Philips 535 User Manual

K end din telefon

Hvordan kan jeg..?

MMS-tast

Taster i siden (lydstyrke)

Tag telefon- og

(

Wap-tast

Kamera-tast

Tastatur

Philips arbejder hele tiden på at forbedre produkterne og forbeholder sig derfor altid ret til at opdatere de nne vejlednin g og la ve et n yt opl ag ud en for udgåen de va rsel. Philips sikrer, at de givne informationer er korrekte men ka n dog i kk e påtage s ig noge t a ns var for evt. fej l, forglem mels er elle r afvige lser mellem denne ve jled ning og det heri beskrevne produkt.

-tast

Display

Navigations-

Læg på- og

TIL-/FRA-tast

Mikrofon

-tast

)

-tast

Slå telefonen TIL/FRA Indtaste PIN-kode

Indstille styrken

Vælge et telefo nnummer

Besvare et opkald

Indstille lydstyrken for samtalen

Afslutte et opkald Hente hovedmenuen

Hente

Telefonbogen

Hold tasten )nede. Indtast PIN-kode via ciffer-

tasterne og bekræft med

eller#.

Tryk tasten i siden opad eller nedad, når telefonen er i stand by.

Indtast telefonnummer med ciffertasterne og tryk

(

for at lave et opkald.

Når telefonen ringer, tryk på tast

Tryk tasten i siden under samtalen opad eller nedad.

Tryk tast ). I stand by trykkes på

tasten I stand by trykkes på

tasten

(

Bruge

Telefonbogen

Hente

BeDJ

Hente

Liste over

opkald

Gå til forrige menu V end e ti lb age til st an d

by når der bladres i menuerne

Låse tasterne (op)

Vise det sidst opkaldte telefonnummer

Skifte displaysproget

I listen bladres med+el-

ler

og så trykkes for at ringe til det valgte navn.

I stand by trykkes på tasten

I stand by trykkes på

tasten Tryk på tasten c. Hold tasten

Hold tasten c nede i stand by.

I stand by trykkes på tasten

(

Hold tasten vælg sproget med ler med

og bekræft

(

nede.

nede,

Få adgang til en menufunktion

Hente programmerede

Stemm esty ring

Hente

WAP

Tryk,, vælg en funkti-

on med

så

for at åbne undermenuen. Gentages indtil den ønskede funktion vises.

Hold tasten,nede.

Hold tasten (nede.

"Karrusellen"

"Karrusellen" er en ring af symboler på displayet. Hvert symbol svarer til en funkti on eller muli ghed og er beregnet til at betjene din telefon.

Ikke alle symboler kan vises samtidigt på displayet; tryk på<eller>for at få vist de øvrige symboler.

Med tasten

Med uret). Når den ønskede funktion eller mulighed er

el-

valgt, bekræ ftes med afbryde funktionen. Derefter vises der en anden underkarrusel eller en oversigt.

henter du hovedkarrusellen i stand by.

kan d u bla dr e (mo d ure t) og med>(med

eller trykkes på c for at

eller >, tryk

Kend din telefon 1

Med tasterne+eller-kan du skift e mellem to optioner, f.eks. Ak tiver/Deaktiver, T il/Fra, Sæt en ind stilling op/ned, osv.

Du skal bladre i karrusellerne og oversigt er, indtil du har nået den ønskede funktio n eller mulighed. Mens du navigerer i en liste, viser et rullepanel t il højre på displayet de n aktuelle position i listen. Med navi gationstasterne kan du så vælge ell er indstille al le telefo n-

funktioner, som det er beskrevet i de respektive afsnit i denne betjeningsvejledning.

Alternativt display

I nogle tilfælde er disp la ye t i stan d by for andre t (f .e ks. ikke besvarede opkald, nye beskeder osv.). Tryk på

, for at hente den respektive menu eller hold ta-

sten

nede for at vende tilbage til stand by.

2 Kend din telefon

Indholdsfortegnelse

1. At gå i gang ................................... ......7

Isæt SIM-kort .....................................................7

Tænd telefonen .................................................8

Indstil dato og klokkeslæt ...............................8

Kopier SIM-telefonbog .....................................8

Oplad batteriet ..................................................9

2. Hovedfunktioner ................ .............11

Hent og vis telefonbogen .............................11

Lav et opkald ....... ... .... ... ... .............. ............. .... 11

Besvare og afslutte opkald ........................... 11

Håndfrit opk ald ... ... .... ... ............. .... ............. .... 11

Ændre ringetyper ..........................................12

Aktiver/deaktiver tastaturlås ....................... 12

Aktiver lyd løs funk tio n ....................... ... .......12

Aktiver vibratorfunktion ............. ... .............. 12

FotoTalk: Tilføj lyd til billeder ..................... 13

FotoCall: Se og hør hvem der ringer ........13

Vis eget mobil te lefonnummer ....... .... ... ... .... 13

Indstil øresneglens lydstyrke ....................... 14

Sæt mikrofon til tavs ..................................... 14

Slå mikrofon til igen ....................................... 14

Optag samtale ................................................. 14

Slet liste over opkald ..................................... 15

Slet SMS-liste ...................................................15

Slet telefonbog ................................................15

Hurtig rulning i en liste .................................15

Andre funktioner under en samtale ...........15

3. Menustruktur .................................. 16

4. Indtastning af tekst eller tal ......... 19

T9® tekstindtastning .... ... ............. .... .............19

Hvad er det ? ..... ... ... ............ ............ ....19

Hvordan bruges det ? ...........................19

Basis-te kstindtastning ... .................... ............. 20

5. Tage billeder ................................... 21

Hvordan ka n jeg. .? .. ... .............. ... .............. ... ...2 1

Billedop tage l ser ... .............. ... .............. ... ..........21

Preview-tilstandsindstillinger ...............21

Tage et billede .....................................22

FotoTalk: Tilføj lyd til billeder .............23

Vise billed e r ige n ........... ............ ......... 24

Modtage et opkald .............................. 24

Lave et opkald .................................... 24

Indstil linge r . .... ............. .... ............. ... .............. ...2 4

Farvetil stand .. ......... ......... ......... ...... ....25

Kameratilstand ...................................25

Lydindstillinger .... ........................... ....25

Billedop løsning ........ ......... ......... ...... ....25

Billedkvalitet ..... ............ ... ............ .......25

Autotimer ...........................................25

6. Musik og miks ................................. 26

Hvordan ka n jeg. .? .. ... .............. ... .............. ... ...2 6

Indholdsfortegnelse 3

At gå i gang ......................................................26

Aktiver spor ........................................26

Ændre melodi- og instrumentspor .........27

Ændre temp o ....... .... ............ ............ ...27

Indspille mik s ........ .............. ............. ... ............. 28

Start indspilning .................................28

Administrer indspilninger ....................28

Opret egen ly dst il og miks .... .... ... ... .............29

Fra eksisterende filer ............................29

Ny stil ................................................29

Gem din egen musikstil ................................ 29

Modtag et opkald ...........................................30

7. Telefonbog .......................................31

Telefon bog på SIM- kort ......... .... ... .............. .. 31

Telefon ens t ele fo nbog ..... ... ............. .... .........3 2

Tilføj nyt navn i telefonbogen ......................32

På SIM-kortet .....................................32

I telefonen ...... ............. ............ ... ......... 3 2

Tilføj ny poste ring i d en int egrerede

telefon bo g ............. ............. ............ ......3 3

Eget nummer ......................................33

FotoCall: Se og hør hvem der ringer ........33

Ændre og administrere navne .....................34

På SIM-kortet .....................................35

I telefonen ...... ............. ............ ... ......... 3 5

Lave opkald ......................................................36

Alarmop kald ..... ....... ......... ......... ......... 36

Andre telef on n um re ..... ... ............ ......... 3 7

8. Indstillinger .......................................38

Lyd .....................................................................38

Tavs .................................................. 38

Styrke ................................................ 38

Ringetyp er .......... ............ ............ ........ 38

Ringeton e ve d be ske d .......... ............ ..... 38

Equaliz er .............. ............... .............. 38

Tasteto ner ................ ............ .............. 39

Lydalarm ........... ......... ............ ........... 39

Vibrato r ....... ...... ... ...... ...... ...... ... ...... .. 39

Vis ......................................................................39

Pausesk ærm ........ ............ ............ ........ 39

Animation ......................................... 40

Belysnin g .. .... ... ............ ... ............ ........ 40

Baggrund ........... ............ ......... ........... 40

Genvej .... ............. .............. ............. .......... ......... 40

Stemmes tyri ng ............. .... ............. .... ............. ..43

Taleopk ald .......... ....... .......... .......... .......... ......... 43

Sikkerhed ...... ...... ....... ....... ... ....... ....... ...... ....... .. 44

Tastaturlå s ...... ......... ......... ...... ......... .. 44

Off. navne ......................................... 44

Spærring ............................................ 45

Skift koder ......................................... 46

PIN-bes kyttelse ... ............ ............ ........ 46

Operatør .. .............. ................. ................ .........4 6

GPRS-typ e .................. .................. ..... 46

Ny operatør ........................................ 47

Foretrukken liste ................................. 47

Indstillinger ....................................... 47

4 Indholdsfortegnelse

Klokkeslæt og dato ........................................48

Vis klokkeslæt ......................................49

Indstil dato .........................................49

Datoform at ... .... ...... ...... ...... ... ...... ...... . 49

Tidszon e ....... .......... ...... ......... ......... .... 49

Sommer tid ........ ...... ......... ......... ......... . 49

Indstil ur ............................................49

Sprog .... ....... .......... .......... .......... .......... .......... ....5 0

Profile r .... ....... ....... ... ....... ....... ...... ....... ....... ... ....5 0

9. Beskeder ...........................................52

SMS ....... ....... ... ....... ....... ...... ....... ....... ... ....... ....... 52

Send SMS ...........................................52

Læs beskeder ........................................53

SMS-ind stillinger . ............ ............ .......5 4

SMS-arki v . ....... ...... ... ...... ...... ...... ... .... 5 5

E-mail ... .................... .................... ..................... 55

Indstil linger ............... ......................... 56

Skrive og sende e-mails ........................58

Modtage og læse e-mails ......................60

Broadca st ................ ................. ................. ....... 63

Online-besked .................................................64

Multimedie-beskeder .................................... 64

Oprette en MMS .................................64

Modtage MMS ...................................67

Administrere mapper ...........................68

Indstil linger ............... ......................... 69

10. Infrarød ...........................................72

Enhedernes position ......................................72

Sende data ........................................................72

Vælge data ..........................................72

Overføre va lg te data ...... ... ............ ... ....73

Modtage data ...................................................73

Aktivere IrDA .....................................73

Gemme modtagne data ........................73

Benytte te lef on e n som mod e m ........... ... 74

11. Multimedia ..................................... 75

Billedalb um . ....... ....... ....... ...... ....... ... ....... ....... ... 7 5

Lydalbum .................. .............................. ..........75

Demons tration .... .... ... .............. ... .............. ... ...76

Hukomm elsesstat us ......... .......... .......... ..........7 6

Memo ....... ............. ................. ................. .......... 77

BeDJ ....... ............. ... .............. ............. .... .............7 7

Kamera .............................................................77

12. Underholdning ..............................78

Euro-kon verter ....... .......... ............. .............. ...7 8

Lommereg ner ... ....... ....... ...... ....... ... ....... ....... ... 7 8

Vækkeur ...........................................................78

Kalender ............... ................. ................. .......... 79

Tilføje en begivenhed ...........................79

Ændre beg iven h e de r ...... ... ... ............ ....80

Brikspil .. .................... .............................. ..........8 1

13. Telefonfunktioner ........................ 82

Indstille opkald ................................................82

Videresti lling ..... ...... ... ...... ...... ...... ... ....8 2

Indholdsfortegnelse 5

Mailboxes ......... ................... ............... 82

Auto-opka ld ......... ............. ............ ...... 83

Fri svartas t .. ............. ............ ............ ...83

Opkald venter .....................................83

Identifi ka tio n . ............. ............ ............83

Liste over opkald ............................................83

Liste over opkald .................................84

Nulstil .. ............ ............. ......... ............ 84

Kald-tæ llere ............. ................. ................. ...... 84

GSM-tæll er e ............. ... ............ ............84

GPRS-tæ ller ......... ............. ............ ......8 5

14. WAP ...............................................86

WAP ................................................................. 86

Start WAP-session ...............................86

Slut en WAP-session ............................86

Startside .............................................86

Bogmærke r ........... .......... ............ ......... 87

Taste adresse .......................................87

Indstillinger ........................................87

Push-ind bakke ..... ................ ............... 89

Indstillinger ......................................................89

Startside .............................................89

Tilbage . ............ .......... ............ ............ 89

Frem ..................................................90

Opdatere ...... ... ...... ...... ...... ... ...... ...... .. 90

Gem som startside ............................... 90

Gem som... ......................................... 90

Afslutte .............................................. 90

Modtage et opkald .............................. 90

15. Serviceoperatør ............................91

GSM-styrekommandoer ................... ............91

DTMF-si gnaler ... ....... ... ....... ....... ....... ...... ....... .. 9 1

Pause- og ventetegn ............................. 91

Eksempel: Fjernstyring af din

telefonsvarer ............. .................. ........ 92

Lav et yderligere opkald ................................92

Besvar et andet opkald ..................................92

Besvar et tredje opkald .................................93

Konference .................. ............................... .....93

Overfør opkald ...............................................94

Sikkerhed .............................................. 95

Afhjælpning af fejl ................................99

Ikoner og symboler .......................... 102

Originalt Philips-tilbehør .................103

Overensstemmelses-erklæring ......104

6 Indholdsfortegnelse

1 • At gå i gang

Før du bruger apparatet, bør du læse afsnittet “Sikkerhed” side95.

For at kunne benytte mob iltelefonen s kal du isætte et gyldigt SIM-kort, som du får hos din GSM -operatør eller telefonforhandle r. SIM-kortet indeholder afta lenummer, mobiltelefonnummer og en hukommelse, hvor du kan gemme telefonnumre og beskeder (se “Telefonbog ” s ide31 ).

Isæt SIM-kort

Som det er vi st på nedenstå ende bil lede, skal du trykke på de to knapper på hver side for at åbne og fjerne dækslet.

Tag SIM-kortet og skub det ind under metalholderen, indtil det stopper. Vær opmærksom på, at det skrå hjørne vender i den rigtige retning.

Isæt batteriet, således at dets stikforbindelser vender nedad. Tryk det derefter nedad, indtil det falder i hak med et klik.

Sæt så dækslet på igen: Hængslerne sættes ind på toppen af frontdele n, og dækslet trykk es nedad, indtil det falder i hak.

At gå i gang 7

du bruge PUK-koden, som du har fået fra din operatør.

Indtast din PIN-kode. Bekræft derefter med

eller c. Tryk på#, hvis du har trykket

forkert.

Indst i l dato og k l o k kesl æ t

Når du tænder telefonen første gang, bliver du bedt om at indstille da toen. Tryk på de respektive ciffertaster

(med med

Før telefonen tages i brug, sk al beskyttel sesfolien fjernes fra displayet.

Tænd telefonen

Tryk på ta sten ) for at tænde telefonen.

Efter at have tændt telefonen opfordres du eventuelt til at in dtaste din PIN -kode. PIN- koden er den 4 til 8-cifrede hemmelige kode for dit SIMkort, som beskytter mod u berettiget adgang. Du får PIN-koden, der er afstemt til dit SIM-kort, fra din operatør eller telefonforhandler. Du kan ændre PIN-koden, se side 46.

Hvis du indtaster en forkert PIN-kode tre gange i træk, bliver dit SIM-kort spærret. For at låse det op igen, skal

måden den samme.

For yderli ge re ind st illinger ved r. dato og klokkeslæt, se side 48.

Kopier SIM-telefonbog

Hvis du ik ke vil kop iere SI M-tel efon bog en, når du t ænder førs te gang, kan du også kopier e den senere v ed hjælp af tel efonbog-m enuen (se side 3 1 ).

Hvis du tidligere har ha ft en mob il telefon og b eny tte r samme SIM- kort, kan dette ko rt indeholde din telefonbog eller dele deraf. Disse informationer registreres af din mobiltelef on, og du b liver spurgt via menuen, om du vil kopiere SIM-t elefonbogen ind i telefonbo-

8 At gå i gang

kan du slette et c iffer), bekræft derefter

. For at indsti lle k lokkesl ættet er f remgang s-

gen, der er integreret i din telefon. Tryk på c for at afbryde funktionen eller bekræft med Uafhængig af om du har afsluttet, afbrudt eller ikke kopieret SIM-telef on bo gen, er den telefonbog, der er integreret i din telefon, principielt forindstillet som standardtelef onbog. Du k an skifte ti l SIM-te lefonbogen ved at trykke på

Indstilling telefonbog

og vælge

Vælg telefonbog

Telefonbog

I SIM-kort

• Under opladningen forandrer de fire streger sig og indikerer opladningstilstanden. Hver streg svarer til ca. 25 % af opladningskapaciteten, og det varer ca. 1 time og 45 min utter, indtil batteri et er fu ldstændigt opladt.

Oplad batteriet

Din telefon forsy nes med strøm fra et ge nopladeligt batteri. E t nyt batter i er ikke f uldstæn digt op ladt. En advarselstone gør dig i tide opmærksom på, at batteriet skal oplades.

Producenten anbefaler ikke af tage batteriet ud, når telefonen er tændt, da alle dine personlige indstillinger derved kan gå tabt (se “In formationer om batteriet” side 97).

Når batter iet er sat i telefon en, skal du tilslutt e adapteren (me dfølge r) til det VEN STRE hunstik i bunde n af telef onen o g s ætte kablets anden ende ind i en stikkontakt.

Batterisymbolet viser batteriets opladningstilstand:

At gå i gang 9

• Når alle fire streger vises konstant, er batteriet fuldstændigt opladt, og du kan fjerne lysnetdelen. Afhængig af netværket og måden, du benytter telefonen, har du en samtaletid på ca. 6 timer og en stand by-tid på ca. 300 timer til rådighed.

Adapteren kan også tilsluttes til mobiltelefonen efter at opladningsproc essen er afsluttet. Batteriet bliv er ikke beskadiget derved. Lysnetdelen kan ikke slukkes. For at slukke den skal du trække stikket ud af stikkontakten. Benyt derfor en let til gængelig stikkonta kt. Adapteren kan også tilsluttes til en IT-forsyning (dog kun i Belgien).

Hvis du ikke benytter telefonen i nogle dage, anbefaler vi, at du tager batteriet ud.

Du kan b enytte din mobi ltelefon under opladningsprocessen (vær opmærksom på, at vibratorfunktionen

slås FRA, når lysnetdelen tilsl uttes). Når batt eriet har været fuldstændigt afladt, vises batterisymbolet først efter, at batteriet er blevet opladt i to til tre minutter.

10 At gå i gang

2 • Hov edfunktioner

Hent og vis telefonbogen

Tryk i stand by på-. Afhæng ig af

Navne

playet forskelligt: Se “Telefonbog” side 31 for indgående informationer herom. Du kan også hente telefonbogen under en samtale ved at trykke på

med tastningerne. Tr yk derefter to gange på tilbage til stand by.

Lav et opkald

Indtast telefonnumret i stand by via ciffertasterne. En indtastnings f ejl slettes med

Tryk på ( for at ringe telefonnumret op, og tryk på

Hvis du vil ringe til udlan de t, kan du benyt t e +-tasten i stedet for "00 ". Hold tas ten ster landekoden. For at lære hvordan du laver et opkald via telefo nbogen, se “Lave op k a ld ” si d e 36 .

den indstillede telefonbog (i SIM-kortet eller i telefonen) er indholdet på dis-

, vælge

. Så kan du bladre m ed-eller +i ind-

)

Vis navneliste

for at afslutte samtalen.

og bekræfte

for at gå

nede, før du indta-

Besvare og afslutte opkald

Afhæng i g af in d stilling e rn e v ise s d er v e d in d ko m mende opkald den opkaldendes telefonnummer på displayet, hvis den opkaldende tillader, at telefonnummer vises. Hvis den opkaldende er gemt i den udvalgte telefonbog (se side 31), vises navnet i stedet for telefonnummeret.

Tryk på ( for at be s vare opkaldet.

For at afvise samtalen skal du trykke på ). Hvis du har aktiveret “Viderestilling” (se side 82), bliver samtale n viderestillet til et a ndet telefonnummer eller til voice mail.

Tryk på ) for at afslutte samtalen.

Telefonen ringer ikke, når side 12). I indsti llingen besvar e op kald ve d at t ryk ke på en hvilk en s om hels t tast (bortset fra )).

Lydløs

Fri svartast

er slået til (se

(se side 83) kan du

Håndfrit opkald

Du bør i kke hold e telefonen mod ør et, når Hånd frit opkald er aktiveret, og især ikke hvis du har sat lydstyrken op.

Hvis du har aktiveret telefon bogen i SIM-kortet, vælger du en indtastning og tryk ker to gange på

Hovedfunktioner 11

for at hente den næste karrusel. Vælg så

Håndfrit opkald

fonnummeret op.

Hvis du har ak tiveret telefonbogen, der e r integreret i telefonen, kan du bruge samme fremgangsmåde for at ringe til det valgte telefonnummer. Du ka n ogs å væ lge et andet te lefonnummer i listen med tasterne trykke på,eller vælge

De kan også und er en sam tale ski fte ov er til Håndf rit opkald: Tryk to gange på tivere Håndfrit opkald.

og tryk på,for at ringe tele-

Håndfrit opkald

for at ak tivere ell er de a k-

eller

Ændre ringetyper

Tr yk på,, vælg og tryk endnu engang på,.

Med tasterne+eller-kan du vælge en ringetype i listen og bekræfte dit valg med

Indstillinger

Lyd

Ringetyper

Aktiver/deaktiver tastaturlås

Du kan låse tastaturet for at beskytte det

Tastaturlås

mod, at der util sigtet tr yk kes på ta s tern e (f.eks. når du har telefonen i frakke- eller bukselommen).

For at låse tastaturet, holdes tasten de. For at dea ktivere tastatur låset holdes tasten nede igen.

Aktiver lydløs funktion

Hvis du ikke vil have, at mobiltelefonen ringer ved et indkommende opkald, kan

Tavs

du slå ringetypen f ra på følg ende måde:

Tavs

og tryk på-, indtil styrke n er indst illet på

I stand by kan du også trykke på tasten i siden, indtil styrken er indstillet til Lydløs.

Ved et indkommende opkald kan ringetypen også slås fra ved at trykke tasten i siden nedad.

Tryk på

Aktiver vibratorfunktion

Hvis vibrat or fu nktion en er a ktiv eret, vi brerer telefonen, når du modtager et op-

Vibrator

kald. Du kan aktivere funktionen på

følgende måde:

Tryk på,, vælg

tryk på Vælg med+eller-indstillingen og bekræft med ,.

Indstillinger

og vælg

i stand by ne-

Indstillinger

Lyd

Vibrator

Til

eller

Lyd

12 Hovedfunktioner

Til

Fra

Aktivering af vibratorfunktionen slår ikke ringetypen fra. Hvis du slår ringetypen fra og gerne vil bibeholde vibratorfunktion en , skal du aktiver e ind s t illingen som beskrevet ovenfor. Vibratorfunktionen bliver automatisk deaktiveret, når du tilslutt e r lysnetdelen.

FotoTa lk: Tilføj lyd til billeder

Denne funktion, der står til rådighed under brugen af kameraet og fra sende en besked, der består af et billede og en lyd.

Hvis telefonen er i stand by, skal du trykke på

Tryk på C for at tage et billede, tryk så på for at komme til indstillin gerne og vælg

MMS

Tryk igen på,for at komme til vinduet Memo. Beskedens maksimale indspilningstid er ét minut.

Tr yk på,, vælg modtageren og bekræft lis ten. Tryk to gange på

På den måde sendes der én besked til én person uden tekst. Se side 64 for nærmere detaljer vedr. denne funktion.

Billedalbum

for at aktivere kameraet.

, gør det muligt hurtigt at

for at sende din beske d .

Send via

FotoCall: Se og hør hvem der ringer

Tavs

Denne funktion er kun mulig, når du vælger telefonens telefonbog (IKKE den på SIM-kortet).

Vha. denne funktion er det muligt at tilføje én eller flere na vne t il en gr upp e. Nå r en samt ale pa rtn er f ra den ne gruppe ringer, vises dens navn samt det for denne gruppe definerede billede. Derudover høres den for denne gruppe indstillede melodi.

Hvis telefonen er i stand by, skal du trykke på

for at aktivere kameraet og tr ykke på

for at tage et billede.

Vælg

Multimedia

Indspil det, de siger, og gem det i

Vælg

Telefonbog

Gruppe

venindes stemme og derefter hans/hendes billede.

Tr y k p å-, vælg et navn i din telefonbog og tryk på

Vælg Gruppe

omdøbt.

Memo

> Ny.

. Omdøb en gru ppe og vælg så din vens /

Tlf.bog Indst.

. Tryk på,og gå til fu nktionen

for a t tildele det til gruppen , du har

Vis eget mobiltelefonnummer

For at vise dit eget mobiltelefonnummer skal du i stand by trykke på vælge

, vælge

Vis

og trykke igen på,. Dit telefonnummer

Eget nummer

Lydalbum

Gruppeindst.

, trykke på,,

Hovedfunktioner 13

vises, når det er gemt i SIM-kortet. Hvis ikke, skal du vælge

og følge instruktionern e.

Når dit eget te le fonnu mmer a l lerede er gemt i telefo nbogen , kan du få vi st det under en sa mtale . Se “H ent og vis tel efonboge n” side 11 .

Indstil øresneglens lydstyrke

Tryk under en samtale tasten i siden opad eller nedad, for at forhøje eller reducere lydstyrken.

Sæt mikrofon til tavs

Du kan sætte mikrofonen til tavs, således at din samtalepartner ik ke længere kan

Tavs

høre dig. Tryk under en samtale på og bekræft med,.

, vælg

Slå mikrofon til igen

For at slå mikrofonen t il igen under en samtale, skal du trykke på

Ej tavs

tavs

og bekræfte med,. Mikrofo nen

er slået til igen.

, vælge

Optag samtale

I mange lande er en optagelse af samtaler

Indspil dialog

at få lov til det. Optagede samtaler skal behandles fortroligt. Den maks. indspilningsvarighed er et minut (se “Memo” side77).

Du kan optage en samtale under selve samtalen:

Hvis du før st væl ger den opkaldendes stemme.

Tavs

begrænset i følge l ovgivni ngen. Det anbe fales de rfor at gøre den opkald ende opmærksom på, at du vil optage samtalen og

Tryk under en samtale eller en konference på for at hente k arrusellen, de r er ak tiv i o pkaldstilstanden.

Tavs

og derefter

Vælg

Indspil

eller læg på for at afslutte indspilningen. I alle tilfælde, også når du lægger på, vises et vindue til at navngive optagelsen. Tryk på,for at gemme optagelsen. Via menuen til den optagede samtale.

og tryk på,. Tryk på c,

Multimedia

Lydalbum

Optag

, optages kun

får du så adg ang

14 Hovedfunktioner

Slet liste over opkald

For at sl ette listen over opka ld, trykker

Nulstil

du på

over opkald

på

og vælger

for at slette listen over opkald.

Opkaldsinfo

Nulstil

. Tryk to gange

Liste

Slet SMS-liste

For at slette den komplette SMS-liste trykker du på

og v æl ge r

Tryk to gange på

For at slette SMS-beskederne kan du også benytte menuen be hukomme lse t i l nye besked er.

Beskeder

SMS

for at slette SMS-listen.

SMS-arkiv

. Slet SM S-li ste n re g elmæs si gt for a t sk a-

Læs SMS

Slet SMS' er

Slet telefonbog

Hvis du vil slette hele telefonbogens indhold, skal du trykke på

og vælge

Telefonbog

Tlf.bog Indst.

Nulstil telefonbog

bogens indhold.

Denne funk tion kan kun anv endes for telefonbogen, der er integreret i din tele fon og fung erer IKKE f or SIM-telefonbogen.

Hurtig rulning i en liste

For at rulle i en liste (ringet yper, begivenheder o sv.) kan du trykke på tasten

stedet for position for position.

Andre funktioner under en samtale

- Vælg en anden equalizer-indstilling (se side 38),

- Tilføj nyt navn i telefo nbogen (se side 32),

- Skriv og send en besked (se si de52),

- Læs en besked (se side 53),

- Vis liste over opkald (se side 83),

- Hent kalender (se side 79) ,

- Lav et andet opkald (se side 92).

. Tryk på,for at slette telefon-

og så rulle side for side i

Hovedfunktioner 15

3 • Menustruktur

Nedenstående oversigt viser samtlige menufunktioner for din mobiltelefon (fra første til tred je menuniveau) samt det respe ktive sidetal, h vor du kan finde in dgående informationer til den respektive funktion.

Indstilling er, side 38

Lyd, side 38

Tavs / Styrke / Ringet yper / Ringetone ved besked / Equalizer / Tastetoner / Lydalarm / Vibrator

Vis, side 39

Pauseskærm / Animation / Belysning / Baggrund

Genvej, side 40

Liste over genveje, der er til rådi gh ed

Stemmestyring, side 43

Liste over stem m estyring, der er til rådighed

Ta l eopkald , s id e 4 3

Sikkerhed, side 44

Tastaturlås / Off. navne / Spærring / Skift koder / PIN-beskyttelse

Ope rat ør, side 46

GPRS-type / Ny oper atør / Foretr ukke n li ste / Indstillinger

Klokkeslæt og dato, side 48

Vis klokkeslæt / Indstil dato / Datoformat / Tidszone /

Sprog, side 50

Liste over sprog, der e r til rådighed

Pro file r, side 50

Beskeder, side 52

SMS, si de 52

Send SMS / Læs be skeder / SMS -indsti lli nger / SMS-arkiv

Sommertid / Indstil ur

16 Menustruktur

E-mail , si d e 5 5

For enhver oprette t ma il b ox

Indstillinger / Åben mailboks / Send mail

Broadcast, side 63

Modtagelse / Emner / Distriktsko de

On li n e - b e s ked , s i d e 6 4

Multimedie-beskeder, side 64

Oprette en MMS / Modtage MMS / Administrere mapper / Indstillinger

Demonstration, side 76

Hukom m e l se ss ta tu s, side 7 6

Memo, side 77

BeDJ, side 77

Underholdning, side 78

Multim e dia, sid e 75

Kamera, side 77

Billedalbum, side 75

Liste over billeder der er til rådi ghed

Lydalbum, side 75

Liste over ly de der er til rådighed

Euro-konverter, side 78

Lommeregner, side 78

Vækkeur, side 78

Kalend er , s i de 79

Menustruktur 17

Brikspil, side 81

Serviceope ratør, side 91

Infrarød , side 72

Data / Modtagelse

Telefonfunktioner, side 82

Indstille opkald, side 82

Viderestilling / Mailboxes / Auto-opkald / Fri svartast / Opkald venter / Identifikation

Liste over opkald, side 83

Liste over opkald / Nulstil

Kald-t æ llere , si de 84

GSM-tællere / GPRS-tæl ler

Telefonbog, side 31

Vis navneliste

Te lefonbogsindstilling

Reset telefonbog / Vælg tlf. bog / Gruppeindst. / Kopier til tlf.

Servicenr.

Telefonnumrene, der er til rådighed i denne menu, er afhængig af operatøren og af din kontrak t; nær mer e inform atio ner h erom får du af din operatør.

W AP, side 86

Service +

Denne menu er afhængig af operatøren og af kontrakten. Du bedes venligst kontakt e din operatør.

18 Menustruktur

4 • Indtastning af tekst

eller tal

Tekst kan indtastes i redigeringsmenuen på to forskellige måder: Ved at bruge det forudbestemte T9 tastningssystem eller basisindtastningssystemet. Der findes også to andre funktioner for tal og tegnsætning. Ikoner på skærmen viser den aktive tekstfunktion.

T9® tekstindtastning

Hvad er det ?

T9® forudbestemte tekstindtastning er et intelligent redigeringsfunktion for

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

hvert bogstav , d u skal br uge f or at sk rive et ord. I ndtastningen analyseres, og det ord, som foreslås af T9 vises i redigeringsmenuen. Hvis der er flere ord til rådighed i henhold til de taster, der er brugt, fremhæves det ord, du skrev ind: Tryk på og vælg blandt de ord, der foreslås af T9 ordbog i (se nedenstående eksempel).

meddelelser - inklusive en omfattende ordbog, som gør det muligt for dig hurtigt at indskrive tekst. Du skal blot trykke én gang på den tast, som svarer til

for at bladre i listen

's indbyggede

Hvo rdan bruge s det ?

Alfabeter og symboler, der repræsenteres af hver tast, er følgende:

til

Til indt astning af bogstaver.

ind-

1 c

Eksempel hvordan der skrives »Gl em«:

Tryk ste ord, f.eks.

Tryk0 for at søge ordet

Du kan trykke på enten1eller,for at bekræfte valget af ordet på et mellemrum og gør dermed klar til det næste ord i meddelelsen.

Kort tryk for at bladre i listen over mulige ord, langt tryk for at bladre tilbage. For at bekræfte indtastningen.

Kort tryk for at slet te en enke lt indta s t-

ning, langt tryk for at slette hele teksten. Skift fra standa rd, til sm å eller ti l stor e

bogstaver. Skift fra basisfunktion til numerisk eller

til tegnsætnings-indtastningsfu nktion.

4536

Hjem

bekræfter også va lget a f ordet og ind sætter

. Display vil vis e det f ør -

Glem

. Tryk

Indtastning af tekst elle r ta l 19

Basis-tekstindtastning

Hvis du vil bruge basis-tekstindtastning, vælger du "Abc" basis- teksti ndtastni ng ved a t brug e Denne metode kræver flere tryk på tasten for at komme til det ønskede bogstav: Bogstavet »H« er det andet bogstav på at skrive »H«. Brugen af denne f unkt ion kræv er, at du trykker på ta sten det anta l gange, indtil du fin der de t næste bogstav. For at indtaste ordet "Hjem" i basis-tek sti ndta s tnings funktionen, skal du således trykke på tasterne:

-tasten, så du skal trykke to ga nge for

-tasten.

(GHI), 5 (JKL), 3 (MNO). Tryk på,, når meddelelsen er slut. Bogstaver, tal og symboler er lokaliseret som vist på nedenstående oversigt:

mellemrum 1 @ _

# = < > ( ) & £ $ ¥

a b c 2 à ä å æ ç

d e f 3 é è ∆ Φ

g h i 4 Γ ì

j k l 5 Λ

m n o 6 ñ ò ö

p q r s 7 β Π Θ Σ

g h i 4 Γ ì

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

. 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿ *

+ - %

(DEF),

20 Indtastni ng af tekst el l er tal

5 • Tage billeder

Din mobiltelef on er udstyret med et digitalt kamera, hvormed du kan tage billeder, gemme dem i telefonen, benytte dem som baggrund eller sende dem til dine venner og bekendte.

Hvordan kan jeg..?

Aktivere/deaktivere kameraet

Zoome in d / u d Tryk på jo ys ti c k-tast en

Ændre kamerafunktionen

Ændre skærmens opløsning

Gå til kameraindstillingerne

Tage et billede Tryk på

Tryk på tasten C for at aktivere kameraet og hold ta-

sten deaktivere det igen.

nede for at

(opad) eller-(nedad).

Tryk til

Med

VGA 128 x 128

Tryk på funktion er aktive ret .

funktion er aktive ret .

for at skifte fra

Normal

-funktion.

kan du skifte fra

til

QVGA

til

når kamera-

, når kamera-

Nat

SQ VGA

Gem billedet Tryk på C lige efter du har

Slet billedet Tryk på

Gå til fotoindstillingerne

Aktiver/deaktiver autotimeren

I alle kamera-menuer kan du afbryde den aktuelle funktion og skifte over i stand by ved at holde tasten

nede.

taget et billede.

Tryk på taget et billede.

Tryk på

Billedoptagelser

Preview-tilstandsindstillinger

Tryk på tasten C for at se kameraets preview-

skærm: kameraet s linse er automati sk fokuseret. Vha. symbolerne øverst og nederst på di splayet er de t muligt

til

at checke de forskellige

timer-tilstanden

Alle indstillinger og tas teaktivering e r, der er beskrevet, fungerer kun, når kamerafunktionen er aktiveret, d.v.s. pr eview vise s på displayet. Tr yk på taste n at få adgang til en hvilke n som helst funktion.

Tilstande

og at indsti lle

lige efter du har

lige efter d u ha r

Auto-

Tage billeder 21

for

Kamerafunktion

Der er to kamerafunktio ner, der er til rå dighed:

mal

- og

Nattilstand

skifte over til den ønskede f unkti on med tast en *, som vises med symboler n e derst på displayet (sol og måne).

Billedopløsning

Billedernes standardstørrelse i normalformat svarer til

128 x 128

pixel),

QVGA

pixel) eller til vises nederst i højre hjørne på di spl ayet.

Zoomfunktion

Denne indstilling står til rådighed i alle funktioner: ettrins zoom (x2) ka n a nvendes i fu nkt i on to-trins zoom (x2 og x4) i alle andre funktioner. I alle tilstande kan du zoome ind og ud ved at trykke på navigationstasten

Zoomsymbolet er markeret på displayet, når zoomfunktionen er a kt iv eret. Man kan kun z o ome ud ef t er at have zoom e t in d.

Autotimer

Med denne indstilling kan du slå gen

til

eller

. Afhængig af lysfo rholdet kan du

. Med#kan du skifte ti l

(320 x 240 p ixel) ,

128 x 128

. Den indstillede

+og-

fra

(se nedenfor for yderligere detaljer).

VGA

SQ VGA

Autotime r

(640 x480 (160 x120

Billedopløsning

128 x 128

indstillin-

Tage et billede

Nor-

Med tasten C

Når autoti mer-i nds ti lli ngen e r slå et raet er aktiveret, kan du tage et billede med tasten

; billedet vises derefter automatisk på dis-

playet.

, og

Numret i den øvre, sorte bjælke viser billedrækkefølgen på displa yet. Billeder benævnes i menuen

Egne billeder

til 9999.

Dette betyder ikke, at du kan tage maks. 9999 billeder (se “Antal billeder”), men at alle billeder - også de, der er blevet slettet - bare nummereres fortløbende til 9999. Derefter begynder nummereringen i gen med 1.

på følgend e må d e «i m g_1 . jp g » , osv.

fra

, og kame-

22 Tage billeder

Du kan derefter:

For at

Slette

Trykke på

billedet, du har taget.

For at

Gemme

Trykke på

billedet.

Trykke på

eller

Gå til indstillingerne, der er til rådighed, nemlig:

Gemme

: For at gemme billedet i

Billedalbum

Ændre

Sende Infrarød

Tage et nyt billede

denne funktion, får du vist Previewskærmen.

For at vende tilbage til preview-tilstanden.

: For at ændre billedet,

: For at sende billedet via

eller

E-mail

: Når du vælger

Med auto-timeren

Tr y k på C, når auto-timeren er slået aktivere den (eller tryk på er slået

fra

Nedtællingen begynder ved -10 sekunder (denne indstilling kan ikke ændres). To sekunder før

, når indsti llingen

til

for at

MMS

billedet tages, høres et bip, som gentages, når billedet lige er blevet taget.

De aku sti s ke signal er ( bi p t o ner) kan ændres i menuen for kame raets inds tilling er. Du kan p å et hvilke t som helst tidspunkt stoppe timeren med tasten de tilbage til preview-tilstanden. Med tasten per man kun t imeren.

Så snart billedet er blevet taget, skal du følge instru k tionerne fra punk t 2 i fo rrige af sn it.

Antal billeder

Antallet af bille der, du ka n gemme i telef onen, er afhængig af de valgte indstillinger: Jo højere billedopløsningen er, desto større er filen.

En besked advarer om, hvis der ikke er nok hukommelse til at gemme billedet, du lige har ta get. Når dette sker, skal gamle data (lyde, billeder osv.) slettes, således at det nye billede kan ge mmes. Du k an altid check e, hvor meget hukommelse der er ledig i din telefon. Vælg

Multimedia

Huk. Status

og ven-

stop-

FotoTalk: Tilføj lyd til billeder

Denne funktion, der er ti l rådighed under brugen af kameraet, gør det muligt hurtigt at sende en besked, bestående af et billede fra

Billedalbum

og en lyd.

Tage billeder 23

En MMS kan have en s t ør rel se på maks. 50 KB .

Hvis telefonen er i stand by, skal du trykke på

for at aktivere kameraet.

Tryk på C for at tage et billede, tryk så på for at komme til indstilling erne og vælg

MMS

Tryk igen på,for at komme til vinduet Memo. Beskedens maksimale indspilningstid er ét minut.

Tr yk på,, vælg modtageren og bekræft lis ten. Tryk to gange på

På den måde sendes der én besked uden tekst til én person. Se s id e 64 for nær m er e detaljer ved r. denne f unk tion.

for at sende beskeden.

Send via

Vise billeder igen

Billederne, der er b levet taget, gemmes automa tisk i menuen

Multimedia

et billede i list en tryk på display. Så kan du med forrige billede eller trykke på tasten ler

Slette

billedet eller m ed funkti onen døbe billedet. Tryk på tekstlisten.

Billedalbum

for at gå til d et grafiske

eller-gå til næste eller

for at vende tilbage til

Egne billeder

for at

Skift navn

. Vælg

Sende

Som tidligere nævnt står Fo toTalk også til rådighe d i menuen

Billedalbum

Modtage et opkald

Når du modtager et opkald, mens du benytter kameraet:

Når du besvarer opkaldet, afbrydes automatisk alle kamera fun kti one r: Bi lled -p revi ew, tage et billede, au toti mer, b ladre i ind still in ger ne osv. Efte r at have afsluttet samtalen, skifter Deres telefon over til stand by. Hvis du havde taget et billede, men ikke gemt det endnu, bliver det slettet.

At afvise et opkald af slutter lig eledes alle k amerafunktioner, telefonen viser derefter preview-skærmen.

Lave et opkald

Når du vil lave et opkald, skal du først holde tasten

nede for at skifte over i stand by. Indtast så tele-

fonnumret e ller vælg et navn i telefon bogen, tryk på

(

for at ringe op og afslut samtalen med ).

el-

om-

Indstillinger

Som supplement til de indstillinger, de r e r til rådig hed i preview-skærmen, som beskrevet ovenfor, er der f orskellige menuer, der tillader yderligere indstillinger.

24 Tage billeder

Når kamerafunktionen er aktiveret trykkes på ta-

sten

for at få adgang til de øvrige indstillinger. Generelt: Vælg en indstilling og tryk på det næste billede med d enne indstilling eller tryk på

for at afbryde funktione n.

Når du bekræfter kamerafunktionen gemmes de indstillinger, du har lavet, og de er til rådighed næste gang, du benytter kameraet, indtil du igen ændrer indstillingerne.

for at tage

Farvetilstand

Med de nne f unk ti on ka n du væ lg e den ø nske de ind st illing fra de følgende valgmuligheder: Farve, Sort/ hvid,

Sepia og Blå. Afhængig af den valgte indstilling får bil-

ledet den ønskede effekt (f.eks. tager beige billede, som ser gammelt ud). S tandardindstillingen er

Farve

Sepia

et brunt og

Kameratilstand

Tillader at vælge én af to funktioner, der er til rådighed:

Normal

eller

Nat.

Standardindstillingen er

Normal

Lydindstillinger

Med denne menu kan du både indstille »

Skyd-lyden

tages, og »Sk yd«-l yden . d irekt e efter at du har ta ge t e t billede. For begge indstillinger gælder: Vælg indstillingen til og hent med dighed. Vælg den ønskede lyd eller gå til <Ny>, hvis du vil generere en ny lyd; tryk derefter på vere lyden.

«. Lydalarm høres to sekun der før billedet

listen over lyde, der står til rå-

Billedopløsning

Gør det muligt at vælge den ønsked e billedop løsning:

VGA

(640 x 480 pixel),

SQ VGA

(160 x120 pixel) og

stillingen er

128 x 128

QVGA

128 x 128

Billedkvalitet

Gør det muligt at vælge den ønskede billedkvalitet:

Mellem, Høj

. Standardindstillingen er

Autotimer

Se “Autotimer” si d e 2 2 .

Lydalarmen

for at akti-

(320 x 240 pixel),

. Standardind-

Mellem

Lav

Tage billeder 25

6 • Musik og miks

Med BeDJ kan du generere dine egne lyde ved at benytte de dertil f orprogrammerede B eDJ-stilelementer (som beskrevet nedenfor) eller alle SP-MIDI- eller MIDI-ringetoner, der findes på din telefon, eller ringetoner, du har downloaded via WAP, infrarød osv. (detaljerede informationer herom findes i de respektive afsnit i denne vejledning). Du kan også sende dit eget miks til venner og bekendte , bruge det s om ringeton e eller lydalarm osv.

Hvordan kan jeg..?

Aktivere Temp ofeltet

Hente sporudvalgslisten

Hente Hjælp- skærmen

Hente Indstillingslisten

Inden for BeDJ vises den aktuelle gyldige information eller den valgte funktion med orange farve.

Tryk på#.

Hold en af tasterne fra

til

nede.

Tryk på

At gå i gang

Slå

BeDJ

til/ f ra Tryk på b-tasten f or at slå

Aktivere/deaktivere et spo r

Indspille miks (Start og stop )

til ELLER

Tryk på

dia

> Hold slå fra.

Tryk en tast fra

Hvis du trykker på tasten

en gang.

Tryk på

og vælg

Multime-

til 9.

BeDJ

eller c for at

, deakti vere s alle s por på

26 Musik og miks

Aktive r spor

Start BeDJ med tasten b, som befinder sig øverst i højre hjørne af mobiltelefonen.

I det viste BeDJ-vindue vises den indstillede musikst il (f.eks . groovy, techno, osv.).

Øverst til venstre på displayet vises i en lille tabel den aktuelle Tempo-indstilling, indspilningstilstanden (som standar d Fra) og sporets navn.

Nederst på displayet er ni spor til rådighed, som er tildelt tasterne mikses: Tryk på tasten for dét spor, du gerne vil aktivere. I alt er der 16 spor til rådighed: Hold én af tasterne listen. Tasten

Det aktiverede spor vises med orange farve. I tabellen ovenfor vises navnet på den respektive melodi og på instrumentet.

til 9, og som ogs å kan

til 9 nede for at hente spor-

er reserveret til voice-sporet.

Ændre melodi- og in str umentspor

Hold én af tasterne fra1 til 9 nede afhæ ngi g af hvilket spor, du gerne vil ændre. I den viste liste kan du først ændre den aktuelle melodi for det v algte spor og så instrumenter ne, som benyttes til melodien.

Melodi

Den aktuelle melo di for det valg t e spor vises markeret og i første position på listen. Med eller-kan du vælge en anden melodi (afspil les automatisk, når den vælges), bekræft dit valg med

Navnet på den valgte melodi vises øverst på displayet. Tryk på instrumenterne, der benyttes i melodien.

Instrumenter

Det aktuelle instrument, som benyttes i den valgte melodi, vises markeret og i første position på listen.

Med-eller+kan du vælge næste eller f orrige instrument, tryk så på

for at få ad g an g ti l li s te n ove r

for at udvælge det.

Ændre tempo

Med# aktiverer du

Tempoet

(angivet i bmp eller »be ats per minute«)

gælder for alle spor. Tryk på de fremhæ ved e tas ter

eller> for at hæve eller sænke tempoet. Det er ikke nødvendigt at gemme automatisk bliver reguleret.

Tr yk p å c eller,for at bladre tilbage til forrige skærmbillede.

Temp oe t

kan ikke æn dres , når sp or afs pil les, e ller når et

miks indspille s.

Temp o

-feltet.

Tem poet

, da det

Musik og miks 27

Indspille miks

Start indspilni ng

Når du vil indspille et miks, skal du trykke på

tasten symbol aktiveres.

Under ind sp i lningen a f et miks kan du:

Trykke én af tasterne

til

Trykke

Tryk tasten0for at afslutte indspil ningen.

Indspilningen afsluttes automatisk, når mikset har nået 50 KB (ca. 2 minutter). Kapaciteten er afhængig af hukommelsen, der er til rådighed i din telefon: Vælg Multimedia > Huk. status for memory information.

. Timeren startes, og det røde

For at aktivere det respektive spor.

eller -For at hæve/sænke det aktuelle

spors lydstyrke.

eller >For at markere forrige eller næste

spor.

Radio

Administrer indspilninger

Når du har afsluttet indspilningen af et miks, vises automatisk et vindue med følgende muligheder, du kan vælge imellem:

Remix

Afspiller

Gem

Send via MMS

Send via IrDA

Send via E-mail

Den gem te indsp ilning v ises un der det valg te navn i menuen menuen

Du kan indspille et nyt miks på samme spor.

Afspiller det miks, der lige er blevet indspillet.

Åbner vinduet og gemme mikset.

Du kan sende det indspillede mix som del af et multimediebesked (MMS).

Aktiverer IrDA. Du kan så overføre det indspillede mi ks til et andet apparat med IrDA.

Åbner e-mail-menuen. Du kan så sende det indspillede miks via e-mail.

Indstillinger Multimedia

Lyd

Lydalbum

Gem

Ringetype

. Du kan benytte melo-

for at navngive

-liste samt også i

28 Musik og miks

+ 76 hidden pages

Philips 535 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

K end din telefon

Indholdsfortegnelse

1 • At gå i gang

Isæt SIM-kort

Indst i l dato og k l o k kesl æ t

Tænd telefonen

Kopier SIM-telefonbog

Oplad batteriet

2 • Hov edfunktioner

Hent og vis telefonbogen

Lav et opkald

Besvare og afslutte opkald

Håndfrit opkald

Ændre ringetyper

Aktiver/deaktiver tastaturlås

Aktiver lydløs funktion

Aktiver vibratorfunktion

FotoTa lk: Tilføj lyd til billeder

FotoCall: Se og hør hvem der ringer

Vis eget mobiltelefonnummer

Indstil øresneglens lydstyrke

Sæt mikrofon til tavs

Slå mikrofon til igen

Optag samtale

Slet liste over opkald

Slet SMS-liste

Slet telefonbog

Hurtig rulning i en liste

Andre funktioner under en samtale

3 • Menustruktur

Hvad er det ?

Hvo rdan bruge s det ?

Eksempel hvordan der skrives »Gl em«:

Basis-tekstindtastning

5 • Tage billeder

Hvordan kan jeg..?

Billedoptagelser

Preview-tilstandsindstillinger

Kamerafunktion

Billedopløsning

Zoomfunktion

Autotimer

Tage et billede

Med tasten C

Med auto-timeren

Antal billeder

FotoTalk: Tilføj lyd til billeder

Vise billeder igen

Modtage et opkald

Lave et opkald

Indstillinger

Farvetilstand

Kameratilstand

Lydindstillinger

Billedopløsning

Billedkvalitet

Autotimer

6 • Musik og miks

Hvordan kan jeg..?

At gå i gang

Aktive r spor

Ændre melodi- og in str umentspor

Melodi

Instrumenter

Ændre tempo

Indspille miks

Start indspilni ng

Administrer indspilninger