PHILIPS 52PFL9704H User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FI Käyttöopas

52PFL9704H

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

078 250 145 - € 0.06 / min

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

0800 000 7520 - Kostenlos

France

0805 025 510 - gratuit

Ελλάδα

0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

900 800 655 - gratuito

Italia

800 088 774 - gratuito

Ireland

01 601 1777 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882

Luxembourg / Luxemburg

40 6661 5644 - Ortsgespräch

Appel local

Nederland

0800 023 0076 - gratis

Norge

2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

0810 000 205 - € 0.07 / min

Portugal

800 780 903 - gratis

Suisse / Schweiz / Svizzera

0844 800 544 - Ortsgespräch

Appel local
Chiamata locale

Sverige

08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

09 2311 3415 - paikallispuhelu

United Kingdom

0800 331 6015 - Free

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 37691 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 17 - Local

Бълария

[phone] - Местен

разговор

Hrvatska

01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 142840 - Bezplatný hovor

Polska

022 3491504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

0800 894 910 - gratuit

Россия

- Moсква

[phone] - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

[phone] - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

0821 611 655 - € 0.,09 / min

Türkiye

0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

8-800-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1Nauti HDTV:stä 1/2

Tällä televisiolla voidaan katsella teräväpiirto-ohjelmia,
mutta HDTV:n käyttäminen vaatii teräväpiirto-ohjelmia.
Jos ohjelmat eivät ole teräväpiirtomuodossa, kuvanlaatu
vastaa tavallisen television kuvanlaatua.

Näet teräväpiirto-ohjelmat...

• HDMI-kaapelilla liitetystä Blu-ray-soittimesta, jos
elokuva on teräväpiirtotallenne

• HDMI-kaapelilla liitetystä HD-digitaalivastaanottimesta,
jos kaapeli- tai satelliittipalveluntarjoajalta on tilattu
teräväpiirtokanava

• jos antenniverkossa lähetetään teräväpiirtolähetyksiä
(DVB-T MPEG4)

• DVB-C-verkon teräväpiirtokanavilta

• HDMI-kaapelilla liitetystä HD-pelikonsolista (Xbox 360 /
PlayStation 3), jos peli on teräväpiirtoversio.

1.1.1Nauti teräväpiirrosta 2/2

Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Osoitteen
www.philips.com/support Usein esitettyjä kysymyksiä ­osiossa on luettelo maasi teräväpiirtokanavista ja niiden
tarjoajista.

1.1.2Turvallisuus 1/5

Tutustu kaikkiin ohjeisiin ennen television käyttämistä.
Takuu raukeaa, jos mahdolliset vahingot johtuvat ohjeiden
laiminlyömisestä.

Sähköiskun tai tulipalon vaara!

• Älä koskaan altista kaukosäädintä tai paristoja sateelle,
vedelle tai kuumuudelle.

• Älä aseta nestettä sisältäviä astioita, kuten maljakoita,
television lähelle. Jos nesteitä kaatuu television päälle tai
sisään, irrota televisio heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys
Philipsin asiakastukeen, jotta televisio tarkastetaan ennen
käyttöä.

1.1.2Turvallisuus 2/5

• Älä pidä televisiota, kaukosäädintä tai paristoja avotulen
tai muiden lämmönlähteiden, kuten auringonvalon,
läheisyydessä.

• Älä koskaan tuo kynttilöitä tai muita liekkejä tuotteen
lähelle.

• Älä koskaan työnnä esineitä ilmastointiaukkoihin tai
television muihin aukkoihin.

• Varmista, että virtapistokkeita ei käsitellä liian kovalla
voimalla. Irralliset pistokkeet voivat aiheuttaa kipinöintiä
tai tulipalovaaran.

• Älä koskaan aseta televisiota tai muita esineitä
virtajohdon päälle.

• Irrota virtajohto aina vetämällä pistokkeesta, ei johdosta.

...

1.1.2Turvallisuus 3/5

Loukkaantumisen tai television vaurioitumisen vaara!

• Yli 25kiloa painavan television nostaminen ja
kantaminen vaatii kaksi ihmistä.

• Jos asennat television jalustalle, käytä vain mukana
toimitettua jalustaa. Kiinnitä jalusta hyvin televisioon.
Aseta televisio tasaiselle alustalle, joka kestää television
painon.

• Jos kiinnität television seinään, varmista, että seinäteline
kestää television painon. Koninklijke Philips Electronics
N.V. ei vastaa virheellisestä seinäkiinnityksestä, jonka
seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko.

...

1.1.2Turvallisuus 4/5

Lasten loukkaantumisen vaara!

Noudattamalla näitä ohjeita voit estää television
kaatumisen ja lasten loukkaantumisen:

• Älä koskaan aseta televisiota tasolle, jonka päällä on liina
tai muuta materiaalia, joka voidaan vetää pois.

• Varmista, että mikään television osa ei yletä tason reunan
ulkopuolelle.

• Älä koskaan aseta televisiota korkeiden huonekalujen
(kuten kirjahyllyn) päälle kiinnittämättä sekä huonekalua
että televisiota seinään tai sopivaan tukeen.

• Kerro lapsille vaaroista, joita saattaa aiheutua, jos he
kiipeävät huonekalujen päälle ulottuakseen televisioon.

...

1.1.2Turvallisuus 5/5

Ylikuumenemisen vaara!

Jätä television ympärille vähintään 10cm tilaa, jotta ilma
pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet
eivät peitä television ilmastointiaukkoja.

Ukkosmyrskyt

Irrota televisio pistorasiasta ja antennista ukonilman
ajaksi. Älä kosketa ukkosmyrskyn aikana mitään television
osaa, virtajohtoa tai antennikaapelia.

Kuulovaurion vaara!

Vältä kuulokkeiden käyttöä suurilla äänenvoimakkuuksilla
tai pitkiä aikoja.

Alhaiset lämpötilat

Jos televisiota kuljetetaan alle 5°C:n lämpötiloissa,
pura televisio pakkauksestaan ja odota, kunnes laitteen
lämpötila on sama kuin huoneen lämpötila ennen
television liittämistä verkkovirtaan.

1.1.3Television sijoittaminen

Lue turvallisuusohjeet ennen television sijoittamista
paikalleen.

• Sijoita televisio paikkaan, jossa kuvaruutuun ei kohdistu
suoraa valoa.

• Ambilight on parhaimmillaan huoneessa, jonka
valaistusta on himmennetty.

• Saat parhaan hyödyn Ambilight-ominaisuudesta, kun
sijoitat television 25cm irti seinästä.

1.1.4Katseluetäisyys

Sijoita televisio ihanteelliselle katseluetäisyydelle.
Hyödyt enemmän teräväpiirrosta tai tavallisesta
kuvanlaadusta etkä rasita silmiäsi. Parhaan ja rentouttavan
katseluelämyksen saat, kun löydät optimaalisen
katselupaikan suoraan television edestä.

Ihanteellinen television katseluetäisyys on kolme kertaa
TV-ruudun halkaisijan pituinen. Silmien pitäisi olla
istuttaessa samalla tasolla kuvaruudun keskikohdan
kanssa.

1.1.5Kuvaruudun hoito

• Televisioruudun vaurioitumisen vaara! Älä kosketa,
työnnä, hankaa tai iske näyttöä millään esineellä.

• Irrota television verkkojohto ennen puhdistusta.

• Puhdista televisio ja runko pehmeällä, kostealla
liinalla. Älä käytä alkoholia, kemikaaleja tai kodin
yleispuhdistusaineita laitteen puhdistamiseen.

• Pyyhi vesipisarat pois mahdollisimman nopeasti, jotta
kuvaruutu ei vahingoitu eivätkä värit haalene.

• Vältä liikkumattomia kuvia. Liikkumattomilla kuvilla
tarkoitetaan kuvia, jotka jäävät ruutuun pitkäksi aikaa.
Liikkumattomia kuvia ovat näyttövalikot, mustat palkit,
kellonaikanäytöt jne. Jos käytät liikkumattomia kuvia,
vähennä näytön kontrastia ja kirkkautta, jotta näyttö ei
vahingoittuisi.

1.1.6Käytön lopettaminen 1/4

Vanhan tuotteen ja paristojen hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista
materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää
ja käyttää uudelleen.

...

1.1.6Käytön lopettaminen 2/4

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva
tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

...

1.1.6Käytön lopettaminen 3/4

Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille
tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä
vanhoja tuotteita tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Vanhan tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa
ehkäisemään terveydelle haitallisia negatiivisia
ympäristövaikutuksia.

...

1.1.6Käytön lopettaminen 4/4

Laite sisältää paristot, jotka ovat Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukaiset,
eikä niitä voi hävittää tavallisen talousjätteen mukana.

Tutustu paikallisiin paristojen keräystä koskeviin ohjeisiin,
koska paristojen hävittäminen oikealla tavalla auttaa
vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti
koituvia haittavaikutuksia.

1.1.7ECO - ympäristöystävällinen 1/4

Tämä TV sisältää ominaisuuksia, jotka säästävät energiaa.

Tälle TV:lle on myönnetty eurooppalainen Ecolabel­merkintä ympäristöystävällisyydestä.

Energiaa säästävät ominaisuudet

• Vallitsevan valon tunnistin

Sisäinen vallitsevan valon tunnistin säästää energiaa
himmentämällä TV-ruutua, kun vallitseva valo vähenee.

• Standardi

TV:n vakioasetus sisältää useita TV-asetuksia, jotka
säästävät energiaa. Lisätietoja on Asennus-valikon Smart­asetukset-kohdassa.

...

1.1.7ECO - ympäristöystävällinen 2/4

• Pieni virrankulutus valmiustilassa

Luokkansa kehittynein virtapiiri laskee TV:n
virrankulutuksen erittäin matalalle tasolle valmiustilan
toimivuudesta tinkimättä.

Virranhallinta

Tämän TV:n kehittynyt virranhallinta takaa tehokkaan
energiankäytön. Voit tarkistaa, miten omat TV-asetukset,
kulloisenkin kuvan kirkkaussäädöt ja vallitseva valo
vaikuttavat suhteelliseen virrankulutukseen.

Sulje tämä käyttöopas ja paina Demo-painiketta. Valitse
Active Control ja paina OK-painiketta. Nykyinen TV-asetus
näkyy korostettuna. Voit tarkistaa kunkin asetuksen arvot
vaihtamalla asetusta.

...

1.1.7ECO - ympäristöystävällinen 3/4

Ecolabel-merkintä

Philips pyrkii jatkuvasti vähentämään innovatiivisten
kuluttajatuotteidensa ympäristövaikutuksia. Pyrimme
kehittämään ympäristöystävällisyyttä valmistuksen aikana,
vähentämällä haitallisia aineita, energiatehokkaalla
käytöllä, hävittämisohjeilla ja tuotteiden kierrätyksellä.

1.1.7ECO - ympäristöystävällinen 4/4

Ympäristötoimiemme ansiosta tälle TV:lle on
myönnetty eurooppalainen Ecolabel-kukkamerkintä
(www.ecolabel.eu).

Lisätietoja tämän TV:n valmiustilan energiankulutuksesta,
takuukäytännöstä, varaosista ja kierrätyksestä on
maakohtaisessa Philips-sivustossa osoitteessa
www.philips.com

Käytön lopettaminen

Lisätietoja TV:n ja paristojen oikeanlaisesta hävittämisestä
on luvussa Aloittaminen > Tärkeää > Käytön lopettaminen.

1.2.1Avaaminen 1/2

Virran kytkeytyminen televisioon kestää muutamia
sekunteja.

Jos punainen valmiustilan valo ei pala, kytke televisioon
virta painamalla O-virtapainiketta television oikeassa
reunassa.

Katkaise virta painamalla O-virtapainiketta uudelleen.

...

1.2.1Avaaminen 2/2

Valkoinen LED vilkkuu käynnistämisen aikana ja sammuu,
kun televisio on käyttövalmis. Ambilight osoittaa, että
televisio on käynnissä.

Voit määrittää valkoisen LED-valon palamaan pysyvästi tai
määrittää sen kirkkauden. Paina h-painiketta > Laitteisto
> Asennus > Esiasetukset > LightGuide-kirkkaus.

1.2.2LightGuide

Television etuosassa sijaitseva LightGuide kertoo, kun virta
on kytketty tai kytkeytymässä televisioon.

Voit määrittää LightGuide-valon kirkkauden tai valon
sammumaan käynnistymisen jälkeen Laitteisto-valikossa.

Paina h-painiketta ja valitse Laitteisto > Asennus >
Esiasetukset> LightGuide-kirkkaus.

1.2.3Äänenvoimakkuus V

Television perustoimintoja voi ohjata television kyljessä
olevilla painikkeilla.

Äänenvoimakkuutta voi säätää television kyljessä olevilla
Volume + / - -painikkeilla.

1.2.4Ohjelma P

Television perustoimintoja voi ohjata television kyljessä
olevilla painikkeilla.

TV-kanavan voi vaihtaa television kyljessä olevilla Program
+ / - -painikkeilla.

1.2.5Source-painike

Television perustoimintoja voi ohjata television kyljessä
olevilla painikkeilla.

Voit avata lähdeluettelon ja valita liitetyn laitteen
painamalla Source s-painiketta ja valitsemalla liitetyn
laitteen luettelosta painamalla Source s-painiketta
uudelleen. Televisio näyttää valitun laitteen kuvan
muutaman sekunnin kuluttua.

1.2.6Infrapunatunnistin

Osoita kaukosäätimellä aina television etuosassa
sijaitsevaa infrapunatunnistinta.

1.3.1VESA-kiinnitys

Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla
kiinnikkeillä. VESA-seinäkiinnike on hankittava erikseen.
Hanki sopiva VESA-seinäkiinnike seuraavan koodin avulla.

42" / 107cm VESA MIS-F 300, 300, 6

47" / 119cm VESA MIS-F 300, 300, 6

52" / 132cm VESA MIS-F 400, 400, 8

Kiinnitä televisio seinään aina sen takapaneelin 4
kiinnitypisteestä. Valitse oikea ruuvin pituus luettelosta.

1.3.2Jalustan irrottaminen

Ennen kuin nostat TV:n jalustalta, irrota jalustan 4 ruuvia TV:n takaa.

1.4.1Täysi LCD-teräväpiirtonäyttö

Tässä televisiossa on teräväpiirtonäyttö. Täysi
teräväpiirtotarkkuus 1920x1080p, suurin
teräväpiirtolähteiden tarkkuus.

Näytössä on upea häiriötön Progressive Scan -kuva, joka
on erittäin kirkas ja jossa värit toistuvat erinomaisina.

Jotta HDTV:tä voidaan käyttää, ohjelmien on oltava
teräväpiirtomuodossa. Jos ohjelmat eivät ole
teräväpiirtomuodossa, kuvanlaatu vastaa tavallisen
television kuvanlaatua.

Lue kohta Aloittaminen > Tärkeää > Nauti HDTV:stä