Philips 55PFA4500S/98, 55PFA4500/73 User Manual [fr]
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site
www.philips.com/welcome
40PFA4500
50PFA4500
55PFA4500
FR
Manuel d’utilisation
Contenu
1 Attention 2
2 Important 3
Sécurité 3
3 Votre téléviseur 5
Panneau de configuration 5
Télécommande 5
Utilisation de la télécommande 6
7 Connexions du téléviseur 16
Connexions arrières 16
Connexions latérales 17
Connexion à un ordinateur 18
Utilisation de Philips EasyLink 19
8 Informations sur le produit 20
Résolutions d'affichage 20
Multimédia 20
Puissance de sortie audio 20
Résolution inhérente 20
Tuner / Réception / Transmission 20
Télécommande 20
Résolution inhérente 20
Supports de téléviseur compatibles 21
Français
4 Utilisation du téléviseur 7
Allumer ou éteindre le téléviseur 7
Changement de chaîne 7
Visionnage du contenu de périphériques
connectés 8
Réglage du volume du téléviseur 8
5 Autres utilisations du téléviseur 9
Accès au menu du téléviseur 9
Modification des réglages de l’image et du
son 9
Réglages 10
Utilisationdu programmateur 11
Réglage VGA : configuration 12
Lecture de fichiers multimédias depuis des
périphériques USB 12
Mise à jour du logiciel du téléviseur 14
Rétablir les réglages d’usine 14
6 Configuration des chaînes 15
Configuration automatique des chaînes 15
Recherche et sauvegarde de nouvelles
chaînes TV 15
Supprimer des chaînes 15
Ignorer des chaînes 15
Renommer des chaînes 15
9 Dépannage 22
Problèmes d'ordre général 22
Problèmes concernant les chaînes 22
Problèmes concernant l'image 22
Problèmes concernant le son 23
Problèmes concernant la connexion HDMI
23
Problèmes concernant la connexion d'un
ordinateur 23
Contactez-nous 23
10 Garantie 25
FR
1
1 Attention
2015© TP Vision Europe B.V. Tous droits réservés.
Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées
sans avis préalable. Les marques commerciales
sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. ou
de leurs propriétaires respectifs. TP Vision Europe
B.V. se réserve le droit de modifier ses produits à
tout moment, sans obligation d'adapter ses offres
précédentes en conséquence.
Le contenu de ce manuel est jugé conforme à l'usage
auquel ce système est destiné. Si l'appareil ou les
modules et procédures correspondants sont utilisés
à d'autres fins que celles spécifiées dans le présent
manuel, vous devrez obtenir la confirmation de leur
validité et de leur adéquation. TP Vision Europe B.V.
garantit que le matériel ne constitue pas en lui-même
une contrefaçon de brevet aux États-Unis. Aucune
garantie supplémentaire n'est expresse ou tacite.
TP Vision Europe B.V. ne peut être tenu pour
responsable des éventuelles erreurs qui figurent dans
ce document ni des problèmes résultant du contenu
de ce document. Les erreurs signalées à Philips seront
corrigées et publiées sur le site Web d'assistance Philips
dès que possible.
Conditions de garantie
Risque de blessures, de dommages au téléviseur
•
ou d'annulation de la garantie ! N'essayez pas de
réparer vous-même le téléviseur.
• Utilisez le téléviseur et les accessoires uniquement
de la manière prévue par le fabricant.
Le message d'avertissement imprimé à l'arrière
•
du téléviseur signale un risque d'électrocution.
Ne retirez en aucun cas le capot du téléviseur.
Confiez toujours l'entretien et les réparations
au service après-vente Philips.
Toute opération expressément interdite dans le
•
présent manuel, ainsi que tout réglage ou toute
procédure d'assemblage non recommandé
ou non autorisé par ce manuel, entraînera
l'annulation de la garantie.
Caractéristiques des pixels
L'écran à cristaux liquides/diodes électroluminescentes
de ce téléviseur possède un grand nombre de
pixels couleur. Bien que le taux de pixels effectifs
soit de 99,999 % ou plus, des points noirs ou des
points de lumière (rouges, verts ou bleus) peuvent
apparaître de façon permanente à l'écran. Il s'agit
d'une propriété structurelle de l'affichage (selon
les normes industrielles standard), et non d'un
dysfonctionnement.
Fusible secteur (/56)
Ce téléviseur est équipé d'une fiche moulée certifiée.
Pour remplacer le fusible secteur, utilisez un fusible
de même valeur que celle indiquée sur la fiche
(par exemple, 10 A).
1
Ôtez le couvercle du fusible et le fusible lui-même.
2
Le fusible de rechange doit être conforme à la
norme BS 1362 et posséder la marque ASTA.
Si vous avez perdu le fusible, contactez votre
revendeur afin d'identifier le type adéquat.
3
Replacez le couvercle du fusible.
Droits d'auteur
®
Kensington et Micro Saver sont des marques
déposées d'ACCO World Corporation aux
États-Unis. Elles sont également déposées ou font
actuellement l'objet de demandes pendantes dans
d'autres pays.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia
Interface sont des marques commerciales ou des
marques déposées de HDMI Licensing LLC aux
États-Unis et dans d'autres pays.
Toutes les autres marques, déposées ou non,
citées dans le présent manuel appartiennent
à leurs détenteurs respectifs.
Ce produit est fabriqué sous licence de
Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du
double D sont des marques commerciales déposées
de Dolby Laboratories.
MHL
MHL, Mobile High-Denition Link et le logo MHL
sont des marques commerciales ou déposées de
MHL, LLC.
FR
2
2 Important
Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire et vous
assurer de comprendre toutes les instructions.
La garantie ne s'applique pas en cas de dommages
causés par le non-respect des instructions.
Sécurité
Risque d'électrocution ou d'incendie !
N'exposez jamais le téléviseur à la pluie ni
•
à l'eau. Ne placez jamais de récipients contenant
du liquide, tels que des vases, à proximité
du téléviseur. En cas de renversement de
liquide sur ou dans le téléviseur, débranchez
immédiatement l'appareil. Contactez le service
d'assistance clientèle Philips pour faire vérifier
le téléviseur avant de l'utiliser.
Ne placez jamais le téléviseur, la télécommande
•
ni les piles à proximité d'une flamme nue ou
d'une autre source de chaleur, telle que la lumière
directe du soleil.
Pour éviter la propagation du feu, gardez toujours
les bougies et autres flammes à distance du
téléviseur, de la télécommande et des piles.
N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures
•
du téléviseur, orifices de ventilation et autres.
• Lorsque le téléviseur pivote, assurez-vous
qu'aucune tension n'est exercée sur le
cordon d'alimentation. La tension du câble
d'alimentation risque de desserrer les
connexions et de provoquer la formation
d'un arc électrique.
Pour débrancher le téléviseur, retirez la fiche
•
d'alimentation de la prise secteur. Lorsque vous
retirez le câble d'alimentation, tirez toujours sur
la fiche, jamais sur le câble. Veillez à ce que la
fiche d'alimentation, le câble d'alimentation et la
prise secteur soient accessibles en permanence.
Risque de court-circuit ou d'incendie !
N'exposez jamais la télécommande ni les piles
•
à la pluie, à l'eau ou à une chaleur excessive.
Évitez les pressions sur la fiche d'alimentation.
•
Une fiche d'alimentation mal fixée peut
provoquer la formation d'un arc électrique
ou d'un incendie.
Risque de blessures ou d'endommagement
du téléviseur !
Deux personnes seront nécessaires pour porter
•
le téléviseur, qui pèse plus de 25 kg.
• Si vous montez le téléviseur sur pied, utilisez
uniquement le socle fourni. Fixez fermement
le pied au téléviseur. Placez le téléviseur sur une
surface plane et solide capable de supporter
à la fois le poids du téléviseur et celui du pied.
• Si vous xez le téléviseur au mur, utilisez
uniquement un support mural capable de
supporter le poids du téléviseur. Fixez le support
mural sur un mur capable de supporter à la fois
le poids du téléviseur et celui du support. TP
Vision Europe B.V. décline toute responsabilité
en cas d'accident, de blessures ou de dommages
provoqués par un montage mural incorrect.
• Si vous devez entreposer le téléviseur, démontez
le pied de l'appareil. Ne couchez jamais le
téléviseur sur le dos avec le pied installé.
• Avant de brancher le téléviseur sur la prise
secteur, vériez que la tension d'alimentation
correspond à la valeur indiquée à l'arrière de
l'appareil. Ne branchez jamais le téléviseur sur
la prise secteur si la tension est différente.
Certains composants de ce produit peuvent
•
être fabriqués à base de verre. Manipulez
l'appareil avec soin pour éviter les dommages
et les blessures.
Risque de blessures pour les enfants !
Suivez ces instructions pour éviter que le téléviseur
ne se renverse et ne blesse les enfants :
Ne placez jamais le téléviseur sur une surface
•
recouverte par un tissu ou une autre matière
pouvant être tirée.
• Assurez-vous qu'aucune partie du téléviseur
ne dépasse de la surface sur laquelle il est posé.
• Ne placez jamais le téléviseur sur un grand
meuble (comme une bibliothèque) sans
accrocher à la fois le meuble et le téléviseur
au mur ou à un support adéquat.
Apprenez à vos enfants qu'il est dangereux
•
de grimper sur un meuble pour atteindre le
téléviseur.
Risque d'ingestion des piles !
L'appareil/La télécommande peut contenir
•
une pile bouton susceptible d'être ingérée.
Conservez la pile hors de portée des enfants
en permanence.
Risque de surchauffe !
N'installez jamais le téléviseur dans un espace
•
confiné. Pour assurer une bonne ventilation,
laissez un espace d'au moins 10 cm autour du
téléviseur. Assurez-vous que des rideaux ou
d'autres objets n'obstruent pas les orifices de
ventilation du téléviseur.
Français
FR
3
Risque de blessures, d'incendie ou
d'endommagement du câble d'alimentation !
Ne placez jamais le téléviseur ni d'autres objets
•
sur le câble d'alimentation.
Avant un orage, débranchez le téléviseur de
•
la prise secteur et de l'antenne. Par temps
d'orage, ne touchez pas le téléviseur, le cordon
d'alimentation ni le câble d'antenne.
Risque de dommages auditifs !
Évitez d'utiliser des écouteurs ou des casques
•
à volume élevé ou de façon prolongée.
Basses températures
Pendant le transport, si le téléviseur est exposé
•
à des températures inférieures à 5 °C, déballez-
le et attendez qu'il atteigne la température
ambiante de la pièce avant de le brancher.
Entretien de l'écran
Évitez autant que possible l'affichage d'images
•
statiques. Les images statiques sont des images
qui restent affichées à l'écran pendant une
durée prolongée. Exemple : menus à l'écran,
barres noires et affichage de l'heure. Si vous
devez utiliser des images statiques, réduisez le
contraste et la luminosité de l'écran pour éviter
de l'endommager.
• Débranchez le téléviseur avant de procéder
au nettoyage.
• Nettoyez le téléviseur et le châssis avec un
chiffon doux et humide. N'utilisez jamais
de substances comme l'alcool, les produits
chimiques ou d'entretien ménager sur le
téléviseur.
• Risque d'endommagement de l'écran du
téléviseur ! Évitez de toucher, pousser, frotter
et cogner l'écran avec des objets.
Pour éviter toute déformation et décoloration,
•
essuyez les éventuelles traces d'eau le plus
rapidement possible.
Remarque
Les images statiques peuvent entraîner des
dommages permanents à l’écran du téléviseur.
N’affichez pas d’images statiques sur l’écran LCD
•
pendant plus de deux heures, car cela pourrait
entraîner l’apparition d’images fantômes. Pour
éviter cela, réduisez la luminosité et le contraste
de l’écran.
• Visionner des programmes au format 4:3
pendant des périodes prolongées peut laisser
différentes traces sur les côtés gauche et droit
de l’écran, ainsi que sur les bords de l’image.
Évitez d’utiliser ce mode pendant des périodes
prolongées.
• Afcher des images statiques de jeux vidéo ou
d’ordinateurs pendant des périodes prolongées
peut entraîner l’apparition d’images consécutives
partielles et d’images fantômes causée par
une brûlure d’écran. Réduisez la luminosité et
le contraste de l’écran lorsque vous utilisez le
téléviseur à ces ns.
Les images fantômes, les images consécutives
partielles et autres traces qui apparaissent à l’écran du
téléviseur à la suite des utilisations décrites ci-dessus,
ne sont pas couvertes par la garantie.
Recyclage
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés.
Le symbole de poubelle barrée sur un produit
indique que ce dernier est conforme à la Directive
européenne 2002/96/CE. Informez-vous auprès
des instances locales sur le système de collecte des
produits électriques et électroniques en fin de vie.
Veillez à respecter les réglementations locales ; ne
jetez pas vos anciens appareils avec vos ordures
ménagères.
La mise au rebut correcte de votre ancien appareil
permet de préserver l'environnement et la santé.
Votre produit contient des piles relevant de la
Directive européenne 2006/66/CE, qui ne doivent
pas être jetées avec les ordures ménagères.
Informez-vous auprès des instances locales sur le
système de collecte des piles, car la mise au rebut
citoyenne permet de protéger l'environnement et
la santé.
FR
4
15
16
17
18
19
3 Votre téléviseur
Félicitations pour votre achat et bienvenue chez
Philips ! An de bénécier pleinement de l’assistance
que vous offre Philips, enregistrez votre téléviseur sur
www.philips.com/welcome
Panneau de configuration
.
3
Télécommande
22
21
20
Guide TV
SETUP
Français
1
2
FORMAT
3
4
1
Volume- : Lorsque le menu clavier est désactivé,
a
la fonction volume - est disponible.
Volume+ : Lorsque le menu clavier est désactivé,
b
la fonction volume + est disponible.
Chaîne+ : En l'absence de menu clavier, fonction
c
permettant de passer à la chaîne suivante.
Quand le menu clavier s'affiche, déplacez les
options appropriées vers le haut ou vers le bas.
Chaîne- : En l'absence de menu clavier, fonction
d
permettant de passer à la chaîne précédente.
Quand le menu clavier s'affiche, déplacez les
options appropriées vers le haut ou vers le bas.
Source de signal/OK :
e
En veille, la touche de
la source de signal/OK est utilisée comme une
touche marche/arrêt. Appuyez sur cette touche
pour démarrer.
Après le démarrage, la touche de la source de
signal/OK est utilisée pour ouvrir les fonctions
du menu clavier. Lorsque le menu clavier est
ouvert, la touche de la source de signal/OK est
utilisée comme une touche de conrmation.
Remarque : La touche de la source de signal/OK
ne fonctionne pas en mode USB.
2
5
4
SOURCES EXIT
INFO
OPTIONS
5
6
7
8
9
LISTRETOUR
10
11
12
14
a
(Veille)
13
Allumer le téléviseur ou le mettre en veille.
Touches de lecture
b
Permet de contrôler la vidéo, la musique ou
le texte.
c FORMAT
Changer le format d’image
.
d (Accueil)
Permet d’afcher ou de masquer le menu
principal et de revenir au menu précédent.
FR
5
EXIT
e
Passe au mode TV
.
f OPTIONS
Permet d’accéder aux options des chaînes
en mode TV
(Boutons de navigation)
g
Naviguer entre les menus et sélectionner
des options.
OK
h
Confirmer une saisie ou une sélection.
.
i LIST
Permet d’afcher ou de masquer la liste de
chaînes TV.
j CH +/- (Chaîne +/-)
Permet de changer de chaîne et de faire déler
vers le haut/le bas les options en mode USB.
k (Muet)
Désactive ou réactive le son.
l 0-9 (boutons numériques)
Sélectionne une chaîne.
m TEXT
Active ou désactive le télétexte.
n SUBTITLE
Sélectionne les sous-titres.
o +/- (Volume)
Pour régler le volume.
p (Retour)
Permet de revenir au menu précédent, de
quitter une fonction et de passer à la chaîne
ou à la source de signal précédente.
q INFO
Pour afcher les informations sur les opérations
en cours..
r Touches couleur
Sélectionne les tâches ou les options.
s SOURCE
Sélectionne les appareils connectés.
SETUP
t
Permet d’accéder au menu de configuration du
téléviseur.
TV GUIDE
u
Permet d’afficher ou de masquer la liste de
chaînes TV.
Rouge
v
La touche rouge n’a pas de fonction.
Utilisation de la télécommande
Lorsque vous utilisez la télécommande, tenez-la
à proximité du téléviseur et pointez-la vers le capteur
de télécommande. Veillez à ce que la ligne de visibilité
entre la télécommande et le téléviseur ne soit pas
obstruée par un meuble, un mur ou un autre objet.
FR
6
4 Utilisation
du téléviseur
Cette section présente les opérations de base
du téléviseur.
Allumer ou éteindre
le téléviseur
Indicateur de veille
Conseil
Même si le téléviseur consomme très peu d'électricité
•
en mode veille, il continue à consommer de l'énergie.
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période
prolongée, débranchez le câble d'alimentation du
téléviseur de la prise secteur.
Changement de chaîne
3
1
4
Français
2
5
Pour allumer le téléviseur
Branchez l'appareil.
•
»Si le voyant de veille est rouge, appuyez
sur la touche (Veille/Marche) de la
télécommande.
Pour basculer en mode veille
Appuyez sur (Veille-Marche) sur
•
la télécommande.
»Le voyant de veille passe au rouge.
Appuyez sur CH +/- sur la télécommande
•
ou en bas à droite du téléviseur.
Saisissez un numéro de chaîne à l'aide des
•
boutons numériques de la télécommande.
Appuyez sur la touche de la télécommande
•
pour revenir à la chaîne précédente.
FR
7
Consultation des chaînes installées
Vous pouvez consulter l'ensemble des chaînes
disponibles dans la grille des chaînes.
LIST
1
Appuyez sur LIST
»La liste des chaînes s'affiche.
2
Appuyez sur pour sélectionner une chaîne
et rechercher dans la liste de chaînes.
3
Appuyez sur OK pour regarder la chaîne
sélectionnée.
4
Appuyez sur pour basculer vers la dernière
chaîne regardée.
.
Visionnage du contenu de
périphériques connectés
2
Appuyez sur pour sélectionner un
périphérique.
3
Appuyez sur OK pour sélectionner.
»Le téléviseur bascule sur le périphérique
sélectionné.
Réglage du volume
du téléviseur
3
1
2
5
4
Remarque
Allumez le périphérique avant de le sélectionner
•
comme source de signal externe.
Utilisation de la touche Source
SOURCES
1
Appuyez sur SOURCE.
»La liste des sources apparaît.
FR
8
Pour augmenter ou diminuer le volume
Appuyez sur VOL +/-en bas à droite du
•
téléviseur ou sur le contrôle du volume+/-
sur la télécommande.
Pour couper et rétablir le son
• Appuyez sur (Muet).
• Appuyez à nouveau pour réactiver le son
Loading...