums tiek
pārslēgts uz

3D video kontrastu

. Video kontrasts un 3D video

kontrasts ir pieredzējušiem lietotājiem paredzēti iestatījumi.
Lai noregulētu līmeni . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

TV iestatījumi

Video kontrasts

.

>

Attēls

>

Detalizēti

>

Kontrasts

3 - Nospiediet  (Pa labi) un pielāgojiet vērtību ar
taustiņiem  (Uz augšu) vai  (Uz leju).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu
izvēlni.

Apgaismojuma sensors

Opcija

Apgaismojuma sensors

automātiski noregulē attēla un
Ambilight iestatījumus atbilstoši telpas apgaismojumam. Varat
ieslēgt vai izslēgt apgaismojuma sensoru.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu . . .

>

Izmantojot opciju

Kontrasta režīmi

, varat iestatīt līmeni, kuru
sasniedzot, var samazināt elektroenerģijas patēriņu, mazinot
ekrāna spilgtumu. Izvēlieties optimālu elektroenerģijas patēriņu
vai optimālu attēla piesātinājumu.

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

Gaismas sensors

TV iestatījumi

.

3 - Nospiediet  (Pa labi) un atlasiet

61

Uzstādīšana,

>

Attēls

>

Detalizēti

Ieslēgts

pēc tam

>

vai

Kontrasts

Izslēgts

>

.

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Gamma

Izmantojot opciju
attēla spilgtumam un kontrastam. Gamma ir iestatījums, kas
paredzēts pieredzējušiem lietotājiem.

Lai noregulētu līmeni . . .

Gamma

, varat iestatīt nelineāru iestatījumu

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
>

MPEG defektu samazināšana

3 - Nospiediet  (Pa labi) un atlasiet

Minimums

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu
izvēlni.

TV iestatījumi

vai

Izslēgts

.

Uzstādīšana,

>

Attēls

.

pēc tam

>

Detalizēti

Maksimums, Vidēji

>

Asums

,

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
>

Gamma

3 - Nospiediet  (Pa labi) un pielāgojiet vērtību ar
taustiņiem  (Uz augšu) vai  (Uz leju).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu
izvēlni.

Asuma iestatījumi

Super Resolution

Izmantojot opciju
līmeni līniju malām un kontūrām.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
>

Super resolution

3 - Nospiediet  (Pa labi) un atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Trokšņu mazināšana

TV iestatījumi

.

Super Resolution

TV iestatījumi

.

Uzstādīšana,

>

Attēls

Uzstādīšana,

>

Attēls

pēc tam

>

Detalizēti

, varat ieslēgt augstu asuma

>

Detalizēti

Ieslēgts

>

pēc tam

>

vai

Kontrasts

Asums

Izslēgts

.

Spēle vai dators

Varat pārslēgt televizoru uz ideālu spēlēšanai piemērotu attēla
iestatījumu vai izmantot televizoru kā datora monitoru. Pieejami
atšķirīgi iestatījumi
iestatīts pareizais tips - spēļu konsole vai dators -, televizors
automātiski pārslēdzas uz ideālo iestatījumu, kad ieslēdzat ierīci. Ja
ieslēdzat iestatījumu manuāli, neaizmirstiet to izslēgt, kad
pārslēdzat uz televīzijas vai citas pievienotas ierīces skatīšanos.

Lai manuāli pārslēgtu iestatījumu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

veids

3 - Atlasiet
iestatījumus televīzijai.
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

TV iestatījumi

.

Spēle, Dators

vai

Spēle

>

vai TV. Iestatījums TV atjauno attēla

. Ja ierīcei izvēlnē Avots ir

Dators

>

Detalizēti

pēc tam

Uzstādīšana,

Attēls

>

Darbības

Atrašanās vieta

Ja televizors atrodas veikalā, varat to iestatīt, lai tas rādītu veikala
reklāmjoslu.
Automātiskais

Lai iestatītu televizora atrašanās vietu kā Veikals . . .

Attēla stils

izslēgšanās taimeris

automātiski tiek iestatīts kā

tiek izslēgts.

Dzīvīgs

.

Izmantojot opciju
samazināt attēla trokšņu līmeni.

Lai noregulētu trokšņa mazināšanu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
>

Trokšņu mazināšana

3 - Nospiediet  (Pa labi) un atlasiet

Minimums

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu
izvēlni.

MPEG defektu samazināšana

Izmantojot opciju
attēlā esošās digitālās pārejas. MPEG defekti parasti redzami
attēlos kā nelieli kvadrātiņi vai deformētas malas.

Lai samazinātu MPEG defektus . . .

Trokšņu mazināšana

Uzstādīšana,

TV iestatījumi

vai

Izslēgts

MPEG defektu samazināšana

>

Attēls

.

.

, varat atfiltrēt un

pēc tam

>

Detalizēti

Maksimums, Vidēji

>

, varat izlīdzināt

Asums

,

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

vieta

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

20.3

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

un nospiediet OK (Labi).

Veikals

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

pēc tam

>

Skaņa

Skaņas stils

Lai ērti pielāgotu skaņu, varat atlasīt iepriekš iestatītus
iestatījumus, izmantojot opciju

1 - TV kanāla skatīšanās laikā nospiediet

Skaņas stils.

2 - Atlasiet stilu un nospiediet OK (Labi).

62

Skaņas stils

.

, pēc tam atlasiet

Atrašanās

Pieejami šādi skaņas stili. . .

•

Personisks

skaņu

•

Oriģināls

•

Filma

•

Mūzika

•

Spēle

•

Ziņas

Skaņas stila atjaunošana

Kad atlasīts iestatījums Skaņas stils, varat pielāgot jebkuru attēla
iestatījumu sadaļā
Izvēlētais stils saglabās jūsu veiktās izmaiņas. Ieteicams pielāgot
attēla iestatījumus tikai stilā

Lai atjaunotu stila sākotnējos iestatījumus…
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
stilu, ko vēlaties atiestatīt.

3 - Nospiediet
4 - Atlasiet Jā un nospiediet OK (Labi). Stils ir atjaunots.
5 - Nospiediet  BACK (Atpakaļ), ja nepieciešams, vairākkārt,

lai aizvērtu izvēlni.
Nospiediet

atsevišķus skaņas iestatījumus.

- iestatījumi, kurus veicāt pats sadaļā Personalizēt

- rūpnīcas standarts

- ideāli iestatījumi, lai skatītos filmas

- lieliski piemērots mūzikas klausīšanai

- ideāli iestatījumi, lai spēlētu spēles

- ideāli cilvēka balsij piemēroti iestatījumi

Uzstādīšana

TV iestatījumi > Skaņa



Atjaunot stilu



Atslēgvārdi

>

Personisks

Uzstādīšana,

.

un atrodiet

TV iestatījumi

.

>

Skaņas stils

Skaņa,

>

pēc tam

lai pielāgotu

…

Skaņa

un atlasiet

Skaņas iestatījumi

Telpiskā skanējuma režīms

Izmantojot iestatījumu
televizora skaļruņu skaņas efektu. Ja 2D skatīšanai atlasāt

Incredible Surround
Incredible Surround 3D

televizors pārslēgtos automātiski, atlasiet

Surround 3D

Lai iestatītu telpiskā skanējuma režīmu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet  (Pa labi) un atlasiet

Surround

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Auto Surround 3D

Izmantojot funkciju
lai tas automātiski nepārslēgtos uz Incredible Surround 3D,
pārslēdzot televizoru uz 3D skatīšanu.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet  (Pa labi) un atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

.

TV iestatījumi

vai

Incredible Surround 3D

TV iestatījumi > Skaņa

Telpiskā skan. rež.

, televizors automātiski pārslēgsies uz

, kad sāksiet skatīties 3D. Ja nevēlaties, lai

Uzstādīšana,

>

Skaņa

Auto Surround 3D

Uzstādīšana,

, varat iestatīt

sadaļā

Izslēgts

pēc tam

>

Telpiskā skan. rež

Stereo, Incredible

.

, varat bloķēt televizoru,

pēc tam

>

Auto Surround 3D

vai

Ieslēgts

Izslēgts

Auto

.

.

.

Zemfrekvences skaņa

Izmantojot iestatījumu
līmeni.

Lai noregulētu līmeni . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet  (Pa labi) un pielāgojiet vērtību ar

taustiņiem  (Uz augšu) vai  (Uz leju).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Augstākās frekvences

Izmantojot iestatījumu
toņu līmeni.

Lai noregulētu līmeni . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet  (Pa labi) un pielāgojiet vērtību ar

taustiņiem  (Uz augšu) vai  (Uz leju).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

TV iestatījumi

TV iestatījumi

, varat noregulēt skaņas zemo toņu

Bass

>

Bass

>

Spalgums

pēc tam

.

pēc tam

.

Uzstādīšana,

>

Skaņa

Spalgums

Uzstādīšana,

>

Skaņa

, varat noregulēt skaņas augsto

Austiņu skaļums

Izmantojot iestatījumu
pievienotu austiņu skaļumu.

Lai noregulētu skaļumu . . .

1 - Nospiediet  un izvēļņu joslā atlasiet
2 - Nospiediet  (uz augšu) vai  (uz leju), lai noregulētu

skaļumu.
3 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Uzlaboti skaņas iestatījumi

Automātiska skaļuma līmeņa izlīdzināšana

Izmantojot opciju
televizoru automātiski izlīdzināt skaļuma atšķirības. Parasti tas
notiek, kad sākas reklāmas vai tiek pārslēgti kanāli.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

skaļuma regulēšana

3 - Nospiediet  (Pa labi) un atlasiet

TV iestatījumi

Austiņu skaļums

Autom. skaļuma regulēšana

Uzstādīšana,

>

Skaņa

.

, varat atsevišķi iestatīt

Austiņu skaļums

, varat iestatīt

pēc tam

>

Detalizēti

Ieslēgts

vai

>

Izslēgts

.

Autom.

.

63

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Televizora skaļruņi

Varat nosūtīt televizora skaņu uz pievienotu audio ierīci - mājas
kinozāles sistēmu vai audiosistēmu. Izmantojot opciju

skaļruņi

to kontrolēt.

, varat atlasīt, kur vēlaties atskaņot televizora skaņu un kā

TV

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Audio izvades formāts

Izmantojot
televizora audio izvades signāls atbilstu mājas kino sistēmas
skaņas apstrādes iespējām.

HDMI ARC

audio izvades formāta

.



Atslēgvārdi

opciju, varat iestatīt, lai

un

• Atlasot

• Atlasot
Ja HDMI CEC ir pievienota audio ierīce, varat izmantot kādu no

EasyLink iestatījumiem.

• Atlasot
ierīci. Kad ierīce atskaņos skaņu, televizora skaļruņi tiks izslēgti.

• Atlasot
nosūtīs televizora skaņu uz ierīci un izslēgs televizora skaļruņus.
Ja atlasīta opcija
joprojām varat pārslēgt uz televizora skaļruņiem vai ierīces
skaļruņiem skaņas izvēlnē.

Lai iestatītu televizora skaļruņus . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet  (pa labi) un atlasiet

EasyLink

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Lai tieši pārslēgtu skaļruņus . . .
1 - Televizora skatīšanās režīmā nospiediet

(Opcijas) un atlasiet
2 - Atlasiet
ierīce).
3 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

vai

, televizora skaļruņi tiek pilnībā izslēgti.

Izslēgts
TV skaļruņi

EasyLink

EasyLink autom. start.

TV iestatījumi

EasyLink autom. start

Skaļruņi

, televizora skaļruņi vienmēr ir ieslēgti.

, televizors nosūta televizora skaņu uz audio

, televizors ieslēgs audio ierīci,

EasyLink

vai

EasyLink autom. start.

Uzstādīšana,

>

Attēls un skaņa

un atlasiet TV vai

Skaņa

>

.

Skaņas izvade

Izslēgts, TV skaļruņi

.

Pastiprinātājs

pēc tam



OPCIJAS

, jūs

.

,

(audio

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Audio izvades izlīdzināšana

Audio izvades izlīdzināšana

sistēmas un televizora skaņas skaļumu, kad pārslēdzat no vienas
ierīces uz otru.

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Audiosignāla izvades aizkave

Ja savā mājas kinozāles sistēmā iestatāt audio sinhronizācijas
aizkavi, lai sinhronizētu skaņu ar attēlu, televizorā jāizslēdz

izvades aizkave

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Audiosignāla izvades nobīde

Ja nevarat iestatīt aizkavi mājas kino sistēmā, varat to iestatīt
televizorā, izmantojot

Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Audio izvades formāts

Audio izvades izlīdzināšana

.

Audio izvades aizkave

audio izvades nobīdi

Audio izvades nobīde

.

ļauj izlīdzināt mājas kinozāles

.

.





.





Atslēgvārdi

Atslēgvārdi

Atslēgvārdi

.

Atslēgvārdi

un

un

audio

un

un

Tīra skaņa

Izmantojot opciju
piemērota ziņu programmām. Varat ieslēgt vai izslēgt runas
uzlabošanu.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet  (Pa labi) un atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

HDMI ARC

Ja jums nav vajadzīgs audio atgriezes kanāls (ARC — Audio
Return Channel) nevienā HDMI savienojumā, varat izslēgt ARC
signālu.

Clear Sound

TV iestatījumi

, varat uzlabot runas skaņu. Ideāli

>

Detalizēti

Ieslēgts

pēc tam

>

vai

Clear Sound

Izslēgts

Uzstādīšana,

>

Skaņa

.

Skaļruņi

Mājas kino sistēma

Varat nosūtīt televizora skaņu uz pievienotu audio ierīci – mājas
kinozāles sistēmu vai audiosistēmu.

.

Varat atlasīt, kur vēlaties atskaņot televizora skaņu un kā to
kontrolēt.

• Atlasot

• Atlasot
Ja HDMI CEC ir pievienota audio ierīce, varat izmantot kādu no

EasyLink iestatījumiem.

• Atlasot
ierīci. Kad ierīce atskaņos skaņu, televizora skaļruņi tiks izslēgti.

• Atlasot

64

, televizora skaļruņi tiek pilnībā izslēgti.

Izslēgts
TV skaļruņi

EasyLink

EasyLink autom. start.

, televizora skaļruņi vienmēr ir ieslēgti.

, televizors nosūta televizora skaņu uz audio

, televizors ieslēgs audio ierīci,

nosūtīs televizora skaņu uz ierīci un izslēgs televizora skaļruņus.
Ja atlasīta opcija EasyLink vai EasyLink autom. start., jūs joprojām
varat pārslēgt uz televizora skaļruņiem, ja nepieciešams.

Lai iestatītu televizora skaļruņus . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet  (pa labi) un atlasiet

EasyLink

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

TV iestatījumi

vai

EasyLink autom. start

Uzstādīšana,

>

Skaņa

pēc tam

>

Skaņas izvade

Izslēgts, TV skaļruņi

.

.

,

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

>

stils

3 - Atlasiet krāsu no krāsu paletes. Nospiediet OK (Labi), lai
apstiprinātu.
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

TV iestatījumi

Statisks

un nospiediet OK (Labi).

Uzstādīšana,

>

Ambilight

pēc tam

>

Ambilight

Ambilight iestatījumi

Lai tieši pārslēgtu uz skaļruņiem . . .

1 - Televizora skatīšanās laikā nospiediet
2 - Atlasiet

(audiosistēma).
3 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Skaļruņi

un atlasiet TV vai

.



Pastiprinātājs

Televizora novietojums

Veicot sākotnējo uzstādīšanu, šis iestatījums tika iestatīts kā

TV statīva

ir mainīts, attiecīgi pielāgojiet šo iestatījumu, lai nodrošinātu
optimālu skaņu.

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

novietojums

3 - Atlasiet
(Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

20.4

vai

Pie sienas

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

Uz TV statīva

. Ja kopš tā laika televizora novietojums

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

vai

Pie sienas

pēc tam

>

un nospiediet

Uz

TV

OK

Ambilight

Ambilight spilgtums

Izmantojot iestatījumu Ambilight
Ambilight spilgtuma līmeni.

Lai noregulētu līmeni . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet

(Uz augšu) vai  (Uz leju).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Ambilight piesātinājums

Izmantojot iestatījumu Ambilight
Ambilight piesātinājuma līmeni.

Lai noregulētu līmeni . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Nospiediet

(Uz augšu) vai  (Uz leju).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

TV iestatījumi

OK (Labi)

TV iestatījumi

OK (Labi)

spilgtums

Uzstādīšana,

>

Ambilight

un pielāgojiet vērtību ar taustiņiem

piesātinājums

Uzstādīšana,

>

Ambilight

un pielāgojiet vērtību ar taustiņiem

, varat iestatīt

pēc tam

>

Spilgtums

, varat iestatīt

pēc tam

>

Piesātinājums

.



.



Ambilight stils

Ambilight var būt iepriekš. iestatīts vai statisks režīms.
Izmantojot iepriekš. iest. režīmu, televizors seko ekrānā redzamā
attēla krāsām.
Režīmā
izveidot Ambilight statisko krāsu.
Vispirms atlasiet vēlamo Ambilight stilu.

Lai atlasītu Ambilight režīmu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet
3 - Atlasiet vienu no iepriekš iest. stiliem vai
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Lai atlasītu statisku krāsu . . .

Ambilight ir konstanta statiska krāsa. Varat pats

Statisks

pēc tam

>

Ambilight stils

Izslēgts

TV iestatījumi

Uzstādīšana,

>

Ambilight

.

.

Ambilight+hue

Nepieciešamais aprīkojums

Izmantojot
spuldzes, lai tās sekotu televizora
spuldzes izkliedēs Ambilight efektu visā telpā. Ja jums vēl nav
nevienas Philips hue spuldzes, iegādājieties

komplektu

spuldzes un tiltu. Varat atsevišķi iegādāties papildu Philips hue
spuldzes.

Lai televizoram uzstādītu Ambilight+hue, nepieciešams…

• Philips hue Bridge

• dažas Philips hue spuldzes

• televizora savienojums ar mājas tīklu
Varat veikt pilnu Ambilight+hue uzstādīšanu bez Ambilight+hue

lietojumprogrammas.

65

Ambilight+hue

(iekļauts hue Bridge un 3 hue spuldzes) un uzstādiet

, varat iestatīt savas

Ambilight

krāsām. Philips hue

Philips hue sākuma

Philips hue

Ja vēlāk lejupielādējat bezmaksas

Ambilight+hue

lietojumprogrammu savā viedtālrunī vai planšetdatorā, varat
izmantot šo lietojumprogrammu, lai pielāgotu dažus
Ambilight+hue iestatījumus.

Konfigurēšana

Konfigurēšanas darbības

Lai konfigurētu

Philips hue

spuldzes kā

Ambilight+hue

spuldzes,

izpildiet nākamajās lappusēs norādītās darbības…

1 - Tīkls
2 - Hue tilts
3 - Hue spuldzes
4 - Spuldzes konfigurēšana

Ja televizors ir atradis vienīgo hue Bridge, atlasiet

Tālāk

un
nospiediet OK (Labi).
Ja jums ir vairāki hue Bridge tilti, nospiediet  (Uz augšu) vai



(Uz leju), lai atlasītu hue Bridge, ko vēlaties izmantot, un pēc tam
atlasiet
2 - Kad esat nospiedis OK (Labi), pārejiet pie

un nospiediet OK (Labi).

Tālāk

Philips hue Bridge

un nospiediet savienojuma pogu ierīces vidū. Tādējādi hue Bridge
tiks savienots ar televizoru. Izdariet to 30 sekunžu
laikā. Televizorā parādīsies apstiprinājums, ka hue Bridge ir
savienots ar televizoru.
3 - Šajā apstiprinājumā atlasiet OK (Labi) un nospiediet

OK

(Labi).
Kad Philips hue tilts ir savienots ar televizoru, pārejiet uz lapu

Hue spuldzes

.

Hue spuldzes

Tīkls

Šajā pirmajā darbībā televizors tiks sagatavots

Philips hue Bridge

atrašanai.
Televizoram un Philips hue Bridge jāatrodas vienā un tajā pašā

tīklā.
Savienojiet Philips hue Bridge ar maršrutētāju - tīkla maršrutētāju,
ko izmanto televizors.
Ieslēdziet hue spuldzes.

Lai sāktu konfigurēšanu…

1 - Nospiediet  (Ambilight) un atlasiet jebkuru Ambilight stilu.
2 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
3 - Atlasiet

TV iestatījumi

>

Ambilight

>

Ambilight+hue

un
nospiediet OK (Labi).
4 - Pēc vienas darbības atlasiet

Ambilight+hue

, atlasiet

Ieslēgts

un nospiediet OK (Labi).
5 - Atlasiet

Konfigurēt Ambilight+hue

un nospiediet OK (Labi).
Ja televizors ir pievienots mājas tīklam, tas nekavējoties sāks
meklēt Philips hue Bridge.
Ja televizors vēl nav pievienots jūsu tīklam, tas vispirms sāks tīkla
uzstādīšanu. Jums jāpievieno televizors savam mājas tīklam.

Kad televizors ir pievienots tīklam, pārejiet uz lapu

Hue Bridge

.

Lai iegūtu papildinformāciju par televizora pievienošanu mājas
tīklam, nospiediet



Atslēgvārdi

un atrodiet

Tīkls, bezvadu

.

Hue Bridge

Veicot nākamo darbību, televizors tiks savienots ar

.

Bridge

Philips hue

Televizoru var savienot tikai ar vienu hue Bridge.
Lai savienotu hue Bridge…
1 - Kad televizors ir savienots ar tīklu, būs redzami pieejamie hue

Bridge tilti. Ja televizors vēl nav atradis hue Bridge, varat atlasīt

Skenēt vēlreiz

un nospiest OK (Labi).

Nākamajā darbībā atlasiet

Philips hue spuldzes,

kas sekos
Ambilight.
Varat atlasīt maksimāli 9 Philips hue spuldzes savienojumam
Ambilight+hue.

Lai atlasītu spuldzes savienojumam Ambilight+hue…
1 - Izvēlnē

Konfigurēt Ambilight+hue

atlasiet

Hue spuldzes

un
nospiediet OK (Labi).
2 - Atzīmējiet spuldzes, kurām jāseko Ambilight. Lai atzīmētu
spuldzi, atlasiet spuldzes nosaukumu un nospiediet OK (Labi).
3 - Kad esat pabeidzis, atlasiet pogu

un nospiediet

Labi

OK

(Labi).
Kad spuldzes ir atzīmētas savienojumam Ambilight+hue, atveriet

lapu

Konfigurēt spuldzi

.

Spuldzes konfigurēšana

Nākamajā darbībā tiks konfigurēta katra

Philips hue spuldze

.
Lai konfigurētu katru hue spuldzi…
1 - Izvēlnē

Konfigurēt Ambilight+hue

atlasiet spuldzes
nosaukumu un nospiediet OK (Labi). Atlasītā spuldze mirgo.
2 - Vispirms norādiet spuldzes novietojumu attiecībā pret
televizoru. Pareizs

iestatījums pārraidīs atbilstošo Ambilight

leņķa

krāsu uz spuldzi. Lai pielāgotu, nospiediet  (Uz augšu) vai  (Uz
leju).

3 - Nospiediet  (Pa labi), lai iestatītu attālumu.
4 - Pēc tam norādiet

attālumu

starp spuldzi un televizoru. Jo
tālāk no televizora, jo vājāka ir Ambilight krāsa. Nospiediet  (Uz
augšu) vai  (Uz leju), lai pielāgotu.

5 - Nospiediet  (Pa labi), lai iestatītu spilgtumu.
6 - Beigās iestatiet spuldzes

spilgtumu

. Nospiediet  (Uz augšu)
vai  (Uz leju), lai pielāgotu.
7 - Lai pārtrauktu šīs spuldzes konfigurēšanu, atlasiet

Labi

un
nospiediet OK (Labi).
8 - Izvēlnē

Konfigurēt Ambilight+hue

varat atlasīt katru spuldzi
un veikt tās pašas darbības.
9 - Kad visas Ambilight+hue spuldzes ir konfigurētas, atlasiet

66

un nospiediet OK (Labi).

Pabeigt

Ambilight+hue ir gatava lietošanai.
Vienmēr varat vēlāk mainīt Ambilight+hue konfigurāciju.

Lai mainītu konfigurāciju, nospiediet  un atlasiet

TV iestatījumi

>

Ambilight

>

Ambilight+hue

Uzstādīšana

> Konfigurēt

Ambilight+hue.

>

Televizora izslēgšana

Izmantojot iestatījumu

Televizora izslēgšana

, varat iestatīt, lai
Ambilight tiktu izslēgta uzreiz vai nodzistu pakāpeniski pēc
televizora izslēgšanas. Pakāpeniska nodzišana dod jums laiku
ieslēgt telpas apgaismojumu.

Lai izvēlētos, kā Ambilight tiek izslēgts…

Immersion

Izmantojot opciju

Immersion

, varat pielāgot Ambilight efekta

līmeni Ambilight+hue spuldzēm.
Lai pielāgotu Ambilight+hue Immersion…
1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

Immersion

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

>

Ambilight

>

Ambilight+hue

>

3 - Nospiediet  (Uz augšu) vai  (Uz leju), lai noregulētu.
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Informācija

Sadaļā

Skatīt konfigurāciju

varat aplūkot pašreizējo
Ambilight+hue konfigurāciju. Izmantoto tīklu, savienoto spuldžu
skaitu u. tml.

Lai skatītu pašreizējo Ambilight+hue uzstādījumu…
1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

TV iestatījumi

Skatīt konfigurāciju

>

Ambilight

>

Ambilight+hue

un nospiediet OK (Labi).

>

3 - Atlasiet elementu, ko vēlaties skatīt, un nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu

izvēlni.

1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

TV iestatījumi

Televizora izslēgšana

3 - Atlasiet

Pilnīga izgaišana

>

Ambilight

>

Detalizēti

>

.

vai

Nekavējoties izslēgt

.

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Lounge light

Kad televizors ir gaidstāves režīmā, varat ieslēgt Ambilight un
radīt telpā Lounge light efektu.

Lai ieslēgtu Ambilight, kamēr televizors ir gaidstāves režīmā,
nospiediet taustiņu  (Ambilight).

Lai mainītu funkcijas Lounge light krāsu shēmu, vēlreiz nospiediet
taustiņu  (Ambilight).
Lai izslēgtu funkciju Lounge light, nospiediet taustiņu



(Ambilight) un turiet to nospiestu dažas sekundes.
Krāsu shēmu varat iestatīt arī izvēlnē TV iestatījumi.

1 - Ieslēdziet televizoru (bez Lounge light režīma).
2 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
3 - Atlasiet

light

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

>

Ambilight

>

Detalizēti

>

Lounge

4 - Atlasiet vēlamo krāsu diapazonu.
5 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Uzlaboti Ambilight iestatījumi

Sienas krāsa

Izmantojot iestatījumu

Sienas krāsa

, varat neitralizēt krāsotas
sienas efektu uz Ambilight krāsām. Atlasiet aiz televizora esošās
sienas krāsu, un televizors pielāgos Ambilight krāsas atbilstoši
apstākļiem.

Lai atlasītu sienas krāsu . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

.

krāsa

TV iestatījumi > Ambilight

>

Detalizēti

>

Sienas

3 - Atlasiet krāsas paraugu, kas atbilst aiz televizora esošās sienas
krāsai, un nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Lounge light+hue

Ja esat uzstādījis Ambilight+hue, varat iestatīt, lai hue spuldzes
sekotu Lounge light, ko rada Ambilight. Philips hue lampas
izvērsīs Loung light efektu visā telpā. Hue spuldzes tiek ieslēgtas
un automātiski konfigurētas sekot Lounge light pēc
Ambilight+hue konfigurēšanas.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu hue spuldzes…
1 - Nospiediet  un atlasiet

Uzstādīšana,

pēc tam
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

light+hue

3 - Atlasiet

TV iestatījumi > Ambilight

.

Ieslēgts

vai

Izslēgts

.

>

Detalizēti

4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

67

>

Lounge

20.5

Universālā piekļuve

Ieslēgšana

Ja

universālā piekļuve

lietot vājdzirdīgas vai vājredzīgas personas.

ir ieslēgta, televizors ir iestatīts tā, lai to var

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

Skaļruņi/austiņas

3 - Atlasiet
nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Kanālu iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

Skaļruņi, Austiņas

Uzstādīšana,

>

Valodas

vai

Skaļruņi + austiņas

pēc tam

>

Audio apraksts

>

un

Ieslēgšana

Ja uzstādīšanas laikā neieslēdzāt funkciju
varat izdarīt sadaļā
Lai ieslēgtu universālo piekļuvi . . .

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

piekļuve

3 - Iezīmējiet izvēlnes elementu
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Ja

universālā piekļuve

universālās piekļuves

Uzstādīšana

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

ir ieslēgta sadaļā

opcija tiek pievienota opciju izvēlnei.

.

Uzstādīšana,

>

Vispārīgie iestatījumi

Iesl.

Universāla piekļuve

pēc tam

>

un nospiediet taustiņu OK.

Iestatīšana

, tad

, to

Universālā

Vājdzirdīgiem

Ieslēgšana

Digitālie TV kanāli var pārraidīt īpašus audio komentārus,
aprakstot ekrānā notiekošās darbības.
Lai varētu iestatīt vājredzīgiem paredzēto skaņu un efektus,
vispirms jāieslēdz opcija
Turklāt pirms

piekļuve

audio apraksta

.

Audio apraksts

opcijas jāieslēdz

.

Universālā

Vājredzīgiem

Jaukts skaļums

Varat sajaukt parastā audiosignāla un audio komentāru skaļumu.
Skaļuma jaukšana. . .
1 - Nospiediet

Universālā piekļuve

2 - Atlasiet
3 - Izmantojiet  vai , lai iestatītu slīdjoslu.
4 - Nospiediet OK (Labi), lai apstiprinātu.

Skaņas efekts

Dažiem audio komentāriem var būt pieejami papildu skaņas
efekti, piemēram, stereo vai pamazām rimstoša skaņa.

Skaņu efektu

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

Skaņu efekti

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.



OPTIONS

.

Jaukts skaļums

ieslēgšana (ja pieejami). . .

Kanālu iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

vai

Ieslēgts

(Opcijas) un izvēļņu joslā atlasiet

un nospiediet OK (Labi).

Uzstādīšana,

>

Valodas

un nospiediet OK (Labi).

Izslēgts

pēc tam

>

Audio apraksts

>

Audio apraksts

Izmantojot opciju
pievienoti diktora komentāri.
Komentāru ieslēgšana (ja pieejama). . .

1 - Kad

OPTIONS

2 -

Atlasiet Audio apraksts un nospiediet OK (Labi).

3 - Iezīmējiet izvēlnes elementu
Varat pārbaudīt, vai ir pieejams audio komentārs.

Izvēlnē Opcijas atlasiet
kas atzīmēta ar .

Skaļruņi/austiņas

Izmantojot opciju
klausīties audio komentārus.
Tikai televizora skaļruņos, tikai austiņās vai abās ierīcēs.

Opcijas Skaļruņi/austiņas iestatīšana. . .

Audio apraksts

Universālā piekļuve

(Opcijas) un atlasiet

Audio valoda

Skaļruņi/austiņas

, parastajam audiosignālam tiek

ir ieslēgta, nospiediet

Universālā piekļuve.

un nospiediet taustiņu OK.

Iesl.

un meklējiet audio valodu,

, varat atlasīt, kur vēlaties



Runa

Audio komentārus var papildināt arī subtitri, kuros atveidots
runātais teksts.

Subtitru ieslēgšana (ja pieejami). . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

Runa

3 - Atlasiet
(Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Kanālu iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

Aprakstošs

Uzstādīšana,

>

Valodas

(audio) vai

Subtitri

pēc tam

>

Audio apraksts

un nospiediet

>

OK

68

Taustiņa skaņas signāls

Taustiņa signāls

pults taustiņu. Signāla skaļuma līmenis ir fiksēts.
Lai ieslēgtu taustiņu skaņas signālu . . .

- Nospiediet

1
piekļuve
2

Ja izvēlnē Opcijas nav redzams vienums Universālā piekļuve,
ieslēdziet opciju
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

un nospiediet OK (Labi).

- Atlasiet

atskan katru reizi, kad nospiežat kādu tālvadības



OPTIONS

Taust.skaņa

Universālā piekļuve

Universālā piekļuve

(Opcijas), atlasiet

un atlasiet

.

Ieslēgts

izvēlnē



.

Uzstādīšana

Atslēgvārdi

Universālā

.

un

69

21

Eiropas enerģijas marķējums

Specifikācijas

21.1

Vide

Enerģijas taupīšana

Eko iestatījumos

TV kanālu skatīšanās laikā nospiediet ikonu , pēc tam
atlasiet

Eco iestatījumi

Aktīvie iestatījumi ir atzīmēti ar . Varat atzīmēt vai noņemt
atzīmi katram iestatījumam, izmantojot taustiņu OK (Labi).
Vēlreiz nospiediet , lai aizvērtu

Enerģijas taupīšana

Šis attēla stils iestata attēlam vislabāko energoefektīvo
iestatījumu.
Lai iegūtu papildinformāciju, nospiediet
atrodiet

Ekrāns izslēgts

Ja vēlaties tikai klausīties mūziku, varat izslēgt televizora ekrānu, lai
taupītu enerģiju.
Atlasiet
ekrānu, nospiediet jebkuru tālvadības pults taustiņu. (Izņemot
taustiņu )

Gaismas sensors*

Lai taupītu elektroenerģiju, kad televizora atrašanās vietā kļūst
tumšāks, iebūvētais apkārtējā apgaismojuma sensors samazina
televizora ekrāna spilgtumu. Iebūvētais apgaismojuma sensors
automātiski pielāgo attēlu apgaismojumam telpā.

* Tikai televizoriem ar gaismas sensoru

Izslēgšanas taimeris

Ja 4 stundu laikā netiek nospiests neviens tālvadības pults taustiņš
vai ja televizors 10 minūšu laikā nesaņem nekādu signālu,
televizors tiek automātiski izslēgts, lai taupītu enerģiju.
Ja televizoru izmantojat kā monitoru vai lietojat digitālo uztvērēju
(televizora pierīci), lai skatītos televizoru, un nelietojat televizora
tālvadības pulti, deaktivizējiet automātisko izslēgšanu.

Televizorā ir ne tikai eko iestatījumi, bet arī enerģijas taupīšanas
tehnoloģija, kas saudzē vidi.

Attēla stils

Izsl. ekrānu

apvienoti videi labvēlīgi iestatījumi.

un nospiediet OK (Labi).

eko iestatījumus



Atslēgvārdi

.

un nospiediet OK (Labi). Lai atkal ieslēgtu

.

un

Eiropas enerģijas marķējums

energoefektivitātes klasi. Jo zaļāka ir ierīces energoefektivitātes
klase, jo mazāk enerģijas tā patērē.
Uz marķējuma jūs varat redzēt šīs ierīces energoefektivitātes
klasi, vidējo strāvas patēriņu ieslēgtā stāvoklī un vidējo enerģijas
patēriņu 1 gada laikā. Šīs ierīces strāvas patēriņa vērtības varat
skatīt arī savas valsts Philips vietnē

norāda šīs ierīces

www.philips.com/TV

Lietošanas beigas

Veco produktu un bateriju utilizācija

Šī ierīce ir konstruēta un izgatavota no augstas kvalitātes
materiāliem un sastāvdaļām, ko var pārstrādāt un izmantot
atkārtoti.

Ja uz produkta redzams pārsvītrotas atkritumu urnas simbols, tas
nozīmē, ka uz šo produktu attiecas Eiropas direktīva 2002/96/EK.

Lūdzu, uzziniet par elektrisko un elektronisko produktu vietējo
atsevišķo savākšanas sistēmu.

Lūdzu, rīkojieties saskaņā ar vietējiem noteikumiem un neizmetiet
nolietotos produktus kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem.
Pareiza nolietoto produktu likvidēšana palīdz novērst iespējamo
negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.

Jūsu produktā ievietotas baterijas, uz kurām attiecas Eiropas
direktīva 2006/66/EK un kuras nedrīkst utilizēt kopā ar parastiem
sadzīves atkritumiem.

Lūdzu, noskaidrojiet vietējo noteikumu prasības attiecībā uz
bateriju atsevišķu savākšanu, jo pareiza to likvidēšana palīdz
novērst iespējami negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.

Neaktīvās ierīces izslēgtas

Izslēdziet pievienotās EasyLink HDMI-CEC saderīgās ierīces, kas
netiek izmantotas.

21.2

Displejs

70

Tips

izslēgšana, gaismas sensors, izslēgšanas taimeris, neaktīvo ierīču
izslēgšana.

• Ekrāna diagonāles izmērs:

- 61 cm / 24 collas

- 81 cm / 32 collas

- 102 cm / 40 collas

- 107 cm / 42 collas

- 119 cm / 47 collas

- 122 cm / 48 collas

- 127 cm / 50 collas

- 140 cm / 55 collas

- 164 cm / 65 collas

• Displeja izšķirtspēja:

- PFxxxx9 : 1920x1080p

- PHxxxx9 : 1366x768p

Ievades izšķirtspēja HD/FHD televizoriem

Video formāti

Izšķirtspēja — atsvaidzes intensitāte

• 480i — 60 Hz

• 480p — 60 Hz

• 576i — 50 Hz

• 576p — 50 Hz

• 720p — 50 Hz, 60 Hz

• 1080i — 50 Hz, 60 Hz

• 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Datora formāti

Izšķirtspēja (cita starpā)

• 640 x 480p - 60 Hz

• 800 x 600p - 60 Hz

• 1024 x 768p - 60 Hz

• 1280 x 768p - 60 Hz

• 1360 x 765p - 60 Hz

• 1360 x 768p - 60 Hz

• 1280 x 1024p - 60 Hz

• 1920 x 1080p - 60 Hz

Enerģijas klase, kas norādīta produkta datu plāksnītē, ir šī
produkta enerģijas patēriņš parastas mājsaimniecības lietošanas
laikā (IEC 62087 Izd. 2). Maksimālā enerģijas klase, kas norādīta
iekavās, tiek izmantota elektrodrošībai (IEC 60065 Izd. 7.2).

21.4

Izmēri un svars (65x9 sērija)

32Pxx65x9

• bez televizora statīva:
Platums 725,7 mm - Augstums 429,2 mm - Dziļums 55,4 mm ­Svars ±5,2 kg

• ar televizora statīvu:
Platums 725,7 mm - Augstums 484,6 mm - Dziļums 179,4 mm ­Svars ±6,4 kg

42Pxx65x9

• bez televizora statīva:
Platums 957 mm - Augstums 554,5 mm - Dziļums 61,8 mm ­Svars ±8,6 kg

• ar televizora statīvu:
Platums 957 mm - Augstums 615,5 mm - Dziļums 213,1 mm ­Svars ±9,8 kg

47Pxx65x9

• bez televizora statīva:
Platums 1068 mm - Augstums 623 mm - Dziļums 61,8 mm ­Svars ±8 kg

• ar televizora statīvu:
Platums 1068 mm - Augstums 676,8 mm - Dziļums 222 mm ­Svars ±9 kg

55Pxx65x9

• bez televizora statīva:
Platums 1230,6 mm - Augstums 714,8 mm - Dziļums 53,5 mm ­Svars ±17,4 kg

• ar televizora statīvu:
Platums 1230,6 mm - Augstums 774,8 mm - Dziļums 280 mm ­Svars ±18,9 kg

21.5

21.3

Strāvas padeve

Produkta specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja
brīdinājuma. Detalizētu informāciju par šī produkta specifikācijām
skatiet vietnē www.philips.com/support.

Strāvas padeve

• Elektrotīkla strāva: maiņstrāva, 220–240 V +/-10%

• Apkārtējā temperatūra: 5–35 °C

• Strāvas patēriņš gaidstāves režīmā: < 0,3 W

• Enerģijas taupīšanas funkcijas: enerģijas taupīšana, ekrāna

Savienojamība

Televizora aizmugure

• Audio ieeja (DVI-HDMI): stereo 3,5 mm mini ligzda

• CVBS: audio kreisās/labās puses ieejas savienojums, CVBS ieeja,
RGB

• SCART: audio kreisās/labās puses ieejas savienojums, CVBS
ieeja, RGB

• YPbPr: Y Pb Pr, audio kreisās/labās puses ieeja: stereo 3,5 mm
mini ligzda

• Digitālā audio izeja: optiskā, Toslink

• Tīkls LAN: RJ45

• HDMI ieeja ar ARC

71

Televizora sānos

• HDMI ieeja ar ARC

• USB 2.0

• Kopējā interfeisa slots: CI+/CAM

• Austiņas: 3,5 mm stereo mini ligzda

21.6

Multivide

Elektrostatiskās izlādes noteikumi

Šī iekārta atbilst elektrostatiskajai izlādei piemērojamajiem A
kategorijas veiktspējas kritērijiem. Ja iekārta elektrostatiskās
izlādes dēļ netiek atkopta failu koplietošanas režīmā,
nepieciešama lietotāja iejaukšanās.

* Tikai Smart televizoriem.

Savienojumi

• USB 2.0

• Ethernet LAN RJ-45*

• Wi-Fi 802.11b/g/n (iebūvēts)*

Atbalstītās USB failu sistēmas

• FAT 16, FAT 32, NTFS

Atskaņošanas formāti

• Konteineri: 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4,
Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A), Windows
Media (ASF/WMV/WMA)

• Video kodeki: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part
10 AVC (H264), VC-1, WMV9

• Audio kodeki: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, DTS 2.0 + Digital Out™, MPEG-1/2/2.5
Layer I/II/III (ietver MP3), WMA (v2 līdz v9.2), WMA Pro
(v9/v10)

• Subtitri:
– Formāti: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB), MicroDVD
(TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT)
– Rakstzīmju kodēšana: UTF-8, Centrāleiropa un Austrumeiropa
(Windows-1250), Kirilica (Windows-1251), Grieķu
(Windows-1253), Turku (Windows-1254), Rietumeiropa
(Windows-1252)

• Attēla kodeki: JPEG

• Ierobežojumi:
– Maksimālais multivides failam atbalstītais kopējais bitu pārraides
ātrums ir 30 Mbps.
– Maksimālais multivides failam atbalstītais video bitu pārraides
ātrums ir 20 Mbps.
– MPEG-4 AVC (H.264) ir atbalstīts līdz pat High Profile @ L4.1.
– VC-1 ir atbalstīts līdz pat Advanced Profile @ L3.

Wi-Fi Certified Miracast™*

Šis televizors atbalsta WiDi 4.x ierīces.

Atbalstītā multivides servera programmatūra (DMS)*

• PC - Microsoft Windows XP, Vista vai Windows 7
– Varat izmantot jebkuru DLNA sertificētu® multivides servera
programmatūru.
– Microsoft - Windows Media Player

• Mac OS X
– Varat izmantot jebkuru DLNA sertificētu® multivides servera
programmatūru.

• Mobilās ierīces
– Philips MyRemote - iOS, Android

• Var atšķirties sadarbspēja un veiktspēja atkarībā no mobilās
ierīces iespējām un izmantotās programmatūras.

72

22

Atjaunināšana no interneta

Programmatūra

22.1

Programmatūras atjaunināšana

Atjaunināšana no USB

Iespējams, būs jāatjaunina televizora programmatūra. Jums būs
vajadzīgs dators ar ātrdarbīgu interneta pieslēgumu un USB
atmiņas ierīce, lai programmatūru augšupielādētu televizorā.
Izmantojiet USB atmiņas ierīci, kurā ir 256 MB brīva atmiņas
vieta. Pārliecinieties, vai ierakstīšanas aizsardzība ir izslēgta.

1 -

Atjaunināšanas sākšana televizorā

Nospiediet , atlasiet
Atlasiet

2 -

Pievienojiet USB atmiņas ierīci vienam no televizora USB
savienojumiem.
Atlasiet
ierakstīts identifikācijas fails.

3 -

Pievienojiet USB atmiņu datoram.
USB ierīcē atrodiet failu
Noklikšķiniet uz
Ja ir pieejama jauna programmatūra, lejupielādējiet .zip failu.
Pēc lejupielādēšanas atpakojiet failu un nokopējiet failu

autorun.upg

Neievietojiet šo failu mapē.

4 -

Vēlreiz ievietojiet televizorā USB atmiņu. Atjaunināšana sākas
automātiski.
Televizors izslēdzas (uz 10 sekundēm) un atkal ieslēdzas. Lūdzu,
uzgaidiet.

Ievērojiet:

• Nelietojiet tālvadības pulti.

• neizņemiet USB atmiņas ierīci no televizora
Ja atjaunināšanas laikā tiek pārtraukta strāvas padeve, nekādā

gadījumā neatvienojiet USB atmiņas ierīci no televizora. Pēc
strāvas padeves atjaunošanas atjaunināšana tiks turpināta.
Atjaunināšanas beigās ekrānā tiek parādīts ziņojums

sekmīga pabeigta

tālvadības pults taustiņu .

Ievērojiet:

• divreiz nospiediet

• nospiediet televizora ieslēgšanas slēdzi
Televizors izslēdzas (uz 10 sekundēm) un atkal ieslēdzas. Lūdzu,
uzgaidiet.

Atjaunin.programmat.

Televizora identificēšana

un nospiediet OK (Labi). USB atmiņas ierīcē tiks

Sākt

Televizora programmatūras lejupielāde

USB atmiņas ierīcē.

Televizora programmatūras atjaunināšana

Uzstādīšana

update.htm

Nosūtīt ID

. Izņemiet USB atmiņas ierīci un nospiediet

.



un nospiediet OK (Labi).

>

un nospiediet OK (Labi).

USB

un veiciet uz tā dubultklikšķi.

Darbība

Ja televizors ir pieslēgts internetam, jūs, iespējams, saņemsiet TP
Vision ziņojumu par televizora programmatūras atjaunināšanu.
Jums nepieciešams ātrs (platjoslas) interneta pieslēgums.

Ja saņemat šo ziņojumu, ieteicams veikt atjaunināšanu.
Atlasiet Atjaunināt. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Jaunos atjauninājumus varat meklēt arī pats.
Lai meklētu atjauninājumu . . .

1 - Nospiediet  un atlasiet
nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
nospiediet OK (Labi). Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Kad atjaunināšana ir pabeigta, televizors automātiski izslēdzas un
atkal ieslēdzas.
Pagaidiet, kamēr televizors tiek atkal ieslēgts.

22.2

Atjaunin.programmat.

Uzstādīšana,

pēc tam

>

TV ar internetu

, pēc tam

Programmatūras versija

Lai skatītu pašreizējās televizora programmatūras versiju . . .
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet
(Labi).

3 - Atlasiet
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

22.3

Programmatūras iestatījumi

Programmat. inform.

Uzstādīšana,

un skatiet

pēc tam

un nospiediet

Izlaides versija

OK

.

Atklātā pirmkoda programmatūra

Šim televizoram ir atklātā pirmkoda programmatūra. Ar šo TP
Vision Europe B.V. piedāvā pēc pieprasījuma nosūtīt pilnīga
atbilstošā atklātā pirmkoda kopiju ar autortiesībām aizsargātā
atklātā pirmkoda programmatūras pakotnēm, kas izmantotas šim
ražojumam, ja šāds piedāvājums tiek pieprasīts saskaņā ar
atbilstošām licencēm.

Šis piedāvājums ir spēkā ne ilgāk kā trīs gadus pēc produkta
iegādes jebkurai personai, kura ir saņēmusi šo informāciju.
Lai saņemtu pirmkodu, lūdzu, rakstiet angļu valodā uz . . .

Intellectual Property Dept.
TP Vision Europe B.V.
Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
The Netherlands

Televizora programmatūra ir atjaunināta. Jūs atkal varat izmantot
televizoru.
Lai nejauši neveiktu televizora programmatūras atjaunināšanu,
izdzēsiet no USB atmiņas ierīces failu autorun.upg.

73

22.4

Open source license

This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libjpg license, which can be found below.
Source: http://www.ijg.org/

Acknowledgements and License Texts for any open source
software used in this Philips TV.

This is a document describing the distribution of the source
code used on the Philips TV, which fall either under the GNU
General Public License (the GPL), or the GNU Lesser General
Public License (the LGPL), or any other open source license.
Instructions to obtain source code for this software can be
found in the user manual.

PHILIPS MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, REGARDING THIS SOFTWARE. Philips offers no
support for this software. The preceding does not affect your
warranties and statutory rights regarding any Philips product(s)
you purchased. It only applies to this source code made available
to you.

Freetype (2.4.3)
FreeType is a software font engine that is designed to be small,
efficient, highly customizable, and portable while capable of
producing high-quality output (glyph images).
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the FreeType Project license, which can be found
below.
Source: http://freetype.sourceforge.net

zlib (1.2.3)
The 'zlib' compression library provides in-memory compression
and decompression functions, including integrity checks of the
uncompressed data.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the zlib license, which can be found below.
Source: http://www.zlib.net/

libmng (1.0.10)
libmng -THE reference library for reading, displaying, writing and
examining Multiple-Image Network Graphics.MNG is the
animation extension to the popular PNG image-format.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libmng license, which can be found below.
Source: http://sourceforge.net/projects/libmng/files/

u-Boot loader (1.3.4)
Used by boot loader and only linked with boot loader, GPL
license.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the u-Boot loader license, which can be found
below.
Source: http://sourceforge.net/projects/u-boot/files/u-boot/U­Boot-1.1.4/u-boot-1.1.4.tar.bz2/download

Libcurl (7.21.7)
HTTP client;libcurl is a free and easy-to-use client-side URL
transfer library, supporting FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SCP, SFTP,
TFTP, TELNET, DICT, LDAP, LDAPS, FILE, IMAP, SMTP, POP3
and RTSP. libcurl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP
PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies,
user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate,
Kerberos4), file transfer resume, http proxy tunneling and more!
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the Libcurl license, which can be found below.
Source: http://curl.haxx.se/

c-ares (1.7.4)
c-ares is a C library that performs DNS requests and name
resolves asynchronously.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the c-ares license, which can be found below.
Source: http://c-ares.haxx.se/c-ares-1.7.1.tar.gz

Fraunhofer AAC Ecnoder (3.3.3)
AAC Ecnoder.
Source: Android JB source code

unicode (3.2)
This library is used to perform UNICODE string manipulation.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the ICU license, which can be found below.
Source: http://www.icu-project.org/

libpng (1.2.43)
PNG decoder.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libpng license, which can be found below.
Source: http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html

libjpg (6b)
This library is used to perform JPEG decoding tasks.

openssl (1.0.0d)
OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLS
protocols. The core library (written in the C programming
language) implements the basic cryptographic functions and
provides various utility functions. Wrappers allowing the use of
the OpenSSL library in a variety of computer languages are
available.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the 1.7.4 license, which can be found below.
Source: http://www.openssl.org/source/openssl-1.0.0.tar.gz

Expat (2.01)
xml paser; Expat is an XML parser library written in C. It is a
stream-oriented parser in which an application registers handlers
for things the parser might find in the XML document (like start
tags). An introductory article on using.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the Expat license, which can be found below.

74

Source: http://expat.sourceforge.net/

DirectFB include SAWMAN (1.4.0)
It is a software library for GNU/Linux/UNIX based operating
system with a small memory footprint that provides graphics
acceleration, input device handling and abstraction layer, and
integrated windowing system with support for translucent
windows and multiple display layers on top of the Linux
framebuffer without requiring any kernel modifications.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the DirectFB license, which can be found below.
Source: http://sourceforge.net/projects/jointspace/files/remote_a
pplications_SDK/remote_spplications_SDK_v1.3.1/DirectFB141_
source_1.3.1.7z/download

SAWMAN
SquashFS is a compressed read-only file system for Linux.
SquashFS compresses files, inodes and directories, and supports
block sizes up to 1 MB for greater compression. SquashFS is also
the name of free/open software, licensed under the GPL, for
accessing SquashFS filesystems.
Source: http://squashfs.sourceforge.net/

Linux Kernel (3.0)
The Linux kernel is an operating system kernel used by the Linux
family of Unix-like operating systems.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the Linux Kernel license, which can be found
below.
Source: http://www.kernel.org

SQLite (3.7.2)
SQLite is a in-process library that implements a self-contained,
serverless, zero-configuration, transactional SQL database
engine.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the SQLite license, which can be found below.
Source: http://www.sqlite.org/download.html

SquashFS (3.4)
SquashFS is a compressed read-only file system for Linux.
SquashFS compresses files, inodes and directories, and supports
block sizes up to 1 MB for greater compression. SquashFS is also
the name of free/open software, licensed under the GPL, for
accessing SquashFS filesystems.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the SquashFS license, which can be found below.
Source: http://squashfs.sourceforge.net/

glibc (2.6.1)
Any Unix-like operating system needs a C library: the library
which defines the ``system calls'' and other basic facilities such as
open, malloc, printf, exit...The GNU C library is used as the C
library in the GNU system and most systems with the Linux
kernel
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the glibc license, which can be found below.
Source: http://www.gnu.org/software/libc/

mtd-utils (1)
The aim of the system is to make it simple to provide a driver
for new hardware, by providing a generic interface between the
hardware drivers and the upper layers of the system. Hardware
drivers need to know nothing about the storage formats used,
such as FTL, FFS2, etc., but will only need to provide simple
routines for read, write and erase. Presentation of the device's
contents to the user in an appropriate form will be handled by
the upper layers of the system.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the mtd-utils license, which can be found below.
Source: http://www.linux-mtd.infradead.org/index.html

libusb (1.0.6)
This is the home of libusb, a library that gives user level
applications uniform access to USB devices across many different
operating systems. libusb is an open source project licensed
under the GNU Lesser General Public License version 2.1.Many
participants in the libusb community have helped and continue
to help with ideas, implementation, support and improvements
for libusb.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libusb license, which can be found below.
Source:
http://libusb.wiki.sourceforge.net
http://www.libusb.org/

libusb-compat (0.1.3)
Library to enable user space application programs to
communicate with USB devices.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libusb-compat license, which can be found
below.
Source: http://libusb.wiki.sourceforge.net/LibusbCompat0.1

NTFS-3G Read/Write Driver (2010.5.22)
NTFS-3G is an open source cross-platform implementation of
the Microsoft Windows NTFS file system with read-write
support. NTFS-3G often uses the FUSE file system interface, so
it can run unmodified on many different operating systems. It is
runnable on Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenSolaris, BeOS,
QNX, WinCE, Nucleus, VxWorks, Haiku,MorphOS, and Mac
OS X It is licensed under either the GNU General Public
License or a proprietary license. It is a partial fork of ntfsprogs
and is under active maintenance and development.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the NTFS-3G Read/Write Driver license, which
can be found below.
Source: http://www.tuxera.com

WPA Supplicant (0.5.10 & 0.6.7)
These packages are used to provide WiFi access.The supplier for
these tools is Atheros.These pieces of software are made
available under the terms and conditions of the GPL v2 license,
which can be found below.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the WPA Supplicant license, which can be found
below.

75

Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/

ntfsprogs (2.0.0)
Some useful tool for ntfs file sytem.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the ntfsprogs license, which can be found below.
Source: http://sourceforge.net/projects/linux-ntfs

fuse (2.8.4)
Fuse is a simple interface for userspace programs to export a
virtual filesystem to the linux kernel.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the fuse license, which can be found below.
Source: http://fuse.sourceforge.net/

libiconv (1.11.1)
This library provides an iconv() implementation, for use on
systems which don't have one, or whose implementation cannot
convert from/to Unicode. .
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libiconv license, which can be found below.
Source: http://ftp.gnu.org/pub/gnu/libiconv

DM_VERITY.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the lvm2 license, which can be found below.
Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/

encfs (1.3.2)
A library provides an encrypted filesystem in user-space.
Source: http://www.arg0.net/encfs

boost (1.15.0)
A library provides free peer-reviewed portable C++ source
libraries is used for encfs.
Source: http://www.boost.org

rlog (1.4)
A library that provides a flexible message logging facility for C
programs and libraries is used for encfs.
Source: http://www.arg0.net/rlog

iptables (1.4.15)
For Cross connection.
Source: http://www.netfilter.org/projects/iptables/

electric-fence (2.1.13)
Used for memory corruption detection.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the electric-fence license, which can be found
below.
Source: http://perens.com/FreeSoftware/ElectricFence/electric­fence_2.1.13-0.1.tar.gz

liveMedia
When Wifi Display or streaming RtspPlayer are enabled.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the electric-fence license, which can be found
below.
Source: www.live555.com

QT (4.7.0)
Netflix skpe besttv pandora picasa? will use QT.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the QT license, which can be found below.
Source: http://qt.nokia.com/

e2fsprogs (1.41.14)
e2fsprogs provides the filesystem utilities for use with the ext2
filesystem, it also supports the ext3 and ext4 filesystems.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the e2fsprogs license, which can be found below.
Source: http://e2fsprogs.sourceforge.net/

bash (3.2.48)
Bash is the shell, or command language interpreter, that will
appear in the GNU operating system.
Bash is an sh-compatible shell that incorporates useful features
from the Korn shell (ksh) and C shell (csh).
It is intended to conform to the IEEE POSIX P1003.2/ISO

9945.2 Shell and Tools standard.
It offers functional improvements over sh for both programming
and interactive use.
In addition, most sh scripts can be run by Bash without
modification.
Source: http://www.gnu.org/software/bash/

coreutils (6.9)
The GNU Core Utilities are the basic file, shell and text
manipulation utilities of the GNU operating system.
These are the core utilities which are expected to exist on every
operating system.
Source: http://www.gnu.org/software/coreutils/

findutils (4.2.31)
The GNU Find Utilities are the basic directory searching utilities
of the GNU operating system.
These programs are typically used in conjunction with other
programs to provide modular and powerful directory search and
file locating capabilities to other commands.
Source: http://www.gnu.org/software/findutils/

alsa (1.0.24.1)
Advanced Linux Sound Architecture (ALSA).
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the alsa license, which can be found below.
Source: http://www.alsa-project.org

lvm2 (2.02.89)

gawk (3.1.5)
If you are like many computer users, you would frequently like
to make changes in various text files wherever certain patterns
appear, or extract data from parts of certain lines while
discarding the rest.
To write a program to do this in a language such as C or Pascal
is a time-consuming inconvenience that may take many lines of

76

code.
The job is easy with awk, especially the GNU implementation:
gawk.
Source: http://www.gnu.org/software/gawk/

grep (2.5.1a)
The grep command searches one or more input files for lines
containing a match to a specified pattern. By default, grep prints
the matching lines.
Source: http://www.gnu.org/software/grep/

gzip (1.3.12)
GNU Gzip is a popular data compression program originally
written by Jean-loup Gailly for the GNU project. Mark Adler
wrote the decompression part.
Source: http://www.gnu.org/software/gzip/

inetutils (1.4.2)
Inetutils is a collection of common network programs.
Source: http://www.gnu.org/software/inetutils/

iputils (s20101006)
The iputils package is set of small useful utilities for Linux
networking. It was originally maintained by Alexey Kuznetsov.
Source: http://www.skbuff.net/iputils/

module-init-tools (3.12)
Provides developer documentation for the utilities used by Linux
systems to load and manage kernel modules (commonly
referred to as "drivers").
Source: https://modules.wiki.kernel.org/index.php/Main_Page

ncurses (5.7)
The Ncurses (new curses) library is a free software emulation of
curses in System V Release 4.0, and more.
It uses Terminfo format, supports pads and color and multiple
highlights and forms characters and function-key mapping, and
has all the other SYSV-curses enhancements over BSD Curses.
Source: http://www.gnu.org/software/ncurses/

Source: http://psmisc.sourceforge.net/

sed (4.1.5)
sed (stream editor) isn't an interactive text editor. Instead, it is
used to filter text, i.e., it takes text input, performs some
operation (or set of operations) on it, and outputs the modified
text.
sed is typically used for extracting part of a file using pattern
matching or substituting multiple occurrences of a string within a
file.
Source: http://www.gnu.org/software/sed/

tar (1.17)
GNU Tar provides the ability to create tar archives, as well as
various other kinds of manipulation.
For example, you can use Tar on previously created archives to
extract files, to store additional files, or to update or list files
which were already stored.
Source: http://www.gnu.org/software/tar/

util-linux-ng (2.18)
Various system utilities.
Source: http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux-ng/

udhcpc (0.9.8cvs20050303-3)
Udhcpc is a very small?DHCP?client geared towards?embedded
systems.
Source:
http://udhcp.sourcearchive.com/downloads/0.9.8cvs20050303-3/

Libxml2 (2.7.8)
The "libxml2" library is used in AstroTV as a support for the
execution of NCL application. This library was developed for the
GNOME software suite and is available under a "MIT" license.
Source: http://www.xmlsoft.org

uriparser (0.7.7)
For MPEG-DASH
Source: http://uriparser.sourceforge.net/

net-tools (1.6)
The Net-tools?package is a collection of programs for controlling
the network subsystem of the Linux kernel.
Source: http://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/6.3/basicnet/n
et-tools.html

procps (ps, top) (3.2.8)
procps is the package that has a bunch of small useful utilities
that give information about processes using the /proc filesystem.
The package includes the programs ps, top, vmstat, w, kill, free,
slabtop, and skill.
Source: http://procps.sourceforge.net/index.html

psmisc (22.13)
This PSmisc package is a set of some small useful utilities that use
the proc filesystem. We're not about changing the world, but
providing the system administrator with some help in common
tasks.

xerces-c++ (3.1.1)
For MPEG-DASH
Source: http://xerces.apache.org/

webp (0.2.1)
For Netflix
Source: https://code.google.com/p/webp/

wget (1.10.2)
GNU Wget is a free software package for retrieving files using
HTTP, HTTPS and FTP, the most widely-used Internet
protocols.
It is a non-interactive commandline tool, so it may easily be
called from scripts,?cron?jobs, terminals without X-Windows
support, etc.
Source: http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.2.tar.gz

wireless_tools (0.29)

77

The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing to
manipulate the Wireless Extensions.
They use a textual interface and are rather crude, but aim to
support the full Wireless Extension.
Source: http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/T
ools.html

ezxml (0.8.6)
ezXML is a C library for parsing XML documents. Used inside
Philips libraries.
Source: http://sourceforge.net/projects/ezxml/

SQLite (3.7.7.1)
SQLite is a in-process library that implements a self-contained,
serverless, zero-configuration, transactional SQL database
engine.
Source: http://www.sqlite.org/download.html

AES (aes-src-29-04-09.zip)
Advanced Encryption Standard (AES) is a specification for the
encryption of electronic data. Used inside Philips libraries.
Source: http://gladman.plushost.co.uk/oldsite/AES/

microhttpd (libmicrohttpd-0.9.9.tar.gz)
GNU libmicrohttpd is a small C library that is supposed to make
it easy to run an HTTP server as part of another application.
The original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/libmicrohttpd/This piece of
software is made available under the terms and conditions of the
LGPL v2.1 license
Source:
http://ftp.gnu.org/gnu/libmicrohttpd/libmicrohttpd-0.9.9.tar.gz

The gSOAP toolkit is an open source C and C++ software
development toolkit for SOAP/XML Web services and generic
(non-SOAP) C/C++ XML data bindings.
Part of the software embedded in this product is gSOAP
software. Portions created by gSOAP are Copyright 2000-2011
Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved.
Source: http://sourceforge.net/projects/gsoap2/

jquery (1.10.2)
jQuery is a fast and concise JavaScript Library that simplifies
HTML document traversing, event handling, animating, and Ajax
interactions for rapid web development.
Source: http://jquery.com/

Libupnp (1.2.1)
The Linux* SDK for UPnP* Devices (libupnp) provides
developers with an API and open source code for building
control points, devices, and bridges that are compliant with
Version 1.0 of the UPnP Device Architecture Specification.
Source: http://upnp.sourceforge.net/

mDNSResponder (mDNSResponder-320.10.80)
The mDNSResponder project is a component of Bonjour,
Apple's ease-of-use IP networking
initiative:<http://developer.apple.com/bonjour/>
In our project, Bonjour is used for the automatic discovery of
devices and services
Source: http://developer.apple.com/bonjour/

yajl (lloyd-yajl-2.0.1-0-gf4b2b1a.tar.gz)
YAJL is a small event-driven (SAX-style) JSON parser written in
ANSI C, and a small validating JSON generator. YAJL is released
under the ISC license.
The original download site for this software is :
http://lloyd.github.com/yajl/This piece of software is made
available under the terms and conditions of the ISC license
Source: http://pkgs.fedoraproject.org/repo/pkgs/yajl/lloyd-yajl-2.0.
1-0-gf4b2b1a.tar.gz/df6a751e7797b9c2182efd91b5d64017/lloyd­yajl-2.0.1-0-gf4b2b1a.tar.gz

HMAC-SHA1 (0.1)
keyed-hash message authentication code (HMAC) is a specific
construction for calculating a message authentication code
(MAC) involving a cryptographic hash function in combination
with a secret cryptographic key.
As with any MAC, it may be used to simultaneously verify both
the data integrity and the authentication of a message.
Any cryptographic hash function, such as MD5 or SHA-1, may
be used in the calculation of an HMAC; the resulting MAC
algorithm is termed HMAC-MD5 or HMAC-SHA1 accordingly.
Source: http://www.deadhat.com/wlancrypto/hmac_sha1.c

gSoap (2.7.15)

78

23

Traucējummeklēšana un

atslēgts un pēc tam pieslēgts strāvas padevei, startēšanas ekrāns
tiek attēlots nākamajā ieslēgšanas reizē. Lai ieslēgtu televizoru no
gaidstāves režīma, nospiediet tālvadības pults taustiņu vai
televizora pogu.

atbalsts

23.1

Traucējummeklēšana

Kanāli

Instalēšanas laikā nav atrasts neviens digitālais kanāls.

Skatiet tehniskās specifikācijas, lai pārliecinātos, ka jūsu televizors
atbalsta DVB-T vai DVB-C jūsu valstī.
Pārliecinieties, ka visi vadi ir pareizi savienoti un ka izvēlēts
pareizais tīkls.

Kanālu sarakstā nav iepriekš instalēto kanālu

Pārliecinieties, ka izvēlēts pareizais kanālu saraksts.

Vispārīgi

Nevar ieslēgt televizoru:

• Atvienojiet strāvas vadu no elektrības kontaktligzdas. Uzgaidiet
vienu minūti, pēc tam pievienojiet atpakaļ.

• Pārliecinieties, ka strāvas vads ir droši pievienots.

Čikstoša skaņa ieslēgšanas vai izslēgšanas brīdī

Ieslēdzot, izslēdzot vai iestatot televizoru gaidstāves režīmā, no tā
pamatnes atskan čīkstoša skaņa. Čīkstoša skaņa rodas, kad
televizora korpuss izplešas un saraujas, televizoram atdziestot un
uzsilstot. Tas neietekmē darbību.

Televizors neatbild uz tālvadības pults komandām

Televizoram nepieciešams laiks, lai ieslēgtos. Šajā laikā televizors
neatbild uz tālvadības pults vai televizora pogu izmantošanu. Tā ir
normāla parādība.
Ja televizors joprojām neatbild uz tālvadības pults komandām,
varat pārbaudīt, vai tālvadības pults darbojas, izmantojot mobilā
tālruņa kameru. Iestatiet tālruni kameras režīmā un notēmējiet
tālvadības pulti uz kameras objektīvu. Ja, nospiežot jebkuru
tālvadības pults taustiņu, ievērojat infrasarkanās LED mirgoņu
kamerā, tālvadības pults darbojas. Jāveic televizora pārbaude.
Ja neievērojat mirgoņu, tālvadības pults, iespējams, ir bojāta, vai
tai ir izlādējušās baterijas.
Šo tālvadības pults pārbaudi nevar veikt, ja tālvadības pults ir
savienota pārī ar televizoru bezvadu tīklā.

Gaidstāves lampiņa turpina mirgot

Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas. Uzgaidiet 5 minūtes
un pieslēdziet atpakaļ. Ja mirgošana turpinās, sazinieties ar Philips
TV klientu apkalpošanas centru.

Nepareiza izvēlnes valoda

Mainiet atpakaļ uz savu valodu.
1 - Nospiediet  un atlasiet

nospiediet OK (Labi).
2 - Atlasiet

valoda

3 - Atlasiet vēlamo valodu un nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet , ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

TV iestatījumi

un nospiediet OK (Labi).

>

Uzstādīšana,

Vispārīgie iestatījumi

pēc tam

>

Izvēlnes

Attēls

Nav attēla/izkropļots attēls

• Pārliecinieties, ka antena ir pareizi pievienota televizoram.

• Pārliecinieties, ka pareizā ierīce ir izvēlēta kā displeja avots.

• Pārliecinieties, ka ārējā ierīce vai avots ir pareizi pievienots.

Skaņa ir, bet nav attēla

• Pārliecinieties, ka attēla iestatījumi ir pareizi.

Slikta antenas uztveršana

• Pārliecinieties, ka antena ir pareizi pievienota televizoram.

• Skaļi skaļruņi, nezemētas audio ierīces, neona gaismas, augstas
ēkas un citi lieli objekti var ietekmēt uztveršanas kvalitāti. Ja
iespējams, mēģiniet uzlabot uztveršanas kvalitāti, mainot antenas
virzienu vai pārvietojot ierīces tālāk no televizora.

• Ja uztveršana ir slikta tikai vienam kanālam, precīzi noskaņojiet
šo kanālu.

Slikts attēls no ierīces

• Pārliecinieties, ka ierīce ir pareizi pievienota.

• Pārliecinieties, ka attēla iestatījumi ir pareizi.

Attēla iestatījumi pēc noteikta laika tiek mainīti

Pārliecinieties, ka
mainīt un saglabāt iestatījumus šajā režīmā.

Parādās reklāmkarogs

Pārliecinieties, ka

Attēls neiekļaujas ekrānā

Mainiet uz citu attēla formātu. Nospiediet .

Atrašanās vieta

Atrašanās vieta

ir iestatīta kā

Mājas

. Varat

ir iestatīta kā

Mājas

.

Pēc Philips startēšanas ekrāna attēlošanas televizors pārslēdzas
atpakaļ gaidstāves režīmā

Kad televizors ir gaidstāves režīmā, tiek attēlots Philips
startēšanas ekrāns, pēc tam televizors pārslēdzas atpakaļ
gaidstāves režīmā. Tā ir normāla parādība. Kad televizors tiek

Attēla formāts turpina mainīties dažādos kanālos

Atlasiet attēla formātu, kas nav automātisks.

Attēla novietojums ir nepareizs

Attēla signāli no dažām ierīcēm, iespējams, neatbilst ekrānam.

79

Pārbaudiet signāla izvadi no izvades ierīces.

Datora attēls nav stabils

ierobežo datu pārsūtīšanas ātrumu uz televizoru, izraisot sliktu
atskaņošanas kvalitāti.

Pārliecinieties, ka jūsu datoram ir iestatīta atbalstīta izšķirtspēja un
atsvaidzes intensitāte.

Skaņa

Nav skaņas vai slikta skaņas kvalitāte

Ja netiek noteikts audio signāls, televizors automātiski izslēdz
audio izvadi - tas nenozīmē, ka radusies atteice.

• Pārliecinieties, ka skaņas iestatījumi ir pareizi.

• Pārliecinieties, ka visi vadi ir pareizi savienoti.

• Pārliecinieties, ka skaļums nav izslēgts vai iestatīts kā nulle.

• Pārliecinieties, ka televizora audio izvade ir pievienota mājas
kinozāles audio izvadei.
Skaņai jāskan no HTS skaļruņiem.

• Dažām ierīcēm var būt manuāli jāiespējo HDMI audio izvade.
Ja HDMI audio jau ir iespējota, taču joprojām neskan skaņa,
mēģiniet mainīt ierīces digitālo skaņas formātu uz PCM (impulsa
koda modulācija). Skatiet ierīces pavaddokumentāciju, lai iegūtu
norādījumus.

23.2

Reģistrēt

Reģistrējiet televizoru un izmantojiet virkni priekšrocību, tostarp
pilnu atbalstu (arī lejupielādes), priviliģētu piekļuvi informācijai par
jaunajiem produktiem, ekskluzīvus piedāvājumus un atlaides,
iespēju laimēt balvas un pat piedalīties īpašās aptaujās par
jaunajiem produktiem.

Atveriet vietni

23.3

www.philips.com/welcome

Palīdzība

Šajā televizorā ir pieejama ekrāna palīdzība.

Palīdzības atvēršana

1 - Nospiediet , lai atvērtu sākuma izvēlni.
2 - Atlasiet

Lai atrastu šīs tēmas alfabēta secībā, atlasiet
Lai lasītu palīdzību kā grāmatu, atlasiet

Palīdzība

un nospiediet OK (Labi).

Atslēgvārdi

Grāmata

.

.

Savienojumi

HDMI

• Ņemiet vērā, ka HDCP (aizsardzība pret platjoslas digitālā
satura kopēšanu) atbalsts var aizkavēt satura attēlošanu no
HDMI ierīces.

• Ja televizors neatpazīst HDMI ierīci un attēls netiek parādīts,
pārslēdziet avotu no vienas ierīces uz citu un atpakaļ.

• Ja rodas saraustīti skaņas pārtraukumi, pārliecinieties, ka izvades
iestatījumi no HDMI ierīces ir pareizi.

• Ja izmantojat HDMI-DVI adapteri vai HDMI-DVI vadu,
pārliecinieties, ka papildu audio vads ir pievienots AUDIO IN
ieejai (tikai mini spraudnis), ja tāds ir pieejams.

EasyLink nedarbojas

• Pārliecinieties, ka jūsu HDMI ierīces ir HDMI-CEC saderīgas.
EasyLink funkcijas darbojas tikai ar ierīcēm, kas ir saderīgas ar
HDMI-CEC.

Nav redzama skaļuma ikona

• Kad ir pievienota HDMI-CEC audio ierīce, tā ir normāla
parādība.

Netiek parādīti fotoattēli, video un mūzika no USB ierīces

• Pārliecinieties, ka USB atmiņas ierīce ir iestatīta kā saderīga ar
lielapjoma atmiņas klasi, kā aprakstīts atmiņas ierīces
dokumentācijā.

• Pārliecinieties, ka USB atmiņas ierīce ir saderīga ar televizoru.

• Pārliecinieties, ka televizors atbalsta skaņas un attēla failu
formātus.

Saraustīta USB failu atskaņošana

• USB atmiņas ierīces pārsūtīšanas veiktspēja, iespējams,

Lai izpildītu palīdzības norādījumus, vispirms aizveriet palīdzības
sadaļu.
Lai aizvērtu palīdzību, nospiediet .

Tieša palīdzība

Nospiediet taustiņu  (zils), lai tūlīt atvērtu palīdzību. Palīdzība
tiks atvērta nodaļā, kas atbilst jūsu veiktajām darbībām televizorā.

Veicot dažas darbības, piemēram, lasot teletekstu, krāsu
taustiņiem ir noteiktas funkcijas, un ar tiem nevar atvērt palīdzību.

Televizora palīdzība planšetdatorā, viedtālrunī vai datorā

Lai ērtāk lasītu izvērstas instrukciju nodaļas, varat lejupielādēt
televīzijas palīdzību PDF formātā, lai lasītu savā viedtālrunī,
planšetdatorā vai datorā. Vai arī varat izdrukāt attiecīgo palīdzības
lappusi no datora.
Lai lejupielādētu palīdzību (lietošanas rokasgrāmatu), atveriet
vietni

www.philips.com/support.

UMv 7500140505 - 20140805

80

23.4

Palīdzība tiešsaistē

Lai atrisinātu jebkuru ar Philips televizoru saistītu problēmu, varat
izmantot mūsu tiešsaistes atbalstu. Tajā varat izvēlēties savu
valodu un ievadīt produkta modeļa numuru.

Atveriet vietni
Atbalsta vietnē varat atrast tālruņa numuru, lai savā valstī

sazinātos ar mūsu apkalpošanas centru, kā arī atbildes uz bieži
uzdotajiem jautājumiem. Dažās valstīs varat tērzēt ar vienu no
mūsu līdzstrādniekiem un uzdot jautājumus tieši vai nosūtīt e­pastā
Varat lejupielādēt jauno televizora programmatūru vai
rokasgrāmatu lasīšanai savā datorā.

23.5

www.philips.com/support

Klientu apkalpošana / remonts

Lai saņemtu atbalstu, pa tālruni varat sazināties ar klientu
apkalpošanas centru savā valstī. Tālruņa numuru sk. televizora
komplektā iekļautajā drukātajā dokumentācijā.
Varat arī apmeklēt mūsu vietni

Televizora modeļa un sērijas numurs

Iespējams, jūs lūgs nosaukt vai ievadīt sava televizora modeļa un
sērijas numuru. Šos numurus sk. uz iepakojuma uzlīmes vai
televizora aizmugurē vai apakšā esošās datu plāksnītes.

www.philips.com/support

.



Brīdinājums

Nemēģiniet patstāvīgi remontēt televizoru. Tādējādi varat gūt
traumas, radīt neatgriezeniskus bojājumus televizoram vai anulēt
garantiju.

81

24

Savainojuma gūšanas vai televizora bojājumu

Drošība un apkope

24.1

Drošība

Svarīgi

Pirms televizora lietošanas izlasiet un izprotiet visus drošības
norādījumus. Ja bojājumi radušies norādījumu neievērošanas dēļ,
garantija nebūs spēkā.

Nodrošiniet televizoru pret apgāšanos

Vienmēr izmantojiet piegādāto sienas kronšteinu, lai nodrošinātu
televizoru pret apgāšanos. Uzstādiet kronšteinu un nostipriniet
televizoru uz kronšteina, pat ja novietojat televizoru uz grīdas.

Televizora piestiprināšanas norādījumus varat atrast īsajā
lietošanas pamācībā, kas iekļauta komplektācijā. Ja esat pazaudējis
šo pamācību, lejupielādējiet to no vietnes www.philips.com
Lai meklētu īso lietošanas pamācību lejupielādei, izmantojiet
televizora veida numuru.

risks

• Lai celtu un nestu televizoru, kura svars pārsniedz 25 kg,
nepieciešami divi cilvēki.

• Ja televizoru novietojat uz statīva, izmantojiet tikai tā
komplektācijā iekļauto statīvu. Stingri piestipriniet statīvu
televizoram.
Novietojiet televizoru uz līdzenas, horizontālas virsmas, kas iztur
televizora un statīva svaru.

• Ja televizors tiek stiprināts pie sienas, pārliecinieties, vai sienas
stiprinājums iztur televizora svaru. TP Vision nekādā gadījumā
neatbild par neatbilstoši veiktu stiprināšanu pie sienas, kuras
rezultātā noticis negadījums, gūts savainojums vai nodarīti
bojājumi.

• Šī izstrādājuma daļas ir izgatavotas no stikla. Rīkojieties
uzmanīgi, lai izvairītos no savainojumiem un bojājumiem.

Televizora bojājuma risks

Pirms televizora pievienošanas strāvas padeves kontaktligzdai
pārbaudiet, vai strāvas spriegums atbilst televizora aizmugurē
norādītajai vērtībai. Nekādā gadījumā nepievienojiet televizoru
strāvas padeves kontaktligzdai, ja spriegums atšķiras.

Savainojumu gūšanas risks bērniem

Elektriskā strāvas trieciena vai aizdegšanās
risks

• Nekādā gadījumā nepakļaujiet televizoru lietus vai ūdens
ietekmei. Nekādā gadījumā televizora tuvumā nenovietojiet ar
ūdeni pildītus traukus, piemēram, vāzes.
Ja uz televizora vai tajā nonāk šķidrums, nekavējoties atvienojiet
televizoru no strāvas padeves.
Sazinieties ar Philips TV klientu apkalpošanas centru, lai pirms
lietošanas pārbaudītu televizoru.

• Nekādā gadījumā nepakļaujiet televizoru, tālvadības pulti un
baterijas pārmērīgam karstumam. Nekādā gadījumā nenovietojiet
tos degošu sveču, atklātas liesmas vai citu karstuma avotu
tuvumā, tostarp tiešos saules staros.

• Nekad neievietojiet televizora ventilācijas atverēs vai citos
atvērumos kādus priekšmetus.

• Nekādā gadījumā nenovietojiet smagus priekšmetus uz strāvas
vada.

• Nelietojiet spēku, darbojoties ar strāvas kontaktligzdām. Vaļīgas
kontaktligzdas var izraisīt dzirksteļošanu vai ugunsgrēku. Sekojiet,
lai strāvas vadu nenostieptu, grozot televizora ekrānu.

• Lai atvienotu televizoru no strāvas padeves, jāatvieno
televizora strāvas kontaktdakša. Atvienojot strāvas padevi,
vienmēr velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada. Nodrošiniet, lai
vienmēr būtu pilnīga piekļuve kontaktdakšai, strāvas vadam un
kontaktligzdai.

Ievērojiet šos drošības brīdinājumus, lai nepieļautu televizora
apgāšanos un bērnu savainošanos.

• Nekad nenovietojiet televizoru uz virsmas, kas pārklāta ar
drānu vai citu materiālu, kuru iespējams paraut.

• Pārliecinieties, ka neviena televizora daļa nepārkaras pāri
atbalsta virsmas malām.

• Nekādā gadījumā nenovietojiet televizoru uz augstām
mēbelēm, piemēram, uz grāmatplaukta, nepiestiprinot gan
attiecīgo mēbeli, gan televizoru pie sienas vai piemērota balsta.

• Paskaidrojiet bērniem, cik bīstami var būt rāpties uz mēbelēm,
mēģinot aizsniegt televizoru.

Bateriju norīšanas risks

Tālvadības pultī, iespējams, ir ievietotas apaļās plakanās baterijas,
kuras mazi bērni var viegli norīt. Vienmēr glabājiet šīs baterijas
bērniem nepieejamā vietā!

Pārkaršanas risks

Nekādā gadījumā neuzstādiet televizoru norobežotā telpā.
Vienmēr atstājiet ap televizoru vismaz 10 centimetrus platu
ventilācijas atstarpi. Sekojiet, lai televizora ventilācijas spraugas
nav nosegtas ar aizkariem vai citiem priekšmetiem.

82

Pērkona negaiss

Pirms pērkona negaisa atvienojiet televizoru no strāvas padeves
un antenas.
Pērkona negaisa laikā nekad nepieskarieties kādai no televizora
daļām, elektrības vadam vai antenas kabelim.

Dzirdes bojājumu risks

Izvairieties no austiņu izmantošanas lielā skaļumā vai ilgstošu laika
posmu.

Zema temperatūra

Ja televizors pārvadāts temperatūrā, kas ir zemāka par 5 °C,
pirms televizora pieslēgšanas strāvas padevei izsaiņojiet to un
pagaidiet, līdz tā temperatūra sasniedz istabas temperatūru.

Mitrums

Retos gadījumos atkarībā no temperatūras un mitruma televizora
priekšējā stikla iekšpusē var veidoties neliels kondensāts (dažiem
modeļiem). Lai novērstu kondensāta veidošanos, nepakļaujiet
televizoru tiešai saules staru, karstuma vai liela mitruma
iedarbībai. Ja kondensāts radies, tas izzudīs pēc televizora pāris
stundu darbības.
Kondensāts neradīs televizora bojājumus vai nepareizu televizora
darbību.

24.2

Ekrāna apkope

• Nekad nepieskarieties ekrānam, nestumiet, neberziet un
nesitiet to ar kādu priekšmetu.

• Pirms tīrīšanas atvienojiet televizoru no strāvas padeves.

• Tīriet televizoru un tā ietvaru ar mīkstu, mitru drānu un viegli
noslaukiet. Nepieskarieties Ambilight diodēm (LED) televizora
aizmugurē. Nekad netīriet televizoru ar tādām vielām kā spirts,
ķīmiskās vielas vai sadzīves tīrīšanas līdzekļi.

• Lai nepieļautu deformāciju un krāsu izbalēšanu, pēc iespējas
ātrāk noslaukiet ūdens lāses.

• Pēc iespējas izvairieties no nekustīgu attēlu demonstrēšanas.
Nekustīgi attēli ir tādi, kas ekrānā redzami ilgstošu laikposmu.
Nekustīgi attēli ir ekrāna izvēlnes, melnas malas, laika rādījumi
u. c. Ja jādemonstrē nekustīgi attēli, samaziniet ekrāna kontrastu
un spilgtumu, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

83

25

Lietošanas noteikumi,
autortiesības un
licences

25.1

Lietošanas noteikumi

2014 © TP Vision Europe B.V. Visas tiesības paturētas.
Šo produktu tirgū izplata uzņēmums TP Vision Europe B.V. vai

kāda no tā filiālēm, kas turpmāk šajā dokumentā tiek dēvēta par
TP Vision, un tas ir produkta ražotājs. TP Vision ir galvotājs
attiecībā uz produktu, kura komplektācijā atrodama šī brošūra.
Philips un Philips vairoga logotips ir reģistrētas Koninklijke Philips
N.V preču zīmes.

Specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja paziņojuma. Preču
zīmes pieder Koninklijke Philips Electronics N.V vai to
attiecīgajiem īpašniekiem. TP Vision patur tiesības jebkurā laikā
veikt izmaiņas izstrādājumos bez pienākuma attiecīgi piemērot
agrākas piegādes.

2004/108/EK (elektromagnētiskā savietojamība) un 2011/65/ES
(ROHS) galvenajām prasībām un citiem būtiskiem noteikumiem.
Atbilstība EML TP Vision Europe B.V. ražo un pārdod daudz
izstrādājumu, kas paredzēti patērētājiem un kas tāpat kā jebkura
elektroniska iekārta spēj izdot un saņemt elektromagnētiskus
signālus. Viens no Philips vadošajiem uzņēmējdarbības principiem
ir veikt visus nepieciešamos veselības un drošības pasākumus, lai
mūsu izstrādājumi atbilstu visām piemērojamajām tiesiskajām
prasībām un iekļautos elektromagnētiskā lauka (EML) standartos,
kas piemērojami izstrādājumu izgatavošanas laikā. Philips ir
apņēmies izstrādāt, izgatavot un tirgot izstrādājumus bez kaitīgas
ietekmes uz veselību. TP Vision apstiprina, ka tā izstrādājumi,
lietojot tos atbilstoši paredzētajiem nolūkiem, ir droši lietošanai
saskaņā ar šobrīd pieejamiem zinātniskiem pierādījumiem. Philips
aktīvi piedalās starptautisko EML un drošības standartu izstrādē,
kas ļauj tam paredzēt turpmāko standartizācijas attīstību un agrīni
veikt izmaiņas savos izstrādājumos.

25.2

Autortiesības un licences

HDMI

Kopā ar televizoru piegādātā drukātā dokumentācija un
televizora atmiņā saglabātā vai no Philips tīmekļa vietnes
lejupielādētā rokasgrāmata ir pietiekama, lai nodrošinātu
paredzēto sistēmas izmantošanu.

Šajā rokasgrāmatā ietvertais materiāls tiek uzskatīts par atbilstošu
sistēmas izmantošanai paredzētajos nolūkos. Ja izstrādājums vai tā
atsevišķi moduļi vai procedūras tiek izmantotas nolūkos, kas nav
šeit ietverti, jāsaņem derīguma un piemērotības apstiprinājums.
TP Vision Europe B.V. garantē, ka materiāls pats par sevi
nepārkāpj nekādus ASV patentus. Nekādas turpmākas garantijas
netiek tieši vai netieši izteiktas. TP Vision Europe B.V. neuzņemas
atbildību par jebkādām kļūdām šī dokumenta saturā vai jebkādām
problēmām, ko radījis šī dokumenta saturs. Kļūdas, par kurām tiks
paziņots Philips, tiks izlabotas un publicētas Philips atbalsta
tīmekļa vietnē pēc iespējas ātrāk. Garantijas noteikumi
Savainojumu, televizora bojājumu un garantijas spēka zaudēšanas
risks! Nekādā gadījumā nemēģiniet labot televizoru pats.
Izmantojiet televizoru un papildu aksesuārus tikai tā, kā to
paredzējis ražotājs. Televizora aizmugurē uzdrukātā brīdinājuma
zīme norāda, ka pastāv elektriskās strāvas trieciena risks. Nekādā
gadījumā nenoņemiet televizora pārsegu. Apkopes vai remonta
jautājumos vienmēr sazinieties ar Philips Klientu atbalsta centru.
Ja veiksiet kādu darbību, kas šajā pamācībā skaidri aizliegta, vai
kādus noregulējumus vai montāžas procedūras, kas šajā pamācībā
nav ieteiktas vai atļautas, garantija tiks anulēta. Pikseļu īpašības
Šim LCD/LED izstrādājumam ir liels skaits krāsu pikseļu. Lai gan
tā efektīvie pikseļi ir 99,999% vai vairāk, uz ekrāna pastāvīgi var
parādīties melni vai spilgti gaismas punkti (sarkani, zaļi vai zili). Tā
ir displeja struktūras īpašība (vispārpieņemtu nozares standartu
ietvaros), nevis nepareiza darbība. CE atbilstība Šis izstrādājums
atbilst Direktīvu 2006/95/EK (zemsprieguma iekārtas),

HDMI®

HDMI un HDMI High-Definition Multimedia Interface, kā arī
HDMI logotips ir HDMI Licensing LLC preču zīmes vai
reģistrētas preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs un citās
valstīs.

Dolby

Dolby®

Ražots ar Dolby Laboratories licenci. Dolby un dubultā „D”
simbols ir Dolby Laboratories preču zīmes.

DTS 2.0 + Digital Out™

DTS 2.0 + Digital Out™

Ražots pēc licences ar ASV patenta Nr.: 5,956,674; 5,974,380;
6,487,535 un citiem ASV un visā pasaulē izsniegtiem un

84

pieteiktiem patentiem. DTS, simbols, kā arī DTS kopā ar simbolu
ir reģistrētas preču zīmes, bet DTS 2.0+Digital Out ir DTS, Inc.
preču zīme. Produktā iekļauta programmatūra. © DTS, Inc. Visas
tiesības paturētas.

Microsoft

Skype

Skype™

© 2013 Skype un/vai Microsoft. Nosaukums Skype, saistītās
preču zīmes un logotipi, kā arī "S" logotips ir Skype vai saistīto
entītiju preču zīmes.

Skype ir Skype vai saistīto uzņēmumu preču zīme. Lai gan šis
produkts ir testēts un atbilst mūsu sertifikācijas standartiem audio
un video kvalitātei, to nav apstiprinājis Skype, Skype
Communications S.a.r.l. vai kāds no saistītajiem uzņēmumiem.

DLNA Certified®

© 2013 Digital Living Network Alliance. Visas tiesības paturētas.
© 2013 DLNA. Visas tiesības paturētas.

Windows Media

Windows Media ir vai nu reģistrēta preču zīme, vai Microsoft
Corporation preču zīme ASV un/vai citās valstīs.

Microsoft PlayReady

Satura īpašnieki izmanto Microsoft PlayReady™ satura piekļuves
tehnoloģiju, lai aizsargātu savu intelektuālo īpašumu, tostarp ar
autortiesībām aizsargātu saturu.
Šajā ierīcē tiek izmantota PlayReady tehnoloģija, lai piekļūtu ar
PlayReady aizsargātam saturam un/vai ar WMDRM aizsargātam
saturam. Ja ierīcē netiek sekmīgi nodrošināta pareiza satura
lietošanas ierobežojumu ievērošana, satura īpašnieki var pieprasīt
korporācijai Microsoft atsaukt ierīces spēju atskaņot ar PlayReady
aizsargātu saturu. Atsaukšanai nav jāietekmē neaizsargāta satura
vai ar citām satura aizsardzības tehnoloģijām aizsargāta satura
lietošana. Satura īpašnieki var pieprasīt PlayReady jaunināšanu, lai
varētu piekļūt to saturam. Ja noraidīsiet jaunināšanu, jūs
nevarēsiet piekļūt saturam, kam nepieciešams šis jauninājums.

Wi-Fi Alliance

DTVi

DTVi zīmols un logotips ir Riodežaneiro Pāvesta katoļu
universitātes (PUC-Rio) un Paraibas federālās universitātes
(UFPB) reģistrētas preču zīmes.

Java

Java un visas Java preču zīmes ir Oracle un/vai tā meitas
uzņēmumu reģistrētas preču zīmes ASV un citās valstīs.

, Wi-Fi CERTIFIED logotips, Wi-Fi logotips ir reģistrētas

Wi-Fi®

Wi-Fi Alliance preču zīmes.

Miracast™

ir Wi-Fi Alliance preču zīmes.

Wi-Fi CERTIFIED Miracast™

,

MHEG programmatūra

Šajā televizorā ("šis produkts") izmantotās MHEG
programmatūras ("šī programmatūra"), kas nepieciešama, lai jūs
varētu izmantot interaktīvās televīzijas funkcijas, autortiesības
pieder S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED ("īpašnieks"). Jūs drīkstat
izmantot programmatūru tikai kopā ar šo produktu.

Kensington

Kensington un Micro Saver ir ACCO World corporation ASV
reģistrētās preču zīmes ar citās pasaules valstīs izsniegtām
reģistrācijām un iesniegumiem, kas ir izskatīšanas stadijā.

85

Citas preču zīmes

Visas pārējās reģistrētās un nereģistrētās preču zīmes ir to
attiecīgo īpašnieku īpašums.

86

Alfabētiskais rādītājs

3

3D Backlight kontrasts 60
3D, 2D pārvēršana 3D 38
3D, brīdinājums par veselību 39
3D, optimāla skatīšanās 39

A

Aktīvā vadība 60
Ambilight+hue 65
Ambilight, Lounge light 67
Ambilight, režīms 65
Ambilight, sienas krāsa 67
Ambilight, televizora izslēgšana 67
Ambilight, televizora vietas izvēle 7
Antenas savienojums 8
Antenas savienojums, padomi 12
Apgaismojuma sensors 61
App Gallery (Lietojumprogrammu galerija) 55
Asums 60
Asums, MPEG defektu samazināšana 62
Asums, Super resolution 62
Asums, trokšņu mazināšana 62
Atbalsts, tiešsaistē 81
Atbalstītie multivides serveri 72
Atbrīvošanās no televizora vai baterijām 70
Atklātā pirmkoda programmatūra 73
Atrašanās vieta 62
Atskaņošanas formāti 74
Attēla stils 60
Attēls, asums 62
Attēls, Backlight kontrasts 62
Attēls, krāsa 60
Attēls, problēmas 79
Audio apraksts 68
Audio izvade — optiskā 13
Audio komentāri 70
Audio un video sinhronizēšana 16
Audio valoda 29
Augstākās frekvences 63
Austiņas 21
Austiņu skaļums 63
Auto Surround 3D 63
Automātiska kanālu atjaunināšana 30
Automātiska skaļuma līmeņa izlīdzināšana 63
Automātiska subtitru nobīde 14

B

Backlight kontrasts 64
Bezvadu tīkla uzstādīšana 9
Blu-ray disks, pievienot 17
Bērnu slēdzenes kods 26

C

CAM - nosacītas pieejas modulis 14
CAM, uzstādīšana 15
CI+ 16

D

Darbības veids 62
Digitālais teksts 27

Drošības norādījumi 82
DVB (Digitālā video apraide) 32
DVB, iestatījumi 32
DVI, savienošana 12

E

EasyLink 13
EasyLink, iestatījumi 16
EasyLink, savienojums 14
Eiropas enerģijas marķējums 70
Ekoloģiskie iestatījumi 70
Ekrāna apkope 83
Ekrānpalīdzība 80
Ekrāns izslēgts 42
Ekrāns izslēgts 72
Elektrostatiskā izlāde 76
Enerģijas patēriņš, pārbaude 74

F

Facebook 54
Fotoattēli, slaidrāde 41
Fotoattēli, video un mūzika 41
Fotokamera, pievienot 20
Frekvences skenēšana 33

G

Gaidstāve 22
Gamma 62
Globālais tīmeklis 55

H

HbbTV 29
HDCP, aizsardzība pret kopēšanu 16
HDMI ARC 12
HDMI CEC 15
HDMI savienojums, padomi 18

I

Ieraksts, skatīšanās 46
Ierakstīšana, ieraksta ieplānošana 45
Ierakstīšana, ierakstu saraksts 45
Ierakstīšana, nepieciešamais aprīkojums 45
Ierakstīšana, nepieciešamais aprīkojums 18
Ierakstīšana, Skype zvani 51
Ierakstīšana, tūlītēja ierakstīšana 45
Ieslēgšana 24
Ieslēgšana un izslēgšana 26
Incredible Surround 63
Infrasarkano staru sensors 24
Interaktīvā televīzija, nepieciešamais 31
Interaktīvā televīzija, par 29
Interneta atmiņa, notīrīšana 56
Interneta atmiņa, notīrīšana 10

I

iTV 31

I

Izlases kanālu saraksts 25
Izslēgšanas taimeris 37
Izslēgšanās taimeris 37

87

Izvēlnes valoda 29

K

Kanāla atjaunināšanas ziņojums 32
Kanāla bloķēšana 28
Kanāli, atjaunināšana 34
Kanāli, pārdēvēt 26
Kanāls, favorīts 27
Kanāls, opcijas 26
Kanāls, problēmas 79
Kanāls, pārslēgšana 25
Kanāls, statuss 28
Kanālu pārdēvēšana 28
Kanālu saraksta kopēšana 31
Kanālu saraksta kopēšana 31
Klientu apkalpošana 81
Kontrasts 66
Kontrasts, gaismas sensors 63
Kontrasts, gamma 64
Kontrasts, kontrasta režīmi 61
Kontrasts, spilgtums 61
Kontrasts, video kontrasts 61
Kopējā interfeisa slots 17
Krāsa 62
Krāsa, krāsas temperatūra 61
Krāsa, krāsu pastiprināšana 60

L

Lietojumprogramma, nomas videofilmas 56
Lietošanas beigas 72
Lounge light 69

M

Manuāla noskaņošana 33
Miracast™ 42
Miracast, bloķēt/atbloķēt 43
Miracast, ekrāna koplietošana 43
Miracast, koplietošanas pārtraukšana 43
MPEG defektu samazināšana 64
Multi room, iestatīšana 57
Multi room, izmantošana 57
Multi room, par 57
Multi view 56
Mūzika, atskaņošana 44
Mājas kino sistēma, daudzkanālu 16
Mājas kino sistēma, pievienot 15
Mājas kinozāles sistēma, problēmas 17
Mājas kinozāles sistēma, skaņa 64
Mājas kinozāles sistēma, skaļuma izlīdzināšana 16

N

Nomas videofilmas 58
Nosaukuma etiķete, spilgtums 22

O

Opcijas, kanāla 30

Programmas, bloķēšana 61
Programmas, ieteicamās 63
Programmas, meklēšana 65
Programmatūra, pašreizējā versija 71
Pulkstenis 37
Pārraides ātruma režīms 34
Pārraides ātrums 32

R

Radio kanāli 27
Remonts 83

S

Sarkanā poga 33
Saslēgšanas pamācība 12
Sazinieties ar Philips 85
SCART savienojums, padomi 13
Skatīšanās attālums 9
Skaņa, problēmas 80
Skaņas stils 62
Skype™, informācija 47
Skype, autom. pierakstīšanās 51
Skype, balss zvans 50
Skype, izvēlne 48
Skype, jauns konts 47
Skype, kameras instalēšana 47
Skype, kameras tālummaiņa, panoramēšana un noliekšana 53
Skype, kontaktpersonas 49
Skype, lietošana ierakstīšanas laikā 53
Skype, lietošana iznomāto filmu skatīšanās un TV pauzēšanas laikā 55
Skype, Microsoft konts 48
Skype, neatbildētie zvani 51
Skype, nepieciešamais aprīkojums 47
Skype, pierakstīšanās 47
Skype, video zvans 50
Skype, zvana saņemšana 57
Smart TV pārskats 54
Smart TV, atvēršana 56
Smart TV, internets 67
Smart TV, Multi view 58
Smart TV, par 54
Smart TV, PIN kods 54
Smart TV, reģistrēšana 56
Smart TV, sākuma lapa 56
Spilgtums 63
Spilgtums, nosaukuma etiķete 24
Spēle vai dators 64
Spēle vai dators, spēle 40
Spēle, spēlēšana 42
Spēļu konsole, pievienot 17
Strāvas savienojums 7
Subtitri 28
Subtitri, ierakstīšana 45
Subtitri, pauzēt televīziju 46
Sākotnējā valoda 31

P

Palīdzība 82
Pastiprinātājs, audiosistēma 64
Pause TV 44
Pele, pievienošana 19
Philips hue 67
Pixel Plus saite 18
Programmas, atsauksmes 57
Programmas, atvērtas 59

T

Tastatūra, pievienošana 19
Teleteksts 29
Televizora lietošana 29
Televizora novietojums 65
Televizora pulkstenis 39
Televizora skaļruņi 66
Telpiskā skanējuma režīms 65
Tiešsaistes atbalsts 83

88

Tiešsaistes televīzija 56
Trokšņu mazināšana 64
TV ceļvedis 35
TV ceļvedis, pulkstenis 41
TV on Demand 58
TV tīkla nosaukums 12
Twitter 58
Tīkla frekvence 32
Tīkla frekvences režīms 32
Tīkla maršrutētājs 11
Tīkla problēmas 10
Tīkls, bezvadu 9
Tīkls, DHCP 13
Tīkls, iestatījumi 14
Tīkls, parole 15
Tīkls, statiska IP adrese 17
Tīkls, vadu 10
Tīra skaņa 64

U

Universālā piekļuve 68
Universālā piekļuve, dzirdes traucējumi 68
Universālā piekļuve, jaukts skaļums 68
Universālā piekļuve, runa 68
Universālā piekļuve, skaņu efekti 68
Universālā piekļuve, skaļruņi/austiņas 68
USB cietais disks, uzstādīšana 18
USB cietais disks, vieta diskā 20
USB pele 21
USB tastatūra 21
USB zibatmiņas disks, pievienošana 19
Uztveršanas kvalitāte 33

V

Vadu tīkls 12
Valoda, audio 33
Valoda, izvēlnes un ziņojumi 31
Valoda, sākotnējā 35
Vecuma ierobežojums 30
Veikala atrašanās vieta 64
Video atlase 32
Video, atskaņošana 42
Vājdzirdīgiem 70
Vājredzīgiem 72

W

Wi-Fi 11
Wi-Fi Miracast™ sertificēts 44
WPS - PIN kods 19
WPS — Wi-Fi aizsargāta iestatīšana 21

Y

YPbPr savienojums, padomi 12

Z

Zemfrekvences skaņa 63

Ā

Ātrie attēla iestatījumi 59

89

Contact information

Argentina

0800 444 7749
Buenos Aires 0810 444 7782

België / Belgique

070 700 035 (0,15€/min.)

Bosna i Hercegovina

033 941 251 (Lokalni poziv)

Brazil

0800 701 0245
Sao Paulo 2938 0245

Бълария

02 4916 273 (Национален номер)

Česká republika

228880895 (Místní tarif)

Danmark

3525 8314

Deutchland

0180 501 04 69 (0,14€/Min.)

Ελλάδα

2111983028 (Εθνική κλήση)

España

902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.)

Estonia

6683061 (Kohalikud kõned)

France

01 57 32 40 50 (local)

Hrvatska

01 777 66 01 (Lokalni poziv)

Italia

0245 28 70 14 (chiamata nazionale)

Ireland

0818 210 140 (national call)

Northern Ireland

0844 338 04 88 (5p/min BT landline)

Kaзaкcтaн

8 10 800 2000 00 04 (free)

Latvia

6616 3263 (Vietējais tarifs)

Lithuania

8 5 214 0293 (Vietinais tarifais)

Luxembourg / Luxemburg

2487 1100 (Nationale Ruf / appel national)

Magyarország

06 1 700 8151 (Belföldi hívás)

Nederland

0900 202 08 71 (0,10€/min.)

Norge

22 97 19 14

Österreich

0820 40 11 33 (0,145€/Min.)

Polska

22 397 15 04 (Połączenie lokalne)

Portugal

707 78 02 25 (0,12€/min. - Móvel
0,30€/min.)

Romānä

031 6300042 (Tarif local)

Россия

8-800-22 00004 (бесплатно)

Suisse / Schweiz / Svizzera

0848 000 291 (0,081 CHF/Min.)

Србија

011 321 6840 (Lokalni poziv)

Slovakia

2 332 154 93 (Vnútroštátny hovor)

Slovenija

1 888 83 12 (Lokalni klic)

Suomi

09 88 62 50 40

Sverige

08 5792 9096 (lokalsamtal)

ประเทศไทย

02 652 7650

Türkiye

444 8 445

United Kingdom

0844 338 04 88 (5p/min BT landline)

Україна

0-800-500-480 (безкоштовно)

www.philips.com/support

(Thailand)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder

Specifications are subject to change without notice.
Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.
2014 © TP Vision Europe B.V. All rights reserved.

www.philips.com

90