Philips 55PFA4500/73 user manual [vi]

Đăng kư sản phẩm và nhận hỗ trợ tại

www.philips.com/welcome

40PFA4500
50PFA4500
55PFA4500

VI

Mục lục

1 Chú ư 2

2 Quan trọng 3

An toàn 3

3 TV của bạn 5

Bảng điều khiển 5
Bộ điều khiển từ xa 5
Cách sử dụng bộ điều khiển từ xa 6

7 Kết nối TV 15

Kết nối sau 15
Kết nối bên cạnh 16
Kết nối với máy vi tính 17
Sử dụng Philips EasyLink 18

8 Thông tin sản phẩm 19

Độ phân giải màn hnh 19
Đa phương tiện 19
Công suất đầu ra âm thanh 19
Độ phân giải riêng 19
Nút chỉnh kênh/Thu/Truyền tín hiệu 19
Điều khiển từ xa 19
Bộ nguồn 19
Giá treo TV được hỗ trợ 20

Tiếng Việt

4 Sử dụng TV 7

Bật hoặc tắt TV 7
Chuyển kênh 7
Xem các thiết bị đă kết nối 8
Chỉnh âm lượng TV 8

5 Các cách sử dụng TV khác 9

Truy cập menu TV 9
Thay đổi cài đặt hình ảnh và âm thanh 9
Điều chỉnh cài đặt 10
Hẹn giờdùng 11
Điều chỉnh VGA Cài đặt 12
Phát phương tiên từ thiết bị USB 12
Cập nhật phần mềm TV 13
Khôi phục các cài đặt gốc 13

6 Thiết lập kênh 14

Thiết lập kênh tự động 14
Thiết lập kênh theo cách thủ công 14
Đổi tên kênh 14

9 Khắc phục sự cố 21

Các vấn đề chung 21
Các vấn đề kênh 21
Các vấn đề hnh ảnh 21
Các vấn đề âm thanh 21
Các vấn đề kết nối HDMI 22
Các vấn đề kết nối máy tính 22
Liên hệ 22

10 Bảo hành 24

1VN

1 Chú ư

2015© TP Vision Europe B.V. Bảo lưu mọi bản
quyền. Các thông số kỹ thuật luôn chịu sự thay đổi
mà không cần thông báo trước. Các thương hiệu
là tài sản của Koninklijke Philips N.V hoặc các chủ
sở hữu tương ứng. TP Vision Europe B.V. có quyền
thay đổi sản phẩm vào bất kỳ thời điểm nào mà
không có nghĩa vụ phải điều chỉnh các sản phẩm
đă cung cấp tương ứng trước đó.
Nội dung của sổ tay này được coi là đầy đủ cho
mục đích sử dụng dự kiến của hệ thống. Nếu sản
phẩm, các bộ phận rời hoặc cách sử dụng khác với
quy định trong tài liệu này, th người dùng phải kiểm
tra tính khả dụng và hiệu lực của nó. TP Vision Europe
B.V. đảm bảo rằng tài liệu này không vi phạm bất kỳ
bằng sáng chế nào của Hoa Kỳ. Không có thêm chính
sách bảo hành nào được công bố hay gợi ư.
TP Vision Europe B.V. không chịu trách nhiệm đối
với bất kỳ lỗi nào trong nội dung của tài liệu này và
cũng không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sự cố
nào phát sinh từ nội dung trong tài liệu này. Các lỗi
được báo cáo cho Philips sẽ được cập nhật và đăng
trên trang web hỗ trợ của Philips sớm nhất có thể.

Điều khoản bảo hành

• Nguy cơ gây thiệt hại, hỏng hóc đối với TV

hoặc không được bảo hành! Đừng cố gắng tự
sửa chữa TV.

• Chỉ sử dụng TV và các phụ kiện đúng với mục

đích của nhà sản xuất.

• Dấu hiệu cảnh báo in trên mặt sau của TV cho

biết rủi ro điện giật. Đừng bao giờ tháo vỏ TV.
Luôn liên hệ với bộ phận Hỗ Trợ Khách Hàng
của Philips để được bảo hành hoặc sửa chữa.

• Mọi thao tác bị nghiêm cấm trong sổ tay

này hoặc mọi điều chỉnh và quy trnh lắp ráp
không đúng hướng dẫn hoặc không được
phép trong sổ tay này đều không được
hưởngchính sách bảo hành.

Tính năng điểm ảnh

Màn hnh LCD/LED này có số điểm ảnh màu cao.
Mặc dù màn hnh này có tỷ lệ điểm ảnh hiệu quả là
99,999% trở lên, nhưng các chấm đen hoặc điểm
sáng (đỏ, xanh lá, xanh dương) vẫn có thể xuất
hiện liên tục trên màn hnh. Đây là đặc tính cấu trúc
của loại màn hnh này (theo các tiêu chuẩn công
nghiệp chung) và không phải là lỗi kỹ thuật.

Cầu chì nguồn điện chính (/56)

Tivi này được trang bị một phích cắm đúc đă được
kiểm duyệt. Nếu cần thay cầu ch nguồn, cầu ch
này phải được thay bằng cầu ch có cùng giá trị như
được ghi trên phích cắm (ví dụ 10A).

1 Tháo nắp cầu chì và cầu chì.
2 Cầu ch thay thế phải tuân thủ BS 1362 và

phải có dấu kiểm duyệt ASTA. Nếu mất cầu
chì, hãy liên hệ với đại lý bán hàng của bạn để
xác nhận loại cầu chì phù hợp.

3 Sửa chữa nắp cầu chì.

Bản quyền

®

Kensington và Micro Saver là các thương hiệu
đă đăng kư tại Hoa Kỳ của ACCO World
Corporation cùng với giấy đăng kư đă công bố
hoặc ứng dụng đang chờ chấp thuận tại các quốc
gia khác trên thế giới.

HDMI, logo HDMI và High- Definition Multimedia
Interface là các thương hiệu hoặc thương hiệu đă
đăng kư của HDMI licensing LLC tại Hoa Kỳ và
cácquốc gia khác.
Tất cả các thương hiệu đă đăng kư và chưa đăng
kư là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.

Sản phẩm này được sản xuất theo giấy phép của
Dolby Laboratories. Dolby và biểu tượng chữ
D kép là các thương hiệu đã đăng ký của Dolby
Laboratories.

MHL

MHL, Mobile High-Denition Link và Logo MHL
là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của
MHL, LLC.

2 VN

2 Quan trọng

Đọc và hiểu rơ mọi hướng dẫn trước khi sử dụng
TV của bạn. Mọi hư hỏng do không tuân thủ các
hướng dẫn sẽ không được bảo hành.

An toàn

Nguy cơ giật điện hoặc hỏa hoạn!

• Đừng bao giờ đặt TV dưới mưa hoặc nước.

Không được đặt các bnh chứa chất lỏng, như
bnh hoa, gần TV. Nếu chất lỏng chảy lên trên
hoặc vào trong TV, hăy ngắt ngay TV khỏi ổ
cắm điện. Hăy liên hệ với Bộ phận Chăm sóc
Khách hàng Philips để yêu cầu kiểm tra TV
trước khi sử dụng.

• Không được đặt TV, bộ điều khiển từ xa hoặc

pin gần ngọn lửa hoặc các nguồn phát nhiệt
khác, kể cả ánh sáng mặt trời trực tiếp.
Để tránh lửa cháy lan, luôn đặt nến hoặc các
ngọn lửa khác tránh xa TV, bộ điều khiển từ
xa và pin.

• Không nhét vật thể vào các khe thông gió

hoặc các lỗ khác trên TV.

• Khi xoay TV, hăy chắc chắn không làm căng

cáp điện. Căng cáp điện có thể làm lỏng đầu
cắm và gây ra hiện tượng phóng điện.

• Để ngắt kết nối TV khỏi ổ cắm điện, bạn phải

ngắt kết nối phích cắm của TV. Khi ngắt nguồn
điện, luôn kéo phích cắm, không được kéo
dây. Đảm bảo bạn luôn có thể tiếp cận dễ
dàng với phích cắm, dây nguồn và ổ cắm điện.

Nguy cơ chập điện hoặc hỏa hoạn!

• Không được đặt bộ điều khiển từ xa hoặc

pindưới mưa, nước hoặc nơi quá nóng.

• Tránh tạo lực kéo căng lên phích cắm điện.

Phích cắm điện lỏng có thể gây ra hiện tượng
phóng điện hoặc hỏa hoạn.

Nguy cơ gây thiệt hại hoặc hỏng TV!

• Cần phải có hai người để nhấc và khiêng TV

nặng hơn 25 kg hoặc 55 cân Anh.

• Khi lắp TV bằng chân đế, chỉ sử dụng chân đế

kèm theo. Bắt chặt chân đế vào TV. Đặt TV
lên một bề mặt bằng phẳng có khả năng chịu
được trọng lượng của cả TV và chân đế.

• Khi gắn TV lên tường, chỉ sử dụng giá treo

tường đủ khả năng chịu được trọng lượng của
TV. Siết chặt giá treo vào tường có khả năng
chịu được trọng lượng của cả TV và giá treo.
TP Vision Europe B.V. không chịu trách nhiệm
đối với việc gắn giá treo tường sai dẫn đến tai
nạn, thương tật hoặc hư hỏng.

• Nếu bạn cần phải cất giữ TV, hăy tháo rời

chân đế khỏi TV. Đừng bao giờ để TV nằm
dựa lưng với chân đế chưa tháo rời.

• Trước khi nối TV với ổ cắm điện, bảo đảm

điện áp nguồn phù hợp với giá trị in trên mặt
sau TV. Đừng bao giờ nối TV với ổ cắm điện
nếu điện áp khác biệt.

• Các bộ phận của sản phẩm này có thể được

làm bằng thủy tinh. Sử dụng cẩn thận để tránh
bị bị chấn thương và thiệt hại.

Nguy cơ gây chấn thương trẻ em!

Hăy tuân thủ các biện pháp phng ngừa sau đây để
tránh TV bị rơi và gây chấn thương cho trẻ em:

• Đừng bao giờ đặt TV lên bề mặt có phủ khăn

hoặc các chất liệu khác có thể kéo tuột ra ngoài.

• Bảo đảm không có phần nào của TV lồi ra

ngoài bề mặt.

• Không đặt TV lên tủ cao (như tủ sách) mà

không neo giữ chắc chắn cả tủ và TV vào tường
hoặc gối đỡ phù hợp.

• Căn dặn trẻ em về các nguy hiểm khi leo

trèo trên tủ cao để chạm vào TV.

Nguy cơ nuốt phải pin!

• Sản phẩm/bộ điều khiển từ xa có thể có pin

dạng đồng xu, vốn có thể nuốt được. Luôn
giữ pin ngoài tầm với của trẻ em!

Rủi ro quá nhiệt!

• Không lắp TV trong không gian kín. Luôn chừa

không gian tối thiểu 4 inch hoặc 10 cm quanh
TV để thông gió. Bảo đảm rèm và các vật dụng
khác không che phủ các khe thông gió của TV.

Nguy cơ gây chấn thương, hỏa hoạn hoặc hỏng
cáp điện!

• Không đặt TV hoặc các vật khác đè lên cáp điện.

• Rút phích cắm điện và tháo cáp ăng ten khỏi

TV trước khi có sấm sét. Khi trời có sấm sét,
không chạm vào bất kỳ bộ phận nào của TV,
cáp điện hoặc cáp ăng ten.

Tiếng Việt

3VN

Nguy cơ hỏng thính giác!

• Tránh sử dụng tai nghe nhét tai hoặc chụp

đầu với âm lượng lớn hoặc trong thời gian dài.

Nhiệt độ thấp

• Nếu vận chuyển TV trong điều kiện nhiệt độ

dưới 5°C hoặc 41°F, hăy tháo bao b của TV
và chờ cho đến khi nhiệt độ TV bằng nhiệt độ
trong phng mới cắm điện vào TV.

Các hình ảnh mờ, ảnh sau từng phần và các vệt
ảnh khác xuất hiện trên màn hình TV do việc sử
dụng nói trên sẽ không được kiểm soát theo bảo
hành này.

Tái chế

Chăm sóc màn hnh

• Tránh để hnh ảnh tĩnh quá lâu. Hnh ảnh tĩnh

là các hnh ảnh được giữ nguyên trên màn hnh
trong thời gian dài. Ví dụ: các menu trên màn
hnh, các sọc đen và các màn hnh thời gian.
Nếu phải sử dụng hnh ảnh tĩnh, hăy giảm độ
tương phản và độ sáng để tránh làm hỏng
màn hnh.

• Rút phích điện khỏi TV trước khi lau chùi.

• Lau chùi TV và khung bằng khăn mềm và ẩm.

Không sử dụng các chất như cồn, hóa chất
hoặc chất tẩy rửa gia dụng cho TV.

• Nguy cơ hỏng màn hnh TV! Không chạm, ấn,

chà hoặc gơ vào màn hnh bằng bất kỳ vật g.

• Để tránh biến dạng hoặc phai màu, hăy lau

khô nước đọng càng nhanh càng tốt.

Ghi chú

Các hình ảnh tĩnh có thể gây ra hư hỏng vĩnh viễn
đối với màn hình TV.

• Không hiển thị hình ảnh tĩnh trên màn hình

LCD quá hai giờ vì làm vậy có thể gây ra các
hình ảnh mờ. Để tránh điều này, hãy giảm độ
sáng và độ tương phản của màn hình.

• Xem các chương trình ở định dạng 4:3 trong

một khoảng thời gian kéo dài có thể để lại
các vệt khác nhau trên các cạnh trái và phải
của màn hình cũng như dọc theo các đường
viền của hình ảnh. Tránh dùng chế độ này
trong một khoảng thời gian kéo dài.

• Hiển thị các hình ảnh tĩnh từ trò chơi video

hoặc máy tính trong một khoảng thời gian
kéo dài có thể gây ra các ảnh sau từng phần
và xuất hiện các hình ảnh mờ do cháy màn
hình. Giảm độ sáng và độ tương phản của
màn hình cho phù hợp khi sử dụng TV theo
cách này.

Sản phẩm của bạn được thiết kế và sản xuất bằng
các vật liệu và thành phần chất lượng cao, vốn có
thể tái chế và tái sử dụng.

Khi biểu tượng thùng rác có vng trn dấu thập
chéo này được đính kèm theo sản phẩm, th có
nghĩa là sản phẩm được kiểm soát theo Chỉ thị
Châu Âu 2002/96/EC. Hăy tự tm hiểu về hệ thống
thu gom phân loại các sản phẩm điện và điện tử tại
địa phương.
Vui lng thực hiện theo các quy định tại địa phương
và không thải bỏ các sản phẩm cũ cùng với rác thải
gia đnh.
Việc thải bỏ sản phẩm cũ đúng cách sẽ giúp phng
tránh các hậu quả xấu có thể xảy ra cho môi
trường và sức khỏe con người.

Sản phẩm của bạn có chứa pin theo Chỉ thị Châu
Âu 2006/66/EC, thường không được thải bỏ cùng
với rác thải gia đnh thông thường.
Hăy tự tm hiểu các quy định tại địa phương về
cách thu gom phân loại pin cũ, v việc thải bỏ đúng
cách sẽ giúp phng tránh các hậu quả xấu có thể
xảy ra cho môi trường và sức khỏe con người.

4 VN

15

16

17

18

19

3 TV của bạn

Bộ điều khiển từ xa

Chúc mừng bạn đă mua hàng và chào mừng bạn
đến với Philips! Để hưởng lợi ích đầy đủ từ dịch
vụ hỗ trợ của Philips, hãy đăng ký TV của bạn tại
www.philips.com/welcome.

Bảng điều khiển

a Volume-: Khi không có menu bàn phím, chức

năng giảm âm lượng sẵn dùng.

b Volume+: Khi không có menu bàn phím, chức

năng tăng âm lượng sẵn dùng.

c Channel+: Khi không có menu bàn phím, hãy

chuyển sang chức năng kênh tiếp theo; khi
menu bàn phím hiển thị, hãy chuyển các tùy
chọn phù hợp lên và xuống.

d Channel-: Khi không có menu bàn phím, hãy

chuyển sang chức năng kênh trước đó; khi
menu bàn phím hiển thị, hãy chuyển các tùy
chọn phù hợp lên và xuống.

e Signal source/OK: Ở chế độ chờ, phím signal

source/OK (nguồn tín hiệu/OK) được sử
dụng làm phím nguồn. Nhấn phím này để
khởi động.
Sau khi khởi động, phím signal source/OK
(nguồn tín hiệu/OK) được sử dụng để mở
các chức năng menu bàn phím. Khi menu bàn
phím mở, phím signal source/OK (nguồn tín
hiệu/OK) được sử dụng làm phím xác nhận.
Lưu ý: Phím signal source/OK (nguồn tín hiệu/
OK) không hoạt động ở chế độ USB.

Tiếng Việt

1

22

21

FORMAT

20

3

1

2

5

4

SETUP

SOURCES EXIT

INFO

OPTIONS

2

3
4

5

6

7

8

9

LISTBACK

10

11

12

14

13

a (Chế độ chờ)

Bật TV hoặc chuyển sang chế độ chờ.

b Các nút phát

Điều khiển video, âm nhạc hoặc chữ.

c FORMAT

Thay đổi định dạng hnh ảnh.

d TV

Chuyển nguồn để xem TV.

5VN

e EXIT

Chuyển sang TV.

f OPTIONS

Truy cập tùy chọn cho các kênh trong chế
độ TV.

g (Các nút điều hướng)

Điều hướng qua các menu và chọn mục.

h OK

Xác nhận mục nhập hoặc lựa chọn.

i LIST

Truy cập hoặc thoát khỏi danh sách kênh TV.

j CH +/- (Kênh +/-)

Chuyển kênh; cuộn lên/xuống qua các tùy
chọn trong chế độ USB.

k (Tắt âm)

Tắt hoặc bật lại âm thanh.

l 0-9 (Các nút số)

Chọn kênh.

m TEXT

Bật hoặc tắt teletext.

n SUBTITLE

Chọn phụ đề.

o +/- (Âm lượng)

Điều chỉnh âm lượng.

p (Trở lại)

Trở lại menu trước hoặc thoát một chức năng
cụ thể và chuyển đến kênh hay nguồn tín
hiệu trước đó.

q INFO

Hiển thị thông tin về hoạt động hiện tại.

r Các nút màu

Chọn tác vụ hoặc tùy chọn.

s SOURCE

Chọn các thiết bị được kết nối

t SETUP

Truy cập menu thiết lập TV.

u TV GUIDE

Truy cập hoặc thoát khỏi danh sách kênh TV.

v Màu đỏ

Phím đỏ không hoạt động

Cách sử dụng bộ điều khiển
từ xa

Khi sử dụng bộ điều khiển từ xa, hăy cầm nó gần
với TV và hướng về phía bộ cảm biến điều khiển từ
xa. Bảo đảm khoảng cách giữa bộ điều khiển từ xa
và TV không bị chặn bởi đồ đạc trong nhà, tường
hoặc các vật dụng khác.

6 VN

4 Sử dụng TV

Chuyển kênh

Phần này giúp bạn thực hiện các thao tác TV cơ bản.

Bật hoặc tắt TV

èn báo ch

�

Để bật

• Cắm phích điện vào.

» Nếu đèn báo chờ có màu đỏ, nhấn

(Bật chế độ chờ) trên điều khiển từ xa.

Để chuyển sang chế độ chờ

• Nhấn (Bật chế độ chờ) trên điều khiển

từ xa.

» Đèn báo chế độ chờ sẽ chuyển sang

màu đỏ.

Mẹo

• Dù TV của bạn tiêu thụ rất ít điện năng khi ở chế độ

chờ, nhưng điện vẫn tiếp tục bị tiêu hao. Nếu không sử
dụng trong một thời gian dài, hăy ngắt cáp điện TV khỏi
ổ cắm điện.

�

3

1

2

5

4

• Nhấn CH +/- trên điều khiển từ xa hoặc

phần bên phải phía dưới TV.

• Nhập số kênh bằng các nút số trên bộ điều

khiển từ xa.

• Nhấn trên bộ điều khiển từ xa để chuyển

sang và trở về kênh trước đó.

Xem kênh đã cài đặt

Bạn có thể xem tất cả các kênh có sẵn trên danh
sách kênh.

LIST

1 Nhấn LIST.

» Danh sách kênh sẽ hiển thị.

2 Nhấn để chọn kênh và duyệt danh sách

kênh.

3 Nhấn OK để xem kênh vừa chọn.

4 Nhấn để chuyển sang và tiếp tục kênh

vừa xem gần nhất.

Tiếng Việt

7VN

Xem các thiết bị đă kết nối

Ghi chú

• Bật thiết bị đó trước khi chọn nó làm nguồn tín hiệu

ngoài.

Sử dụng nút Source

SOURCES

1 Nhấn SOURCE.

» Danh sách nguồn xuất hiện.

2 Nhấn để chọn một thiết bị.
3 Nhấn OK để chọn.

» TV sẽ chuyển sang thiết bị vừa chọn.

Chỉnh âm lượng TV

3

1

Để tăng hoặc giảm âm lượng

• Nhấn VOL +/-ở bên phải phía dưới TV hoặc

Volume Control+/- trên điều khiển từ xa.

Để tắt hoặc bật âm

• Nhấn (Tắt âm).

• Nhấn lại để mở lại âm thanh.

2

5

4

8 VN