PHILIPS 52PFL9704H User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FI Käyttöopas

52PFL9704H

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

078 250 145 - € 0.06 / min

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

0800 000 7520 - Kostenlos

France

0805 025 510 - gratuit

Ελλάδα

0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

900 800 655 - gratuito

Italia

800 088 774 - gratuito

Ireland

01 601 1777 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882

Luxembourg / Luxemburg

40 6661 5644 - Ortsgespräch

Appel local

Nederland

0800 023 0076 - gratis

Norge

2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

0810 000 205 - € 0.07 / min

Portugal

800 780 903 - gratis

Suisse / Schweiz / Svizzera

0844 800 544 - Ortsgespräch

Appel local
Chiamata locale

Sverige

08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

09 2311 3415 - paikallispuhelu

United Kingdom

0800 331 6015 - Free

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 37691 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 17 - Local

Бълария

[phone] - Местен

разговор

Hrvatska

01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 142840 - Bezplatný hovor

Polska

022 3491504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

0800 894 910 - gratuit

Россия

- Moсква

[phone] - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

[phone] - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

0821 611 655 - € 0.,09 / min

Türkiye

0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

8-800-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1Nauti HDTV:stä 1/2

Tällä televisiolla voidaan katsella teräväpiirto-ohjelmia,
mutta HDTV:n käyttäminen vaatii teräväpiirto-ohjelmia.
Jos ohjelmat eivät ole teräväpiirtomuodossa, kuvanlaatu
vastaa tavallisen television kuvanlaatua.

Näet teräväpiirto-ohjelmat...

• HDMI-kaapelilla liitetystä Blu-ray-soittimesta, jos
elokuva on teräväpiirtotallenne

• HDMI-kaapelilla liitetystä HD-digitaalivastaanottimesta,
jos kaapeli- tai satelliittipalveluntarjoajalta on tilattu
teräväpiirtokanava

• jos antenniverkossa lähetetään teräväpiirtolähetyksiä
(DVB-T MPEG4)

• DVB-C-verkon teräväpiirtokanavilta

• HDMI-kaapelilla liitetystä HD-pelikonsolista (Xbox 360 /
PlayStation 3), jos peli on teräväpiirtoversio.

1.1.1Nauti teräväpiirrosta 2/2

Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Osoitteen
www.philips.com/support Usein esitettyjä kysymyksiä ­osiossa on luettelo maasi teräväpiirtokanavista ja niiden
tarjoajista.

1.1.2Turvallisuus 1/5

Tutustu kaikkiin ohjeisiin ennen television käyttämistä.
Takuu raukeaa, jos mahdolliset vahingot johtuvat ohjeiden
laiminlyömisestä.

Sähköiskun tai tulipalon vaara!

• Älä koskaan altista kaukosäädintä tai paristoja sateelle,
vedelle tai kuumuudelle.

• Älä aseta nestettä sisältäviä astioita, kuten maljakoita,
television lähelle. Jos nesteitä kaatuu television päälle tai
sisään, irrota televisio heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys
Philipsin asiakastukeen, jotta televisio tarkastetaan ennen
käyttöä.

1.1.2Turvallisuus 2/5

• Älä pidä televisiota, kaukosäädintä tai paristoja avotulen
tai muiden lämmönlähteiden, kuten auringonvalon,
läheisyydessä.

• Älä koskaan tuo kynttilöitä tai muita liekkejä tuotteen
lähelle.

• Älä koskaan työnnä esineitä ilmastointiaukkoihin tai
television muihin aukkoihin.

• Varmista, että virtapistokkeita ei käsitellä liian kovalla
voimalla. Irralliset pistokkeet voivat aiheuttaa kipinöintiä
tai tulipalovaaran.

• Älä koskaan aseta televisiota tai muita esineitä
virtajohdon päälle.

• Irrota virtajohto aina vetämällä pistokkeesta, ei johdosta.

...

1.1.2Turvallisuus 3/5

Loukkaantumisen tai television vaurioitumisen vaara!

• Yli 25kiloa painavan television nostaminen ja
kantaminen vaatii kaksi ihmistä.

• Jos asennat television jalustalle, käytä vain mukana
toimitettua jalustaa. Kiinnitä jalusta hyvin televisioon.
Aseta televisio tasaiselle alustalle, joka kestää television
painon.

• Jos kiinnität television seinään, varmista, että seinäteline
kestää television painon. Koninklijke Philips Electronics
N.V. ei vastaa virheellisestä seinäkiinnityksestä, jonka
seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko.

...

1.1.2Turvallisuus 4/5

Lasten loukkaantumisen vaara!

Noudattamalla näitä ohjeita voit estää television
kaatumisen ja lasten loukkaantumisen:

• Älä koskaan aseta televisiota tasolle, jonka päällä on liina
tai muuta materiaalia, joka voidaan vetää pois.

• Varmista, että mikään television osa ei yletä tason reunan
ulkopuolelle.

• Älä koskaan aseta televisiota korkeiden huonekalujen
(kuten kirjahyllyn) päälle kiinnittämättä sekä huonekalua
että televisiota seinään tai sopivaan tukeen.

• Kerro lapsille vaaroista, joita saattaa aiheutua, jos he
kiipeävät huonekalujen päälle ulottuakseen televisioon.

...

1.1.2Turvallisuus 5/5

Ylikuumenemisen vaara!

Jätä television ympärille vähintään 10cm tilaa, jotta ilma
pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet
eivät peitä television ilmastointiaukkoja.

Ukkosmyrskyt

Irrota televisio pistorasiasta ja antennista ukonilman
ajaksi. Älä kosketa ukkosmyrskyn aikana mitään television
osaa, virtajohtoa tai antennikaapelia.

Kuulovaurion vaara!

Vältä kuulokkeiden käyttöä suurilla äänenvoimakkuuksilla
tai pitkiä aikoja.

Alhaiset lämpötilat

Jos televisiota kuljetetaan alle 5°C:n lämpötiloissa,
pura televisio pakkauksestaan ja odota, kunnes laitteen
lämpötila on sama kuin huoneen lämpötila ennen
television liittämistä verkkovirtaan.

1.1.3Television sijoittaminen

Lue turvallisuusohjeet ennen television sijoittamista
paikalleen.

• Sijoita televisio paikkaan, jossa kuvaruutuun ei kohdistu
suoraa valoa.

• Ambilight on parhaimmillaan huoneessa, jonka
valaistusta on himmennetty.

• Saat parhaan hyödyn Ambilight-ominaisuudesta, kun
sijoitat television 25cm irti seinästä.

1.1.4Katseluetäisyys

Sijoita televisio ihanteelliselle katseluetäisyydelle.
Hyödyt enemmän teräväpiirrosta tai tavallisesta
kuvanlaadusta etkä rasita silmiäsi. Parhaan ja rentouttavan
katseluelämyksen saat, kun löydät optimaalisen
katselupaikan suoraan television edestä.

Ihanteellinen television katseluetäisyys on kolme kertaa
TV-ruudun halkaisijan pituinen. Silmien pitäisi olla
istuttaessa samalla tasolla kuvaruudun keskikohdan
kanssa.

1.1.5Kuvaruudun hoito

• Televisioruudun vaurioitumisen vaara! Älä kosketa,
työnnä, hankaa tai iske näyttöä millään esineellä.

• Irrota television verkkojohto ennen puhdistusta.

• Puhdista televisio ja runko pehmeällä, kostealla
liinalla. Älä käytä alkoholia, kemikaaleja tai kodin
yleispuhdistusaineita laitteen puhdistamiseen.

• Pyyhi vesipisarat pois mahdollisimman nopeasti, jotta
kuvaruutu ei vahingoitu eivätkä värit haalene.

• Vältä liikkumattomia kuvia. Liikkumattomilla kuvilla
tarkoitetaan kuvia, jotka jäävät ruutuun pitkäksi aikaa.
Liikkumattomia kuvia ovat näyttövalikot, mustat palkit,
kellonaikanäytöt jne. Jos käytät liikkumattomia kuvia,
vähennä näytön kontrastia ja kirkkautta, jotta näyttö ei
vahingoittuisi.

1.1.6Käytön lopettaminen 1/4

Vanhan tuotteen ja paristojen hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista
materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää
ja käyttää uudelleen.

...

1.1.6Käytön lopettaminen 2/4

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva
tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

...

1.1.6Käytön lopettaminen 3/4

Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille
tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä
vanhoja tuotteita tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Vanhan tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa
ehkäisemään terveydelle haitallisia negatiivisia
ympäristövaikutuksia.

...

1.1.6Käytön lopettaminen 4/4

Laite sisältää paristot, jotka ovat Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukaiset,
eikä niitä voi hävittää tavallisen talousjätteen mukana.

Tutustu paikallisiin paristojen keräystä koskeviin ohjeisiin,
koska paristojen hävittäminen oikealla tavalla auttaa
vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti
koituvia haittavaikutuksia.

1.1.7ECO - ympäristöystävällinen 1/4

Tämä TV sisältää ominaisuuksia, jotka säästävät energiaa.

Tälle TV:lle on myönnetty eurooppalainen Ecolabel­merkintä ympäristöystävällisyydestä.

Energiaa säästävät ominaisuudet

• Vallitsevan valon tunnistin

Sisäinen vallitsevan valon tunnistin säästää energiaa
himmentämällä TV-ruutua, kun vallitseva valo vähenee.

• Standardi

TV:n vakioasetus sisältää useita TV-asetuksia, jotka
säästävät energiaa. Lisätietoja on Asennus-valikon Smart­asetukset-kohdassa.

...

1.1.7ECO - ympäristöystävällinen 2/4

• Pieni virrankulutus valmiustilassa

Luokkansa kehittynein virtapiiri laskee TV:n
virrankulutuksen erittäin matalalle tasolle valmiustilan
toimivuudesta tinkimättä.

Virranhallinta

Tämän TV:n kehittynyt virranhallinta takaa tehokkaan
energiankäytön. Voit tarkistaa, miten omat TV-asetukset,
kulloisenkin kuvan kirkkaussäädöt ja vallitseva valo
vaikuttavat suhteelliseen virrankulutukseen.

Sulje tämä käyttöopas ja paina Demo-painiketta. Valitse
Active Control ja paina OK-painiketta. Nykyinen TV-asetus
näkyy korostettuna. Voit tarkistaa kunkin asetuksen arvot
vaihtamalla asetusta.

...

1.1.7ECO - ympäristöystävällinen 3/4

Ecolabel-merkintä

Philips pyrkii jatkuvasti vähentämään innovatiivisten
kuluttajatuotteidensa ympäristövaikutuksia. Pyrimme
kehittämään ympäristöystävällisyyttä valmistuksen aikana,
vähentämällä haitallisia aineita, energiatehokkaalla
käytöllä, hävittämisohjeilla ja tuotteiden kierrätyksellä.

1.1.7ECO - ympäristöystävällinen 4/4

Ympäristötoimiemme ansiosta tälle TV:lle on
myönnetty eurooppalainen Ecolabel-kukkamerkintä
(www.ecolabel.eu).

Lisätietoja tämän TV:n valmiustilan energiankulutuksesta,
takuukäytännöstä, varaosista ja kierrätyksestä on
maakohtaisessa Philips-sivustossa osoitteessa
www.philips.com

Käytön lopettaminen

Lisätietoja TV:n ja paristojen oikeanlaisesta hävittämisestä
on luvussa Aloittaminen > Tärkeää > Käytön lopettaminen.

1.2.1Avaaminen 1/2

Virran kytkeytyminen televisioon kestää muutamia
sekunteja.

Jos punainen valmiustilan valo ei pala, kytke televisioon
virta painamalla O-virtapainiketta television oikeassa
reunassa.

Katkaise virta painamalla O-virtapainiketta uudelleen.

...

1.2.1Avaaminen 2/2

Valkoinen LED vilkkuu käynnistämisen aikana ja sammuu,
kun televisio on käyttövalmis. Ambilight osoittaa, että
televisio on käynnissä.

Voit määrittää valkoisen LED-valon palamaan pysyvästi tai
määrittää sen kirkkauden. Paina h-painiketta > Laitteisto
> Asennus > Esiasetukset > LightGuide-kirkkaus.

1.2.2LightGuide

Television etuosassa sijaitseva LightGuide kertoo, kun virta
on kytketty tai kytkeytymässä televisioon.

Voit määrittää LightGuide-valon kirkkauden tai valon
sammumaan käynnistymisen jälkeen Laitteisto-valikossa.

Paina h-painiketta ja valitse Laitteisto > Asennus >
Esiasetukset> LightGuide-kirkkaus.

1.2.3Äänenvoimakkuus V

Television perustoimintoja voi ohjata television kyljessä
olevilla painikkeilla.

Äänenvoimakkuutta voi säätää television kyljessä olevilla
Volume + / - -painikkeilla.

1.2.4Ohjelma P

Television perustoimintoja voi ohjata television kyljessä
olevilla painikkeilla.

TV-kanavan voi vaihtaa television kyljessä olevilla Program
+ / - -painikkeilla.

1.2.5Source-painike

Television perustoimintoja voi ohjata television kyljessä
olevilla painikkeilla.

Voit avata lähdeluettelon ja valita liitetyn laitteen
painamalla Source s-painiketta ja valitsemalla liitetyn
laitteen luettelosta painamalla Source s-painiketta
uudelleen. Televisio näyttää valitun laitteen kuvan
muutaman sekunnin kuluttua.

1.2.6Infrapunatunnistin

Osoita kaukosäätimellä aina television etuosassa
sijaitsevaa infrapunatunnistinta.

1.3.1VESA-kiinnitys

Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla
kiinnikkeillä. VESA-seinäkiinnike on hankittava erikseen.
Hanki sopiva VESA-seinäkiinnike seuraavan koodin avulla.

42" / 107cm VESA MIS-F 300, 300, 6

47" / 119cm VESA MIS-F 300, 300, 6

52" / 132cm VESA MIS-F 400, 400, 8

Kiinnitä televisio seinään aina sen takapaneelin 4
kiinnitypisteestä. Valitse oikea ruuvin pituus luettelosta.

1.3.2Jalustan irrottaminen

Ennen kuin nostat TV:n jalustalta, irrota jalustan 4 ruuvia TV:n takaa.

1.4.1Täysi LCD-teräväpiirtonäyttö

Tässä televisiossa on teräväpiirtonäyttö. Täysi
teräväpiirtotarkkuus 1920x1080p, suurin
teräväpiirtolähteiden tarkkuus.

Näytössä on upea häiriötön Progressive Scan -kuva, joka
on erittäin kirkas ja jossa värit toistuvat erinomaisina.

Jotta HDTV:tä voidaan käyttää, ohjelmien on oltava
teräväpiirtomuodossa. Jos ohjelmat eivät ole
teräväpiirtomuodossa, kuvanlaatu vastaa tavallisen
television kuvanlaatua.

Lue kohta Aloittaminen > Tärkeää > Nauti HDTV:stä

1.4.2Ambilight

Ambilight on valaistustekniikka, joka heijastaa valoa
television takaa seinään. Tämä kekseliäs tekniikka säätää
valon värin ja kirkkauden automaattisesti yhteensopivaksi
TV-kuvan kanssa.

Tämä nostaa katseluelämyksen aivan uudelle tasolle.
Lisäksi valo vähentää silmien rasittumista ja tekee
katseluelämyksestä entistä rentouttavamman.

Lue lisää Ambilightista kohdasta Television käyttäminen.

1.4.3Kiinteä DVB-T- ja DVB-C-viritin

Tavallisen analogisen TV-lähetyksen lisäksi TV
vastaanottaa maanpäällisiä digitaalisia lähetyksiä (DVB-T)
ja joissain maissa myös digitaalisia kaapeli-TV- (DVB-C-)
ja radiolähetyksiä.

Digitaalinen lähetysjärjestelmä DVB (Digital Video
Broadcasting) takaa entistä paremman kuvan- ja
äänenlaadun.

Joillakin palveluntarjoajilla on valittavana useita audio
(puhe)- ja/tai teksti-TV-kieliä.

Tarkista, tukeeko televisio maasi DVB-T- tai DVB-C­lähetyksiä. Katso television takaosassa olevaa Digital TV
Country Compatibility -tarraa.

1.4.4Ohjelmaopas

Ohjelmaopas on tulevien televisio-ohjelmien opas.
Ohjelmaopas on tulevien televisio-ohjelmien opas. Voit
lukea yhteenvedon kustakin ohjelmasta, asettaa viestin
muistuttamaan ohjelman alkamisesta tai valita ohjelmia
ohjelmatyypin mukaan.

Lue kohta Lisätietoja… > Ohjelmaoppaasta.

1.4.5Langaton verkko

Liitä televisio helposti kotisi langattomaan verkkoon.
Verkkokaapelia ei tarvita. Nauti tietokoneesi sisältämistä
valokuvista ja musiikista suuressa näytössä.

Lue kohta Laitteisto > Verkko.

1.4.6Net-TV

Voit liittää television Net-TV:hen.

Net-TV:n aloitussivu tarjoaa valikoiman elokuvia, kuvia,
musiikkia, tietoviihdettä, pelejä ja paljon muuta suoraan
televisioruutuusi.

Jotta Net-TV:tä voidaan käyttää, televisio on liitettävä
reitittimeen, joka on yhteydessä internetiin.

Lue lisää Net-TV:stä kohdasta Television käyttäminen >
Net-TV.

Lue lisää reitittimen liittämisestä kohdasta Laitteisto >
Verkko.

1.4.7Scenea, USB ja tietokone

Scenea

Scenean avulla voit määrittää valokuvan taustakuvaksi
kuvaruutuun. Voit käyttää mitä tahansa valokuvaasi ja
luoda oman maalauksen seinälle.

Lisätietoja on kohdassa Lisätietoja... > Scenea.

USB- ja tietokoneverkkoyhteys

Tarkastele tai toista omia multimediatiedostojasi
(valokuvia, musiikkia, videoita…) television sivussa
sijaitsevan USB-yhteyden avulla.

Liitä televisio kotitietokoneen verkkoon ja katso
tietokoneeseesi tallennettuja multimediatiedostoja.

1.4.8Yleiskaukosäädin

Television kaukosäädin on yleiskaukosäädin, jolla
voidaan ohjata muitakin laitteita, kuten DVD-soittimia
ja -tallentimia, digitaalisia vastaanottimia (STB) tai
kotiteatterijärjestelmiä (HTS). Laitteet voivat olla Philipsin
tai muiden valmistajien tuotteita.

Lue lisää yleiskaukosäätimestä kohdasta Television
käyttäminen > Kaukosäädin > Yleiskaukosäätimen
määrittäminen.

1.5.1Kuvaruutu

Luet TV:n sisäistä käyttöopasta.

Tämä opas sisältää kaikki tiedot, jotka tarvitset tämän
television asentamiseen ja käyttämiseen.

Voit avata tai sulkea käyttöoppaan kaukosäätimen
keltaisella e-painikkeella.

Sulje käyttöopas keltaisella e-painikkeella, ennen kuin
kokeilet ohjeita.

Kun avaat käyttöoppaan uudelleen, se avautuu viimeksi
katsomaltasi sivulta.

1.5.2Internetissä

Tulostettava versio käyttöoppaasta on saatavilla
internetissä.

Lue opasta tai tulosta se osoitteesta www.philips.com/
support

2.1.1Kaukosäätimen esittely 1/6

1 Valmiustila O

Television virran kytkeminen tai valmiustilaan siirtyminen.
2 Aloitusvalikko h

Aloitusvalikon avaaminen tai sulkeminen.
3 Guide g

Ohjelmaoppaan avaaminen tai sulkeminen.
Sisältöluettelon avaaminen tai sulkeminen
multimediasisältöä selattaessa.

4 Options o

Avaa tai sulkee asetusvalikon, jossa näkyvät käytettävissä
olevat asetukset.

...

2.1.1Kaukosäätimen esittely 2/6

5 Nuolipainikkeet

Selaaminen ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.

6 OK-painike

Kanavaluettelon avaaminen tai sulkeminen.

Valinnan ottaminen käyttöön.
7 Back b

Taaksepäin palaaminen tai valikosta poistuminen
asetuksia muuttamatta.

Edelliselle TV-kanavalle tai edelliselle teksti-TV:n sivulle
palaaminen.

Paluu edelliselle Net-TV:n sivulle.
8 Info i

Kanavan tai ohjelmatietojen avaaminen tai sulkeminen,
jos tietoja on käytettävissä.

...

2.1.1Kaukosäätimen esittely 3/6

9 Audio- ja videopainikkeet T, P, Q, S, R

Multimediatiedostojen toistaminen.

EasyLink HDMI-CEC -liitännän kautta liitetyn soittimen
käyttäminen.

10 Äänenvoimakkuus V

Äänenvoimakkuuden säätämiseen.
11 Mykistys m

Äänen mykistäminen tai mykistyksen poistaminen.

12 Kanava/Ohjelma ylös ja alas

Edelliselle tai seuraavalle kanavaluettelon kanavalle
siirtyminen.

Edelliselle tai seuraavalle teksti-TV:n sivulle siirtyminen.

...

2.1.1Kaukosäätimen esittely 4/6

13 TV-painike

Säätää kaukosäätimen käyttämään televisiotilaa.

14 DVD-soittimen, digisovittimen ja kotiteatterin
painikkeet

Yleiskaukosäätimen ohjauspainikkeet.

15 Väripainikkeet

Kätevä tapa valita teksti-TV:n sivuja.

Esittelyvalikon avaaminen tai sulkeminen (punainen
painike).

16 Käyttöopas e (keltainen painike)

Käyttöoppaan avaaminen tai sulkeminen

...

2.1.1Kaukosäätimen esittely 5/6

17 Format f

Kuvaformaatin valitsemiseen.

18 Net-TV

Net-TV:n aloitussivun avaaminen ja sulkeminen.

19 Teletext

Teksti-TV:n avaaminen tai sulkeminen.

20 Disc menu

HDMI-kaapelilla liitetyn levysoittimen levyvalikon
näyttäminen (EasyLink käytössä).

...

2.1.1Kaukosäätimen esittely 6/6

21 Numeropainikkeet

TV-kanavan valitseminen tai numeroiden kirjoittaminen.

22 Tekstitys

Tekstitysvalikon avaaminen.
23 Source s

Televisioon liitetyn laitteen valitseminen luettelosta.

24 Ambilight

Ambilightin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

2.1.2Yleiskaukosäädin 1/4

Voit ohjata television kaukosäätimellä muitakin laitteita,
kuten Philipsin tai muiden merkkien DVD-soitinta tai
kotiteatterijärjestelmää.

Jotta laitetta voidaan käyttää television kaukosäätimellä,
jokin yleiskaukosäätimen ohjauspainikkeista täytyy
määrittää kyseiselle laitteelle.

Kun määritys on tehty, yleiskaukosäätimen ohjauspainike
säätää kaukosäätimen ohjaamaan kyseistä laitetta.

...

2.1.2Yleiskaukosäädin 2/4

DVD-soittimen, digisovittimen ja kotiteatterin painikkeet

Määritä DVD-painike ohjaamaan DVD- tai Blu-ray-soitinta,
STB-painike digisovitinta tai kaapelidigisovitinta ja HTS­painike kotiteatterijärjestelmää.

Kun painike vilkkuu, voit ohjata laitetta sopivilla
kaukosäätimen painikkeilla.

Voit palata normaaliin TV-tilaan painamalla TV-painiketta.

Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekuntiin, kaukosäädin
palaa TV-tilaan.

Laitteen määrittäminen

Aloita yleiskaukosäätimen painikkeiden määrittäminen
aloitusvalikossa painamalla h-painiketta ja valitsemalla
Laitteisto > Asennus > Yleiskaukosäädin. Paina sitten OK­painiketta.

Noudata ruudulla annettuja ohjeita.

Televisio etsii laitteellesi sopivan kauko-ohjauskoodin.
Kun koodi löytyy, voit kokeilla laitteen ohjausta sopivilla
kaukosäätimen painikkeilla. Jos kaikki tarvittavat
painikkeet eivät toimi, voit jatkaa hakua.

Joillekin laitteille ei löydy sopivaa kauko-ohjauskoodia.

...

2.1.2Yleiskaukosäädin 3/4

Manuaalinen määritys

Voit määrittää yleiskaukosäätimen painikkeen syöttämällä
kauko-ohjauskoodin itse. Etsi sopiva kauko-ohjauskoodi
tämän käyttöoppaan koodiluettelosta. Etsi luettelosta
tarvitsemasi laite ja laitteen merkki. Joillakin merkeillä on
käytössä useita kauko-ohjauskoodeja. Jos määrität kauko­ohjauksen manuaalisesti, yritä käyttää laitetta vastaavilla
painikkeilla. Jos laite ei reagoi tai toimi halutulla tavalla ja
jos käytettävissä on useampi kuin yksi koodi, voit tehdä
manuaalisen määrityksen uudestaan toisella kauko­ohjauskoodilla.

Kauko-ohjauskoodin syöttäminen manuaalisesti

1 Paina sitä yleiskaukosäätimen painiketta, jonka haluat
määrittää (DVD, STB tai HTS) ja pidä kyseistä painiketta
ja OK-painiketta painettuna samanaikaisesti 4 sekunnin
ajan. Kaikkien neljän painikkeen valot syttyvät sekunnin
ajaksi, ja sen painikkeen valo, jonka haluat määrittää, jää
palamaan.

2 Syötä luettelosta löytämäsi nelinumeroinen koodi.

3 Jos koodi on oikea, kaikkien neljän painikkeen valot
vilkkuvat kolme kertaa. Jos syöttämääsi koodia ei ole
olemassa, painikkeiden valot vilkkuvat 2 sekunnin ajan.
Voit syöttää koodin uudelleen.

4 Jos koodi on oikea, yleiskaukosäädin on määritetty
toimintaan.

...

2.1.2Yleiskaukosäädin 4/4

Varoitus

Älä jätä kaukosäädintä ilman paristovirtaa yli 5 minuutiksi,
jotta yleiskaukosäätimen koodit eivät häviä sen muistista.
Älä myöskään paina mitään kaukosäätimen painikkeita,
kun vaihdat paristoja.

Hävitä paristot niiden hävittämistä koskevien säädösten
mukaisesti. Lue kohta Aloittaminen > Tärkeää > Käytön
lopettaminen.

2.1.3Koodiluettelo 1/26

Syötä kauko-ohjauskoodi
jäljempänä olevasta luettelosta
manuaalisella määrityksellä. Lue
kohta Television käyttäminen
> Kaukosäädin > Koodiluettelo,
Manuaalinen määritys.

Määritä DVD-painike etsimällä ensin
DVD- tai Blu-ray-soittimen kauko­ohjauskoodi DVD-koodiluettelosta.

Käytä digisovittimien tai
satelliittivastaanottimien
koodiluetteloita STB-painikkeen
määrittämiseen. Käytä
kotiteatterijärjestelmien
koodiluetteloita HTS-painikkeen
määrittämiseen.

Kirjoita laitetta ja merkkiä vastaavat
koodit muistiin, sulje käyttöopas
ja kokeile koodeja yksi kerrallaan,
kunnes määritys on valmis.

DVD-koodit

DVD-soitin, DVD-tallennin, DVD-R
HDD, Blu-ray-soitin.

Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0004,
0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010,
0012, 0064, 0065, 0066, 0067, 0094,
0098, 0103, 0122, 0131, 0132, 0140,
0143, 0144, 0170, 0174, 0175, 0177,
0180, 0190, 0206, 0240, 0255, 0264,
0287, 0293, 0295, 0296, 0302, 0309,
0316, 0317, 0318, 0325, 0327, 0333,
0334

Philips Magnavox - 0094

4Kus - 0287

Acoustic Solutions - 0011

AEG - 0135

2.1.3Koodiluettelo 2/26

Airis - 0290

Aiwa - 0113, 0163, 0312, 0343

Akai - 0097

Akura - 0281

Alba - 0112, 0121, 0124, 0127, 0138

Alize - 0285

Amitech - 0135

AMOi - 0225

AMW - 0114, 0354

Andersson - 0355

Apex - 0107

Asono - 0290

ATACOM - 0290

Avious - 0288

Awa - 0114

Bang and Olufsen - 0291

Basic Line - 0356

CAT - 0272, 0273

Celestron - 0363

BBK - 0290

Bellagio - 0114

Best Buy - 0277

Boghe - 0289

BOSE - 0352, 0353, 0357, 0358, 0359,
0360, 0361, 0362

Bosston - 0271

Brainwave - 0135

Brandt - 0047, 0145, 0264

Britannia - 0268

Bush - 0121, 0127, 0134, 0169, 0176,
0265, 0267, 0275, 0279, 0288

Cambridge Audio - 0270

CGV - 0135, 0270

Cinetec - 0114

CineVision - 0278

Classic - 0104

Clatronic - 0275, 0288, 0365

Coby - 0284

Conia - 0265

Continental Edison - 0114

Crown - 0135, 0145

Crypto - 0280

C-Tech - 0142

CVG - 0135

CyberHome - 0061, 0062, 0063

Daenyx - 0114

Daewoo - 0092, 0114, 0135, 0186,
0193, 0195, 0348

Dalton - 0283

Dansai - 0135, 0269

Daytek - 0114, 0133, 0366

Dayton - 0114

DEC - 0275

Decca - 0135

Denon - 0118, 0205, 0209, 0214

Denon - 0118, 0205, 0209, 0214

Centrex - 0158

Centrum - 0273, 0364

Baze - 0288

2.1.3Koodiluettelo 3/26

Denver - 0124, 0203, 0275, 0281, 0284

Denzel - 0266

Desay - 0274

Diamond - 0142, 0270

Digitor - 0282Digix Media - 0367

DK Digital - 0134, 0300

Dmtech - 0091, 0368

Dual - 0266, 0369

DVX - 0142

Easy Home - 0277

Eclipse - 0270

E-Dem - 0290

Electrohome - 0135

Elin - 0135

Enzer - 0266

Euroline - 0370

Finlux - 0135, 0270, 0288, 0371

Fintec - 0135, 0372

Fisher - 0102

Futronic - 0373

Gericom - 0158

Giec - 0289

Global Solutions - 0142

Global Sphere - 0142

Go Video - 0095

GoldStar - 0033

Goodmans - 0085, 0112, 0121, 0127,
0158, 0171, 0200, 0216, 0239, 0246,
0275, 0279, 0289

GVG - 0135

H and B - 0275, 0276

Haaz - 0142, 0270

Harman/Kardon - 0350

HiMAX - 0277

Hitachi - 0022, 0095, 0106, 0121,
0172, 0188, 0202, 0218, 0266, 0277,
0311

Hoeher - 0290

Home Tech Industries - 0290

Humax - 0221

Hyundai - 0224, 0286, 0374

Infotech - 0375

Innovation - 0099, 0100, 0106

Jamo - 0376

Elta - 0093, 0135, 0152, 0285

Eltax - 0297, 0366

Emerson - 0101

Graetz - 0266

Grundig - 0098, 0158, 0162, 0173

Grunkel - 0135, 0286

JBL - 0377

Jeutech - 0271

2.1.3Koodiluettelo 4/26

JVC - 0054, 0055, 0056, 0057, 0058,
0059, 0060, 0079, 0080, 0081, 0082,
0141, 0153, 0157, 0161, 0164, 0165,
0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250,
0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301,
0337

Kansai - 0284

KEF - 0378

Kennex - 0135

Kenwood - 0159, 0220, 0308, 0379

KeyPlug - 0135

Kiiro - 0135

Kingavon - 0275

Kiss - 0266, 0276

Koda - 0275

KXD - 0277

Lawson - 0142

Lecson - 0269

Lenco - 0135, 0275, 0288

Lenoxx - 0380

LG - 0031, 0032, 0033, 0071, 0101,
0117, 0137, 0204, 0229, 0234, 0258,
0313, 0329, 0330, 0331, 0336

Life - 0099, 0100

Lifetec - 0099, 0100, 0106

Limit - 0142

Linn - 0381

Liteon - 0287

Loewe - 0098, 0175, 0213, 0382

LogicLab - 0142

Lumatron - 0383

Luxor - 0158

Magnavox - 0264, 0275, 0293

Magnex - 0288

Magnum - 0106

Majestic - 0284

Marantz - 0009, 0103, 0211, 0212

Marquant - 0135

Matsui - 0145, 0235

MBO - 0110

Mecotek - 0135

Mediencom - 0268

Medion - 0099, 0100, 0106, 0279,
0384

Metz - 0096

MiCO - 0270, 0289, 0385

Micromaxx - 0099, 0100, 0106

Micromedia - 0264

Micromega - 0009

Microstar - 0099, 0100, 0106

Minoka - 0135

Minowa - 0288

Mirror - 0279

Mivoc - 0386

Mizuda - 0275, 0277

2.1.3Koodiluettelo 5/26

Monyka - 0266

Mustek - 0104, 0112, 0304

Mx Onda - 0270

Mystral - 0286

NAD - 0109, 0387

Naiko - 0135, 0158

Nakamichi - 0111, 0388

Neufunk - 0266

Nevir - 0135

Next Base - 0226

NU-TEC - 0265

Omni - 0268

Onkyo - 0215, 0264, 0293

Oopla - 0287

Optim - 0269

Optimus - 0294

Orion - 0176

Oritron - 0100

P and B - 0275

Pacific - 0142

Palladium - 0389

Palsonic - 0267

Panasonic - 0026, 0027, 0028, 0029,
0030, 0118, 0120, 0125, 0126, 0128,
0129, 0130, 0189, 0201, 0241, 0243,
0244, 0245, 0259, 0260, 0261, 0298,
0303, 0319, 0320, 0321, 0322, 0323,
0326, 0335, 0342, 0344

peeKTON - 0290, 0390

Pensonic - 0227

Phonotrend - 0288

Pioneer - 0034, 0035, 0036, 0037,
0038, 0039, 0040, 0072, 0073, 0074,
0075, 0096, 0115, 0119, 0154, 0155,
0156, 0191, 0192, 0196, 0197, 0198,
0236, 0294, 0314, 0332

Pointer - 0135

Polaroid - 0222

Portland - 0135

Powerpoint - 0114

Proline - 0158

Promax - 0223

Prosonic - 0135, 0284

Provision - 0275

Raite - 0266

REC - 0267, 0268

RedStar - 0135, 0281, 0284, 0391

Reoc - 0142

Orava - 0275

Orbit - 0114

2.1.3Koodiluettelo 6/26

Revoy - 0276

Rimax - 0285

Roadstar - 0121, 0267, 0275

Ronin - 0114

Rowa - 0158, 0265

Rownsonic - 0273

Saba - 0047, 0145

Sabaki - 0142

Saivod - 0135

Sampo - 0105

Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025,
0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136,
0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307,
0340, 0341, 0349

Sansui - 0135, 0142, 0270, 0392

Sanyo - 0147, 0150, 0181, 0185, 0306

ScanMagic - 0112

Scientific Labs - 0142

Scott - 0124, 0283

Seeltech - 0290

SEG - 0090, 0114, 0121, 0142, 0179,
0266

Sharp - 0099, 0109, 0149, 0168, 0178,
0199, 0210, 0230, 0231, 0256, 0257,
0262

Sherwood - 0108

Sigmatek - 0277, 0290

Silva - 0281

Singer - 0142, 0270

Skymaster - 0104, 0142

Skyworth - 0281

Slim Art - 0135

SM Electronic - 0142

Sontech - 0286

Sony - 0013, 0014, 0015, 0016, 0017,
0018, 0019, 0020, 0021, 0068, 0069,
0070, 0113, 0116, 0139, 0146, 0148,
0183, 0232, 0242, 0299, 0305, 0310,
0324, 0328, 0346

Soundmaster - 0142

Soundmax - 0142

Spectra - 0114

Standard - 0142

Star Cluster - 0142

Starmedia - 0275, 0290

Sunkai - 0135

Supervision - 0142

Synn - 0142

T.D.E. Systems - 0286

T+A - 0393

Tatung - 0135

2.1.3Koodiluettelo 7/26

TCM - 0023, 0099, 0100, 0106, 0292,
0397

Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394

Tec - 0281

Technics - 0118

Technika - 0135, 0288

Telefunken - 0273

Tensai - 0135

Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283

Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049,
0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084,
0233, 0263, 0339, 0347

Tokai - 0266, 0281

Top Suxess - 0290

Toshiba - 0012, 0041, 0042, 0043,
0044, 0045, 0086, 0087, 0088, 0089,
0094, 0182, 0187, 0219, 0237, 0238,
0264, 0293, 0345

TRANS-continents - 0114, 0288

Transonic - 0288

Trio - 0135

TruVision - 0277

TSM - 0290

Umax - 0285

Union - 0351

United - 0288

Universum - 0395

Viewmaster - 0290

Vtrek - 0280

Wintel - 0271

Woxter - 0285, 0290

Xbox - 0048

Xenon - 0228

Xlogic - 0135, 0142

XMS - 0135, 0267

Xoro - 0289, 0396

Yakumo - 0158

Yamada - 0114, 0158, 0285, 0287

Yamaha - 0009, 0118, 0120, 0315,
0338

Yamakawa - 0114, 0266

Yukai - 0112, 0160

Zenith - 0101, 0264, 0293

Waitec - 0290

Welltech - 0289

Wharfedale - 0142, 0270

2.1.3Koodiluettelo 8/26

STB

Digitaalivastaanotin

STB-koodit

Philips - 0432, 0436, 0437, 0439, 0506

ABC - 0448

ADB - 0461, 0462

Alcatel - 0463, 0540

Allegro - 0464

Amstrad - 0431, 0449

Andover - 0452

Arcon - 0431

Atlanta - 0465

Auna - 0466

Bell Atlantic - 0453

Birmingham Cable Communications

- 0451

British Telecom - 0448

BT Cable - 0448

Cabletime - 0538

Clyde - 0454

Clyde Cablevision - 0443

Comcrypt 0442, 0469

Connect TV - 0470

Coship - 0471

Cryptovision - 0444, 0472

Daehan - 0473

Decsat - 0474

Fastweb - 0478

Fidelity - 0431

Filmnet - 0442

Filmnet Cablecrypt - 0445, 0539

Filmnet Comcrypt - 0445

Finlux - 0434

Foxtel - 0449

France Telecom - 0437, 0439, 0479

Freebox - 0450, 0480

GC Electronics - 0481

GE - 0482

GEC - 0443, 0454

General Instrument - 0433, 0448,
0483

Axis - 0431

BBT - 0467

Belgacom TV - 0468

Digi1 - 0475

Eastern - 0476

Electricord - 0477

Electus - 0455

Golden Channel - 0461

Gooding - 0432

Grundig - 0431, 0432

Hirschmann - 0434

2.1.3Koodiluettelo 9/26

Hitachi - 0484

HomeChoice - 0441, 0485

Humax - 0486, 0487

HyperVision - 0435

ITT Nokia - 0434

Jerrold - 0433, 0448, 0536

Jiuzhou - 0488

JVC - 0432

Kabel Deutschland - 0489, 0490

Kansalaisboksi - 0491

LG Alps - 0492

Macab - 0439

Maestro - 0493

Medion - 0495

Minerva - 0432

Mnet - 0442, 0539

Mood - 0496

Motorola - 0497

Movie Time - 0447

Mr Zapp - 0439

Multichoice - 0442

NEC - 0498

Neuf Telecom - 0533

Nokia - 0434, 0499

Noos - 0439

Northcoast - 0500

Orange - 0534

Pace - 0535

Pacific - 0505

Palladium - 0432

Pioneer - 0431

Prelude - 0507

Protelcon - 0508

PVP Stereo Visual Matrix - 0536

Regency - 0509

Sagem - 0439

Samsung - 0440, 0502

SAT - 0431

Satbox - 0458

Magnavox - 0494

Maspro - 0432

Matav - 0462

Matsui - 0432

Maxdome - 0489

Novaplex - 0501

Now - 0502

NTL - 0456

Omniview - 0503

Ono - 0457, 0504

Satel - 0459

Scientific Atlanta - 0446

Seam - 0510

Sharp - 0511

SingTel - 0512

2.1.3Koodiluettelo 10/26

SkyCable - 0513

Skyworth - 0514

Starcom - 0448

Stargate - 0515

Stellar One - 0516

TaeKwang - 0517

Tandy - 0518

Tatung - 0519

Teknika - 0520

Tele+1 - 0442, 0445, 0539

Telefonica - 0460

Telegent - 0521

Telenet - 0522

Telepiu - 0442, 0539

Thomson - 0438

Torx - 0448

Tudi - 0435

Uniden - 0525

United Cable - 0536

Universal - 0526

Universum - 0432, 0434

Videoway - 0537

VideoWorks - 0527

Vidtech - 0528

Viewstar - 0529

Vision - 0530

Visionetics - 0531

Visiopass - 0434, 0437, 0439

Wittenberg - 0431

Zenith - 0532

STB

Satelliittivastaanotin

STB-koodit

Philips - 0000, 0001, 0002, 0008, 0020,
0054, 0065, 0069, 0070, 0072, 0075,
0077, 0111, 0119, 0136, 0140, 0144,
0155, 0156, 0159, 0163, 0165, 0388,
0390, 0391, 0392, 0396, 0410, 0412,
0420, 0422, 0423, 0427

AB Sat - 0163, 0164, 0173, 0425

Action - 0187

ADB - 0175, 0188

Aegir - 0189

AGS - 0163

Akai - 0054, 0391

Akura - 0190

Timeless - 0476

Tiscali - 0523

Tocom - 0524

2.1.3Koodiluettelo 11/26

Alba - 0015, 0019, 0020, 0021, 0023,
0044, 0067, 0164, 0234, 0412

Aldes - 0021, 0023, 0024, 0234, 0395

Allantide - 0191

Allegro - 0192

Allsat - 0040, 0054, 0193, 0384, 0390,
0391

Allsonic - 0010, 0023, 0028, 0395,
0402

Alltech - 0164, 0414

Alpha - 0391

Altai - 0403

Amino - 0194

Amitronica - 0164

Amstrad - 0026, 0055, 0074, 0108,
0153, 0158, 0164, 0169, 0195, 0394,
0399, 0403, 0415, 0417, 0421, 0426

Amway - 0196

Anglo - 0164

Ankaro - 0010, 0023, 0028, 0164,
0197, 0392, 0395, 0402

AntSat - 0198

Anttron - 0019, 0023, 0390, 0412

AnySat - 0199

Apollo - 0019

Arcon - 0027, 0041, 0153, 0419

Arion - 0200

Ariza - 0201

Asat - 0054, 0391

ASCI - 0203

ASLF - 0164

AST - 0031, 0204, 0397

Astacom - 0163, 0420

Aston - 0022, 0205

Astra - 0026, 0029, 0030, 0050, 0161,
0164, 0206, 0387, 0400, 0407

Astratec - 0207

Astro - 0010, 0023, 0024, 0028, 0033,
0155, 0156, 0158, 0161, 0208, 0388,
0402, 0412

Atlanta - 0209

AudioTon - 0023, 0040, 0412

Ampere - 0153, 0403

Armstrong - 0026, 0391

Arrox - 0202

ASA - 0404

Aurora - 0168, 0210

Austar - 0071, 0168, 0211

Avalon - 0403

Axiel - 0163

2.1.3Koodiluettelo 12/26

Axil - 0212

Axis - 0010, 0028, 0030, 0036, 0401,
0402, 0407

B and K - 0213

Barcom - 0027

BeauSAT - 0212

BEC - 0214

Beko - 0215

Belgacom TV - 0216

Belson - 0217

Benjamin - 0218

Best - 0010, 0027, 0028, 0402

Best Buy - 0219

Big Brother - 0191

Blackbird - 0220

Blaupunkt - 0033, 0155, 0388

Blue Sky - 0164, 0169

Boca - 0026, 0050, 0153, 0164, 0221,
0378, 0410, 0416

Boom - 0222

BOSE - 0223

Boston - 0153, 0163, 0224

Brain Wave - 0035, 0398, 0419

Brandt - 0056

Broadcast - 0034, 0400

Broco - 0164, 0407

BSkyB - 0074, 0084, 0426

BT - 0066, 0163

BT Satellite - 0420

Bubu Sat - 0164

Bush - 0020, 0044, 0090, 0234, 0384,
0390

BVV - 0419

Cable Innovations - 0225

Cambridge - 0158, 0226, 0416

Camundosat - 0227

Canal Digital - 0176, 0180, 0181

Canal Satellite - 0005, 0156, 0396,
0427

Canal+ - 0156, 0228

CCI - 0229

cello - 0230

CellularVision - 0231

Century - 0232

CGV - 0233

Channel Master - 0021, 0234

Chaparral - 0052, 0235

CHEROKEE - 0163, 0173

Chesley - 0212

Chess - 0154, 0160, 0164, 0221

Chili - 0236

Churchill - 0237

Citizen - 0238

2.1.3Koodiluettelo 13/26

CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152,
0161, 0165, 0423

Clatronic - 0035, 0398

Clemens Kamphus - 0046

CNT - 0024

Colombia - 0153

Columbia - 0153

COLUMBUS - 0043

Comag - 0153, 0221, 0239

Commander - 0392

Commlink - 0023, 0395

Comtec - 0036, 0395, 0401

Condor - 0010, 0028, 0161, 0240, 0402

Connexions - 0010, 0032, 0402, 0403

Conrad - 0010, 0152, 0153, 0158,
0161, 0402, 0409, 0410

Contec - 0036, 0037, 0401, 0410

Continental Edison - 0241

Cosat - 0040

Coship - 0212

Crown - 0026, 0242

CyberHome - 0243

Cybermaxx - 0062

Cyrus - 0174

Daeryung - 0032

Daewoo - 0066, 0164, 0244

Dansat - 0384, 0390

D-Box - 0245, 0429

DDC - 0021, 0234

Decca - 0038

Delega - 0021

Diamond - 0039

Digenius - 0247

Digiality - 0161, 0248

Digiline - 0249

DigiO2 - 0250

Digipro - 0170

DigiQuest - 0251

DigitAll World - 0252

Digiturk - 0253

Dilog - 0254

DiPro - 0212

Discoverer - 0154, 0160

Discovery - 0163

Diseqc - 0163

Diskxpress - 0027

Conrad Electronic - 0161, 0164

Demo - 0246

Dew - 0036, 0401

DGStation - 0086

Distratel - 0169

Distrisat - 0391

Ditristrad - 0040

2.1.3Koodiluettelo 14/26

DNR - 0419

DNT - 0032, 0054, 0391, 0403

Dong Woo - 0049

Drake - 0041, 0255

DStv - 0168, 0256

Dual - 0257

Dune - 0010, 0402

Dynasat - 0162

DynaStar - 0258

Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403,
0427, 0428

EIF - 0259

Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158,
0164, 0394, 0395

Elap - 0163, 0164

Electron - 0260

Elekta - 0024

Elsat - 0164, 0417

Elta - 0010, 0019, 0028, 0040, 0054,
0261, 0391, 0402

Emanon - 0019

Emme Esse - 0010, 0028, 0046, 0162,
0402, 0428

Engel - 0164, 0262

Ep Sat - 0020

Erastar - 0263

EURIEULT - 0013, 0108, 0169

Euro1 - 0264

Eurocrypt - 0387

Eurodec - 0060, 0265

Europa - 0158, 0161, 0391, 0392, 0410

European - 0064

Europhon - 0153, 0161

Europlus - 0266

Eurosat - 0026

Eurosky - 0010, 0026, 0028, 0152,
0153, 0158, 0161, 0402

Eurospace - 0042

Eurostar - 0026, 0152, 0161, 0162,
0165, 0430

Euskaltel - 0267

Eutelsat - 0164

Eutra - 0414

Exator - 0019, 0023, 0412

Fast - 0268

Fenner - 0010, 0154, 0160, 0164

Ferguson - 0020, 0060, 0114, 0384,
0390

Fidelity - 0158, 0394, 0415

Finepass - 0269

Finlandia - 0020, 0387

Finlux - 0020, 0387, 0405, 0409

FinnSat - 0036, 0060, 0270

2.1.3Koodiluettelo 15/26

Flair Mate - 0164

Fortec Star - 0198

Foxtel - 0071, 0168, 0172

Fracarro - 0271, 0428

France Satellite/TV - 0043

Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158

Freesat - 0108, 0414

FTE - 0047, 0402, 0410, 0416

FTEmaximal - 0010, 0164

Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029,
0032, 0033, 0043, 0054, 0152, 0155,
0387, 0402, 0403

Fugionkyo - 0170

Fujitsu - 0182

Galaxi - 0027

Galaxis - 0010, 0023, 0028, 0030,
0036, 0040, 0044, 0059, 0071, 0127,
0152, 0168, 0395, 0401, 0402, 0407

Galaxisat - 0397

Gardiner - 0165

Gecco - 0272

General Instrument - 0273

Gensat - 0274

Geotrack - 0275

Globo - 0276

GMI - 0026

Goldbox - 0156, 0396, 0427

Golden Interstar - 0277

GoldStar - 0045

Gooding - 0159

Goodmans - 0015, 0016, 0020, 0044

Gould - 0278

Granada - 0387

Grandin - 0013, 0385

Grothusen - 0019, 0045

Grundig - 0020, 0023, 0033, 0055,
0074, 0099, 0100, 0101, 0109, 0133,
0148, 0155, 0158, 0159, 0168, 0169,
0388, 0399, 0422, 0426

G-Sat - 0390

Hanseatic - 0160, 0279, 0411

Haensel and Gretel - 0153, 0161

Hantor - 0019, 0035, 0049, 0398

Hanuri - 0024

Harting und Helling - 0046

Hase and Igel - 0419

Hauppauge - 0089, 0113

Heliocom - 0161, 0280

Helium - 0161

Hinari - 0021, 0234, 0390

2.1.3Koodiluettelo 16/26

Hirschmann - 0010, 0033, 0046, 0098,
0108, 0155, 0158, 0161, 0163, 0388,
0403, 0404, 0406, 0409

Hisawa - 0035, 0398

Hitachi - 0020, 0281

Hivion - 0282

HNE - 0153

Homecast - 0283

Houston - 0040, 0284, 0392

Humax - 0011, 0012, 0050, 0071,
0085, 0086, 0094, 0097, 0121, 0122,
0123, 0124, 0128, 0129, 0149

Huth - 0023, 0026, 0034, 0035, 0036,
0040, 0046, 0153, 0161, 0171, 0392,
0395, 0398, 0400, 0401, 0410

Hypson - 0013

Imex - 0013

Imperial - 0044

Ingelen - 0108

Innovation - 0028, 0059, 0062

InOutTV - 0285

International - 0153

Interstar - 0170

Intertronic - 0026, 0286

Intervision - 0040, 0161, 0413

Inverto - 0287

InVideo - 0179

IRTE - 0288

ITT Nokia - 0020, 0387, 0404, 0409,
0429

JSR - 0040

JVC - 0015, 0159, 0291

Kamm - 0164

Kaon - 0292

Kathrein - 0033, 0037, 0047, 0052,
0054, 0068, 0073, 0080, 0091, 0092,
0093, 0095, 0118, 0120, 0130, 0131,
0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173,
0388, 0391, 0406, 0412, 0423

Kathrein Eurostar - 0152

Kenwood - 0176, 0293

Key West - 0153

Klap - 0163

Kolon - 0177

Konig - 0161, 0294

ID Digital - 0071

Janeil - 0289

Jazztel - 0290

Johansson - 0035, 0398

JOK - 0163, 0418, 0420

Kosmos - 0045, 0046, 0047, 0295,
0406

2.1.3Koodiluettelo 17/26

KR - 0023, 0412, 0414

Kreatel - 0296

Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388

K-SAT - 0164

Kyostar - 0019, 0153, 0297, 0412

L and S Electronic - 0010, 0153

Lasat - 0010, 0024, 0028, 0048, 0049,
0050, 0056, 0152, 0153, 0154, 0161,
0401, 0402, 0416

Lemon - 0419

Lenco - 0010, 0019, 0045, 0051, 0152,
0161, 0164, 0257, 0392, 0402, 0407,
0419

Leng - 0035

Lennox - 0040

Lenson - 0158

Lexus - 0391

LG - 0045, 0208

Life - 0059

Lifesat - 0010, 0028, 0059, 0062, 0153,
0154, 0160, 0164, 0402, 0411

Lifetec - 0028, 0059, 0062

Lion - 0042, 0191

Loewe - 0147

Lorenzen - 0153, 0161, 0298, 0392,
0419, 0421

Lorraine - 0045

Lupus - 0010, 0028, 0402

Luxor - 0158, 0387, 0399, 0409, 0429

Luxorit - 0299

LuxSAT - 0300

Lyonnaise - 0060

M and B - 0160, 0411

M Technologies - 0301

Macab - 0060

Macom - 0183

Manata - 0013, 0153, 0163, 0164, 0420

Manhattan - 0020, 0024, 0040, 0163,
0420

Marann - 0302

Marantz - 0054

Marks and Spencer - 0303

Mascom - 0024, 0406

Maspro - 0020, 0052, 0155, 0159,
0164, 0386, 0388, 0414, 0419

Master's - 0037

Matsui - 0155, 0159, 0163, 0234,
0388, 0420

Max - 0161

Maxi - 0304

MB - 0160, 0411

Mediabox - 0156, 0396, 0427

2.1.3Koodiluettelo 18/26

Mediamarkt - 0026

Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396,
0407, 0427

Medion - 0010, 0028, 0059, 0062,
0132, 0153, 0164, 0402

Medison - 0164

Mega - 0054, 0391

Melectronic - 0165

Meta - 0305

Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023,
0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306,
0385, 0395, 0412, 0423

Metz - 0033, 0155, 0388

Micro Com - 0089

Micro electronic - 0158, 0161, 0164

Micro Technology - 0042, 0164, 0407

Micromaxx - 0010, 0028, 0059, 0062

Micronik - 0307

Microstar - 0028, 0059, 0062

Microtec - 0164

Minerva - 0033, 0159

Mitsubishi - 0020, 0033

Mitsumi - 0050

Mogen - 0308

Morgan Sydney - 0061

Morgan's - 0026, 0050, 0054, 0153,
0164, 0391, 0410, 0416

Motorola - 0167

Multichoice - 0168, 0175

Multiscan - 0309

Multistar - 0047, 0049

Multitec - 0154

Muratto - 0045, 0397

Mustek - 0310

Mysat - 0164

Navex - 0035, 0398

NEC - 0053, 0312, 0389

Nesco - 0313

Neta - 0314

Netgem - 0315

Network - 0390

Neuhaus - 0030, 0040, 0158, 0161,
0164, 0392, 0407, 0410, 0419

Neusat - 0164, 0419

Newave - 0316

NextWave - 0025, 0171, 0262

Nikko - 0026, 0164

Nokia - 0020, 0082, 0083, 0104, 0143,
0145, 0387, 0404, 0409, 0429

Nomex - 0063

Nordmende - 0019, 0020, 0021, 0024,
0060, 0234, 0398

Nova - 0168

National Microtech - 0311

2.1.3Koodiluettelo 19/26

Novis - 0035, 0398

Now - 0317

NTC - 0046

Numericable - 0380

Oceanic - 0039, 0042

Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392,
0401, 0412

Okano - 0026, 0046, 0047

Ondigital - 0393

Optex - 0037, 0040

Optus - 0156, 0168, 0171

Orbit - 0031, 0381

Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158,
0408, 0410

Origo - 0042, 0157

Oritron - 0318

Osat - 0023, 0399

Otto Versand - 0033

Oxford - 0178

Pace - 0020, 0033, 0044, 0055, 0074,
0088, 0102, 0110, 0112, 0116, 0125,
0134, 0135, 0163, 0173, 0319, 0384,
0390, 0393, 0426

Pacific - 0039, 0320

Packsat - 0163

Pal - 0321

Palcom - 0021, 0029, 0043, 0234,
0322

Palladium - 0026, 0158, 0159

Palsat - 0154, 0158

Paltec - 0029

Panasat - 0168

Panasonic - 0020, 0055, 0074, 0078,
0142, 0426

Panda - 0020, 0155, 0161, 0384, 0387

Pansat - 0323

Pantech - 0324

Patriot - 0153, 0163

Philon - 0325

Phoenix - 0036, 0044, 0390, 0401

Phonotrend - 0020, 0023, 0040, 0046,
0395

Pioneer - 0087, 0156, 0326, 0427

Polsat - 0060

Polytron - 0037

Praxis - 0327

Predki - 0035, 0398

Preisner - 0153, 0328, 0403, 0410,
0416

Premiere - 0040, 0071, 0156, 0396,
0427

Priesner - 0026

Profi - 0051

2.1.3Koodiluettelo 20/26

Profile - 0163

Promax - 0020

Prosat - 0021, 0023, 0044, 0234, 0395,
0413

Prosonic - 0421

Protek - 0039, 0329

Provision - 0024

Pye - 0159

Pyxis - 0166

Quadral - 0010, 0021, 0023, 0028,
0163, 0173, 0234, 0395, 0402, 0410,
0413, 0420

Quelle - 0033, 0152, 0161, 0394

Quiero - 0060

Radiola - 0054, 0391

Radix - 0032, 0079, 0108, 0330, 0403,
0414

Rainbow - 0023, 0412, 0414

Rediffusion - 0053

Redpoint - 0030, 0407

RedStar - 0010, 0028, 0402

Regency - 0331

RFT - 0023, 0054, 0391, 0392, 0395,
0408

Roadstar - 0164

Roch - 0013

Rockdale - 0184

Rover 0010, 0164, 0413

Ruefach - 0051

Saba - 0024, 0042, 0056, 0152, 0161,
0163, 0169, 0390, 0418, 0419, 0420

Sabre - 0020

Sagem - 0005, 0060, 0146, 0332, 0424

Sakura - 0036, 0044, 0401

Salora - 0053, 0387

Samsung - 0017, 0018, 0019, 0076,
0081, 0096, 0137

Sansui - 0333

Sanyo - 0334

SAT - 0021, 0031, 0158, 0397, 0415

Sat Cruiser - 0171

Sat Partner - 0019, 0023, 0024, 0035,
0045, 0046, 0158, 0398

Sat Team - 0164

Satcom - 0034, 0160, 0161, 0400,
0411

SatConn - 0335

Satec - 0164, 0390

Satelco - 0010, 0402

Satford - 0034, 0400

Satline - 0413

Satmaster - 0034, 0400

2.1.3Koodiluettelo 21/26

Satplus - 0154

Satstar - 0336

Schacke - 0412

Schneider - 0028, 0059, 0062, 0154,
0163, 0422

Schwaiger - 0037, 0039, 0153, 0154,
0160, 0161, 0169, 0390, 0410, 0411

Scientific Atlanta - 0337

SCS - 0152

Sedea Electronique - 0153, 0170

Seemann - 0026, 0030, 0032, 0402,
0407

SEG - 0010, 0019, 0028, 0035, 0160,
0398, 0402, 0411, 0421

Seleco - 0040, 0428

Septimo - 0169

Servi Sat - 0013, 0164

Setec - 0338

Sharp - 0115

Siemens - 0033, 0133, 0155, 0339,
0383, 0388, 0416

Silva - 0045

SilverCrest - 0340

Simz - 0341

Skantin - 0164

Skardin - 0030, 0407

Skinsat - 0158

SKR - 0164

SKT - 0342

SKY - 0084, 0167

Sky Digital - 0055

Sky New Zealand - 0343

Sky Television - 0344

Skymaster - 0003, 0004, 0023, 0138,
0139, 0154, 0160, 0164, 0395, 0411,
0413, 0430

Skymax - 0054, 0391

SkySat - 0154, 0158, 0160, 0161, 0164

Skyvision - 0040

SL - 0153, 0419

SM Electronic - 0154, 0164

Smart - 0108, 0152, 0153, 0164, 0345

Sogo - 0346

Sonaecom - 0347

Sony - 0055, 0156

SR - 0026, 0050, 0153

Star Clusters - 0348

Star Trak - 0349

Star View - 0350

Starland - 0164

Starring - 0035, 0398

Start Trak - 0019

2.1.3Koodiluettelo 22/26

Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045,
0168, 0170, 0271, 0402

STVI - 0013

Sumida - 0026

Sunny Sound - 0010, 0402

Sunsat - 0164, 0351, 0407

Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153,
0402

Sunstech - 0352

Super Sat - 0162

Super Track - 0353

SuperGuide - 0354

Supermax - 0171

SVA - 0355

Swisstec - 0303

Systec - 0153, 0356

S-ZWO - 0357

TaeKwang - 0358

Tandberg - 0060

Tandy - 0023

Tantec - 0020, 0043

Tatung - 0038

TBoston - 0359

TCM - 0028, 0059, 0062, 0379

Techniland - 0034, 0400

TechniSat - 0007, 0008, 0009, 0032,
0154, 0156, 0158, 0391, 0408

Technology - 0168

Technomate - 0277

Technosat - 0171

Technosonic - 0360

TechnoTrend - 0133

Technowelt - 0153, 0161, 0169

Teco - 0026, 0050

Tee-Comm - 0185

Telanor - 0021

Telasat - 0152, 0160, 0161, 0411

Teleciel - 0412

Telecom - 0164

Teledirekt - 0390

Telefunken - 0019, 0056, 0163, 0420

Teleka - 0023, 0026, 0032, 0158, 0161,
0403, 0406, 0412, 0419

Telemaster - 0024

Telemax - 0048

Telesat - 0160, 0161, 0411

Telestar - 0154, 0156, 0158

Teletech - 0430

Televes - 0020, 0061, 0153, 0158,
0345

Telewire - 0040

Tempo - 0171

Tevion - 0028, 0059, 0062, 0164

2.1.3Koodiluettelo 23/26

Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060,
0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151,
0152, 0156, 0161, 0163, 0164, 0396

Thorens - 0039, 0361

Thorn - 0020

Tioko - 0037, 0153

Tokai - 0391

Tonna - 0020, 0034, 0040, 0158, 0164,
0400

Topfield - 0126, 0362, 0382

Toshiba - 0363

TPS - 0058, 0364

Tratec - 0365

Triad - 0031, 0045, 0366, 0397

Triasat - 0158, 0405

Turnsat - 0164

Tvonics - 0114, 0367, 0368

Twinner - 0013, 0061, 0153, 0164

UEC - 0168, 0172

Uher - 0154

Uniden - 0415

Unisat - 0026, 0036, 0153, 0391, 0401

Unitor - 0027, 0035

Universum - 0033, 0152, 0155, 0159,
0161, 0388, 0404, 0415, 0421

Unnisat - 0369

Vantage - 0370

Variosat - 0033, 0155, 0388

Vector - 0042

Via Digital - 0057

Viasat - 0173, 0371

Viewstar - 0372

Vision - 0373

Visionic - 0170

Visiosat - 0035, 0040, 0163, 0164,
0418

Viva - 0392

Vivanco - 0064

Vivid - 0172

Vortec - 0019, 0374, 0393

VTech - 0031, 0165, 0397, 0418, 0423

Watson - 0375

Wela - 0410

Triax - 0033, 0056, 0152, 0153, 0158,
0164, 0405

Vega - 0010

Ventana - 0054, 0391

Vestel - 0421

Welltech - 0154

WeTeKom - 0154, 0158, 0160

Wevasat - 0020

2.1.3Koodiluettelo 24/26

Wewa - 0020

Winersat - 0035, 0398

Wintergarten - 0395

Wisi - 0020, 0031, 0032, 0033, 0155,
0158, 0161, 0388, 0397, 0403, 0410,
0418

Woorisat - 0024

World - 0398

Worldsat - 0163, 0376

Xcom Multimedia - 0186

Xoro - 0377

Xrypton - 0010, 0402

XSat - 0164, 0173

Zaunkonig - 0419

Zinwell - 0071

Zodiac - 0023, 0412

Zwergnase - 0026

HTS

Kotiteatterijärjestelmä

Vahvistin

HTS-koodit

Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0009,
0011, 0022, 0029, 0030, 0031, 0032,
0039, 0044, 0046, 0118, 0119, 0120,
0130, 0131, 0132, 0133, 0137, 0144,
0145, 0146, 0147, 0148, 0189, 0219,
0220

Aiwa - 0006, 0025, 0160, 0161, 0221,
0222, 0227, 0247, 0248

Alba - 0171

AMW - 0069

Andersson - 0070

Basic Line - 0071

BOSE - 0067, 0068, 0072, 0073, 0074,
0075, 0076, 0077

Bush - 0051, 0261, 0262, 0263

Celestron - 0078

Centrum - 0079

Clatronic - 0080

Daewoo - 0060

Daytek - 0081

Denon - 0126, 0127, 0128, 0129, 0138,
0139, 0264, 0265, 0266

Zehnder - 0010, 0024, 0027, 0028,
0047, 0105, 0107, 0152, 0165, 0397,
0402, 0421, 0423

Zenith - 0167

Akai - 0259, 0260

Denver - 0156, 0157, 0176, 0177

Digix Media - 0082

DK Digital - 0007

Dmtech - 0083

2.1.3Koodiluettelo 25/26

Dual - 0084

Eltax - 0004, 0081

Euroline - 0085

Finlux - 0086

Fintec - 0087

Futronic - 0088

Goodmans - 0174, 0175, 0267, 0268

Harman/Kardon - 0064

Hitachi - 0024, 0166, 0167, 0168

Hyundai - 0089

Infotech - 0090

Jamo - 0091

JBL - 0092

JVC - 0008, 0016, 0020, 0050, 0123,
0124, 0125, 0187, 0188, 0190, 0191,
0209, 0210, 0223, 0224, 0225, 0236

Kenwood - 0019, 0094, 0164, 0165,
0213, 0214, 0243, 0244, 0249, 0250,
0251

Lenoxx - 0095

LG - 0026, 0041, 0042, 0043, 0048,
0049, 0062, 0065, 0169, 0170, 0178,
0179, 0180, 0181

Linn - 0096

Loewe - 0097

Lumatron - 0098

Magnavox - 0011, 0118, 0132

Medion - 0099

MiCO - 0100

Mivoc - 0101

Mustek - 0013

NAD - 0102

Nakamichi - 0103

Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020,
0021, 0033, 0034, 0035, 0036, 0037,
0053, 0054, 0063, 0141, 0142, 0143,
0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241

peeKTON - 0105

Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153,
0154, 0155, 0200, 0201, 0256

Redstar - 0106

Saba - 0172, 0173

Samsung - 0018, 0056, 0057, 0061,
0158, 0159

Sansui - 0085

Sanyo - 0015, 0017, 0149, 0150, 0151,
0246

Sharp - 0134, 0135, 0136, 0194, 0195,
0196, 0213, 0214, 0234, 0235

KEF - 0093

Palladium - 0104

2.1.3Koodiluettelo 26/26

Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040,
0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152,
0182, 0183, 0184, 0185, 0186, 0197,
0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207,
0208, 0215, 0216, 0230, 0237, 0238,
0239, 0242, 0245, 0253, 0254, 0255

T+A - 0107

TCM - 0111, 0273, 0274, 0275, 0276

Teac - 0108, 0121, 0122, 0269, 0270,
0271, 0272

Technics - 0005, 0020, 0112, 0140,
0142, 0211, 0212, 0226

Thomson - 0055, 0059, 0152, 0192,
0193, 0197, 0198, 0199, 0231, 0232,
0233, 0252

Toshiba - 0058

Union - 0066

Universum - 0109

Xoro - 0110

Yamaha - 0028, 0052, 0162, 0163,
0257, 0258

2.1.4Paristot

Aseta laitteen mukana tulleet 3 paristoa (AAA-LR03-1,5V)
paikoilleen avaamalla ensin kaukosäätimen takana olevan
paristokotelon kansi.

Varmista kotelon sisällä olevista merkeistä, että paristojen
plus- ja miinusnavat osoittavat oikeisiin suuntiin.

Poista paristot kaukosäätimestä, jos se on käyttämättä
pitkään.

Hävitä paristot niiden hävittämistä koskevien säädösten
mukaisesti. Lue kohta Aloittaminen > Tärkeää > Käytön
lopettaminen.

2.2.1Kanavaluettelo 1/5

Kun katselet televisiota, voit avata kanavaluettelon
painamalla OK-painiketta. Luettelossa näkyvät televisioosi
asennetut TV- ja radiokanavat.

Siirry haluamaasi kanavaan u- tai v- ja w- tai x­painikkeilla. Katso tai kuuntele valitsemaasi kanavaa
painamalla OK-painiketta.

Voit poistua kanavaluettelosta kanavaa vaihtamatta
painamalla Back b -painiketta.

2.2.1Kanavaluettelo 2/5

Kun kanavaluettelo näkyy ruudussa, voit käyttää seuraavia
toimintoja painamalla Options o -painiketta:

Valintaluettelo

Valitse kanavaluettelossa näkyvät kanavat. Kun
kanavaluetteloon on asetettu suodatin, selaa suodatettua
kanavaluetteloa televisiota katsellessasi painamalla P+/-­painikkeita.

Merkitse suosikiksi

Voit merkitä kanavaluettelosta valitun ohjelman
suosikkiohjelmaksesi.

Lue kohta Lisätietoja... > Suosikkikanavat.

...

2.2.1Kanavaluettelo 3/5

Järjestäminen uudelleen

Voit muuttaa kanavaluettelossa näkyvien kanavien
järjestystä.

1 Aloita kanavien järjestäminen valitsemalla Options o ­valikosta Järjestä uudell..

2 Valitse kanava ja paina OK-painiketta.

...

3 Siirrä kanava haluamaasi paikkaan nuolipainikkeilla.

4 Vahvista paikka painamalla OK-painiketta.

Voit valita toisen kanavan ja tehdä toimenpiteen
uudestaan.

Lopeta järjestäminen painamalla Options o -painiketta ja
valitsemalla Pois.

...

2.2.1Kanavaluettelo 4/5

Nimeä uudelleen

Voit nimetä kanavia uudelleen.

1 Siirry kanavaluettelossa sen kanavan kohdalle, jonka
haluat nimetä uudelleen.

2 Paina Options o -painiketta ja valitse Nimeä uudell..

3 Siirrä korostusta nuolipainikkeilla. Poista merkki
painamalla Back b -painiketta. Valitse merkkejä
kaukosäätimen nuolipainikkeilla samalla tavalla kuin
kirjoittaessasi tekstiviestiä. Valitse erikoismerkkejä 0­numeropainikkeella. Poista kaikki teksti valitsemalla
Poista.

4 Lopeta kanavien nimeäminen valitsemalla Valmis ja
painamalla OK-painiketta.

Kanavan piilottaminen

Valitse tämä toiminto, kun haluat piilottaa
kanavaluettelossa olevan kanavan. Kun piilotat kanavan,
sitä ei näytetä, kun kanavaluettelo avataan seuraavan
kerran.

Voit näyttää piilotetut kanavat valitsemalla Options o ­valikosta Näytä piilot. kanavat.

...

2.2.1Kanavaluettelo 5/5

Piilotettujen kanavien näyttäminen

Voit näyttää kaikki kanavat, myös piilotetut kanavat. Voit
näyttää tai piilottaa kanavia.

1 Valitse Options o -valikosta Näytä piilot. kanavat.

2 Siirry kanavan kohdalle.
3 Paina Options o -painiketta ja valitse Piilota tai Näytä

kanava.

Voit siirtyä toisen kanavan kohdalle ja tehdä toimenpiteen
uudestaan.

Poistu piilotettujen kanavien näkymästä valitsemalla
Options-valikosta Pois. Muutokset näkyvät
kanavaluettelossa, kun se avataan seuraavan kerran.

2.2.2Aloitusvalikkoh

Aloitusvalikko sisältää toiminnot, joita voit tehdä
televisiollasi.

Avaa aloitusvalikko painamalla h-painiketta.

Voit aloittaa toiminnon korostamalla kohdan
nuolipainikkeilla ja painamalla OK-painiketta.

Voit lisätä laitteeseen liittyvän toiminnon valitsemalla Lisää
laitteet.

Poistu aloitusvalikosta painamalla uudestaan h­painiketta.

2.2.3Lisää laitteet

Kun laite on liitetty televisioon, lisää kyseinen laite aina
kohdaksi aloitusvalikkoon. Kun kohta on aloitusvalikossa,
voit liittää television helposti laitteeseen.

Valitse aloitusvalikosta Lisää laitteet ja paina OK­painiketta. Seuraa näytön ohjeita.

Sinua pyydetään valitsemaan laite ja liitäntä, johon laite on
liitetty.

Laite on nyt lisätty aloitusvalikkoon.

Jos haluat poistaa kohdan aloitusvalikosta, valitse kohta,
paina Options o -painiketta ja valitse luettelosta Poista
laite. Paina OK-painiketta.

2.2.4Asennus

Aloitusvalikon Laitteisto-kohta sisältää useimmat
television asetukset.

Laitteisto-valikossa voit...

• määrittää kuva-, ääni- tai Ambilight-asetuksia

• määrittää erikoisominaisuuksia

• päivittää tai asentaa uudelleen TV-kanavia

• liittää television verkkoon

• päivittää television ohjelmiston

• ...

Valitse aloitusvalikosta Laitteisto ja paina OK-painiketta.
Valitse kohta w- tai x- ja u- tai v-painikkeilla ja paina

OK-painiketta.

Poistu Laitteisto-valikosta painamalla Back b -painiketta.

2.2.5Asetukset o

Options-valikossa on käteviä asetuksia, jotka liittyvät
ruudussa näkyviin asioihin.

Näet käytettävissä olevat asetukset milloin tahansa
painamalla Options o -painiketta.

Poistu painamalla Options o -painiketta uudelleen.

2.2.6Opas g 1/2

Guide-valikossa voit katsoa tulevien TV-ohjelmien
luetteloa (ainoastaan digitaaliset lähetykset). Voit
tarkastella Guide-painiketta painamalla myös
televisioon liitetyssä tietokoneverkossa tai USB­massamuistilaitteessa olevia valokuva-, musiikki- tai
videoluetteloita.

Kun katselet televisiota, voit avata ohjelmaoppaan
painamalla Guide g -painiketta, jos ohjelmaoppaan
tiedot ovat saatavilla.

...

2.2.6Opas g 2/2

Voit tarkastella selaamasi tietokoneverkon tai USB­massamuistilaitteen sisältöä painamalla Guide g ­painiketta.

Lue kohta Lisätietoja… > Ohjelmaoppaasta tai Lisätietoja…
> Multimediasta.

2.3.1Kanavan vaihtaminen

Vaihda TV-kanavia painamalla kaukosäätimen P +- tai P
— -painikkeita. Jos tiedät kanavan numeron, voit käyttää
numeropainikkeita.

Voit palata takaisin edelliselle kanavalle
painamalla Back b -painiketta.

Jos digitaalisia lähetyksiä on saatavana, digitaaliset
radiokanavat asennetaan asennuksen aikana. Vaihda
radiokanavaa samalla tavalla kuin TV-kanavia.
Radioasemat alkavat yleensä kanavanumerosta 400.

Kanavaluettelo

Kun katselet televisiota, voit avata kanavaluettelon
painamalla OK-painiketta. Valitse kanava nuolipainikkeilla
ja siirry kanavalle painamalla OK-painiketta.

Voit poistua kanavaluettelosta kanavaa vaihtamatta
painamalla Back b -painiketta.

2.3.2Ohjelmatiedot

Digitaalisilla TV-kanavilla on saatavilla tiedot nykyisestä ja
seuraavasta ohjelmasta.

Kun katselet televisiota, voit avata katselemasi kanavan
ohjelmatiedot painamalla Info i -painiketta.

Sulje ohjelmatiedot painamalla Info i -painiketta
uudelleen.

Asetukset o

Kun ohjelmatiedot näkyvät ruudussa, saat tietoja
katselemasi digitaalisen kanavan laadusta painamalla
Options o -painiketta.

2.3.3Valmiustilaan siirtyminen

Kun televisiossa on virta, voit siirtyä valmiustilaan
painamalla kaukosäätimen O-painiketta.

Valmiustilapainikkeen punainen valo palaa.

Vaikka televisio kuluttaa hyvin vähän virtaa

valmiustilassa, energiaa kuluu edelleen.

Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan, virta kannattaa
katkaista televisiolaitteen O-painikkeesta ja virtajohto
irrottaa pistorasiasta.

Jos kaukosäädin ei ole käsillä ja haluat siirtää television
valmiustilaan, paina television sivussa olevaa O­painiketta. Virta katkeaa televisiosta.

Kytke televisioon virta painamalla O-painiketta
uudestaan.

2.3.4Smart-asetukset

Voit käyttää televisiossa esimääritettyä asetusta, joka sopii
parhaiten sillä hetkellä katselemaasi ohjelmaan. Kuhunkin
asetukseen sisältyy kuva, ääni ja Ambilight.

Kun katselet televisiota, paina Options o -painiketta ja
valitse Kuva ja ääni. Paina OK-painiketta.

Valitse Smart-asetukset ja paina OK-painiketta.

Valitse asetus luettelosta ja paina OK-painiketta.

• Oma asetus - TV käyttää haluamiasi asetuksia, jotka on
määritetty Laitteisto-valikon Ääni-, Kuva- ja Ambilight­valikoissa.

• Eloisa - täyteläiset ja dynaamiset asetukset, erinomaiset
päivänvalossa katseluun.

• Luonnollinen - luonnollinen kuva-asetus.

• Elokuva - ihanteelliset asetukset elokuvien katseluun.

• Peli - ihanteelliset asetukset pelaamista varten.

• Standardi - tehtaan oletusasetukset ja eniten energiaa
säästävät asetukset.

2.3.5Kuvasuhde 1/2

Jos ruutuun ilmestyy musta palkki, säädä kuvasuhdetta.
Kuvasuhteen voi valita sellaiseksi, että kuva täyttää koko
ruudun.

Kun katselet televisiota, siirry kuvasuhdevalikkoon
painamalla Format f -painiketta. Valitse sitten
kuvasuhde ja paina OK-painiketta.

Jos ohjelman tekstitys ei näy, siirrä kuvaa ylöspäin
painamalla u-painiketta.

Voit valita seuraavista kuvasuhdeasetuksista:

Automaattinen säätö

Suurentaa kuvan automaattisesti kuvaruudun kokoiseksi.
Mahdollisimman vähän häiriöitä, tekstitys jää näkyviin. Ei
sovi tietokonekäyttöön.

Asennus > Kuva > Autom. kuvakoko -tila -valikosta voit
valita 2 automaattisesta kuvakoosta.

• Automaattinen täyttö täyttää kuvaruudun
mahdollisimman tarkasti.

• Automaattinen zoomaus säilyttää alkuperäisen
kuvasuhteen, mustia palkkeja saattaa jäädä näkyviin

...

2.3.5Kuvasuhde 2/2

Super zoom

Poistaa 4:3-lähetyksissä esiintyvät mustat palkit. Kuvan
koko säädetään kuvaruudun mukaan.

4:3-kuvasuhde

Näyttää ohjelmat kuvasuhteella 4:3.

16:9-elokuvalaajennus

Muuntaa kuvasuhteen kokoon 16:9.

Laajakuva

Venyttää formaatin kokoon 16:9.

Skaalaamaton

Paras terävyys. Reunoilla voi ilmetä kuvan vääristymistä.
Tietokoneesta näytettävissä kuvissa voi olla mustat palkit
(vain HD ja PC).

2.4.1Ambilight käytössä

Ambilight tekee katseluelämyksestäsi entistä
rentouttavamman ja kuvanlaadusta miellyttävämmän.

Ambilight on parhaimmillaan huoneessa, jonka valaistusta
on himmennetty.

Voit ottaa Ambilightin käyttöön tai pois käytöstä
painamalla kaukosäätimen Ambilight-painiketta.

Varoitus

Infrapunakaukosäädin saattaa ottaa häiriöitä, joten käytä
säädintä Ambilight-valon ulottumattomissa.

Dynaaminen nopeus

Voit säätää nopeutta, jolla Ambilight reagoi näytön kuviin,
painamalla Ambilight-painiketta 3 sekunnin ajan.

Säädä dynaamista nopeutta ruudussa näkyvällä
liukupalkilla. Rauhall. määrittää Ambilightin vaihtumaan
pehmeästi ja sulavasti. Dynaam. määrittää Ambilightin
vaihtumaan nopeasti ja herkästi.

Jotta dynaamista nopeutta voidaan muuttaa, aktiivitilan
arvon on oltava suurempi kuin nolla. Sulje tämä käyttöopas
ja valitse h > Laitteisto > Ambilight > Aktiivitila.

2.4.2Ambilight-asetukset

Ambilight-valikossa voit määrittää tai säätää seuraavia
Ambilight-asetuksia:

Kun katselet televisiota, paina h-painiketta ja valitse
Laitteisto > Ambilight.

Ambilight

Ambilight-valaistuksen ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä.

Aktiivitila

Säätää nopeuden, jolla Ambilight reagoi ruudussa näkyviin
kuviin.

Kirkkaus

Muuttaa Ambilight-valaistuksen voimakkuutta.

Erottelu

Erottelee television eri puolilta tulevat väritasot toisistaan.

Kun erottelu ei ole käytössä, Ambilight-valo on
dynaaminen mutta yksivärinen.

2.4.3LoungeLight

Kun televisio on valmiustilassa, voit ottaa Ambilightin
käyttöön ja luoda huoneeseen Ambilight LoungeLight ­efektin.

Ota Ambilight käyttöön television ollessa valmiustilassa
painamalla kaukosäätimen Ambilight-painiketta.

Voit muuttaa LoungeLight-värimallia painamalla
Ambilight-painiketta 3 sekuntia.

2.5DVD-elokuvan katseleminen

Kun haluat katsoa DVD-elokuvaa DVD-soittimella, kytke
soittimeen virta, aseta levy paikalleen ja paina soittimen
toistopainiketta. DVD-kuva ilmestyy automaattisesti
ruutuun.

Jos DVD-kuvaa ei näy, paina kaukosäätimen h-painiketta
ja valitse DVD-soitin. Paina OK-painiketta.

Odota muutama sekunti, kunnes DVD-kuva tulee näkyviin.

Jos DVD-soitinta ei ole aloitusvalikossa, lue kohta
Television käyttäminen > Valikot > Lisää laitteet.

2.6TV:n katseleminen digitaalivastaanottimella

Kun katsot kaapeli- tai satelliittiyhtiöltä tilattua
digitaalilähetystä, liitä digitaalivastaanotin televisioon ja
lisää laite aloitusvalikkoon.

Lue lisää vastaanottimen lisäämisestä aloitusvalikkoon
kohdasta Television käyttäminen > Valikot > Lisää laitteet.

Kun haluat katsoa digitaalilähetystä, käynnistä vastaanotin.
Jos vastaanottimen ohjelma ei ilmesty ruutuun
automaattisesti, paina h-painiketta ja valitse vastaanotin
aloitusvalikosta. Paina OK-painiketta.

Valitse televisiokanavat digitaalivastaanottimen
kaukosäätimellä.

2.7TV:n katseleminen liitetystä laitteesta

Kun televisioon liitetty laite on lisätty kohdaksi
aloitusvalikkoon, voit valita kyseisen laitteen ja katsella sen
ohjelmia helposti ja nopeasti.

Lue lisää laitteen lisäämisestä aloitusvalikkoon kohdasta
Television käyttäminen > Valikot > Lisää laitteet.

Kun haluat katsoa televisiota liitetystä laitteesta, paina
h-painiketta ja valitse laite aloitusvalikosta. Paina OK­painiketta.

Jos liitetty laite ei ole aloitusvalikossa, valitse se Lähde­valikosta.

Avaa luettelo painamalla kaukosäätimen s Source ­painiketta tai television sivussa olevaa painiketta.

Valitse laite tai sen liitäntä ja paina OK-painiketta.

2.8.1Net-TV:n edut

Net-TV tarjoaa internet-palveluja ja -sivustoja suoraan
televisiossa. Voit selata Net-TV:n internet-sivuja
kaukosäätimellä. Voit katsella elokuvia tai valokuvia tai
kuunnella musiikkia, katsella tietoviihdettä, pelata ja
paljon muuta suoraan televisioruudussa.

Tekniset tiedot

• Koska Net-TV on verkkojärjestelmä, sitä kehitetään ajan
myötä paremmaksi ja toimivammaksi.

• Net-TV:n palveluja voidaan lisätä, muuttaa tai lopettaa
jonkin ajan kuluttua.

• Net-TV näyttää sivut koko näytössä ja 1 sivu kerrallaan.

• Tiedostoja ei voi ladata ja tallentaa eikä laajennuksia voi
asentaa.