Philips 43PUS7406/60, 50PUS7406/60, 65PUS7406/60 operating instructions [ee]

Download

7406 Series

Kasutusjuhend

43PUS7406

50PUS7406

55PUS7406

65PUS7406

www.philips.com/TVsupport

Sisukord

1 Avakuva 4

1.1 Avakuva ja kanalid

1.2 Avakuva avamine

1.3 Avakuva värskendamine

4 4 4

2 Seadistamine 6

2.1 Lugege ohutusjuhiseid

2.2 Telerialus ja seinakinnitus

2.3 Nõuanded paigutamiseks

2.4 Toitejuhe

2.5 Antennikaabel

2.6 Satelliitantenn

6 6 6 6 7 7

3 Kaugjuhtimispult 8

3.1 Nuppude ülevaade

3.2 Infrapunaandur

3.3 Patareid

3.4 Puhastamine

8 9 9 10

4 Sisse- ja väljalülitamine 11 5 Kanali paigaldamine 12

5.1 Kanalite esmane paigaldamine

5.2 Digitaal- või analoogkanalite paigaldamine

5.3 Satelliit

5.4 Antenn

5.5 Kaabelkanalite paigaldamine

5.6 Kanalite paigaldamise valikud

5.7 Värskenda kanaleid

12 12 12 14 14 14 16

6 Kanalid 17

6.1 Kanalite teave ja Kanalite vahetamine

6.2 Kanalite loendid

6.3 Kanalite vaatamine

6.4 Lemmikkanalid

6.5 Interaktiivne TV

17 17 18 19 20

7 Seadmete ühendamine 22

7.1 Teave ühenduste kohta

7.2 CAM koos kiipkaardiga - CI+

7.3 Kodukinosüsteem (HTS)

7.4 Videoseade

7.5 Heliseade

7.6 USB-mälupulk

7.7 Arvuti

22 23 23 24 24 25 25

8 Bluetooth 26

8.1 Mida vajate?

8.2 Seadme sidumine

8.3 Valige seade

8.4 Seadme ümbernimetamine

8.5 Seadme eemaldamine

26 26 26 26 26

9 Ühendage oma Android-teler 27

9.1 Võrk ja internet

9.2 Google’i konto

27 28

10 Rakendused 29

10.1 Teave rakenduste kohta

10.2 Google Play

10.3 Rakenduse käivitamine või peatamine

10.4 Rakenduste haldamine

29 29 30 30

11 Allikad 32

11.1 Seadmele lülitumine

12 Seadistused 33

12.1 Pildiseadistused

12.2 Heliseaded

12.3 Toiteseaded

12.4 Täpsemad suvandid

12.5 Muud seaded

12.6 Algkäivitamine

12.7 Tehaseseadistus taastamine

12.8 Kell ja keeleseaded

12.9 Hõlbustatusseaded

33 34 35 35 36 37 38 38 39

13 Videod, fotod, muusika ja tekst 40

13.1 USB-ühenduse kaudu

13.2 Esitage oma videosid

13.3 Oma fotode vaatamine

13.4 Esitage oma muusikat

13.5 Oma teksti kuvamine

40 40 40 41 41

14 Telekava 42

14.1 Telekava andmed

14.2 Telekava kasutamine

42 42

15 Nutitelefonid ja tahvelarvutid 43

15.1 Google Cast

16 Netflix 44 17 Tarkvara 45

17.1 Tarkvara uuendamine

17.2 Tarkvara versioon

17.3 Avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsid

45 45 45

18 Tehnilised andmed 46

18.1 Keskkonnahoidlik

18.2 Toide

18.3 Operatsioonisüsteem

18.4 Vastuvõtt

18.5 Ekraani tüüp

18.6 Ekraanisisendi lahutusvõime

18.7 Ühenduvus

18.8 Heli

18.9 Multimeedia

46 46 46 46 46 47 47 47 47

19 Abi ja tugi 48

19.1 Teleri registreerimine

19.2 Veaotsing

19.3 Võrguabi

19.4 Tugi ja remont

48 48 50 50

20 Ohutus ja hooldus 51

20.1 Ohutus

20.2 Ekraanihooldus

21 Kasutustingimused 53 22 Autoriõigused 54

22.1 HDMI

22.2 Dolby Vision ja Dolby Atmos

22.3 DTS-HD

22.4 Wi-Fi Alliance

22.5 Kensington

22.6 Muud kaubamärgid

23 Lahtiütlemine seoses

54 54 54 54 54 54

kolmandate poolte pakutavate teenuste ja/või tarkvaraga. Indeks 56

populaarseid YouTube’i videoid.

Avakuva

1.1

Avakuva ja kanalid

Kodu käivitaja

Oma Androidiga teleri eeliste nautimiseks ühendage teler Internetiga. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Kodu, et avada uus Androidi avakuva. Sarnaselt Androidiga nutitelefoni või tahvelarvutiga on avakuva teie teleri keskmeks. Sellel saate otsustada, mida soovite vaadata, sirvides meelelahutuse võimalusi rakendustes ja reaalaja telesaadetes. Teie avalehel on kanalid, mis võimaldavad teil oma lemmikrakenduste suurepärast sisu. Saate lisada ka kanaleid või otsida uusi rakendusi sisu rikastamiseks.

Avakuva on jaotatud kanaliteks. Rakendused võivad paigutada oma soovitused (kui need on saadaval) oma valiku kohaselt avakuvale üksikute kanalitena.

Rakendused

Teie lemmikrakendused on paigaldatud esimesse ritta. See rida sisaldab eelinstallitud rakenduste arvu. Rakenduste järjestus vastab sisuteenuse pakkujatega sõlmitud ärikokkulepetele. Rakenduste lehel saab ka rakendusi lemmikute hulka lisada, näiteks Live TV ja MMP (MultiMediaPlayer). Rakenduste lehe avamiseks klõpsake rakenduste ikoonil rakenduste rea vasakus otsas.

Live TV

Live TV real näidatakse paigaldatud kanalites parajasti käimasolevaid saateid. See sisaldab kuni 10 kanalit, mis on mõeldud teile telekanalite valimise soovitusena. Live TV rea esimene telekanal on see, mida parajasti vaatate ja järgmised teie lemmikute loendi* kanalid. * Märkus. Kui Live TV reale jääb veel vaba ruumi, siis sisaldab see telekanaleid teie DTV (digitaalse TV) allikast.

Kanalite kohandamine

Klõpsake nupul Kanalite kohandamine kanalite avakuvale lisamiseks ja avakuvalt eemaldamiseks.

Vt ka www.support.google.com/androidtv

Seadistustele juurdepääs avalehelt

Menüüle Seadistused pääsete ligi paremas ülanurgas asuva ikooni kaudu.

USB-mälupulga avamine avalehelt

USB mälupulgal olevate failide vaatamiseks tuleb esmalt lisada avalehele rakendus MMP (MultiMediaPlayer). Vajutage nuppu Kodu ja klõpsake rakenduste ikoonil rakenduste rea vasakus otsas. MMP rakendused saate lisada rakenduste lehel.

Süsteemiriba avakuval

Süsteemiribal avakuva ülaosas on järgmised funktsioonid.

- Otsingunupp: Google’i otsingu käivitamiseks hääl-* või tekstsisendiga. Otsingutulemused ja nende järjekord oleneb sisuteenuste pakkujatega sõlmitud ärilepingutest.

- Teated: teile teadete edastamiseks Smart TV süsteemi kohta.

- Sisendallikas: sisendallikate loendi käivitamiseks ja ühendatud seadmetele lülitumiseks.

- Seadistused: kõikide seadistuste menüüle ligipääsemiseks ja TV seadistamiseks.

- Kell: süsteemikella näitamiseks. * Märkus. Kui teie kaugjuhtimispuldil pole mikrofoni,

saate Google Assistanti kasutada rakendusega Android TV Remote Control, mis on Androidseadmetele saadaval Google Play poes ja iOS-i seadmetele Apple’i App Store’is.

1.2

Avakuva avamine

Kanal Play Next

Avalehel kanali Play Next kõrval näidatakse alati teavet, mida vaadata. Alustage vaatamist kohast, kus vaatamine jäi pooleli ja saage teateid uute seeriate kohta kanalis Play Next. Vajutage ja hoidke nuppu Select filmil või telesaatel selle lisamiseks kanalile Play Next.

Google Play Movies ja TV-kanal

Rentige sellel kanalil filme või telesaateid rakendusest

Google Play Movies & TV. YouTube’i kanal

See kanal sisaldab teie soovitatud tellimusi või

Avakuva ja selle üksuse avamiseks toimige järgmiselt.

1 - Vajutage nuppu Kodu. 2 - Valige üksus ja vajutage selle avamiseks või

käivitamiseks OK. 3 - Vajutage jätkuvalt nuppu Tagasi või vajutage nuppu Kodu avakuvale naasmiseks.

Avakuva avamisel peatub taustarakendus/sisu taasesitamine. Jätkamiseks peate avakuval valima rakenduse või sisu.

1.3

Avakuva värskendamine

Võite saada Google'ilt värskendusteate ja teil on installitud kodukäivitaja uus versioon. Uue kodukäivitaja abil saate teleri avaekraanil uue ilme ja funktsioonid.

Uued esiletõstud avakuval Mitme vahekaardi, nagu Kodu, Avasta, Rakendused ja

Otsing abil saate oma teenustest ja populaarsetest

rakendustest filme ja saateid avastada. Logige sisse oma Google'i kontole, et saada voogesitusteenustest isikupärastatud soovitusi selle põhjal, mida olete vaadanud ja mis teid huvitab.

Uus välimus, uus navigeerimine

Otsustage, mida hõlpsasti kasutatava navigeerimisega järgmisena vaadata. Sirvige oma isikupärastatud soovitusi, jätkake sealt, kus pooleli jäite või leidke uue vahekaardisüsteemi abil kiiresti nõutud rakendus.

Tutvuge isikupärastatud soovitustega

Sirvige teile meeldivaid saateid ja filme kõigis oma lemmikmeediateenustes. Alustamiseks logi sisse oma Google'i kontole.

Hankige soovitusi kogu Google'ist

Teie teenused salvestatakse teie Google'i kontole, et saaksite paremaid soovitusi kogu Google'ist.

Seadistamine

2.1

Lugege ohutusjuhiseid

Enne teleri kasutamist lugege kõigepealt läbi ohutusjuhised.

Lisateabe saamiseks avage ohutusjuhiste lugemiseks selle kasutusjuhendi jaotis Ohutus ja hooldus.

2.2

Telerialus ja seinakinnitus

Telerialus

Telerialuse paigaldusjuhised leiate teleri komplekti kuuluvast kiirjuhendist. Kui olete juhendi ära kaotanud, võite selle alla laadida veebisaidilt

www.philips.com/TVsupport.

Teleri paigaldamiseks seinale on vaja erioskusi ja seda võivad teha vaid kvalifitseeritud isikud. Teleri seinakinnitus peab vastama teleri kaalu kohta käivatele ohutusstandarditele. Enne teleri paigutamist lugege läbi ohutusnõuded. TP Vision Europe B.V. ei vastuta õnnetuse või vigastusega lõppenud vale paigaldamise või kinnitamise eest.

2.3

Nõuanded paigutamiseks

• Paigutage teler nii, et valgus ei langeks otse ekraanile.

• Ideaalne telerivaatamise kaugus võrdub ekraani diagonaali kahe- kuni viiekordse pikkusega. Istumisasendis peaksid teie silmad olema ekraani keskpunktiga samal tasemel.

• Seinale paigaldamisel paigutage teler kuni 15 cm seinast eemale.

Allalaaditava Kiirjuhendi leidmiseks kasutage teleri mudelinumbrit.

Seinale paigaldamine

Telerit saab kasutada ka koos VESA standardile vastava seinakinnitusega (ei kuulu komplekti). Seinakinnituse ostmisel kasutage järgmist VESA koodi . . .

• 43PUS7406

VESA MIS-F 100 × 200, M6 (min: 10 mm, max: 12 mm)

• 50PUS7406

VESA MIS-F 100 × 200, M6 (min: 10 mm, max: 20 mm)

• 55PUS7406

VESA MIS-F 100 × 200, M6 (min: 10 mm, max: 20 mm)

• 65PUS7406

VESA MIS-F 200 × 200, M6 (min: 12 mm, max: 18 mm)

Ettevaatust!

Märkus.

Hoidke teler kaugemal tolmu tekitavatest allikatest, nagu ahjud. Soovitatav on tolm regulaarselt ära pühkida, et vältida selle sattumist telerisse.

2.4

Toitejuhe

• Sisestage toitejuhe teleri tagaküljel olevasse porti POWER.

• Veenduge, et toitejuhe oleks kindlalt porti sisestatud.

• Veenduge, et seinakontaktis olev toitepistik oleks kogu aeg juurdepääsetav.

• Tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja alati pistikust, mitte aga juhtmest.

Kuigi see teler on väga väikese energiatarbega, tõmmake toitejuhe energia säästmiseks pistikupesast välja, kui te ei kasuta telerit pikema aja jooksul.

2.5

Antennikaabel

Sisestage antennipistik kindlalt porti Antenn. Võite ühendada oma antenni või antenni

jaotussüsteemist edastatava signaalikaabli. Kasutage IEC 75-oomist RF-koaksiaalantenni.

Kasutage seda antenniporti antenni digitaal- või analoogsisendsignaalide jaoks.

2.6

Satelliitantenn

Kinnitage F-tüüpi satelliitantenni pistik teleri tagaküljel olevasse satelliitantenni porti SAT.

Kaugjuhtimispult

3.1

Menüü Allikad avamine ja sulgemine. 9 - SEARCH

Tippimisega otsingu käivitamine.

Nuppude ülevaade

Ülemine osa

1 - Toide (Ootel/sees)

Teleri lülitamine ooterežiimile või ooterežiimilt sisselülitamine.

Ülemine osa

1 - Toide (Ootel/sees)

Teleri lülitamine ooterežiimile või ooterežiimilt sisselülitamine.

2 - MENU Teleri menüü avamine tüüpiliste funktsioonidega.

3 - Amazon Prime Video Rakenduse Amazon Prime Video käivitamine.

4 - NETFLIX Rakenduse Netflix käivitamine, kui teler on sisselülitatud või ootel.

• Kui olete tellinud Netflixi, saate nautida teleris Netflixi. Teie teleril peab olema internetiühendus.

• Netflixi avamiseks vajutage nuppu NETFLIX, mis avab Netflixi rakenduse. Saate avada Netflixi kohe teleri ooterežiimist.

5 - INFO Vajutage saateteabe kuva avamiseks. Vajutage üks kord kanali lühiteabe kuvamiseks, vajutage veel kord, et kuvada laiendatud kuva saate pealkirja ja lisateabega, vajutage veel, et kuvada kogu saateteave. Klahvi korduvalt vajutades saate vahetada erinevaid teabe vaateid.

6 - YouTube Rakenduse YouTube käivitamine.

3 - Amazon Prime Video Rakenduse Amazon Prime Video käivitamine.

4 - NETFLIX Rakenduse Netflix käivitamine, kui teler on sisselülitatud või ootel.

• Kui olete tellinud Netflixi, saate nautida teleris Netflixi. Teie teleril peab olema internetiühendus.

• Netflixi avamiseks vajutage nuppu NETFLIX, mis avab Netflixi rakenduse. Saate avada Netflixi kohe teleri ooterežiimist.

6 - YouTube Rakenduse YouTube käivitamine.

7 - IVI Rakenduse IVI käivitamine.

7 - Rakuten TV Rakenduse Rakuten TV käivitamine. * Märkus. Rakendus Rakuten TV ei ole saadaval kõigis riikides.

8 - SOURCES

Menüü Allikad avamine ja sulgemine. 9 - SEARCH

Tippimisega otsingu käivitamine.

Keskosa

1 - EXIT

Jooksva menüü või rakenduse sulgemine. 2 - Helitugevus

Vajutage helitugevuse muutmiseks nuppu + või -. 3 - Numbrinupud

Kanali otse valimine.

1 - OK klahv Valiku või sätte kinnitamine. Kanalite loendi avamiseks teleri vaatamise ajal.

2 - Tagasi

• Eelmisele menüüle või TV allikale naasmine.

• Eelmisele rakendusele naasmine. 3 - Taasesitamine ja salvestamine

• Esita, esitamine

• Seiska, esituse seiskamine

• Peata, esituse katkestamine

• Keri tagasi, tagasikerimine

• Keri edasi, edasikerimine

• Salvesta, seda funktsiooni ei toetata. 4 - Värvinupud

Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et valida muid võimalusi või toiminguid. Vajutage avakuval Sinist nuppu, et avada Abi.

5 - Navigatsiooniklahvid Üles, alla, vasakule või paremale liikumine.

6 - Avakuva Kodumenüü avamine.

4 - TEXT Teksti / teleteksti avamine või sulgemine.

5 - Kanal Vajutage nuppu + või - kanalite nimekirjas järgmise või eelmise kanali valimiseks. Teksti / teleteksti järgmise või eelmise lehe avamine.

6 - Vaigista Vajuta heli vaigistamiseks või taastamiseks.

7 - SUBTITLE Subtiitrite lehe avamine.

3.2

Infrapunaandur

Teler suudab vastu võtta infrapunakiirgust kasutava puldi käske. Kui kasutate sellist pulti, suunake pult teleri esiküljel oleva infrapunaanduri poole.

7 - TV GUIDE Telekava avamine või sulgemine.

All

Hoiatus

Ärge paigutage esemeid teleri infrapunaanduri ette, kuna see võib signaali blokeerida.

3.3

Patareid

Kui teler ei reageeri kaugjuhtimispuldi nupu vajutamisele, võivad patareid tühjad olla.

Patareide vahetamiseks avage kaugjuhtimispuldi tagakülje allosas olev patareipesa.

1 - Libistage patareipesa kate noole suunas lahti. 2 - Asendage tühjenenud patareid kahe AAA-tüüpi

1,5 V patareiga. Kontrollige, et patareide pluss- ja miinuspool oleksid õigesti paigaldatud. 3 - Pange patareipesa kate tagasi ja libistage seda, kuni kuulete klõpsu.

Kui te ei kasuta pulti pikema aja jooksul, eemaldage patareid. Tööea lõppedes kõrvaldage vanad patareid kasutusest kehtivate seaduste kohaselt.

Lisateabe saamiseks valige menüüs Abi üksus Võtmesõnad ja valige Kasutusest kõrvaldamine.

3.4

Puhastamine

Kaugjuhtimispult on kaetud kriimustusvastase kattega.

Kasutage kaugjuhtimispuldi puhastamiseks pehmet niisket lappi. Ärge kunagi kasutage puldi puhastamiseks selliseid aineid nagu alkohol, kemikaalid või kodupuhastusvahendid.

Sisse- ja väljalülitamine

Veenduge, et teler on vooluvõrku ühendatud. Süttib teleri allservas olev märgutuli.

Sisselülitamine

Teleri sisselülitamiseks vajutage puldil nuppu Toide. Kui teil ei õnnestu pulti leida või kui selle patareid on tühjaks saanud, võite teleri sisselülitamiseks kasutada ka selle taga asuvat väikest juhtkanginuppu.

Lülitumine ooterežiimile

Teleri ooterežiimile lülitamiseks vajutage puldil nuppu Toide. Võite vajutada ka teleri taga asuvat väikest juhtkanginuppu.

Ooterežiimis on teler endiselt vooluvõrku ühendatud, kuid kulutab väga vähe energiat.

Teleri täielikult väljalülitamiseks eemaldage pistik vooluvõrgust. Toitekaabli eraldamisel tõmmake alati pistikust, mitte kaablist. Veenduge, et teil on alati toitepistikule ja

-kaablile ning pistikupesale vaba juurdepääs.

Kanali paigaldamine

Teleri allika määraamiseks või muutmiseks vajutage nuppu SOURCES ja valige DTV või ATV.

5.1

Kanalite esmane paigaldamine

Kanalite paigaldamine teleri algse paigaldamise käigus

Teleri algsel paigaldamisel võite järgida ekraanile ilmuvaid juhiseid, et määrata menüü keel, võrguühendus, logida sisse Google’i kontole, valida oma riik ja teha läbi teleri muu põhiseadistus. Peale selle saate teleri algse paigaldamise käigus paigaldada kanalid.

Kanalite paigaldamiseks teleri algse paigaldamise käigus tehke järgmist.

1 - Teleri algne paigaldamine algab tervituskuvalt keele seadistamise valikutega. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid ja sisestage teleri erinevaid seadeid, kuni jõuate kanalite paigaldamise osani. 2 - Teleri algse paigaldamise käigus algab kanalite paigaldamine* satelliitkanalite paigaldamisest. Vajutage nuppu Start, kui soovite paigaldada satelliitkanaleid. Satelliitkanalite paigaldamise vahelejätmiseks vajutage nuppu Jäta vahele ning avage antenni- või kaabelkanalite paigaldamise leht. 3 - Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et teha oma valiku kohaselt läbi üks kanalipaigalduse tüüpidest. Muud tüüpi kanalid saate paigaldada hiljem lehel MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal.

* Märkus. Kanali paigaldamistüüpide järjestus võib olla erinev sõltuvalt jooksvalt valitud riigi sätetest. Prioriteetseteks valikuteks võivad olla antenni ja

kaabli paigaldamine. Sel juhul ilmub satellitkanalite paigaldamine saadavale pärast nupu Jäta vahele

vajutamist. Satelliit-, antenni- ja kaabelkanalite paigaldamise

üksikasju vaadake täpsemalt paigaldusjuhendi vastavast osast.

5.2

Digitaal- või analoogkanalite paigaldamine

Kanalite skannimisel ja paigaldamisel, skannitakse ainult teleri aktiivse allika kanaleid. Kui teleri aktiivne allikas on DTV, toimub kanalite skannimine ainult digitaalkanalite jaoks. Kui teleri aktiivne allikas on ATV, toimub kanalite skannimine ainult analoogkanalite jaoks.

5.3

Satelliit

Satelliitkanalite paigaldamine

Pidage meeles, et enne kanalite paigaldamist tuleb esmalt valida see kanalipaigalduse režiim, mida soovite kasutada. Satelliitkanali paigaldamiseks tuleb esmalt valida kanalipaigalduse režiimiks kas Üldsatelliit või Eelistatud satelliit ja seejärel alustada paigaldust.

Satelliitkanalite paigaldamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage Kodu > Seadistused > Kanal > Kanalipaigalduse režiim ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige Üldsatelliit või Eelistatud satelliit ja seejärel minge tagasi lehele Kanal.

3 - Valige Kanalid > Satelliitide taasskannimine või Käsitsi häälestamine ja vajutage nuppu OK.

Telekanali vaatamise ajal saate ka teha kanalite skannimiseks järgmist.

MENU > navigeerimisnupud üles > Kanalid > Kanal

Satelliitide taasskannimine ja käsitsi häälestamine

Kanalite skannimine satelliitide taasskannimise funktsiooni abil

Satelliitide taasskannimise käivitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage Kodu > Seadistused > Kanal > Kanalipaigalduse režiim ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige Üldsatelliit või Eelistatud satelliit ja seejärel minge tagasi lehele Kanal. 3 - Valige Kanalid > Satelliitide taasskannimine ja vajutage nuppu OK. 4 - Valige Järgmine, et skannida, või valige Rohkem, et otsida rohkem skannimistüüpe erinevate satelliitsüsteemide jaoks. Olenevalt teie satelliitsüsteemist on valimiseks olemas viis satelliitide skannimise režiimi.

• Üksik – skannitakse ühe satelliidi kaudu edastatavad kanalid.

• Toonipurse – skannitakse kuni kahe satelliidi kaudu edastatavad kanalid.

• DiSEqC 1.0 – skannitakse kuni nelja satelliidi kaudu edastatavad kanalid.

• Unicable I – skannitakse kuni kahe satelliidi kaudu edastatavad kanalid kuni kaheksa kasutajariba numbriga.

• Unicable II – skannitakse kuni nelja satelliidi kaudu edastatavad kanalid kuni 32 kasutajariba numbriga. 5 - Valige Järgmine, et alustada skannimist kohe praeguste satelliidi seadetega. 6 - Satelliidi seadete vaatamiseks ja muutmiseks valige Satelliidi nimi. Pärast satelliidi seadete kinnitamist vajutage Tagasi ja valige Järgmine, et alustada skannimist.

Satelliidi seadistuse punktid sisaldavad kogu satelliidi teavet.

• Satelliidi olek – seda punkti ei ole lubatud muuta, kui valite Eelistatud satelliit, aga valiku Üldsatelliit korral on muutmine lubatud. Valitud satelliidi oleku sisse või välja seadmiseks vajutage navigeerimisnuppe vasakule või paremale.

• Satelliidi valik – see punkt on mõeldud ainult satelliidi nime näitamiseks, muutmine pole lubatud.

• Skannimisrežiim – vajutage navigeerimisnuppe vasakule või paremale, et määrata skannimisrežiimiks kas Täielik või Võrk.

• Skannimistüüp – vajutage navigeerimisnuppe vasakule või paremale, et määrata skannimistüübiks kas Kõik, Ainult krüptitud kanalid või Ainult tasuta kanalid.

• Salvestustüüp – vajutage navigeerimisnuppe vasakule või paremale, et määrata salvestustüübiks kas Kõik, Ainult digikanalid või Ainult raadiokanalid.

• LNB konfiguratsioonid – vajutage nuppu OK, et vaadata või kohandada LNB võimsuse, LNB

sageduse, 22 KHz tooni, signaali kvaliteedi ja signaalitaseme LNB konfiguratsiooni.

• Transponder – vajutage nuppu OK, et kohandada transponderi sageduse, sümbolikiiruse ja polarisatsiooni seadistust.

• Signaali kvaliteet – kuvatava satelliidi signaali kvaliteedi kuvamine väärtusena vahemikus 0 kuni

100.

• Signaalitase – kuvatava satelliidi signaalitaseme kuvamine väärtusena vahemikus 0 kuni 100.

Kanalite skannimine satelliitide käsitsi häälestamise funktsiooni abil

Unicable'i seadistus

Unicable'i süsteem

Antenni teleriga ühendamiseks võite kasutada ühe kaabliga süsteemi või Unicable'i süsteemi. Ühe kaabliga süsteem kasutab üht kaablit satelliitantenni ühendamiseks kõigi süsteemi kuuluvate satelliittuuneritega. Tavaliselt kasutatakse ühe kaabliga süsteemi korterelamutes. Unicable'i süsteemi kasutamise korral palub teler teil paigalduse ajal määrata kasutajariba numbri ja vastava sageduse.

Kui märkate pärast Unicable'i paigaldamist, et mõned kanalid on puudu, võis Unicable'i süsteemis samaaegselt toimuda teine paigaldamine. Puuduvate kanalite paigaldamiseks korrake paigaldusprotsessi.

Kasutajariba number

Unicable'i süsteemi puhul peavad kõik ühendatud satelliittuunerid olema nummerdatud (nt 0, 1, 2, 3 jne).

Olemasolevad kasutajaribad ja nende numbri leiate Unicable'i jaotuskarbilt. Mõnikord tähistatakse kasutajariba lühendiga UB. Kui valite seadistustes Unicable'i, palub teler teil määrata iga sisseehitatud satelliittuunerile ainulaadse kasutajariba numbri. Satelliittuuneril ei saa olla sama kasutajariba number nagu mõnel muul Unicable'i süsteemi kuuluval satelliittuuneril.

Kasutajariba sagedus

Lisaks ainulaadsele kasutajariba numbrile vajab sisseehitatud satelliitvastuvõtja valitud kasutajariba numbri sagedust. Enamasti kuvatakse need sagedused Unicable'i jaotuskarbil kasutajariba numbri kõrval.

Satelliidi CAM-moodul

Kui kasutate satelliitkanalite vaatamiseks CAMmoodulit (CI+) ehk kiipkaardiga tingimusjuurdepääsu moodulit, soovitame paigaldada satelliitkanalid siis, kui CAM-moodul on telerisse sisestatud.

Enamikku CAM-mooduleid kasutatakse kanalite dekodeerimiseks.

Satelliidi käsitsi häälestamist kasutatakse ainult ühe satelliidi skannimiseks ja selleks määratakse valitud satelliidi transponder. Selle skannimisoleku korral on lubatud ainult transponderi muutmine, muud seadistuspunktid on keelatud.

Uusimad CAM-moodulid suudavad paigaldada ise kõik satelliitkanalid telerisse. CAM-moodul laseb teil ise paigaldada oma satelliite ja kanaleid. Need CAMmoodulid mitte ainult ei paigalda ja dekodeeri kanaleid, vaid tegelevad ka korrapäraste kanali värskendustega.

CAM (CI+) menüü avamiseks tehke järgmist. Vajutage MENU > Teleri suvandid > CI-kaart ja

vajutage nuppu OK.

5.4

Antenn

Kanal.

3 - Valige Kanalid > Kanalite skannimine ja vajutage nuppu OK. 4 - Skannimisrežiimi valimiseks vajutage navigeerimisnuppe vasakule või paremale.

Antenni paigaldamine

Pidage meeles, et enne kanalite paigaldamist tuleb esmalt valida see kanalipaigalduse režiim, mida soovite kasutada. Antennikanali paigaldamiseks tuleb esmalt valida kanalipaigalduse režiimiks Antenn ja seejärel alustada paigaldust.

Antennikanalite paigaldamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage Kodu > Seadistused > Kanal > Kanalipaigalduse režiim ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Antenn ja seejärel minge tagasi lehele Kanal.

3 - Valige Kanalid > Kanalite skannimine ja vajutage nuppu OK.

Telekanali vaatamise ajal saate ka teha kanalite skannimiseks järgmist.

MENU > navigeerimisnupud üles > Kanalid > Kanal

Täielik skannimine

1 - Valige Täielik. 2 - Valige Skanni ja alustamiseks vajutage

nuppu OK. Selleks võib kuluda mõni minut. Kiire või täpsem skannimine

1 - Valige Kiire või Täpsem. 2 - Saate määrata sageduse (kHz) ja võrgu ID-koodi. 3 - Valige Skanni ja alustamiseks vajutage

nuppu OK. Selleks võib kuluda mõni minut.

Telekanali vaatamise ajal saate ka teha kanalite skannimiseks järgmist.

MENU > navigeerimisnupud üles > Kanalid > Kanal

5.6

Kanalite paigaldamise valikud

Lemmikvõrgu valimine

Lemmikvõrgu valimiseks tehke järgmist. 1 - Vajutage teleri vaatamise ajal

nuppu MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal > Kanalid ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige Lemmikvõrk ja vajutage nuppu OK. 3 - Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu Tagasi.

5.5

Kaabelkanalite paigaldamine

Pidage meeles, et enne kanalite paigaldamist tuleb esmalt valida see kanalipaigalduse režiim, mida soovite kasutada. Kaabelkanali paigaldamiseks tuleb esmalt valida kanalipaigalduse režiimiks Kaabel ja seejärel alustada paigaldust.

Üksik RF-skannimine ja vastuvõtu kvaliteet

Võite vaadata digikanali kvaliteeti ja signaalitugevust. Kui teil on oma antenn, võite seda vastuvõtu parandamiseks ümber paigutada.

Digikanali vastuvõtu kvaliteedi kontrollimiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu MENU > Teleri

suvandid > Seadistused > Kanal > Kanalid > Üksik RF-skannimine ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige Raadiosageduskanal. 3 - Kanali valimiseks

vajutage navigeerimisnuppe vasakule või paremale ja vajutage nuppu OK. Kuvatakse selle kanali signaalitase ja signaali kvaliteet. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

Kaabelkanalite paigaldamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage Kodu > Seadistused > Kanal > Kanalipaigalduse režiim ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Kaabel ja seejärel minge tagasi lehele

Kanaliskannimise või -salvestuse tüüp

Saate määrata kanali skannimise või salvestuse tüübi.

Kanaliskannimise tüübi määramiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal > Kanalid ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Kanaliskannimise tüüp ja vajutage nuppu OK. 3 - Valige soovitud skannimistüüp ja vajutage nuppu OK. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

Kanalisalvestuse tüübi määramiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal > Kanalid ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Kanalisalvestuse tüüp ja vajutage nuppu OK. 3 - Valige soovitud salvestustüüp ja vajutage nuppu OK. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

Kanali vahelejätmine

Need kanalid, mida te vaadata ei soovi, võite vahele jätta.

Vahelejäetavate kanalite määramiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal > Kanalid ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Kanalite vahelejätmine* ja vajutage nuppu OK. 3 - Valige kanalid, mida soovite vahele jätta ja vajutage nuppu OK. Kuvatakse märge. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

* Märkus. Parajasti vaadatavat kanalit ei saa vahele jätta.

Kanalite sorteerimine

Iga kanali asukohta kanaliloendis saab vahetada.

Kanali numbri vahetamiseks toimige järgmiselt.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal > Kanalid ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige Kanalite sortimine* ja vajutage nuppu OK. 3 - Vajutage kanali valimiseks nuppu OK ja seejärel

vajutage navigeerimisnuppe üles või alla, et valida teine kanal. Valitud esimese ja teise kanali asukoht vahetatakse omavahel. 4 - Toimingu lõpetamiseks vajutage sinist nuppu Välju. 5 - Vajutage kollast nuppu Mine kanalile ja sisestage kanalile siirdumiseks kanali number. 6 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

* Märkus. Olenevalt teie paigaldusriigist või operaatori seadistusest pole kanalite sortimise võimalus alati saadaval.

Kanali teisaldamine

Saate kanalite järjestust oma soovi järgi muuta.

Kanali ümberpaigutamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal > Kanalid ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige Kanalite teisaldamine* ja vajutage nuppu OK.

3 - Valimisel juhinduge ekraanil kuvatud kirjeldusest. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu Tagasi. * Märkus. Olenevalt teie paigaldusriigist või operaatori

seadistusest pole kanalite teisaldamise võimalus alati saadaval.

Kanali redigeerimine

Kanaleid saate redigeerida kanaliloendis.

Kanalite redigeerimiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal > Kanalid ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Kanali redigeerimine ja vajutage nuppu OK. 3 - Valige navigeerimisnuppude abil kanal ja vajutage kollast nuppu, et anda käsk Vali.

4 - Muutke kanali numbrit* ja kanali nime. 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu Tagasi. * Märkus. Olenevalt teie paigaldusriigist või operaatori

seadistusest pole kanalite numbrite muutmise võimalus alati saadaval.

Analoogkanalite käsitsi skannimine

Kanali värskendusteade

Analoogtelekanaleid saab käsitsi paigaldada.

Analoogkanalite käsitsi paigaldamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal > Kanalid ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Analoogkanalite käsitsi skannimine ja vajutage nuppu OK.

Analoogkanali peenhäälestus

Analoogtelekanaleid saab käsitsi peenhäälestada.

Kanali peenhäälestamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal > Kanalid ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Analoogkanali peenhäälestus ja vajutage nuppu OK.

3 - Saate nüüd kanalit peenhäälestada. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu Tagasi.

5.7

Värskenda kanaleid

Kanali automaatne värskendamine

Kui võtate vastu digikanaleid, saate valida seadistuse, mille korral värskendab teler automaatselt neid kanaleid.

Teler värskendab kanaleid ja salvestab uued kanalid kord päevas. Kanalite automaatseks värskendamiseks peab teler olema ooterežiimil. Automaatse värskendamise võib välja lülitada.

Automaatse värskendamise väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal.

2 - Vajadusel sisestage PIN-kood. 3 - Valige Automaatne kanali värskendamine ja

vajutage nuppu OK. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

Kui kanali automaatne värskendamine on lõpule viidud, kuvatakse teleri ooterežiimist väljumisel teavitus.

Kanali värskendusteate väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppu MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal.

2 - Vajadusel sisestage PIN-kood. 3 - Valige Kanali värskendusteade ja vajutage

nuppu OK. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

Kanali käsitsi värskendamine

Võite kanali värskendamist alati ise alustada. Kanali käsitsi värskendamise alustamiseks tehke

järgmist.

1 - Vajutage teleri vaatamise ajal nuppe MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Kanal > Kanalid ja

valige üks alltoodud suvanditest. Kanaliskannimine - selline skannimine installib digivõi analoogkanalid automaatselt, vastavalt sellele, kas praegune teleriallika säte on DTV või ATV . Värskenda skannimist - viitab tükatisele skannimisele, mis skannib ainult neid sagedusi, mida kanaliskannimine pole skanninud. Analoogkanalite käsitsi skannimine - võimaldab kasutajal sisestada käsitsi skannimise alustamiseks analoogsagedus. Üksik RF-skannimine - on digitaalne käsitsi skannimine, mis võimaldab kasutajal skannida teatavat sagedust, vajutades raadiosageduskanalil vasakut või paremat navigeerimisnuppu. Teenuse käsitsi värskenamine - kasutatakse taustal skannimise alustamiseks, et uusi kanaleid saaks skannida olemasolevaid kanaleid muutmata.

2 - Vajadusel sisestage PIN-kood. 3 - Kanalite skannimist alustatakse kohe. Kanali

värskendamise lõpuleviimiseks võib kuluda mõni minut. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

Mõnes riigis värskendatakse kanaleid automaatselt teleri vaatamise ajal või siis, kui teler on ooterežiimil.

Kanalite loendite teave

Kanalid

6.1

Kanalite teave ja Kanalite vahetamine

Telekanalite vaatamiseks tehke järgmist.

• Vajutage nuppu SOURCES ja valige DTV digikanalite vaatamiseks või ATV analoogkanalite vaatamiseks.

• Võite ka vajutada nuppu Kodu > Live TV ja vajutada nuppu OK, et vaadata teleri aktiivse allika kanaleid. Kui Live TV ei asu teie rakenduste real, saate rakenduse lisamiseks vajutada ikooni + rea lõpus.

Telekanalite vahetamine

• Kanali vahetamiseks vajutage nuppu kanal + või kamal – .

• Kui teate kanali numbrit, sisestage see numbrinuppudega. Kui olete numbri sisestanud, vajutage kanali vahetamiseks nuppu OK.

Kanalite loendis oleva kanali avamine

• Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu OK, et avada kanalite loend. Kanaliloend sisaldab ainult aktiivsest leviallikast, näiteks Üldsatelliit, Eelistatud satelliit, Antenn või Kaabel pärinevaid kanaleid.

• Teisest leviallikast pärineva muu kanaliloendi vaatamiseks vajutage nuppu MENU >

navigeerimisnuppe üles > Kanalid > Kanal > Kanalipaigalduse režiim ja valige muu leviallikas, mille

kanaleid ja kanaliloendit soovite vaadata.

• Kanalite loend võib koosneda mitmest lehest. Järgmise või eelmise lehekülje vaatamiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

• Kanaliloendi sulgemiseks kanalit vahetamata vajutage nuppu Tagasi.

Raadiokanalid

Kui digisaated on saadaval, paigaldatakse kanalite salvestamise ajal digiraadiokanalid. Raadiokanalit saate vahetada samamoodi nagu telekanalit.

Teler ei pruugi korralikult töötada osade digitelevisiooni pakkujate korral, kes ei järgi standardi nõudeid täielikult.

6.2

Kanalite loendid

Pärast kanalite paigaldamist ilmuvad kõik kanalid kanaliloendisse „Kõik“. Kanaliloendis „Kõik“ kuvatakse kanalid žanri järgi*. Näiteks: Premium, Premium News, Premium Local, Children, Sport jne. Žanrisse Premium kuuluvad peamised leviedastuskanalid, mille turuosa on üle 3%. Kui vastav teave on saadaval, kuvatakse kanalid koos nimega.

Kui kanaliloend on valitud, siis kanali valimiseks vajutage navigeerimisnuppe üles või alla, seejärel vajutage nuppu OK, et vaadata valitud kanalit.

* Märkus. Loendi žanri järgi korraldamise funktsioon on saadaval ainult Saksamaal.

Raadiokanalid

Kui digisaated on saadaval, paigaldatakse kanalite salvestamise ajal digiraadiokanalid. Raadiokanalit saate vahetada samamoodi nagu telekanalit.

Teler ei pruugi korralikult töötada osade digitelevisiooni pakkujate korral, kes ei järgi standardi nõudeid täielikult.

Kanalite loendi avamine

Täieliku kanaliloendi kõrvalt saate valida filtreeritud loendi või ühe oma lemmikute loenditest.

Aktiivse kanaliloendi avamiseks toimige järgmiselt.

1 - Teleri vaatamise ajal aktiivse kanaliloendi avamiseks vajutage nuppu OK. 2 - Kanaliloend sisaldab ainult aktiivsest leviallikast, näiteks Üldsatelliit, Eelistatud satelliit, Antenn või Kaabel pärinevaid kanaleid. 3 - Teisest leviallikast pärineva muu kanaliloendi vaatamiseks vajutage nuppu MENU >

navigeerimisnuppe üles > Kanalid > Kanal > Kanalipaigalduse režiim ja valige muu leviallikas, mille

kanaleid ja kanaliloendit soovite vaadata.

4 - Kanaliloendi sulgemiseks vajutage nuppu Tagasi.

Kanaliloendi tüübi muutmiseks tehke järgmist.

1 - Teleri vaatamise ajal aktiivse kanaliloendi avamiseks vajutage nuppu OK. 2 - Vajutage kollast nuppu, et anda käsk Vali rohkem ja seejärel valige Vali tüüp (näiteks Leviedastus või Lemmikud), et vahetada kanaliloend oma eelistatud loendi vastu. 3 - Kanaliloendi sulgemiseks vajutage nuppu Tagasi.

Kanali otsimine

Kanali leidmiseks pikast loendist saate kasutada otsingut.

Kanali otsimiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage OK, et avada aktiivne kanaliloend. 2 - Vajutage kollast nuppu, et anda käsk Vali

rohkem. 3 - Tekstivälja avamiseks valige Toiming > Otsing ja vajutage OK. Teksti sisestamiseks võite

kasutada kaugjuhtimispuldi (kui see on olemas) või ekraani klaviatuuri. 4 - Sisestage number, nimi või osa nimest ja valige ja vajutage OK. Teler otsib valitud loendist otsinguga sobivaid kanalinimesid.

Loetletakse teie valitud praeguse kanaliloendi tüübiga (näiteks Leviedastus või Lemmikud) otsingutulemused. Otsing tagastab sobiva kanali nime, tulemused järjestatakse tähestiku järgi. Kui valite teise kanaliloendi või sulgete otsingutulemustega loendi, lähevad otsingutulemused kaduma.

Kui kanaliloend on valitud, siis kanali valimiseks vajutage navigeerimisnuppe üles või alla, seejärel vajutage nuppu OK, et vaadata valitud kanalit. Kanaliloendi filtri muutmiseks vajutage navigeerimisnuppe vasakule või paremale. Saate panna kanaliloendi näitama kõiki kanaleid, lemmikkanaleid või muud tüüpi kanaleid.

Kui soovite teha rohkem toiminguid, vajutage kanaliloendi lehel erinevatele värvinuppudele.

• Punane nupp. Leht üles = kanaliloendis ühe lehe võrra ülespoole liikumine.

• Roheline nupp. Leht alla = kanaliloendis ühe lehe võrra allapoole liikumine.

• Kollane nupp. Mängijad – minge ja valige muid mängijaid, et saada rohkem saateid. Selle funktsiooni saamiseks peate esmalt teleri internetiga ühendama.

• Sinine nupp. Lisa/eemalda lemmik – valitud kanali lisamine lemmikkanalite loendisse või sealt eemaldamine.

* Freeview Play on ainult teleri UK mudelitel.

Kanaliloendi sortimine

Kanalite loendit saate sortida kõigi kanalitega. Saate panna kanaliloendi näitama vaid tele- või raadiokanaleid. Antenniühendusega kanalite loendi saab seadistada näitama tasuta või skrambleeritud kanaleid.

Kõigi kanalitega loendi filtreerimiseks toimige järgmiselt.

1 - Vajutage OK, et avada aktiivne kanaliloend. 2 - Vajutage kollast nuppu, et anda käsk Vali

rohkem.

3 - Valige Toiming > Sorteeri ja vajutage OK. 4 - Valige soovitud filter ja aktiveerimiseks

vajutage OK. Filtri nimi ilmub kanaliloendi nime osana kanaliloendi ülaosas.

5 - Kanaliloendi sulgemiseks vajutage nuppu Tagasi.

Kanaliloend Freeview Plays

6.3

Kanalite vaatamine

Kanali valimine

Telekanalite vaatamise alustamiseks vajutage nuppu SOURCES. Teler häälestub viimati vaadatud kanalile.

Alternatiivina võite valida avakuvalt suvandi Live TV.

Kanalite vahetamine

Kanali vahetamiseks vajutage nuppu kanal + või kanal – . Kui teate kanali numbrit, sisestage see numbrinuppudega. Kui olete numbri sisestanud, vajutage kohe kanali vahetamiseks nuppu OK.

Kanaleid võib vahetada ka Kanaliloendist, vajutades nuppu OK.

Vanemlik järelevalve

Ühendkuningriigi Freeview Play jaoks tuleb konkreetne kanaliloendi toiming.

Pärast kanalite paigaldamist ilmuvad kõik kanalid kanalite loendisse. Kui vastav teave on saadaval, kuvatakse kanalid koos nimega.

Aktiivse kanaliloendi avamiseks toimige järgmiselt.

1 - Teleri vaatamise ajal aktiivse kanaliloendi avamiseks vajutage nuppu OK.

2 - Kanaliloendi sulgemiseks vajutage nuppu Tagasi.

Kanali lukustamine ja lukust vabastamine

Lastel mõne kanali vaatamise takistamiseks saate kanali lukustada. Lukustatud kanali vaatamiseks peate kõigepealt sisestama neljakohalise PIN-koodi. Te ei saa blokeerida ühendatud seadmetelt tulevaid saateid.

Kanali lukustamiseks või lukust avamiseks tehke järgmist.

- Vajutage MENU > Seadistused > Kanal >

Vanemlik järelevalve ja vajutage nuppu OK.

2 - Vajadusel sisestage PIN-kood. 3 - Valige Kanalid blokeeritud ja vajutage

nuppu OK. 4 - Vajutage navigeerimisnuppe üles või alla, et valida kanal, mille soovite lukustada või lukust avada ja vajutage nuppu OK.

5 - Lukustatud kanal on tähistatud lukuikooniga. 6 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu Tagasi.

Saatepiirangud

Et takistada lastel neile võib-olla sobimatute saadete vaatamist, võite seada piirangu.

Digikanalite saated võivad olla piiranguga. Kui saate piirang on teie seatud määraga võrdne või ületab seda, siis saade blokeeritakse. Lukustatud saate vaatamiseks peate kõigepealt sisestama PIN-koodi.

PIN-koodi muutmine

PIN-koodi saab lähtestada või määrata uue PINkoodi. PIN-koodi kasutatakse kanalite või saadete lukustamiseks või lukust avamiseks.

- Vajutage MENU > Seadistused > Kanal >

Vanemlik järelevalve ja vajutage nuppu OK.

2 - Vajadusel sisestage PIN-kood. 3 - Valige Muuda PIN-koodi ja vajutage nuppu OK. 4 - Sisestage praegu kehtiv PIN-kood ja uus PIN-

kood. 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

6.4

Lemmikkanalid

Piirangu seadmiseks tehke järgmist.

- Vajutage MENU > Seadistused > Kanal >

Vanemlik järelevalve ja vajutage nuppu OK.

2 - Vajadusel sisestage PIN-kood. 3 - Valige Saatepiirangud ja vajutage nuppu OK. 4 - Piirangu seadmiseks valige Sees. 5 - Valige Piirangud ja vajutage nuppu OK. 6 - Seadke oma lastele piirangud. 7 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu Tagasi. Vanemliku järelevalve piirangu väljalülitamiseks

valige Puudub. Mõnes riigis tuleb aga piirang seada. Mõne edastaja/operaatori puhul blokeerib teler

üksnes kõrgema piiranguga saated. Vanemliku järelevalve piirang määratakse kõigile kanalitele.

Blokeeritud sisendid

Ühendatud seadmete kasutamise takistamiseks on võimalik sisendallikas lukustada. Lukustatud sisendallika ühendamiseks peate kõigepealt sisestama neljakohalise PIN-koodi.

Sisendallika lukustamiseks või lukust avamiseks tehke järgmist.

- Vajutage MENU > Seadistused > Kanal >

Vanemlik järelevalve ja vajutage nuppu OK.

2 - Vajadusel sisestage PIN-kood. 3 - Valige Sisend blokeeritud ja vajutage

nuppu OK. 4 - Vajutage navigeerimisnuppe üles või alla, et valida allikas, mille soovite lukustada või lukust avada ja vajutage nuppu OK.

5 - Lukustatud allikas on tähistatud lukuikooniga. 6 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu Tagasi.

Lemmikkanalite teave

Meeldivad kanalid saate koondada lemmikkanalite loendisse.

Lihtsaks kanalivahetuseks saab luua neli erinevat lemmikkanalite loendit*.

Kui lemmikute loend on valitud, siis kanali valimiseks vajutage navigeerimisnuppe üles või alla, seejärel vajutage nuppu OK, et vaadata valitud kanalit.

* Märkus. Ainult üks lemmikkanalite loend on saadaval, kui paigaldusriik on Ühendkuningriik või Itaalia.

Lemmikute loendi muutmine digitelevisioon

Kanalite lisamiseks lemmikute loendisse tehke järgmist.

1 - Teleri vaatamise ajal aktiivse kanaliloendi avamiseks vajutage nuppu OK. 2 - Kanali valimiseks vajutage navigeerimisnuppe üles või alla, et valida kanal. 3 - Vajutage sinist nuppu, et lisada kanal lemmikute loendisse (vaikeloend on Lemmikud1). Sinise nupu teistkordne vajutus eemaldab kanali lemmikute loendist.

4 - Menüü sulgemiseks vajutage nuppu Tagasi.

Lemmikkanalite loendi loomiseks toimige järgmiselt.

1 - Teleri vaatamise ajal aktiivse kanaliloendi avamiseks vajutage nuppu OK.

2 - Vajutage kollast nuppu, et anda käsk Vali rohkem. 3 - Valige Vali tüüp > Lemmikud ja seejärel vajutage

navigeerimisnuppe üles või alla, et valida loend

Lemmikud1* kuni Lemmikud4, mida soovite lisada.

4 - Vajutage kollast nuppu, et anda käsk Vali rohkem ja seejärel valige Vali tüüp, et vahetada kanaliloend oma eelistatud loendi vastu. 5 - Vajutage sinist nuppu, et lisada kanal äsja valitud lemmikute loendisse. Sinise nupu teistkordne vajutus eemaldab kanali lemmikute loendist.

6 - Menüü sulgemiseks vajutage nuppu Tagasi.

Kanali teisaldamiseks või lemmikute loendist eemaldamiseks tehke järgmist.

1 - Valige loend Lemmikud1* kuni Lemmikud4, mida soovite muuta.

2 - Vajutage kollast nuppu, et anda käsk Vali rohkem. 3 - Valige Toiming > Teisalda, et viia kanal

lemmikkanalite loendis teise asukohta. 4 - Valige Toiming > Kustuta, et eemaldada kanalid lemmikkanalite loendist. 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

Kanali teisaldamiseks või lemmikute loendist eemaldamiseks tehke järgmist.

1 - Valige loend Lemmikud1* kuni Lemmikud4, mida soovite muuta.

2 - Vajutage kollast nuppu, et avada Lemmikud. 3 - Valige Teisalda, et viia kanal lemmikkanalite

loendis teise asukohta. 4 - Valige Kustuta, et eemaldada kanalid lemmikkanalite loendist. 5 - Menüü sulgemiseks vajutage nuppu Tagasi.

* Märkus. Ainult üks lemmikkanalite loend on saadaval, kui paigaldusriik on Ühendkuningriik või Itaalia.

6.5

Interaktiivne TV

Teave iTV kohta

* Märkus. Ainult üks lemmikkanalite loend on saadaval, kui paigaldusriik on Ühendkuningriik või Itaalia.

Lemmikute loendi muutmine analoogtelevisioon

Kanalite lisamiseks lemmikute loendisse tehke järgmist.

1 - Analoogtelevisiooni vaatamise ajal aktiivse kanaliloendi avamiseks vajutage nuppu OK. 2 - Kanali valimiseks vajutage navigeerimisnuppe üles või alla, et valida kanal. 3 - Vajutage sinist nuppu, et lisada kanal lemmikute loendisse (vaikeloend on Lemmikud1). Sinise nupu teistkordne vajutus eemaldab kanali lemmikute loendist.

4 - Menüü sulgemiseks vajutage nuppu Tagasi.

Lemmikkanalite loendi loomiseks toimige järgmiselt.

1 - Analoogtelevisiooni vaatamise ajal aktiivse kanaliloendi avamiseks vajutage nuppu OK.

2 - Vajutage kollast nuppu, et avada Lemmikud. 3 - Vajutage navigeerimisnuppe vasakule või

paremale, et valida loend Lemmikud1* kuni Lemmikud4, mida soovite lisada.

4 - Vajutage Tagasi, et näha, kas kanalite loend on vahetatud teie eelistatud loendi vastu. 5 - Vajutage sinist nuppu, et lisada kanal äsja valitud lemmikute loendisse. Sinise nupu teistkordne vajutus eemaldab kanali lemmikute loendist. 6 - Menüü sulgemiseks vajutage nuppu Tagasi.

Interaktiivse TV korral kombineeritakse mõnedes digiülekannetes tavapärast teleprogrammi info- või meelelahutuslehtedega. Mõnel lehel võite saatele reageerida või osaleda hääletuses, võrgus osta või maksta tellitava filmiprogrammi eest.

Interaktiivsele TV-le viidatakse mõnikord ka kui digitekstile või punasele nupule. Siiski on tegu erinevate süsteemidega.

Lisateavet saate edastaja veebilehelt.

Mida vajate?

Interaktiivset TV-d pakutakse ainult digitelevisiooni kanalitel. Kõigi interaktiivse TV eeliste kasutamiseks vajate telerile kiiret (lairiba-) internetiühendust.

HbbTV

Kui telekanal pakub HbbTV lehti, peate nende lehtede vaatamiseks HbbTV teleri seadistustes kõigepealt sisse lülitama.

HBBTV toe sisselülitamiseks tehke järgmist.

MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid > HbbTV sätted

iTV kasutamine

iTV lehtede avamine

Enamik kanaleid, mis pakuvad HbbTV-d või iTV-d, lasevad oma interaktiivse programmi avamiseks vajutada värvinuppu või nuppu OK.

iTV lehtedel liikumine

iTV lehtedel saate liikuda noole-, värvi- ja numbrinuppude ning nupu Tagasi abil. iTV lehtedel filmide vaatamiseks saate kasutada nuppe Esita, Seiska ja Peata.

iTV lehtede sulgemine

Enamik iTV lehti annab teada, millist nuppu sulgemiseks kasutada. iTV lehe sulguma sundimiseks lülitage järgmisele telekanalile ja vajutage nuppu Tagasi.

HDMI ARC

Seadmete ühendamine

7.1

Teave ühenduste kohta

Ühenduvusjuhend

Ühendage seade teleriga alati kvaliteetseima ühenduse abil. Kasutage ka kvaliteetseid kaableid, et pilti ja heli kvaliteetselt edastada.

Seadme ühendamisel tunneb teler selle tüübi ära ja määrab igale seadmele õige tüübinimetuse. Soovi korral saate tüübinimetust muuta. Kui seadmele on määratud õige tüübinimetus, lülitub teler menüüs Allikad seadmele lülitudes automaatselt parimale seadistusele.

Ainult teleri pordil HDMI 1 on HDMI ARC (helitagastuskanal).

Kui seadmel (tavaliselt kodukinosüsteemil) on samuti HDMI ARC port, siis ühendage see teleri porti HDMI 1. HDMI ARC pordi kasutamisel ei pea te ühendama lisahelikaablit, mis edastab telepildi helisignaali kodukinosüsteemi. HDMI ARC ühenduse kaudu edastatakse mõlemat signaali.

HDMI CEC

Antenniport

Kui teil on digiboks (digivastuvõtja) või salvestusseade, ühendage antennikaablid nii, et antennisignaal läbiks enne telerisse jõudmist digiboksi ja/või salvestusseadme. Nii saavad antenn ja digiboks saata salvestusseadmesse salvestamiseks võimalikke lisakanaleid.

HDMI pordid

HDMI kvaliteet

HDMI- ühendusel on parim pildi- ja helikvaliteet. Ühe HDMI- kaabliga edastatakse nii heli- kui ka videosignaali. Kasutage HDMI-kaablit kõrglahutusega (HD) telesignaalide edastamiseks.

Et tagada parima kvaliteediga edastus, kasutage kiiret HDMI-kaablit ja ärge kasutage pikemat HDMI-kaablit kui 5 m.

Kopeerimiskaitse

HDMI pordid toetavad HDCP 2.2 (lairiba-digitaalsisu kaitse). HDCP on kopeerimiskaitse signaal, mis takistab sisu kopeerimist DVD- või Blu-ray-plaadilt. Seda nimetatakse ka DRM-iks (digiõiguste haldus).

Saate teleriga ühendatud HDMI CEC-ühilduvusega seadet teleri puldiga juhtida.

HDMI CEC (Consumer Electronic Control) peab olema sisse lülitatud nii teleris kui ka ühendatud seadmes.

CEC sisselülitamine

Võimaldab telerist juhtida HDMI kaudu ühendatud seadet.

Kodu > Seadistused > Seadme eelistused > Sisendid > HDMI juhtimine.

Seadme automaatne väljalülitamine

HDMI kaudu ühendatud seadmete väljalülitamine teleriga.

Kodu > Seadistused > Seadme eelistused > Sisendid > Seadme automaatne väljalülitamine.

Teler automaatne sisselülitamine

Teleri sisselülitamine HDMI kaudu ühendatud seadmetest.

Kiipkaart

Kodu > Seadistused > Seadme eelistused > Sisendid > Teleri automaatne sisselülitamine.

HDMI EDID versioon

HDMI EDID versiooni vaatamine.

Kodu > Seadistused > Seadme eelistused > Sisendid > HDMI EDID versioon.

CEC-seadmete nimekiri

Ühendatud CEC-seadmete nimekirja vaatamine.

Kodu > Seadistused > Seadme eelistused > Sisendid > CEC-seadmete nimekiri.

Märkus.

• HDMI CEC ei pruugi teiste tootjate seadmetega toimida.

• Erinevad tootjad nimetavad HDMI CEC funktsiooni erinevalt. Järgnevalt mõned näited: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ja Viera Link. Kõigi tootjate süsteemid ei ühildu EasyLinkiga täielikult. HDMI CEC süsteemide nimed on nende omanike omand.

7.2

CAM koos kiipkaardiga - CI+

CI+ mooduli (tingimusliku juurdepääsu moodul, CAM) ja selle juurde kuuluva kiipkaardi saate digitelevisiooni edastajalt tasuliste kanalite tellimisel.

Sisestage kiipkaart CAM-moodulisse. Lugege operaatorilt saadud juhiseid.

CAM-mooduli telerisse sisestamiseks tehke järgmist. 1 - Õige sisestamissuund on märgitud CAM-

moodulile. Väär sisestamine võib nii CAM-moodulit kui ka telerit kahjustada. 2 - Lükake CAM-moodul, esikülg teie poole suunatud, ettevaatlikult teleri tagaküljel pessa COMMON INTERFACE (ÜHISLIIDES). 3 - Lükake CAM-moodul nii kaugele kui võimalik. Jätke püsivalt pessa.

Teleri sisselülitamisel võib CAM-mooduli aktiveerimiseks kuluda mõni minut. Kui CAM-moodul on sisestatud ja tasu makstud (tellimismeetodid võivad olla erinevad), võite vaadata neid skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAM-kiipkaart.

CI+

Sellel teleril on CI+ tingimusliku juurdepääsu valmidus.

Funktsiooniga CI+ võite vaadata teie piirkonna digitelevisiooni edastaja HD-saateid, nt filme ja spordisaateid. Telekanali edastaja on need saated kodeerinud ja need saab dekodeerida ettemaksuga tasutud CI+ mooduli abil. CI+ mooduli (tingimusliku juurdepääsu moodul, CAM) ja selle juurde kuuluva kiipkaardi saate digitelevisiooni edastajalt tasuliste kanalite tellimisel. Nendel kanalitel on kõrgetasemeline kopeerimiskaitse.

Lisateavet tellimistingimuste kohta saate digitelevisiooni operaatorilt.

CAM-moodul ja kiipkaart on mõeldud üksnes teie telerile. CAM-mooduli eemaldamisel ei saa te enam vaadata skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAMmoodul.

Salasõnad ja PIN-koodid

Mõnede CAM-moodulite puhul peate kanalite vaatamiseks sisestama PIN-koodi. Soovitame CAMmooduli PIN-koodi määramisel kasutada sama koodi, mida kasutate teleri lukustusest vabastamiseks.

CAM-moodulile PIN-koodi määramiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu SOURCES. 2 - Valige kanali tüüp, mille puhul kasutate teleri

vaatamiseks CAM-moodulit. 3 - Valige CAM-mooduli teleoperaator. Järgnevad ekraanid on pärit televisioonioperaatorilt. Järgige ekraanil olevaid juhiseid, et valida PIN-koodi määramine.

7.3

Kodukinosüsteem (HTS)

Ühendamine HDMI ARC-iga

Ühendage kodukinosüsteem teleriga HDMI-kaabli abil. Võite ühendada Philipsi Soundbari või sisseehitatud plaadimängijaga kodukinosüsteemi.

HDMI ARC

Kui kodukinosüsteemil on HDMI ARC ühendus, võite ühendada selle teleri mis tahes HDMI ARC ühenduspesaga. HDMI ARC kasutamisel pole vaja ühendada lisahelikaablit. HDMI ARC ühenduse kaudu edastatakse mõlemat signaali. Et helitagastuskanali (ARC) signaali pakub teleri ühenduspesa HDMI 1, saab teler saata ARC-signaali ainult selle HDMI-ühenduse kaudu.

Heli ja video sünkroonimine

Kui heli ei sobi ekraanil esitatava pildiga, võite enamikus plaadimängijaga kodukinosüsteemides määrata heli ja pildi sobitamiseks viivituse.

Kopeerimiskaitse

HDMI-pordid toetavad HDCP-d (lairiba-digisisu kaitse). HDCP on kopeerimiskaitse signaal, mis takistab sisu kopeerimist DVD- või Blu-ray-plaadilt. Seda nimetatakse ka DRM-iks (digiõiguste haldus).

7.5

Heliseade

Ühendamine HDMI-ga

Ühendage kodukinosüsteem teleriga HDMI-kaabli abil. Võite ühendada Philipsi Soundbari või sisseehitatud plaadimängijaga kodukinosüsteemi.

Kui kodukinosüsteemil pole HDMI ARC ühendust, lisage teleheli edastamiseks kodukinosüsteemi optiline helikaabel.

Heli ja video sünkroonimine

Kui heli ei sobi ekraanil esitatava pildiga, võite enamikus plaadimängijaga kodukinosüsteemides määrata heli ja pildi sobitamiseks viivituse.

7.4

Videoseade

HDMI

Digitaalne heliväljund (optiline)

Audio Out - Optical on vägakvaliteetne heliühendus. Selle optilise ühendusega saab edastada 5.1

helikanali signaali. Kui teie heliseade (tavaliselt kodukinosüsteem) ei kasuta HDMI ARC ühendust, võite kasutada seda ühendust kodukinosüsteemi pordiga Audio In – Optical. Audio Out - Optical ühenduse kaudu edastatakse teleri heli kodukinosüsteemi.

Kasutage parima pildi- ja helikvaliteediga ühendamiseks kiiret HDMI-kaablit.

Parima kvaliteediga edastuse tagamiseks kasutage kiiret HDMI-kaablit ja ärge kasutage pikemat HDMIkaablit kui 5 m; samuti ühendage HDR-toega seadmed HDMI portidesse.

Kõrvaklapid

Võite ühendada kõrvaklapid teleri tagaküljel olevasse kõrvaklapipessa. See on 3,5 mm miniport.

* Märkus. Kõrvaklappide ühendamisel vaigistatakse teleri kõlarid.

7.6

USB-mälupulk

Ühendatud USB-mäluseadmelt saate vaadata fotosid või esitada muusikat ja filme.

4 - Valige Väljasta ja vajutage nuppu OK. 5 - Oodake, kuni väljastamine on lõpule jõudnud ja

seejärel tõmmake mälupulk välja.

Ultra HD USB-ga

Saate vaadata fotosid Ultra HD resolutsiooniga ka ühendatud USB-seadme või mälupulgaga. Kui fotode lahutusvõime on suurem, vähendab teler lahutusvõimet.

7.7

Arvuti

Võite ühendada arvuti kvaliteetse HDMI-kaabli abil teleriga ja kasutada telerit arvutimonitorina.

* Märkus AMD graafikakaardi kasutajatele Kui ühendate arvuti HDMI kaudu teleriga, siis veenduge õige toimimise tagamiseks, et kasutusel oleksid graafikakaardi järgmised seaded.

- Kui graafikakaardi väljundvideo on 4096 × 2160p või 3840 × 2160p ja kasutatakse RGB pikslivormingut, tuleb arvuti graafikakaart seadistada kasutama RGB 4 : 4 : 4 pikslivormingut Studio (piiratud RGB).

Sisestage USB-mälupulk sisselülitatud teleri ühte USB-porti.

USB mälupulgal olevate failide vaatamiseks tuleb esmalt lisada avakuvale rakendus MMP (MultiMediaPlayer). Vajutage nuppu Kodu ja klõpsake rakenduste ikoonil rakenduste rea vasakus otsas. MMP rakendused saate lisada rakenduste lehel.

USB-mälupulga sisu vaatamise lõpetamiseks vajutage nuppu EXIT või valige mõni muu toiming. Väljuge enne mälupulga lahutamist rakendusest MMP.

USB-mälupulga turvaliseks eemaldamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu HOME. 2 - Valige paremast ülanurgast ikoon Teated ja

vajutage nuppu OK. 3 - Valige oma mälupulk ja vajutage nuppu OK.

8.3

Bluetooth

8.1

Mida vajate?

Bluetooth®-i abil saab teleriga ühendada juhtmeta seadme – juhtmeta kõlari või kõrvaklapid*.

Teleriheli esitamiseks juhtmeta kõlariga peate juhtmeta kõlari teleriga siduma. Teleriga saab korraga heli esitada vaid ühest juhtmeta kõlarist.

Tähelepanu – heli ja video sünkroonimine

Paljudel Bluetooth-kõlarisüsteemidel on pikk latentsusaeg. Pikk latentsusaeg tähendab, et heli jääb pildist maha, põhjustades sünkroonimata huulte sünkroonimise. Enne uue juhtmeta Bluetoothi kõlarisüsteemi ostmist viige end kurssi uusimate mudelitega ja otsige lühikese latentsusajaga seadet. Küsige nõu edasimüüjalt.

* Märkus. Teleri Bluetooth ei pruugi ehtsate juhtmevabade kõrvaklappidega õigesti töötada.

8.2

Valige seade

Juhtmevaba seadme valimiseks toimige järgmiselt.

1 - Vajutage MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Pult ja lisaseadmed ning vajutage nuppu OK.

2 - Valige loendist juhtmeta seade ja vajutage nuppu OK. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

8.4

Seadme ümbernimetamine

Juhtmevaba seadme ümbernimetamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Pult ja lisaseadmed ning vajutage nuppu OK.

2 - Valige loendist juhtmeta seade ja vajutage OK. 3 - Valige Muuda nime ja vajutage nuppu OK. 4 - Sisestage seadme uus nimi. 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu Tagasi.

Seadme sidumine

Paigutage juhtmeta kõlar telerist kuni viie meetri kaugusele. Konkreetse teabe sidumise ja juhtmeta seadme tegevusraadiuse kohta leiate seadme kasutusjuhendist. Veenduge, et teleri Bluetoothi seade on sisse lülitatud.

Kui juhtmeta kõlari on seotud, saate valida kõlari teleri heli esitama. Kui seade on seotud, ei pea te seda uuesti siduma, v.a juhul, kui eemaldate seadme.

Bluetooth-seadme teleriga sidumiseks tehke järgmist. 1 - Lülitage Bluetooth-seade sisse ja asetage teleri

tegevusraadiusesse.

2 - Vajutage MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Pult ja lisaseadmed ning vajutage nuppu OK.

3 - Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Seade seotakse teleriga ja teler salvestab ühenduse andmed. Kui on seotud maksimaalsel arvul seadmeid, võib osutuda vajalikuks mõni seotud seade lahti ühendada. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

8.5

Seadme eemaldamine

Juhtmeta Bluetooth-seadme saab lahti ühendada. Kui Bluetooth-seade on lahti ühendatud, läheb heliväljund tagasi teleri kõlaritele.

Juhtmeta seadme lahti ühendamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Pult ja lisaseadmed ning vajutage nuppu OK.

2 - Valige loendist juhtmeta seade ja vajutage OK. 3 - Valige Eemalda ja vajutage nuppu OK. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu Tagasi.

Samuti saate juhtmeta Bluetooth-seadme eemaldada. Kui eemaldate Bluetooth-seadme, seotakse seade lahti.

Juhtmeta seadme eemaldamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Pult ja lisaseadmed ning vajutage nuppu OK.

2 - Valige loendist juhtmeta seade ja vajutage OK. 3 - Valige Seo lahti ja vajutage nuppu OK. 4 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu Tagasi.

Probleemid

Ühendage oma Android-teler

9.1

Võrk ja internet

Koduvõrk

Philips Android TV kõigi võimaluste nautimiseks peab teie teleril olema internetiühendus.

Ühendage teler koduvõrku kiire internetiühenduse abil. Saate oma teleri võrguruuteriga ühendada juhtmevabalt või juhtme abil.

Loo võrguühendus

Juhtmeta ühendus

Mida vajate?

Juhtmeta võrku ei leitud või see on häiritud

• Läheduses asuvad mikrolaineahjud, DECT-telefonid või muud Wi-Fi 802.11b/g/n seadmed võivad juhtmeta võrku häirida.

• Veenduge, et võrgu tulemüürid lubavad juurdepääsu teleri juhtmeta ühendusele.

• Kui juhtmeta võrk ei toimi kodus õigesti, proovige juhtmega võrgu installimist.

Internet ei toimi

• Kui teler on ruuteriga korralikult ühendatud, kontrollige internetiühenduse olemasolu.

Arvuti ja internetiühendus on aeglased

• Juhtmeta võrgu ruuteri kasutusjuhendist leiate teavet majasisese tööraadiuse, edastuskiiruse ja teiste signaalikvaliteeti mõjutavate tegurite kohta.

• Kasutage ruuteriga kiiret internetiühendust (lairibaühendust).

DHCP

• Kui ühendamine ebaõnnestus, võite kontrollida ruuteri DHCP (dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokolli) seadeid. DHCP peaks olema sisse lülitatud.

Teleri juhtmeta ühendamiseks internetiga vajate internetiühendusega Wi-Fi-ruuterit.

Kasutage kiiret internetiühendust (lairibaühendust).

Lülitage Wi-Fi sisse või välja MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Võrk ja

internet > Wi-Fi.

Ühenduse loomine

MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Võrk ja internet > Wi-Fi.

Juhtmega ühendamine

Mida vajate? Mida vajate?

Teleri ühendamiseks internetiga vajate internetiühendusega võrguruuterit. Kasutage kiiret internetiühendust (lairibaühendust).

1 - Klõpsake leitud võrkude loendis oma juhtmeta võrgul. Kui teie võrku pole loendis, sest võrgu nimi on varjatud (lülitasite SSID saatmise ruuteris välja), valige võrgu nime käsitsi sisestamiseks Lisa uus võrk.

2 - Täitke ekraanil ilmuvaid juhiseid. 3 - Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade.

Ühenduse loomine

1 - Ühendage ruuter teleriga võrgukaabli (Etherneti kaabli**) abil.

2 - Veenduge, et ruuter on sisse lülitatud. 3 - Teler otsib pidevalt võrguühendust. 4 - Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade.

Kui ühendamine ebaõnnestus, võite kontrollida

ruuteri DHCP seadeid. DHCP peaks olema sisse lülitatud.

** Elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjade täitmiseks kasutage varjestatud FTP 5E-kategooria 5E Etherneti kaabel.

Võrguseadistused

Puhverserveri seaded

3 - Valige Sisselogimine ja vajutage nuppu OK. 4 - Valige Kasutage kaugjuhtimispulti ja vajutage

nuppu OK. 5 - Sisestage ekraaniklaviatuuri abil oma e-posti aadress and vajutage klahvi OK. 6 - Sisestage oma parool ja vajutage nuppu OK sisselogimiseks. 7 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt navigeerimisnuppe.

MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Võrk ja internet > Puhverserveri seaded.

Sisestage käsitsi kehtiv puhverserveri nimi, valides selleks Käsitsi.

Võrguseadistus – IP seaded MENU > Teleri suvandid > Seadistused > Võrk ja

internet > IP seaded.

Kui ühendamine ebaõnnestus, võite kontrollida ruuteri DHCP seadeid. Teine võimalus – kui olete kogenud kasutaja ja soovite seadistada võrgu staatilise IP-aadressiga, seadistage teleris staatiline IP-aadress.

9.2

Google’i konto

Logi sisse

Androidi seadistused

Saate seadistada ja vaadata mitmeid Androidi seadistusi või teavet. Võite leida telerisse paigaldatud rakenduste loendi ja neile vajaliku mäluruumi. Saate konfigureerida ekraaniklaviatuuri ja lubada rakendustel kasutada teie asukohta. Tutvuge erinevate Androidi seadistustega. Nende seadistuste kohta lisateabe saamiseks võite avada www.support.google.com/androidtv

Nende seadistuste avamiseks tehke järgmist.

1 - Valige Seadistused ja vajutage nuppu OK. 2 - Tutvuge erinevate Androidi seadistustega. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

nuppu Tagasi.

Philips Android TV täielike funktsioonide nautimiseks võite Google'isse oma Google'i kontoga sisse logida.

Sisse logides saate mängida oma lemmikmänge telefoni, tahvelarvuti ja teleri vahel. Samuti saate kohandatud video- ja muusikasoovitusi teleri avakuvale ning ka ligipääsu YouTube'i, Google Play'sse ja muudele rakendustele.

Logi sisse

Kasutage teleris Google'isse sisselogimiseks oma olemasolevat Google'i kontot. Google'i konto koosneb e-posti aadressist ja salasõnast. Kui teil veel pole Google'i kontot, kasutage selle loomiseks tavavõi tahvelarvutit (accounts.google.com). Google Play mängude mängimiseks vajate Google+ profiili. Kui te ei loginud sisse teleri algse seadistuse käigus, saate alati hiljem sisse logida.

Pärast teleri seadistamist sisselogimiseks tehke järgmist.

1 - Valige Seadistused. 2 - Valige Konto ja sisselogimine ja vajutage

nuppu OK.

Rakendused

10.1

Teave rakenduste kohta

Leiate kõik lemmikrakendused kodumenüü reast Rakendused.

Sarnaselt teie nutitelefonis või tahvelarvutis olevatele rakendustele pakuvad teleris olevad rakendused konkreetseid funktsioone rikkalikuks teleri vaatamiselamuseks. Nendeks rakendusteks on muuhulgas YouTube, mängud, videokauplused või ilmateated.

Rakendused võivad pärineda Google Play™ poest. Alustuseks on teie telerisse eelnevalt paigaldatud mõned praktilised rakendused.

Rakenduste paigaldamiseks Google Play™ poest peab teleril olema internetiühendus. Google Play rakenduste ja Google Play™ poe kasutamiseks peate sisse logima Google'i kontoga.

Kui rakendust ei ole teie avakuval, saate selle lisada rakenduste lehe kaudu või üksuse Lisa rakendus lemmikute hulka rakenduste real. Mõned Google Play tooted ja funktsioonid pole saadaval kõikides riikides.

Lisateavet leiate lehelt www.support.google.com/androidtv

Muusika

Tänu YouTube Musicule saate teleris esitada oma lemmikmuusikat ja osta oma arvutis või mobiilseadmes uut muusikat. Ka saate end teleris registreerida igal pool ligipääsetava YouTube Musicu tellimiseks. Te võite ka esitada muusikat, mida te juba omate ja olete arvutisse salvestanud.

Mida vajate?

• Teie teleril peab olema internetiühendus.

• Te peate teleris Google'i kontoga sisse logima.

• Lisage oma Google'i kontole krediitkaart muusika tellimiseks.

YouTube Musicu käivitamiseks…

10.2

Google Play

Filmid ja TV

Google Play Movies & TV kaudu saate teleris

vaatamiseks laenutada või osta filme või telesaateid.

Mida vajate?

• Teie teleril peab olema internetiühendus.

• Te peate teleris Google'i kontoga sisse logima.

• Lisage oma Google'i kontole krediitkaart filmide ja telesaadete ostmiseks.

Filmi või telesaate laenutamiseks või ostmiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu Kodu. 2 - Valige Google Play Movies & TV. 3 - Valige film või telesaade ja vajutage nuppu OK. 4 - Valige soovitud ost ja vajutage nuppu OK. Teid

suunatakse läbi ostuprotseduuri. Laenutatud või ostetud filmi või telesaate

vaatamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu Kodu. 2 - Valige Google Play Movies & TV. 3 - Valige film või telesaade oma kogust rakenduses,

valige pealkiri ja vajutage nuppu OK. 4 - Saate kasutada ka puldi nuppe Stopp, Paus, Keri tagasi ja Keri edasi. 5 - Rakenduse Movies & TV peatamiseks vajutage korduvalt nuppu Tagasi või vajutage nuppu EXIT.

1 - Vajutage nuppu Kodu. 2 - Valige YouTube Music. 3 - Valige soovitud muusikapala ja vajutage nuppu

OK.

4 - Muusikarakenduse peatamiseks vajutage korduvalt nuppu Tagasi või vajutage nuppu EXIT.

Lisateavet leiate lehelt www.support.google.com/androidtv

Mängud

Tänu Google Play Gamesile saate teleris mänge mängida. Võrguühendusega või ilma.

Saate näha, mida teie sõbrad hetkel mängivad, või liituda mänguga ja võistelda. Saate jälgida oma saavutusi või alustada sealt, kus pooleli jäite.

Mida vajate?

• Teie teleril peab olema internetiühendus.

• Te peate teleris Google'i kontoga sisse logima.

• Lisage oma Google'i kontole krediitkaart uute mängude ostmiseks.

Uute mängurakenduste valimiseks ja telerisse paigaldamiseks käivitage rakendus Google Play Games. Mõned mängud on tasuta. Kuvatakse teade, kui konkreetse mängu mängimiseks on vaja mängupulti.

Google Play Game'i käivitamiseks või peatamiseks tehke järgmist.

Maksed

1 - Vajutage nuppu Kodu. 2 - Valige Google Play mängud. 3 - Valige mängimiseks mäng või paigaldamiseks uus

mäng ja vajutage nuppu OK. 4 - Kui olete valmis, vajutage korduvalt nuppu Tagasi või vajutage nuppu EXIT või peatage rakendus selle spetsiaalse väljumis-/peatamisnupu abil.

Lisateavet leiate lehelt www.support.google.com/androidtv

Google Play pood

Google Play poest saate alla laadida ja paigaldada uusi rakendusi. Mõned rakendused on tasuta.

Mida vajate?

• Teie teleril peab olema internetiühendus.

• Te peate teleris Google'i kontoga sisse logima.

• lisage oma Google'i kontole krediitkaart rakenduste ostmiseks;

Uue rakenduse paigaldamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu Kodu. 2 - Valige Google Play Store ja vajutage nuppu OK. 3 - Valige soovitud rakendus ja vajutage nuppu OK. 4 - Google Play poe sulgemiseks vajutage korduvalt

nuppu Tagasi või vajutage nuppu EXIT. Vanemlik järelevalve

Google Play poes saate peita rakendusi vastavalt kasutajate/ostjate eale. Ea valimiseks või muutmiseks peate sisestama PIN-koodi.

Vanemliku järelevalve seadistamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu Kodu. 2 - Valige Google Play pood ja vajutage nuppu OK. 3 - Valige Seadistused > Vanemlik järelevalve. 4 - Valige soovitud iga. 5 - Sisestage taotluse korral PIN-kood. 6 - Google Play poe sulgemiseks vajutage korduvalt

nuppu Tagasi või vajutage nuppu EXIT. Kui rakendust ei ole teie avakuval, saate selle lisada

rakenduste lehe kaudu või üksuse Lisa rakendus lemmikute hulka rakenduste real. Mõned Google Play tooted ja funktsioonid pole saadaval kõikides riikides.

Lisateavet leiate lehelt www.support.google.com/androidtv

Teleris Google Play's makse tegemiseks peate lisama oma Google'i kontole makseviisi - krediitkaardi (väljaspool Ameerika Ühendriike). Kui ostate filmi või telesaate, võetakse summa sellelt krediitkaardilt maha.

Krediitkaardi lisamiseks tehke järgmist. 1 - Minge arvutis lehele accounts.google.com ja

logige sisse selle Google'i kontoga, mida kasutate teleris Google Play'ga. 2 - Google'i kontole kaardi lisamiseks minge lehele wallet.google.com. 3 - Sisestage krediitkaardi andmed ja nõustuge tingimustega.

10.3

Rakenduse käivitamine või peatamine

Võite käivitada rakenduse avakuvalt. Rakenduse käivitamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu Kodu. 2 - Kerige allapoole rakenduste reani, valige soovitud

rakendus ja vajutage nuppu OK. 3 - Rakenduse peatamiseks vajutage korduvalt nuppu Tagasi või vajutage nuppu EXIT või peatage rakendus selle spetsiaalse väljumis-/peatamisnupu abil.

Avakuva avamisel peatub taustarakendus/sisu taasesitamine. Jätkamiseks peate avakuval valima rakenduse või sisu.

Märkus rakenduse Live TV käivitamise kohta

Kui olete installinud rakenduse Live TV avakuvale, pidage meeles, et HDMI-allikaid peetakse rakenduse allikateks. Rakenduse Live TV käivitamisel avab see aktiivse allika, mis hõlmab teleri ja HDMI allikaid.

10.4

Rakenduste haldamine

Kui peatate rakenduse ja naasete kodumenüüsse, siis rakendust tegelikult ei peatata. Rakendus töötab endiselt taustal, et olla selle uuesti käivitamisel hõlpsalt kättesaadav. Sujuvalt toimimiseks peavad paljud rakendused salvestama veidi teavet teleri vahemällu. Võib-olla oleks hea peatada rakendus täielikult või kustutada konkreetse rakenduse vahemälu andmed, et optimeerida rakenduste üldist

toimimist ja vähendada Android-teleri mälu kasutust. Kõige parem on eemaldada ka rakendused, mida te enam ei kasuta.

Allikad

11.1

Seadmele lülitumine

Allikate loendist saate lülituda ükskõik millisele ühendatud seadmele. Saate lülituda tuunerile teleri vaatamiseks või lülituda ühendatud seadmetele nende saadete vaatamiseks, digitaalvastuvõtjale või Blu-ray-mängijale.

Ühendatud seadmele lülitumiseks tehke järgmist. 1 - Allikate menüü avamiseks vajutage

nuppu SOURCES. 2 - Valige üks üksus allikate loendist ja vajutage OK. Teler kuvab seadme saate või sisu.

Esitamine ühe vajutusega

Plaadimängijale saate teleri kaugjuhtimispuldi abil lülituda ka ooterežiimil olevast telerist. Et käivitada plaadimängija ja teler ooterežiimilt ning alustada kohe plaadi esitamist, vajutage teleri kaugjuhtimispuldi nuppu Esita. Seade peab olema ühendatud HDMI-kaabliga ja nii teleri kui ka seadme HDMI CEC funktsioon peab olema sisse lülitatud.

Seadistused

Eemaldab 4 : 3 formaadiga saadete korral külgedelt mustad ribad. Ei ole soovitatav HD ega PC korral.

4:3

12.1

Pildiseadistused

Pildirežiim

Stiili valimine MENU > Teleri suvandid > Pilt > Pildirežiim.

Pildi lihtsaks seadistamiseks võite valida eelmääratud pildistiili.

• Kasutaja – esmakordsel käivitamisel määratud pildieelistused.

• Tavaline - parim energiat säästev säte tehaseseadistus

• Elav – parim päevavalguses vaatamiseks

• Sport – parim spordisaadete jaoks

• Kino – parim filmide vaatamiseks algse stuudioefektiga

• Mäng* – parim mängimiseks * Pildirežiim - mängimine ei ole saadaval mõnede

videoallikate jaoks. Kui teler võtab vastu Dolby Visioni HDR-signaali,

valige üks alltoodud pildistiilidest:

Klassikalise 4 : 3 formaadiga kuva.

Filmi suurus 14 : 9

4 : 3 formaat mastaabitakse kuni 14 : 9 formaadiks. Ei ole soovitatav HD ega PC korral.

16:9 kuvasuhtega filmi laiendamine

4 : 3 formaat mastaabitakse kuni 16 : 9 formaadiks. Ei ole soovitatav HD ega PC korral.

Laiekraan

Venitab pildi kuvasuhtele 16:9.

Täis

Pilti suurendatakse automaatselt nii, et see täidab kogu ekraani. Pilti moonutatakse minimaalselt ja subtiitrid jäävad nähtavaks. See ei sobi arvutisisendi kasutamisel. Mõne erakordse pildisisu korral võivad mustad ribad endiselt näha jääda. Pildisisu kuvasuhe võib muutuda.

Originaal

Tagab PC korral maksimaalselt üksikasju.

• Dolby Vision hele

• Dolby Vision tume

• Dolby Visioni elav

Dolby Vision teatis

MENU > Teleri suvandid > Pilt > Dolby Visioni teavitus ja vajutage nuppu OK.

Saate valida, kas kuvatakse Dolby Visioni teavitus, kui teie teleris hakatakse esitama Dolby Visioni sisu.

Kuvarežiim

Kui pilt ei täida tervet ekraani, kui üla- või allossa või mõlemale küljele ilmuvad mustad ribad, võite pilti seadistada, et see täidaks terve ekraani.

Ühe terve ekraani täitmiseks mõeldud põhiseade valimiseks tehke järgmist.

MENU > Teleri suvandid > Pilt > Kuvarežiim. Automaatne

Suurendab pilti automaatselt, et see sobituks ekraanile algse kuvasuhtega. Nähtavat sisu kaduma ei lähe.

Super suum

Muu pildiseaded

MENU > Teleri suvandid > Pilt ja vajutage nuppu OK.

Tagantvalgus

Video tagantvalguse tugevuse reguleerimine.

Heledus

Pildisignaali heledustaseme määramine. Märkus. Kui seadistada eredus referentsväärtusest

(50) oluliselt eemale, võib kontrastsus väheneda.

Kontrastsus

Pildi kontrasti reguleerimine.

Küllastus

Pildi värviküllastuse reguleerimine.

Värvitoon

Pildi värvitooni reguleerimine.

Teravus

Pildi peendetailide teravuse taseme reguleerimine.

Gamma

Pildi heleduse ja kontrasti mittelineaarse seadistuse määramine. See on kogenud kasutajatele mõeldud

seadistus.

Värvitemperatuur

Pildile eelseadistatud värvitemperatuuri määramine või seadistuse kohandamine.

Valgusandur

Valige Sees, et seadistada pildiseadistusi automaatselt vastavalt ruumi valgustingimustele.

Täpsem video

Täpsema seadistuse määramine.

• DNR Digitaalne mürasummutus, pildi mürasummutusfiltrid pildimüra vähendamiseks.

• MPEG NR MPEG mürasummutusfunktsioon pildikvaliteedi suurendamiseks, vähendades müra pildi lahutusvõimet mõjutamata.

• Kohanduv Luma-reguleerimine Video kontrasti dünaamiline suurendamine, et reguleerida automaatselt pildi signaali Luma-nivood. Kui arvuti režiim on sees, on see funktsioon väljas.

• Kontrasti lokaalne reguleerimine Pildi kontrasti taseme lokaalne parendamine.

• Mängurežiim Lülitage teler mängurežiimi, et saada kiire reageerimisaeg.

• Arvuti režiim Lülitage teler arvutirežiimi, et saada esialgne pildivaade.

• HDMI automaatne mängurežiim Lubab teleril lülituda automaatselt mängurežiimi, kui allikas teatab mängusisu leidmisest.

Helirežiim

MENU > Teleri suvandid > Heli > Helirežiim ja

vajutage nuppu OK. Heli lihtsaks reguleerimiseks võite valida helirežiimi

abil eelmääratud seadistuse.

• Mäng – parim mängimiseks

• Kino – parim filmide vaatamiseks

• Muusika – parim muusika kuulamiseks

• Dialoog – parim kõne kuulamiseks

• AI-režiim – valige AI-režiim helirežiimi nutikaks ümberlülitamiseks helisisu alusel.

• Kasutaja – esmakordsel käivitamisel määratud helieelistused

Muud heliseaded

MENU > Teleri suvandid > Heli ja vajutage nuppu OK.

Kõlarid

seadistage teler esitama heli telerist või ühendatud helisüsteemist.

Saate valida, kus te soovite teleri heli kuulata ja kuidas soovite seda kontrollida.

• Teleri kõlarid välja valimisel lülitate teleri kõlarid püsivalt välja.

• Kui valite Teleri kõlarid, on teleri kõlarid alati sees. Kui heliseade on ühendatud HDMI CEC-i abil,

valige HDMI-helisüsteem. Teler lülitab oma kõlarid välja, kui seade esitab heli.

* Märkus. Kõrvaklappide ühendamisel vaigistatakse teleri kõlarid.

Värvusetuuner

Värvuseseadistuse peenreguleerimine.

11-punktine valge tasakaalu seadistamine

Valge punkti tasakaalu kohandamine pildi jaoks valitud värvitemperatuuri alusel.

Lähtesta vaikeseaded

Praeguste pildiseadete lähtestamine vaikeseadistusele.

12.2

Heliseaded

USB heli

Kui teleri USB-porti on ühendatud USB-välisseade, lülitage heliväljund USB-heliseadme kaudu sisse või

välja. Digitaalväljund

Optilistele ja HDMI ARC helisignaalidele on saadaval digitaalväljundi seadistused.

Seadke teleri heli väljundsignaal kodukinosüsteemi helitöötlusfunktsioonide jaoks sobivaks.

Digiväljundi viivitus

Mõne kodukinosüsteemi puhul tuleb heli ja pildi sünkroonimiseks reguleerida heli viivitust. Kui teie kodukinosüsteemile on määratud heliviivitus, valige 0.

DTS-i öörežiim

Kui vaatate DTS Master Audio heliga sisu, valige mugavama ja vaiksema kuulamiskogemuse jaoks DTSi öörežiim.

Dolby heli töötlus

Täpsema seadistuse määramine.

• Helitugevuse tasandi: helitugevus automaatseks reguleerimiseks valige Sees.

• Dialoogiparandaja: valige, et saada kõnesaate jaoks parem helikvaliteet.

• Ruumiline virtualiseerija: valige Sees, et luua virtuaalne ruumilise heli elamus.

• Dolby Atmos: valige Sees Dolby Atmose lubamiseks, mis suudab lisada helile kõrguse dimensiooni. Kõrguse dimensioon võimaldab heli kolmemõõtmelises ruumis täpselt paigutada ja liigutada.

Lähtesta vaikeseaded

teleripulti ei vaja, inaktiveerige automaatne väljalülitamine, seades väärtuseks Väljas.

Automaatse unetaimer seadmine Toide > Automaatne unerežiim.

Teler lülitub pärast eelnevalt määratud aega automaatselt ooterežiimile, kui ei saa puldilt ühtegi käsku.

12.4

Täpsemad suvandid

Praeguste heliseadete lähtestamine vaikeseadistusele.

12.3

Toiteseaded

MENU > Teleri suvandid > Toide. Unetaimeri seadmine

Toide > Unetaimer.

Teler lülitub pärast eelnevalt määratud aega automaatselt ooterežiimile. Saate taimeri peatada, kui teade viimaseks kaheks minutiks ekraanile ilmub.

Ekraani väljalülitamine energia säästmiseks Toide > Pilt väljas.

Kui valite suvandi „Pilt väljas“, lülitub teleri ekraan välja. Ekraani uuesti sisselülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil mis tahes nuppu.

Teleri väljalülitamise taimeri seadistamine Toide > Väljalülituse taimer.

Kui valite suvandi „Väljalülituse taimer“, lülitub teler energia säästmiseks eelnevalt määratud ajal automaatselt välja. Taimer ei peatu, välja arvatud juhul, kui see seadistatakse väärtusele Väljas.

Heli

Eelistatud helisüsteemi keele seadistamine MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid >

Heli keel/Põhiline heli/Lisaheli või Helikanal.

Telekanalid võivad edastada saateid mitmes keeles heliga. Võite määrata eelistatud põhi- või lisaheli keele. Kui nendes keeltes heli on saadaval, lülitub teler emmale-kummale keelele.

Signaalita sinine

MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid > Signaalita sinine.

Signaalita kanali korral sinise ekraani sisse- või väljalülitamine.

Interaktsioonikanal

MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid > Interaktsioonikanal.

Interaktsioonikanali sisse- või väljalülitamiseks tehke järgmist. Interaktsioonikanal pakub edastajalt ringhäälingu ülekande või IP-ühenduse kaudu interaktiivseid teenuseid.

MHEG kaitse PIN-koodiga

Automaatne väljalülitumine signaali puudumisel Toide > Automaatne väljalülitumine signaali

puudumisel.

Väärtuse seadmiseks vajutage navigeerimisnuppe üles või alla. Automaatse väljalülitamise inaktiveerimiseks valige Väljas.

* Kui kasutate telerit monitorina või kasutate teleri vaatamiseks digivastuvõtjat (digiboks, STB) ja

MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid > MHEG kaitse PIN-koodiga.

MHEG-funktsiooni PIN-koodiga kaitsmise sisse- või väljalülitatuks seadmine. Kui see on sisse lülitatud, palub PIN-i dialoogiaken sisestada enne teenuse alustamist PIN-kood.

HBBTV sätted

MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid > HbbTV sätted.

HbbTV sisselülitamine

HbbTV sätted > Sees.

HbbTV ajaloo jälgimise seadmine

HbbTV sätted > Ära jälgi. Seadke suvandid oma eelistuste kohaselt.

HbbTV küpsiste seadmine

HbbTV sätted > Küpsiste seaded. Seadke suvandid oma eelistuste kohaselt.

Muude suvandite seadmine

HbbTV sätted > Püsimälu, Blokeeri jälgimissaidid või Seadme ID.

Valige üks suvanditest ja lülitage see sisse või välja.

HbbTV seadme ID lähtestamine

kaheosalise ekraani režiimis veel kord nuppu TEXT.

Teleteksti keel ja dekodeerimine

Teleteksti keele määramiseks tehke järgmist. . .

1 - Valige MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid > Teletekst ja vajutage nuppu OK.

2 - Teleteksti keele seadete määramiseks valige Digitaalse teleteksti keel. 3 - Keele dekodeeringu määramiseks valige Dekodeerimislehe keel. 4 - Määramiseks vajutage pärast eelistatud keeleseadete sisestamist nuppu OK. 5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

TTX-i esitustase

Tase 2.5 pakub rohkem värve ja paremat graafikat. Tasemete 2.5 ja 1.5 vahetamiseks tehke järgmist. . .

1 - Valige MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid > Teletekst > TTX-i esitustase ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige lehel TTX-i esitustase soovitud tase ja vajutage nuppu OK. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu Tagasi.

HbbTV sätted > Lähtesta seadme ID. On võimalik teleri kordumatu identifikaator

lähtestada. Luuakse uus identifikaator. See asendab teie seadme ID uue identifikaatoriga.

Subtiiter

MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid > Subtiitrid.

Digikanalite saated võivad olla saadaval mitmes keeles subtiitritega. Võite määrata eelistatud esmase või teisese subtiitrite keele. Kui subtiitrid on nendes keeltes olemas, siis kuvab teler valitud subtiitreid.

Subtiitrite lehekülje kuvamiseks vajutage puldil nuppu SUBTITLE.

Teletekst

MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid > Teletekst.

Süsteemiteave

MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid > Süsteemiteave.

Süsteemiteabe (signaalitaseme, sageduse, teenuse ID jms) vaatamine.

12.5

Muud seaded

Seadme eelistused

Kodu > Seadistused > Seadme eelistused. Süsteemi värskendamine

Teleri tarkvara saab värskendada kohaliku värskenduse abil või interneti kaudu.

Teave

Mõnede digitelevisiooni edastajate puhul saab valida mitme teleteksti keele vahel. Telekanalite vaatamise ajal teksti/teleteksti avamiseks vajutage nuppu TEXT. Nupu TEXT teistkordne vajutamine avab kaheosalise ekraani režiimi. Teleteksti kuvalt väljumiseks vajutage

Teabe kuvamine teleri kohta või teleri tehaseseadistuse taastamine.

Kuupäev ja kellaaeg

Kuupäeva ja kellaaja seadete kohandamine.

Taimer

Teleri sisse- või väljalülitumise taimeri seadmine.

Keel

Menüü keele määramine või muutmine.

Klaviatuur

Ekraaniklaviatuuri tüübi seadmine.

Sisendid

Sisendinimede muutmine ja Consumer Electronic Controli (CEC) seadete kohandamine.

Toide

Taimerite seadistamine energia säästmiseks.

Google Assistant

Google Assistanti seadete kohandamine. Ka saate vaadata avatud lähtekoodiga tarkvara litsentse.

Sisseehitatud Chromecast

Sisseehitatud Chromecasti seadete kohandamine. Saate vaadata avatud lähtekoodiga tarkvara litsentse ja versiooni numbrit.

Ekraanisäästja

Ekraanisäästja seadistuse kohandamine oma eelistuste kohaselt.

Kaupluse asukoht

Asukoha oleku seadmine.

Kasutamine ja diagnostika

Pilt

Pildiseadete kohandamine.

Heli

Heliseadete kohandamine.

Ambilight

Ambilighti seadete kohandamine. * Ambilighti seade on ainult Ambilighti funktsiooni toetavate mudelite jaoks.

Salvestamine

Seadme salvestusruumi kontrollimine.

Avakuva

Seadke sisselülitatuks, et saata oma seadmest, rakendustest ja sisseehitatud Chromecastist Google'ile automaatselt diagnostikateavet, näiteks krahhiteateid ja kasutusandmeid.

Kasutushõlbustus

Erifunktsioonide aktiveerimine kuulmis- ja nägemispuuetega inimeste jaoks.

Algkäivitamine

Vajaduse korral algkäivitage teler suurema jõudluse saavutamiseks.

Pult ja lisaseadmed

Kodu > Seadistused > Pult ja lisaseadmed.

Saate valida loendist salvestatud Bluetoothi ühenduse.

Avakuva kohandamine. Saate lubada või keelata video ja heliga eelvaate. Rakenduste ja mängude ümberkorraldamine. Avatud lähtekoodiga tarkvara litsentside lugemine.

Jaemüügirežiim

Jaemüügirežiimi sisse või välja lülitamine. Kui seadistate jaemüügirežiimi sisselülitatuks, saate määrata jaemüügiteate tüübi ja demo.

Kui te lisaseadet ei leia, valige Bluetoothi ühenduste otsimiseks Lisa lisaseade.

12.6

Algkäivitamine

teler emmale-kummale keelele.

Kodu > Seadistused > Seadme eelistused > Algkäivita.

Märkus.

• Enne taaskäivitamist tuleb lahti ühendada väline USB-kõvaketas.

• Oodake mõni sekund, teler taaskäivitub automaatselt.

See eemaldab mälust ebavajalikud andmed ja teabe. Kui rakenduste kasutamisel on teleri jõudlus väike,

näiteks ei sünkroonita videot ja heli või rakendus töötab aeglaselt, siis algkäivitage teler jõudluse parandamiseks.

12.7

Tehaseseadistus taastamine

Kõigi teleri seadistuste taastamine algväärtustele Kodu > Seadistused > Seadme

eelistused > Teave > Taasta tehaseseadistus.

See kustutab seadme sisemälust kõik andmed, sealhulgas teie Google’i konto, süsteemi rakenduste andmed, allalaaditud rakendustest ja seaded. Kõik seaded lähtestatakse ja paigaldatud kanalid kustutatakse.

Subtiitri keel

Digiprogrammides võidakse kasutada subtiitreid.

Eelistatud subtiitrite keele seadistamine MENU > Teleri suvandid > Täpsemad

suvandid > Subtiitrid.

Subtiitrite lehekülje kuvamiseks vajutage puldil nuppu SUBTITLE.

Subtiitrite keele seadete määramine

• Digitaalsed subtiitrid

• Subtiitriribad

• Digitaalsete subtiitrite keel

• Digitaalsete subtiitrite teine keel

• Subtiitrite tüüp

Eelistatud teleteksti keele seadmine MENU > Teleri suvandid > Täpsemad

suvandid > Teletekst.

Mõnede digitelevisiooni edastajate puhul saab valida mitme teleteksti keele vahel.

12.8

Kell ja keeleseaded

Menüü keel

Teleri menüü keele muutmine Kodu > Seadistused > Seadme eelistused > Keel.

1 - Vajutage nuppu Kodu avakuva avamiseks. 2 - Valige Seadme eelistused > Keel. 3 - Valige keel ja vajutage nuppu OK. 4 - Menüü sulgemiseks vajutage korduvalt

nuppu Tagasi või nuppu EXIT.

Heli keel

Eelistatud helisüsteemi keele seadistamine MENU > Teleri suvandid > Täpsemad suvandid >

Heli keel/Põhiline heli/Lisaheli või Helikanal.

Telekanalid võivad edastada saateid mitmes keeles heliga. Võite määrata eelistatud põhi- või lisaheli keele. Kui nendes keeltes heli on saadaval, lülitub

Kell

Kodu > Seadistused > Seadme eelistused > Kuupäev ja kellaaeg.

Kellaaja automaatne õigeks seadmine Automaatne kuupäev ja kellaaeg > Kasuta võrgust

saadud kellaaega.

• Teleri kella tavaseadistus on automaatne. Aja teave saadakse UTC-st (koordineeritud universaalaeg) edastatud teabest.

Kellaaja käsitsi õigeks seadmine Automaatne kuupäev ja kellaaeg > Väljas. Väärtuse valige Sea kuupäev ja Sea kellaaeg.

Märkus.

Kui ükski automaatseadistustest ei kuva kellaaega täpselt, võite aja seada käsitsi.

Oma regiooni ajavööndi või ajanihke määramine Kuupäev ja kellaaeg > Sea ajavöönd.

Valige eelistatud ajavöönd.

Kellaaja vormingu määramine 24-tunniseks Kuupäev ja kellaaeg > Kasuta 24-tunnist vormingut.

Lubab süsteemi kellaaja kuvamise 24-tunnises vormingus, vastasel korral kuvatakse kellaaega 12-tunnises vormingus.

Taimer

Teleri sisse- või väljalülitumise taimeri seadmine Kodu > Seadistused > Seadme

eelistused > Taimer. Seadke suvandiks Sisselülitamisaja tüüp või

Väljalülitamisaja tüüp kas Sees või Üks kord.

12.9

AC4 dialoogi parandamine

Dialoogi parandamise sisse- või väljalülitamine või selle taseme määramine, et suurendada dialoogi ja kommentaari arusaadavust, kui helivoog on AC4 tüüpi.

Hõlbustatusseaded

Teler on valmis kasutamiseks kurtidele, vaegkuuljatele, pimedatele ja vaegnägijatele.

Hõlbustatus pimedatele ja vaegnägijatele Kodu > Seadistused > Seadme

eelistused > Hõlbustatus > Heli tüüp.

Digitelekanalid võivad edastada erilist helikommentaari, mis kirjeldab ekraanil toimuvat. Heli tüübi saab määrata alltoodud seadete abil.

• Tavaline

• Helikirjeldus

• Etteloetavad subtiitrid

• Vaegkuuljad

• Helikirjeldus ja etteloetavad subtiitrid

Nägemispuudega

Kui helikirjeldus on sisse lülitatud, on saadaval rohkem nägemispuudega inimestele mõeldud suvandeid. Seadistage kõlari ja kõrvaklappide tavaline helitugevus ja helikommentaaride helitugevus või seadistage helikommentaaride lisaheliefektid. Efekti saab reguleerida alltoodud seadete abil.

• Kõlar

• Kuularid

• Helitugevus

• Panoraamimine ja kustumine

• Heli nägemispuudega inimestele

• Mikseriregulaatori juhtimine

Videod, fotod, muusika ja tekst

13.1

USB-ühenduse kaudu

kus viimati pooleli jätsite. Funktsiooni väljalülitamiseks seadke valikule Väljas.

13.3

Oma fotode vaatamine

Fotode vaatamine

Ühendatud USB-mäluseadmelt saate vaadata fotosid või esitada muusikat ja filme.

Ühendage USB-mäluseade ühte sisselülitatud teleri USB-portidest.

1 - Vajutage nuppu Kodu, valige rakenduste loendist MMP ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige navigeerimisnuppude abil failitüüp. 3 - Failide esitamiseks järgige ekraanile ilmuvaid

juhiseid.

13.2

Esitage oma videosid

Video esitamine

1 - Vajutage nuppu Kodu, valige rakenduste loendist MMP ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige navigeerimisnuppude abil Video. 3 - Valige üks video, ja esitamiseks vajutage

nuppu OK. Video taasesituse ajal...

• Suvandite kuvamiseks vajutage nuppu MENU. Esita, Paus

Video esitamiseks või esituse peatamiseks vajutage nuppu OK.

Korda

Videote mängimine mitu korda või vaid ühe korra.

Näita teavet

Foto kuvamine

1 - Vajutage nuppu Kodu, valige rakenduste loendist MMP ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige navigeerimisnuppude abil Foto. 3 - Valige üks fotodest ja vajutage nuppu OK.

Fotode pisipiltide sirvimise ajal vajutage nuppu

MENU, et kasutada järgmisi funktsioone. Sorteeri

Fotofailide sorteerimine oma soovi kohaselt.

Meediumitüüp

Failide sorteerimine meediumitüübi järgi.

Pisipildi suurus

Pisipiltide kuvamissuuruse muutmine.

Kopeeri

Faili kopeerimine ja soovitud kausta paigutamine.

Kleebi

Kopeeritud fail paigutamine teie soovitud kausta.

Kustuta

Valitud faili kustutamine.

Rekursiivne parser Valige kas rekursiivne parser või Tavaline parser.

Pildiraam

Valige pildiraami režiimi käivitamiseks.

Videofaili teabe kuvamine.

Kuvarežiim

Kuvarežiimi kohandamine.

Pilt

Pildiseadete kohandamine.

Heli

Heliseadete kohandamine.

Heliribad

Filmimuusika kuvamine.

Viimase mälu Kui on määratud Sees, saate esitada videot kohast,

Foto suvandid

Fotofailide vaatamise ajal vajutage nuppu MENU, et kasutada järgmisi funktsioone.

Paus Fotode esitamise peatamiseks vajutage nuppu OK.

Korda

Vaata fotosid mitu korda või vaid ühe korra.

Juhuesituse sisse- ja väljalülitamine

Fotode vaatamine järjekorras või juhuslikus järjekorras.

Kestus

13.5

Slaidiseansi kiiruse määramine.

Efekt

Seadistage foto siire ühelt fotolt järgmisele.

Näita teavet

Pildifaili teabe kuvamine.

Pildiraami pilt

Pildi määramine pildiraami pildiks.

Pilt

Pildiseadete kohandamine.

13.4

Esitage oma muusikat

Muusika esitamine

1 - Vajutage nuppu Kodu, valige rakenduste loendist MMP ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige navigeerimisnuppude abil Heli. 3 - Valige üks helifail, ja esitamiseks vajutage

nuppu OK. Heli taasesituse ajal...

• Suvandite kuvamiseks vajutage nuppu MENU. Esita, Paus

Oma teksti kuvamine

Kuva tekst

1 - Vajutage nuppu Kodu, valige rakenduste loendist MMP ja vajutage nuppu OK.

2 - Valige navigeerimisnuppude abil Tekst. 3 - Valige üks tekstifail ja vajutage eelvaate

kuvamiseks nuppu OK. Eelvaate ajal...

• Iga faili eelvaade kestab 3 sekundit. Eelvaate peatamiseks ja lugemiseks vajutage nuppu OK.

• Suvandite kuvamiseks vajutage nuppu MENU.

Esita, Paus

Tekstifaili eelvaate esitamiseks või esituse peatamiseks vajutage nuppu OK.

Korda

Tekstifailide korduv või ühekordne eelvaade.

Lehitsemine sees, Lehitsemine väljas

Tekstifailide eelvaade järjest või juhuslikus järjekorras.

Font Teksti Suuruse, Laadi ja Värvuse kohandamine.

Näita teavet

Tekstifaili teabe kuvamine.

Muusika esitamiseks või esituse peatamiseks vajutage nuppu OK.

Korda

Muusika esitamine mitu korda või vaid ühe korra.

Lehitsemine sees, Lehitsemine väljas

Heli esitamine järjest või juhuslikus järjekorras.

Näita teavet

Muusikafaili teabe kuvamine.

Laulusõnade suvandid

Valige suvandid, mida kasutada, kui on saadaval laulusõnad.

Pilt väljas

Muusika esitamise ajal energia säästmiseks ekraani väljalülitamine.

Heli

Heliseadete kohandamine.

Telekava

14.1

Telekava andmed

Telekavast võite vaadata teie kanalitel esitatavaid praeguseid ja tulevasi telesaateid. Kõigi kanalite kohta pole telekava teavet saadaval.

Telekava saab teavet (andmeid) edastajalt. Teler saab koguda telekava teavet telerisse alla laetud kanalite kohta. Teler ei suuda koguda telekava teavet digitaalse vastuvõtja või dekoodriga vaadatavate kanalite kohta.

14.2

Telekava kasutamine

Telekava avamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu TV GUIDE. Telekava näitab valitud tuuneri kanaleid. Sulgemiseks vajutage uuesti nuppu TV GUIDE.

Telekava avamiseks võite ka vajutada teleri vaatamise ajal nuppu MENU > navigeerimisnuppe üles > Kanalid > Telekava.

Telekava saab teavet (andmeid) edastajalt. Mõnes piirkonnas ja mõnede kanalite puhul ei pruugi telekava teavet saadaval olla.

Nutitelefonid ja tahvelarvutid

15.1

Google Cast

Mida vajate?

Kui teie mobiilseadmes oleval rakendusel on Google Cast, saate edastada selle rakenduse oma telerisse. Otsige mobiilirakenduses Google Casti ikooni. Teleris esitatava sisu juhtimiseks saate kasutada oma mobiilseadet. Google Cast toimib Androidi ja iOS-iga.

Teie mobiilseade peab olema ühendatud samasse WiFi koduvõrku nagu telergi.

Google Castiga rakendused

Iga päev tehakse kättesaadavaks uued Google Casti rakendused. Saate seda proovida juba YouTube'i, Chrome'i, Netflixi, Photowalli … või Big Web Quiz for Chromecastiga. Vt ka google.com/cast.

Mõned Google Play tooted ja funktsioonid pole saadaval kõikides riikides.

Lisateavet leiate lehelt

www.support.google.com/androidtv

Edastage oma telerisse

Rakenduse teleri ekraanile edastamiseks tehke järgmist.

1 - Avage oma nutitelefonis või tahvelarvutis rakendus, mis toetab Google Casti.

2 - Märkige Google Casti ikoon. 3 - Valige teler, kuhu soovite edastada. 4 - Vajutage oma nutitelefonis või tahvelarvutis Esita.

See, mille valisite, peaks hakkama nüüd teleris mängima.

Netflix

Kui olete tellinud Netflixi, saate nautida teleris Netflixi. Teie teleril peab olema internetiühendus. Teie piirkonnas võib Netflix olla saadaval alles pärast edaspidi tehtavaid tarkvara uuendusi.

Netflixi avamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu NETFLIX, mis avab Netflixi rakenduse. Saate avada Netflixi kohe teleri ooterežiimist.

www.netflix.com

Tarkvara

17.1

Tarkvara uuendamine

Kohalikud tootevärskendused

Tarkvara laadimiseks USB-seadmest telerisse vajate kiire internetiühendusega arvutit ja USB-mälupulka. Kasutage USB-mälupulka, millel on vähemalt 2 GB vaba ruumi. Veenduge, et kirjutuskaitse on välja lülitatud.

1 - Vajutage nuppu Kodu > Seadistused > Seadme

eelistused > Süsteemivärskendus > Kohalikud tootevärskendused ja vajutage nuppu OK.

2 - Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.

Värskenda internetist

eelistused > Google Assistant.

2 - Valige Avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsid ja vajutage nuppu OK. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks nuppu Tagasi.

Kui teler on ühendatud internetiga, võite saada teate teleri tarkvara värskendamise kohta. Vajalik on kiire (lairiba-) internetiühendus. Sellise teate saamisel soovitame teil värskendustoiming läbi viia.

1 - Vajutage nuppu Kodu > Seadistused > Seadme eelistused > Süsteemivärskendus > Internet ja vajutage nuppu OK. 2 - Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.

17.2

Tarkvara versioon

Teleri praeguse tarkvaraversiooni vaatamiseks tehke järgmist.

1 - Valige Kodu > Seadistused > Seadme eelistused > Teave > Tarkvara versioon.

2 - Kuvatakse versioon, avalikustamisteatised ja valmistamise kuupäev. Kuvatakse ka Netflixi ESN number, kui see on saadaval. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks nuppu Tagasi.

17.3

Avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsid

Avatud lähtekoodiga tarkvara litsentside vaatamiseks tehke järgmist.

1 - Valige Kodu > Seadistused > Kanal või valige Kodu > Seadistused > Seadme

Tehnilised andmed

18.1

Keskkonnahoidlik

Euroopa energiamärgis

Euroopa energiamärgis annab teavet selle toote

energiasäästuklassi kohta. Mida rohelisem on toote energiasäästuklass, seda vähem energiat see tarbib. Märgiselt leiate energiasäästuklassi, selle toote keskmise energiatarbimise kasutamisel ja 1000 tunni keskmise energiatarbimise. Samuti leiate selle toote energiatarbimise väärtused oma riigi Philipsi veebisaidilt aadressilt www.philips.com/TVsupport.

Palun tutvuge kasutatud patareide eraldi kogumist puudutavate kohalike seadustega, sest patareide õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele.

18.2

Toide

Toote tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta. Toote täpsemad tehnilised andmed leiate veebilehelt www.philips.com/TVsupport.

Kasutusest kõrvaldamine

Kasutatud toote ja patareide kasutusest kõrvaldamine

Teie toode on kavandatud ja toodetud kvaliteetsetest materjalidest ning detailidest, mida saab ümber töötada ja taaskasutada.

Kui tootele on kinnitatud selline läbikriipsutatud ratastega prügikasti märk, tähendab see, et tootele kohaldatakse ELi direktiivi 2012/19/EL.

Palun tutvuge kohaliku elektriliste ja elektrooniliste toodete kogumissüsteemiga.

Järgige kohalikke seadusi ja ärge visake kasutatud tooteid tavaliste olmejäätmete hulka. Kasutatud toodete õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele.

Toode sisaldab patareisid, mille suhtes kehtib ELi direktiiv 2006/66/EÜ ja mida ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka.

Toide

• Toide vooluvõrgust: Vahelduvvool 220–240 V +/-10%

• Ümbritsev temperatuur: 5 °C kuni 35 °C

• Energiasäästufunktsioonid: unetaimer, väljalülituse taimer, pilt väljas, automaatne väljalülitumine signaali puudumisel, automaatne unerežiim.

18.3

Operatsioonisüsteem

Android OS: Android 10

18.4

Vastuvõtt

• Antennisisend: 75-oomine koaksiaalkaabel (IEC75)

• Tuuneri sagedusribad: hüpersagedusriba, S-kanal, UHF (ultrakõrgsagedus), VHF (ülikõrgsagedus)

• DVB: DVB-T2, DVB-C (kaabel) QAM

• Analoogvideo taasesitus: SECAM, PAL

• Digitaalvideo taasesitus: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC

• Digitaalne heli taasesitus (ISO/IEC 13818-3)

• Satelliitantenni sisend: 75-oomine F-tüüpi kaabel

• Sisendi sagedusvahemik: 950 kuni 2150 MHz

• Sisendi taseme vahemik: 25 kuni 65 dBm

• DVB-S/S2 QPSK, sümbolikiirus 2 kuni 45M sümbolit, SCPC ja MCPC

• LNB: Unicable 1/2, DiSEqC 1.0, toetab 1 kuni 4 LNB-d, polaarsusvalik 13/18 V, riba valik 22 kHz, toonipurske režiim, LNB voolutugevus max 300 mA

18.5

18.8

Ekraani tüüp

Ekraani diagonaalsuurus

• 108 cm / 43 tolli

• 126 cm / 50 tolli

• 139 cm / 55 tolli

• 164 cm / 65 tolli

Ekraani lahutusvõime

• 3840 x 2160

18.6

Ekraanisisendi lahutusvõime

Toetatud lahutusvõime ainult video korral

Lahutusvõime – värskendussagedus

• 480i — 60 Hz

• 576i — 50 Hz

• 1080i — 50 Hz, 60 Hz

Toetatud lahutusvõime arvuti/video korral

Lahutusvõime – värskendussagedus

• 640 x 480 - 60Hz

• 576p - 50 Hz

• 720p — 50 Hz, 60 Hz

• 1920 × 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

• 2560 × 1440 – 60 Hz

• 3840 x 2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

18.7

Ühenduvus

Teleri külg

• Ühisliidese pesa: CI+ CAM

• USB 1: USB 2.0

• Kõrvaklapid: 3,5 mm ministereopistik

• HDMI 1 sisend: ARC – Ultra HD – HDR

Teleri põhi

• Digitaalne heliväljund: Optiline

• USB 2: USB 2.0

• Võrk LAN: RJ45

• Satelliittuuner

• Antenn (75 oomi)

• HDMI 2 sisend: Ultra HD – HDR

• HDMI 3 sisend: Ultra HD – HDR

• HDMI 4 sisend: Ultra HD – HDR

Heli

Väljundvõimsus (RMS): 20W Dolby MS12 V2.5

• Dolby Atmos

• DTS – HD (M6)

• Ruumiline virtualiseerija + kõrgusvirtualiseerija

• Dolby bassivõimendus

• Dolby dialoogi parandamine

• Dolby helitugevus (AVL/öörežiim)

• AI Sound

18.9

Multimeedia

Ühendused

• USB 2.0

• Ethernet LAN RJ-45

• Wi-Fi 802.11n, kahesüsteemne (sisseehitatud)

• BT 5.0

Toetatavad USB-failisüsteemid

• FAT 16, FAT 32, NTFS

Taasesitusvormingud

• Konteinerid: PS, TS, M2TS, TTS, AVCHD, MP4, M4V, MKV, ASF, AVI, 3GP, Quicktime

• Videokodekid: AVI, MKV, HEVC, H264/MPEG-4 AVC, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, VP9, HEVC (H.265), AV1

• Helikodekid: MP3, WAV, AAC, WMA (v2 kuni v9.2), WMA-PRO (v9 ja v10)

• Subtiitrid: – Vormingud: SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT – Märkide kodeerimised: UTF-8 (Unicode), UTF-16, lihtsustatud hiina, Kesk-Euroopa, kirillitsa, LääneEuroopa, kreeka, türgi, heebrea, korea keel

• Suurim toetatud andmekiirus: – Toetatakse MPEG-4 AVC (H.264), k.a High Profile @ L5.1. 30 Mbit/s – H.265 (HEVC) vorming on toetatud kuni profiilini Main/Main 10, tasemeni 5.1. 40 Mbit/s

• Pildikodekid: JPEG, GIF, PNG, BMP, HEIF

Ooterežiimi tuli vilgub.

Abi ja tugi

19.1

Teleri registreerimine

Registreerige oma teler ja nautige tervet hulka eeliseid, nagu täielik tootetugi (sh allalaadimised), eelisõigusega juurdepääs uusi tooteid puudutavale infole, eripakkumised ja allahindlused, võimalus võita auhindu ja isegi osaleda uusi tooteid puudutavates küsitlustes.

Minge veebisaidile www.philips.com/TVsupport

19.2

Veaotsing

Sisselülitamine ja kaugjuhtimispult

Teler ei lülitu sisse

• Eemaldage toitejuhe pistikupesast. Oodake üks minut ja seejärel ühendage see tagasi.

• Veenduge, et toitejuhe on kindlalt ühendatud.

Kriuksuv hääl käivitamisel või väljalülitamisel

Eemaldage toitejuhe pistikupesast. Enne toitejuhtme uuesti ühendamist oodake viis minutit. Kui vilkumine kordub, võtke ühendust Philipsi teleri kasutajatoega.

Kanalid

Paigaldamisel ei leitud ühtki digikanalit.

Veendumaks, et teler toetab teie riigis digitaalseid kanaleid, vt tehnilisi andmeid. Veenduge, et kõik juhtmed on korralikult ühendatud ja valitud on õige võrk.

Varem paigaldatud kanalid ei ilmu kanalite loendisse.

Kontrollige, kas valitud on õige kanalite loend.

PIN-kood

PIN-koodi saab seadistada kanalite lukustamiseks või kaitseks lubamatute toimingute, nt teleri taasinstallimise ja PIN-koodi lähtestamise eest. Kui unustasite oma PIN-koodi, saate selle tühistada koodiga 8888 ja sisestada uue.

Kui lülitate teleri sisse, välja või ooterežiimile, siis kuulete telerist kriuksuvat häält. Kriuksuv hääl tuleneb teleri normaalsest paisumisest ja kokkutõmbumisest, kui see jahtub ja soojeneb. See ei mõjuta jõudlust.

Teler ei reageeri kaugjuhtimispuldi signaalidele.

Teler vajab käivitumiseks veidi aega. Selle aja jooksul ei reageeri teler kaugjuhtimispuldile ega teleril olevatele juhtseadistele. See on normaalne käitumine. Kui teler ei reageeri jätkuvalt kaugjuhtimispuldile, saate mobiiltelefoni kaamera abil kontrollida, kas kaugjuhtimispult töötab. Seadke telefon kaamerarežiimi ja suunake kaugjuhtimispult kaameraläätse suunas. Kui vajutate puldil ükskõik millist nuppu ja märkate kaameras infrapuna-LEDi virvendust, on pult töökorras. Telerit peab kontrollima. Kui te virvendust ei märka, võib pult olla katki või on patareid tühjad. Seda puldi kontrollimeetodit ei saa kasutada nende pultide puhul, mis on teleriga seotud juhtmevabalt.

Teler läheb pärast Philipsi tervituskuva tagasi ooterežiimi.

Kui teler on ooterežiimis, kuvatakse Philipsi tervituskuva ja seejärel naaseb teler ooterežiimi. See on normaalne käitumine. Kui teler on vooluvõrgust väljas ja ühendatakse uuesti toiteallikaga, kuvatakse tervituskuva järgmisel käivituskorral. Teleri ooterežiimilt sisselülitamiseks vajutage puldil või teleril toitenuppu.

Pilt

Pilt puudub / on moonutatud

• Kontrollige, kas antenn on teleriga õigesti ühendatud.

• Kontrollige, kas allikaks on valitud õige seade.

• Kontrollige, kas väline seade või allikas on õigesti ühendatud.

Heli on kuulda, kuid pilti ei kuvata

• Vahetage kasutusel olevat videoallikat ja lülitage siis jälle sisse praegune allikas. Seejärel tehke pildiseadistuste alt pildistiili taastamine või üldsätete alt tehase algseadistuste taastamine.

Vastuvõtt on antenniühenduse puhul halb

• Kontrollige, kas antenn on teleriga õigesti ühendatud.

• Kõlarid, maandamata elektriseadmed, neoonvalgustus, kõrged hooned ja muud suured objektid võivad mõjutada vastuvõtu kvaliteeti. Kui võimalik, siis proovige vastuvõtu kvaliteeti parandada antenni suunda muutes või seadmeid televiisorist kaugemale paigutades.

• Kui ainult ühe kanali vastuvõtt on halb, siis reguleerige seda kanalit.

Seadme pildikvaliteet on halb

• Kontrollige, kas seade on õigesti ühendatud. Veenduge, et seadme väljundvideoseadistused on seatud kõrgeimale võimalikule lahutusvõimele, kui

see on asjakohane.

• Taastage pildistiil või valige mõni muu pildistiil.

Pildiseadistused muutuvad mingi aja möödudes. Veenduge, et Jaemüügirežiim on seadistatud valikule

Väljas. Selles režiimis saate seadistusi muuta ja

salvestada.

Kuvatakse ribareklaam Veenduge, et Jaemüügirežiim on seadistatud valikule

Väljas. Vajutage nuppu Kodu > Seadistused > Seadme eelistused > Jaemüügirežiim ja vajutage nuppu OK.

Pilt ei sobi ekraanile

• Valige muu pildivorming.

• Seadke suvandi Kuvarežiim väärtuseks Automaatne.

Pildi asend on vale

• Mõningate seadmete pildisignaalid ei pruugi ekraaniga õigesti sobituda. Kontrollige ühendatud seadme signaaliväljundit.

• Seadke suvandi Kuvarežiim väärtuseks Automaatne.

Arvutiekraani kuva ei ole stabiilne

• Kontrollige, kas arvutil on toetatud lahutusvõime ja värskendussagedus.

• Veenduge, et HDMI-videoallikas ei toeta HDR-sisu.

Heli

Heli puudub või on halb helikvaliteet

moonutatud, ühendage seade teleri muusse HDMIporti ja tehke lähteseadmele toite väljalülitamisega taaskäivitus.

• Kui tekivad vahelduvad helikatkestused, kontrollige HDMI-seadme väljundiseadistuste õigsust.

• Kui kasutateHDMI-DVI-adaptrit või HDMI-DVIkaablit, kontrollige, kas liidesega AUDIO IN (ainult minipistik) on ühendatud eraldi helikaabel (kui on saadaval).

HDMI EasyLink ei toimi

• Kontrolliga, kas HDMI-seadmed ühilduvad standardiga HDMI-CEC. EasyLinki funktsioonid töötavad ainult HDMI-CEC-iga ühilduvate seadmetaga.

Ei kuvata helitugevuse ikooni

• See on normaalne, kui on ühendatud HDMI-CEC heliseade ja te kasutate teleri kaugjuhtimispulti seadme helitugevuse reguleerimiseks.

Ei kuvata USB-seadmel olevaid pilte, videosid ja muusikat

• Kontrollige, kas USB-mäluseade ühildub standardiga Mass Storage Class (massmälu klass), nagu on kirjeldatud mäluseadme dokumentides.

• Kontrollige, kas USB-mäluseade ühildub teleriga.

• Kontrollige, kas teler toetab neid heli- ja pildifailivorminguid.

USB-failide ebaühtlane esitus

• USB-mäluseadme edastamiskiirus võib piirata andmete telerisse edastamise kiirust, põhjustades kehva taasesitust.

Kui helisignaali ei tuvastata, lülitab teler automaatselt heliväljundi välja — see ei ole seadme häire.

• Veenduge, et heliseadistused on õiged.

• Veenduge, et kõik juhtmed on korralikult ühendatud.

• Veenduge, et heli ei ole vaigistatud või helitugevuseks ei ole määratud 0.

• Kontrollige, kas teleri heliväljund on ühendatud kodukino helisisendiga. Kodukino kõlaritest peaks kostuma heli.

• Mõne seadme puhul peate võib-olla HDMIheliväljundi käsitsi sisse lülitama. Kui HDMI-heli on juba aktiveeritud, kuid heli pole ikka kuulda, proovige määrata seadme digitaalseks helivorminguks PCM-i (impulss-koodmodulatsioon). Juhiseid vt seadmega kaasasolevatest dokumentidest.

HDMI ja USB

HDMI

• Pange tähele, et HDCP (kõrge läbilaskevõimega digitaalse sisu kaitse) tugi võib pikendada teleri HDMIseadme andmete kuvamise aega.

• Kui teler ei tunne HDMI-seadet ära ja pilti ei kuvata, siis proovige allikas teise seadme vastu vahetada ja uuesti tagasi.

• Kui HDMI-porti ühendatud seadme pilt ja heli on

Võrk

Wi-Fi võrku ei leitud või see on häiritud

• Läheduses asuvad mikrolaineahjud, DECT-telefonid või muud Wi-Fi 802.11b/g/n seadmed võivad juhtmeta võrku häirida.

• Veenduge, et võrgu tulemüürid lubavad juurdepääsu teleri juhtmeta ühendusele.

• Kui juhtmeta võrk ei toimi kodus õigesti, proovige juhtmega võrgu installimist.

Internet ei toimi

• Kui teler on ruuteriga korralikult ühendatud, kontrollige internetiühenduse olemasolu.

Arvuti ja internetiühendus on aeglased

• Juhtmeta võrgu ruuteri kasutusjuhendist leiate teavet majasisese tööraadiuse, edastuskiiruse ja teiste signaalikvaliteeti mõjutavate tegurite kohta.

• Kasutage ruuteriga kiiret internetiühendust (lairibaühendust).

DHCP

• Kui ühendamine ebaõnnestus, võite kontrollida ruuteri DHCP (dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokolli) seadeid. DHCP peaks olema sisse lülitatud.

Bluetooth

Paarimine ei õnnestu

• Veenduge, et seade on paarimisrežiimil. Lisateavet saate seadme kasutusjuhendist.

• Hoidke juhtmeta kõlar telerile võimalikult lähedal.

• Mitme seadme üheaegne paarimine teleriga ei pruugi õnnestuda.

Bluetoothi ühenduse kadumine

• Paigutage juhtmeta kõlar telerist kuni 5 meetri kaugusele.

Bluetoothi heli ja video sünkroonimine

• Enne juhtmeta Bluetoothi kõlari ostmist viige end kurssi selle heli ja video sünkroonimise kvaliteediga, mida tavaliselt nimetatakse huulte sünkroonimiseks. Mitte kõik Bluetooth-seadmed ei toimi korralikult. Küsige nõu edasimüüjalt.

19.4

Tugi ja remont

Tootetoe ja remonditeenuse saamiseks helistage oma riigi klienditeeninduskeskusse. Vajadusel hoolitsevad meie hooldusinsenerid remondi eest.

Telefoninumbri leiate teleriga kaasas olevast dokumentatsioonist. Võite ka kasutada meie veebisaiti

www.philips.com/TVsupport ja valida vajadusel oma

riigi.

Teleri mudeli number ja seerianumber

Teil võidakse paluda öelda ka teleri tootemudeli number ja seerianumber. Need numbrid leiate pakendi sildilt või teleri tagaküljel või põhjal asuvalt tüübisildilt.

Hoiatus

Menüü on vales keeles

Muutke menüü keel tagasi soovitud keeleks.

1 - Vajutage nuppu Kodu avakuva avamiseks. 2 - Vajutage nuppu MENU. 3 - Vajutage navigeerimisnuppu – alla neli korda ja

vajutage nuppu OK. 4 - Vajutage navigeerimisnuppu – alla neli korda ja vajutage OK.

5 - Valige keel ja vajutage nuppu OK. 6 - Menüü sulgemiseks vajutage korduvalt

nuppu Tagasi või nuppu EXIT.

19.3

Võrguabi

Philipsi teleriga seotud probleemide lahendamiseks võite pöörduda meie võrgutoe poole. Võite valida oma keele ja sisestada oma tootemudeli numbri.

Minge veebisaidile www.philips.com/TVsupport Klienditoe lehelt leiate oma riigi telefoninumbri,

millele helistades saate meiega ühendust võtta ning ka vastuseid korduma kippuvatele küsimustele. Mõnes riigis saate rääkida meie edasimüüjaga ja küsida küsimusi otse või saata neid e-postiga. Võite alla laadida teleri uue tarkvara või kasutusjuhendi, et seda arvutis lugeda.

Ärge proovige telerit ise parandada. See võib põhjustada tõsiseid vigastusi või jäädavaid kahjustusi telerile või teie garantii tühistamise.

Teleri kahjustamise oht!

Ohutus ja hooldus

20.1

Ohutus

Tähtis!

Enne teleri kasutamist lugege kõik ohutusjuhised mõttega läbi. Juhiste eiramisest tingitud kahjudele garantii ei laiene.

Elektrilöögi või tulekahju oht!

• Vältige igal juhul teleri kokkupuudet vihmapiiskade või veega. Ärge kunagi asetage teleri lähedusse vedelikke sisaldavaid anumaid (nt vaase). Kui teleri peale või sisse satub vedelik, eemaldage teler kohe vooluvõrgust. Võtke ühendust Philipsi teleri kasutajatoega ja laske teler enne selle kasutamist kontrollida.

• Ärge kunagi jätke telerit, kaugjuhtimispulti ega patareisid liigse kuumuse kätte. Ärge kunagi asetage neid põleva küünla, lahtise leegi ega teiste kuumaallikate lähedusse, sh otsese päikesevalguse kätte.

• Ärge kunagi asetage esemeid teleri ventilatsioonivõi muudesse avaustesse.

• Ärge asetage raskeid esemeid toitekaabli peale.

• Toitepistikud ei tohi olla välise surve all. Logisevad pistikud võivad põhjustada kaarlahendusi ja tulekahju. Veenduge, et toitekaabel ei satu surve alla, kui te teleri ekraani pöörate.

• Teleri eemaldamiseks vooluvõrgust ühendage teleri toitepistik pistikupesast lahti. Toidet lahti ühendades tõmmake alati pistikust, mitte kaablist. Veenduge, et teil on alati toitepistikule ja -kaablile ning pistikupesale vaba juurdepääs.

Vigastuse või teleri kahjustamise oht!

• Rohkem kui 25 kg või 55 naela kaaluva teleri tõstmiseks ja kandmiseks on vaja kahte inimest.

• Kui paigaldate teleri alusele, kasutage ainult komplektis olevat alust. Kinnitage alus kindlalt teleri külge. Asetage teler lamedale, tasasele pinnale, mis on suuteline selle raskust kandma.

• Seinale paigaldamisel veenduge, et konstruktsioon peab teleri massile kindlalt vastu. TP Vision ei vastuta valest paigaldamisest tingitud õnnetuse, vigastuse või kahju eest.

• Mõned selle toote osad on valmistatud klaasist. Kahjustuste ja vigastuste vältimiseks käsitsege toodet hoolikalt.

Enne teleri ühendamist vooluvõrku veenduge, et toitepinge vastab teleri tagaküljel toodud väärtusele. Ärge kunagi ühendage telerit sellest väärtusest erineva pingega vooluvõrku.

Ebastabiilsuse oht.

Teler võib kukkuda ja põhjustada tõsiseid vigastusi või surma. Paljusid vigastusi, eriti lastele, saab vältida, järgides järgmisi lihtsaid ettevaatusabinõusid.

• Veenduge ALATI, et teler ei ulatuks selle all oleva mööblieseme servast üle.

• Kasutage ALATI kappe või aluseid või televiisori tootja soovitatud kinnitusmeetodeid.

• Kasutage ALATI mööblit, mis kannab kindlalt telerit.

• Rääkige ALATI lastele, kui ohtlik on ronida mööbli otsa teleri või selle juhtseadmeteni ulatumiseks.

• Suunake ALATI teleriga ühendatud juhtmed ja kaablid nii, et keegi ei komistaks nende otsa ega saaks neid tõmmata või neist haarata.

• ÄRGE asetage telerit ebastabiilsesse kohta.

• ÄRGE asetage telerit kõrge mööbli (näiteks kappide või raamaturiiulite) peale ilma mööblieset ja telerit sobiva toe külge kinnitamata.

• ÄRGE asetage telerit tekstiilile või muudele materjalidele, mis võivad teleri ja mööblieseme vahel olla.

• ÄRGE asetage teleri peale või mööblile, millele teler asetatakse, esemeid, millele lastel võib tekkida kiusatus järele ronida, nagu mänguasjad ja puldid.

Kui olemasolev teler jäetakse alles ja paigutatakse teise kohta, kehtivad kõik eelnimetatud ettevaatusabinõud.

Patareidega seotud oht

• Ärge neelake patareid alla. Keemilise põletuse oht!

• Kaugjuhtimispult võib sisaldada münt-/nööppatareid. Selle allaneelamine võib põhjustada tõsiseid sisemisi põletushaavu vaid kahe tunni jooksul ja see võib lõppeda surmaga.

• Hoidke uued ja kasutatud patareid väljaspool laste käeulatust.

• Kui akupesa ei sulgu turvaliselt, lõpetage toote kasutamine ja hoidke see väljaspool laste käeulatust.

• Kui teil tekib patarei allaneelamise või kehasse sattumise kahtlus, pöörduge viivitamatult arsti poole.

• Kui patarei asendatakse valet tüüpi patareiga, tekib tule- või plahvatusoht.

• Patarei asendamine vale tüüpi patareiga võib põhjustada kaitsemeetme nurjumise (näiteks teatud tüüpi liitiumpatareide korral).

• Patarei viskamine tulle või kuuma ahju või selle purustamine või lõikamine võib põhjustada plahvatuse.

• Patarei jätmine äärmiselt kõrge temperatuuriga keskkonda võib põhjustada plahvatuse või kergsüttiva vedeliku või gaasi lekkimise.

• Patarei sattumine äärmiselt madala õhurõhuga keskkonda võib põhjustada plahvatuse või kergsüttiva vedeliku või gaasi lekkimise.

Ülekuumenemise oht!

Ärge kunagi paigaldage telerit kitsasse ja suletud paika. Jätke kindlasti teleri ümber vähemalt 10 cm või 4 tolli jagu õhutusruumi. Veenduge, et kardinad või muud esemed ei kata kunagi teleri ventilatsiooniavasid.

Äike

Eemaldage enne äikesevihma algust teler vooluvõrgust ja antenni küljest. Äikesevihmade ajal ärge kunagi puudutage telerit, selle toitejuhet ega antenni kaablit.

20.2

Ekraanihooldus

• Ärge kunagi puudutage, lükake, hõõruge ega lööge ekraani mõne esemega.

• Eemaldage teler enne puhastamist pistikupesast.

• Puhastage telerit ja raami pehme niiske lapiga ning pühkige seda ettevaatlikult. Ärge puudutage teleri tagaküljel olevaid Ambilighti* LED-e. Ärge puhastage telerit alkoholi, kemikaalide või majapidamises kasutatavate puhastusvahenditega.

• Et vältida moonutusi ja värvide hajumist, pühkige veetilgad võimalikult kiiresti ära.

• Võimaluse korral hoiduge liikumatutest kujutistest. Liikumatud kujutised on sellised, mis jäävad ekraanile pikemaks ajaks. Kui olete sunnitud liikumatuid kujutisi kasutama, vähendage ekraani kahjustuste vältimiseks ekraani kontrastsust ja heledust.

* Ambilighti LED on ainult Ambilighti funktsiooni toetavate mudelite jaoks.

Kuulmiskahjustuse oht!

Vältige kõrvaklappide kasutamist suure helitugevusega või kaua aega järjest.

Madalad temperatuurid

Kui telerit transporditakse madalamal temperatuuril kui 5 °C või 41 °F, pakkige teler enne pistikupessa ühendamist lahti ja oodake, kuni teleri temperatuur ühtlustub toatemperatuuriga.

Niiskus

Väga harva võib juhtuda, et temperatuuri ja niiskuse tõttu tekib teleri klaasist esiosa sisse vähene kondensaat. Selle vältimiseks hoidke teler otsesest päikesevalgusest, kuumusest ja liigsest niiskusest eemal. Kui aga kondensaat siiski tekib, kaob see iseenesest, kui lasete teleril paar tundi töötada. Kondensaadist tulenev niiskus ei kahjusta telerit ega põhjusta selle talitlushäireid.

Kasutustingimused

Selle toote tõi turule TP Vision Europe B.V. või üks tema filiaalidest (edaspidi TP Vision), kes on toote valmistaja. TP Vision annab garantii telerile, mille pakendis oli see brošüür. Philips ja Philips Shield Emblem on ettevõtte Koninklijke Philips N.V. registreeritud kaubamärgid.

Tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta. Kaubamärgid kuuluvad ettevõttele Koninklijke Philips N.V või teistele omanikele. TP Vision jätab endale õiguse tooteid igal ajal muuta ilma kohustuseta varasemaid laovarusid vastavalt kohandada.

Teleri pakendis olevat trükimaterjali ja teleri mällu salvestatud või Philipsi veebilehelt

www.philips.com/TVsupport alla laaditud

kasutusjuhendit peetakse piisavaks süsteemi eesmärgipäraseks kasutamiseks.

Selles juhendis sisalduvat teavet peetakse piisavaks süsteemi eesmärgipäraseks kasutamiseks. Kui toodet või selle eraldi mooduleid kasutatakse otstarbel, mida pole selles juhendis kirjeldatud, siis tuleb saada kinnitus sellise kasutuse sobilikkuse ja võimalikkuse kohta. TP Vision garanteerib, et materjal ise ei riku ühtegi Ameerika Ühendriikide patenti. Otseselt ega kaudselt ei anta ühtegi täiendavat garantiid. TP Vision ei vastuta ühegi dokumendis esineda võiva vea eest ega ühegi dokumendi sisust põhjustatud probleemi eest. Philipsile edastatud vead kohandatakse ja avaldatakse Philipsi tugiteenuse veebisaidil nii kiiresti kui võimalik.

CE-vastavus Siinkohal deklareerib TP Vision Europe B.V., et see teler on vastavuses direktiivide 2014/53/EL (RED), 2009/125/EÜ (ökodisain) ja 2011/65/EÜ (RoHS) põhinõuete ning muude asjakohaste sätetega.

Vastavus elektromagnetväljade standarditele TP Vision toodab ja müüb mitmeid tarbijatele suunatud tooteid, mis on üldjuhul suutelised väljastama ja vastu võtma elektromagnetilisi signaale, nagu kõik elektroonilised seadmed. Üks Philipsi peamistest äripõhimõtetest on jälgida meie toodete puhul kõiki vajalikke tervise- ja ohutusalaseid nõudeid, vastata kõigile kehtivatele seaduslikele nõuetele ning jääda toote tootmisprotsessi ajal kõigi kehtivate EMF-standardite raamesse.

TP Vision on pühendunud sellele, et välja arendada, toota ja turustada tooteid, mis ei põhjusta tervisekahjustusi. TP Vision kinnitab, et kui ettevõtte tooteid kasutatakse õigesti ning eesmärgipäraselt, on nende ohutu kasutamine tõestatud teadusliku tõendusmaterjali põhjal. TP Vision osaleb aktiivselt rahvusvaheliste elektromagnetvälja- ja ohutusstandardite väljatöötamises, mis võimaldab TP Vision'il näha ette tulevikus tekkivaid standardiseeritud nõudeid ning oma tooted neile varakult vastavaks muuta.

Garantiitingimused Vigastuse, teleri kahjustuse või garantii tühistamise oht! Ärge kunagi proovige telerit ise parandada. Kasutage telerit ja selle lisaseadmeid ainult tootja poolt ettenähtud viisil. Teleri tagaküljele trükitud hoiatusmärk tähistab elektrilöögi ohtu. Ärge kunagi eemaldage teleri katet. Võtke hooldamise või parandamise asjus alati ühendust Philipsi teleri klienditeenindusega. Telefoninumbri leiate teleriga kaasas olevast dokumentatsioonist. Võite ka kasutada meie veebisaiti www.philips.com/TVsupport ja valida vajaduse korral oma riigi. Kõik selles juhendis keelatud toimingud või kohandamised ja monteerimistoimingud, mida selles juhendis ei ole soovitatud või lubatud, tühistavad garantii.

Pikslite omadused Sellel teleril on suur arv värvipiksleid. Ehkki tootel on efektiivseid piksleid 99,999% või rohkem, võivad ekraanile pidevalt ilmuda mustad või heledad (punased, rohelised või sinised) täpid. See on ekraani strukturaalne omadus (mis vastab üldistele tööstusstandarditele) ja see ei ole häire.

Autoriõigused

22.1

HDMI

Mõisted HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ning HDMI logo on ettevõtte HDMI Licensing Administrator, Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

22.4

Wi-Fi Alliance

Wi-Fi

Wi-Fi CERTIFIED™-i logo on Wi-Fi Alliance’i registreeritud kaubamärk.

22.2

Dolby Vision ja Dolby Atmos

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ja kahekordne D-märk on ettevõtte Dolby Laboratories Licensing Corporation kaubamärk. Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi alusel. Konfidentsiaalsed avaldamata tööd. Autoriõigus © 2012–2021 Dolby Laboratories. Kõik õigused on kaitstud.

22.3

DTS-HD

22.5

Kensington

(Kui kohaldatav)

Kensington ja Micro Saver on ACCO World Corporationi Ameerika Ühendriikides registreeritud kaubamärgid, mis on registreeritud ja mida hakatakse kasutama ka teistes riikides kõikjal maailmas.

22.6

Muud kaubamärgid

DTS-HD

DTS patentide kohta vt http://patents.dts.com. Toodetud DTS Licensing Limitedi litsentsi alusel. DTS, sümbol, DTS ja sümbol koos, DTS-HD ja DTS-HD logo on DTS, Inc. USA-s ja/või teistes riikides registreeritud kaubamärgid ja/või kaubamärgid. © DTS, Inc. KÕIK ÕIGUSED KAITSTUD.

Kõik muud registreeritud ja registreerimata kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Lahtiütlemine seoses kolmandate poolte pakutavate teenuste ja/või tarkvaraga.

Kolmandate poolte pakutavad teenused ja/või tarkvara võivad muutuda, nende pakkumine võidakse peatada või katkestada sellest eelnevalt teatamata. TP Vision ei kanna mingit vastutust selliste olukordade eest.

Indeks

Androidi seadistused 28 Antenn 7 Antenn, käsitsi paigaldamine 16

Ökoseadistused 35

Ühenduvusjuhend 22

Bluetooth 26 Bluetooth, eemalda seade 26 Bluetooth, seadme valimine 26 Bluetooth, seadmed 26

Digitekst 36

Ekraanihooldus 52

Fotod, videod ja muusika 40 Freeview Play, kanaliloend 18

Hõlbustatusseaded 39 HbbTV 20 Heli keel 38 Heli, stiili seadmine 34 Helirežiim 34

Interaktiivne TV 20 Interaktiivne TV, teave 20

Kanalite paigaldamine, kaabel 14 Kanalite paigaldamine, satelliit 12 Kasutusest kõrvaldamine 46 Kasutustingimused 53 Kaugjuhtimispult, patareid 10 Käsitsi installimine 16 Klienditeenindus 50 Kodu 4 Kuvarežiim 33

Meedia 40 Meediafailid, USB-kettalt 40

Ohutusjuhised 51

Pildi seadistus 33 Pilt, pildivorming 33 PIN-koodi määramine 19 Probleemid, ühendus, Internet 49 Probleemid, ühendus, Wi-Fi 49 Probleemid, HDMI-ühendus 49 Probleemid, heli 49 Probleemid, kanal 48 Probleemid, kaugjuhtimispult 48 Probleemid, Menüü on vales keeles 50 Probleemid, pilt 48 Probleemid, USB-ühendus 49

Raadiojaam 17 Rakendused 29 Registreerige oma toode 48 Remont 50

iTV 20

Juhtmega ühendamine 27 Juhtmega võrk 27 Juhtmeta ühendus 27

Kanal 17 Kanal, kanali automaatne

värskendamine

Kanal, kanali käsitsi värskendamine 16 Kanal, kanalile lülitumine 18 Kanal, paigaldamine 16 Kanal, telekava 42 Kanal, vanusepiirang 19 Kanal, värskendamine 16 Kanali automaatne värskendamine 16 Kanali lukustamine 18 Kanali otsimine 18 Kanalite loend 17 Kanalite loend, avamine 17 Kanalite loendi sortimine 18 Kanalite loendid 17 Kanalite paigaldamine, antenn 14

Sisend blokeeritud 19 Sisselülitamine 11 Subtiitri keel 38

Tarkvara, värskendamine 45 Tehaseseadistus taastamine 38 Telekava 42 Telekava andmed 42 Teleri paigutus 6 Teleri vaatamine 18 Teleri või patareide kasutusest

kõrvaldamine

Teletekst 36 Toitejuhe 6 Toote lühikirjeldus 46 TV, ooterežiim 11

Vaatamiskaugus 6 Vanemakontrolli piirang 19 Vanemlik järelevalve 18 Vastuvõtu kvaliteet 14 Vastuvõtutest 14 Võrguühendus 27

Võrk, juhtmeta 27 Võrk, seadistused 28 Võtke Philipsiga ühendust 50 Veaotsing 48 Veebitugi 50

Wi-Fi 27

Philips 43PUS7406/60, 50PUS7406/60, 65PUS7406/60 operating instructions [ee]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

Avakuva

Avakuva ja kanalid

Avakuva avamine

Seadistamine

Lugege ohutusjuhiseid

Telerialus ja seinakinnitus

Nõuanded paigutamiseks

Toitejuhe

Antennikaabel

Satelliitantenn

Kaugjuhtimispult

Nuppude ülevaade

Infrapunaandur

Puhastamine

Sisse- ja väljalülitamine

Kanali paigaldamine

Kanalite esmane paigaldamine

Digitaal- või analoogkanalite paigaldamine

Satelliit

Antenn

Kanalite paigaldamise valikud

Kaabelkanalite paigaldamine

Värskenda kanaleid

Kanalid

Kanalite teave ja Kanalite vahetamine

Kanalite loendid

Kanalite vaatamine

Lemmikkanalid

Interaktiivne TV

Seadmete ühendamine

Teave ühenduste kohta

CAM koos kiipkaardiga - CI+

Heliseade

Videoseade

USB-mälupulk

Arvuti

Bluetooth

Mida vajate?

Valige seade

Seadme ümbernimetamine

Seadme sidumine

Seadme eemaldamine

Ühendage oma Android-teler

Võrk ja internet

Google’i konto

Rakendused

Teave rakenduste kohta

Google Play

Rakenduse käivitamine või peatamine

Rakenduste haldamine

Allikad

Seadmele lülitumine

Seadistused

Pildiseadistused

Heliseaded

Täpsemad suvandid

Toiteseaded

Muud seaded

Algkäivitamine

Tehaseseadistus taastamine

Kell ja keeleseaded

Hõlbustatusseaded

Videod, fotod, muusika ja tekst

USB-ühenduse kaudu

Oma fotode vaatamine

Esitage oma videosid

Esitage oma muusikat

Oma teksti kuvamine

Telekava

Telekava andmed

Telekava kasutamine

Nutitelefonid ja tahvelarvutid

Google Cast

Netflix

Tarkvara