Philips 55OLED936/12, 65OLED936/12, 48OLED936/12 user manual [al]

Download

Page 1

OLED936 Series

Manual përdorimi

48OLED936 55OLED936 65OLED936

www.philips.com/TVsupport

Page 2

Përmbajtja

1 Faqja kryesore 4

1.1 Faqja kryesore dhe kanalet

1.2 Aplikacionet dhe "Philips TV Collection"

1.3 Hapja e "Kryefaqes"

1.4 Përditësimi i faqes kryesore

4 4 4 5

2 Konfigurimi 6

2.1 Lexoni për sigurinë

2.2 Bazamenti i televizorit dhe montimi në mur

2.3 Këshilla mbi vendosjen

2.4 Kordoni elektrik

2.5 Kablloja e antenës

2.6 Antena satelitore

6 6 6 6 7 7

3 Telekomanda 8

3.1 Përmbledhje e tasteve

3.2 Çiftimi i telekomandës me televizorin

3.3 Kërkimi me zë

3.4 Sensori infrakuq

3.5 Bateritë

3.6 Pastrimi

8 10 11 11 11 11

4 Ndezja dhe fikja 12

4.1 Aktiv ose në pritje

4.2 Tastet në televizor

12 12

5 Kanalet 13

5.1 Instalimi i kanaleve

5.2 Listat e kanaleve

5.3 Renditja e listës së kanaleve

5.4 Shikimi i kanaleve

5.5 Kanalet e preferuara

5.6 Teleteksti

5.7 Televizioni interaktiv

13 13 13 14 17 18 19

6 Instalimi i kanaleve 21

6.1 Instalimi i satelitëve

6.2 Instalimi i antenës

6.3 Kopjimi i listës së kanaleve

21 24 26

7 Lidhja e pajisjeve 28

7.1 Rreth lidhjeve

7.2 Moduli CAM me kartë "Smart" - CI+

7.3 Sistemi i kinemasë - HTS

7.4 Celularët inteligjentë dhe tabletat

7.5 Luajtësi i disqeve "Blu-ray"

7.6 Bluetooth

7.7 Kufjet

7.8 Konsola e lojërave

7.9 Disku USB

7.10 Tastiera USB

7.11 Njësia "Flash USB"

7.12 Aparati fotografik

7.13 Videokamera

7.14 Basi

28 29 29 30 30 30 31 31 31 32 33 33 34 34

7.15 Kompjuteri

8 Lidhja e televizorit "Android" 35

8.1 Rrjeti dhe interneti

8.2 Llogaria "Google"

8.3 Aplikacioni "Philips TV Collection"

35 36 37

9 Apl. 39

9.1 Rreth aplikacioneve

9.2 "Google Play"

9.3 Nisja apo ndalimi i një aplikacioni

9.4 Kyçja e aplikacioneve

9.5 Menaxho aplikacionet

9.6 Memoria

39 39 40 40 41 42

10 Internet 43

10.1 Nisja e internetit

10.2 Opsionet për internetin

43 43

11 Menyja e shpejtë 44 12 Burimet 45

12.1 Kalimi te një pajisje

12.2 Opsionet për një hyrje televizive

12.3 Lloji dhe emri i pajisjes

12.4 Rikërkimi i lidhjeve

45 45 45 45

13 Rrjetet 47

13.1 Rrjeti

13.2 Bluetooth

47 47

14 Cilësimet 48

14.1 Figura

14.2 Zëri

14.3 Cilësimet e "Ambilight"

14.4 Cilësimet ekonomike

14.5 Cilësimet e përgjithshme

14.6 Cilësimet e orës, rajonit dhe gjuhës

14.7 Cilësimet për "Android"

14.8 Cilësimet e asistencës

14.9 Cilësimet e kyçjes

48 52 54 56 56 59 60 60 61

15 Videot, fotografitë dhe muzika 63

15.1 Nga kompjuteri ose NAS

15.2 Menyja e preferencave

15.3 Menyja "Më të ndjekurat" dhe "Luajtur së fundi"

15.4 Nga një lidhje USB

15.5 Luajtja e videove

15.6 Shikimi i fotove

15.7 Luajtja e muzikës

63 63 63

63 63 64 66

16 Guida televizive 67

16.1 Çfarë ju duhet

16.2 Të dhënat e guidës televizive

16.3 Përdorimi i guidës televizive

17 Regjistrimi dhe pushimi i

67 67 67

televizorit

Page 3

17.1 Regjistrimi

17.2 Pushimi i televizorit

18 Celularët inteligjentë dhe

69 70

tabletat

18.1 Aplikacioni "Philips TV Remote"

18.2 "Google Cast"

72 72

19 Lojëra 73

19.1 Çfarë ju duhet

19.2 Levat

19.3 Për të luajtur një lojë nga konsola e lojërave

73 73 73

20 "Ambilight" 74

20.1 Stili i "Ambilight"

20.2 "Ambilight" "joaktiv"

20.3 Cilësimet e "Ambilight"

20.4 Modaliteti "Lounge Light"

20.5 Alarmi i lindjes së diellit

20.6 Ambisleep

20.7 Shtrirja e "Ambilight"

74 74 74 75 75 75 76

21 Zgjedhjet më të mira 78

21.1 Rreth zgjedhjeve më të mira

21.2 Në transmetim tani

21.3 Video me porosi

78 78 78

22 "Freeview Play" 80

22.1 Rreth "Freeview Play"

22.2 Përdorimi i "Freeview Play"

80 80

23 "Netflix" 81 24 Alexa 82

24.1 Rreth "Alexa"

24.2 Përdorimi i "Alexa"

82 82

25 Softueri 83

25.1 Përditëso softuerin

25.2 Versioni i softuerit

25.3 Përditësimi automatik i softuerit

25.4 Shfaqja e historikut të përditësimeve të softuerit

25.5 Softueri me burim të hapur

25.6 Licenca e burimit të hapur

25.7 Njoftimet

83 83 83 84

84 84 84

26 Specifikimet 85

26.1 Mjedisore

26.2 Energjia

26.3 Sistemi operativ

26.4 Marrja

26.5 Lloji i ekranit

26.6 Rezolucioni i hyrjes së ekranit

26.7 Lidhja

26.8 Zëri

26.9 Multimedia

85 85 85 85 86 86 86 86 86

27 Ndihma dhe mbështetja 88

27.1 Regjistrimi i televizorit

27.2 Përdorimi i ndihmës

27.3 Zgjidhja e problemeve

27.4 Ndihma në internet

88 88 88 92

27.5 Mbështetja dhe riparimi

28 Siguria dhe kujdesi 93

28.1 Siguria

28.2 Kujdesi për ekranin

28.3 Kujdesi dhe mirëmbajtja e lëkurës

93 94 94

29 Kushtet e përdorimit 95

29.1 Kushtet e përdorimit - televizori

29.2 Kushtet e përdorimit - Smart TV

29.3 Kushtet e përdorimit - Philips TV Collection

95 95 95

30 Të drejtat e autorit 97

30.1 HDMI

30.2 "Dolby Vision" dhe "Dolby Atmos"

30.3 DTS-HD

30.4 DTS Play-Fi

30.5 Wi-Fi Alliance

30.6 Kensington

30.7 Markat e tjera tregtare

31 Mohim në lidhje me shërbimet

97 97 97 97 97 97 97

dhe/ose softuerët e ofruar nga palët e treta Tregues 100

Page 4

abonimeve dhe videot në tendencë në "YouTube".

Faqja kryesore

1.1

Faqja kryesore dhe kanalet

Për të shfrytëzuar sistemin "Android", lidheni televizorin me internetin. Shtypni  HOME në telekomandë për të hapur faqen kryesore të Android. Ashtu si në celularin inteligjent ose në tabletën "Android", "Kryefaqja" është qendra e televizorit. Nga "Kryefaqja" mund të vendosësh se çfarë të shohësh duke shfletuar opsionet e argëtimit nga aplikacioni dhe televizori i drejtpërdrejtë.

"Kryefaqja" jote ka kanale që ju mundësojnë të zbuloni përmbajtje të shkëlqyera nga aplikacionet e preferuara. Gjithashtu mund të shtoni kanale shtesë ose të gjeni aplikacione të reja për të marrë më shumë përmbajtje.

Faqja kryesore është e organizuar në kanale. Aplikacionet mund ta plotësojnë rekomandimin e tyre (nëse ka) sipas zgjedhjes së tyre individuale, ashtu si kanalet individuale në faqen kryesore.

Apl.

Aplikacionet e preferuara ndodhen në rreshtin e parë. Ky rresht përmban një numër aplikacionesh të instaluara paraprakisht. Renditja e këtyre aplikacioneve është sipas marrëveshjeve të biznesit me ofruesit e shërbimit të përmbajtjeve. Në këtë rresht do të gjeni edhe aplikacione, si për shembull

Koleksioni i TV Philips, Shiko televizor, Guida televizive, Media dhe të tjera.

Personalizimi i kanaleve

Klikoni butonin CUSTOMIZE CHANNELS për të shtuar dhe hequr kanale nga "Kryefaqja".

Hapni cilësimet nga "Kryefaqja"

Menynë Të gjitha cilësimet mund ta hapni nëpërmjet ikonës në skajin e sipërm djathtas. Gjithashtu mund të gjeni menynë Cilësimet e shpeshta dhe artikuj të përbashkët të menysë në menynë e televizorit "Philips", e cila mund të kërkohet drejtpërdrejtë nga telekomanda.

Shiriti i sistemit në "Kryefaqe"

Shiriti i sistemit në krye të "Kryefaqes" përmban funksionet e mëposhtme.

- Butoni i kërkimit: për të aktivizuar kërkimin në "Google" me zë ose tekst. Rezultatet e kërkimit dhe renditja e tyre bëhet sipas marrëveshjeve të biznesit me ofruesit e shërbimit të përmbajtjeve.

- Burimi i hyrjes: për të hapur listën e burimeve të hyrjes dhe për të kaluar cilëndo pajisje të lidhur.

- Njoftimet: për t'ju mundësuar mesazhet rreth sistemit tuaj të televizorit inteligjent.

- Cilësimet: për të hapur menynë "të gjitha cilësimet" dhe për të rregulluar cilësimet e televizorit.

- Ora: për të treguar orën e sistemit. Shikoni edhe www.support.google.com/androidtv

1.2

Aplikacionet dhe "Philips TV

Transmetim direkt

"Transmetimi direkt" tregon programet aktuale nga kanalet e instaluara|.

Kanali "Luaj në vijim"

Mund të dini gjithmonë se çfarë mund të shohësh në vijim nga kanali Luaj në vijim në "Kryefaqe". Filloni të shikoni nga ku e latë dhe merrni njoftime për episode të reja në kanalin Luaj në vijim. Shtypni dhe mbani shtypur "Zgjidh" mbi një film ose shfaqje televizive për ta shtuar direkt në kanalin Luaj në vijim.

"Google Play Movies" dhe kanali televiziv

Merrni filma dhe shfaqje televizive me qira në këtë kanal nga Google Play Movies & TV.

Kanali i ndihmës

Ky kanal përmban video udhëzuese "Si bëhet…" për t'ju treguar mënyrën e shpaketimit, lidhjen e pajisjeve të jashtme, instalimin e kanaleve etj.

Kanal në "YouTube"

Ky kanal përmban videot e rekomanduara, të

Collection"

Apl.

Ju mund të shtoni aplikacione të tjera si të preferuara nga faqja e aplikacioneve "Apl.". Faqja "Apl." mund të hapet duke klikuar ikonën "Apps" në skajin e majtë të rreshtit Apl.. Faqja e aplikacioneve përmban të gjitha aplikacionet e instaluara të pajisura me televizorin dhe aplikacionet që instaloni vetë nga Philips TV

Collection ose "Google Play™ Store".

Philips TV Collection

Të gjitha aplikacionet me pagesë disponohen brenda aplikacionit "Philips TV Collection". Hapeni nëpërmjet banderolës në rreshtin Aplikacionet. Aplikacioni "Philips TV Collection" do të përmbajë gjithashtu rekomandime për aplikacione të reja etj.

Page 5

1.3

Hapja e "Kryefaqes"

Për të hapur "Kryefaqen" dhe një artikull…

1 - Shtypni  HOME. 2 - Zgjidhni një artikull dhe shtypni OK për ta hapur

ose nisur. 3 - Shtypni disa herë  Kthehu ose shtypni  HOME për t'u kthyer te faqja kryesore.

Kur hapni "Kryefaqen", luajtja e aplikacionit/përmbajtjes në sfond do të ndalojë. Duhet të zgjidhni aplikacionin ose përmbajtjen nga "Kryefaqja" për të vazhduar.

1.4

Përditësimi i faqes kryesore

Njoftimin e përditësimit mund ta marrësh nga "Google" dhe ta kesh versionin e ri të hapësit të "Kryefaqes" të instaluar. Me hapësin e ri të "Kryefaqes", do të kesh një pamje dhe veçori të reja në ekranin kryesor të televizorit.

Spikatjet e reja në ekranin tënd kryesor Me disa skeda si Kryefaqja, Zbulo, Aplikacionet dhe

Kërko, mund të zbulosh më shumë filma dhe shfaqje

nga shërbimet e tua dhe nga aplikacionet e njohura. Identifikohu në llogarinë e "Google" për të marrë rekomandime të personalizuara nga shërbimet e transmetimit bazuar në çfarë ke shikuar dhe çfarë të intereson.

Pamje e re, navigim i ri

Zgjidh se çfarë të shikosh në vijim me navigimin e lehtë në përdorim. Shfleto rekomandimet e tua të personalizuara, fillo aty ku e ke lënë ose gjej me shpejtësi një aplikacion të caktuar duke përdorur sistemin e ri të skedave.

Zbulo rekomandime të personalizuara

Shfleto shfaqjet dhe filmat që të pëlqejnë në të gjitha shërbimet e tua të preferuara të medias. Identifikohu në llogarinë tënde të "Google" për të filluar.

Merr rekomandime në Google

Shërbimet e tua ruhen në llogarinë tënde të "Google", në mënyrë që të marrësh rekomandime më të mira në Google.

Page 6

Konfigurimi

televizorit me suport të standardit VESA të futen rreth 10 mm në bokullat e filetuara të televizorit.

Kujdes

2.1

Lexoni për sigurinë

Lexoni udhëzimet e sigurisë përpara se të përdorni televizorin.

Për të lexuar udhëzimet, te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Udhëzimet e sigurisë.

2.2

Bazamenti i televizorit dhe montimi në mur

Bazamenti i televizorit

Udhëzimet për montimin e bazamentit të televizorit mund t'i gjeni në udhëzuesin e shpejtë që vjen me televizorin. Në rast se ju ka humbur ky udhëzues, mund ta shkarkoni nga www.philips.com/TVsupport.

Përdorni numrin e llojit të televizorit për të kërkuar e shkarkuar Udhëzuesin e shpejtë.

Montimi i televizorit në mur kërkon ekspertizë dhe duhet të kryhet vetëm nga personeli i kualifikuar. Montimi i televizorit në mur duhet të përmbushë standardet e sigurisë sipas peshës së televizorit. Përpara pozicionimit të televizorit, lexoni edhe masat paraprake të sigurisë. "TP Vision Europe B.V." nuk mban përgjegjësi për montimin e gabuar ose montimin që shkakton aksidente ose lëndim.

2.3

Këshilla mbi vendosjen

• Pozicionojeni televizorin në vende ku drita nuk bie drejtpërdrejt në ekran.

• Errësoni ndriçimin në dhomë për efekt më të mirë të "Ambilight".

• Distanca ideale për të parë televizor është 2 deri në 5 herë sa gjatësia diagonale e ekranit. Kur jeni të ulur, sytë duhet të jenë në një nivel me mesin e ekranit.

• Kur e montoni në mur, pozicionojeni televizorin deri në 15 cm larg murit.

Montimi në mur

Televizori vjen i përgatitur për suport muri të standardit VESA (shitet veçmas). Përdorni kodin vijues VESA gjatë blerjes së suportit për mur . . .

• 48OLED936

VESA MIS-F 300x300, M6 (min.: 10 mm, maks.: 15 mm)

• 55OLED936

VESA MIS-F 300x300, M6 (min.: 10 mm, maks.: 15 mm)

• 65OLED936

VESA MIS-F 300x300, M6 (min.: 10 mm, maks.: 15 mm)

Përgatitja

Shënim:

Mbajeni televizorin larg burimeve që prodhojnë pluhur, si p.sh. sobat. Sugjerohet t'i pastroni rregullisht pluhurat për të shmangur futjen e tij në televizor.

2.4

Kordoni elektrik

• Futni kordonin elektrik në folenë POWER në pjesën e pasme të televizorit.

• Sigurohuni që kordoni elektrik të jetë futur mirë në fole.

• Sigurohuni që mund ta arrini gjithmonë spinën te priza në mur.

• Kur hiqni kordonin nga priza, tërhiqni gjithmonë spinën dhe asnjëherë kordonin.

Sigurohuni që vidat metalike për montimin e

Page 7

Edhe pse televizori ka konsum shumë të ulët energjie gjatë qëndrimin në pritje, hiqeni nga priza për të kursyer energji nëse nuk e përdorni për kohë të gjata.

Te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Ndezja për më shumë informacion mbi ndezjen ose fikjen e televizorit.

2.5

Kablloja e antenës

Futeni mirë fishën e antenës në folenë Antena në pjesën e pasme të televizorit.

Mund të lidhni antenën tuaj ose sinjalin e antenës nga një sistem shpërndarjeje të sinjalit të antenës. Përdorni fole antene RF IEC për koaksial 75 om.

Përdoreni këtë lidhje antene për sinjale hyrëse DVB-T dhe DVB-C.

2.6

Antena satelitore

Lidhni fishën satelitore tip "F" me folenë satelitore SAT në pjesën e pasme të televizorit.

Page 8

Telekomanda

3.1

Përmbledhje e tasteve

Pjesa e sipërme

Pjesa e sipërme (për modelet e MB)

1 -  Në pritje / Ndezur

Për të ndezur televizorin ose për ta kaluar në gjendje pritjeje.

2 - Mikrofoni VOICE 3 - 

Për të zgjedhur një nga stilet e "Ambilight".

1 -  Në pritje / Ndezur Për të ndezur televizorin ose për ta kaluar në gjendje pritjeje.

2 - Mikrofoni VOICE 3 - 

Për të zgjedhur një nga stilet e "Ambilight". 4 - 

Për të hapur aplikacionin "Amazon prime video". 5 - 

Për të hapur direkt aplikacionin "Netflix". Me televizorin ndezur ose nga modaliteti i pritjes.

• Nëse keni një pajtim anëtarësie "Netflix", mund të shijoni "Netflix" në këtë televizor. Televizori duhet të jetë i lidhur me internetin.

• Shtypni  për të hapur aplikacionin "Netflix". "Netflix" mund ta hapni menjëherë nga një televizor në pritje. www.netflix.com

6 -  Menyja e shpejtë Për të hapur "Menyja e shpejtë" me funksionet e zakonshme të televizorit.

7 -  Philips TV Collection Për të hapur aplikacionin Philips TV Collection.

8 -  Për të hapur aplikacionin Rakuten TV.

4 -  Për të hapur aplikacionin "Amazon prime video".

5 -  Për të hapur direkt aplikacionin "Netflix". Me televizorin ndezur ose nga modaliteti i pritjes.

• Nëse keni një pajtim anëtarësie "Netflix", mund të shijoni "Netflix" në këtë televizor. Televizori duhet të jetë i lidhur me internetin.

• Shtypni  për të hapur aplikacionin "Netflix". "Netflix" mund ta hapni menjëherë nga një televizor në pritje. www.netflix.com

6 -  Menyja e shpejtë Për të hapur "Menyja e shpejtë" me funksionet e zakonshme të televizorit.

7 - Freeview Play Për të hapur Freeview Play.

8 -  Për të hapur aplikacionin Rakuten TV.

9 -  SOURCES/PAIR Për të hapur ose mbyllur menynë "Burimet".

• Për të çiftuar telekomandën me televizorin. 10 -  Google Assistant™

Për të hapur "Google Assistant™".

9 -  SOURCES/PAIR Për të hapur ose mbyllur menynë "Burimet".

• Për të çiftuar telekomandën me televizorin. 10 -  Google Assistant™

Për të hapur "Google Assistant™".

Page 9

Mesatar

1 - Tasti OK

Për të konfirmuar zgjedhjen ose cilësimin. Për hapjen e listës së kanaleve ndërsa jeni duke parë televizor.

2 -  Prapa Për t'u kthyer te kanali i zgjedhur më parë. Për t'u kthyer te menyja e mëparshme. Për t'u kthyer tek aplikacioni/faqja e mëparshme e internetit.

3 - Luajtja dhe regjistrimi

• Luajtje , për luajtjen.

• Pushim , për të pushuar luajtjen

• Ndalim , për të ndaluar luajtjen

• Mbrapa , për ta kthyer mbrapa

• Shpejt përpara , për të kaluar shpejt përpara

• Regjistrim , për të nisur regjistrimin 4 - Butonat me ngjyrë    

Zgjedhje direkte e opsioneve. Tasti blu  hap funksionin Ndihma.

1 - Tasti OK Për të konfirmuar zgjedhjen ose cilësimin. Për hapjen e listës së kanaleve ndërsa jeni duke parë televizor.

2 -  Prapa Për t'u kthyer te kanali i zgjedhur më parë. Për t'u kthyer te menyja e mëparshme. Për t'u kthyer tek aplikacioni/faqja e mëparshme e internetit.

3 - Luajtja dhe regjistrimi

• Luajtje , për luajtjen.

• Pushim , për të pushuar luajtjen

• Ndalim , për të ndaluar luajtjen

• Mbrapa , për ta kthyer mbrapa

• Shpejt përpara , për të kaluar shpejt përpara

• Regjistrim , për të nisur regjistrimin 4 - Butonat me ngjyrë    

Zgjedhje direkte e opsioneve. Tasti blu  hap funksionin Ndihma.

5 - Tastet me shigjetë/navigimit Për të lëvizur lart, poshtë, majtas ose djathtas.

6 -  HOME Për të hapur menynë kryesore.

7 -  Guida televizive/lista e kanaleve Për të hapur ose mbyllur funksionin Guida televizive. Mbajeni shtypur për të hapur listën e kanaleve.

Pjesa e mesit (për modelet e MB)

6 -  HOME

Për të hapur menynë kryesore. 7 -  Guida televizive

Për të hapur ose mbyllur funksionin Guida televizive.

Nga poshtë

Page 10

1 -  - EXIT Për t'u kthyer te shikimi i televizorit ose për të mbyllur një aplikacion interaktiv televiziv.

2 -  Volumi

Shtypni + ose - për të rregulluar nivelin e volumit.

3 - Tastet numerike Për të zgjedhur direkt kanalin.

4 -  Lista e kanaleve Për të hapur listën e kanaleve.

5 -  Kanali Shtypni + ose - për të kaluar te kanali vijues ose i mëparshëm në listën e kanaleve. Për të hapur faqen vijuese ose të mëparshme tek "Teleteksti".

6 -  Pa zë Për të hequr zërin ose për ta rikthyer.

7 -  OPTIONS Për të hapur ose mbyllur menynë "Opsionet".

3.2

Çiftimi i telekomandës me

3 - Tastet numerike

Për të zgjedhur direkt kanalin. 4 - TEXT

Për të hapur ose mbyllur funksionin "Teleteksti". 5 -  Kanali

Shtypni + ose - për të kaluar te kanali vijues ose i mëparshëm në listën e kanaleve. Për të hapur faqen vijuese ose të mëparshme tek "Teleteksti".

6 -  Pa zë Për të hequr zërin ose për ta rikthyer.

7 -  OPTIONS Për të hapur ose mbyllur menynë "Opsionet".

Pjesa e poshtme (për modelet e MB)

televizorin

Kjo telekomandë përdor "Bluetooth" dhe IR (rreze infrakuqe) për t'i dërguar komanda televizorit.

• Këtë telekomandë mund ta përdorni me anë të IR (rreze infrakuqe) për shumicën e funksioneve.

• Për të përdorur funksione të avancuara si kërkimi me zë dhe tastierën e telekomandës, duhet të çiftoni (lidhni) televizorin me telekomandën.

Kur nisni instalimin fillestar të televizorit, televizori ju kërkon të mbani shtypur tastin PAIR dhe duke vepruar në këtë mënyrë do të kryhet çiftimi i tij.

Shënim: 1 - Pasi telekomanda të jetë çiftuar me sukses, do të

fillojë të pulsojë unaza e treguesit të kaltër LED rreth mikrofonit në pjesën e përparme të telekomandës. 2 - Gjatë çiftimit telekomanda duhet të qëndrojë pranë televizorit (brenda 1 m distancë) që të kryhet me sukses. 3 - Çiftimi nuk është kryer nëse televizori nuk hap fushën e kërkimit me zë kur shtypni . 4 - Këshillohet të prisni derisa televizori të jetë ndezur plotësisht dhe të ketë nisur të gjitha proceset në sfond para se të hyjë në modalitet çiftimi, pasi dritarja informuese që përmban udhëzimet e mëtejshme mund të shfaqet me vonesë, duke ndikuar negativisht procedurën e çiftimit.

Çiftimi ose riçiftimi

1 -  - EXIT

Për t'u kthyer te shikimi i televizorit ose për të mbyllur një aplikacion interaktiv televiziv.

2 -  Volumi

Nëse ndodh të çaktivizohet çiftimi, telekomandën mund ta riçiftoni televizorin.

Thjesht mbani shtypur tastin PAIR (afro 3 sekonda) për çiftimin.

Përndryshe, shkoni te  Cilësimet > Lidhja me valë

dhe rrjetet > Telekomanda > Çiftimi i telekomandës, pastaj ndiq udhëzimet në ekran.

Page 11

Pasi të kryhet çiftimi do të shfaqet një mesazh.

3.5

Softueri i telekomandës

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Telekomanda > Informacion mbi telekomandën

Pasi të çiftohet telekomanda, mund të kontrolloni versionin aktual të softuerit të telekomandës.

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Telekomanda > Përditësimi i softuerit të

telekomandës

Kontrolloni për përditësime të mundshme të softuerit të telekomandës.

3.3

Kërkimi me zë

Mund të kërkoni për video, muzikë apo çfarëdoqoftë në internet, thjesht duke përdorur zërin. Mund t'i flisni mikrofonit në telekomandë.

Duhet të çiftoni telekomandën me televizorin para se të përdorni kërkimin me zë.

Bateritë

Nëse televizori nuk reagon ndaj shtypjes së tasteve të telekomandës, kësaj mund t'i kenë rënë bateritë.

Për të ndërruar bateritë, hapni folenë e baterive në pjesën e poshtme prapa të telekomandës.

1 - Rrëshqitni kapakun e folesë së baterive në drejtimin që tregohet me shigjetë. 2 - Ndërrojini bateritë e vjetra me 2 bateri alkaline të llojit AAA-LR03-1,5 V . Sigurohuni që polet  dhe  të baterive të vendosen siç duhet. 3 - Rivendosni kapakun e folesë së baterive dhe rrëshqiteni në vend derisa të puthitet.

Për të përdorur zërin... 1 - Shtypni  në telekomandë ku do të ndizet drita

e kaltër, do të hapet fusha e kërkimit dhe mikrofoni do të jetë aktiv. 2 - Thoni çfarë po kërkoni me shqiptim të qartë. Mund të flisni për 10 sekonda përpara se mikrofoni të fiket. Rezultatet mund të shfaqen me vonesë. 3 - Mund të zgjidhni artikullin që dëshironi në listën e rezultateve të kërkimit.

3.4

Sensori infrakuq

Televizori mund të marrë komanda edhe nga një telekomandë që përdor IR (rreze infrakuqe) për të dërguar komanda. Nëse përdorni telekomandë të tillë, sigurohuni gjithmonë që ta drejtoni telekomandën nga sensori infrakuq në pjesën e përparme të televizorit.

 Paralajmërim

Mos vendosni objekte para sensorit infrakuq të televizorit pasi mund të bllokojë sinjalin.

Hiqini bateritë nëse nuk e përdorni telekomandën për kohë të gjatë. Hidhini bateritë e vjetra sipas udhëzimeve të përfundimit të përdorimit.

Për më shumë informacion, te Ndihma, zgjidhni Termat dhe kërkoni Fundi i përdorimit.

3.6

Pastrimi

Telekomanda është e veshur me një shtresë rezistente ndaj gërvishtjeve.

Për ta pastruar telekomandën, përdorni një leckë të butë e të lagur. Mos përdorni asnjëherë mbi telekomandë substanca si alkooli, kimikatet ose solucionet pastruese për shtëpinë.

Page 12

Ndezja dhe fikja

4.1

Aktiv ose në pritje

Sigurohuni që televizori të jetë lidhur me rrjetin elektrik AC. Lidhni kordonin e pajisur me folenë Hyrja AC në pjesën e pasme të televizorit. Do të ndizet drita treguese poshtë televizorit.

Aktivizimi

Shtypni  në telekomandë për të ndezur televizorin. Përndryshe, shtypni  HOME. Mund të shtypni edhe tastin e vogël të levës në pjesën e pasme të televizorit për të ndezur televizorin në rast se nuk gjeni telekomandën ose nëse i kanë mbaruar bateritë.

Kalimi në modalitet pritjeje

Për ta kaluar televizorin në pritje, shtypni  në telekomandë. Mund të shtypni edhe tastin e vogël të levës në pjesën e pasme të televizorit.

2 - Shtypni majtas ose djathtas për të zgjedhur

 Volumi,  Kanali ose  Burimi. Zgjidhni  Demonstrim, për të nisur një videodemonstrim.

3 - Shtypni lart ose poshtë për të rregulluar volumin ose për t'u sintonizuar në kanalin vijues ose atë të mëparshëm. Shtypni lart ose poshtë për të kaluar nëpër listën e burimeve, duke përfshirë zgjedhjen e sintonizuesit. Shtypni tastin e levës për të nisur videodemonstrimin. 4 - Menyja do të zhduket automatikisht.

Për të kaluar televizorin në pritje, zgjidhni  dhe shtypni tastin e levës.

Në modalitetin e pritjes, televizori është ende i lidhur me rrjetin elektrik, por konsumon shumë pak energji.

Për ta fikur plotësisht televizorin hiqeni nga priza. Kur e hiqni nga priza, tërhiqni gjithmonë spinën dhe asnjëherë kordonin. Sigurohuni që të mund ta arrini gjithmonë spinën, kordonin elektrik dhe prizën.

4.2

Tastet në televizor

Nëse ju ka humbur telekomanda ose i kanë rënë bateritë, mund të kryeni gjithsesi disa veprime bazë në televizor.

Për të hapur menynë bazë… 1 - Me televizorin të ndezur, shtypni tastin e levës në

pjesën e pasme të televizorit për të shfaqur menynë.

Page 13

Hapni një listë kanalesh

Kanalet

5.1

Instalimi i kanaleve

Për më shumë informacion, te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe shihni Kanali, Instalimi i antenës ose Kanali, Instalimi i kabllorit.

5.2

Listat e kanaleve

Rreth listave të kanaleve

Pas instalimit të një kanali, të gjitha kanalet shfaqen në listën "Të gjitha kanalet". Kanalet që shfaqen në listën "Të gjitha kanalet" janë të renditur në bazë të zhanrit*. Për shembull: Premium, Premium Lajme, Premium Lokal, Fëmijët, Sport etj. Zhanri "Premium" përfshin kanalet teletransmetuese më të mira të pozicionuara dhe që zënë mbi 3% të tregut. Kanalet shfaqen me emër dhe stemë, nëse ofrohet ky informacion.

Pasi të keni zgjedhur një listë kanalesh, shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të zgjedhur një kanal dhe më pas shtypni OK për të parë kanalin e zgjedhur. Në kanalet në atë listë do të sintonizoheni vetëm kur të përdorni tastet   ose  .

* Shënim: Funksioni i renditjes sipas zhanrit është i vlefshëm vetëm në Gjermani.

Ikonat e kanaleve

Pas një përditësimi automatik të kanaleve të listës, kanalet e sapogjetura shënohen me një  (yll). Nëse kyçni një kanal, ai do të shënohet me një  (kyç).

Stacionet radiofonike

Nëse ka transmetim dixhital, stacionet dixhitale radiofonike instalohen gjatë instalimit. Kaloni në një kanal radioje njëlloj si me kanalet televizive.

Ky televizor mund të marrë sinjal standard dixhital televiziv DVB. Televizori mund të mos funksionojë siç duhet me disa operatorë televizionesh dixhitale që nuk pajtohen plotësisht me specifikimet e standardit.

Përbri listës me të gjitha kanalet, mund të zgjidhni një listë të filtruar ose një nga listat e preferuara që keni krijuar.

Për të hapur listën aktuale të kanaleve…

1 - Shtypni , për të kaluar te televizori. 2 - Shtypni  OK për të hapur listën aktuale të

kanaleve. 3 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur listën e kanaleve.

Për të zgjedhur një nga listat e kanaleve… 1 - Pasi të keni hapur një listë kanalesh në ekran,

shtypni  OPTIONS. 2 - Zgjidhni Zgjidh listën e kanaleve dhe shtypni OK. 3 - Në menynë e listës, zgjidhni një nga listat e disponueshme të kanaleve dhe shtypni OK.

Përndryshe, mund të zgjidhni emrin e listës sipër listës së kanaleve dhe të shtypni OK për të hapur menynë e listës.

Kërkimi për një kanal

Mund të kërkoni një kanal për ta gjetur në një listë të gjatë kanalesh.

Televizori mund të kërkojë për një kanal brenda njërës nga 2 listat kryesore të kanaleve - lista e kanaleve të antenës ose të kabllorit.

Për të kërkuar një kanal…

1 - Shtypni . 2 - Shtypni  OK për të hapur listën aktuale të

kanaleve.

3 - Shtypni  OPTIONS. 4 - Zgjidhni Zgjidh listën e kanaleve dhe

shtypni OK.

5 - Zgjidhni Filtro kanalet e antenës ose Filtro kanalet e kabllorit dhe shtypni OK.

6 - Zgjidhni Kërkimi për kanal dhe shtypni OK për të hapur një fushë teksti. Për të shkruar tekst mund të përdorni tastierën e telekomandës (nëse ka) ose tastierën virtuale. 7 - Jepni një numër, emër apo pjesë të një emri, zgjidhni Zbato dhe shtypni OK. Televizori do të kërkojë për emra të përputhshëm kanalesh në listën që zgjodhët.

Rezultatet e kërkimit listohen si listë kanalesh – shikoni emrin e listës në krye. Kërkimi do të nxjerrë emrin e kanalit që përputhet, me rezultate të renditura sipas rendit alfabetik. Rezultatet e kërkimit do të zhduken nëse zgjidhni një listë tjetër kanalesh ose e mbyllni listën me rezultatet e kërkimit.

Page 14

5.3

Renditja e listës së kanaleve

Mund të rendisni listën e kanaleve me të gjitha kanalet. Mund të caktoni që lista e kanaleve të tregojë vetëm kanalet televizive ose vetëm stacionet radiofonike. Për kanalet e antenës/kabllorit mund të caktoni që lista të tregojë kanalet e hapura ose ato të koduara.

Për të caktuar një filtër në një listë me të gjitha kanalet...

1 - Shtypni . 2 - Shtypni  OK për të hapur listën aktuale të

kanaleve.

3 - Shtypni  OPTIONS. 4 - Zgjidhni Zgjidh listën e kanaleve dhe

shtypni OK.

5 - Zgjidhni Filtro kanalet e antenës ose Filtro kanalet e kabllorit sipas listës që doni të filtroni, dhe shtypni OK.

6 - Në menynë Opsionet, zgjidhni filtrin që dëshironi dhe shtypni OK për ta aktivizuar. Emri i filtrit shfaqet si pjesë e emrit të listës së kanaleve sipër kësaj të fundit. 7 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa ose shtypni  për të mbyllur menynë.

5.4

Shikimi i kanaleve

Sintonizimi në një kanal

Për të filluar shikimin e kanaleve televizive, shtypni . Televizori sintonizohet në kanalin e fundit që keni parë.

Ndërrimi i kanaleve

Për të ndërruar kanalet, shtypni   ose  . Nëse e dini numrin e kanalit, shkruajeni me tastet numerike. Për ta ndërruar menjëherë kanalin, shtypni

OK pasi të keni shkruar numrin.

Kyçja e kanalit

Kyçja dhe shkyçja e një kanali

Kanalet mund t'i kyçni për të parandaluar shikimin nga fëmijët. Për të parë një kanal të kyçur, fillimisht duhet të jepni kodin PIN 4-shifror të funksionit Kyçja për fëmijët. Programet nuk i kyçni dot nga pajisjet e lidhura.

Për të kyçur një kanal…

1 - Shtypni . 2 - Shtypni OK për të hapur listën e kanaleve.

Ndryshoni listën e kanaleve nëse është e nevojshme.

3 - Zgjidhni kanalin që dëshironi të kyçni. 4 - Shtypni  OPTIONS dhe zgjidhni Kyç kanalin

dhe shtypni OK. 5 - Shkruani kodin PIN 4-shifror nëse e kërkon televizori. Kanali i kyçur shënohet me një  (dry). 6 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Për të shkyçur një kanal…

1 - Shtypni . 2 - Shtypni OK për të hapur listën e kanaleve.

Ndryshoni listën e kanaleve nëse është e nevojshme.

3 - Zgjidhni kanalin që dëshironi të shkyçni. 4 - Shtypni  OPTIONS dhe zgjidhni Shkyç

kanalin dhe shtypni OK.

5 - Shkruani kodin PIN 4-shifror nëse e kërkon televizori. 6 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Nëse kyçni ose shkyçni kanalet në listë kanalesh, duhet ta shkruani vetëm një herë kodin PIN derisa të mbyllni listën e kanaleve.

Te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Kyçja për fëmijët për më shumë informacion.

Klasifikimi prindëror

Nëse ka informacion nga interneti, televizori shfaq emrin dhe detajet e programit aktual, të ndjekur nga emri dhe detajet e programit vijues.

Kanali i mëparshëm

Për t'u rikthyer te kanali ku ishit sintonizuar më parë, shtypni  Kthehu.

Mund të sintonizoheni në kanale edhe nga një Listë kanalesh.

Mund të caktoni një klasifikim sipas moshës për të parandaluar shikimin e programeve të papërshtatshme për fëmijët sipas moshës.

Kanalet dixhitale mund t'i kenë programet të klasifikuara sipas moshës. Kur klasifikimi sipas moshës i një programi është i njëjtë ose më i lartë sesa mosha që keni caktuar si klasifikim sipas moshës për fëmijën tuaj, programi kyçet. Për të parë një program të kyçur, fillimisht duhet të vendosni kodin e Klasifikimi prindëror (disponohet vetëm për disa shtete të caktuara).

Për të caktuar një klasifikim sipas moshës…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Kyçja për fëmijë > Klasifikimi prindëror dhe shtypni OK.

Page 15

2 - Jepni kodin 4-shifror të funksionit "Kyçja për fëmijët". Nëse nuk e keni caktuar ende kodin, zgjidhni Cakto kodin te Kyçja për fëmijët. Jepni kodin 4-shifror të funksionit "Kyçja për fëmijët" dhe konfirmojeni. Tani mund të caktoni klasifikim sipas moshës. 3 - Duke u kthyer te Klasifikimi prindëror, zgjidhni moshën dhe shtypni OK. 4 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

Për të çaktivizuar klasifikimin prindëror sipas moshës, zgjidhni Asnjë. Megjithatë, në disa shtete duhet ta caktoni një klasifikim sipas moshës.

Për disa transmetues/operatorë, televizori bllokon vetëm programet me klasifikim më të lartë. Klasifikimi prindëror sipas moshës caktohet për të gjitha kanalet.

(disponohet vetëm për disa shtete)

titrash duhet të jetë edhe pjesë e transmetimit. Gjuhët e preferuara të titrave mund t'i zgjidhni

te Gjuha e titrave.

Titrat nga teleteksti

Nëse sintonizoheni në kanal analog, titrat duhet të aktivizohen manualisht për çdo kanal.

1 - Shkoni te një kanal dhe shtypni TEXT për të hapur teletekstin.

2 - Vendosni numrin e faqes për titrat. 3 - Shtypni sërish TEXT për të mbyllur teletekstin.

Nëse gjatë shikimit të këtij kanali analog zgjidhni Aktiv te menyja "Titrat", do të shfaqen titrat, nëse ka.

Për të mësuar nëse një kanal është analog apo dixhital, shkoni te kanali dhe hapni

Informacioni tek  OPTIONS.

Opsionet e kanaleve

Hapja e opsioneve

Mund të caktoni disa opsione ndërkohë që shikoni një kanal.

Në varësi të llojit të kanalit që po shikoni (analog ose dixhital) ose në varësi të cilësimeve të televizorit që keni caktuar, ju mundësohen disa opsione. Për shembull, opsioni Ekrani fikur disponohet vetëm për kanalet e radios. Për të kursyer energji dhe për të mbrojtur ekranin, sugjerohet që ta fikni ekranin e televizorit.

Për të hapur menynë e opsioneve… 1 - Ndërkohë që shikoni një kanal, shtypni 

OPTIONS.

2 - Për ta mbyllur, shtypni sërish  OPTIONS.

Titrat

Aktivizimi

Transmetimet dixhitale mund të kenë titra për programet e tyre.

Për të shfaqur titrat… Shtypni  OPTIONS dhe zgjidhni Titrat. Mund t'i kaloni titrat në Aktive ose Joaktive.

Përndryshe mund të zgjidhni Automatike.

Automatike

Gjuha e titrave

Gjuhët e preferuara të titrave

Transmetimet dixhitale mund të ofrojnë disa gjuhë titrash për një program. Mund të caktoni një gjuhë të preferuar kryesore dhe një gjuhë dytësore titrash. Nëse titrat ofrohen në njërën prej këtyre gjuhëve, televizori do të shfaqë titrat që keni zgjedhur.

Për të caktuar gjuhën kryesore dhe dytësore të titrave…

1 - Shkoni te  Cilësimet > Rajoni dhe gjuha dhe shtypni OK.

2 - Zgjidhni Gjuhët > Titrat kryesore ose Titrat dytësore.

3 - Zgjidhni gjuhën që dëshironi dhe shtypni OK. 4 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa

ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Zgjedhja e gjuhës së titrave

Nëse nuk ofrohet asnjëra nga gjuhët e preferuara të titrave, mund të zgjidhni një gjuhë tjetër që ofrohet. Nuk e zgjidhni dot këtë opsion nëse nuk ofrohet asnjë gjuhë titrash.

Për të zgjedhur gjuhën e titrave kur nuk ofrohet asnjë nga gjuhët tuaja të preferuara…

1 - Shtypni  OPTIONS. 2 - Zgjidhni Gjuha e titrave dhe zgjidhni

përkohësisht një nga gjuhët si titra.

Nëse informacionet e gjuhës janë pjesë e transmetimit dixhital dhe programi i transmetuar nuk është në gjuhën tuaj (gjuha e caktuar në televizor), televizori mund të shfaqë automatikisht titrat në një nga gjuhët tuaja të preferuara. Njëra nga këto gjuhë

Page 16

Gjuha e audios

Gjuha e preferuar e audios

Zgjidhni Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Të avancuara > Cilësimet e HbbTV > HbbTV > Aktiv.

Transmetimet dixhitale mund të ofrojnë disa gjuhë audioje (gjuhë të folura) për një program. Mund të caktoni një gjuhë të preferuar kryesore dhe një gjuhë dytësore të audios. Nëse ofrohet audio në ndonjë nga këto gjuhë, televizori do të kalojë te kjo audio.

Për të caktuar gjuhën kryesore dhe dytësore të audios…

1 - Shkoni te  Cilësimet > Rajoni dhe gjuha dhe shtypni OK.

2 - Zgjidhni Gjuhët > Audioja kryesore ose Audioja dytësore.

3 - Zgjidhni gjuhën që dëshironi dhe shtypni OK. 4 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa

ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Zgjedhja e gjuhës së audios

Nëse nuk ofrohet asnjë nga gjuhët e preferuara të audios, mund të zgjidhni një gjuhë tjetër, nëse ofrohet. Nëse nuk ofrohet asnjë gjuhë audioje, nuk e zgjidhni dot këtë opsion.

Për të zgjedhur gjuhën e audios kur nuk ofrohet asnjë nga gjuhët tuaja të preferuara…

1 - Shtypni  OPTIONS. 2 - Zgjidhni Gjuha e audios dhe zgjidhni

përkohësisht një nga gjuhët si audio.

Informacioni i programit Shfaqja e detajeve të programit

Për të shfaqur detajet e programit të zgjedhur…

1 - Sintonizohuni në kanal. 2 - Shtypni  OPTIONS, zgjidhni Informacioni i

programit dhe shtypni OK.

3 - Shtypni OK për ta mbyllur këtë ekran. Te Informacioni i programit, shtypni tastin me

ngjyrë  SCHEDULED për t'u futur në listën e

regjistrimeve të planifikuara ose shtypni tastin me ngjyrë  OVERVIEW për të marrë informacionin e përmbledhjes së kanalit.

Shikimi i informacionit të programit nga lista e kanaleve

Për të thirrur informacionin e programit nga lista e kanaleve…

1 - Shkoni te kanali, shtypni OK ose  Lista e kanaleve për të hapur listën e kanaleve. 2 - Shtypni  OPTIONS, zgjidhni Informacione mbi programin dhe shtypni OK për të parë informacionin

e përgjithshëm përmbledhës të programit. 3 - Për ta mbyllur këtë pamje të ekranit, shtypni  Kthehu për t'u kthyer pas te lista e kanaleve.

Ndërfaqja e përbashkët (CI)

Nëse keni instaluar një modul CAM në një nga foletë e ndërfaqes së përbashkët, mund të shihni informacionet e modulit dhe të operatorit ose të bëni disa konfigurime në lidhje me modulin CAM.

Për të parë informacionet e modulit CAM…

1 - Shtypni  SOURCES. 2 - Zgjidhni llojin e kanalit për të cilin po përdorni

modulin CAM për funksionin Shikimi televiziv.

3 - Shtypni  OPTIONS dhe zgjidhni Ndërfaqja e përbashkët.

4 - Zgjidhni folenë e përshtatshme të ndërfaqes së përbashkët dhe shtypni  (djathtas). 5 - Zgjidhni operatorin televiziv të modulit CAM dhe shtypni OK. Ekranet vijuese shfaqen nga operatori televiziv.

"HbbTV" në këtë kanal

Nëse nuk doni të hapni faqet e "HbbTV" në një kanal të caktuar, mund t'i bllokoni vetëm për këtë kanal.

Aktivizimi i "HbbTV"

Mono/stereo

Zërin e një kanali analog mund ta kaloni në "Mono" ose "Stereo".

Për të kaluar në "Mono" ose "Stereo"...

1 - Sintonizohuni në një kanal analog. 2 - Shtypni  OPTIONS,

zgjidhni Mono/stereo dhe shtypni  (djathtas).

3 - Zgjidhni Mono ose Stereo dhe shtypni OK. 4 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa

ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Rirenditja e kanaleve

Rendin e kanaleve mund ta ndërroni (rirendisni) vetëm në Listë preferencash.

Për të ndërruar rendin e kanaleve… 1 - Hapni Listën e preferencave që doni të

rirendisni. 2 - Shtypni  OPTIONS, zgjidhni Rirendit

Page 17

kanalet dhe shtypni OK.

3 - Te Lista e preferencave, zgjidhni kanalin që doni të rirendisni dhe shtypni OK. 4 - Lëvizeni kanalin ku të dëshironi me tastet  (lart) ose  (poshtë).

5 - Shtypni OK për të konfirmuar vendin e ri. 6 - Mund t'i rirendisni kanalet me të njëjtën mënyrë

derisa Lista e preferencave të mbyllet me butonin  Kthehu.

Televizori do të kalojë te Lista e preferencave e sapokrijuar.

Mund të shtoni një varg kanalesh njëherësh ose të filloni një Listë preferencash duke dublikuar listën me të gjitha kanalet dhe duke hequr ato që nuk doni.

Kanalet në Listën e preferencave do të rinumërohen.

Shtimi i një vargu me kanale

5.5

Kanalet e preferuara

Rreth kanaleve të preferuara

Mund të mblidhni kanalet që ju pëlqejnë në një listë me kanale të preferuara.

Mund të krijoni 4 lista të ndryshme me kanalet e preferuara për ndërrim të lehtë kanalesh. Mund ta emërtoni individualisht secilën listë preferencash. Kanalet mund t'i rirendisni vetëm në listat e preferencave.

Pasi të keni zgjedhur një listë preferencash, shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të zgjedhur një kanal dhe më pas shtypni OK për të parë kanalin e zgjedhur. Në kanalet në atë listë do të sintonizoheni vetëm kur të përdorni tastet   ose  .

* Shënim: Lista e kanaleve të preferuara nuk disponohet kur shteti i instalimit është MB dhe Itali.

Krijimi i një liste preferencash

Për të krijuar një listë me kanalet e preferuara…

1 - Shtypni , për të kaluar te televizori. 2 - Shtypni  OK për të hapur listën aktuale të

kanaleve.

3 - Shtypni  OPTIONS. 4 - Zgjidhni Krijo një listë preferencash dhe

shtypni OK. 5 - Zgjidhni një kanal që doni si të preferuar te lista në të majtë dhe shtypni OK. Kanalet futen në listë në të djathtë në rendin që i vendosni. Për ta zhbërë, zgjidhni kanalin te lista në të majtë dhe shtypni sërish OK. 6 - Mund të vazhdoni të zgjidhni e të shtoni kanale si të preferuara nëse është e nevojshme. 7 - Për të përfunduar me shtimin e kanaleve, shtypni  Kthehu.

Për të shtuar njëherësh një varg të njëpasnjëshëm kanalesh në një Listë kanalesh, mund të përdorni Zgjidh varg.

Për të shtuar një varg kanalesh… 1 - Hapni Listën e preferencave ku doni të shtoni një

varg kanalesh. 2 - Shtypni  OPTIONS, zgjidhni Zgjidh varg dhe shtypni OK. 3 - Te lista në të majtë, zgjidhni kanalin e parë të vargut që doni të shtoni dhe shtypni OK. 4 - Shtypni  (poshtë) për të zgjedhur kanalin e fundit të vargut që doni të shtoni. Kanalet shënohen në të majtë. 5 - Shtypni OK për të shtuar këtë varg kanalesh dhe konfirmojeni.

Mund të filloni të krijoni një Listë preferencash edhe nga Zgjidh varg.

Modifikoni të preferuarat

Për të shtuar njëherësh një varg të njëpasnjëshëm kanalesh në një Listë të preferuarash, mund të përdorni Modifiko të preferuarat.

Për të shtuar një varg kanalesh… 1 - Hapni Listën e preferencave ku doni të shtoni një

varg kanalesh.

2 - Shtypni  OPTIONS, zgjidhni Modifiko të preferuarat dhe shtypni OK.

3 - Te lista në të majtë, zgjidhni kanalin e parë të vargut që doni të shtoni dhe shtypni OK. 4 - Shtypni  (poshtë) për të zgjedhur kanalin e fundit të vargut që doni të shtoni. Kanalet shënohen në të djathtë. 5 - Shtypni OK për të shtuar këtë varg kanalesh dhe konfirmojeni.

Mund të filloni të krijoni një Listë të preferuarash edhe nga Modifiko të preferuarat.

Televizori do t'ju kërkojë ta riemërtoni Listën e preferencave. Mund të përdorni tastierën virtuale.

1 - Përdorni tastierën virtuale për të fshirë emrin aktual dhe shtuar një të ri. 2 - Pasi të mbaroni, zgjidhni Mbyll dhe shtypni OK.

Page 18

Riemërtimi i një liste preferencash

Për të riemërtuar një Listë preferencash…

1 - Hapni Listën e preferencave që doni të riemërtoni.

2 - Shtypni  OPTIONS, zgjidhni Riemërto listën e preferencave dhe shtypni OK.

3 - Përdorni tastierën virtuale për të fshirë emrin aktual dhe shtuar një të ri.

4 - Pasi të mbaroni, zgjidhni Mbyll dhe shtypni OK. 5 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur listën e

kanaleve.

Heqja e një liste preferencash

kanalet tuaja të preferuara, 3 kanalet e para më të përdorura nga lista bazë e transmetuesit do të bashkëngjiten pas kanaleve tuaja të preferuara për shikimin paraprak. Këto kanale duhet t'i shtosh në listën e preferencave për t'u lejuar komandimin (shih kapitullin "Guida televizive").

Në secilën faqe te "Guida televizive" ka një tabelë "A e dije se" që futet në listën e kanaleve të preferuara. Kanali "A e dinit" ofron këshilla të dobishme për të përmirësuar mënyrën sesi e përdorni televizorin.

5.6

Teleteksti

Për të hequr një Listë preferencash…

1 - Hapni Listën e preferencave që doni të hiqni. 2 - Shtypni  OPTIONS, zgjidhni Hiq listën e

preferencave dhe shtypni OK.

3 - Konfirmojeni për ta hequr listën. 4 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur listën e

kanaleve.

Rirenditja e kanaleve

Mund ta ndërroni rendin e kanaleve (rirendisni) vetëm në një Listë preferencash.

Për të ndërruar rendin e kanaleve…

1 - Hapni Listën e preferencave që doni të rirendisni. 2 - Shtypni  OPTIONS, zgjidhni Rirendit

kanalet dhe shtypni OK.

3 - Te Lista e preferencave, zgjidhni kanalin që doni të rirendisni dhe shtypni OK. 4 - Lëvizeni kanalin ku të dëshironi me tastet  (lart) ose  (poshtë).

5 - Shtypni OK për të konfirmuar vendin e ri. 6 - Mund t'i rirendisni kanalet me të njëjtën mënyrë

derisa Lista e preferencave të mbyllet me butonin

 Kthehu.

"Lista e preferencave" në "Guidën televizive"

"Guidën televizive" mund ta lidhni për "Listën e preferencave".

1 - Ndërsa shikoni një kanal televiziv, shtypni gjatë  > Zgjidh listën e kanaleve.

2 - Zgjidhni një Listë preferencash dhe shtypni OK. 3 - Shtypni  TV GUIDE për ta hapur.

Me "Guidën televizive" mund të shihni listën aktuale të programeve televizive dhe të programeve të planifikuara të kanaleve tuaja të preferuara. Ndër

Faqet e teletekstit

Për të hapur funksionin "Teleteksti", shtypni TEXT ndërkohë që shikoni kanale televizive. Për ta mbyllur funksionin "Teleteksti", shtypni sërish

TEXT. Zgjedhja e një faqeje teleteksti

Për të zgjedhur një faqe . . .

1 - Shkruani numrin e faqes me tastet numerike. 2 - Përdorni tastet me shigjetë për të lëvizur. 3 - Shtypni një tast me ngjyrë për të zgjedhur një

element me ngjyrë në pjesën e poshtme të ekranit.

Nënfaqet e teletekstit

Një numër faqeje teleteksti mund të përmbajë disa nënfaqe. Numrat e nënfaqeve shfaqen në një shirit përbri numrit të faqes kryesore. Shtypni  ose  për të zgjedhur një nënfaqe.

Pasqyra e teletekstit Faqet e teletekstit

Disa transmetues ofrojnë pasqyrë teletekstit. Për të hapur faqe të pasqyrës së teletekstit brenda funksionit "Teleteksti", shtypni  OPTIONS dhe zgjidhni Pasqyra Përmbledhje.

Kërkimi i teletekstit

Mund të zgjidhni një fjalë dhe të kërkoni në teletekst për të gjitha përsëritjet e kësaj fjale.

1 - Hapni një faqe teleteksti dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni një fjalë apo numër me tastet me

shigjetë. 3 - Shtypni sërish OK për të kaluar menjëherë te përsëritja tjetër e kësaj fjale ose numri. 4 - Shtypni sërish OK për të kaluar te përsëritja e radhës. 5 - Për të ndaluar kërkimin, shtypni  (lart) derisa të mos ketë gjë të zgjedhur.

Teleteksti nga një pajisje e lidhur

Disa pajisje që marrin kanale televizive mund të ofrojnë edhe teletekst.

Page 19

Për të hapur teletekstin nga një pajisje e lidhur . . . 1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni pajisjen dhe

shtypni OK. 2 - Ndërsa shikoni një kanal në pajisje, shtypni  OPTIONS, zgjidhni Shfaq tastet e pajisjes, zgjidhni tastin  dhe shtypni OK. 3 - Shtypni  Kthehu për të fshehur tastet e pajisjes. 4 - Shtypni sërish  Kthehu për të mbyllur teletekstin.

Teletekst dixhital (vetëm MB)

Disa transmetues dixhitalë ofrojnë teletekst të dedikuar dixhital ose transmetim interaktiv në kanalet e tyre televizive dixhitale. Kjo përfshin teletekstin normal me tastet me numra, ngjyra e shigjeta për zgjedhje dhe shfletim.

Shtypni sërish  Kthehu për të mbyllur teletekstin dixhital.

* Teleteksti mund të hapet vetëm kur kanalet instalohen direkt në sintonizuesin e brendshëm të televizorit dhe ky i fundit është i caktuar në modalitetin e televizorit. Nëse përdoret një dekodues, teleteksti do të jetë i padisponueshëm nëpërmjet televizorit. Në këtë rast mund të përdoret teleteksti i dekoduesit.

Konfigurimi i teletekstit

Gjuha e teletekstit

Disa transmetues televizivë dixhitalë ofrojnë disa gjuhë teleteksti. Për të caktuar gjuhën kryesore dhe dytësore të teletekstit. . .

1 - Zgjidhni  Cilësimet > Rajoni dhe gjuha dhe shtypni  (djathtas) për të hyrë në meny.

2 - Zgjidhni Gjuha > Teleteksti kryesor ose Teleteksti dytësor dhe shtypni OK.

3 - Zgjidhni gjuhët tuaja të preferuara të teletekstit. 4 - Nëse është e nevojshme, shtypni

vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

Teleteksti 2.5

Nëse ofrohet, "Teleteksti 2.5" ofron më shumë ngjyra dhe grafikë më të mirë. "Teleteksti 2.5" vjen i aktivizuar nga fabrika. Për të çaktivizuar opsionin "Teleteksti 2.5"…

1 - Shtypni TEXT. 2 - Me funksionin "Teleteksti" të hapur në ekran,

shtypni  OPTIONS. 3 - Zgjidhni Teleteksti 2.5 > Joaktiv dhe shtypni OK. 4 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

Opsionet e teletekstit

Te "Teleteksti", shtypni  OPTIONS për të zgjedhur sa më poshtë…

• Ngri faqen/Shkrij faqen Për të nisur ose ndaluar shfletimin automatik të nënfaqeve.

• Ekran dysh/ekran i plotë Për të shfaqur kanalin televiziv dhe teletekstin përbri njëri-tjetrit.

• Përmbledhje e pasqyrës Për të hapur faqe të pasqyrës së teletekstit.

• Zmadho/pamje normale Për ta zmadhuar faqen e teletekstit për lexim komod.

• Zbulim Për të rishfaqur informacionin e fshehur në një faqe.

• Gjuha Për të ndërruar grupin e germave që përdoren nga teleteksti për t'u shfaqur siç duhet.

• Teleteksti 2.5 Për të aktivizuar funksionin "Teletekst 2.5" për më shumë ngjyra dhe grafikë më të mirë.

5.7

Televizioni interaktiv

Rreth "iTV"

Me televizionin interaktiv, disa transmetues dixhitalë kombinojnë programet e tyre normale me faqe informative ose argëtimi. Në disa faqe, mund të dërgoni përgjigje apo votoni në lidhje me programin, të bëni blerje në internet ose të paguani për një program videoje me kërkesë.

HbbTV, MHEG, . . .

Transmetuesit përdorin sisteme të ndryshme interaktive televizive: "HbbTV" (teletransmetim hibrid brezgjerë) ose "iTV" (televizion interaktiv - MHEG). Televizioni interaktiv ndonjëherë përmendet dhe si "teletekst dixhital" ose "buton i kuq". Por secili sistem është i veçantë.

Për më shumë informacion vizitoni faqen e internetit të transmetuesit.

Page 20

Çfarë ju duhet

Televizioni interaktiv ofrohet vetëm në kanalet televizive dixhitale. Për të përdorur të gjitha funksionet e televizionit interaktiv, televizori duhet të ketë lidhje interneti me shpejtësi të lartë (brezgjerë).

HbbTV

Nëse një kanal televiziv mundëson faqe "HbbTV", për t'i parë duhet të aktivizoni së pari "HbbTV" te cilësimet e televizorit.

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Të avancuara > Cilësimet e "HbbTV" > HbbTV > Aktive.

Përdorimi i "iTV"

Hapja e faqeve të "iTV"

Shumica e kanaleve që mundësojnë "HbbTV" ose "iTV" ju kërkojnë të shtypni tastin me ngjyrë  (të kuqe) ose tastin OK për të hapur programin e tyre interaktiv.

Shfletimi në faqet e "iTV"

Për të shfletuar në faqet e "iTV", mund të përdorni tastet e shigjetave, tastet me ngjyrë dhe tastet numerike, si dhe tastin  Back. Mund të përdorni tastet  (Luajtje),  (Pushim) dhe  (Ndalim) për të parë videot që gjenden në faqet e "iTV".

Teletekst dixhital (vetëm MB)

Për të hapur funksionin "Teleteksti dixhital", shtypni

TEXT. Për ta mbyllur, shtypni  Kthehu. Mbyllja e faqeve të "iTV"

Shumica e faqeve të "iTV" ju informojnë për tastin që duhet të përdorni për mbylljen e tyre. Për mbylljen e detyruar të faqeve "iTV", shkoni te kanali tjetër televiziv dhe shtypni  Back.

Page 21

Fillimi i instalimit

Instalimi i kanaleve

6.1

Instalimi i satelitëve

Rreth instalimit të satelitëve

Deri në 4 satelitë

Në këtë televizor mund të instalohen deri në 4 satelitë (4 koka LNB). Zgjidhni numrin e saktë të satelitëve që dëshironi të instaloni në fillim të instalimit. Kjo do ta shpejtonte instalimin.

Unicable

Për të lidhur antenën parabolike me televizorin mund të përdoret sistemi "Unicable"*. Në fillim të instalimit mund të zgjidhni "Unicable" për deri në 4 satelitë.

* Vini re: mbështetet "Unicable 1" (EN50494) dhe "Unicable 2" (EN50607/JESS).

HD+ OpApp

"HD+ OpApp"* është një aplikacion që ofrohet nga "HD+" për përdoruesit në Gjermani, i cili mund të ekzekutojë një dekodues virtual në televizor. Aplikacioni ka aplikacionet dhe veçoritë për të cilat më parë ju nevojitej një dekodues fizik për t'i hapur.

Ju nevojitet lidhje me internetin dhe të pranoni Kushtet e përdorimit të Philips, Politikën e privatësisë dhe Kushtet e përdorimit të "Smart TV" për të instaluar "HD+ OpApp". Aplikacionin mund ta instaloni duke përdorur "Ekrani i aplikacioneve" ose opsionin Kërko për satelitorë te menyja Cilësimet.

Nëse "HD+ OpApp" nuk mund të shkarkohet apo instalohet, mund të provoni ta shkarkoni sërish më vonë. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni "HD+".

Pasi "HD+ OpApp" të jetë instaluar me sukses, mund të filloni periudhën falas. Ndryshoni burimin te Shiko satelitor pas instalimit. Nëse më parë keni përdorur një modul CAM për "HD+", mund ta hiqni tani. Nëse në televizor është futur një CICAM, ajo nuk do të përdoret për të dekoduar sinjalin kur jeni duke parë një kanal satelitor.

* Shënim: "HD+ OpApp" disponohet vetëm për abonentët e "HD+" dhe cilësimi i shtetit është Gjermania.

Përpara se të nisni instalimin, sigurohuni që antena parabolike të jetë lidhur saktë dhe të jetë pozicionuar saktë.

Për të nisur instalimin e satelitit…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Instalimi i satelitit dhe shtypni OK. Jepni kodin PIN nëse

nevojitet.

2 - Zgjidhni Kërkimi i satelitëve dhe shtypni OK. 3 - Zgjidhni Kërkim dhe shtypni OK. Televizori do të

kërkojë për satelitë. 4 - Zgjidhni Instalim dhe shtypni OK. Televizori shfaq konfigurimin e instalimit të satelitit aktual. Nëse dëshironi ta ndryshoni këtë konfigurim, shtypni Cilësimet. Nëse nuk dëshironi ta ndryshoni konfigurimin, zgjidhni Kërkim. Shkoni te hapi 5.

5 - Te Sistemi i instalimit, zgjidhni numrin e satelitëve që dëshironi të instaloni ose zgjidhni një nga sistemet "Unicable". Kur zgjidhni "Unicable", mund të zgjidhni "Numrat e brezit të përdoruesit" dhe të jepni "Frekuencat e brezit të përdoruesit" për çdo sintonizues. Në disa shtete, mund të rregulloni disa cilësime për përdoruesit ekspertë për çdo LNB te Cilësime të tjera. 6 - Televizori do të kërkojë për satelitët që ofrohen në drejtimin e antenës parabolike. Ky kërkim mund të zgjasë disa minuta. Nëse gjendet ndonjë satelit, emri dhe fuqia e sinjalit shfaqen në ekran. 7 - Kur televizori të ketë gjetur satelitët që ju duhen, zgjidhni Instalim. 8 - Nëse një satelit mundëson Paketat e kanaleve, televizori shfaq paketat e mundshme për atë satelit. Zgjidhni paketën që dëshironi. Disa paketa ofrojnë instalim Të shpejtë ose Të plotë për kanalet e mundshme të tyre. Zgjidhni një prej tyre. Televizori do të instalojë kanalet satelitore dhe stacionet radiofonike. 9 - Për të ruajtur konfigurimin e satelitit dhe të kanaleve e të stacioneve radiofonike, zgjidhni Fund.

Cilësimet e instalimit të satelitorit

Cilësimet e instalimit të satelitorit janë të paracaktuara sipas shtetit tuaj. Këto cilësime përcaktojnë se si televizori kërkon dhe instalon satelitët dhe kanalet e tyre. Keni gjithmonë mundësinë t'i ndryshoni këto cilësime.

Për të ndryshuar cilësimet e instalimit të satelitorit…

1 - Nisni instalimin e satelitit. 2 - Në ekranin ku mund të filloni të kërkoni satelitët,

zgjidhni Cilësimet dhe shtypni OK. 3 - Zgjidhni numrin e satelitëve që dëshironi të instaloni ose zgjidhni një nga sistemet "Unicable". Kur

Page 22

zgjidhni "Unicable", mund të zgjidhni "Numrat e brezit të përdoruesit" dhe të jepni "Frekuencat e brezit të përdoruesit" për çdo sintonizues. 4 - Pasi të keni mbaruar, zgjidhni Tjetër dhe shtypni OK. 5 - Te menyja "Cilësimet", shtypni tastin me ngjyrë  Fund për t'u rikthyer te ekrani për të nisur kërkimin për satelitë.

Transponderi lokalizues dhe koka LNB

Në disa shtete, mund të rregulloni cilësimet për përdoruesit ekspertë për transponderët lokalizues dhe çdo kokë LNB. Përdorini ose ndryshojini këto cilësime vetëm nëse nuk bëhet dot instalimi normal. Këto cilësime mund t'i përdorni për të anuluar ato normale nëse keni pajisje jostandarde satelitore. Disa operatorë mund t'ju japin disa vlera transponderi ose koke LNB të cilat mund t'i vendosni këtu.

Modulet satelitore CAM

Nëse për shikimin e kanaleve satelitore përdorni modul CAM (për hyrje të kushtëzuar me kartë "Smart") ju rekomandojmë që instalimin e satelitëve ta kryeni me modulin CAM të vendosur në televizor.

Shumica e moduleve CAM përdoren për të dekoduar kanalet.

Modulet CAM të gjeneratës më të fundit mund t'i instalojnë vetë të gjitha kanalet satelitore në televizorin tuaj. Moduli CAM ju fton të instaloni satelitët dhe kanalet. Ato jo vetëm që instalojnë dhe dekodojnë kanalet, por kryejnë edhe përditësimet e rregullta të tyre.

Paketat e kanaleve

Operatorët satelitorë mund të ofrojnë paketa që përmbledhin kanale të hapura (transmetime falas) dhe mundësojnë një renditje në përshtatje me shtetin përkatës. Disa satelitë ofrojnë paketa abonimi - një përmbledhje kanalesh me pagesë.

Nëse zgjidhni paketë abonimi, televizori mund t'ju kërkojë të zgjidhni instalimin e shpejtë ose të plotë. Zgjidhni I shpejtë për të instaluar vetëm kanalet e paketës ose I plotë për të instaluar kanalet e paketës së bashku me të gjitha kanalet e mundshme. Për paketat e pajtimit, rekomandojmë instalimin e shpejtë. Rekomandojmë instalim të plotë nëse keni satelitë të tjerë që nuk janë pjesë e paketës suaj të abonimit. Të gjitha kanalet e instaluara vendosen në listën "Të gjitha" të kanaleve.

Konfigurimi i "Unicable"

Sistemi "Unicable"

Për të lidhur antenën parabolike me televizorin, mund të përdoret sistemi me një kabllo ose "Unicable"*. Sistemi me një kabllo shfrytëzon një kabllo për lidhjen e antenës parabolike me të gjithë sintonizuesit satelitorë që gjenden në sistemin e tij. Sistemi me një kabllo përdoret zakonisht nëpër pallate. Nëse përdorni sistem "Unicable", gjatë instalimit televizori do t'ju kërkojë të caktoni numrin e bandës së përdorimit dhe frekuencën përkatëse. Në këtë televizor mund të instalohen deri në 4 satelitë me "Unicable".

Nëse vëreni se pas një instalimi me "Unicable" mungojnë disa kanale, në sistem mund të jetë kryer njëherësh ndonjë instalim tjetër. Kryejeni sërish instalimin për të marrë kanalet që mungojnë.

* Vini re: mbështetet "Unicable 1" (EN50494) dhe "Unicable 2" (EN50607/JESS).

Numri i bandës së përdorimit

Në sistemin "Unicable", çdo sintonizues i lidhur satelitor duhet të jetë i numërtuar (p.sh. 0, 1, 2 ose 3 etj.).

Bandat e mundshme të përdorimit dhe numrin e tyre mund t'i gjeni në aparatin "Unicable". Ndonjëherë banda e përdorimit mund të përmendet thjesht si UB. Ka aparate "Unicable" që ofrojnë 4 ose 8 banda përdorimi. Nëse te cilësimet zgjidhni "Unicable", televizori do t'ju kërkojë të caktoni numrin unik të bandës së përdorimit për secilin sintonizues të integruar satelitor. Sintonizuesi satelitor nuk mund të ketë të njëjtin numër bande përdorimi me sintonizues tjetër satelitor në sistemin "Unicable".

Frekuenca e bandës së përdorimit

Përveç numrit unik të bandës së përdorimit, marrësit të integruar satelitor i duhet edhe frekuenca e numrit të bandës së zgjedhur të përdorimit. Këto frekuenca shfaqen kryesisht përbri numrit të bandës së përdorimit në një aparat "Unicable".

Përditësimi manual i kanaleve

Përditësimin e kanaleve mund ta bëni vetë në çdo kohë.

Për të nisur përditësimin manual të kanaleve…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Instalimi i satelitit dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni Kërkimi i kanaleve dhe shtypni OK.

Page 23

3 - Zgjidhni Përditësimi i kanaleve dhe shtypni OK. Televizori do të fillojë të përditësohet. Përditësimi mund të zgjasë disa minuta. 4 - Ndiqni udhëzimet në ekran. Përditësimi mund të zgjasë disa minuta. 5 - Zgjidhni Fund dhe shtypni OK.

Në cilësim standard "Rryma e LNB" është caktuar si "Automatike".

Toni 22 kHz

Në cilësim standard "Toni" është caktuar si "Automatik".

Frekuenca e ulët LO / Frekuenca e lartë LO

Instalimi manual

Instalimi manual synohet për përdoruesit ekspertë. Instalimi manual mund të përdoret për të shtuar

shpejt kanale të reja nga një transponder satelitor. Duhet të dini frekuencën dhe polarizimin e transponderit. Televizori do të instalojë të gjitha kanalet e atij transponderi. Nëse ky i fundit ka qenë instaluar më parë, të gjitha kanalet e tij - të mëparshme dhe të reja - zhvendosen në fund të listës së kanaleve të emërtuar "Të gjitha". Instalimi manual nuk mund të përdoret nëse ju duhet të ndryshoni numrin e satelitëve. Nëse nevojitet ndryshimi i numrit të tyre, duhet të kryeni instalimin e plotë me funksionin e instalimit të satelitëve.

Për të instaluar transponderin…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Instalimi i satelitit dhe shtypni OK.

2 - Zgjidhni Instalimi manual dhe shtypni  (djathtas) për t'u futur në meny. 3 - Nëse keni instaluar më shumë se 1 satelit, zgjidhni kokën LNB për të cilën dëshironi të shtoni kanale. 4 - Caktoni Polarizimin që ju duhet. Nëse Modaliteti i shpejtësisë së modulimit caktohet në Manual, shpejtësinë e modulimit mund ta caktoni manualisht tek Shpejtësia e modulimit. 5 - Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar frekuencën dhe zgjidhni Fund. 6 - Zgjidhni Kërkim dhe shtypni OK. Fuqia e sinjalit do të shfaqet në ekran. 7 - Nëse doni të ruani kanalet e një transponderi të ri, zgjidhni Ruajtje dhe shtypni OK. 8 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

Frekuencat e oshilatorit lokal caktohen në vlerat standarde. Rregullojini vlerat vetëm në rast pajisjesh të posaçme që kërkojnë vlera të ndryshme.

Probleme

Televizori nuk i gjen satelitët që dua ose televizori instalon të njëjtin satelit dy herë

• Sigurohuni që në fillim të instalimit të jetë caktuar numri i saktë i satelitëve te "Cilësimet". Televizorin mund ta caktoni të kërkojë për një, dy ose 3/4 satelitë.

Koka LNB dyshe nuk gjen dot satelit të dytë

• Nëse televizori gjen njërin satelit, por nuk gjen dot të dytin, rrotullojeni me disa gradë antenën parabolike. Pozicionojeni në mënyrë që të marrë sinjalin më të fortë te sateliti i parë. Kontrolloni treguesin e fuqisë së sinjalit të satelitit të parë në ekran. Me satelitin e parë të caktuar në sinjalin më të fortë, zgjidhni "Kërko sërish" për të gjetur satelitin e dytë.

• Sigurohuni që cilësimet të jenë caktuar në "Dy satelitë".

Ndryshimi i cilësimeve të instalimit nuk e zgjidhi problemin

• Të gjitha cilësimet, satelitët dhe kanalet ruhen vetëm pas përfundimit të instalimit.

Janë zhdukur të gjitha kanalet satelitore

• Nëse përdorni sistemin "Unicable", sigurohuni që te cilësimet të keni caktuar dy numra unikë të bandës së përdorimit për të dy sintonizuesit e integruar. Mund të ndodhë që një marrës tjetër satelitor në sistemin "Unicable" të përdorë të njëjtin numër bande përdorimi.

Transponderi lokalizues dhe koka LNB

Energjia e kokës LNB

Disa kanale satelitore duket se janë zhdukur nga lista e kanaleve

• Nëse disa kanale rezultojnë të jenë zhdukur apo zhvendosur, transmetuesi mund të ketë ndryshuar vendndodhjen e transponderit të këtyre kanaleve. Për të rivendosur pozicionet e kanaleve te lista e kanaleve, mund të provoni të përditësoni paketat e kanaleve.

Nuk heq dot një satelit

• Paketat e abonimit nuk lejojnë heqjen e satelitëve. Për të hequr satelitin, duhet të kryeni sërish instalimin e plotë dhe të zgjidhni një paketë tjetër.

Page 24

Ndonjëherë sinjali i marrjes është i dobët

• Kontrolloni nëse antena satelitore është montuar mirë. Erërat e forta mund ta lëvizin.

• Bora dhe shiu mund të përkeqësojnë marrjen e sinjalit.

6.2

Instalimi i antenës

Përditësimi i kanaleve

Përditësimi automatik i kanaleve

Nëse merrni kanale dixhitale, mund ta caktoni televizorin t'i përditësojë automatikisht.

Televizori i përditëson kanalet një herë në ditë, në orën 07:00 dhe ruan kanalet e reja. Kanalet e reja ruhen te "Lista e kanaleve" dhe shënohen me një  . Kanalet pa sinjal hiqen nga lista. Për të bërë përditësimin automatik të kanaleve, televizori duhet të jetë në modalitet pritjeje. Përditësimi automatik i kanaleve mund të çaktivizohet.

Përditësimi manual i kanaleve

Përditësimin e kanaleve mund ta bëni vetë në çdo kohë.

Për të nisur përditësimin manual të kanaleve…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Instalimi i antenës/kabllorit ose Instalimi i antenës dhe shtypni OK.

2 - Jepni kodin PIN nëse nevojitet. 3 - Zgjidhni Kërkimi i kanaleve dhe shtypni OK. 4 - Zgjidhni Nisja dhe shtypni OK. 5 - Zgjidhni Përditësimi i kanaleve dixhitale,

zgjidhni Tjetër dhe shtypni OK. 6 - Zgjidhni Nisja dhe shtypni OK për të përditësuar kanalet dixhitale. Kjo mund të zgjasë disa minuta. 7 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Riinstalimi i kanaleve

Riinstalimi i të gjitha kanaleve

Për të çaktivizuar përditësimin automatik…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Instalimi i antenës/kabllorit ose Instalimi i antenës dhe shtypni OK.

2 - Jepni kodin PIN nëse nevojitet. 3 - Zgjidhni Përditësimi automatik i kanaleve dhe

shtypni OK.

4 - Zgjidhni Joaktiv dhe shtypni OK. 5 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa

ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë. Me ndezjen e televizorit shfaqet një mesazh nëse

gjenden kanale të reja ose nëse kanalet janë përditësuar ose hequr. Për të shmangur shfaqjen e këtij mesazhi pas çdo përditësimi të kanaleve, mund ta çaktivizoni.

Për të çaktivizuar mesazhin…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Instalimi i antenës/kabllorit ose Instalimi i antenës dhe shtypni OK.

2 - Jepni kodin PIN nëse nevojitet. 3 - Zgjidhni Mesazhi i përditësimit të kanaleve dhe

shtypni OK.

4 - Zgjidhni Joaktiv dhe shtypni OK. 5 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa

ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë. Në shtete të caktuara, përditësimi automatik i

kanaleve kryhet ndërsa jeni duke parë televizor ose kurdo që televizori është në pritje.

Mund t'i riinstaloni të gjitha kanalet dhe t'i lini të gjitha cilësimet e tjera të paprekura.

Nëse keni caktuar kod PIN, përpara riinstalimit të kanaleve duhet të jepni këtë kod.

Për të riinstaluar kanalet…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Instalimi i antenës/kabllorit ose Instalimi i antenës dhe shtypni OK.

2 - Jepni kodin PIN nëse nevojitet. 3 - Zgjidhni Kërkimi i kanaleve dhe shtypni OK. 4 - Zgjidhni Nisja dhe shtypni OK. 5 - Zgjidhni Riinstalimi i kanaleve,

zgjidhni Tjetër dhe shtypni OK. 6 - Zgjidhni shtetin ku ndodheni aktualisht dhe shtypni OK.

7 - Zgjidhni Tjetër dhe shtypni OK. 8 - Zgjidhni llojin e instalimit që dëshironi, Antena

(DVB-T) ose Kabllor (DVB-C) dhe shtypni OK.

7 - Zgjidhni Tjetër dhe shtypni OK. 10 - Zgjidhni llojin e kanaleve që dëshironi, Kanalet

dixhitale dhe analoge ose Vetëm kanalet dixhitale dhe shtypni OK.

7 - Zgjidhni Tjetër dhe shtypni OK. 12 - Zgjidhni Nisja dhe shtypni OK për të

përditësuar kanalet dixhitale. Kjo mund të zgjasë disa minuta. 13 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Page 25

Riinstalimi i televizorit

Frekuenca e rrjetit

Mund ta kryeni sërish instalimin e plotë të televizorit. Televizori riinstalohet plotësisht.

Për të rikryer instalimin e plotë të televizorit…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Riinstalo televizorin dhe shtypni OK.

2 - Jepni kodin PIN nëse nevojitet. 3 - Zgjidhni Po dhe shtypni OK për të konfirmuar. 4 - Televizori do të riinstalohet plotësisht. Të gjitha

cilësimet do të rivendosen dhe kanalet e instaluara do të zëvendësohen. Instalimi mund të zgjasë disa minuta. 5 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Cilësimet e DVB

Marrja e DVB-T ose DVB-C

Gjatë instalimit të kanaleve, menjëherë përpara se të kërkoni kanalet, zgjodhët "Antenë (DVB-T)" ose "Kabllor (DVB-C)". Antena DVB-T kërkon kanalet tokësore analoge dhe kanalet dixhitale DVB-T/T2. Kabllori DVB-C kërkon kanalet analoge dhe dixhitale që ofrohen nga operatori kabllor DVB-C.

Instalimi i kanaleve DVB-C

Me modalitetin Frekuenca e rrjetit të caktuar në Manual, mund ta jepni këtu vlerën e frekuencës së

rrjetit që morët nga operatori. Për të dhënë vlerën, përdorni tastet me ngjyrë.

Kërkimi për frekuencat

Zgjidhni mënyrën e kërkimit për kanale. Mund të zgjidhni mënyrën Kërkim i shpejtë dhe të përdorni cilësimet e paracaktuara që përdoren nga shumica e operatorëve kabllorë në shtetin tuaj.

Nëse kjo mënyrë nuk jep kanale të instaluara ose nëse mungojnë disa kanale, mund të zgjidhni mënyrën e zgjeruar Skanim i plotë. Kjo mënyrë kërkon më shumë kohë për kërkimin dhe instalimin e kanaleve.

Madhësia e shkallës së frekuencave

Televizori i kërkon kanalet në shkallë frekuence prej 8 MHz.

Nëse prej kësaj nuk arrihet të instalohet asnjë kanal ose nëse mungojnë disa kanale, mund të kërkoni me shkallë më të vogël prej 1 MHz. Përdorimi i shkallës 1 MHz do të marrë më shumë kohë për kërkimin dhe instalimin e kanaleve.

Për lehtësi përdorimi, të gjitha cilësimet e DVB-C caktohen në automatike. Nëse operatori DVB-C ju ka dhënë vlera specifike DVB-C, identifikuesin ose frekuencën e rrjetit, jepini këto vlera gjatë instalimit, kur t'i kërkojë televizori.

Mospërputhjet në numrat e kanaleve

Në disa shtete, kanale (transmetues) të ndryshme televizive mund të kenë të njëjtin numër. Gjatë instalimit, televizori shfaq listën e mospërputhjeve në numrat e kanaleve. Duhet të zgjidhni cilin kanal televiziv dëshironi të instaloni në një numër kanali me disa kanale televizive.

Modaliteti i frekuencës së rrjetit

Nëse për kërkimin e kanaleve synoni të përdorni metodën Kërkim i shpejtë te Kërkimi i frekuencave, zgjidhni opsionin Automatik. Televizori do të përdorë 1 nga frekuencat e paracaktuara të rrjetit (ose HC kanal lokalizimi) sipas përdorimit nga shumica e operatorëve kabllorë në shtetin tuaj.

Nëse keni marrë një vlerë specifike të frekuencës së rrjetit për kërkimin e kanaleve, zgjidhni Manual.

Kanalet dixhitale

Nëse operatori i kabllorit nuk ofron kanale dixhitale, mund ta shmangni kërkimin e këtyre kanaleve.

Kanalet analoge

Nëse operatori i kabllorit nuk ofron kanale analoge, mund ta shmangni kërkimin e këtyre kanaleve.

Të hapura / të koduara

Nëse keni abonim dhe modul CAM për shërbimet televizive me pagesë, zgjidhni Të hapura + të koduara. Nëse nuk keni abonim për shërbime dhe kanale me pagesë, mund të zgjidhni Vetëm kanalet e hapura.

Për më shumë informacion, te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kontrolloni për CAM, Moduli me hyrje të kushtëzuar.

Page 26

Cilësia e marrjes

Cilësia dhe fuqia e kanalit dixhital mund të kontrollohen. Nëse keni antenë tuajën, mund ta ripoziciononi për të provuar dhe përmirësuar marrjen.

Për të kontrolluar cilësinë e marrjes së një kanali dixhital…

të ri kanali. Zgjidhni Ruaj kanalin aktual ose Ruaje si kanal të ri dhe shtypni OK. Numri i kanalit të ri do të shfaqet shkurtimisht.

Këto hapa mund t'i kryeni sërish derisa të keni gjetur të gjitha kanalet e ofruara analoge.

1 - Sintonizohuni në kanal. 2 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Instalimi i

antenës/kabllorit ose Instalimi i antenës dhe shtypni OK. Jepni kodin PIN nëse nevojitet.

3 - Zgjidhni Dixhital: Testi i marrjes dhe shtypni OK. 4 - Zgjidhni Kërkim dhe shtypni OK. Shfaqet frekuenca dixhitale për këtë kanal. 5 - Zgjidhni sërish Kërkim dhe shtypni OK për të kontrolluar cilësinë e sinjalit të kësaj frekuence. Rezultati i testit do të shfaqet në ekran. Mund të ripoziciononi antenën ose të kontrolloni lidhjet për të përmirësuar marrjen. 6 - Mund ta ndryshoni edhe vetë frekuencën. Zgjidhni numrin e frekuencës një nga një dhe përdorni tastet  (lart) ose  (poshtë) për të ndryshuar vlerën. Zgjidhni Kërkim dhe shtypni OK për të testuar sërish marrjen. 7 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

Instalimi manual

Kanalet analoge televizive mund të instalohen manualisht, kanal pas kanali.

Për të instaluar manualisht kanalet analoge…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Instalimi i antenës/kabllorit ose Instalimi i antenës dhe shtypni OK. Jepni kodin PIN nëse nevojitet.

2 - Zgjidhni Analog: Instalimi manual dhe shtypni OK.

6.3

Kopjimi i listës së kanaleve

Hyrje

"Kopjimi i listës së kanaleve" synohet për shitësit dhe përdoruesit ekspertë.

Me funksionin "Kopjimi i listës së kanaleve", kanalet e instaluara në televizor mund t'i kopjoni drejt një televizori tjetër "Philips" me të njëjtin numër kanalesh. Me funksionin "Kopjimi i listës së kanaleve", shmangni kërkimin e kanaleve, që merr shumë kohë, duke ngarkuar në televizor një listë kanalesh të paracaktuara. Përdorni njësi "Flash USB" prej së paku 1 GB.

Kushtet

• Të dy televizorët i përkasin të njëjtit vit prodhimi.

• Të dy televizorët kanë të njëjtin lloj hardueri. Lloji i harduerit kontrollohet te pllaka e llojit të televizorit në pjesën e pasme të tij.

• Të dy televizorët kanë versione të pajtueshme softueri.

Versioni aktual i kanalit

Për të kontrolluar versionin aktual të listës së kanaleve…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet, zgjidhni Kopjimi i listës së kanaleve, zgjidhni Versioni aktual dhe shtypni OK. 2 - Shtypni OK për ta mbyllur.

Versioni aktual i softuerit

• Sistemi Për të konfiguruar sistemin e televizorit, zgjidhni Sistemi. Zgjidhni shtetin ose pjesën e botës ku ndodheni aktualisht dhe shtypni OK.

• Kërkimi për kanal Për të gjetur një kanal, zgjidhni Kërkimi për kanal dhe shtypni OK. Mund të jepni vetë një frekuencë për të gjetur një kanal ose të lini ta kërkojë televizori. Shtypni  (djathtas) për të zgjedhur funksionin Kërkim dhe shtypni OK për të kërkuar automatikisht një kanal. Kanali i gjetur do të shfaqet në ekran dhe nëse marrja është e dobët, shtypni sërish Kërkim. Nëse dëshironi ta ruani kanalin, zgjidhni Fund dhe shtypni OK.

• Ruaj Kanalin mund ta ruani në numrin aktual ose si numër

Për të kontrolluar versionin aktual të softuerit të televizorit…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Përditësimi i softuerit dhe shtypni  (djathtas) për të hyrë në meny. 2 - Zgjidhni Të dhënat e softuerit aktual dhe shtypni OK. 3 - Do të shfaqet versioni, shënimet e versionit dhe data e krijimit. Gjithashtu, do të shfaqet numri ESN (numri elektronik i serisë) i "Netflix" nëse ka. 4 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

Page 27

Kopjimi i një liste kanalesh

Drejt televizorëve të instaluar

Për të kopjuar listën e kanaleve… 1 - Ndizni televizorin. Televizori duhet të ketë kanale

të instaluara.

2 - Lidhni një njësi "Flash USB". 3 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Kopjimi i listës

së kanaleve dhe shtypni OK.

4 - Zgjidhni Kopjim në USB dhe shtypni OK. Për të kopjuar listën e kanaleve mund t'ju kërkohet të jepni kodin PIN të bllokimit për fëmijët. 5 - Pas përfundimit të kopjimit, hiqeni njësinë "Flash USB". 6 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

Tani mund ta ngarkoni listën e kopjuar e kanaleve drejt një televizori tjetër "Philips".

Versioni i listës së kanaleve

Kontrolloni versionin aktual të listës së kanaleve... 1 - Zgjidhni Cilësimet > Kanalet dhe

shtypni  (djathtas) për të hyrë në meny. 2 - Zgjidhni Kopjimi i listës së kanaleve, zgjidhni Versioni aktual dhe më pas shtypni OK. 3 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

Në varësi të instalimit ose jo të televizorit, për të ngarkuar listën e kanaleve duhet të përdoret një mënyrë tjetër.

Drejt një televizori të instaluar

1 - Verifikoni cilësimin e shtetit tek televizori. (Për të verifikuar këtë cilësim, shikoni kapitullin "Riinstalimi i të gjitha kanaleve". Filloni këtë procedurë derisa të arrini cilësimin e shtetit. Shtypni  Back për të anuluar instalimin.) Nëse shteti është i saktë vazhdoni me hapin 2. Nëse shteti nuk është i saktë, duhet të filloni riinstalimin. Shikoni kapitullin "Riinstalimi i të gjitha kanaleve" dhe filloni instalimin. Zgjidhni shtetin e saktë dhe anashkaloni kërkimin e kanaleve. Përfundoni instalimin. Kur ta keni përfunduar, vazhdoni me hapin 2. 2 - Lidhni njësinë "Flash USB" që përmban listën e kanaleve të televizorit tjetër. 3 - Për të filluar ngarkimin e listës së kanaleve, zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Kopjimi i listës së kanaleve > Kopjimi në televizor dhe shtypni OK. Jepni kodin PIN nëse nevojitet. 4 - Televizori do t'ju njoftojë nëse lista e kanaleve kopjohet me sukses në televizor. Hiqni njësinë "Flash USB".

Ngarkimi i një liste kanalesh në televizor

Drejt televizorëve të painstaluar

Në varësi të instalimit ose jo të televizorit, për të ngarkuar listën e kanaleve duhet të përdoret një mënyrë tjetër.

Drejt një televizori ende të painstaluar

1 - Për të filluar instalimin, futeni televizorin në prizë dhe zgjidhni gjuhën e shtetin. Mund ta anashkaloni kërkimin e kanaleve. Përfundoni instalimin. 2 - Lidhni njësinë "Flash USB" që përmban listën e kanaleve të televizorit tjetër. 3 - Për të filluar ngarkimin e listës së kanaleve, zgjidhni Cilësimet > Kanalet > Kopjimi i listës së kanaleve > Kopjimi në televizor dhe shtypni OK. Jepni kodin PIN nëse nevojitet. 4 - Televizori do t'ju njoftojë nëse lista e kanaleve kopjohet me sukses në televizor. Hiqni njësinë "Flash USB".

Page 28

HDMI ARC dhe eARC

Lidhja e pajisjeve

7.1

Rreth lidhjeve

Udhëzuesi i lidhjeve

Gjithmonë lidheni pajisjen me televizorin me lidhjen më cilësore të mundshme. Gjithashtu, përdorni kabllo të cilësisë së lartë për të garantuar transferim të mirë të figurës dhe zërit.

Kur lidhni një pajisje, televizori e njeh llojin e saj dhe i jep secilës pajisje emrin e saktë të llojit. Mund ta ndryshoni emrin e llojit nëse dëshironi. Nëse pajisjes i caktohet emri i duhur i llojit, televizori kalon automatikisht në cilësimet e tij ideale kur kaloni te kjo pajisje në menynë "Burimet".

Foleja e antenës

Nëse keni dekodues (marrës dixhital) ose regjistrues, lidhni kabllot e antenës për ta kaluar sinjalin e antenës fillimisht në dekodues dhe/ose regjistrues përpara se të kalojë në televizor. Në këtë mënyrë, antena dhe dekoduesi mund t'i dërgojnë regjistruesit kanale të mundshme shtesë për t'i regjistruar.

Të gjitha lidhjet HDMI në televizor kanë HDMI ARC (Audio Return Channel; kanal kthimi të zërit).

Nëse pajisja, në mënyrë të veçantë një sistem "Kinemaja në shtëpi" (HTS), një altoparlant i jashtëm ose marrës AV, ka gjithashtu lidhje "HDMI ARC", lidheni atë me një nga lidhjet HDMI në këtë televizor. Me lidhjen "HDMI ARC" nuk është e nevojshme të lidhni kabllo shtesë audioje që dërgon zërin e figurës së televizorit drejt sistemit të kinemasë. Lidhja "HDMI ARC" i kombinon të dy sinjalet.

Mund të përdorni cilëndo lidhje HDMI në televizor për të lidhur sistemin e kinemasë, por ARC ofrohet vetëm për 1 pajisje/lidhje njëkohësisht

HDMI eARC (Kanali i kthimit të audios së përmirësuar) është një avancim krahasuar me ARC e mëparshme. Ai mbulon të gjitha veçoritë e ARC, por me shpejtësi dhe gjerësi brezi më të lartë. eARC mbështet transmetimin me cilësi të lartë të audios deri në 192 kHz, 24 bit, si dhe audion e pakompresuar 5.1 dhe 7.1 dhe audion e pakompresuar 32-kanalëshe.

Shënim: HDMI eARC disponohet vetëm te HDMI 2. Përdorni kabllo HDMI me Ethernet për eARC. Vetëm 1 pajisje eARC mundësohet në një kohë.

Foletë HDMI

Cilësia e HDMI

Lidhja HDMI ka cilësinë maksimale të figurës dhe të zërit. Kablloja HDMI kombinon sinjalet video dhe audio. Përdorni kabllo HDMI për sinjale televizori në rezolucion HD.

Për transmetimin e sinjalit me cilësi maksimale, përdorni kabllo HDMI të shpejtësisë së lartë dhe mos përdorni kabllo HDMI më të gjatë se 5 m.

Nëse një pajisje e lidhur me HDMI nuk funksionon siç duhet, kontrolloni nëse këtë problem mund ta zgjidhë një cilësim tjetër HDMI Ultra HD. Te "Ndihma", shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni HDMI Ultra HD.

Mbrojtja nga kopjimi

Foletë HDMI mbështesin HDCP 2.2 (mbrojtje të materialeve dixhitale të shpejtësisë së lartë). HDCP është një sinjal i mbrojtjes nga kopjimi që parandalon kopjimin e materialeve nga disku DVD ose disku Bluray. Përmendet gjithashtu edhe si DRM (menaxhim i të drejtave dixhitale).

HDMI CEC - EasyLink

Lidhni pajisje që mbështesin "HDMI CEC" me televizorin - mund t'i komandoni me telekomandë. "EasyLink HDMI CEC" duhet të aktivizohet në televizor dhe në pajisjen e lidhur.

Aktivizimi i "EasyLink"

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > EasyLink > EasyLink > Aktive.

Telekomandimi i pajisjeve që mbështesin "HDMI CEC".

Page 29

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > EasyLink > Telekomanda "EasyLink" > Aktive.

Shënim:

• "EasyLink" mund të mos funksionojë me pajisje të markave të tjera.

• Funksioni "HDMI CEC" ka emra të ndryshëm në marka të ndryshme. Disa shembuj janë: "Anynet", "Aquos Link", "Bravia Theatre Sync", "Kuro Link", "Simplink" dhe "Viera Link". Jo të gjitha markat përputhen plotësisht me "EasyLink". Emrat e markave të "HDMI CEC" të përmendura si shembuj janë pronë e pronarëve të tyre përkatës.

7.2

Moduli CAM me kartë "Smart" - CI+

Kartë "Smart"

Kur abonoheni për programet e tyre me pagesë, operatorët televizivë dixhitalë ofrojnë modulin CI+ (moduli me hyrje të kushtëzuar - CAM) dhe një kartë shoqëruese "Smart".

Futni kartën "Smart" në modulin CAM. Shihni udhëzimet e marra nga operatori.

Për të futur modulin CAM në televizor… 1 - Shihni në modulin CAM për mënyrën e saktë të

futjes. Futja e pasaktë mund ta dëmtojë modulin CAM dhe televizorin. 2 - Ndërsa shihni në pjesën e pasme të televizorit, me modulin CAM të drejtuar nga vetja, futeni me kujdes në folenë COMMON INTERFACE. 3 - Shtyjeni modulin CAM deri në fund. Lëreni gjithnjë në fole.

CI+

Televizori është gati për modulin e hyrjes së kushtëzuar CI+.

Me CI+ mund të shikoni programe HD me pagesë, si p.sh. filma dhe sport, të cilat ofrohen nga operatorët televizivë dixhitalë në rajonin tuaj. Këto programe janë të koduara nga operatori televiziv dhe dekodohen me modulin me parapagesë CI+. Kur abonoheni për programet e tyre me pagesë, operatorët televizivë dixhitalë ofrojnë modulin CI+ (moduli me hyrje të kushtëzuar - CAM) dhe një kartë shoqëruese "Smart". Këto programe kanë nivel të lartë mbrojtjeje nga kopjimi.

Me mbështetjen e CI+ 2.0, ky televizor mund të pranojë CAM në të dy faktorët e formës PCMCIA dhe USB (për të gjitha portat USB).

Kontaktoni operatorin televiziv dixhital për më tepër informacion mbi kushtet.

Kur ndizni televizorin, mund të duhet pak kohë për aktivizimin e modulit CAM. Nëse keni futur modulin CAM dhe keni paguar tarifat e abonimit (format e abonimit mund të ndryshojnë), mund t'i shikoni kanalet e koduara që mbështeten nga karta "Smart" e modulit CAM.

Moduli CAM dhe karta "Smart" janë ekskluzivisht për televizorin tuaj. Nëse e hiqni modulin "CAM", nuk do të mund t'i shikoni më kanalet e koduara të mbështetura nga moduli CAM.

Fjalëkalimet dhe kodet PIN

Për disa module CAM duhet të jepni një kod PIN për t'i parë kanalet. Kur caktoni kodin PIN për modulin CAM, ju rekomandojmë të përdorni të njëjtin kod që përdorni për kyçjen e televizorit.

Për të caktuar kodin PIN për modulin CAM…

1 - Shtypni  SOURCES . 2 - Zgjidhni llojin e kanalit për të cilin po përdorni

modulin CAM për funksionin Shikimi televiziv.

3 - Shtypni  OPTIONS dhe zgjidhni Ndërfaqja e përbashkët.

4 - Zgjidhni operatorin e televizorit të modulit CAM. Ekranet vijuese shfaqen nga operatori televiziv. Ndiqni udhëzimet në ekran për të kërkuar cilësimin e kodit PIN.

Page 30

7.3

Sistemi i kinemasë - HTS

Probleme me zërin e sistemit të kinemasë

Lidhja me HDMI ARC/eARC

Përdorni kabllo HDMI për të lidhur sistemin e kinemasë (HTS) me televizorin. Mund të lidhni një altoparlant "Philips Soundbar" ose një sistem kinemaje me luajtës të integruar disqesh.

HDMI ARC

Të gjitha lidhjet HDMI në televizor mund të ofrojnë sinjalin e kanalit të kthimit të zërit (ARC). Por pas lidhjes së sistemit të kinemasë, televizori mund ta dërgojë sinjalin ARC vetëm drejt kësaj lidhjeje HDMI. Nëse sistemi i kinemasë ka lidhje "HDMI ARC", për ta lidhur mund të përdorni cilëndo lidhje HDMI në televizor. Me "HDMI ARC", nuk nevojitet të lidhni kabllo shtesë zëri. Lidhja "HDMI ARC" i kombinon të dy sinjalet.

HDMI eARC

HDMI eARC (Kanali i kthimit të audios së përmirësuar) është një avancim krahasuar me ARC e mëparshme. Ai mbështet formatet më të fundit të audios me shpejtësi të lartë transmetimi deri në 192 kHz, 24 bit, si dhe audion e pakompresuar 5.1 dhe 7.1 dhe audion e pakompresuar 32-kanalëshe. HDMI eARC disponohet vetëm te HDMI 2.

Sinkronizimi zë-figurë (sinkr.)

Nëse zëri nuk përputhet me figurën në ekran, mund të caktoni një vonesë në shumicën e sistemeve të kinemasë me anë të luajtësit të diskut, për të përputhur zërin me figurën.

Zë me zhurmë të lartë

Nëse shikoni video nga kompjuteri ose njësia e lidhur "Flash USB", zëri nga sistemi i kinemasë mund të dalë i deformuar. Kjo zhurmë dëgjohet kur skedari audio ose video ka zë DTS, por sistemi i kinemasë nuk ka procesim zëri DTS. Këtë mund ta rregulloni duke caktuar Formatin e daljes dixhitale të televizorit në Stereo.

Zgjidhni Cilësimet > Zëri > Të

avancuara > Formati i daljes dixhitale. Nuk ka zë

Nëse nuk mund ta dëgjoni zërin e televizorit në sistemin "Kinemaja në shtëpi", kontrolloni nëse e keni lidhur kabllon HDMI në një lidhje HDMI ARC/eARC të sistemit të kinemasë në shtëpi. Të gjitha lidhjet HDMI në televizor janë lidhje "HDMI ARC". HDMI eARC disponohet vetëm te HDMI 2.

7.4

Celularët inteligjentë dhe tabletat

Mund të lidhni një celular apo tabletë me televizorin duke përdorur lidhje me valë. Për lidhje me valë, shkarkoni aplikacionin "Philips TV Remote" në celular apo tabletë nga dyqani juaj i preferuar i aplikacioneve.

Lidhja me HDMI

Përdorni kabllo HDMI për të lidhur sistemin e kinemasë (HTS) me televizorin. Mund të lidhni një altoparlant "Philips Soundbar" ose një sistem kinemaje me luajtës të integruar disqesh.

Nëse sistemi i kinemasë nuk ka lidhje "HDMI ARC", shtoni një kabllo optike zëri (Toslink) për ta dërguar zërin e figurës së televizorit në sistemin e kinemasë.

Sinkronizimi zë-figurë (sinkr.)

Nëse zëri nuk përputhet me figurën në ekran, mund të caktoni një vonesë në shumicën e sistemeve të kinemasë me anë të luajtësit të diskut, për të përputhur zërin me figurën.

7.5

Luajtësi i disqeve "Blu-ray"

Përdorni kabllo HDMI të shpejtësisë së lartë për të lidhur luajtësin e disqeve "Blu-ray" me televizorin.

Nëse luajtësi i disqeve "Blu-ray" ka "EasyLink HDMI CEC", mund ta komandoni luajtësin me telekomandën e televizorit.

Te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni EasyLink HDMI CEC për më shumë informacion.

Page 31

7.6

Bluetooth

Çiftimi i një pajisjeje

Vendoseni altoparlantin me valë brenda një distance 5 metra nga televizori. Lexoni manualin e përdorimit të pajisjes për informacion specifik mbi çiftimin dhe rrezen me valë. Sigurohuni që cilësimi "Bluetooth" të jetë aktivizuar në televizor.

Levën me valë mund ta përdorni pasi të jetë çiftuar. Kur çiftohet një altoparlant me valë, mund ta zgjidhni të luajë zërin e televizorit. Kur pajisja çiftohet, nuk është e nevojshme ta çiftoni sërish nëse nuk e hiqni.

Për të çiftuar një pajisje me "Bluetooth" me televizorin…

1 - Ndizeni pajisjen me "Bluetooth" dhe vendoseni brenda rrezes së televizorit.

2 - Zgjidhni Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet dhe shtypni  (djathtas) për të hyrë në meny. 3 - Zgjidhni Bluetooth > Kërkimi për pajisje me "Bluetooth", dhe shtypni OK.

4 - Zgjidhni Kërkim dhe shtypni OK. Ndiqni udhëzimet në ekran. Pajisjen do ta çiftoni me televizorin dhe ky do ta ruajë lidhjen. Mund të duhet të shkëputni një pajisje të çiftuar në fillim nëse është arritur numri maksimal i pajisjeve të çiftuara.

5 - Zgjidhni llojin e pajisjes dhe shtypni OK. 6 - Nëse është e nevojshme, shtypni

vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

3 - Zgjidhni pajisjen me valë në listë dhe shtypni OK. 4 - Zgjidhni Shkëput ose Hiq dhe shtypni OK. 5 - Zgjidhni OK dhe shtypni OK për ta konfirmuar. 6 - Nëse është e nevojshme, shtypni

vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

7.7

Kufjet

Mund të lidhni një palë kufje në lidhjen  në pjesën e pasme të televizorit. Lidhja është minifole 3,5 mm. Volumin e kufjeve mund ta rregulloni veçmas.

Për të rregulluar volumin… 1 - Shtypni  Volumi , zgjidhni ikonën e kufjeve me

shigjetat  (majtas) ose  (djathtas). 2 - Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar volumin.

Zgjedhja e një pajisjeje

Për të zgjedhur një pajisje me valë...

1 - Zgjidhni Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni Bluetooth > Kërkimi për pajisje me "Bluetooth" dhe shtypni OK.

3 - Zgjidhni pajisjen me valë në listë dhe shtypni OK. 4 - Nëse është e nevojshme, shtypni

vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

Heqja e një pajisjeje

Mund të lidhni ose shkëputni një pajisje me valë me "Bluetooth". Mund edhe ta hiqni pajisjen me valë me "Bluetooth". Nëse e hiqni, pajisja me "Bluetooth" do të shkëputet.

Heqja ose shkëputja e një pajisjeje me valë...

1 - Zgjidhni Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni Bluetooth > Heqje pajisjeje me "Bluetooth" dhe shtypni OK.

7.8

Konsola e lojërave

HDMI

Për cilësi maksimale, lidheni konsolën e lojërave me kabllo HDMI të shpejtësisë së lartë me televizorin.

Page 32

7.9

Disku USB

Çfarë ju duhet

Nëse lidhni një disk USB, mund të pushoni ose të regjistroni teletransmetime dixhitale (transmetime DVB ose të ngjashme).

Hapësira minimale e diskut

• Për ta pushuar Për ta pushuar transmetimin nevojitet një disk i përputhshëm USB 2.0 me hapësirë minimale prej 4 GB.

• Për të regjistruar Për të pushuar e regjistruar një transmetim nevojitet hapësirë disku prej së paku 250 GB.

Për më shumë informacion mbi mënyrën e instalimit të diskut USB, te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Disku USB.

materialet në diskun e parë humbin. Disku USB i instaluar në televizor duhet të riformatohet për përdorim me kompjuter.

Formatimi

Përpara se të mund të pushoni ose të regjistroni një transmetim, ose të ruani aplikacione, duhet të lidhni e formatoni diskun USB. Formatimi fshin të gjithë skedarët nga disku USB.

Paralajmërim

Disku USB formatohet ekskluzivisht për këtë televizor dhe nuk mund t'i përdorni regjistrimet e ruajtura në një kompjuter apo televizor tjetër. Mos i kopjoni apo ndryshoni skedarët e regjistrimit në diskun USB me aplikacione kompjuterike. Kjo do t'i dëmtonte regjistrimet. Kur formatoni një disk tjetër USB, materialet në diskun e parë humbin. Disku USB i instaluar në televizor duhet të riformatohet për përdorim me kompjuter.

Instalimi

Përpara se të mund të pushoni ose të regjistroni një transmetim, duhet të lidhni dhe të formatoni diskun USB. Formatimi fshin të gjithë skedarët nga disku USB.

1 - Lidhni diskun USB me një nga lidhjet USB në televizor. Mos lidhni pajisje tjetër USB në foletë e tjera USB gjatë formatimit.

2 - Ndizni televizorin dhe diskun USB. 3 - Kur televizori është i sintonizuar në një kanal

televiziv dixhital, shtypni  (Pushim). Përpjekja për ta pushuar fillon formatimin.

Ndiqni udhëzimet në ekran. Pasi të jetë formatuar, lëreni të lidhur diskun USB.

* Lidhni diskun USB me hapësirë më pak se 2 TB. Për të formatuar një disk USB… 1 - Lidhni diskun USB me një nga lidhjet USB në

televizor. Mos lidhni pajisje tjetër USB në foletë e tjera USB gjatë formatimit.

2 - Ndizni televizorin dhe diskun USB. 3 - Zgjidhni Regjistrimet nëse doni të kryeni

funksionin "Pusho televizorin" dhe "Regjistrimet", përndryshe, zgjidhni Aplikacionet për të ruajtur aplikacione. Ndiqni udhëzimet në ekran. 4 - Pas formatimit do të hiqen të gjithë skedarët dhe të dhënat. 5 - Pasi të jetë formatuar, lëreni të lidhur diskun USB.

Për më shumë informacion, te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kontrolloni Pusho televizorin, Regjistrimet, ose Aplikacionet.

7.10

Tastiera USB

Paralajmërim

Lidhja

Lidhni një tastierë USB (lloji USB-HID) për të shkruar tekst në televizor.

Përdorni një nga lidhjet USB për t'u lidhur.

Page 33

Konfigurimi

Instalimi i tastierës

Për të instaluar tastierën USB, ndizni televizorin dhe lidhni tastierën USB me një nga lidhjet USB në televizor. Kur televizori e dikton tastierën për herë të parë, mund të zgjidhni modelin e saj dhe të testoni zgjedhjen tuaj. Nëse në fillim zgjidhni model tastiere me germa cirilike ose greke, mund të zgjidhni një model të dytë tastiere me germa latine.

Për të ndryshuar cilësimin e modelit të tastierës kur modeli është zgjedhur më parë…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme dhe shtypni  (djathtas) për të hyrë në

meny. 2 - Zgjidhni Cilësimet e tastierës USB, dhe shtypni OK për të nisur konfigurimin e tastierës.

Televizori dikton njësinë "Flash" dhe hap një listë që shfaq materialet në të. Nëse lista e përmbajtjeve nuk shfaqet automatikisht, shtypni  SOURCES dhe zgjidhni USB.

Për të ndaluar shikimin e përmbajtjeve në njësinë "Flash USB", shtypni  EXIT ose zgjidhni një veprim tjetër.

Tastet e posaçme

Tastet për shkrimin e tekstit

• Tasti i ekzekutimit = OK

• Tasti i kthimit prapa = fshin germën përpara kursorit

• Tastet me shigjetë = lëviz brenda fushës së tekstit

• Për të ndërruar midis modeleve të tastierave, nëse është caktuar një model i dytë, shtypni njëkohësisht tastet Ctrl + tasti i hapësirës.

Tastet për aplikacione dhe faqe interneti

• "Tab" dhe "Shift + Tab" = në vijim dhe më përpara

• "Home" = shko në krye të faqes

• "End" = shko në fund të faqes

• "Page Up" = shko një faqe më lart

• "Page Down" = shko një faqe më poshtë

• * = përshtat faqen e internetit me gjerësinë e ekranit

7.11

Njësia "Flash USB"

Mund t'i shikoni fotot dhe të luani muzikën dhe videot tuaja nga njësia e lidhur "Flash USB".

Futni një njësi "Flash USB" në njërën nga lidhjet USB në televizor ndërkohë që ky është ndezur.

Për ta hequr njësinë "Flash USB" në mënyrë të sigurt…

1 - Shtypni  HOME . 2 - Zgjidhni ikonën Njoftimet nga këndi i sipërm

djathtas dhe shtypni OK.

3 - Zgjidhni njësinë "Flash" dhe shtypni OK. 4 - Zgjidhni Nxirr dhe shtypni OK. 5 - Prisni derisa të përfundojë procedura e nxjerrjes

dhe më pas hiqni njësinë "Flash".

"Ultra HD" në USB

Mund të shikoni foto në rezolucion "Ultra HD" nga pajisja ose njësia e lidhur "Flash USB". Televizori do të ulë rezolucionin në "Ultra HD" nëse rezolucioni i fotos është më i madh.

Për më shumë informacion mbi shikimin ose luajtjen e materialeve nga njësia "Flash USB", te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Fotot, videot dhe muzika.

7.12

Aparati fotografik

Për të parë fotot e ruajtura në aparatin fotografik dixhital, mund ta lidhni aparatin drejtpërdrejt me televizorin.

Përdorni një nga lidhjet USB në televizor për ta lidhur. Ndizni aparatin pasi të keni kryer lidhjen.

Nëse lista e përmbajtjeve nuk shfaqet automatikisht, shtypni  SOURCES dhe zgjidhni USB. Mund të nevojitet konfigurimi i aparatit që t'i transferojë materialet me PTP (protokolli i transferimit të figurës). Lexoni manualin e përdorimit të aparatit fotografik dixhital.

"Ultra HD" në USB

Mund të shikoni foto në rezolucion "Ultra HD" nga

Page 34

pajisja ose njësia e lidhur "Flash USB". Televizori do të ulë rezolucionin në "Ultra HD" nëse rezolucioni i fotos është më i madh. Nuk mund të luash video me rezolucion lokal më të lartë se Ultra HD në asnjë prej lidhjeve USB.

Për më shumë informacion rreth shikimit të fotove, te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Fotot, videot dhe muzika.

7.13

Videokamera

Për cilësi maksimale, përdorni kabllo HDMI për të lidhur videokamerën me televizorin.

7.15

Kompjuteri

Mund ta lidhni kompjuterin me televizorin duke përdorur një kabllo HDMI të cilësisë së lartë dhe ta përdorni televizorin si një monitor kompjuteri.

* Shënim për përdoruesit e kartave grafike "Nvidia": Nëse e lidhni kompjuterin me televizorin nëpërmjet HDMI, karta "Nvidia" mund të nxjerrë automatikisht video me shpejtësi freskimi të ndryshueshme (VRR) në televizor kur cilësimi HDMI Ultra HD i televizorit është Optimal (Lojë automatike). Sigurohuni gjithmonë që ta çaktivizoni funksionin VRR në kartën grafike përpara se të ndryshoni HDMI Ultra HD në

Optimal ose Standard në televizor, pasi zgjedhja Optimal ose Standard e ndërfaqes së përdoruesit të

televizorit do të çaktivizojë mbështetjen e VRR në televizor.

7.14

Basi

Lidhni një bas për të përforcuar baset dhe për të përmirësuar dëgjimin.

* Shënim për përdoruesit e kartave grafike "AMD": Nëse e lidhni kompjuterin me televizorin nëpërmjet HDMI, sigurohuni që cilësimet e mëposhtme në kartën grafike që po përdoret të funksionojnë siç duhet.

- Nëse videoja në dalje e kartës grafike është 4096 x 2160p ose 3840 x 2160p dhe përdoret formati i pikselëve RGB, në kartën grafike të kompjuterit do të caktohet formati i pikselëve RGB 4:4:4 në standard studioje (RGB e kufizuar).

- Nëse videoja në dalje e kartës grafike është 2560 x 1440p 120 Hz dhe përdoret formati i pikselëve RGB, në kartën grafike të kompjuterit do të përdoret formati i pikselëve RGB 4:4:4 në standard kompjuteri (RGB e plotë).

Page 35

Lidhja e televizorit "Android"

enkriptimit - WPA2 ose WPA3. Nëse e keni dhënë më parë kodin e enkriptimit për këtë rrjet, mund të zgjidhni "OK" për ta kryer menjëherë lidhjen. 3 - Pasi lidhja të kryhet me sukses do të shfaqet një mesazh.

8.1

Rrjeti dhe interneti

Rrjeti i shtëpisë

Për të përdorur të gjitha funksionet e televizorit "Android" "Philips", ky i fundit duhet të jetë i lidhur me internetin.

Lidheni televizorin me një rrjet shtëpie me lidhje interneti të shpejtësisë së lartë. Televizorin mund ta lidhni me rrugëzuesin e rrjetit me anë të valëve ose me tel.

Lidhja në rrjet

Lidhja me valë

Çfarë ju duhet

Për të lidhur me valë televizorin me internetin nevojitet një rrugëzues Wi-Fi me lidhje në internet.

Përdorni lidhje të shpejtësisë së lartë (brezgjerë) me internetin.

Probleme

Rrjeti me valë nuk u gjet ose sinjali është i çrregullt

• Furrat me mikrovalë, telefonat DECT ose pajisjet e tjera me "Wi-Fi 802.11b/g/n/ac" pranë jush mund të ndërhyjnë në rrjetin me valë.

• Sigurohuni që muret mbrojtëse në rrjetin tuaj lejojnë përdorimin e lidhjes me valë të televizorit.

• Nëse rrjeti me valë nuk funksionon siç duhet në shtëpinë tuaj, provoni instalimin e rrjetit me tela.

Interneti nuk funksionon

• Nëse lidhja me rrugëzuesin është në rregull, kontrolloni lidhjen e rrugëzuesit me internetin.

Lidhja e kompjuterit me internetin është e ngadaltë

• Shikoni manualin e përdorimit të rrugëzuesit me valë për informacion mbi rrezen në mjedisin brenda, shpejtësinë e transferimit dhe faktorë të tjerë të cilësisë së sinjalit.

• Për rrugëzuesin përdorni lidhje të shpejtësisë së lartë (brezgjerë) me internetin.

DHCP

• Nëse lidhja nuk kryhet, mund të kontrolloni konfigurimin e DHCP (protokolli dinamik i konfigurimit të hostit) të rrugëzuesit. DHCP duhet të jetë aktive.

Te "Ndihma", shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Diagnostikimi për më shumë informacion.

Ndezja ose fikja e Wi-Fi

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Me tel ose me "Wi-Fi" > Wi-Fi Aktiv/Joaktiv.

Kryerja e lidhjes

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Me tel ose Wi-Fi > Lidhje me rrjetin > Me valë.

1 - Në listën e rrjeteve të gjetura zgjidhni emrin e rrjetit tuaj me valë. Nëse rrjeti nuk gjendet në listë pasi emri është i fshehur (keni çaktivizuar transmetimin e SSID së rrugëzuesit), zgjidhni funksionin "Shto rrjet të ri" për ta shkruar vetë emrin e rrjetit. 2 - Në varësi të llojit të rrugëzuesit, futni kodin e

Lidhja me tel

Çfarë ju duhet

Për të lidhur televizorin me internetin, nevojitet një rrugëzues rrjeti me lidhje me internetin. Përdorni lidhje të shpejtësisë së lartë (brezgjerë) me internetin.

Page 36

Kryerja e lidhjes

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Me valë ose Wi-Fi > Lidhje me rrjetin > Me tel.

1 - Lidhni rrugëzuesin me televizorin me kabllo rrjeti (kabllo "Ethernet"**).

2 - Sigurohuni që rrugëzuesi të jetë ndezur. 3 - Televizori kërkon vazhdimisht për lidhje në rrjet. 4 - Pasi lidhja të kryhet me sukses do të shfaqet një

mesazh. Nëse lidhja nuk arrihet, mund të kontrolloni

konfigurimin e DHCP së rrugëzuesit. DHCP duhet të jetë aktive.

Aktivizimi me "Chromecast"

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Me tel ose Wi-Fi > Ndezja me "Chromecast".

Caktoje në Aktiv për t'i lejuar këtij televizori që të ndizet nga aplikacioni "Chromecast" në pajisjen celulare. Konsumi i energjisë së televizorit në gjendje pritjeje do të jetë më i lartë pasi kjo të aktivizohet. Fillimisht duhet të aktivizohet cilësimi "Wi-Fi" (WoWLAN) para se të mund të ndërroni cilësimin Aktivizimi me "Chromecast".

**Për zbatimin e rregulloreve EMC, përdorni një kabllo të izoluar "FTP Cat. 5E Ethernet".

Cilësimet e rrjetit

Shfaqja e cilësimeve të rrjetit

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Me tel ose Wi-Fi > Shfaqja e cilësimeve të rrjetit.

Këtu mund të shikoni të gjitha cilësimet aktuale të rrjetit. Adresa IP dhe adresa MAC, fuqia e sinjalit, shpejtësia, metoda e kodifikimit, adresa/maska e rrjetit/portëkalimi/DNS e IPv4 ose IPv6 etj.

Konfigurimi i rrjetit - IP statike

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Me tel ose Wi-Fi > Konfigurimi i rrjetit > IP statike.

Nëse jeni përdorues i avancuar dhe dëshironi ta instaloni rrjetin me adresë statike IP, caktojeni televizorin në IP statike.

Konfigurimi i rrjetit - Konfigurimi i IP statike

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Me tel ose Wi-Fi > Konfigurimi i rrjetit > Konfigurimi i IP statike.

Riprodhimi dixhital i mediave - DMR

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Me tel ose Wi-Fi > Riprodhimi i multimediave dixhitale DMR.

Nëse skedarët media nuk luhen në televizor, sigurohuni që "Riprodhimi dixhital i mediave" është aktiv. Si cilësim fabrike, DMR është aktiv.

Ndezja e lidhjes Wi-Fi

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Me tel ose Wi-Fi > Wi-Fi aktiv/joaktiv.

Mund ta aktivizoni ose çaktivizoni lidhjen Wi-Fi në televizor.

Spastrimi i memories së internetit

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Me tel ose Wi-Fi > Spastrimi i memories së internetit.

Me spastrimin e memories së internetit do të spastroni regjistrimin e serverit "Philips" dhe cilësimet e klasifikimit prindëror, identifikimet në aplikacionet e videotekave, të gjitha preferencat e "Philips TV Collection", faqeshënuesit dhe historikun e internetit. Aplikacionet interaktive MHEG mund të ruajnë në televizor edhe të ashtuquajturit "skedarë personalizimi". Edhe këta skedarë do të spastrohen.

1 - Zgjidhni "Konfigurimi i IP statike" dhe konfiguroni lidhjen. 2 - Mund të caktoni numrin për "Adresën e IP", "Maskën e rrjetit", "Portëkalimin", "DNS 1" ose "DNS 2".

Ndezja me "Wi-Fi (WoWLAN)"

 Cilësimet > Lidhjet me valë dhe rrjetet > Me tel ose Wi-Fi > Ndezja me Wi-Fi (WoWLAN).

Nëse është në gjendje pritjeje, televizorin mund ta ndizni nga celulari inteligjent ose tableta. Cilësimi "Ndezje me 'Wi-Fi (WoWLAN)'" duhet të jetë aktiv.

8.2

Llogaria "Google"

Identifikimi

Për të përdorur të gjitha funksionet e televizorit "Philips" me "Android", mund të identifikoheni në "Google" me llogarinë tuaj.

Duke u identifikuar do të keni mundësinë të luani lojërat e preferuara nga telefoni, tableta dhe televizori. Do të merrni edhe rekomandime të personalizuara për video dhe muzikë në ekranin

Page 37

kryesor të televizorit si dhe akses ndaj "YouTube", "Google Play" dhe aplikacione të tjera.

Identifikimi

Përdorni Llogarinë ekzistuese "Google" për t'u identifikuar në "Google" në televizor. Llogaria e "Google" përbëhet nga një adresë emaili dhe një fjalëkalim. Nëse nuk keni ende llogari "Google", përdorni kompjuterin apo tabletën për ta krijuar (accounts.google.com). Për të luajtur lojëra me "Google Play", ju duhet një profil "Google+". Nëse nuk u identifikuat gjatë instalimit fillestar të televizorit, mund të identifikoheni më vonë.

Për t'u identifikuar pasi keni kryer instalimin e televizorit…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Cilësimet e "Android" dhe shtypni OK.

2 - Zgjidhni Llogaria dhe identifikimi dhe shtypni OK. 3 - Zgjidhni Identifikohu dhe shtypni OK. 4 - Zgjidhni Përdor telekomandën tënde dhe shtypni

OK.

5 - Me tastierën virtuale, shkruani adresën tuaj të emailit dhe shtypni OK. 6 - Vendosni fjalëkalimin dhe shtypni OK për t'u identifikuar. 7 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

8.3

Aplikacioni "Philips TV Collection"

Faqja e aplikacioneve të spikatura

Të gjitha aplikacionet me pagesë disponohen brenda aplikacionit "Philips TV Collection", nën seksionin "Aplikacionet e spikatura". Hapeni nëpërmjet banderolës në rreshtin Aplikacionet.

Aplikacionet e "Philips TV Collection" janë bërë posaçërisht për televizorë. Shkarkimi dhe instalimi i aplikacioneve të "Philips TV Collection" është falas. Koleksioni i aplikacioneve të "Philips TV Collection" mund të ndryshojë sipas shtetit ose rajonit. "Philips TV Collection" do të përmbajë gjithashtu rekomandime për aplikacione të reja etj.

Disa aplikacione të "Philips TV Collection" janë instaluar paraprakisht në televizor. Për të instaluar aplikacione të tjera nga "Philips TV Collection", do t'ju kërkohet të bini dakord me "Kushtet e përdorimit". Cilësimet e privatësisë mund t'i caktoni sipas preferencës.

Për të instaluar një aplikacion nga "Philips TV Collection"…

Cilësimet për "Android"

Mund të caktoni ose të shikoni disa cilësime specifike apo informacione për "Android". Mund të gjeni listën e aplikacioneve të instaluara në televizor dhe hapësirën e memories që u duhet. Mund të caktoni gjuhën që dëshironi të përdorni me funksionin "Kërkimi me zë". Mund të konfiguroni tastierën virtuale ose t'u lejoni aplikacioneve të përdorin vendndodhjen tuaj. Eksploroni cilësimet e ndryshme për "Android". Mund të shkoni te www.support.google.com/androidtv për më shumë informacione mbi këto cilësime.

Për t'i hapur këto cilësime… 1 - Zgjidhni Cilësimet > Cilësimet e "Android" dhe

shtypni OK.

2 - Eksploroni cilësimet e ndryshme për "Android". 3 - Shtypni  Kthehu nëse nevojitet, për të mbyllur

menynë.

1 - Shtypni  HOME. 2 - Zgjidhni  Philips TV Collection dhe shtypni

"OK". Kjo do të hapë seksionin "Aplikacionet e spikatura". 3 - Zgjidhni skedën "Të gjitha" dhe shtypni OK. Kjo do të shfaqë të gjitha aplikacionet e disponueshme për përdoruesin, duke përfshirë ato të instaluara. 4 - Shfletoni aplikacionet dhe zgjidhni ikonën e aplikacionit që dëshironi të instaloni dhe shtypni "OK". Kjo do të hapë faqen e informacioneve të aplikacionit. 5 - Zgjidhni butonin Instalim dhe shtypni "OK" për të instaluar aplikacionin.

Aplikacioni i instaluar që gjendet në faqen e aplikacioneve, i cila mund të hapet nga "Kryefaqja" e "Android" duke shtypur ikonën e aplikacioneve në fundin e majtë të rreshtit Aplikacionet.

Kushtet e përdorimit

Për të instaluar dhe përdorur aplikacionet e "Philips TV Collection" duhet të bini dakord me "Kushtet e përdorimit". Nëse nuk bini dakord me këto kushte gjatë instalimit fillestar të televizorit, mund të bini dakord më vonë. Në momentin që bini dakord me "Kushtet e përdorimit", do të ofrohen menjëherë disa aplikacione dhe mund të shfletoni "Philips TV Collection" për të instaluar aplikacione të tjera.

Për të rënë dakord me "Kushtet e përdorimit" pas instalimit të televizorit…

Page 38

1 - Shtypni  HOME, zgjidhni  Philips TV Collection dhe shtypni OK. Shtypni tastin Opsionet

për të hapur menynë "Opsionet". 2 - Mund të zgjidhni Kushtet e përdorimit dhe më pas të shtypni OK për t'i lexuar. 3 - Zgjidhni Pranoj dhe shtypni OK. Ky miratim nuk mund të zhbëhet.

4 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Cilësimet e privatësisë

Mund të caktoni disa cilësime privatësie për aplikacionet e "Philips TV Collection".

• Mund të lejoni që "Philips" t'i dërgohen statistika teknike.

• Mund të lejoni rekomandime personale.

• Mund të lejoni skedarë personalizimi.

• Mund të aktivizoni opsionin "Kyçja për fëmijët" për aplikacione të klasifikuara 18+.

Për të caktuar cilësimet e privatësisë së "Philips TV Collection"…

1 - Shtypni  HOME, zgjidhni  Philips TV Collection dhe shtypni OK. Shtypni tastin Opsionet

për të hapur menynë "Opsionet". 2 - Mund të zgjidhni Cilësimi i privatësisë dhe më pas të shtypni OK. 3 - Zgjidhni secilin cilësim dhe shtypni OK për t'i lejuar ose refuzuar. Mund të lexoni hollësisht për secilin cilësim. 4 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Page 39

Apl.

9.1

Rreth aplikacioneve

Aplikacionet e preferuara mund t'i gjeni në rreshtin Aplikacionet në menynë "Kryefaqja".

Njësoj si në celular ose në tabletë, aplikacionet në televizor ofrojnë funksione specifike për përvojë më të pasur shikimi në televizor. Aplikacionet si "YouTube", lojërat, videotekat apo për parashikimin e motit (a.o.). Mund të përdorni shfletuesin e internetit për të shfletuar në internet.

Aplikacionet mund të ofrohen nga Philips TV Collection ose nga "Google Play™ Store". Për të filluar, në televizor janë instaluar paraprakisht disa aplikacione praktike.

Për të instaluar aplikacione nga Philips TV Collection ose nga "Google Play™ Store", televizori duhet të jetë i lidhur me internetin. Duhet të bini dakord me "Kushtet e përdorimit" për të përdorur aplikacionet e Philips TV Collection. Duhet të identifikoheni me një llogari "Google" për të përdorur aplikacionet e "Google Play" dhe "Google Play™ Store".

9.2

"Google Play"

Filma dhe televizor

Me Google Play Movies & TV , mund të merrni me qira ose të blini filma dhe shfaqje televizive për t'i parë në televizor.

Çfarë ju duhet

• televizori duhet të jetë i lidhur me internetin

• duhet të identifikoheni me llogarinë "Google" në televizor

• të shtoni një kartë krediti në llogarinë "Google" për të blerë filma dhe emisione

Marrja me qira apo blerja e një filmi apo emisioni...

1 - Shtypni  HOME. 2 - Zgjidhni Google Play Movies & TV. 3 - Zgjidhni një film ose emision dhe shtypni OK. 4 - Zgjidhni blerjen që dëshironi dhe shtypni OK. Do

të kaloni në procedurën e blerjes. Për të parë një film apo shfaqje televizive të marrë me

qira apo të blerë…

1 - Shtypni  HOME. 2 - Zgjidhni Google Play Movies & TV. 3 - Zgjidhni një film apo shfaqje televizive nga

biblioteka te aplikacioni, zgjidhni titullin dhe

shtypni OK. 4 - Mund të përdorni tastet  (ndalim),  (pushim),  (kthim pas) or  (shpejt përpara) në telekomandë. 5 - Për të ndaluar aplikacionin "Movies & TV", shtypni  Kthehu disa herë ose shtypni  EXIT.

Nëse aplikacioni nuk gjendet në "Kryefaqe", mund ta shtoni nëpërmjet faqes së aplikacioneve ose nga artikulli Shtimi i aplikacionit te të preferuarat në rreshtin Aplikacionet. Disa produkte dhe funksione të "Google Play" nuk ofrohen në të gjitha shtetet.

Gjeni më shumë informacione te www.support.google.com/androidtv

Muzikë

Me YouTube Music mund të luani muzikën tuaj të preferuar në televizor.

Çfarë ju duhet

• televizori duhet të jetë i lidhur me internetin

• duhet të identifikoheni me llogarinë "Google" në televizor

Për të nisur YouTube Music…

1 - Shtypni  HOME. 2 - Zgjidhni YouTube Music. 3 - Zgjidhni muzikën që dëshironi dhe shtypni OK. 4 - Për të ndaluar aplikacioni "Muzikë",

shtypni  Kthehu disa herë ose shtypni  EXIT. Nëse aplikacioni nuk gjendet në "Kryefaqe", mund ta

shtoni nëpërmjet faqes së aplikacioneve ose nga artikulli Shtimi i aplikacionit te të preferuarat në rreshtin Aplikacionet. Disa produkte dhe funksione të "Google Play" nuk ofrohen në të gjitha shtetet.

Gjeni më shumë informacione te www.support.google.com/androidtv

Lojëra

Me "Google Play Games", mund të luani lojëra në televizor. Në linjë ose jashtë linje.

Mund të shikoni se çfarë po luajnë aktualisht miqtë ose t'i bashkoheni lojës dhe të konkurroni. Mund të ndiqni arritjet për të nisur kudo që e latë.

Çfarë ju duhet

• televizori duhet të jetë i lidhur me internetin

• duhet të identifikoheni me llogarinë "Google" në televizor

• të shtoni kartë krediti në llogarinë "Google" për të blerë lojëra të reja

Nisni aplikacionin "Google Play Games" për të zgjedhur dhe instaluar aplikacione të reja lojërash në televizor. Disa lojëra janë falas. Do të shfaqet një

Page 40

mesazh nëse një lojë duhet të luhet me levë. Për të nisur ose ndaluar një lojë "Google Play"…

te www.support.google.com/androidtv

1 - Shtypni  HOME. 2 - Zgjidhni Google Play Games. 3 - Zgjidhni një lojë për të luajtur ose një lojë të re

për të instaluar dhe shtypni OK. 4 - Pasi të keni përfunduar, shtypni  Kthehu disa herë ose shtypni  EXIT ose ndaloni aplikacionin me butonin e dedikuar të daljes/ndalimit.

Gjeni më shumë informacione te www.support.google.com/androidtv

"Google Play Store"

Mund të shkarkoni dhe instaloni aplikacione të reja nga "Google Play Store". Disa aplikacione janë falas.

Çfarë ju duhet

• televizori duhet të jetë i lidhur me internetin

• duhet të identifikoheni me llogarinë "Google" në televizor

• të shtoni kartë krediti në llogarinë "Google" për të blerë aplikacione

Instalimi i një aplikacioni të ri...

1 - Shtypni  HOME. 2 - Zgjidhni Google Play Store dhe shtypni OK. 3 - Zgjidhni aplikacionin që dëshironi të instaloni dhe

shtypni OK. 4 - Për të mbyllur Google Play Store, shtypni  Kthehu disa herë ose shtypni  EXIT.

Kontrollet prindërore

Në "Google Play Store", mund të fshihni aplikacionet sipas pjekurisë së përdoruesit/blerësit. Duhet të jepni një kod PIN për të zgjedhur apo ndryshuar nivelin e pjekurisë.

Për të caktuar kontrollin prindëror…

Pagesat

Për të bërë një pagesë në "Google Play" në televizor, duhet të shtoni një formë pagese - një kartë krediti (jashtë SHBA) - në llogarinë "Google". Do të faturoheni te kjo kartë krediti kur të blini një film apo shfaqje televizive.

Për të shtuar një kartë krediti … 1 - Në kompjuterin tuaj, shkoni te

accounts.google.com dhe identifikohuni me llogarinë "Google" që do të përdorni me "Google Play" në televizor. 2 - Shkoni te wallet.google.com për të shtuar një kartë në llogarinë "Google". 3 - Jepni të dhënat e kartës së kreditit dhe pranoni kushtet.

9.3

Nisja apo ndalimi i një aplikacioni

Mund të nisni një aplikacion nga "Kryefaqja". Për të nisur një aplikacion…

1 - Shtypni  HOME. 2 - Lëvizni në rreshtin Aplikacionet, zgjidhni

aplikacionin që dëshironi dhe shtypni OK. 3 - Për të ndaluar një aplikacion, shtypni  Kthehu ose shtypni  EXIT ose ndaloni aplikacionin me butonin e dedikuar të daljes/ndalimit.

Kur hapni "Kryefaqen", luajtja e aplikacionit/përmbajtjes në sfond do të ndalojë. Duhet të zgjidhni aplikacionin ose përmbajtjen nga "Kryefaqja" për të vazhduar.

9.4

Kyçja e aplikacioneve

1 - Shtypni  HOME. 2 - Zgjidhni Google Play Store dhe shtypni OK. 3 - Zgjidhni Cilësimet > Kontrollet prindërore. 4 - Zgjidhni nivelin e pjekurisë që dëshironi. 5 - Kur t'ju kërkohet, jepni kodin PIN. 6 - Për të mbyllur Google Play Store,

shtypni  Kthehu disa herë ose shtypni  EXIT. Nëse aplikacioni nuk gjendet në "Kryefaqe", mund ta

Gjeni më shumë informacione

Rreth kyçjes së aplikacioneve

Mund të kyçni aplikacione të papërshtatshme për fëmijë. Mund të kyçni aplikacione të klasifikuara 18+ ose të konfiguroni një profil të kufizuar në menynë "Kryefaqja".

18+

Kyçja e aplikacioneve 18+ do të kërkojë një kod PIN kur përpiqeni të nisni një aplikacion me këtë klasifikim. Kjo kyçje vlen vetëm për aplikacionet e klasifikuara 18+ nga aplikacionet e "Philips".

Page 41

Profili i kufizuar

Mund të konfiguroni një profil të kufizuar për menynë kryesore ku do të ofrohen vetëm aplikacionet që lejoni. Duhet të jepni një kod PIN për të konfiguruar dhe aktivizuar profilin e kufizuar.

• Shtimi i aksesorëve të "Bluetooth" Llogaria "Google" në televizor do të qëndrojë e lidhur.

Përdorimi i një profili të kufizuar nuk e ndryshon llogarinë "Google".

Google Play Store - Pjekuria

Në "Google Play Store", mund të fshihni aplikacionet sipas pjekurisë së përdoruesit/blerësit. Duhet të jepni një kod PIN për të zgjedhur apo ndryshuar nivelin e pjekurisë. Niveli i pjekurisë do të përcaktojë se cilat aplikacione ofrohen për instalim.

Kyçni aplikacione me klasifikim 18+

Mund të kyçni aplikacionet me klasifikim 18+ nga aplikacionet e "Philips". Ky cilësim kontrollon cilësimin 18+ te cilësimet e privatësisë së aplikacioneve të "Philips".

Për të kyçur aplikacione me klasifikim 18+… 1 - Zgjidhni Cilësimet > Kyçja për fëmijët, zgjidhni

Kyçja e aplikacioneve dhe shtypni OK.

2 - Zgjidhni Aktiv dhe shtypni OK. 3 - Nëse është e nevojshme, shtypni

vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë. Te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe

kontrolloni Kyçja për fëmijët, kyçja e aplikacioneve për më shumë informacion.

Konfigurimi

Konfigurimi i profilit të kufizuar... 1 - Zgjidhni Cilësimet > Cilësimet e "Android" dhe

shtypni OK.

2 - Shtypni  (poshtë) dhe zgjidhni Preferencat e pajisjes > Siguria dhe kufizimet dhe shtypni OK.

3 - Zgjidhni Profili i kufizuar dhe shtypni OK. 4 - Zgjidhni Cilësimet dhe shtypni OK. 5 - Jepni një kod PIN me telekomandë. 6 - Zgjidhni Aplikacionet e lejuara dhe shtypni OK. 7 - Në listën e aplikacioneve të ofruara, zgjidhni

njërin prej tyre dhe shtypni OK për ta lejuar ose jo këtë aplikacion. 8 - Shtypni  Kthehu për t'u kthyer një hap prapa ose shtypni  EXIT për të mbyllur menynë.

Tani mund të futeni në profilin e kufizuar. Me kodin PIN, mund ta ndryshoni gjithmonë këtë të

fundit ose të modifikoni listën e aplikacioneve të lejuara ose jo.

Hyrja

Për t'u futur (kaluar) te profili i kufizuar…

Profili i kufizuar

Rreth profilit të kufizuar

Mund të kufizoni përdorimin e disa aplikacioneve duke e kaluar televizorin në një profil të kufizuar. Menyja kryesore do të shfaqë vetëm aplikacionet që keni lejuar. Ju duhet një kod PIN për të dalë nga profili i kufizuar.

Me televizorin në profil të kufizuar nuk mund të...

• Gjeni ose të përdorni aplikacione të shënuara si "Të palejuara"

• Hapja e "Google Play Store"

• Blini nëpërmjet "Google Play Movies & TV", dhe as "Google Play Games"

• Përdorni aplikacione të palëve të treta që nuk përdorin identifikimin e "Google"

Me televizorin në profil të kufizuar mund të...

• Shikoni materiale të marra me qira apo të blera nga "Google Play Movies & TV".

• Luani lojëra të blera dhe të instaluara nga "Google Play Games".

• Të hapni cilësimet e mëposhtme: Rrjetin Wi-Fi, "Ligjërimin" dhe "Asistencën"

1 - Zgjidhni Cilësimet > Cilësimet e "Android" dhe shtypni OK.

2 - Shtypni  (poshtë) dhe zgjidhni Preferencat e pajisjes > Siguria dhe kufizimet dhe shtypni OK.

3 - Zgjidhni Hyrja në profilin e kufizuar dhe shtypni OK.

4 - Jepni një kod PIN me telekomandë. 5 - Shtypni  Kthehu për t'u kthyer një hap prapa

ose shtypni  EXIT për të mbyllur menynë. Mund të shihni kur futet një profil i kufizuar nëse

shfaqet një ikonë në ekranin kryesor. Lëvizni poshtë te  Cilësimet dhe lëvizni djathtas deri në fund.

Fshi

Për të fshirë profilin e kufizuar… 1 - Zgjidhni Cilësimet > Cilësimet e "Android" dhe

shtypni OK.

2 - Shtypni  (poshtë) dhe zgjidhni Preferencat e pajisjes > Siguria dhe kufizimet dhe shtypni OK.

3 - Zgjidhni Fshirja e profilit të kufizuar dhe shtypni OK. 4 - Jepni kodin PIN. Televizori do të fshijë profilin e kufizuar.

Page 42

9.5

Menaxho aplikacionet

Nëse ndaloni një aplikacion dhe ktheheni te menyja kryesore, aplikacioni nuk ndalon vërtet. Aplikacioni vazhdon funksionin në sfond për të qenë i gatshëm kur ta nisni sërish. Për të funksionuar më shtruar, shumicës së aplikacioneve u duhet të ruajnë disa të dhëna në memorien specifike të televizorit. Do të ishte mirë ta ndalonit plotësisht aplikacionin ose të spastronit të dhënat e memories të një aplikacioni të posaçëm për të optimizuar performancën e përgjithshme të aplikacioneve dhe për përdorim të ulët memorieje në televizorin "Android". Gjithashtu, është mirë të çinstaloni aplikacionet që nuk i përdorni më.

9.6

Memoria

Mund të shihni se sa hapësirë memorieje - memoria e brendshme e televizorit - po përdorni për aplikacionet, videot, muzikën etj. Mund të shihni se sa hapësirë të lirë keni për të instaluar aplikacione të reja. Kontrolloni memorien nëse aplikacionet fillojnë të funksionojnë me ngadalësi ose në rast të një problemi me aplikacione.

Për të parë se sa memorie po përdorni... 1 - Zgjidhni Cilësimet > Cilësimet e "Android" dhe

shtypni OK. 2 - Zgjidhni Preferencat e pajisjes > Memoria dhe shtypni OK.

3 - Shikoni përdorimin e memories së televizorit. 4 - Shtypni  Kthehu për t'u kthyer një hap prapa

ose shtypni  EXIT për të mbyllur menynë. Disku USB

Nëse lidhni një disk USB, mund ta zgjeroni memorien e televizorit për të ruajtur më shumë aplikacione. Lejojeni diskun USB të përdoret si memorie shtesë televizori gjatë procesit të formatimit. Në fillim, televizori do përpiqet t'i ruajë aplikacionet e reja në diskun USB. Disa aplikacione nuk lejojnë të ruhen në disk USB.

Për të migruar të dhënat ekzistuese, shkoni te Cilësimet > Cilësimet e Android > Preferencat e pajisjes > Memoria dhe zgjidhni Disku USB.

Page 43

Internet

10.1

Nisja e internetit

Mund të shfletoni internetin në televizor. Mund të shihni çdo adresë interneti, por shumica e tyre nuk janë përgatitur për ekran televizori.

• Disa module (p.sh. për të parë faqet ose videot) nuk ofrohen në televizor.

• Nuk mund të dërgoni apo të shkarkoni skedarë.

• Faqet e internetit shfaqen një nga një dhe në ekran të plotë.

Për të hapur shfletuesin e internetit...

1 - Shtypni  HOME. 2 - Zgjidhni Aplikacionet > Shfletuesi i internetit

dhe shtypni OK. 3 - Jepni një adresë interneti dhe zgjidheni për ta konfirmuar. 4 - Për të mbyllur internetin, shtypni  HOME ose  EXIT.

* Shënim: Nëse Shfletuesi i internetit nuk ndodhet në rreshtin Aplikacionet, mund të shtypni ikonën + në fund të rreshtit për të shtuar aplikacionin.

10.2

Opsionet për internetin

Ka disa ekstra për internetin. Për të hapur ekstrat... 1 - Me adresën e internetit hapur,

shtypni  OPTIONS. 2 - Zgjidhni një nga artikujt dhe shtypni OK.

• Shtimi te numrat e shpejtë: Për të shkruar një adresë të re interneti.

• Shtimi te faqeshënuesit: Shtoje faqen si faqeshënues.

• Siguria e faqes: Për të parë nivelin e sigurisë së faqes aktuale.

• Skedë e re private: Hapni një skedë të re private, dhe kaloni në shfletim privat

• Cilësimet: Cilësimet për funksionet "Zmadhimi", "Përmasa e tekstit", "Modaliteti i asistencës", "Trego gjithmonë menynë" dhe spastrimin e historikut (të shfletimit)

• Rreth: Informacioni i shfletuesit të internetit

• Mbyllja e shfletuesit të internetit: Mbyllja e shfletuesit të internetit

Page 44

Menyja e shpejtë

Mund ta përdorni Menynë e shpejtë si menynë tuaj kryesore. Te "Menyja e shpejtë" do të gjeni një mënyrë të shpejtë për të hapur funksionet e televizorit.

Për të hapur menynë e shpejtë dhe një artikull…

1 - Shtypni  për të hapur "Menynë e shpejtë". 2 - Zgjidhni një artikull dhe shtypni OK për ta hapur

ose nisur. 3 - Shtypni  Kthehu për ta mbyllur menynë e shpejtë pa hapur gjë.

Page 45

Burimet

12.1

Kalimi te një pajisje

Nga lista e "Burimeve" mund të kaloni te çdo pajisje e lidhur. Mund të kaloni te një sintonizues për të parë televizor, për të hapur materialet e një njësie të lidhur Flash USB ose për të parë regjistrimet që keni bërë në një disk të lidhur USB. Mund të kaloni te pajisjet e lidhura për të parë programin e tyre, një marrës dixhital ose luajtës disku "Blu-ray".

Për të shkuar te pajisja e lidhur… 1 - Shtypni  SOURCES për të hapur menynë

"Burimet". 2 - Zgjidhni një nga artikujt në listën e burimeve dhe shtypni OK. Televizori do të shfaqë programin ose materialin e pajisjes.

Luajtja me një prekje

Zgjidhni Ekrani fikur për të fikur ekranin e televizorit. Për ta rindezur ekranin, shtypni një tast çfarëdo në telekomandë.

Informacionet e pajisjes

Hapni këtë opsion për të parë informacionet për pajisjen e lidhur.

12.3

Lloji dhe emri i pajisjes

Kur lidhni një pajisje të re me televizorin dhe ky i fundit e dikton, mund të caktoni një ikonë që përshtatet me llojin e pajisjes. Nëse lidhni një pajisje me kabllo HDMI dhe "HDMI CEC", televizori e dikton automatikisht llojin e pajisjes dhe kjo e fundit merr një ikonë të përshtatshme.

Lloji i pajisjes përcakton stilet e figurës dhe të zërit, vlerat e rezolucionit, cilësimet ose pozicionin specifik në menynë "Burimet". Nuk keni pse shqetësoheni për cilësimet ideale.

Me televizorin në pritje, mund të aktivizoni një luajtës disku me anë të telekomandës. Për t'i ndezur njëherësh luajtësin e diskut dhe televizorin nga modaliteti i pritjes dhe për të nisur menjëherë luajtjen e diskut, shtypni  (luajtje) te telekomanda e televizorit. Pajisja duhet të lidhet me kabllo HDMI dhe televizori së bashku me pajisjen duhet të kenë të aktivizuar "HDMI CEC".

12.2

Opsionet për një hyrje televizive

Disa pajisje hyrjeje televizive ofrojnë cilësime të veçanta.

Për të caktuar opsionet për një hyrje specifike televizive…

1 - Shtypni  SOURCES. 2 - Zgjidhni hyrjen televizive në listë dhe shtypni OK. 3 - Shtypni  OPTIONS. Këtu mund të caktoni

opsionet për hyrjen televizive. 4 - Shtypni sërish  OPTIONS për të mbyllur menynë "Opsionet".

Opsionet e mundshme…

Komandat

Me këtë opsion mund ta komandoni pajisjen e lidhur me anë të telekomandës. Pajisja duhet të lidhet me kabllo HDMI dhe televizori së bashku me pajisjen duhet të kenë të aktivizuar "HDMI CEC".

Ekrani fikur

Riemërtimi ose ndryshimi i llojit

Mund të ndryshoni gjithmonë emrin apo llojin e një pajisjeje të lidhur. Kërkoni ikonën  në të djathtën e emrit të pajisjes në menynë "Burimet". Disa burime të hyrjes televizive nuk e lejojnë ndryshimin e emrit.

Për të ndryshuar llojin e pajisjes…

1 - Zgjidheni pajisjen te menyja "Burimet" dhe shtypni  OPTIONS . 2 - Shtypni  Kthehu për ta fshehur tastierën virtuale në ekran. 3 - Shtypni  (poshtë) për të gjetur të gjitha llojet e disponueshme të pajisjeve. Zgjidhni llojin që dëshironi dhe shtypni OK.

4 - Nëse doni të rivendosni llojin e pajisjes në llojin fillestar të folesë, zgjidhni Rivendos dhe shtypni OK. 5 - Zgjidhni Mbyll dhe shtypni OK për ta mbyllur këtë meny.

Për të ndryshuar emrin e pajisjes…

1 - Zgjidheni pajisjen te menyja "Burimet" dhe shtypni  OPTIONS . 2 - Përdorni tastierën virtuale për të fshirë emrin aktual dhe për të shkruar një të ri. Shtypni  për ta konfirmuar. 3 - Shtypni  Kthehu për ta fshehur tastierën virtuale në ekran. 4 - Nëse doni ta rivendosni emrin e pajisjes në emrin fillestar të folesë, zgjidhni Rivendos dhe shtypni OK. 5 - Zgjidhni Mbyll dhe shtypni OK për ta mbyllur këtë meny.

Page 46

12.4

Rikërkimi i lidhjeve

Mund të rikërkoni të gjitha lidhjet e televizorit për të përditësuar menynë "Burimet" me pajisjet e lidhura së fundi.

Për të rikërkuar lidhjet… 1 - Shtypni  SOURCES për të hapur menynë

"Burimet". 2 - Shtypni  (lart) për të zgjedhur ikonën  në pjesën e sipërme djathtas të menysë "Burimet". 3 - Shtypni OK për të nisur kërkimin e lidhjeve. Pajisjet e lidhura së fundi do të shtohen në menynë "Burimet".

Page 47

Rrjetet

13.1

Rrjeti

Te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Rrjeti, për më shumë informacion mbi lidhjen e televizorit me një rrjet.

13.2

Bluetooth

Çiftimi i një pajisjeje

Te Nidhma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Bluetooth, çiftimi për më shumë informacione mbi çiftimin e pajisjeve me valë.

Zgjedhja e një pajisjeje

Te Ndihma, shtypni tasti me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Bluetooth, Zgjidh pajisjen për më shumë informacion se si të zgjidhni një altoparlant me valë.

Heqja e një pajisjeje

Te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Bluetooth, Heqja e pajisjes për më shumë informacion se si të shkëputni (hiqni) një pajisje me valë me "Bluetooth".

Page 48

Cilësimet

14.1

Figura

Cilësimet e figurës

• HDR I ndezur

• "Dolby Vision" e ndezur

• "Dolby Vision" e errët

• Lojë Dolby Vision

Rikthimi i një stili

1 - Zgjidhni stilin e figurës që dëshironi të riktheni. 2 - Shtypni tastin me ngjyrë  "Rikthe stilin", dhe

shtypni "OK". Stili rikthehet.

Stili i figurës me AI Zgjedhja e një stili

 Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > Stili i figurës AI.

Për rregullim me lehtësi të figurës mund të zgjidhni një stil të paracaktuar.

• "Personal" - Preferencat e figurës që caktoni gjatë ndezjes fillestare.

• I ndezur - Ideal për shikimin gjatë ditës

• Kinemaja në shtëpi - Ideale për përvojën e përditshme të argëtimit me filma në shtëpi.

•  Standard - Cilësimi më ekonomik i energjisë Cilësim i fabrikës

• Modaliteti Kineast - Ideal për shikimin e filmave me efektet origjinale të studios

• Lojë* - Ideal për të luajtur lojëra

• Monitor** - Ideal për ekranin e kompjuterit

•  Ditë - Për kalibrimin ISF, mund të shtypni tastin me ngjyrë  ZBATOJI TË GJITHA për të kopjuar cilësimet e kalibruara në të gjitha burimet.

•  Natë - Për kalibrimin ISF, mund të shtypni tastin me ngjyrë  ZBATOJI TË GJITHA për të kopjuar cilësimet e kalibruara në të gjitha burimet.

• Calman - Për kalibrimin Calman të ngjyrave

Personalizimi i një stili

Çdo cilësim të figurës që rregulloni, si "Ngjyra" apo "Kontrasti", ruhet te Stili i figurës i zgjedhur aktualisht. Kjo ju bën të mundur të personalizoni çdo stil. Vetëm stili Personal mund të ruajë cilësimet për secilin burim në menynë "Burimet".

Ngjyra, Kontrasti, Qartësia, Ndriçimi

Rregullimi i ngjyrës së figurës  Cilësimet > Figura > Ngjyrat.

Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar vlerën e fortësisë së ngjyrave të figurës.

Rregullimi i kontrastit të figurës  Cilësimet > Figura > Kontrasti i dritës së

pasme ose Kontrast OLED.

Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar vlerën e kontrastit të figurës.

Mund ta ulni vlerën e kontrastit për të pakësuar konsumin e energjisë.

* Stili i figurës - "Lojë" disponohet vetëm për zbatimin e videove HDMI dhe aplikacioneve të transmetimit të videove. ** Stili i figurës - "Monitor" disponohet vetëm kur burimi i videos HDMI zbatohet për aplikacione kompjuterike.

Kur televizori merr sinjal HDR (Hybrid Log Gamma, HDR10 dhe HDR10+), zgjidhni një stil figure më poshtë:

• HDR Personal

• HDR I ndezur

• Kinemaja në shtëpi HDR

• Modaliteti kineast HDR

• HDR Lojë

• Monitor HDR

•  Ditë - Për kalibrimin e ISF

•  Natë - Për kalibrimin e ISF

• HDR Calman - Për kalibrimin Calman të ngjyrave Kur televizori merr sinjal "Dolby Vision HDR", zgjidhni

një nga stilet e mëposhtme të figurës:

• HDR Personal

Rregullimi i qartësisë së figurës  Cilësimet > Figura > Qartësia.

Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar vlerën e qartësisë së figurës.

Rregullimi i ndriçimit  Cilësimet > Figura > Ndriçimi.

Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të caktuar nivelin e ndriçimit të sinjalit të figurës.

Shënim: Caktimi i vlerës së ndriçimit shumë larg vlerës së referencës (50) mund të rezultojë në kontrast më të ulët.

Page 49

Cilësimet e avancuara të figurës

Pastrimi i figurës Pakësimi i zhurmës

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Pastrimi i figurës > Pakësimi i zhurmës.

Zgjidhni "Maksimum", "Mesatar" ose "Minimum" për të caktuar nivelin e heqjes së zhurmës në materialet video. Zhurma ka kryesisht pamjen e pikave të vogla lëvizëse në figurë.

Pakësimi i kuadratizimit MPEG

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Pastrimi i figurës > Pakësimi i kuadratizimit MPEG.

Zgjidhni "Maksimum", "Mesatar" ose "Minimum" për shkallë të ndryshme zbutjeje të kuadratizimit në materialet e videos dixhitale. Kuadratizimi MPEG ka kryesisht pamjen e kuadrateve të vogla ose të kontureve të dhëmbëzuara në figurë.

Cilësimet e avancuara të qartësisë

Ultra Resolution

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Qartësia > Rezolucioni ultra.

Zgjidhni "Aktiv" për një qartësi të lartë në skajet dhe detajet e linjave.

gamës së ngjyrave. Shënim: Nuk ofrohet kur diktohet sinjal i spektrit të

gjerë të ngjyrave.

Zgjedhja e temperaturës së paracaktuar të ngjyrave

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Ngjyrat > Temperatura e ngjyrave.

Zgjidhni Normale, E ngrohtë ose E ftohtë për të caktuar temperaturën e ngjyrës sipas preferencës.

Drejtvendosja sipas pikës së bardhë  Cilësimet > Figura > Të avancuara > Ngjyrat >

Centrimi i pikës së bardhë.

Personalizoni drejtvendosjen sipas pikës së bardhë bazuar në temperaturën e zgjedhur të ngjyrave të figurës. Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar vlerën.

Kontrolli i ngjyrave (Ngjyrimi, fortësia dhe intensiteti)

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Ngjyrat > Komandimi i ngjyrave.

Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar vlerën e Ngjyrimit, Fortësisë dhe

Intensitetit për ngjyrat E kuqe, E verdhë, E gjelbër, E kaltër për të gjelbër, E kaltër dhe Vjollcë. Shtypni

tastin me ngjyrë  Ricakto për të rivendosur stilin e figurës. Nëse dëshironi t'i rivendosni të gjitha vlerat në vlerat e paracaktuara, zgjidhni Rivendos të gjitha.

Cilësimet e ngjyrave

Cilësimet e avancuara të ngjyrave  Cilësimet > Figura > Të avancuara > Ngjyrat.

Rregullimi i përforcimit të ngjyrave  Cilësimet > Të gjitha cilësimet > Figura > Të

avancuara > Ngjyrat > Përforcimi i ngjyrave.

Zgjidhni Maksimum, mesatar, ose Minimum për të caktuar nivelin e intensitetit të ngjyrave dhe detajeve në ngjyrat e ndezura.

Shënim: Nuk ofrohet kur diktohet sinjal Dolby Vision.

Rregullimi i gamës së ngjyrave  Cilësimet > Të gjitha cilësimet > Figura > Të

avancuara > Ngjyrat > Gama e ngjyrave. Zgjidhni Normale ose E gjerë për të caktuar llojin e

Shënim: Ofrohet vetëm kur stili i figurës është ISF Ditë ose ISF Natë.

Modaliteti vetëm për RGB  Cilësimet > Figura > Të avancuara > Ngjyrat

> RGB modaliteti i vetëm .

Zgjidhni e kuqe, e gjelbër apo e kaltër për ta kthyer figurën në vetëm ngjyrën e zgjedhur, ose zgjidhni

Joaktiv për ta çaktivizuar modalitetin RGB. Shënim: Ofrohet vetëm kur stili i figurës është ISF Ditë

ose ISF Natë.

Cilësimet e avancuara të kontrastit

Përforcimi i dritës

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Kontrasti > Përforcimi i dritës.

Zgjidhni Joaktiv, Minimum, Mesatar ose Maksimum

Page 50

për të caktuar që televizori ta reduktojë automatikisht kontrastin për konsumin më të mirë të energjisë ose për përvojën më të mirë të figurës.

Cilësimet e HDR

Nëse po shikoni programe HDR - programe të regjistruara në HDR - nuk është nevoja të përshkallëzoni në HDR dhe komanda e përshkallëzimit në HDR nuk ofrohet. Televizori do të kalojë automatikisht në modalitetin HDR me tregues.

Televizori mbështet formatet e mëposhtme HDR: "Hybrid Log Gamma", "HDR10", "HDR10+ ADAPTIVE" dhe "Dolby Vision", por varet nëse këto formate HDR disponohen nga ofruesit e përmbajtjeve.

Perfect Natural Reality

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Kontrasti > Perfect Natural Reality.

Realiteti natyral i përsosur përmirëson kontrastin dhe ndriçimin për të krijuar efektin HDR për burimet standarde. Nuk ofrohet kur materiali video është HDR e mbështetur (diapazon i lartë dinamik).

Kontrasti i videos, Gama

Kontrasti i videos

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Kontrasti > Kontrasti i videos.

Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar nivelin e kontrastit të videos.

Gama

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Kontrasti > Gama.

Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të caktuar një cilësim jolinear për dritën dhe kontrastin e figurës.

Sensori i dritës

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Kontrasti > Sensori i dritës.

Zgjidhni "Aktiv" për të rregulluar automatikisht cilësimet e figurës për kushtet e ndriçimit të dhomës.

HDR Perfect

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Kontrasti > HDR Perfect.

Caktoni HDR Perfect në Joaktiv/HGiG, Minimum, Mesatar, Maksimum ose Përshtatur për të caktuar nivelin në të cilin televizori shfaq efekte më të mira kontrasti dhe ndriçimi për përmbajtjet HDR. Joaktiv/HGiG është caktuar në përpunimin e brendshëm HDR të televizorit në konceptin HGiG (HDR Gaming Interest Group) për t'u përputhur me pajisjen e lojërave HDMI. Për përmbajtjet "HDR10+ ADAPTIVE", rekomandohet që ta caktoni HDR Perfect në Përshtatur për efektin optimal në HDR.

Shënim: Ofrohet kur diktohet sinjali HDR (HighDynamic Range) përveç "Dolby Vision HDR".

Kontrast perfekt

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Kontrasti > Kontrasti perfekt.

Zgjidhni "Maksimum", "Mesatar" ose "Minimum" për të caktuar nivelin në të cilin televizori përforcon automatikisht detajet në zona të errëta, mesatare dhe të çelëta të figurës.

Shënim: Nuk ofrohet kur diktohet sinjal HDR. Nuk ofrohet në modalitetin Monitor.

Cilësimet e lëvizjes

Stilet e lëvizjes

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Lëvizja > Stilet e lëvizjes.

Funksioni "Stilet e lëvizjes" ofron modalitete cilësimesh të optimizuara për lëvizje për materiale të ndryshme video.

Zgjidhni një nga stilet e lëvizjes për një përvojë të ndryshme shikimi në videot me lëvizje. (Joaktiv,

Kinema e mirëfilltë, Film, Standard, E butë, Personal)

Nuk ofrohet për rastet e mëposhtme:

•  Cilësimet > Figura > Stili i figurës > Monitori

•  Cilësimet > Figura > Stili i figurës > Lojë

Perfect Natural Motion Perfect Natural Motion

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Lëvizja > Perfect Natural Motion.

"Perfect Natural Motion" i bën lëvizjet të mprehta e të qarta.

Zgjidhni nga 0 deri në 10 për nivele të ndryshme të pakësimit të dridhjeve të lëvizjes që dallohen në filma

Page 51

në televizor. Zgjidhni 0 kur shfaqet zhurmë gjatë luajtjes së një figure filmike në ekran.

Shënim: Ofrohet vetëm kur "Stilet e lëvizjes" caktohen në "Personale".

Perfect Clear Motion

 Cilësimet > Figura > Të avancuara > Lëvizja > Perfect Clear Motion.

Me "Perfect Clear Motion" mund të përjetoni një super qartësi në lëvizje dhe një nivel më të mirë të ngjyrës së zezë të figurës.

Zgjidhni nga 0 deri në 10 për nivele të ndryshme të pakësimit të dridhjeve të lëvizjes që dallohen në filma në televizor. Zgjidhni 0 kur shfaqet zhurmë gjatë luajtjes së një figure filmike në ekran.

Shënim: Ofrohet vetëm kur "Stilet e lëvizjes" caktohen në "Personale".

Fast Motion Clarity

 Cilësimet> Figura > Të avancuara > Lëvizja > Fast Motion Clarity.

Caktoni Joaktiv, Minimum, Mesatar ose Maksimum për "Fast Motion Clarity". Aktivizoni ose zgjidhni nivelin e "Fast Motion Clarity" për të reduktuar turbullimin e lëvizjeve gjatë skenave me lëvizje të shpejta. Figura mund të bëhet më e errët.

Shënim:

• Disponohet kur nuk diktohet burimi i videos me shpejtësi të ndryshueshme të freskimit.

• Nuk disponohet kur burimi aktual i hyrjes është HDMI dhe HDMI Ultra HD është caktuar në Optimal (Lojë automatike).

• Nuk disponohet kur diktohet se shpejtësia e kuadrove të burimit të videos është 60 Hz por jo e gërshetuar dhe Stili i figurës i zgjedhur aktualisht është Lojë/Lojë HDR/Lojë "Dolby Vision".

• Mbush ekranin – e zmadhon automatikisht figurën që të mbushë ekranin. Deformimi i figurës është minimal, titrat mbeten të dukshme. Nuk është i përshtatshëm për hyrje nga kompjuteri. Disa përmbajtje ekstreme figure mund të vazhdojnë të shfaqin shirita të zinj. Formati i kuadrit të përmbajtjes së figurës mund të ndryshojë.

• Përshtat sipas ekranit – e zmadhon automatikisht figurën, pa e deformuar, që të mbushë ekranin. Shiritat e zinj mund të jenë të dukshëm. Nuk është i përshtatshëm për hyrje nga kompjuteri.

• Ekran i gjerë – e zmadhon automatikisht figurën në ekran të plotë 16:9. Formati i kuadrit të përmbajtjes së figurës mund të ndryshojë.

• Origjinal – e zmadhon automatikisht figurën për t'u përshtatur sipas ekranit në formatin origjinal të kuadrit. Nuk humbet asnjë përmbajtje të dukshme.

Për ta formatuar manualisht figurën…

1 - Shtypni  Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > Formati i figurës > Të avancuara dhe shtypni OK.

2 - Përdorni Zhvendos, Zmadho dhe Zgjat për të rregulluar figurën. 3 - Ose zgjidhni Zhbëj për t'u kthyer te cilësimi që kishte figura kur hapët funksionin Formati i figurës.

• Zhvendos – Zgjidhni mbi shigjetat për ta zhvendosur figurën. Mund ta zhvendosni figurën vetëm kur është e zmadhuar.

• Zmadho – Zgjidhni mbi shigjetat për ta zmadhuar.

• Zgjat – Zgjidhni mbi shigjetat për ta zgjatur figurën vertikalisht ose horizontalisht.

• Zhbëj – Zgjidhni për t'u kthyer te formati i figurës me të cilin filluat.

Disa zgjedhje të cilësimit të formati të figurës mund të mos disponohen në disa kushte. Për shembull, në transmetimin e videove, aplikacionet "Android", modalitetin e lojërave etj.

Njoftimet "Dolby Vision"

Formati i figurës

Nëse figura nuk e mbush të gjithë ekranin dhe nëse shiritat e zinj shfaqen sipër, poshtë ose në të dyja anët, mund ta rregulloni figurën që ta mbushë plotësisht ekranin.

Për të zgjedhur një nga cilësimet bazë për të mbushur ekranin…

1 - Shtypni  Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > Formati i figurës > Mbushja e ekranit, Përshtat sipas ekranit, Ekrani i gjerë dhe Origjinal, më pas shtypni OK.

2 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

 Cilësimet > Figura > Njoftimet "Dolby Vision". Aktivizoni ose Çaktivizoni njoftimet e "Dolby Vision"

kur në televizor fillon të luajë "Dolby Vision".

Cilësimi i shpejtë i figurës

Gjatë instalimit për herë të parë, caktuat disa cilësime figure duke ndjekur disa hapa të lehtë. Këta hapa mund t'i ribëni duke shkuar tek opsioni Cilësim i shpejtë i figurës.

Për ta cilësuar figurën përmes disa hapave të lehtë… 1 - Zgjidhni Cilësimet > Figura dhe shtypni 

(djathtas) për të hyrë në meny.

Page 52

2 - Zgjidhni Cilësimet e shpejta të figurës, dhe shtypni OK. 3 - Përdorni tastet e navigimit për të zgjedhur cilësimet e preferuara të ndriçimit, kontrastit, ngjyrës dhe qartësisë. 4 - Zgjidhni Përfundo ose shtypni  (majtas) vazhdimisht nëse nevojitet për të mbyllur menynë.

Dialog i qartë

 Cilësimet > Zëri > Cilësimet e modalitetit "Personal" > Dialog i pastër > Aktiv.

Zgjidhni Aktiv për të marrë një cilësi të përmirësuar zëri për programin e ligjërimit.

Barazuesi i AI

14.2

Zëri

Stili i zërit

Zgjedhja e një stili

 Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > Stili i zërit.

Për rregullim të lehtë të zërit, mund të zgjidhni një cilësim të paracaktuar me funksionin "Stili i zërit".

• Modaliteti AI – Optimizim automatik i tingullit rrethues nga Dolby.

• Origjinal – Modalitet i përgjithshëm për dëgjim të përditshëm.

• Film – Zëra kinemaje me Dolby Atmos.

• Muzikë – Shijoni tingullin origjinal nga Bowers & Wilkins.

• Lojëra – Zhytuni në një përvojë loje mahnitëse mundësuar nga Atmos.

• Dialog – Përmirësoni qartësinë dhe kuptueshmërinë.

• Modaliteti personal – Përshtatni zërin sipas preferencave tuaja.

Rivendosja e modalitetit "Personal"

1 - Caktoni stilin e zërit në modalitet "Personal". 2 - Shtypni tastin me ngjyrë  Rikthe stilin, dhe

shtypni "OK". Stili rikthehet.

Personalizoni modalitetin "Personal"

1 - Caktoni stilin e zërit në modalitet "Personal". 2 - Shtypni tastin me ngjyrë  Personalizo dhe

shtypni OK për të ndryshuar cilësimet e modalitetit "Personal".

Cilësimet e modalitetit personal

 Cilësimet > Zëri > Cilësimet e modalitetit personal > Barazuesi i AI.

Zgjidhni Aktiv për të aktivizuar rregullimin inteligjent të barazuesit bazuar në përmbajtjen e audios dhe cilësimet e personalizuara.

Barazuesi i personalizuar i AI

 Cilësimet > Zëri > Cilësimet e modalitetit personal > Barazuesi i personalizuar i AI.

Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar nivelin e "Barazuesit të AI".

Vendosja e televizorit

 Cilësimet > Zëri > Pozicioni i televizorit. Zgjidhni Në bazament ose Në mur për riprodhimin më

të mirë të zërit sipas cilësimit.

DTS Play-Fi

 Cilësimet > Zëri > DTS Play-Fi. Me "DTS Play-Fi" në televizorin tuaj "Philips", ju mund

të lidhni altoparlantë të përputhshëm që të transmetojnë audio nëpërmjet valëve në dhomat e tjera të shtëpisë.

Shënim: Cilësimet për audio të televizorit në disa dhoma nuk disponohen kur jeni të lidhur me aplikacionin e kufjeve të "DTS Play-Fi" ose kur luani muzikë nga aplikacioni "DTS Play-Fi".

Virtualizuesi i altoparlantëve

 Cilësimet > Zëri > Cilësimet e modalitetit "Personal" > Virtualizuesi i altoparlantëve.

Zgjidhni Aktiv ose Automatik (Dolby Atmos) për të aktivizuar "Dolby Atmos" që mund t'i japë perceptim lartësie zërit. Me perceptimin e lartësisë, zëri mund të vendoset me saktësi dhe të lëvizet në hapësirë trepërmasore.

Për të transmetuar audio nëpërmjet valëve tek altoparlantët ju nevojitet...

• "Philips Smart TV" me sistem Android që mbështet "DTS Play-Fi"

• Pajisje e përputhshme me "DTS Play-Fi"

• Aplikacioni "DTS Play-Fi" në televizorin "Philips"

• Pajisje celulare si telefoni apo tableta

• Aplikacioni "DTS Play-Fi" ose aplikacionin "DTS PlayFi Headphones" të instaluar në telefon ose tabletë

Page 53

• Rrjet "Wi-Fi"

Konfigurimi për të lidhur pajisje të përputhshme me "DTS Play-Fi"

1 - Shkarkoni aplikacionin "DTS Play-Fi" ose aplikacionin "DTS Play-Fi Headphones" dhe instalojeni atë në telefon ose tabletë 2 - Përdorni aplikacionin "DTS Play-Fi" ose "DTS Play-Fi Headphones" për të kërkuar dhe konfiguruar pajisjen e përputhshme me "DTS Play-Fi". Sigurohuni që pajisja "DTS Play-Fi" është e lidhur në të njëjtin rrjet Wi-Fi me televizorin tuaj. 3 - Në televizorin "Philips", hapni aplikacionin "DTS Play-Fi" të instaluar më parë dhe zgjidhni Connect Speakers (Lidh altoparlantët) për të kërkuar për pajisje të përputhshme me "DTS Play-Fi". 4 - Pasi pajisjet "DTS Play-Fi" të jetë lidhur me sukses me televizorin, ju mund të zgjidhni pajisjet nga lista e pajisjeve dhe të përshtatni volumin. 5 - Tani mund të filloni të transmetoni audio nga televizori në disa pajisje "DTS Play-Fi".

"DTS Play-Fi" rrethues me valë

Me aplikacionin "Play-Fi" në televizor, mund të konfigurosh zërin rrethues me altoparlantët e televizorit, altoparlantin shirit dhe basin.

e televizorit. * Shënim: Volumi individual disponohet kur burimi i

hyrjes është caktuar në HDMI ose në burime analoge dhe dalja e audios është caktuar në Altoparlantët e

televizorit ose Sistemi i zërit HDMI.

Dalja e basit

 Cilësimet > Zëri > Të avancuara > Dalja e basit. Zgjidhni Aktiv/Joaktiv për të aktivizuar/çaktivizuar

daljen e basit. Sigurohuni që pajisja e basit të lidhet me televizorin. Për lidhjen, shihni Lidhja e pajisjeve >

Basi te manuali.

Volumi i altoparlantit qendror

 Cilësimet > Zëri > Të avancuara > Volumi i altoparlantit qendror.

Rregulloni volumin e altoparlantit qendror të televizorit nëse keni të tillë në televizorin tuaj.

Volumi i altoparlantit të lartësisë

 Cilësimet > Zëri > Të avancuara > Volumi i altoparlantit të lartësisë.

1 - Hap aplikacionin "DTS Play-Fi" në televizor 2 - Kalo te skeda DTS Play-Fi rrethues me valë dhe

zgjidh "Fillo konfigurimin...". 3 - Ndiq udhëzimet në ekran për të caktuar altoparlantët e televizorit dhe pajisjet e përputhshme me "DTS Play-Fi" si sistemin e zërit rrethues.

Cilësimet e avancuara të zërit

Kontrolli i volumit Volumi automatik

 Cilësimet > Zëri > Të avancuara > Volumi automatik.

Zgjidhni Aktiv ose Joaktiv për të aktivizuar ose çaktivizuar rregullimin automatik të volumit.

Zgjidhni opsionin Modaliteti i natës për një përvojë më komode dhe të qetë dëgjimi.

Volumi individual

 Cilësimet > Zëri > Të avancuara > Volumi Delta.

Cilësimi i volumit individual mund të përdoret për të rregulluar balancin e ndryshimit të nivelit të zërit ndërmjet kanalit televiziv dhe hyrjes së burimit HDMI. Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar vlerën e volumit individual në altoparlantët

Rregulloni volumin e altoparlantit të lartësisë së televizorit nëse keni të tillë në televizorin tuaj.

Cilësimet e daljes së zërit Dalja e audios

 Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > Dalja e audios.

Caktoni që televizori ta luajë zërin në televizor ose në sistemin e lidhur të zërit.

Mund të zgjidhni se ku dëshironi ta dëgjoni zërin e televizorit dhe si dëshironi ta komandoni.

• Nëse zgjidhni Çaktivizim i altoparlantëve të televizorit, altoparlantët do të qëndrojnë gjithnjë joaktivë.

• Nëse zgjidhni Altoparlantët e televizorit, altoparlantët do të qëndrojnë gjithnjë aktivë.

Me pajisjen e zërit të lidhur me "HDMI CEC", zgjidhni Fonia HDMI. Televizori çaktivizon altoparlantët e vet kur luhet zë nga pajisja.

Nëse ke çiftuar tashmë një altoparlant "Bluetooth" me televizorin, ai do të disponohet në listën e pajisjeve të daljes së audios me emrin e pajisjes.

Kur pajisja e përputhshme me "DTS Play-Fi" konfigurohet siç duhet dhe aktivizohet, do të mund të zgjidhni Kinemaja në shtëpi me valë e "Play-Fi" për ta caktuar si pajisje për daljen e audios.

Page 54

"Vonesa e daljes dixhitale" është caktuar "Aktive")

eARC

 Cilësimet> Zëri > Të avancuara > eARC. Caktoni modalitetin eARC në Automatik ose Joaktiv.

Cilësimet e daljes dixhitale

Cilësimet e daljes dixhitale ofrohen për sinjale zëri optike dhe "HDMI ARC".

Formati i daljes dixhitale

 Cilësimet > Zëri > Të avancuara > Formati i daljes dixhitale.

Caktoni sinjalin e daljes së zërit të televizorit që të përshtatet me kapacitetet e zërit të sistemit të lidhur të kinemasë.

• Stereo (i pakompresuar): Nëse pajisjet e luajtjes së zërit nuk kanë procesim zëri shumëkanalësh, zgjidhni të dalin vetëm materiale stereo në pajisjet e luajtjes së zërit.

• Shumëkanalësh: Zgjidhni të nxirrni vetëm material zanor shumëkanalësh (sinjal i kompresuar zëri shumëkanalësh) në stereo pajisjet e luajtjes së zërit.

• Shumëkanalësh (shmangie): Zgjidhni të nxirrni materiale "Dolby Digital Plus" ose DTS në pajisjet e luajtjes së zërit ose në sistemin e kinemasë.

- Sigurohuni që pajisjet e luajtjes së zërit të mbështesin funksionin "Dolby Atmos".

- Dalja SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT - Dalja e zërit dixhital) do të çaktivizohet gjatë transmetimit të materialeve "Dolby Digital Plus".

Nivelimi i daljes dixhitale

 Cilësimet > Zëri > Të avancuara > Nivelimi i daljes dixhitale.

Rregulloni nivelin e lartësisë së zërit nga pajisja e lidhur me daljen e zërit dixhital (SPDIF) ose HDMI.

• Zgjidhni "Më shumë" për një volum më të lartë.

• Zgjidhni "Më pak" për një volum më të lehtë.

Vonesa e daljes dixhitale

 Cilësimet > Zëri > Të avancuara > Vonesa e daljes dixhitale.

Për disa sisteme kinemaje mund të nevojitet rregullimi i vonesës së sinkronizimit të audios për të kryer sinkronizimin e zërit me figurën. Zgjidhni "Joaktiv" nëse është caktuar një vonesë zëri në sistemin e kinemasë.

Shmangia e daljes dixhitale (mundësohet vetëm kur

 Cilësimet > Zëri > Të avancuara > Ofseti i daljes dixhitale.

Nëse nuk mund ta caktoni vonesën në sistemin Kinemaja në shtëpi, mund të caktoni televizorin që të sinkronizojë zërin. Mund të caktoni një zhvendosje që kompenson kohën që i nevojitet sistemit Kinemaja në shtëpi për përpunimin e zërit të figurës së televizorit. Mund ta caktoni vlerën në hapa 5 ms. Cilësimi maksimal është 60 ms.

Njoftimi i "Dolby Atmos"

 Cilësimet > Tingulli > Njoftimi i "Dolby Atmos". Aktivizo ose Çaktivizo njoftimin e "Dolby Atmos" kur

fillojnë të luajnë përmbajtje të "Dolby Atmos" në televizor.

14.3

Cilësimet e "Ambilight"

Ndezja ose fikja e "Ambilight"

Fikja e "Ambilight"

Shtypni  dhe zgjidhni "Joaktiv" ose mund ta çaktivizoni duke shtypur Cilësimet > Ambilight > Stili i "Ambilight" > Joaktiv.

Stili i "Ambilight"

Mund të zgjidhni mënyrën e ndjekjes së "Ambilight".  Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > Stili i

"Ambilight".

Ndjekja e videos

 Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > Stili i "Ambilight" > Ndiq videon.

Zgjidhni një nga stilet që ndjekin dinamikat e figurës në ekranin e televizorit.

• "Standard" - Ideal për shikim të përditshëm televizori

• "Natyral" - Ndjek figurën ose zërin me përpikëri të lartë.

• "Sporte" - Ideal për programet sportive

• "I ndezur" - Ideal për kushtet e ditës

• "Lojë" - Ideal për të luajtur

Ndjekja e audios  Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > Stili i

Page 55

"Ambilight" > Ndiq audion. Zgjidhni një nga stilet që ndjek dinamikat e zërit.

• "Lumina" - Përzien dinamikat e audios me ngjyrat e videos

• "Retro" - Bazohet në dinamikat e audios

• "Ritëm" - Bazohet në dinamikat e audios

Cilësimet e avancuara të "Ambilight"

Ndriçimi

 Cilësimet > Ambilight > Të avancuara > Ndriçimi.

Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të caktuar nivelin e ndriçimit të "Ambilight".

Lounge light

 Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > stili i "Ambilight" > Lounge light.

Zgjidhni një nga stilet e paracaktuara të ngjyrave.

• "Llavë e nxehtë" - Variante të ngjyrës së kuqe

• "Ujë i thellë" - Variante të ngjyrës së kaltër

• "Natyrë e freskët" - Variante të ngjyrës së gjelbër

•  E bardhë e ngrohtë / ISF - Ngjyrë statike

• Ngjyrë e personalizuar - Ngjyrë statike sipas zgjedhjes Për të caktuar ngjyrën për dritën statike të "Ambilight", shkoni te  Cilësimet > Ambilight > Ngjyrë e personalizuar dhe zgjidhni ngjyrën që dëshironi.

Ndjekja e flamurit

 Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > stili i "Ambilight" > Ndiq flamurin.

Lini "Ambilight" të ndjekë flamurin e shtetit që zgjidhni.

Ndjekja e aplikacionit

 Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > stili i "Ambilight" > Ndiq aplikacionin.

Ky funksion ofrohet kur kontrolloni "Ambilight" me një aplikacion.

Ngjyra e personalizuar

 Cilësimet> Ambilight > Ngjyrë e personalizuar. Për të vendosur ngjyrën që zgjidhni ju vetë për dritën

statike të Ambilight. Ju mund të zgjidhni një ngjyrë që ju pëlqen nga paleta e ngjyrave.

Fortësia

 Cilësimet > Ambilight > Të avancuara > Fortësia.

Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të caktuar nivelin e fortësisë së "Ambilight".

"Ambilight" i poshtëm

 Cilësimet > Ambilight > I avancuar > "Ambilight" i poshtëm.

Aktivizo ose çaktivizo "Ambilight" e poshtëm.

Ndriçimi në faqen e poshtme

 Cilësimet > Ambilight > Të avancuara > Ndriçimi në pjesën e poshtme.

Nëse "Ambilight" i poshtëm ndizet, shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar nivelin e ndriçimit te "Ambilight" i poshtëm.

Neutralizimi i influencës së një muri me ngjyrë te ngjyrat e "Ambilight"

 Cilësimet > Ambilight > Të avancuara > Ngjyra e murit.

Zgjidhni ngjyrën e murit pas televizorit dhe televizori do t'i ndryshojë ngjyrat e "Ambilight" për t'u shfaqur siç janë synuar.

Caktimi që "Ambilight" të fiket menjëherë ose të fiket ngadalë kur fikni televizorin

 Cilësimet> Ambilight > Të avancuara > Fikje e televizorit > Zbehje deri në fikje / Fikje e menjëhershme.

 Sintonizimi i ISF  Cilësimet > Ambilight > Të avancuara

>  Sintonizimi i ISF. Eksperti i kalibrimit të ISF sintonizon dhe fikson

ngjyrën tuaj të preferuar për "Ambilight". Pasi kalibrimi i ISF të ketë përfunduar, zgjidhni  Cilësimet >

Page 56

Ambilight > Stili i "Ambilight" > Ndjekje e ngjyrave >  E bardhë e ngrohtë / ISF për të përdorur sintonizimin e ISF për "Ambilight"

Disku USB

Duhet të konfiguroni dhe formatoni një disk USB para se të regjistroni një kanal.

14.4

Cilësimet ekonomike

Caktimi i ekranit fikur për të kursyer konsumin e energjisë

 Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > Ekrani i fikur.

Zgjidhni "Ekrani fikur" dhe ekrani i televizorit do të fiket. Për ta rindezur, shtypni një tast çfarëdo në telekomandë.

Ndezja e sensorit të integruar të dritës së ambientit

 Cilësimet > Cilësimet ekonomike > Sensori i dritës.

Zgjidhni sensorin e dritës që sensori i integruar i dritës së ambientit të ulë ndriçimin e ekranit kur errësohet drita e ambientit përreth. Sensori i integruar i dritës rregullon automatikisht figurën në kushtet e ndriçimit të dhomës.

Caktimi i fikjes me orar të televizorit

 Cilësimet > Cilësimet ekonomike > Fikja me orar. Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të

rregulluar vlerën. Vlera "0 (Joaktiv)" e çaktivizon fikjen automatike.

Zgjidhni "Fikja me orar" dhe televizori do të fiket automatikisht për të kursyer energji. * Televizori do të fiket nëse merr sinjal televiziv, por nuk shtypni ndonjë tast në telekomandë gjatë një periudhe 4-orëshe.

* Televizori fiket nëse nuk merr sinjal televiziv apo komandë nga telekomanda për 10 minuta.

Nëse e përdorni televizorin si monitor ose nëse për të parë televizor përdorni një marrës dixhital (një dekodues - STB) dhe nuk e përdorni telekomandën e televizorit, duhet ta çaktivizoni këtë fikje automatike, për të caktuar vlerën në 0.

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Njësia e diskut me USB.

Përpara se të mund të pushoni ose të regjistroni një transmetim, ose të ruani aplikacione, duhet të lidhni e formatoni diskun USB. Formatimi fshin të gjithë skedarët nga disku USB.

Paralajmërim

* Lidhni diskun USB me hapësirë më pak se 2 TB. Për të formatuar një disk USB… 1 - Lidhni diskun USB me një nga lidhjet USB në

televizor. Mos lidhni pajisje tjetër USB në foletë e tjera USB gjatë formatimit.

2 - Ndizni televizorin dhe diskun USB. 3 - Zgjidhni Regjistrimet nëse doni të kryeni

Cilësimet e tastierës USB

Caktimi i modelit për tastierën USB të instaluar.

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Cilësimet e tastierës me USB.

Lidhni tastierën USB me një nga lidhjet USB në televizor. Kur televizori e dikton tastierën për herë të parë, mund të zgjidhni modelin e saj dhe të testoni zgjedhjen tuaj.

14.5

Cilësimet e përgjithshme

Shtëpi ose dyqan

Zgjedhja e vendndodhjes së televizorit

 Cilësimet > Cilësime të përgjithshme > Vendndodhja.

Zgjidhni "Dyqan", stili i figurës do të rikthehet në "I ndezur", dhe mund të rregulloni cilësimet e dyqanit.

Page 57

Modaliteti i dyqanit është për ekspozim në dyqane.

Konfigurimi për dyqan

Rregullimi i cilësimeve të dyqanit

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Konfigurimi për dyqan.

Nëse televizori është caktuar në Dyqan, mund të caktoni disponimin e një demonstrimi specifik për përdorim në dyqan.

Rregullimi i figurës dhe zërit

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Konfigurimi për dyqan > Figura dhe zëri.

Zgjidhni I optimizuar për dyqan ose i personalizuar për cilësimet e figurës dhe të zërit.

gjysmën e djathtë do të zbatohen cilësimet e plota të figurës "AI". Ajo tregon ndryshimet pas përmirësimit të kontrastit, ngjyrave, qartësisë, reduktimit të zhurmës dhe kuadratizimit, si dhe kompensimit të lëvizjeve. 2 - Ekran i vogël në planin grafik të FHD për të shfaqur nënmodulimin e videos së drejtpërdrejtë. Figura e nënmodulimit, harta individuale e qartësisë, harta e nxehtësisë së kuantizimit, videoja e drejtpërdrejtë e treguesve të PNR do të shfaqen në sekuencë përsëritëse. 3 - Matësi i kontrastit: skica e histogramit përditësohet 4 herë në sekondë. 4 - Matësit në formë gjysmëhëne tregojnë statusin e qartësisë, zhurmës, lëvizjes, ngjyrave, kuantizimit dhe theksimeve. 5 - Klasifikimi i skenës: Kategoria e klasifikimit të daljes së skenës "Drejtpërdrejt" (0 deri në 100% për të treguar nivelin e konfidencës për çdo kategori), secila njësi do të përditësohet 3 herë në sekondë.

Nisja automatike e "Demo Me"

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Konfigurimi për dyqan > Nisja automatike e "Demo Me".

Aktivizimi/çaktivizimi i nisjes automatike të "Demo Me".

Procesi i rifreskimit të OLED

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Konfigurimi për dyqan > Procesi i rifreskimit të OLED.

Zgjidhni Rifresko OLED (çdo 4 orë) për të rifreskuar ekranin e televizorit OLED çdo 4 orë. Zgjidh Joaktiv për të çaktivizuar procesin e rifreskimit të OLED. Nëse e çaktivizoni këtë proces, televizori mund të pësojë mbetje figure, gjë që mund t'ju zhvlerësojë dhe garancinë.

Nisja automatike e demonstrimit "Figura AI"

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Konfigurimi për dyqan > Nisja automatike e demonstrimit "Figura AI".

Aktivizimi/çaktivizimi i nisjes automatike të demonstrimit "Figura AI".

EasyLink - HDMI CEC

Lidhni pajisje që mbështesin "HDMI CEC" me televizorin mund t'i komandoni me telekomandë.

"EasyLink HDMI CEC" duhet të aktivizohet në televizor dhe në pajisjen e lidhur.

Aktivizimi i "EasyLink"

 Cilësimet > Cilësimet e përgjtihshme > EasyLink > EasyLink > Aktiv.

Telekomandimi i pajisjeve që mbështesin "HDMI CEC".

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > EasyLink > Telekomanda "EasyLink" > Aktive.

Shënim:

• "EasyLink" mund të mos funksionojë me pajisje të markave të tjera.

Në modalitetin e demonstrimit "Figura AI", mund të shohësh se si modaliteti "Figura AI" përmirëson cilësinë e figurës. Në modalitetin e demonstrimit përfshihen pjesët e mëposhtme.

1 - Ekrani i ndarë për të shfaqur efekte vizuale të drejtpërdrejta, ku në gjysmën e majtë e ekranit me funksionet e figurës "AI" të çaktivizuara, ndërsa në

Page 58

HDMI Ultra HD

Ky televizor mund të shfaqë sinjale "Ultra HD". Disa pajisje të lidhura me HDMI nuk i njohin televizorët me "Ultra HD" dhe mund të mos funksionojnë siç duhet ose të shfaqin figurë apo zë të deformuar.

Për të evituar keqfunksionimin e pajisjeve të tilla, mund të rregulloni cilësimin HDMI Ultra HD kur televizori është në burim HDMI. Cilësimi i rekomanduar për pajisjet e vjetra është Standard.

Caktimi i cilësisë së sinjalit për çdo fole HDMI

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > HDMI Ultra HD > HDMI (porta) > Standard, Optimale ose Optimal (Lojë automatike).

sinkronizohet me çdo figurë. Aplikohet për të zvogëluar vonesën, dridhjet dhe prishjen e kuadrove, për një përjetim më të mirë në lojë.

Shënim:

Për të parë përmbajtje "HDR10+" ose "Dolby Vision" nga burimi HDMI, mund t'ju duhet të fikni dhe ndizni sërish luajtësin e lidhur me televizorin kur ai luan për herë të parë këtë përmbajtje. Përmbajtjet "HDR10+" mbështeten vetëm kur HDMI Ultra HD caktohet nëOptimal. Përmbajtja "Dolby Vision" mbështetet vetëm kur HDMI Ultra HD caktohet në Optimale ose

Optimal (Lojë automatike).

Modaliteti automatik i filmit

Për të ndryshuar cilësimet, fillimisht kaloni në burimin HDMI. Zgjidhni Optimale për të aktivizuar sinjalin HDMI me cilësinë më të lartë për përmbajtje "4K Ultra HD" dhe HDR (4K120 4:4:4, 4K120 10 ose 12-bit HDR).

• Cilësimi Optimal lejon maksimumi sinjale deri në "Ultra HD" (100 Hz ose 120 Hz) RGB 4:4:4 ose YCbCr 4:4:4/4:2:2/4:2:0.

• Cilësimi Standard lejon maksimumi sinjale deri në "Ultra HD" (50 Hz ose 60 Hz) YCbCr 4:2:0.

Formati maksimal i mbështetur i kohës së videos për opsionet "HDMI Ultra HD":

• Rezolucioni: 3840 x 2160

• Shpejtësia e kuadrove (Hz): 50 Hz, 59,94 Hz, 60 Hz, 100 Hz#, 120 Hz#

• Nënmodulimi i të dhënave të videos (Thellësia e biteve)

- 8 bit: YCbCr 4:2:0, YCbCr 4:2:2*, YCbCr 4:4:4*, RGB 4:4:4*

- 10 bit: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2*

- 12 bit: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2* * Mbështetet vetëm kur HDMI Ultra HD caktohet në Optimal. # 3840 x 2160p 100 Hz mbështetet vetëm kur HDMI Ultra HD caktohet në Optimal në HDMI1 dhe 2. 3840 x 2160p 120Hz mbështetet vetëm kur HDMI Ultra HD caktohet në Optimal ose Optimal (Lojë automatike) në HDMI1 dhe 2.

Zgjidhni Standarde nëse figura apo zëri janë të deformuara.

• Caktoni Optimal (Lojë automatike) për të mundësuar që televizori të mbështesë video me shpejtësi të ndryshueshme freskimi/"Freesync Premium"* të HDMI (vetëm në disa modele dhe cilësimi Stili i figurës nuk duhet të jetë Monitor). Ky opsion lejon gjithashtu që televizori të caktojë automatikisht stilin e figurës/zërit në "Lojë" sa herë që informohet nga pajisja HDMI e lidhur me televizorin.

* Me mbështetjen e shpejtësisë së ndryshueshme të freskimit/"Freesync Premium" të HDMI, televizori e ndryshon shpejtësinë e tij të freskimit në kohë reale sipas sinjalit nga shpejtësia e kuadrove, që të

Vendosni cilësimin për modaliteti automatik të filmit

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Modaliteti automatik i filmit.

Caktoni metodën e diktimit

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Modaliteti automatik i filmit > Diktimi i filmit.

Zgjidhni Joaktiv, Nga përmbajtja ose Nga diktimi AI për të caktuar se si diktohet përmbajtja e filmit dhe më pas caktoni automatikisht Stili i figurës.

Caktoni stilin e preferuar të figurës

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Modaliteti automatik i filmit > Stili i preferuar i figurës.

Zgjidhni Modaliteti i filmit ose Kinemaja në shtëpi për Stili i figurës që caktojnë automatikisht përmbajtjet e filmit kur diktohet.

I avancuar

Cilësimet e "HbbTV" - Teletransmetimi hibrid me brez të gjerë

Aktivizimi i "HbbTV"

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Të avancuara > Cilësimet e "HbbTV" > HbbTV > Aktive.

Çaktivizimi i ndjekjes së historikut të "HbbTV"

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Të avancuara > Cilësimet e "HbbTV" > Gjurmimi i "HbbTV" > Joaktiv.

Heqja e skedarëve të personalizimit të "HbbTV"

Page 59

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Të avancuara > Cilësimet e "HbbTV" > Skedarët e personalizimi të "HbbTV" > Aktiv.

Pastrimi i listës së aplikacioneve të miratuara

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Të avancuara > Cilësimet e "HbbTV" > Spastro të gjitha listat e aplikacioneve të miratuara. Për të spastruar të gjitha aplikacionet e miratuara "HbbTV" të përdoruesit.

Rivendosja e identifikuesit të pajisjes HbbTV

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Të avancuara > Cilësimet e "HbbTV" > Rivendosja e IDsë së pajisjes "HbbTV". Mund të rivendosësh identifikuesin unik të pajisjes për televizorin. Do të krijohet një identifikues i ri. Kjo do të zëvendësojë identifikuesin e pajisjes me një të ri.

figurës nga ekrani. Spastrimi i mbetjeve të imazhit është një proces i thellë rifreskimi, por nuk shërben për parandalimin e mbetjeve të imazhit. Ai do të përdoret manualisht vetëm kur mbetjet e imazhit shihen në ekran edhe pasi televizori ka qenë në modalitetin në pritje për të paktën 8 orë.

Emri i profilit CAM dhe Ndërfaqja e CAM

Caktoni emrin e profilit për modulin e instaluar CI+/CAM

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Emri i profilit CAM.

Zgjidhni llojin e CI+/CAM

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme >Ndërfaqja e CAM.

Cilësimet e ekranit OLED Mbrojtja e përmirësuar ndaj figurës lokale

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Të avancuara > Cilësimet e ekranit OLED > Mbrojtja e përmirësuar ndaj figurës lokale. Caktoni nivelin e mbrojtjes kur shfaqen imazhe të palëvizshme lokale. Shfaqja e një figure të palëvizshme për një kohë të gjatë mund të shkaktojë mbetje të figurës. Ky është një fenomen normal për panelin OLED. Shmangni shfaqjen për kohë të gjatë të një figurë statike në ekranin e televizorit.

Spastrimi i mbetjeve të figurës

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Të avancuara > Cilësimet e ekranit OLED > Spastrimi i mbetjeve të imazhit. Kur hasni mbetje figurash në ekranin e televizorit, mund t'i spastroni duke aktivizuar këtë funksion.

1 - Zgjidhni Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme dhe shtypni  (djathtas) për të hyrë në meny. 2 - Zgjidhni I avancuar > Cilësimet e ekranit OLED > Spastro figurën e mbetur. 3 - Zgjidhni Konfirmim.

Zgjidhni USB për të aktivizuar USB CAM, duke çaktivizuar kështu PCMCIA CAM. Zgjidhni PCMCIA për të aktivizuar PCMCIA CAM, duke çaktivizuar kështu USB CAM.

Rivendosja e cilësimeve të televizorit dhe riinstalimi

Rivendosja e të gjitha vlerave të cilësimeve në cilësimet fillestare të televizorit

 Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Cilësimet e fabrikës.

Riinstalimi i plotë dhe rivënia e statusit të televizorit si në herën e parë që e ndezët

 Cilësimet > Cilësimet e përgjtihshme > Riinstalimi i televizorit.

Jepni kodin PIN dhe zgjidhni "Po" dhe televizori do të riinstalohet plotësisht.

Të gjitha cilësimet do të rivendosen dhe kanalet e instaluara do të zëvendësohen.

Instalimi mund të zgjasë disa minuta

Televizori do të fiket derisa të përfundojë procesi. Nëse po regjistroni diçka, procesi do të pushohet dhe do të rifillojë derisa të përfundojë regjistrimi. Mund të duhet më shumë se 1 orë. Nëse e ndizni televizorin gjatë procesit, ai do të pushohet dhe do të rifillojë automatikisht kur televizori të kalojë në pritje më vonë. Gjatë procesimit do të shfaqet një vijë e bardhë në ekran. Kjo është normale kur spastrohet mbetja e

Page 60

14.6

Cilësimet e orës, rajonit dhe

transmetimi i kohës së koordinuar botërore UTC.

• Nëse ora nuk është e saktë, mund ta caktoni Sipas

shtetit.

gjuhës

Gjuha

 Cilësimet > Rajoni dhe gjuha > Gjuha.

Ndryshimi i gjuhës së menysë dhe mesazheve të televizorit

 Cilësimet > Rajoni dhe gjuha > Gjuha > Gjuha e menysë.

Caktimi i gjuhës së preferuar të audios

 Cilësimet > Rajoni dhe gjuha > Gjuha > Zëri kryesor, zëri dytësor.

Kanalet televizive dixhitale mund të transmetojnë audio në disa gjuhë të folura për një program të caktuar. Mund të caktoni një gjuhë të preferuar kryesore dhe një gjuhë dytësore të audios. Nëse ofrohet audio në ndonjë nga këto gjuhë, televizori do të kalojë te kjo audio.

Caktimi i gjuhës së preferuar të titrave

 Cilësimet > Rajoni dhe gjuha > Gjuha > Titrat kryesore, Titrat dytësore.

Kanalet dixhitale mund të ofrojnë disa gjuhë titrash për një program. Mund të caktoni një gjuhë të preferuar kryesore dhe një gjuhë dytësore titrash. Nëse titrat ofrohen në njërën prej këtyre gjuhëve, televizori do të shfaqë titrat që keni zgjedhur.

Korrigjimi manual i orës

 Cilësimet > Rajoni dhe gjuha > Ora > Modaliteti i orës automatike > Manual.

 Cilësimet > Rajoni dhe gjuha > Ora > Data, ora. Kaloni në menynë e mëparshme dhe zgjidhni "Data

dhe ora" për të rregulluar vlerën. Shënim:

• Nëse asnjëri nga cilësimet automatike nuk e tregon orën saktë, mund ta caktoni manualisht.

• Nëse planifikoni regjistrime nga "Guida televizive", rekomandojmë që datën dhe orën të mos e ndryshoni manualisht.

Vendosni zonën kohore ose rregullimin e orës për rajonin tuaj (ofrohet vetëm për disa shtete)

 Cilësimet > Rajoni dhe gjuha > Ora > Brezi orar.

Cilësimi i Brezit orar disponohet vetëm kur Modaliteti

i orës automatike caktohet në Automatik ose Në varësi të shtetit.

Caktimi i televizorit që të kalojë automatikisht në pritje pas një kohe të paracaktuar

 Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > Kohëmatësi i gjumit.

Caktimi i gjuhës së preferuar të teletekstit

 Cilësimet > Rajoni dhe gjuha > Gjuha > Teleteksti kryesor, Teleteksti dytësor.

Disa transmetues televizivë dixhitalë ofrojnë disa gjuhë teleteksti.

Ora

 Cilësimet > Rajoni dhe gjuha > Ora.

Korrigjimi automatik i orës

 Cilësimet > Rajoni dhe gjuha > Ora > Modaliteti i orës automatike.

• Cilësimi standard për orën e televizorit është Automatike. Informacioni i orës vjen nga

14.7

Cilësimet për "Android"

 Cilësimet > Cilësimet e "Android". Shikoni listën e aplikacioneve të instaluara, kontrolloni

hapësirën e lirë për të shkarkuar të tjera ose për të çinstaluar një aplikacion.

14.8

Cilësimet e asistencës

 Cilësimet > Aksesi universal. Me funksionin "Asistenca" të aktivizuar, televizori

është gati për përdorim nga persona të shurdhër, me vështirësi dëgjimi, të verbër ose me shikim të pjesshëm.

Page 61

Aktivizimi i cilësimeve të asistencës

 Cilësimet > Aksesi universal > Aksesi universal > Aktiv.

Asistenca për persona me vështirësi në dëgjim

 Cilësimet > Aksesi universal > Për vështirësi në dëgjim > Aktiv.

• Disa kanale dixhitale televizive transmetojnë audio dhe titra të përshtatura për personat me vështirësi në dëgjim ose të shurdhër.

• Kur ndizet, televizori kalon automatikisht në audion dhe titrat e përshtatura, nëse ofrohen.

Caktimi dhe ndryshimi i kodit

Caktoni një kod të ri ose rivendosni kodin e ndryshimit

 Cilësimet > Bllokimi për fëmijët > Vendos kodin / Ndrysho kodin.

Për të kyçur ose shkyçur kanalet dhe programet përdoret kodi PIN i kyçjes për fëmijët.

Shënim: Nëse keni harruar kodin PIN, mund ta anashkaloni

kodin aktual duke përdorur kodin 8888 dhe të futni një kod të ri.

"Asistenca" për persona të verbër ose me shikim të pjesshëm

 Cilësimet > Aksesi universal > Përshkrimi i audios > Përshkrimi i audios > Aktiv.

Kanalet dixhitale televizive mund të transmetojnë komente të posaçme për audion ku përshkruhet çfarë është duke ndodhur në ekran.

 Cilësimet > Aksesi universal > Përshkrimi i zërit > Volumi i përzier, efektet zanore, ligjërimi.

• Zgjidhni "Volumi i përzier" që të mund të kombinoni volumin e audios normale me komente për audion. Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar vlerën.

• Caktoni "Efektet zanore" si "Aktive" për efekte shtesë në audion e komenteve si p.sh. stereo dhe zëri në ulje.

• Zgjidhni "Ligjërim" për të caktuar preferencën e ligjërimit, "Përshkrues" ose "Titra".

Përmirësimi i dialogut

 Cilësimet > Aksesi universal > Përmirësimi i dialogëve.

Kyçja për program

Caktoni një moshë minimale për të parë programe të klasifikuara

 Cilësimet > Kyçja për fëmijët > Klasifikimi prindëror.

Kyçja për aplikacion

Caktimi i kyçjes në aplikacionet e "Philips"

 Cilësimet > Kyçja për fëmijë > Kyçja e aplikacioneve.

Mund të kyçni aplikacione të papërshtatshme për fëmijë. Mund të kyçni aplikacione të klasifikuara 18+ nga aplikacionet e "Philips" ose të konfiguroni një profil të kufizuar në menynë "Kryefaqja".

18+

Rrisni kuptueshmërinë e dialogut dhe të komentareve, nëse ka. Ofrohet vetëm kur cilësimi i zërit Clear dialogue është Aktiv dhe transmetimi audio është AC-4.

14.9

Cilësimet e kyçjes

Profili i kufizuar

Google Play Store - Pjekuria

Në "Google Play Store", mund të fshihni aplikacionet sipas pjekurisë së përdoruesit/blerësit. Duhet të jepni një kod PIN për të zgjedhur apo ndryshuar nivelin e pjekurisë. Niveli i moshës do të përcaktojë se cilat aplikacione ofrohen për instalim.

Page 62

Kyçja për modulin CAM

Caktimi i kodit PIN për modulin CAM për regjistrim  Cilësimet > Kyçja për fëmijë > CAM PIN.

Page 63

15.3

Videot, fotografitë dhe muzika

15.1

Nga kompjuteri ose NAS

Mund të shikoni fotografitë ose të luani muzikë dhe video nga kompjuteri apo NAS (pajisje ruajtëse e lidhur në rrjet) në rrjetin e shtëpisë.

Televizori dhe kompjuteri ose NAS duhet të jenë në të njëjtin rrjet shtëpie. Në kompjuter apo NAS duhet të instaloni softuerë serveri për media. Serveri për media duhet të caktohet që t'i ndajë skedarët me televizorin. Televizori i shfaq skedarët dhe dosjet sipas organizimit në serverin për media ose sipas strukturimit në kompjuter apo NAS.

Televizori nuk mbështet titra në transmetime videosh nga një kompjuter apo NAS.

Nëse serveri për media mbështet kontrollin për skedarë, ofrohet një fushë kërkimi.

Menyja "Më të ndjekurat" dhe "Luajtur së fundi"

Shfaqja e skedarëve më të ndjekur ose spastrimi i listës

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK.

2 - Zgjidhni  Pajisjet USB dhe zgjidhni  Më të ndjekurat.

3 - Zgjidhni një nga skedarët dhe shtypni OK për t'i parë ose shtypni  Spastroji të gjitha për të spastruar listën.

Shikimi i skedarëve të luajtur së fundi

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK.

2 - Zgjidhni  Pajisjet dhe zgjidhni  Luajtur së fundi.

3 - Zgjidhni një nga skedarët dhe shtypni OK për t'i parë ose shtypni  Spastroji të gjitha për të spastruar listën.

15.4

Shfletimi dhe luajtja e skedarëve nga kompjuteri... 1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  Rrjeti dhe

shtypni OK.

2 - Zgjidhni  Pajisjet "SimplyShare" dhe shtypni  (djathtas) për të zgjedhur pajisjen që ju nevojitet.

3 - Pasi të lidhni një pajisje "SimplyShare", artikulli

Pajisjet "SimplyShare" do të zëvendësohet me emrin e pajisjes së lidhur.

4 - Mund t'i shfletoni dhe të luani skedarët. 5 - Për të ndaluar luajtjen e videove, fotove dhe

muzikës, shtypni  EXIT.

15.2

Menyja e preferencave

Shtoni një dosje apo skedar në menynë e preferencave

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni  Pajisjet USB dhe zgjidhni një dosje apo skedar. 3 - Shtypni  Piketo si të preferuar (e gjelbër) për të shtuar dosjen apo skedarin e zgjedhur në menynë e preferencave.

Shikimi i skedarëve të preferuar

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK.

2 - Zgjidhni  Preferencat. 3 - Në listë mund të shikoni të gjithë skedarët e

preferuar.

Nga një lidhje USB

Mund të shikoni fotografitë ose të luani muzikën dhe videot nga një njësi "Flash USB" ose disk i lidhur USB.

Me televizorin të ndezur, lidhni një njësi "Flash USB" ose një disk USB në një nga lidhjet USB. Televizori e identifikon pajisjen dhe liston skedarët media.

Nëse lista e skedarëve nuk shfaqet automatikisht… 1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe

shtypni OK. 2 - Zgjidhni  Pajisjet USB dhe shtypni  (djathtas) për të zgjedhur pajisjen USB që ju nevojitet. 3 - Mund t'i shfletoni skedarët në strukturën e dosjeve që keni organizuar në disk. 4 - Shtypni  Luaji të gjitha për të luajtur të gjithë skedarët në dosjen e USB ose shtypni  Piketo si të preferuar për të shtuar dosjen e zgjedhur në menynë e preferencave -  Preferencat. 5 - Për të ndaluar luajtjen e videove, fotove dhe muzikës, shtypni  EXIT.

Paralajmërim

Nëse përpiqeni të pushoni apo regjistroni një program me një disk të lidhur USB, televizori ju kërkon të formatoni njësinë USB. Ky formatim fshin të gjithë skedarët aktualë në diskun USB.

Page 64

15.5

Luajtja e videove

Hapja e dosjes së videove

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni  Pajisjet USB dhe shtypni  (djathtas) për të zgjedhur pajisjen USB që ju nevojitet.

3 - Zgjidhni Video. Mund të shtypni  Piketo si të preferuar për të shtuar dosjen e videove në menynë e preferencave -  Preferencat.

8 - Përzierje: luani skedarët në rend të çrregullt 9 - Përsëritje: luan të gjitha videot në dosje një herë

ose në mënyrë të vazhdueshme.

Opsionet e videos

Shfletimi i skedarëve video...

• Listë/Miniatura – Pamja në formë liste ose miniaturash

• Përzierje – Luan skedarët në rend të çrregullt

• Përsëritje – I luan të gjitha videot në dosje një herë ose në mënyrë të vazhdueshme

• Informacion – Shfaq informacionin e videos

• Të gjitha cilësimet – Hap menynë Cilësimet

Luajtja e një videoje

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni  Pajisjet USB dhe shtypni  (djathtas) për të zgjedhur pajisjen USB që ju nevojitet. 3 - Zgjidhni Video dhe zgjidhni një video. Mund të shtypni  Luaji të gjitha për të luajtur të gjithë skedarët në dosje ose të shtypni  Piketo si të preferuar për të shtuar videon e zgjedhur në menynë e preferencave -  Preferencat.

Shiriti i komandave

Luajtja e skedarëve video...

• Piketo si të preferuar – Piketon videon si e preferuar

• Cilësimet e titrave – Cakton përmasat e fondit të titrave, ngjyrën, pozicionin etj.

• Informacion – Shfaq informacionin e videos

15.6

Shikimi i fotove

Hapja e dosjes së fotove

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni  Pajisjet USB dhe shtypni  (djathtas) për të zgjedhur pajisjen USB që ju nevojitet.

3 - Zgjidhni Foto, mund të shtypni  Piketo si të preferuar për të shtuar dosjen e fotove në menynë e

preferencave.

1 - Shiriti i ecurisë 2 - Shiriti i komandave të luajtjes

- : Kalon në videon e mëparshme në një dosje

- : Kalon në videon vijuese në një dosje

- : Mbrapa

-  : Shpejt përpara

-  : Pushon luajtjen

3 - Piketon si të preferuar 4 - Luan të gjitha videot 5 - Titrat: caktojini titrat në "Aktive", "Joaktive" ose

"Aktive kur hiqet zëri".

6 - Gjuha e titrave: zgjidhni një gjuhë titrash 7 - Gjuha e audios: zgjidhni një gjuhë audioje

Shikimi i një fotoje

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni  Pajisjet USB dhe shtypni  (djathtas) për të zgjedhur pajisjen USB që ju nevojitet. 3 - Zgjidhni Foto dhe zgjidhni një foto. Mund të shtypni  Fotoseri për të luajtur të gjithë skedarët në dosje ose shtypni  Piketo si të preferuar për të shtuar foton e zgjedhur në menynë e preferencave

-  Preferencat.

Shiriti i komandave

Page 65

1 - Shiriti i komandave të luajtjes

- : Kaloni në foton e mëparshme në një dosje

- : Kaloni në foton vijuese në një dosje

-  : Pusho luajtjen e fotoserisë

2 - Piketon si të preferuar 3 - Fillon një fotoseri 4 - Rrotullon foton 5 - Përzierje: luani skedarët në rend të çrregullt 6 - Përsëritje: luan të gjitha fotot në dosje një herë

ose në mënyrë të vazhdueshme.

7 - Ndalon muzikën që luan në sfond 8 - Cakton shpejtësinë e fotoserisë

Shikimi i fotove 360

Hapja e dosjes së fotove 360

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni  Pajisjet USB dhe shtypni  (djathtas) për të zgjedhur pajisjen USB që ju nevojitet.

3 - Zgjidhni Foto 360, mund të shtypni  Piketo si të preferuar për të shtuar dosjen e fotove 360 në

menynë e preferencave.

Shikimi i një fotoje 360

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni  Pajisjet USB dhe shtypni  (djathtas) për të zgjedhur pajisjen USB që ju nevojitet. 3 - Zgjidhni Foto 360 dhe zgjidhni një foto. Mund të shtypni  Luaji të gjitha për të luajtur të gjithë skedarët në dosje ose shtypni  Piketo si të preferuar për të shtuar foton e zgjedhur në menynë e preferencave -  Preferencat.

Shiriti i komandave

Opsionet e fotografisë

Shfletimi i skedarëve të fotove...

• Listë/Miniatura – Pamja në formë liste ose miniaturash

• Përzierje – Luan skedarët në rend të çrregullt

• Përsëritje – Luan fotoserinë një herë ose në mënyrë të vazhdueshme

• Ndalim i muzikës – Ndalon muzikën që luan në sfond

• Shpejtësia e fotoserisë – Cakton shpejtësinë e fotoserisë.

• Informacion – Shfaq informacionin e fotografisë

• Të gjitha cilësimet – Hap menynë "Cilësimet" Luajtja e skedarëve të fotove...

• Piketo si të preferuar – Piketimi i fotos si e preferuar

• Informacion – Shfaq informacionin e fotografisë

1 - Shiriti i komandave të luajtjes

- : Kaloni në foton e mëparshme në një dosje

- : Kaloni në foton vijuese në një dosje

- : Kthen mbrapa luajtjen me shpejtësi 2x, 4x, 32x

-  : Luan me shpejtësi 2x, 4x, 32x

-  : Pushon luajtjen

2 - Piketon si të preferuar 3 - Luaj një/Luaji të gjitha: luani një foto ose të gjitha

fotot në këtë dosje. 4 - Modaliteti manual/modaliteti automatik: kur niset luajtësi 360, ai do të lëvizë automatikisht foton e zgjedhur 360 nga e majta në të djathtë (0 në 360 gradë) në pamjen 360. Kur futeni në modalitetin manual, luajtësi 360 do të ndalojë lëvizjen/rrotullimin automatik për të lejuar lëvizjen/rrotullimin manual me tastet e telekomandës.

Page 66

5 - Pamja "Little Planet": "Little Planet" është një pamje alternative dhe argëtuese e fotove 360. Kur niset pamja "Little Planet", fotoja 360 do të riprodhohet në pamje të mbështjellë si një planet.

6 - Përzierje: luani skedarët në rend të çrregullt 7 - Përsëritje: luan të gjitha fotot në dosje një herë

ose në mënyrë të vazhdueshme. 8 - Ndalon muzikën që luan në sfond

* Shënim: Kur një skedar fotografie 360 gradë shfletohet ose shihet në shikuesin e zakonshëm të fotografive, ai do të trajtohet si një fotografi e zakonshme dhe do të shfaqet si drejtkëndësh (ose "i sheshuar") kur të hapet.

Opsionet e fotos 360

Shfletimi i skedarëve të fotove 360...

• Listë/Miniatura – Pamja në formë liste ose miniaturash

• Përzierje – Luan skedarët në rend të çrregullt

• Përsëritje – luani të gjithë skedarët një herë ose me përsëritje

• Ndalim i muzikës – Ndalon muzikën që luan në sfond

• Të gjitha cilësimet – Hap menynë Cilësimet Luajtja e skedarëve 360...

për të parë skedarët e muzikës.

4 - Zgjidhni një këngë dhe mund të shtypni  Luaji të gjitha për të luajtur të gjithë skedarët në një dosje

ose shtypni Piketo si të preferuar për të shtuar këngën e zgjedhur në menynë e preferencave

-  Preferencat.

Shiriti i komandave

1 - Shiriti i ecurisë 2 - Shiriti i komandave të luajtjes

- : Kalon në këngën e mëparshme në një dosje

- : Kalon në këngën vijuese në një dosje

- : Mbrapa

-  : Shpejt përpara

-  : Pushon luajtjen

• Rivendosja e pamjes – Rivendos këndin e shikimit

• Informacion – Shfaq informacionin e fotografisë 360

15.7

Luajtja e muzikës

Hapja e dosjes së muzikës

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni  Pajisjet USB dhe shtypni  (djathtas) për të zgjedhur pajisjen USB që ju nevojitet.

3 - Zgjidhni Muzikë. Mund të shtypni  Piketo si të preferuar për të shtuar dosjen e muzikës në menynë e preferencave -  Preferencat.

4 - Mund të gjeni shpejt një këngë duke përdorur renditjen - Zhanre, artistë, albume, këngë.

3 - Piketon si të preferuar 4 - Luan të gjitha këngët 5 - Përzierje: luani skedarët në rend të çrregullt 6 - Përsëritje: luan të gjitha këngët në dosje një herë

ose në mënyrë të vazhdueshme

Opsionet e muzikës

Shfletimi i skedarëve të muzikës...

• Përziej – Luan skedarët në rend të çrregullt.

• Përsërit – Luan të gjitha këngët në dosje një herë ose në mënyrë të vazhdueshme.

• Të gjitha cilësimet – Hap menynë Cilësimet Luajtja e skedarëve të muzikës...

• Piketo si të preferuara – Piketoni këngën si të preferuar

Luajtja e muzikës

1 - Shtypni  SOURCES, zgjidhni  USB dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni  Pajisjet USB dhe shtypni  (djathtas) për të zgjedhur pajisjen USB që ju nevojitet. 3 - Zgjidhni Muzikë dhe zgjidhni një nga renditjet

Page 67

Sintonizimi në një program

Guida televizive

16.1

Çfarë ju duhet

Me funksionin "Guida televizive" mund të shihni listën aktuale të programeve televizive dhe të programeve të planifikuara të kanaleve tuaja. Në varësi të origjinës së informacionit (të të dhënave) të guidës televizive, do të shfaqen kanalet analoge dhe dixhitale ose vetëm kanalet dixhitale. Jo të gjitha kanalet televizive ofrojnë informacionin e guidës televizive.

Televizori mund të mbledhë informacion të guidës televizive për kanalet e instaluara në televizor. Televizori nuk mund të mbledhë informacion të guidës televizive për kanalet e shikuara nga dekodues ose marrës dixhital.

16.2

Të dhënat e guidës televizive

Nga "Guida televizive" mund të sintonizoheni në një program aktual.

Për të kaluar te programi (kanali), zgjidhni programin dhe shtypni OK.

Shfaqja e detajeve të programit

Për të shfaqur detajet e programit të zgjedhur…

1 - Shtypni  OPTIONS, zgjidhni Informacioni i programit dhe shtypni OK. 2 - Shtypni  Kthehu për ta mbyllur.

Ndryshimi i ditës

"Guida televizive" mund të shfaqë programet e planifikuara për ditët e ardhshme (maksimumi deri në 8 ditë).

Shtypni tastin me ngjyrë  Dita dhe zgjidhni ditën e dëshiruar.

Guida televizive merr informacion (të dhëna) nga transmetuesit. Në disa rajone dhe për disa kanale, ky informacion mund të mos jetë i disponueshëm. Televizori mund të mbledhë informacion të guidës televizive për kanalet e instaluara në televizor. Televizori nuk mund të mbledhë informacionin e guidës televizive për kanalet e shikuara nga dekodues ose marrës dixhitalë.

16.3

Përdorimi i guidës televizive

Hapja e guidës televizive

Për të hapur funksionin Guida televizive, shtypni  TV GUIDE . "Guida televizive" shfaq kanalet e sintonizuesit të zgjedhur.

Shtypni sërish  TV GUIDE për ta mbyllur. Herën e parë që hapni funksionin "Guida televizive",

televizori kontrollon të gjitha kanalet televizive për informacione mbi programet e tyre. Ky veprim mund të zgjasë disa minuta. Të dhënat e "Guidës televizive" ruhen në televizor.

Caktimi i një rikujtuesi

Mund të caktoni një rikujtues për një program. Do të njoftoheni me mesazh kur të fillojë programi. Mund të sintonizoheni menjëherë në këtë kanal.

Programet me rikujtues shënohen me një  (orë) te "Guida televizive".

Për të caktuar një rikujtues… 1 - Shtypni  TV GUIDE dhe zgjidhni një program

në vijim.

2 - Shtypni  OPTIONS dhe zgjidhni Cakto rikujtuesin ose shtypni tastin me ngjyrë  Cakto rikujtuesin.

3 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë. Për të spastruar një rikujtues… 1 - Shtypni  TV GUIDE dhe zgjidhni programin me

rikujtues.

2 - Shtypni  OPTIONS dhe zgjidhni Fshi rikujtuesin ose shtypni tastin me ngjyrë  Fshi rikujtuesin. 3 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Kërkimi sipas zhanrit

Nëse jepen informacione, programet e planifikuara mund t'i kërkoni sipas zhanrit si p.sh filma, sporte etj.

Për të kërkuar programet sipas zhanrit…

1 - Shtypni  TV GUIDE. 2 - Shtypni  OPTIONS.

Page 68

3 - Zgjidhni Kërkim sipas zhanrit dhe shtypni OK. 4 - Zgjidhni zhanrin që dëshironi dhe shtypni OK. Do

të shfaqet një listë me programet e gjetura. 5 - Mund të caktoni rikujtues ose të planifikoni një regjistrim për një program të zgjedhur. 6 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Për më shumë informacion mbi "Regjistrimin", shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Regjistrimi.

* Shënim: Funksioni "Kërko sipas zhanrit" disponohet vetëm në disa shtete.

Lista e rikujtuesve

Mund të shikoni një listë të rikujtuesve që keni caktuar.

Lista e rikujtuesve

Për të hapur listën e rikujtuesve…

1 - Shtypni  TV GUIDE. 2 - Shtypni tastin me ngjyrë  Planifikuar . 3 - Në pjesën e sipërme të ekranit, zgjidhni  Të

planifikuara dhe shtypni OK.

4 - Në listën e regjistrimeve dhe rikujtuesve të planifikuar, zgjidhni skedën Rikujtuesit dhe shtypni OK për të parë vetëm rikujtuesit. 5 - Shtypni tastin me ngjyrë  Hiq për të hequr rikujtuesin e zgjedhur. Shtypni tastin me ngjyrë  Regjistro për të regjistruar programin e zgjedhur. 6 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

• kanale televizive dixhitale të instaluara në televizor

• të merrni informacion rreth kanaleve për guidën televizive në ekranin e televizorit

• të caktohet saktë ora e televizorit. Nëse e caktoni manualisht orën e televizorit, regjistrimet mund të mos kryhen.

Caktimi i një regjistrimi

Mund të caktoni një regjistrim te "Guida televizive"*. Për të parë listën e regjistrimeve,

shtypni  Regjistrimet, programi i caktuar për regjistrim shënohet me një  (pikë të kuqe) përpara emrit të programit.

Për të regjistruar një program… 1 - Shtypni  TV GUIDE dhe zgjidhni një program

të ardhshëm ose aktual.

2 - Shtypni tastin me ngjyrë  Regjistro . 3 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Për të anuluar një regjistrim… 1 - Shtypni  TV GUIDE dhe zgjidhni programin e

caktuar për regjistrim.

2 - Shtypni tastin me ngjyrë  Spastrim i regjistrimit.

3 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

* Për të regjistruar një program televiziv ju duhet…

• një disk USB i formatuar në këtë televizor

Page 69

Regjistrimi dhe pushimi i televizorit

17.1

Regjistrimi

Çfarë ju duhet

Mund të regjistroni një transmetim televiziv dixhital dhe ta shihni më vonë.

Për të regjistruar një program televiziv ju duhet…

• një disk USB i formatuar në këtë televizor

• kanale televizive dixhitale të instaluara në televizor

• të merrni informacion rreth kanaleve për guidën televizive në ekranin e televizorit

• të caktohet saktë ora e televizorit. Nëse e caktoni manualisht orën e televizorit, regjistrimet mund të mos kryhen.

Nuk mund të kryhet regjistrim gjatë përdorimit të funksionit "Pushimi i televizorit".

Për sa i përket zbatimit të legjislacionit të të drejtave të autorit, disa operatorë të DVB mund të vendosin kufizime të ndryshme me anë të teknologjisë DRM (menaxhimi i të drejtave dixhitale). Në rastin e transmetimit të kanaleve të mbrojtura, regjistrimi, vlefshmëria e regjistrimit ose numri i shikimeve mund të kufizohen. Regjistrimi mund të ndalohet plotësisht. Mund të shfaqet një mesazh gabimi nëse përpiqeni të regjistroni një transmetim të mbrojtur apo të rishikoni një regjistrim të skaduar.

Për më shumë informacion rreth instalimit të diskut USB, te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Disku USB.

Shënim: Funksioni i regjistrimit është vetëm për transmetimet televizive dixhitale. Nuk është e mundur të regjistrohen materiale nga pajisje të jashtme (p.sh. HDMI).

Regjistrimi i një programi

programit. Nëse nuk ofrohen të dhëna për guidën televizive, do të regjistrohen vetëm 30 minutat e fundit të programit. Koha e përfundimit të regjistrimit mund të rregullohet në listën e Regjistrimeve.

Planifikimi i një regjistrimi

Mund të planifikoni regjistrimin e një programi të ardhshëm që do të transmetohet sot ose pas disa ditësh (maksimumi pas 8 ditësh). Televizori do të përdorë të dhënat nga "Guida televizive" për të nisur dhe përfunduar regjistrimin.

Për të regjistruar një program…

1 - Shtypni  TV GUIDE. 2 - Te "Guida televizive", zgjidhni kanalin dhe

programin që dëshironi të regjistroni. Shtypni  (djathtas) ose  (majtas) për të lëvizur përmes programeve të një kanali. Përdorni tastin me ngjyrë  Dita dhe zgjidhni ditën e dëshiruar. 3 - Me programin të theksuar, zgjidhni tastin me ngjyrë  Regjistro . Programi është programuar për t'u regjistruar. Do të shfaqet automatikisht një paralajmërim nëse planifikoni regjistrime të mbivendosura. Nëse programoni ta regjistroni programin në mungesën tuaj, kujtohuni ta lini televizorin në gjendje pritjeje dhe diskun USB të aktivizuar. 4 - Televizori shton marzhe kohore në fund të programit. Kufijtë mund të rregullohen me Marzhi fundor automatik. 5 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Mund të shikoni një listë të kujtesave që keni caktuar. Për të hapur listën e rikujtuesve…

1 - Shtypni  TV GUIDE. 2 - Shtypni tastin me ngjyrë  Planifikuar . 3 - Në pjesën e sipërme të ekranit, zgjidhni  Të

planifikuara dhe shtypni OK.

6 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Regjistrimi në moment

Për të regjistruar programin që jeni duke parë, shtypni

 (Regjistro) në telekomandë. Regjistrimi fillon

menjëherë. Për të ndaluar regjistrimin, shtypni  (Ndalo). Kur ofrohen të dhënat e "Guidës televizive", programi

që po shikoni do të regjistrohet që nga momenti që shtypni tastin e regjistrimit deri në fund të

Lista e regjistrimeve

Mund t'i shikoni dhe menaxhoni regjistrimet në listën e regjistrimeve. Përbri listës së regjistrimeve, ka një listë të veçuar për regjistrimet dhe rikujtuesit e planifikuar.

Për të hapur listën e regjistrimeve…

Page 70

1 - Shtypni  TV GUIDE. 2 - Shtypni tastin me ngjyrë  Regjistrimet . 3 - Në listën e regjistrimeve, zgjidhni skedat E re, E

parë ose E skaduar dhe shtypni OK për të filtruar shikimin. 4 - Kur të keni zgjedhur një regjistrim në listë, mund ta hiqni me anë të tastit me ngjyrë  Hiq ose të ndaloni një regjistrim në vazhdim me tastin me ngjyrë  Ndalo regjistrimin . Një regjistrim mund ta riemërtoni me tastin me ngjyrë  Riemërto . 5 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Transmetuesit mund ta kufizojnë numrin e ditëve gjatë të cilave mund të shikohet regjistrimi. Kur të skadojë kjo periudhë, regjistrimi do të shënohet si i skaduar. Një regjistrim në listë mund të tregojë numrin e ditëve të mbetura para skadimit.

Kur një regjistrim i planifikuar ndalohet nga transmetuesi ose kur transmetimi ndërpritet, ai shënohet si Nuk u arrit.

Konfliktet e regjistrimit

Kur dy regjistrime të planifikuara mbivendosen në kohë, ka një konflikt regjistrimi. Për të zgjidhur një konflikt regjistrimi, mund të rregulloni kohën e nisjes dhe përfundimit të njërës apo të të dyja regjistrimeve të planifikuara.

Për të rregulluar kohën e nisjes dhe përfundimit të një regjistrimi të planifikuar…

1 - Shtypni  TV GUIDE. 2 - Shtypni tastin me ngjyrë  Regjistrimet . 3 - Në pjesën e sipërme të ekranit, zgjidhni  Të

planifikuara dhe shtypni OK.

4 - Në listën e regjistrimeve dhe rikujtuesve të planifikuar, zgjidhni skedën Regjistrime dhe shtypni OK për të parë vetëm regjistrimet e planifikuara. 5 - Zgjidhni regjistrimin e planifikuar që bie ndesh me një regjistrim të planifikuar dhe shtypni tastin me ngjyrë  Rregullo kohën . 6 - Zgjidhni kohën e nisjes apo përfundimit dhe ndryshoni kohën me tastet  (lart) ose  (poshtë). Zgjidhni Zbato dhe shtypni OK.

7 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

automatik dhe shtypni OK.

4 - Shtypni  (lart) ose  (poshtë) dhe shtypni OK për të caktuar marzhin kohor që i është shtuar automatikisht një regjistrimi. Mund t'i shtoni deri në 45 minuta një regjistrimi.

5 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Regjistrimi manual

Mund të planifikoni një regjistrim që nuk është i lidhur me një program televiziv. Llojin e sintonizuesit, kanalin dhe kohën e nisjes dhe përfundimit e caktoni vetë.

Për të planifikuar manualisht një regjistrim…

1 - Shtypni  TV GUIDE. 2 - Shtypni tastin me ngjyrë  Regjistrimet . 3 - Në pjesën e sipërme të ekranit, zgjidhni  Të

planifikuara dhe shtypni OK.

4 - Shtypni  OPTIONS, zgjidhni Planifiko dhe shtypni OK. 5 - Zgjidhni sintonizuesin nga ku doni të regjistroni dhe shtypni OK. 6 - Zgjidhni kanalin nga ku do të regjistroni dhe shtypni OK.

7 - Zgjidhni ditën e regjistrimit dhe shtypni OK. 8 - Caktoni kohën e nisjes dhe përfundimit të

regjistrimit. Zgjidhni një buton dhe përdorni tastet  (lart) ose  (poshtë) për të caktuar orët dhe minutat. 9 - Zgjidhni Regjistro dhe shtypni OK për të planifikuar regjistrimin manual.

Regjistrimi do të shfaqet në listën e regjistrimeve dhe rikujtuesve të planifikuar.

Shikimi i një regjistrimi

Për të parë një regjistrim…

1 - Shtypni  TV GUIDE. 2 - Shtypni tastin me ngjyrë  Regjistrimet . 3 - Në listën e regjistrimeve, zgjidhni regjistrimin që ju

nevojitet dhe shtypni OK për të filluar shikimin. 4 - Mund të përdorni tastet  (pushim),  (luajtje),  (mbrapa),  (shpejt përpara) ose  (ndalim).

5 - Për t'u rikthyer në televizor, shtypni  EXIT.

Marzhi fundor automatik

Mund të caktoni marzhin kohor që televizori do të shtojë automatikisht në fund të çdo regjistrimi të planifikuar.

Për të caktuar marzhin kohor të përfundimit automatik…

1 - Shtypni  TV GUIDE. 2 - Shtypni tastin me ngjyrë  Regjistrimet . 3 - Shtypni  OPTIONS dhe zgjidhni Marzhi fundor

17.2

Pushimi i televizorit

Page 71

Çfarë ju duhet

Teletransmetimin dixhital mund ta pushoni dhe ta rinisni pak më vonë.

Për të pushuar një program televiziv ju duhet…

• një disk USB i formatuar në këtë televizor

• kanale televizive dixhitale të instaluara në televizor

• të merrni informacion rreth kanaleve për guidën televizive në ekranin e televizorit

Me diskun USB të lidhur e të formatuar, televizori ruan vazhdimisht transmetimin televiziv që jeni duke parë. Kur kaloni në një kanal tjetër, transmetimi i kanalit të mëparshëm fshihet. Gjithashtu, kur e kaloni televizorin në gjendje pritjeje, transmetimi spastrohet.

Televizori nuk pushohet dot kur jeni duke regjistruar. Për më shumë informacion, te Ndihma, shtypni tastin

me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Disku USB.

Pushimi i programit

4 - Shtypni  (Ndalim) për ta parë transmetimin drejtpërdrejt.

Për të pushuar dhe rifilluar transmetimin…

• Për të pushuar transmetimin, shtypni butonin  (Pushim). Do të shfaqet shkurtimisht një shirit ecurie në fund të ekranit.

• Për të shfaqur shiritin e ecurisë, shtypni përsëri butonin  (Pushim) .

• Për të vazhduar shikimin, shtypni  (Luajtje). Me shiritin e ecurisë në ekran, shtypni

butonat  (Mbrapa) ose  (Përpara) për të zgjedhur ku dëshironi të filloni të shikoni transmetimin e pushuar. Për të ndryshuar shpejtësinë, shtypini këto taste vazhdimisht.

Transmetimin mund ta pushoni për një periudhë maksimale prej 90 minutash.

Për t'u rikthyer në teletransmetimin e drejtpërdrejtë, shtypni  (Ndalim).

Riluajtja

Meqenëse televizori ruan transmetimin që jeni duke parë, në shumicën e rasteve, transmetimi mund të luhet sërish për disa sekonda.

Për të riluajtur transmetimin aktual…

1 - Shtypni  (Pushim) 2 - Shtypni  (Mbrapa). Mund të shtypni disa herë

 për të zgjedhur nga ku dëshironi të filloni shikimin e transmetimit të pushuar. Për të ndryshuar shpejtësinë, shtypini këto taste vazhdimisht. Në një moment do të kapni fillimin e memories së transmetimit ose intervalin kohor maksimal. 3 - Shtypni  (Luajtje) për ta parë sërish transmetimin.

Page 72

Transmetoni në televizor

Celularët inteligjentë dhe tabletat

18.1

Aplikacioni "Philips TV Remote"

Aplikacioni i ri Telekomanda e televizorit Philips në celular apo tabletë është miku juaj i ri.

Me aplikacionin e telekomandës, mund të komandoni mediat që keni përreth. Dërgoni foto, muzikë ose video në ekranin e madh të televizorit. Kërkoni çfarë dëshironi të shikoni në "Guidën televizive" dhe shikojeni në televizor. Me aplikacionin "TV Remote" mund të përdorni telefonin si telekomandë dhe mund të ndizni dhe fikni televizorin nëpërmjet tij.

Shkarkojeni sot aplikacionin Philips TV Remote nga dyqani i preferuar i aplikacioneve.

Për të transmetuar një aplikacion në ekranin e televizorit…

1 - Në celular apo tabletë, hapni një aplikacion që mbështet "Google Cast".

2 - Prekni ikonën e "Google Cast". 3 - Zgjidhni televizorin ku doni të transmetoni. 4 - Shtypni luaj në celular apo tabletë. Ajo që

zgjodhët duhet të fillojë të luajë në televizor.

Aplikacioni i telekomandës "Philips" ofrohet për sistemet "iOS" dhe "Android" dhe është pa pagesë.

18.2

"Google Cast"

Çfarë ju duhet

Nëse një aplikacion në pajisjen tuaj celulare ka "Google Cast", mund ta transmetoni në televizor. Në aplikacionin celular, kërkoni ikonën e "Google Cast". Mund të përdorni pajisjen celulare për të kontrolluar çfarë ka në televizor. "Google Cast" funksionon në sistemet "Android" dhe "iOS".

Pajisja celulare duhet të jetë e lidhur me të njëjtin rrjet shtëpie Wi-Fi me televizorin.

Aplikacionet me "Google Cast"

Aplikacione të reja të "Google Cast" bëhet të disponueshme çdo ditë. Mund ta provoni me "YouTube", "Chrome", "Netflix", "Photowall" … ose me "Big Web Quiz" për "Chromecast". Shikoni edhe google.com/cast

Disa produkte dhe funksione të "Google Play" nuk ofrohen në të gjitha shtetet.

Gjeni më shumë informacione te www.support.google.com/androidtv

Page 73

Lojëra

19.1

Çfarë ju duhet

Në këtë televizori, mund të luani lojëra…

• Nga "Philips TV Collection" në menynë "Kryefaqja"

• nga "Google Play Store" në menynë kryesore

• nga konsola e lidhur e lojërave Lojërat nga "Philips TV Collection" apo nga "Google

Play Store" duhet të shkarkohen dhe të instalohen në televizor para se të luhen. Disa lojërave kërkojnë një levë për t'u luajtur.

Për të instaluar aplikacione lojërash nga "Philips TV Collection" ose nga "Google Play Store", televizori duhet të jetë i lidhur me internetin. Duhet të bini dakord me "Kushtet e përdorimit" për të përdorur aplikacionet e "Philips TV Collection". Duhet të identifikoheni me një llogari "Google" për të përdorur aplikacionet e "Google Play" dhe "Google Play Store".

19.2

Levat

Për të luajtur lojëra nga interneti në televizor, mund të lidhni një gamë të përzgjedhur levash me valë. Televizori mund të mbështesë 2 leva në të njëjtën kohë. Levën mund ta përdorni menjëherë pas lidhjes.

19.3

Për të luajtur një lojë nga konsola e lojërave

Për të nisur një lojë nga konsola e lojërave…

1 - Ndizni konsolën e lojërave. 2 - Shtypni  SOURCES dhe zgjidhni një konsolë

lojërash ose emrin e lidhjes.

3 - Fillo lojën. 4 - Shtypni  Kthehu disa herë ose shtypni 

EXIT ose ndaloni aplikacionin me butonin e dedikuar të daljes/ndalimit.

Për më shumë informacion mbi lidhjen e konsolës së lojërave, te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Konsola e lojërave, lidhja.

Page 74

Lounge Light

"Ambilight"

20.1

Stili i "Ambilight"

Ndjekja e videos

Mund të caktoni që "Ambilight" të ndjekë videon ose dinamikat e audios së një programi televiziv. Përndryshe, mund të caktoni që "Ambilight" të shfaqë një stil të paracaktuar ngjyrash ose mund ta fikni.

Nëse zgjidhni Ndiq videon, mund të zgjidhni një nga stilet që ndjekin dinamikat e figurës në ekranin e televizorit.

Për të caktuar stilin e Ambilight…

1 - Shtypni . 2 - Zgjidhni Ndiq videon dhe shtypni OK. 3 - Zgjidhni stilin që dëshironi dhe shtypni OK. 4 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa

ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë. Stilet e disponueshme të Ndjekjes së videos janë…

• Standard - Ideal për shikim të përditshëm televizori

• Natyral - Ndjek figurën ose zërin me vërtetësinë më të madhe

• Sporte - Ideal për programet sportive

• I ndezur - Ideal për kushtet e ditës

• Lojë - Ideal për të luajtur

Nëse zgjidhni Lounge Light, mund të zgjidhni një nga stilet e paracaktuar të ngjyrave.

Për të caktuar stilin e Ambilight…

1 - Shtypni . 2 - Zgjidhni Lounge light dhe shtypni OK. 3 - Zgjidhni stilin që dëshironi dhe shtypni OK. 4 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa

ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë. Stilet e disponueshme të Lounge Light janë…

• Llavë e nxehtë - Variante të ngjyrës së kuqe

• Ujë i thellë - Variante të ngjyrës blu

• Natyrë e freskët - Variante të ngjyrës së gjelbër

•  E bardhë e ngrohtë / ISF - Ngjyrë statike

• Ngjyrë e personalizuar - Ngjyrë statike sipas dëshirës. Për të caktuar ngjyrën për dritën statike të "Ambilight", shkoni te  Cilësimet > Ambilight > Ngjyrë e personalizuar dhe zgjidhni ngjyrën që dëshironi.

Ndjekja e flamurit

Mund të caktoni që "Ambilight" të ndjekë flamurin e shtetit që zgjidhni.

Ndjekja e audios

Nëse zgjidhni Ndiq audion, mund të zgjidhni një nga stilet që ndjekin dinamikat e zërit.

Për të caktuar stilin e Ambilight…

1 - Shtypni . 2 - Zgjidhni Ndiq audion dhe shtypni OK. 3 - Zgjidhni stilin që dëshironi dhe shtypni OK. 4 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa

ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë. Stilet e disponueshme të Ndjekjes së audios janë…

• Lumina - Ideale për të parë video muzikore

• Retro - Ideale për të dëgjuar muzikë të vjetër me zë të lartë

• Ritëm - Ideale për të dëgjuar muzikë ritmike

Ndjekja e aplikacionit

Cilësimi Ndiq aplikacionin ofrohet kur përdorni "Ambilight" me një aplikacion.

20.2

"Ambilight" "joaktiv"

Për të fikur "Ambilight"…

1 - Shtypni . 2 - Zgjidhni Joaktiv dhe shtypni OK. 3 - Shtypni  (majtas) për t'u kthyer një hap prapa

ose shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

Page 75

20.3

Cilësimet e "Ambilight"

Te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Cilësimet e "Ambilight" për më shumë informacion.

efektin e zgjimit. Nëse televizori është në gjendje pritjeje dhe arrin

koha e alarmit, televizori do të zgjohet nga gjendja e pritjes. Aktivizimi i ngadaltë i ekranit të zgjimit, "Ambilight" është aktiv, muzika aktivizohet ngadalë dhe më pas shfaqen informacione për motin me sfondin.

20.4

Modaliteti "Lounge Light"

Modaliteti "Lounge Light" i televizorit ju lejon të aktivizoni "Ambilight" kur televizori është në pritje. Kështu mund të ndriçoni dhomën me "Ambilight".

Pasi të keni kaluar televizorin në pritje dhe dëshironi të aktivizoni "Ambilight Lounge Light", ndiqni këto hapa:

1 - Shtypni . 2 - Pasi të keni shtypur , do të aktivizohet

"Ambilight Lounge Light". 3 - Shtypni sërish  nëse dëshironi të ndryshoni efektin e dritës. 4 - Për të çaktivizuar "Ambilight Lounge Light", shtypni  derisa të shihni që dritat të fiken. Mund t'ju duhet të shtypni disa herë butonin ambilight.

20.5

Alarmi i lindjes së diellit

Për të dalë nga alarmi i "Sunrise", shtypni tastin  Standby/On,  Back ose  HOME në telekomandë.

-  Standby/On: del nga aplikacioni "Sunrise" dhe e kalon televizorin në pritje.

-  Back : del nga aplikacioni "Sunrise" dhe kalon te burimi i shikuar së fundi i televizorit.

-  HOME : del nga aplikacioni "Sunrise" dhe kalon te hapësi.

- Nëse nuk kalohet nga alarmi i "Sunrise" në një aplikacion tjetër pas 30 minutash që prej zgjimit të "Sunrise", televizori do të fiket automatikisht dhe do të kalojë në pritje.

Shënim:

Mbajeni aktive lidhjen me internetin në mënyrë që alarmi i "Sunrise" të funksionojë siç duhet. Alarmi i lindjes së diellit nuk mund të funksionojë kur modaliteti i orës së televizorit është caktuar në manual. Shkoni te menyja e cilësimeve dhe ndryshoni modalitetin e orës në automatik. Alarmi nuk do të funksionojë nëse "Vendndodhja" është caktuar në "Dyqan".

Alarmi i lindjes së diellit përdor "Ambilight", muzikën dhe informacione për motin për një përvojë të re zgjimi.

• Televizori zgjohet në orën dhe ditën e zgjedhur nga ju.

• Ndez "Ambilight" me aktivizim të ngadaltë të ekranit me ngjyra dhe muzikë.

• Kaloni ngadalë në parashikimin e motit me sfond të përputhshëm.

Për të hapur menynë e cilësimeve të alartmi të lindjes së diellit…

1 - Shtypni  për të hapur Menynë e shpejtë. 2 - Zgjidhni Alarmi i lindjes së diellit dhe shtypni

OK për ta hapur.

- Alarmi: caktoni deri në 5 alarme, për ditë të përsëritura/të caktuara, me cilësime për aktivizim/çaktivizim.

- Sfondi: ndiqni motin ose zgjidhni nga kategoritë e fotografive.

- Muzika: pjesa muzikore që do të luhet kur të zgjoheni.

- Aktivizimi i volumit: volumi i muzikës që do të caktohet kur të zgjoheni.

- Moti: cilësimet për parashikimin e motit lokal.

- Pamja paraprake: mund të shihni paraprakisht

20.6

Ambisleep

"Ambisleep" simulon perëndimin e diellit për të të ndihmuar të çlodhesh përpara se të flesh. Në fund të simulimit, televizori do të kalojë automatikisht në pritje.

 Cilësimet > Ambilight > Ambisleep.

"Ambisleep" aktiv

 Menyja e shpejtë > Cilësimet e shpeshta > "Ambisleep" aktiv.

Zgjidheni për të aktivizuar "Ambisleep".

Kohëzgjatja

 Cilësimet > Ambilight > Ambisleep > Kohëzgjatja.

Caktoni kohëzgjatjen (në minuta) të "Ambisleep".

Ndriçimi

Page 76

 Cilësimet > Ambilight > Ambisleep > Ndriçimi. Caktoni ndriçimin në nisje të "Ambisleep".

Ngjyra

"Lounge Light+hue"

Nëse e keni instaluar "Ambilight+hue", mund t'i lejoni llambat e ngjyrimit të ndjekin "Lounge Light" nga "Ambilight". Llambat "Philips Hue" do ta zgjerojnë ndikimin e "Lounge Light" nëpër dhomë.

 Cilësimet > Ambilight > Ambisleep > Ngjyrat. Caktoni ngjyrën e dritës sipas preferencës.

Zëri

 Cilësimet > Ambilight > Ambisleep > Zëri. Zgjidhni tingujt e natyrës që dëshironi të përdorni

gjatë "Ambisleep". Tingujt e disponueshëm të natyrës janë…

• Zjarr në kamp

• Erë e furishme

• Shi

• Pyll tropikal

• Natë vere

• Plazh tropikal

• Ujëvarë

• Heshtje

20.7

Shtrirja e "Ambilight"

Ndezja/fikja e llambave të ngjyrimit

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+hue > Lounge Light+hue.

Shfaqja e konfigurimit ose rivendosja Shfaqja e konfigurimit aktual të "Ambilight+hue",

rrjetit, "Bridge" dhe llambave

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+hue > Shfaq konfigurimin.

Rivendosja e konfigurimit aktual të "Ambilight+hue"

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+hue > Rivendos konfigurimin.

Ambilight+Philips Wireless Home Speakers

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+Philips Wireless Home Speakers.

Ambilight+Hue

Konfigurimi

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+hue > Konfigurimi.

Konfiguroni llambat "Philips Hue" që do të ndjekin ngjyrat e "Ambilight".

* Shënim: Veçoria "Ambilight+hue" funksionon me tipin e llambës "Hue" "Colour Light" dhe "Extended Colour Light".

Ndezja/fikja e "Ambilight+hue"

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+hue > Ndezja/fikja.

Përfshirja

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+hue > Përfshirja.

Shtypni shigjetat  (lart) ose  (poshtë) për të rregulluar saktësinë me të cilën llambat "Hue" ndjekin "Ambilight".

Konfiguroni "Philips Wireless Home Speakers" që të ndjekë ngjyrat e "Ambilight" kur televizori është në gjendje gatishmërie. Përpara se të nisni konfigurimin, sigurohuni që televizori dhe altoparlantët "Philips Wireless Home Speakers" janë të lidhur në të njëjtin rrjet Wi-Fi.

Konfigurimi

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+Philips Wireless Home Speakers > Konfigurimi.

Konfiguroni Ambilight+Philips Wireless Home Speakers. Ndiqni udhëzimet në ekran për të lidhur maksimumi 10 altoparlantë LED me televizorin tuaj. Për çdo altoparlant LED të lidhur, ju mund të zgjidhni zonën e ngjyrave që duhet ndjekur sipas televizorit dhe të përshtatni ndriçimin e dritës. Shënim: Kur opsioni "Ambilight+hue" është aktiv, "Ambilight+Philips Wireless Home Speakers" do të jetë i çaktivizuar dhe e kundërta.

Ndiz/Fik

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+Philips Wireless Home Speakers >

Page 77

Ndezja/fikja. Ndizni/fikni "Ambilight+Philips Wireless Home

Speakers".

Lounge light+Philips Wireless Home Speakers

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+Philips Wireless Home Speakers > Lounge light+Philips Wireless Home Speakers.

Aktivizoje për të lejuar që "Philips Wireless Home Speakers" të ndjekin ngjyrat e "Lounge Light Ambilight". "Philips Wireless Home Speakers" do ta zgjerojnë efektin e "Lounge Light" nëpër dhomë.

Shfaqja e konfigurimit

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+Philips Wireless Home Speakers > Shfaq konfigurimin.

Shikoni konfigurimin aktual të "Ambilight+Philips Wireless Home Speakers", të rrjetit dhe dritave LED të altoparlantëve.

Rivendosja e konfigurimit

 Cilësimet > Ambilight > Shtrirja e "Ambilight" > Ambilight+Philips Wireless Home Speakers > Rivendos konfigurimin.

Rivendosni konfigurimin aktual të "Ambilight+Philips Wireless Home Speakers".

Page 78

Zgjedhjet më të mira

21.1

Rreth zgjedhjeve më të mira

Me  Zgjedhjet më të mira, televizori ju rekomandon…

• programet aktuale televizive në Në transmetim tani

• videot më të fundit me qira në Video me porosi

• shërbimet televizive në internet (Catch Up TV) nga "Freeview" në Freeview Play*

Për të shijuar "Zgjedhjet më të mira", lidheni televizorin me internetin. Sigurohuni që të bini dakord me "Kushtet e përdorimit". Informacioni dhe shërbimet e "Zgjedhjeve më të mira" ofrohen vetëm në shtete të përzgjedhura.

personalizuara për ju, bazuar në programet që shikoni rregullisht.

Për ta bërë të disponueshëm informacionin e "Në transmetim tani"…

• informacioni i "Në transmetim tani" duhet të ofrohet në shtetin tuaj.

• televizori duhet të ketë kanale të instaluara.

• televizori duhet të jetë i lidhur me internetin.

• ora e televizorit duhet të caktohet në "Automatike" ose sipas shtetit.

• duhet të pranoni "Kushtet e përdorimit" (Mund t'i keni pranuar që kur u lidhët me internetin.).

Ikona  do të shfaqet në shiritin e sipërm të menysë kryesore vetëm kur ofrohet funksioni "Në transmetim tani".

Televizori nuk i ruan rekomandimet e mëparshme.

Kushtet e përdorimit

Për t'i lejuar televizorit të bëjë këto rekomandime, duhet të bini dakord me "Kushtet e përdorimit". Për të marrë rekomandime të personalizuara në bazë të zakoneve të shikimit, sigurohuni të keni zgjedhur kutinë për Pranimin e shërbimit të rekomandimeve të personalizuara.

Për të hapur "Kushtet e përdorimit"…

1 - Shtypni  për të hapur Menynë e shpejtë. 2 - Zgjidhni  Zgjedhjet më të mira. 3 - Shtypni  OPTIONS, zgjidhni Kushtet e

përdorimit dhe shtypni OK.

4 - Zgjidhni Cilësimet e privatësisë dhe shtypni OK.

5 - Zgjidhni Pranimi i shërbimit të rekomandimeve të personalizuara dhe shtypni OK për të zgjedhur kutinë. Shtypni përsëri OK për ta çzgjedhur.

6 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë. * "Freeview Play" është vetëm për modelet në

Mbretërinë e Bashkuar.

21.2

Në transmetim tani

Përdorimi i funksionit "Në transmetim tani"

Për të hapur funksionin "Në transmetim tani"…

1 - Shtypni  për të hapur Menynë e shpejtë. 2 - Zgjidhni  Zgjedhjet më të mira për të hapur

menynë "Zgjedhjet më të mira". 3 - Zgjidhni  Në transmetim tani në pjesën e sipërme të ekranit dhe shtypni OK. 4 - Shtypni  Kthehu për ta mbyllur.

Kur hapni Në transmetim tani, televizorit mund t'i duhen disa sekonda për të freskuar informacionin e faqes.

Te "Në transmetim tani" mund…

• zgjidhni dhe shtypni OK në një program për t'u sintonizuar me programin në vazhdim.

• zgjidhni dhe shtypni OK në ikonën e një programi të planifikuar për t'u sintonizuar me kanalin.

Mund t'i përdorni tastet me ngjyra në telekomandë për të nisur, ndaluar apo spastruar një regjistrim të planifikuar. Gjithashtu, mund të caktoni ose të hiqni rikujtuesin që ju paralajmëron kur fillon një program.

Për të dalë nga funksioni "Tani në TV" pa u sintonizuar në kanal tjetër, shtypni  Kthehu.

Rreth funksionit "Në transmetim tani"

Me funksionin  Në transmetim tani , televizori rekomandon 10 programet më të ndjekura për t'i parë në këtë moment.

Televizori rekomandon programet në funksionin "Në transmetim tani" ose ato që fillojnë brenda 15 minutave. Programet e rekomanduara zgjidhen nga kanalet që keni instaluar. Zgjedhja bëhet nga kanalet e shtetit tuaj. Gjithashtu, mund të lejoni funksionin Në transmetim tani të bëjë disa rekomandime të

21.3

Video me porosi

Page 79

Rreth funksionit "Video me porosi"

Me funksionin  Video me porosi , mund të merrni filma me qira nga një videotekë në internet.

Mund ta lejoni funksionin "Video me porosi" të bëjë disa rekomandime të personalizuara për filmat, bazuar në shtetin tuaj, instalimin e televizorit dhe programet që shikoni rregullisht.

Ikona  do të shfaqet në pjesën e sipërme të ekranit vetë mur të ofrohet funksioni Video me porosi.

Pagesa

Kur blini apo merrni një film me qira, mund të paguani videotekën në mënyrë të sigurt me kartën e kreditit. Shumica e videotekave ju kërkojnë të krijoni një llogari identifikimi herën e parë që merrni një film me qira.

Trafiku në internet

Transmetimi i shumë videove mund të shkaktojë tejkalimin e limitit mujor të trafikut në internet.

Përdorimi i funksionit "Video me porosi"

Për të hapur funksionin "Video me porosi"…

1 - Shtypni  për të hapur Menynë e shpejtë. 2 - Zgjidhni  Zgjedhjet më të mira për të hapur

menynë "Zgjedhjet më të mira". 3 - Zgjidhni  Video me porosi në pjesën e sipërme të ekranit dhe shtypni OK. 4 - Përdorni tastet e shfletimit për të zgjedhur një poster filmi. 5 - Shtypni  Kthehu për ta mbyllur.

Kur hapni Video me porosi, televizorit mund t'i duhen disa sekonda për të freskuar informacionin e faqes.

Mund të zgjidhni një videotekë specifike nëse ofrohen më shumë se një.

Për të marrë një film me qira… 1 - Kaloni treguesin mbi një poster filmi. Pas disa

sekondash do të shfaqet informacion i kufizuar. 2 - Shtypni OK për të hapur faqen e filmit në videotekë për një përmbledhje të filmit.

3 - Konfirmoni porosinë. 4 - Bëni pagesën në televizor. 5 - Filloni shikimin. Mund të përdorni

tastin  (Luajtje) dhe  (Pushim).

Page 80

"Freeview Play"

22.1

Rreth "Freeview Play"

Për të përdorur Freeview Play*, në fillim duhet të lidhni televizorin me internetin.

"Freeview Play" ofron:

• Shikoni programe televizive që i keni humbur nga shtatë ditët e kaluara.

• Shikoni televizor të drejtpërdrejtë dhe në kërkesë, të gjitha në një vend pa u futur në një aplikacion, mund të kërkoni programet "Freeview Play" te "Guida televizive".

• Shikoni mbi 70 kanale standarde dhe deri në 15 kanale HD.

• Shijoni shërbimet me porosi si "BBC iPlayer", "ITV Hub", "All 4", "Demand 5", "BBC NEWS" dhe "BBC SPORT".

• Nuk ka kontrata dhe as kosto mujore, e keni ju kontrollin.

Për detaje, vizitoni: https://www.freeview.co.uk * "Freeview Play" është vetëm për modelet në

Mbretërinë e Bashkuar.

22.2

Përdorimi i "Freeview Play"

Për të hapur Freeview Play*…

1 - Shtypni  për të hapur Menynë e shpejtë. 2 - Zgjidhni  Zgjedhjet më të mira. 3 - Zgjidhni skedën Rekomandimi ose Dekoderat në

krye të ekranit. 4 - Zgjidhni një zhanër nga rreshti i dytë dhe shtypni OK për të filtruar programet përkatëse. 5 - Zgjidhni një program dhe shtypni OK për të filluar shikimin. 6 - Shtypni  Kthehu për ta mbyllur.

* "Freeview Play" është vetëm për modelet në Mbretërinë e Bashkuar.

Page 81

"Netflix"

Nëse keni një pajtim anëtarësie "Netflix", mund të shijoni "Netflix" në këtë televizor. Televizori duhet të jetë i lidhur me internetin. Në rajonin tuaj, "Netflix" mund të ofrohet vetëm me përditësime të ardhshme të softuerit.

Shtypni  për të hapur aplikacionin "Netflix". "Netflix" mund ta hapni menjëherë nga një televizor në pritje.

www.netflix.com

Page 82

Alexa

24.1

Rreth "Alexa"

njohë "Alexa".

- Zgjidhni një llogari të "Google" dhe identifikohuni.

- Kthehuni te kjo aftësi te aplikacioni "Alexa" në telefon dhe aktivizojeni, lidhni llogaritë dhe zbuloni pajisjet.

- Kthehuni në televizor për të përfunduar konfigurimin.

Televizori juaj mbështet funksionet e komandave zanore të "Amazon Alexa"*.

Rreth "Alexa"

"Alexa" është një shërbim zëri i bazuar në re kompjuterike i cili disponohet në pajisjet "Alexa Echo" nga "Amazon" dhe prodhuesit e pajisjeve. Mund të ndizni/fikni televizorin, të ndërroni kanalet, të ndryshoni volumin dhe më shumë nëse lidhni "Alexa" me televizorin.

Për të kontrolluar televizorin me "Alexa" do t'ju nevojitet...

• Televizor inteligjent "Philips" me "Android" që mbështet "Alexa"

• Pajisja "Amazon Echo"

• Llogari "Google"

• Pajisje celulare si telefoni apo tableta

• Rrjet "Wi-Fi"

Rreth "Alexa Skill"

"Alexa" përdor "Alexa Skills" për të zgjeruar funksionet e kontrollit zanor. "Skills" shton kapacitete të reja për të krijuar një përvojë më të personalizuar me televizorin e pajisur me "Alexa". Aftësia "Komandat zanore të televizorit inteligjent Philips" mund të gjendet në dyqanin e "Alexa Skills", dhe ofron komanda të ndryshme të kontrollit zanor që funksionojnë me televizorin inteligjent "Philips" me "Android".

Konfigurimi në televizor për "Alexa"

1 - Shtypni  HOME dhe hapni aplikacionin "Amazon Alexa". 2 - Pajisja "Amazon Echo" dhe aplikacioni shoqërues i "Alexa" (në pajisje celulare ose versioni në rrjet) duhet të jenë gati për të filluar konfigurimin. 3 - Ndiqni udhëzimet në ekran për të pranuar kushtet e politikave të privatësisë, emërtoni televizorin dhe identifikohuni në llogarinë tuaj "Google". Llogaria "Google" nevojitet për çiftimin me pajisjen "Alexa". 4 - Në pajisjen celulare, identifikohuni me të njëjtën llogari "Google" në aplikacionin shoqërues të "Amazon Alexa". 5 - Kryeni hapat në vijim në aplikacionin shoqërues të "Amazon Alexa". E para është aktivizimi i aftësisë "Komandat zanore të televizorit inteligjent "Philips". E dyta është lidhja me llogarinë e "Google" dhe e fundit është zbulimi i pajisjeve. 6 - Zgjidhni Aktivizo ose Çaktivizo që televizori të aktivizojë cilësimin. "Alexa" mund ta përdorni për të ndezur/fikur televizorin me komandë zanore. 7 - Në fund të ekranit të konfigurimit, mund të zgjidhni U krye për të filluar përdorimin e "Alexa". Zgjidhni Menaxhimi i televizorëve për të menaxhuar televizorët e çiftuar me "Alexa" apo për t'i shkëputur nga ajo.

Shkoni te alexa.amazon.com, klikoni "Aftësitë", dhe kontrolloni "Komandat zanore të televizorit inteligjent "Philips". Aftësia do të listohet në rezultate.

* "Alexa" nuk ofrohet në të gjitha gjuhët dhe shtetet. "Amazon", "Alexa" dhe të gjitha stemat përkatëse janë marka tregtare të "Amazon.com, Inc." ose filialeve të saj.

Shënim: Stilet e mbështetura të "Ambilight" mund të varen nga modelet specifike të televizorit. Shihni manualin e përdorimit të televizorit tuaj për të mësuar stilet e mbështetura të "Ambilight".

24.2

Përdorimi i "Alexa"

Për të përdorur "Alexa", fillimisht duhet të konfiguroni shërbimin e klientit të "Alexa" në televizorin inteligjent "Philips" me "Android". Filloni konfigurimin duke hapur aplikacionin "Amazon Alexa" nga kryefaqja në televizor. Ndiqni udhëzimet dhe kryeni hapat e mëposhtëm:

- Zgjidhni një emër për "Android Smart TV" që ta

Page 83

Softueri

25.1

Përditëso softuerin

Përditësimi nga interneti

Nëse televizori është lidhur me internetin, mund të merrni një mesazh për përditësimin e softuerit të televizorit. Nevojitet lidhje interneti me shpejtësi të lartë (përshtatës me bandë të gjerë). Nëse merrni mesazh të tillë, ju rekomandojmë ta kryeni përditësimin.

Me mesazhin në ekran, zgjidhni Përditëso dhe ndiqni udhëzimet në ekran.

Mund të kërkoni edhe vetë për një përditësim softueri. Gjatë përditësimit të softuerit nuk ka figurë dhe

televizori do të fiket dhe rindizet. Kjo mund të ndodhë disa herë. Përditësimi mund të zgjasë disa minuta. Prisni derisa të shfaqet sërish figura në televizor. Mos shtypni butonin e energjisë  në televizor ose në telekomandë gjatë përditësimit të softuerit.

Për ta përditësuar vetë softuerin…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Përditësimi i softuerit > Kërkimi për përditësime dhe shtypni OK.

2 - Zgjidhni Internet (rekomandohet) dhe shtypni OK.

3 - Televizori do të kërkojë një përditësim në internet. 4 - Nëse ka përditësim, mund ta përditësoni

menjëherë softuerin. 5 - Përditësimi i softuerit mund të zgjasë disa minuta. Mos e shtypni tastin  në televizor apo telekomandë. 6 - Kur të mbarojë përditësimi, televizori do të kthehet në kanalin që po shikonit.

USB të televizorit. 2 - Zgjidhni Shkruaj në USB dhe shtypni OK. Te njësia "Flash USB" do të shkruhet një skedar identifikimi.

Shkarkimi i softuerit

1 - Fusni njësinë "Flash USB" në kompjuter. 2 - Te njësia "Flash USB", gjeni

skedarin update.htm dhe klikoni dy herë mbi të.

3 - Klikoni Dërgo identifikuesin. 4 - Nëse ka softuerë të rinj, shkarkoni skedarin .zip. 5 - Pas shkarkimit, dekompresojeni skedarin dhe

kopjoni skedarin autorun.upg te njësia "Flash USB". Këtë skedar mos e vendosni në dosje.

Përditësimi i softuerit të televizorit

1 - Futeni sërish në televizor njësinë "Flash USB". Përditësimi do të fillojë automatikisht. 2 - Përditësimi i softuerit mund të zgjasë disa minuta. Mos e shtypni tastin  në televizor apo telekomandë. Mos e hiqni njësinë "Flash USB". 3 - Kur të mbarojë përditësimi, televizori do të kthehet në kanalin që po shikonit.

Nëse gjatë përditësimit ndërpritet energjia elektrike, njësinë "Flash USB" mos e hiqni asnjëherë nga televizori. Përditësimi do të vazhdojë kur të rikthehet energjia.

Për të parandaluar përditësimin aksidental të softuerit të televizorit, fshini skedarin autorun.upg nga njësia "Flash USB".

Kërkim për përditësime OAD

Skanim për kërkim për përditësim softueri OAD (Shkarkim me valë).

Për kërkim për përditësime OAD…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Përditësim i softuerit > Kërkim për përditësime > Shiko për përditësime OAD.

2 - Ndiqni udhëzimet në ekran.

Përditësimi nga USB

Mund të jetë e nevojshme që të përditësohet softueri i televizorit.

Për të ngarkuar softuerin në televizor, ju nevojitet një kompjuter me lidhje të shpejtë interneti dhe një "Flash USB". Përdorni "Flash USB" me hapësirë të lirë minimalisht 2 GB. Sigurohuni që mbrojtja ndaj shkrimit të mos jetë aktive.

Për të përditësuar softuerin e televizorit…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Përditësimi i softuerit > Kërkimi për përditësime dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni USB dhe shtypni OK.

Identifikimi i televizorit

1 - Vendoseni njësinë "Flash USB" te një nga lidhjet

* Shënim: Përditësimi i softuerit OAD ofrohet vetëm në shtetet e përzgjedhura.

25.2

Versioni i softuerit

Për të parë versionin aktual të softuerit të televizorit…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Përditëso softuerin > Informacioni i softuerit aktual, dhe shtypni OK.

2 - Do të shfaqet versioni, shënimet e versionit dhe data e krijimit. Gjithashtu, do të shfaqet numri ESN (numri elektronik i serisë) i "Netflix" nëse ka. 3 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë.

Page 84

25.3

25.6

Përditësimi automatik i softuerit

Aktivizimi i përditësimit automatik të softuerit për të përditësuar softuerin e televizorit automatikisht. Lëreni televizorin në pritje.

1 - Zgjidhni Cilësimet > Përditëso softuerin > Përditësimi automatik i softuerit > Aktiv, dhe shtypni OK.

2 - Ndiqni udhëzimet në ekran. 3 - Nëse është e nevojshme, shtypni

vazhdimisht  (majtas) për të mbyllur menynë. Kur cilësimi aktivizohet, përditësimi shkarkohet kur

televizori është i ndezur dhe instalohet 15 minuta pasi televizori ka kaluar në pritje (për sa kohë që nuk keni planifikuar regjistrime apo alarme të tjera). Kur cilësimi çaktivizohet, do të shfaqet OSD "Përditëso tani" / "Më vonë".

25.4

Shfaqja e historikut të përditësimeve të softuerit

Licenca e burimit të hapur

Rreth licencës së burimit të hapur

README (skedari informues) për kodin burimor të pjesëve të softuerit "TP Vision Netherlands B.V. TV" që përfshihen në licencat e burimit të hapur.

Ky është një dokument që përshkruan shpërndarjen e kodit burimor në "TP Vision Netherlands B.V. TV", që përfshihen në licencën "GNU General Public License (GPL)", ose në licencën "GNU Lesser General Public License (LGPL)", ose çfarëdo licence tjetër burimi të hapur. Udhëzimet mbi marrjen e kopjeve të këtij softueri mund t'i gjeni tek "Udhëzime për përdorimin".

"TP Vision Netherlands B.V." NUK JEP ASNJË GARANCI, TË SHPREHUR APO TË NËNKUPTUAR, DUKE PËRFSHIRË GARANCITË E TREGTUESHMËRISË APO TË PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË POSAÇËM, NË LIDHJE ME KËTË SOFTUER. "TP Vision Netherlands B.V." nuk ofron mbështetje për këtë softuer. Sa më lart nuk ju prekin në lidhje garancitë dhe të drejtat juridike në lidhje me produktet e blera nga "TP Vision Netherlands B.V.". Kjo vlen vetëm për kodin burimor që ju është vënë në dispozicion.

Shfaqni listën e versioneve të softuerit që janë përditësuar me sukses në televizor.

Për të parë historikun e përditësimeve të softuerit…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Përditëso softuerin > Shfaq historikun e përditësimeve të softuerit dhe shtypni OK.

2 - Do të listohet historiku i përditësimeve të softuerit në këtë televizor.

25.5

Softueri me burim të hapur

Ky televizor përmban softuer me burim të hapur. Nëpërmjet kësaj, "TP Vision Europe B.V." ofron dërgimin, pas kërkese, të një kopjeje të plotë të kodit përkatës burimor për paketat e softuerëve me burim të hapur, të cilat mbrohen nga e drejta e autorit dhe përdoren në këtë produkt për të cilin oferta kërkohet nga licencat përkatëse.

Kjo ofertë është e vlefshme deri në tre vjet pas blerjes së produktit për këdo që merr këtë informacion. Për të përftuar kodin burimor, shkruani në anglisht në adresën . . .

25.7

Njoftimet

Mund të merrni njoftime për softuer të ri që ka dalë për shkarkim ose për çështje të tjera në lidhje me softuerët.

Për t'i lexuar këto njoftime…

1 - Zgjidhni Cilësimet > Përditësimi i softuerit > Njoftimet dhe shtypni OK.

2 - Nëse ka një njoftim, mund ta lexoni ose të zgjidhni një nga njoftimet e disponueshme.

open.source@tpv-tech.com

Page 85

Specifikimet

26.1

Mjedisore

Etiketa evropiane e energjisë

mënyrën e duhur ndihmon në parandalimin e pasojave negative të mundshme për mjedisin dhe për shëndetin e njerëzve.

Produkti mban bateri që mbulohen nga direktiva evropiane 2006/66/KE dhe të cilat nuk mund të hidhen me mbeturinat e zakonshme të shtëpisë.

Etiketa evropiane e energjisë ju informon mbi kategorinë e efikasitetit energjetik të këtij produkti. Sa më e gjelbër të jetë kategoria e efikasitetit energjetik e produktit, aq më e vogël është sasia e energjisë që konsumon. Në etiketë, mund të gjeni kategorinë e efikasitetit të energjisë dhe konsumin mesatar të energjisë gjatë përdorimit të këtij produkti. Gjithashtu, mund të gjeni vlerat e konsumit të energjisë për këtë produkt duke shkuar në faqen e internetit të "Philips" për shtetin tuaj, në adresën www.philips.com/TVsupport.

Numri i regjistrimit i EPREL

48OLED936: 779370 55OLED936: 779376 65OLED936: 716197

Mësoni rreth rregullave vendase në lidhje me grumbullimin e veçuar të baterive, pasi hedhja e duhur e tyre parandalon pasojat negative në mjedis dhe në shëndetin e njerëzve.

Deklarata e konformitetit për MB

Nëpërmjet këtij dokumenti, TP Vision Europe B.V. deklaron se ky televizor është në përputhje me kërkesat themelore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivave, Rregulloreve "Për pajisjet radio" 2017 dhe me Rregulloren "Për ekodizajnin e produkteve në lidhje me energjinë dhe informacionin për energjinë" (Ndryshim) (Dalja nga BE) 2019 dhe Rregulloren "Për kufizimin e përdorimit të disa substancave të rrezikshme në pajisjet elektrike dhe elektronike" 2012.

26.2

Energjia

Fundi i përdorimit

Eliminimi i produkteve dhe i baterive të vjetra

Produkti është projektuar dhe prodhuar me materiale dhe përbërës të cilësisë së lartë, të cilat mund të riciklohen dhe të ripërdoren.

Nëse produkti mban simbolin e koshit me rrota me kryq, do të thotë se mbulohet nga direktiva evropiane 2012/19/BE.

Informohuni rreth sistemeve të veçuara vendase të grumbullimit për produktet elektrike dhe elektronike.

Veproni sipas rregullave vendase dhe mos i hidhni produktet e vjetra në të njëjtin vend me mbeturinat normale të shtëpisë. Hedhja e pajisjes së vjetër në

Specifikimet e produktit mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak. Për më shumë detaje mbi specifikimet e këtij produkti, shihni www.philips.com/TVsupport

Energjia

• Rrjeti elektrik: AC 220-240 V +/-10%

• Temperatura e ambientit: 5°C deri në 35°C

• Veçoritë e kursimit të energjisë: "Modaliteti ekonomik", "Figurë pa zë" (për radio), "Fikja automatike me orar", "Menyja e cilësimeve ekonomike".

26.3

Sistemi operativ

Sistemi operativ "Android": Android 10

Page 86

26.4

Marrja

• Hyrja e antenës: Koaksiale 75 om (IEC75)

• Bandat e marrësit: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF

• DVB: DVB-T2, DVB-C (kabllor) QAM

• Luajtja e videos analoge: SECAM, PAL

• Luajtja e videos dixhitale: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC

• Luajtja e audios dixhitale (ISO/IEC 13818-3)

• Hyrja e antenës satelitore: Tip "F", 75 om

• Rrezja e frekuencës së hyrjes: 950 deri 2150 MHz

• Rrezja e nivelit të hyrjes: 25 deri 65 dBm

• DVB-S/S2 QPSK, shpejtësia e modulimit 2 deri 45 M simbole, SCPC dhe MCPC

• Koka LNB: Mbështetet 1 deri në 4 koka LNB me "DiSEqC 1.0", zgjedhje polariteti 13/18 V, zgjedhje bande 22 kHz, modalitet përforcimi të sinjalit, rryma e kokës LNB maks. 300 mA

Rezolucioni — shpejtësia e rifreskimit Hyrjet e videos (televizori mund të jetë në modalitetin

"Video" ose "Lojë")

• 480i - 60 Hz (kur HDMI Ultra HD është caktuar në Standard)

• 576i - 50 Hz (kur HDMI Ultra HD është caktuar në Standard)

• 1080i - 50 Hz, 60 Hz

• Video me shpejtësi të ndryshueshme freskimi 1080p, 1440p, 2160p me shpejtësi kuadrosh deri në 48-120 Hz kur HDMI Ultra HD është caktuar në Optimal (Lojë automatike)

* Shënim:

• Disa rezolucione dhe shpejtësi kuadrosh mund të mos mbështeten në të gjitha burimet hyrëse.

• Vetëm 100 Hz dhe 120 Hz në HDMI1 dhe HDMI2

26.7

26.5

Lloji i ekranit

Madhësia diagonale e ekranit

• 122 cm / 48 inçë

• 139 cm / 55 inçë

• 164 cm / 65 inçë

Rezolucioni i ekranit

• 3840 x 2160

26.6

Rezolucioni i hyrjes së ekranit

Rezolucioni i mbështetur i kompjuterit/videos

Rezolucioni — shpejtësia e rifreskimit Hyrjet e videos - Shpejtësia maksimale e kuadrove

është 120 Hz (televizori mund të jetë në modalitetin "Video"/"Lojë"/"Kompjuter")

• 640 x 480 - 60 Hz

• 576p - 50 Hz

• 720p - 50 Hz, 60 Hz

• 1920 x 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 120 Hz

• 2560 x 1440 - 60 Hz, 120 Hz

• 3840 x 2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 120 Hz

• 4096 x 2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 120 Hz

* Shënim: Vetëm 100 Hz dhe 120 Hz në HDMI1 dhe HDMI2

Rezolucioni vetëm për videon e mbështetur

Lidhja

Anash televizorit

• Foleja e ndërfaqes së përbashkët: CI+/CAM

• USB 3 - USB 2.0

• USB 2 - USB 2,0

• USB 1 - USB 3,0

• Kufjet - minifole stereo 3,5 mm

• Hyrja HDMI 4 - ARC - Ultra HD - HDR

• Hyrja HDMI 3 - ARC - Ultra HD - HDR

Poshtë televizorit

• Rrjet LAN - RJ45

• Sintonizuesi satelitor

• Antena (75 om)

• Hyrja HDMI 1 - ARC - "Ultra HD" me shpejtësi të lartë të kuadrove - HDR

• Hyrja HDMI 2 - ARC/eARC - "Ultra HD" me shpejtësi të lartë të kuadrove - HDR

• Dalja paraprake e basit

• Dalja e audios dixhitale - Toslink optike

26.8

Zëri

Energjia në dalje (RMS): 70W Dolby MS12 V2.5

• Dolby Atmos

• DTS – HD (M6)

• DTS Play-Fi

• Virtualizues rrethues + Altoparlant lartësie

• Përmirësim i basit Dolby

• Përmirësim i dialogut Dolby

• Volum Dolby (AVL/Modalitet Natën)

• Zë AI

• Barazues AI

Page 87

26.9

Multimedia

Lidhjet

• USB 2.0 / USB 3.0

• Ethernet LAN RJ-45

• Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, me dy breza

• BT 5.0

Sistemet e mbështetura të skedarëve për USB

• FAT 16, FAT 32, NTFS

Formatet e luajtjes

• Kontejnerët: PS, TS, M2TS, TTS, AVCHD, MP4, M4V, MKV, ASF, AVI, 3GP, Quicktime

• Kodekët video: AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP9, HEVC (H.265), AV1

• Kodekët zanorë: MP3, WAV, AAC, WMA (v2 deri në v9,2), WMA-PRO (v9 dhe v10)

• Titrat: – Formatet: SRT, SUB, TXT, SMI – Kodimet e shkronjave: UTF-8, Evropa Qendrore dhe Lindore (Windows-1250), Cirilike (Windows-1251), Greqisht (Windows-1253), Turqisht (Windows-1254), Evropa Perëndimore (Windows-1252), Hebraisht (CP-1255), Arabisht (CP-1256), Baltike(CP-1257), Koreanisht (Windows-949)

• Raporti maksimal i të dhënave i mbështetur: – MPEG-4 AVC (H.264) mbështetet deri në profilin e lartë në nivelin 5.2 80 Mbps – H.265 (HEVC) mbështetet deri në profilin kryesor/profilin kryesor 10 deri në nivelin e lartë 5.1 80 Mbps

• Kodekët e figurës: JPEG, GIF, PNG, BMP, HEIF, Foto 360

Softueri i mbështetur i serverit multimedial

• Mund të përdorni çdo softuer të certifikuar serveri multimedial DLNA V1.5.

• Mund të përdorni aplikacionin "Philips TV Remote" (për "iOS" dhe "Android") në pajisjet celulare.

Performanca mund të variojë, në varësi të kapaciteteve të pajisjes celulare dhe të softuerit të përdorur.

Page 88

Ndihma dhe mbështetja

27.1

Regjistrimi i televizorit

Regjistrojeni televizorin dhe shijoni një sërë përfitimesh, duke përfshirë mbështetje të plotë (duke përfshirë ngarkimet), hyrje të privilegjuar në informacionet mbi produktet e reja, uljet e çmimeve dhe ofertat ekskluzive, mundësinë për të fituar çmime, madje dhe për të marrë pjesë në anketime të posaçme për produktet e reja.

Shkoni te www.philips.com/TVsupport

27.2

Përdorimi i ndihmës

Ky televizor ofron ndihmë në ekran  .

Hapja e Ndihmës

Shtypni tastin  (i kaltër) për të hapur menjëherë Ndihmën. Ky funksion do të hapet te kapitulli që lidhet më shumë me çfarë po kryeni në moment ose me çfarë zgjidhni në televizor. Për të parë temat në rend alfabetik, shtypni tastin me ngjyrë  Termat .

Për ta lexuar "Ndihmën" si libër, zgjidhni opsionin Libër.

Mund dhe të hapni  Ndihmën te menyja e shpejtë.

Mbylleni "Ndihmën", përpara se të zbatoni udhëzimet e atyshme. Për ta mbyllur "Ndihmën", shtypni tastin me ngjyrë

 Mbyll .

Për veprime si "Teksti (teleteksti)", tastet me ngjyra kanë funksione specifike dhe nuk mund ta hapin "Ndihmën".

Mund të përdorni më shumë funksione të "Ndihmës" për të diagnostikuar dhe për të marrë më shumë informacione rreth televizorit.

• Informacion i itelevizorit - Shfaqja e emrit të

modelit, numrit të serisë dhe versionit të softuerit në televizor.

• Si bëhet - Mund të shikoni udhëzime për instalimin dhe renditjen e kanaleve, përditësimin e softuerit të televizorit, lidhjen e pajisjeve të jashtme dhe përdorimin e funksioneve të celularëve inteligjent në televizor.

• Kontrollo televizorin - Mund të kontrolloni nëse figura, zëri dhe "Ambilight"* funksionojnë mirë.

• Kontrollo rrjetin - Kontrolloni lidhjen me rrjetin.

• Kontrollo telekomandën - Kryeni testin për të verifikuar funksionalitetin e telekomandës së pajisur me televizorin.

• Shfaq historikun për sinjalin e dobët - Shfaqni listën e numrave të kanaleve që janë ruajtur automatikisht kur sinjali kishte fuqi të dobët.

• Optimizimi i memories së brendshme - Lironi hapësirë në memorien e brendshme të televizorit për performancë optimale.

• Përditësimi i softuerit - Kontrolloni për përditësime të disponueshme të softuerit.

• Manuali i përdorimit - Lexoni manualin e përdorimit për informacion rreth televizorit.

• Diagnostikimi - Gjeni një zgjidhje për pyetjet e shpeshta.

• Cilësimet e fabrikës - Rivendosni të gjitha cilësimet në vlerat e fabrikës.

• Riinstalo televizorin - Kryeni sërish instalimin e plotë të televizorit.

• Informacioni i kontaktit - Shfaqni numrin e telefonit ose adresën e internetit për shtetin apo rajonin ku ndodheni.

* Cilësimi "Ambilight"* ofrohet vetëm për modelet që mbështesin funksionin "Ambilight".

27.3

Zgjidhja e problemeve

"Ndihma e televizorit" në tabletë, celular inteligjent ose kompjuter

Për t'i zbatuar më lehtë sekuencat e zgjeruara të udhëzimeve, "Ndihmën për televizorin" mund ta shkarkoni në format PDF, për ta lexuar në celularin inteligjent, në tabletë ose në kompjuter. Përndryshe, mund të printoni faqen përkatëse të ndihmës nga kompjuteri. Për të shkarkuar ndihmën (manualin e përdorimit), shkoni te www.philips.com/TVsupport

 Menyja e shpejtë >  Ndihmëp

Ndezja dhe telekomanda

Televizori nuk ndizet

• Hiqni kordonin elektrik nga priza. Prisni për një minutë dhe futeni sërish në prizë.

• Sigurohuni që kordoni elektrik është lidhur në mënyrë të sigurt.

Tingull kërcitës gjatë ndezjes ose fikjes

Gjatë ndezjes, fikjes apo kalimit të televizorit në modalitet pritjeje, skeleti i tij lëshon një tingull kërcitës. Tingulli kërcitës shkaktohet nga zgjerimi dhe tkurrja normale e televizorit kur nxehet dhe ftohet. Kjo nuk ndikon në performancë.

Page 89

Televizori nuk përgjigjet ndaj komandave të telekomandës

Ndezja e televizorit kërkon pak kohë. Gjatë kësaj kohe nuk reagon ndaj komandave të telekomandës apo të televizorit. Kjo është sjellje normale. Nëse televizori vazhdon të mos u përgjigjet komandave të telekomandës, mund të kontrolloni nëse telekomanda funksionon me anë të kamerës së celularit. Vendoseni telefonin në modalitetin e kamerës dhe pozicionojeni telekomandën drejt lentes së kamerës. Nëse shtypni ndonjë tast në telekomandë dhe vëreni nëpërmjet kamerës që drita infrakuqe LED pulson, atëherë telekomanda punon. Duhet të kontrollohet televizori. Nëse drita nuk pulson, telekomanda mund të jetë prishur ose mund të jenë shkarkuar bateritë. Kjo mënyrë kontrolli e telekomandës nuk është e mundur për telekomandat e çiftuara me televizorin me anë të valëve.

Pas shfaqjes së ekranit të ndezjes "Philips", televizori kthehet në modalitet pritjeje

Kujdesi për ekranin OLED

Ekrani OLED është fjala e fundit e teknologjisë dhe së bashku me motorin tonë të cilësisë së figurës janë vlerësuar me një numër të jashtëzakonshëm çmimesh. Për t'u siguruar që televizori të ofrojë gjithnjë rendiment optimal, ndonjë herë mund të kryejë një proces pastrimi të ekranit kur ndodhet në modalitet pasiv.

Nëse e vendosni televizorin në modalitet pasiv, do të njoftoheni rregullisht me mesazhe në ekran se ekrani duhet të kryejë këtë proces pastrimit. Ndiqni gjithnjë këto udhëzime. Nëse shtyni herë pas here këtë proces televizori mund të pësojë mbetje figure, gjë që mund t'ju zhvlerësojë dhe garancinë.

Televizori yt duhet të lihet në pritje për të ekzekutuar procesin e pastrimit në sfond. Rekomandojmë gjithashtu që të shmangni shfaqjen e vazhdueshme të imazheve statike.

Kur televizori është në pritje, shfaqet ekrani i ndezjes i "Philips" dhe më pas kthehet në modalitet pritjeje. Kjo është sjellje normale. Kur televizori shkëputet dhe rilidhet me rrymën elektrike, ekrani i ndezjes do të shfaqet në ndezjen tjetër. Për të kaluar televizorin nga pritja në ndezje shtypni  në telekomandë ose në televizor.

Drita e pritjes vazhdon të pulsojë

Hiqni kordonin elektrik nga priza. Prisni 5 minuta dhe lidheni sërish. Nëse drita pulson sërish, kontaktoni me qendrën e Philips të kujdesit ndaj klientit.

Kanalet

Gjatë instalimit nuk u gjet asnjë kanal dixhital

Shihni specifikimet teknike për t'u siguruar që televizori mbështet DVB-T ose DVB-C në shtetin tuaj. Sigurohuni që të gjitha kabllot janë lidhur mirë dhe që është zgjedhur rrjeti i duhur.

Kanalet e instaluara më parë nuk janë në listën e kanaleve

Sigurohuni që është zgjedhur lista e saktë e kanaleve.

Rifreskimi i ekranit të televizorit

Për të mbrojtur ekranin, televizorit OLED i nevojitet procesi i rifreskimit me kalimin e kohës.

Ka 2 lloje të procesit të rifreskimit:

• Rifreskim normal: Ky ndodh automatikisht dhe zgjat rreth 10 minuta me televizorin në modalitet pritjeje.

• Rifreskim i thellë: Kjo do të zgjasë rreth 80 minuta dhe duhet të aktivizohet nga konsumatori. Gjatë procesit, në ekran do të shfaqet për njëfarë kohe një vijë e bardhë horizontale.

Për t'i lejuar televizorit OLED të kryejë siç duhet rifreskimin, ndiqni udhëzimet e mëposhtme:

• Me kusht që procesi i rifreskimit normal të ndodhë automatikisht, përdorni gjithmonë telekomandën për të fikur televizorin dhe për ta mbajtur atë në prizë.

• Kur shfaqet mesazhi normal i rifreskimit në ekranin e televizorit, ndiqni udhëzimet e rekomanduara në ekran.

• Për një proces të thellë rifreskimi, mund ta aktivizoni manualisht te Cilësimet > Cilësimet e përgjithshme > Të avancuara > Cilësimet e ekranit OLED > Spastro mbetjet e figurës. Një mesazh rikujtues mund të shfaqet gjithashtu në televizor për t'i kërkuar përdoruesit të kryejë rifreskimin. Ndiqini udhëzimet dhe mbajeni televizorin në prizë për t'i lejuar të gjithë procesit që të përfundojë. Do të marrë 80 minuta. Procesi i rifreskimit të thellë duhet të kryhet vetëm nëse mbetja e figurës duket në ekran edhe pas 8 orësh në modalitet pasiv. Kryerja e shpeshtë manualisht e Spastro mbetjen e figurës mund të pakësojë jetëgjatësinë e ekranit OLED.

• Mos e prekni dhe mos shtypni mbi televizor gjatë procesit të rifreskimit.

• Përdorni gjithnjë telekomandën për të fikur

Page 90

televizorin dhe mbajeni televizorin në prizë kur aktivizoni rifreskimin.

* Shënim: Për të gëzuar cilësinë optimale të figurës ky proces është thelbësor. Nëse pajisja nuk pati rastin të kryejë në tërësi një proces të rregullt rifreskimi, ne nuk mund të pranojmë kthim të produktit për shkak të fenomenit të mbetjes së figurës. Kjo nuk përfshihet në garanci.

Kujdesi i veçantë për televizorin OLED

LED organik (OLED) mund të ruajë imazhe në ekran (për shkak të karakteristikave të materialit), kur një imazh shfaqet vazhdimisht në ekran për një periudhë të gjatë kohore ose nëse shfaqet vazhdimisht i njëjti imazh. Kështu që rekomandohet fuqimisht ndjekja e udhëzimeve për kujdesin e televizorit OLED:

• Mos shfaqni asnjë imazh të palëvizshëm vazhdimisht ose të njëjtin imazh për më shumë se 10 minuta.

• Rekomandohet të përdoret me stilin e figurës Standard, HDR Standard ose Dolby Vision Dark në kushte shikimi normale në shtëpi.

• Rekomandohet të përdoret cilësimi Kontrast i OLED në 50 ose poshtë në cilësimet e figurës kur luani lojë ose shikoni programe televizive me stema ose orë në një pjesë çfarëdo të ekranit.

• Çaktivizoni shfaqjen në ekran (p.sh. menytë e kryefaqes) të programit të aplikacionit të televizorit kur nuk përdoret.

• Çaktivizoni shfaqjen në ekran nga pajisjet e jashtme video të lidhura (p.sh. luajtësi i DVD). Për detaje, shihni manualet udhëzuese për pajisjet e lidhura.

• Shmangni shfaqjen e videove me ngjyra të ndezura (duke përfshirë të bardhën), tekst, orë ose stema në një pjesë çfarëdo të ekranit për një periudhë të gjatë kohore.

• Përdorni Ekrani i gjerë ose Mbushja e ekranit si opsion i formatit të figurës (shihni cilësimet e figurës së ekranit).

• Shikoni gjithmonë video me ekran të plotë në vend të një dritareje të vogël në ekranin e televizorit. (p.sh. video në një faqe të shfletuesit të internetit)

• Mos ngjisni ngjitëse apo etiketa në panelin OLED për të pakësuar shanset për fenomenit të mbetjes së figurës.

Shfaqja e një figure të palëvizshme për një kohë të gjatë mund të shkaktojë mbetje të figurës. Ky është një fenomen normal për panelin OLED. Shmangni shfaqjen për kohë të gjatë të një figurë statike në ekranin e televizorit.

Ruajtësi i ekranit

Për të pakësuar mundësitë e mbetjeve të imazheve në ekranin e televizorit, ruajtësi i ekranit (logoja lëvizëse e PHILIPS) do të aktivizohet në kushtet e mëposhtme.

- kur në ekran shfaqen elemente statike të menysë së

cilësimeve për më shumë se 2 minuta.

- kur në ekran shfaqen elemente statike të menysë së cilësimeve të aplikacioneve për më shumë se 2 minuta.

- kur "Teleteksti" shfaqet për më shumë se 2 minuta. Ruajtësi i ekranit nuk do të aktivizohet në kushtet e

mëposhtme.

- vendosja në pauzë e luajtjes në burim të jashtëm (p.sh. HDMI), pasi televizori nuk shfaq elementet statike të menysë së cilësimeve.

Pasi ruajtësi i ekranit të jetë aktivizuar, mund të mbyllet duke shtypur një buton çfarëdo në telekomandë. Veprime të tjera si futja e një fishe USB apo transmetimi i përmbajtjeve do të kryhen në sfond, por këto aktivitete nuk do të ndërpresin ruajtësin e ekranit.

Televizori "Philips" është i pajisur me sa më poshtë për kujdesin e ekranit OLED:

• Procesi i rifreskimit automatik Kryen procesin e rifreskimit të ekranit kur nevojitet.

• Kontrolli automatik i ndriçimit të ekranit Redukton gradualisht ndriçimin e ekranit kur shfaqet një imazh i palëvizshëm për një kohë të gjatë.

• Ruajtësi i ekranit Shfaq ruajtësin e ekranit kur imazhi i palëvizshëm shfaqet në ekran për një periudhë më të gjatë kohore.

Figura

Nuk ka figurë / figura del e deformuar

• Sigurohuni që antena është lidhur siç duhet me televizorin.

• Sigurohuni që si burim i ekranit është zgjedhur pajisja e duhur.

• Sigurohuni që pajisja ose burimi i jashtëm është lidhur siç duhet.

Ka zë, por nuk ka figurë

• Kalojeni në burim tjetër videoje dhe pastaj kthejeni te i njëjti burim si më parë, pastaj kryeni rikthimin e stilit të figurës te cilësimet e figurës ose kryeni rivendosje në vlera fabrike te opsioni i cilësimeve të përgjithshme.

Marrje e dobët e sinjalit nga antena

• Sigurohuni që antena është lidhur siç duhet me televizorin.

• Altoparlantët, pajisjet e patokëzuara audio, dritat e neonit, ndërtesat e larta dhe objekte të tjera të mëdha mund të ndikojnë në cilësinë e marrjes së sinjalit. Nëse është e mundur, përpiquni ta përmirësoni cilësinë e marrjes duke ndryshuar drejtimin e antenës ose duke i larguar pajisjet nga televizori.

• Nëse marrja vetëm te një kanal është e dobët, sintonizoni kanalin.

Figurë e dobët nga një pajisje

• Sigurohuni që pajisja është lidhur siç duhet.

Page 91

Sigurohuni që cilësimi i videos dalëse të pajisjes të jetë në rezolucionin më të lartë të mundshëm, nëse është e zbatueshme.

• Riktheni stilin e figurës ose kaloni në stile të tjera.

Cilësimet e figurës ndryshojnë pas pak Sigurohuni që Vendndodhja të jetë caktuar te

Shtëpi . Cilësimet mund t'i ndryshoni dhe t'i ruani në

këtë modalitet.

Shfaqet shiriti i reklamave Sigurohuni që Vendndodhja të jetë caktuar te

Shtëpi . Figura nuk përshtatet me ekranin

• Kaloni në një format tjetër të figurës.

• Kalojeni Formatin e figurës në Fillestar.

Pozicioni i figurës nuk është i saktë

• Sinjalet e figurës nga disa pajisje mund të mos përshtaten mirë me ekranin. Kontrolloni daljen e sinjalit të pajisjes së lidhur.

• Kalojeni Formatin e figurës në Fillestar.

Figura e kompjuterit nuk është e qëndrueshme

Sigurohuni që kompjuteri përdor shpejtësinë e freskimit dhe rezolucionin që mbështet.

Zëri

Nuk ka zë ose zëri ka cilësi të dobët

Nëse nuk diktohet asnjë sinjal zëri, televizori e çaktivizon automatikisht daljen e zërit - kjo nuk tregon keqfunksionim.

• Sigurohuni që cilësimet e zërit janë caktuar saktë.

• Sigurohuni që të gjitha kabllot janë lidhur siç duhet.

• Sigurohuni që volumi nuk është caktuar i heshtur ose në vlerën zero.

• Sigurohuni që dalja e audios të jetë lidhur me hyrjen e audios në sistemin e kinemasë. Duhet të dëgjohet zë nga altoparlantët e HTS-së.

• Disa pajisje mund t'ju kërkojnë ta aktivizoni manualisht daljen e audios HDMI. Nëse audio HDMI është aktive, përpiquni ta ndryshoni formatin e audios dixhitale të pajisjes në PCM (modulim me kod pulsi). Për udhëzime drejtojuni dokumenteve shoqëruese të pajisjes.

HDMI dhe USB

HDMI

• Vini re se mbështetja HDCP (mbrojtja e materialeve dixhitale të shpejtësisë së lartë) mund ta zgjasë kohën që i duhet televizorit për shfaqjen e materialit nga pajisja HDMI.

• Nëse televizori nuk e njeh pajisjen HDMI dhe nuk shfaq figurë, kalojeni burimin nga pajisja aktuale te një

tjetër dhe kthejeni sërish te pajisja e parë.

• Nëse figura dhe zëri i një pajisjeje të lidhur me HDMI del e deformuar apo me distorsion, lidheni pajisjen në një fole tjetër HDMI dhe rindizeni pajisjen e burimit.

• Nëse figura apo zëri i një pajisjeje të lidhur me HDMI është e deformuar, shikoni nëse një cilësim tjetër HDMI Ultra HD mund ta zgjidhë këtë problem. Te "Ndihma", shtypni tastin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni HDMI Ultra HD.

• Nëse zëri ndërpritet herë pas here, sigurohuni që cilësimet e daljes nga pajisja HDMI të jenë të sakta.

• Nëse përdorni adaptor ose kabllo HDMI-DVI, sigurohuni që te AUDIO IN (vetëm minifole) të lidhet një kabllo tjetër audio, nëse ka.

HDMI "EasyLink" nuk funksionon

• Sigurohuni që pajisjet HDMI mbështesin HDMI-CEC. Veçoritë e EasyLink funksionojnë vetëm me pajisjet që mbështesin HDMI-CEC.

Nuk shfaqet ikona e volumit

• Kjo është diçka normale kur lidhet një pajisje audio "HDMI-CEC" dhe përdorni telekomandën e televizorit për të rregulluar nivelin e volumit nga pajisja.

Nuk shfaqen foto, video dhe muzika nga pajisja USB

• Sigurohuni që pajisja ruajtëse USB caktohet në përputhje me kategorinë e ruajtjes masive, siç përshkruhet në dokumentet e pajisjes ruajtëse.

• Sigurohuni që pajisja ruajtëse USB përshtatet me televizorin.

• Sigurohuni që formatet e skedarëve të audios dhe të videos mbështeten nga televizori.

Luajtje me ndërprerje e skedarëve USB

• Performanca e transferimit e pajisjes ruajtëse USB mund ta kufizojë shpejtësinë e transferimit të të dhënave te televizori gjë që shkakton luajtje jo të mirë.

Rrjeti

Rrjeti "Wi-Fi" nuk u gjet ose sinjali është i çrregullt

• Furrat me mikrovalë, telefonat DECT ose pajisjet e tjera me "Wi-Fi 802.11b/g/n/ac" pranë jush mund të ndërhyjnë në rrjetin me valë.

• Sigurohuni që muret mbrojtëse në rrjetin tuaj lejojnë përdorimin e lidhjes me valë të televizorit.

• Nëse rrjeti me valë nuk funksionon siç duhet në shtëpinë tuaj, provoni instalimin e rrjetit me tela.

Interneti nuk funksionon

• Nëse lidhja me rrugëzuesin është në rregull, kontrolloni lidhjen e rrugëzuesit me internetin.

Lidhja e kompjuterit me internetin është e ngadaltë

• Shikoni manualin e përdorimit të rrugëzuesit me valë për informacion mbi rrezen në mjedisin brenda, shpejtësinë e transferimit dhe faktorë të tjerë të cilësisë së sinjalit.

• Për rrugëzuesin përdorni lidhje të shpejtësisë së lartë (brezgjerë) me internetin.

Page 92

DHCP

• Nëse lidhja nuk kryhet, mund të kontrolloni konfigurimin e DHCP (protokolli dinamik i konfigurimit të hostit) të rrugëzuesit. DHCP duhet të jetë aktive.

shkarkoni për t'i lexuar në kompjuter.

27.5

Bluetooth

Nuk mund të çiftohet

• Sigurohuni që pajisja të jetë në modalitetin e çiftimit Lexoni manualin e përdorimit të pajisjes.

• Mbajini altoparlantin me valë sa më afër televizorit të jetë e mundur.

• Çiftimi i disa pajisjeve me televizorin njëkohësisht mund të mos funksionojë.

Lidhja "Bluetooth" u shkëput

• Pozicionojeni gjithmonë altoparlantin me valë brenda një rrezeje prej 5 metrash nga televizori.

Sinkronizimi zë-figurë me "Bluetooth"

• Para se të blini një altoparlant me valë "Bluetooth", informohuni për cilësinë e tij të sinkronizimit zë-figurë, zakonisht e quajtur 'sinkronizimi i buzëve'. Nuk performojnë siç duhet të gjitha pajisjet me "Bluetooth". Pyesni shitësin për këshillë.

Mbështetja dhe riparimi

Për mbështetjen dhe riparimin e televizorit, telefononi kujdesin për klientin në vendin tuaj. Teknikët tanë të shërbimit do të kujdesen për riparimin, nëse nevojitet.

Numrin e telefonit e gjeni te dokumentet e printuara që jepen me televizorin. Ndryshe, konsultohuni në faqen tonë të internetit www.philips.com/TVsupport dhe zgjidhni shtetin ku ndodheni nëse nevojitet.

Numri i modelit dhe numri i serisë i televizorit

Mund t'ju kërkohet të jepni numrin e modelit dhe numrin e serisë së televizorit. Këta numra gjenden në etiketën e paketimit ose në etiketën e llojit, e cila ndodhet në pjesën e pasme ose të poshtme të televizorit.

 Paralajmërim

Mos u përpiqni ta riparoni vetë televizorin. Kjo mund të shkaktojë lëndime të rënda, dëmtime të pariparueshme në televizor ose mund ta bëjë garancinë të pavlefshme.

Gjuhë e gabuar e menysë

Caktojeni gjuhën në gjuhën tuaj.

1 - Shtypni  "HOME" për të shkuar te "Kryefaqja". 2 - Zgjidhni ikonën  (Cilësimet) nga shiriti i

sistemit në krye të "Kryefaqes" dhe shtypni OK.

3 - Shtypni 5 herë  (poshtë). 4 - Shtypni 3 herë  (djathtas), zgjidhni gjuhën dhe

shtypni OK. 5 - Shtypni  Kthehu për të mbyllur menynë.

27.4

Ndihma në internet

Për të zgjidhur problemet e televizorit Philips, mund t'i drejtoheni ndihmës që ofrojmë në internet. Mund të zgjidhni gjuhën tuaj dhe të jepni numrin e modelit të produktit.

Shkoni te www.philips.com/TVsupport Te faqja mbështetëse në internet mund të gjeni

numrin e telefonit të kontaktit me ne për shtetin tuaj, si edhe përgjigjet për pyetjet e shpeshta (FAQ). Në disa shtete mund të bisedoni me një nga bashkëpunëtorët tanë dhe t'ia bëni pyetjet direkt ose t'i dërgoni me email. Softuerin e ri të televizorit ose manualin mund t'i

Page 93

Siguria dhe kujdesi

28.1

Siguria

E rëndësishme

Përpara përdorimit të televizorit, lexoni dhe kuptoni të gjitha udhëzimet mbi sigurinë. Garancia nuk vlen nëse ndodhin dëme nga mosndjekja e udhëzimeve.

Rreziku i goditjes elektrike ose zjarrit

• Mos e ekspozoni asnjëherë televizorin në shi ose ujë. Mos vendosni asnjëherë enë me ujë, si p.sh vazo, pranë televizorit. Hiqeni menjëherë televizorin nga priza nëse derdhen lëngje mbi të ose brenda. Kontaktoni kujdesin e Philips ndaj klientit për televizorin për ta kontrolluar televizorin përpara përdorimit.

• Mos i ekspozoni asnjëherë televizorin, telekomandën apo bateritë ndaj nxehtësisë së lartë. Mos i vendosni asnjëherë pranë qirinjve të ndezur, flakës ose burimeve të tjera të nxehtësisë, duke përfshirë dhe dritën e drejtpërdrejtë të diellit.

• Mos futni asnjëherë objekte në vrimat e ajrimit ose në vrima të tjera në televizor.

• Mos vendosni asnjëherë objekte të rënda mbi kordonin elektrik.

• Shmangni ushtrimin e forcës mbi spinat elektrike. Spinat e liruara mund të shkaktojnë shkëndija ose zjarr. Sigurohuni që mbi kordonin elektrik nuk ushtrohet presion kur rrotulloni ekranin e televizorit.

• Për ta shkëputur televizorin nga rrjeti elektrik, spina e televizorit duhet të jetë e shkëputur. Kur e hiqni nga priza, tërhiqni gjithmonë spinën dhe asnjëherë kordonin. Sigurohuni që të mund ta arrini gjithmonë spinën, kordonin elektrik dhe prizën.

përgjegjësi për montimin e pasaktë në mur që mund të shkaktojë aksident, lëndim ose dëmtim.

• Disa pjesë të këtij produkti janë prej xhami. Lëvizeni me kujdes për të shmangur lëndimin ose dëmtimin.

Rreziku i dëmtimit të televizorit!

Përpara se ta futni televizorin në prizë, sigurohuni që voltazhi i korrentit të përputhet me vlerën e stampuar në pjesën e pasme të televizorit. Mos e futni asnjëherë televizorin në prizë nëse kanë voltazh të ndryshëm.

Rreziqet e qëndrueshmërisë

Televizori mund të rrëzohet duke shkaktuar lëndime të personale ose vdekje. Shumë lëndime, veçanërisht ndaj fëmijëve, mund të shmangen duke marrë masa paraprake të thjeshta si p.sh.:

• GJITHMONË sigurohuni që televizori nuk zgjatet jashtë buzës së mobilies ku mbështetet.

• Përdorni GJITHMONË dollapë, bazamente ose metoda montimi të rekomanduara nga prodhuesi i televizorit.

• Përdorni GJITHMONË mobilie që mund të mbështesin me siguri televizorin.

• Mësojini GJITHMONË fëmijët për rreziqet e hipjes mbi mobilie për të arritur tek televizori ose komandat e tij.

• Pozicionojini GJITHMONË kordonët dhe kabllot e lidhur me televizorin në mënyrë që të mos pengoheni, të mos tërhiqen apo të kapen.

• Mos e vendosni ASNJËHERË televizorin në një vend të paqëndrueshëm.

• Mos e vendosni ASNJËHERË televizorin mbi mobilie të larta (për shembull, mbi bufe ose rafte librash) pa i fiksuar të dyja në mur ose në një mbështetëse të përshtatshme.

• Mos e vendosni ASNJËHERË televizorin mbi pëlhurë ose materiale të tjera që mund të ndodhen ndërmjet televizorit dhe mobilies mbështetëse.

• Mos vendosni ANSJËHERË artikuj që mund të nxisin fëmijët të ngjiten, si p.sh. lodra dhe telekomanda, mbi televizor ose mbi mobiliet ku është vendosur televizori.

Rreziku i lëndimit të personave ose i dëmtimit të televizorit

• Nevojiten dy persona për ta ngritur dhe lëvizur televizorin që peshon më shumë se 25 kg (ose 55 lbs).

• Nëse televizori montohet në bazament, përdorni vetëm bazamentin e dhënë. Sigurojeni mirë bazamentin në televizor. Vendoseni televizorin mbi një sipërfaqe të sheshtë e të niveluar që mund të mbajë peshën e përbashkët të televizorit dhe të bazamentit.

• Kur e montoni në mur, sigurohuni që ky montim e mban peshën e televizorit. TP Vision nuk mban

Nëse televizori ekzistues do të ruhet ose zhvendoset, duhet të merren parasysh të njëjtët faktorë si më sipër.

Rreziku i baterive

• Mos e gëlltit baterinë. Ka rrezik për djegie kimike.

• Telekomanda mund të ketë bateri si petë/sumbull. Nëse ajo gëlltitet, mund të shkaktojë djegie të brendshme të rënda në vetëm 2 orë dhe mund të rezultojë në vdekje të personit.

• Mbaji bateritë e reja dhe të përdorura larg nga fëmijët.

Page 94

• Nëse dhomëza e baterisë nuk mbyllet në mënyrë të sigurt, ndalo përdorimin e produktit dhe mbaje larg nga fëmijët.

• Nëse mendon se bateritë mund të jenë gëlltitur ose futur në brendësi të ndonjë pjese të trupit, kërko menjëherë kujdes mjekësor.

• Rrezik shpërthimi ose zjarri nëse bateria zëvendësohet me një lloj të pasaktë.

• Zëvendësimi i baterisë me një lloj të pasaktë mund të zhvlerësojë një masë mbrojtëse (për shembull, në rastin e disa llojeve të baterive me litium).

• Hedhja e një baterie në zjarr ose në një sobë të nxehtë apo shtypja dhe prerja mekanike e një baterie, gjë e cila mund të rezultojë në shpërthim.

• Lënia e baterisë në një ambient rrethues me temperaturë jashtëzakonisht të lartë, e cila mund të rezultojë në shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit të ndezshëm.

• Bateria e ekspozuar ndaj presionit jashtëzakonisht të ulët të ajrit, e cila mund të rezultojë në shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit të ndezshëm.

Rreziku i mbinxehjes

Mos e instaloni asnjëherë televizorin në hapësirë të mbyllur. Lini gjithmonë një hapësirë prej së paku 10 cm (ose 4 inç) rreth tij për ajrim. Sigurohuni që perdet, ose sende të tjera, të mos i mbulojnë kurrë vrimat e ajrimit të televizorit.

Stuhitë me vetëtima

Shkëputeni televizorin nga priza dhe antena përpara stuhive me vetëtima. Gjatë stuhive me vetëtima, mos prekni kurrë asnjë pjesë të televizorit, kordonit elektrik ose kabllos së antenës.

Lagështia

Në raste të rralla, në varësi të temperaturës dhe të lagështisë, mund të ketë kondensim të lehtë në pjesën e brendshme të xhamit të përparmë (në disa modele të televizorit). Për ta parandaluar këtë, mos e ekspozoni televizorin ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit, nxehtësisë ose lagështisë së tepërt. Nëse ndodh kondensim, do të zhduket vetë pas pak orësh pune të televizorit. Lagështia nga kondensimi nuk e dëmtojnë televizorin dhe nuk shkaktojnë keqfunksionim.

28.2

Kujdesi për ekranin

• Mos e prekni, shtyni, fshini ose godisni ekranin me objekte.

• Hiqeni televizorin nga priza përpara se ta pastroni.

• Pastrojeni televizorin dhe kornizën e tij me një leckë të butë e të lagur dhe fshijeni lehtë. Shmangni prekjen e dritave LED të "Ambilight"* në pjesën e pasme të televizorit. Mos përdorni asnjëherë substanca si alkooli, kimikatet ose solucionet pastruese për shtëpinë.

• Për të shmangur deformimet dhe zbehjen e ngjyrës, fshijini pikat e ujit sa më shpejt të jetë e mundur.

• Shmangini figurat statike sa më shumë të jetë e mundur. Figurat statike janë figura që mbeten në ekran për periudha të gjata. Ato përfshijnë menytë në ekran, shiritat e zinj, ekranet e orës etj. Nëse ju duhet të përdorni figura statike, reduktoni kontrastin dhe ndriçimin e ekranit për të shmangur dëmtimin e tij.

* "Ambilight" me LED ofrohet vetëm për modelet që mbështetin funksionin "Ambilight".

28.3

Rreziku i dëmtimit të dëgjimit

Evitoni përdorimin e kufjeve me volum të lartë ose për periudha të zgjatura kohore.

Temperaturat e ulëta

Nëse televizori transportohet në temperatura nën 5°C (ose 41°F), shpaketojeni dhe prisni derisa temperatura e tij të përkojë me temperaturën e dhomës pastaj vendoseni në prizë.

Kujdesi dhe mirëmbajtja e lëkurës

Për pastrimin e rregullt të lëkurës plotësisht të lustruar, thjesht fshijeni me fshesë me korrent dhe më pas merrni një leckë të butë dhe shtrydheni në solucion të ngrohtë me sapun. Përdorni sapun të butë, asnjëherë detergjent. Fshijeni lëkurën me lëvizje rrotulluese, duke pasur kujdes të mos e lagni atë. Përsëriteni duke përdorur ujë.

Mos tentoni ta rafinoni lëkurën në asnjë mënyrë. Në veçanti, përdorimi i llakut, sapunëve të shalave, dyllet dhe të ashtuquajturit rafinues lëkurash mund të krijojnë një sipërfaqe ngjitëse, çka tërheq papastërti dhe me kalimin e kohës shkakton dëmtime të pakthyeshme.

Page 95

Kushtet e përdorimit

29.1

Kushtet e përdorimit televizori

Ky produkt ka ardhur në treg nga "TP Vision Europe B.V," ose një nga filialet e saj, të përmendura në vijim si "TP Vision", i cili është prodhuesi i produktit. "TP Vision" është garant në lidhje me televizorin që vjen me këtë broshurë. "Philips" dhe emblema në formë mburoje e "Philips" janë marka të regjistruara tregtare të "Koninklijke Philips N.V.".

Specifikimet mund të ndryshojnë pa njoftim. Markat tregtare janë pronë e Koninklijke Philips N.V ose të pronarëve përkatës. "TP Vision" ruan të drejtën e ndryshimit të produkteve në çdo kohë, pa qenë e detyruar të përshtatë furnizimet e mëparshme sipas këtyre ndryshimeve.

Materiali i shkruar që vjen i paketuar me televizorin dhe manuali i ruajtur në memorien e televizorit ose i shkarkuar nga faqja e "Philips" në internet

www.philips.com/TVsupport konsiderohen të

përshtatshëm për përdorimin e synuar të sistemit. Materiali i përmbajtur në këtë manual konsiderohet i

përshtatshëm për përdorimin e synuar të sistemit. Nëse produkti ose komponentët e tij apo procedurat e veçanta përdoren për qëllime të ndryshme nga ato të specifikuara në këtë dokument, duhet të merret konfirmimi për vlefshmërinë dhe qëndrueshmërinë e tyre. "TP Vision" garanton se vetë materiali nuk shkel asnjë nga patentat e Shteteve të Bashkuara. Nuk jepet asnjë garanci e mëtejshme, as shprehur dhe as e nënkuptuar. "TP Vision" nuk mban përgjegjësi për ndonjë gabim në përmbajtjen e këtij dokumenti dhe as për ndonjë problem që vjen si rrjedhojë e përmbajtjes në këtë dokument. Gabimet që raportohen te Philips do të ndreqen dhe do të publikohen sa më shpejt të jetë e mundur në faqen e mbështetjes në internet të Philips.

shtetin ku ndodheni nëse nevojitet. Veprimet e ndaluara shprehimisht në këtë manual ose rregullimet dhe procedurat e montimit që nuk rekomandohen ose nuk autorizohen në manual e bëjnë garancinë të pavlefshme.

Karakteristikat e pikëzave Ky produkt TV ka një numër të madh pikëzash me ngjyra. Megjithëse ka pikëza efikase në shkallën

99.999% e lart, në ekran mund të shfaqen vazhdimisht pika të zeza ose pika të shndritshme (të kuqe, të gjelbra ose të kaltra). Kjo është veçori strukturore e ekranit (brenda standardeve të zakonshme industriale) dhe jo keqfunksionim.

Pajtueshmëria me KE-në Me anë të këtij dokumenti, "TP Vision Europe B.V." deklaron se ky televizor është në përputhje me kërkesat themelore dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivave 2014/53/BE (RED), 2009/125/KE (Ekodizajni) dhe 2011/65/KE (RoHS).

Pajtueshmëria me EMF-në "TP Vision" prodhon dhe shet shumë produkte të synuara për konsumatorët, të cilat në përgjithësi, si çdo aparat elektronik, mund të lëshojnë e marrin sinjale elektromagnetike. Një nga parimet kryesore të punës së "TP Vision" është marrja e të gjitha masave të nevojshme të shëndetit e sigurisë për produktet, në pajtim me të gjitha kërkesat përkatëse ligjore dhe për të qenë brenda standardeve për fushat elektromagnetike (EMF), që janë në fuqi në kohën e prodhimit të produkteve.

"TP Vision" i përkushtohet zhvillimit, prodhimit dhe tregtimit të produkteve që nuk kanë pasoja negative mbi shëndetin. TP Vision konfirmon që, nëse produktet e tij përdoren sipas përdorimit të tyre të synuar, ato janë të sigurta për përdorim në përputhje me provat shkencore që ofrohen në ditët e sotme. "TP Vision" luan një rol aktiv në krijimin e standardeve ndërkombëtare të sigurisë dhe për fushat elektromagnetike, duke bërë kështu të mundur parashikimin e zhvillimeve të mëtejshme në standardizimin për aplikimin e hershëm në produkte.

29.2

Kushtet e përdorimit - Smart

Kushtet e garancisë - Rreziku i lëndimit, dëmtimi i televizorit ose anulimi i garancisë! Mos provoni asnjëherë ta riparoni vetë televizorin. Përdoreni atë dhe aksesorët vetëm siç është synuar nga prodhuesi. Shenja e kujdesit në pjesën e pasme të televizorit tregon rrezik goditjeje elektrike. Mos e hiqni kurrë kapakun e televizorit. Për shërbime ose riparime, kontaktoni gjithmonë qendrën e kujdesit ndaj klientit për televizorë "Philips". Numrin e telefonit e gjeni te dokumentet e printuara që jepen me televizorin. Ose konsultohuni me faqen tonë të internetit www.philips.com/TVsupport dhe zgjidhni

Mund të shikoni "Kushtet e përdorimit", politikat e privatësisë, si dhe të caktoni cilësimet e privatësisë të "Smart TV".

Për të hapur faqen e kushteve të përdorimit të "Smart TV"...

1 - Shtypni  HOME për të hapur menynë kryesore. 2 - Zgjidhni Aplikacionet për të hapur aplikacionet.

Page 96

29.3

Kushtet e përdorimit - Philips TV Collection

Te "Ndihma", shtypni butonin me ngjyrë  Termat dhe kërkoni Kushtet e përdorimit, "Philips TV Collection" për më shumë informacion.

Page 97

Të drejtat e autorit

30.1

HDMI

Termat HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface dhe logoja HDMI janë marka tregtare ose marka të regjistruara tregtare të HDMI Licensing Administrator, Inc.

30.2

30.4

DTS Play-Fi

Për patentat DTS, shihni http://patents.dts.com. Prodhuar nën licencë nga "DTS Licensing Limited". "DTS", simboli , "DTS" dhe simboli së bashku", "DTSHD", "Play-Fi", logoja e "DTS-HD" dhe logoja e "DTS Play-Fi" janë marka tregtare të regjistruara ose marka tregtare të "DTS, Inc." në Shtetet e Bashkuara dhe/ose shtete të tjera. © DTS, Inc. Të gjitha të drejtat të rezervuara.

"Dolby Vision" dhe "Dolby Atmos"

"Dolby", "Dolby Vision", "Dolby Atmos", "Dolby Audio" dhe simboli me dy "D" janë marka tregtare të regjistruara të "Dolby Laboratories Licensing Corporation". Prodhuar me licencë nga "Dolby Laboratories". Punë të papublikuara, konfidenciale. E drejta e autorit © 2012-2021 Dolby Laboratories. Të gjitha të drejtat janë të rezervuara.

30.3

DTS-HD

30.5

Wi-Fi Alliance

Wi-Fi

Logoja e "Wi-Fi CERTIFIED™" është markë tregtare e regjistruar e "Wi-Fi Alliance®".

30.6

Kensington

(Nëse zbatohet)

DTS-HD

Kensington dhe Micro Saver janë marka të regjistruara tregtare në SHBA të ACCO World Corporation me regjistrime dhe aplikime në pritje në shtete të tjera në mbarë botën.

Page 98

30.7

Markat e tjera tregtare

Të gjitha markat e tjera tregtare të regjistruara dhe të paregjistruara janë pronë e zotëruesve përkatës.

Page 99

Mohim në lidhje me shërbimet dhe/ose softuerët e ofruar nga palët e treta

Shërbimet dhe/ose softuerët e ofruar nga palët e treta mund të ndryshojnë, të pezullohen apo të ndërpriten pa njoftim paraprak. "TP Vision" nuk mban asnjë përgjegjësi për këto lloj situatash.

Page 100

Tregues

"Ambilight", Cilësimet 54 "Ambilight+hue", aktivizimi/çaktivizimi 76 "Ambilight+hue", konfigurimi 76 "Freeview Play" 80 "Hue Bridge" 76

Alarmi i lindjes së diellit 75 Alexa 82 Ambilight+Hue 76 Ambilight+hue, Përfshirja 76 Ambilight+Philips Wireless Home

Speakers

Ambisleep 75 Antena, Instalimi manual 26 Apl. 39

Çelësi në televizor 12

Bluetooth, Heqja e pajisjes 31 Bluetooth, Zgjedhja e pajisjes 31

CAM, Moduli me hyrje të kushtëzuar 29 CI+ 29 Cilësia e marrjes 26 Cilësimet e aksesit universal 60 Cilësimet e avancuara të ngjyrave 49 Cilësimet ekonomike 56 Cilësimet për "Android" 37

Disku USB, hapësira e diskut 32 Distanca e shikimit 6 Dolby Atmos 52 DVB (videotransmetime dixhitale) 25

EasyLink HDMI CEC 57 Etiketa ekologjike evropiane 85

Figura, cilësimet e shpejta 51 Figura, formati i figurës 51 Fleta e produktit 85 Foleja e ndërfaqes së përbashkët 29 Fotot, videot dhe muzika 63 Frekuenca e rrjetit 25 Fundi i përdorimit 85

Gjuha e audios 16 Gjuha e audios, dytësore 16 Gjuha e audios, kryesore 16 Gjuha e teletekstit, dytësore 19 Gjuha e teletekstit, kryesore 19 Gjuha e titrave 15 Gjuha e titrave, dytësore 15 Gjuha e titrave, kryesore 15 Guida televizive 67

Guida televizive, rikujtuesit 67

HbbTV 20 Hedhja e televizorit ose e baterive 85

Instalimi i rrjetit 35 Instalimi i satelitëve 21 Instalimi i televizorit 25 Instalimi manual 26

iTV 19

Kanalet, instalimi 24 Kanali 13 Kanali, Guida televizive 67 Kanali, Instalimi i antenës 24 Kanali, instalimi i satelitëve 21 Kanali, klasifikimi sipas moshës 14 Kanali, ndërrimi në një kanal 14 Kanali, opsionet 15 Kanali, Përditësimi automatik i kanaleve 24 Kanali, Përditësimi manual i kanaleve 24 Kanali, Riinstalimi 24 Karta "Smart", CAM 29 Kërkimi për frekuencat 25 Kinemaja në shtëpi me valë e "Play-Fi" 53 Klasifikimi prindëror 14 Klasifikimi sipas moshës 14 Kompjuteri, lidhja 34 Konsola e lojërave, lidhja 31 Kontaktoni Philips 92 Kontrasti, Kontrast perfekt 50 Kontrasti, përforcimi i dritës 49 Kopjimi i listës së kanaleve 26 Kopjimi i listës së kanaleve, kopjimi 27 Kopjimi i listës së kanaleve, ngarkimi 27 Kopjimi i listës së kanaleve, versioni

aktual

Kordoni elektrik 6 Kreu 4 Kujdesi për ekranin 94 Kujdesi për klientin 92 Kushtet e përdorimit 95 Kushtet e përdorimit, "Philips TV

Collection"

Kyçja e aplikacioneve 40 Kyçja për fëmijët 61 Kyçja për fëmijët, kyçja e aplikacioneve 61

Lidhja me tel 36 Lista e kanaleve 13 Lista e kanaleve, filtri 14 Lista e kanaleve, hapja 13 Lista e kanaleve, kërkimi 13 Listat e kanaleve 13 Llambat "Hue" 76 Luajtësi i disqeve "Blu-ray", lidhja 30 Luajtja e lojërave 73

100