Page 1
TV unjuran-belakang dengan Input HD
43PP8545
50PP8545
Panduan pengguna
3141 085 20061
Page 2
Kandungan
Terima kasih kerana telah membeli peti televisyen ini. Anda sekarang boleh berbangga kerana memiliki sebuah TV Philips, yang menjanjikan
nilai yang penuh kepada anda sebagai pembeli. Sila baca buku panduan ini dengan teliti dan sepenuhnya untuk membantu anda memasang
dan mengendalikannya.
Penetapan dan Pemasangan
Keterangan Produk ................................................................................................... 3
Memasang TV ..............................................................................................................
Menggunakan kekunci TV .....................................................................................
Menggunakan Kekunci Alat Kawalan Jauh ...............................................
6-7
Operasi
Menggunakan Menu ..........................................................................................7-17
Gambaran Keseluruhan ...................................................................................
Memasang .........................................................................................................
Gambar ...........................................................................................................
Bunyi .........................................................................................................................
Ciri-ciri .............................................................................................................
Menggunakan Lungsur Bijak ...............................................................................
Menggunakan Gambar Bijak dan Bunyi Bijak ...........................................
Menggunakan Teleteks (jika disediakan) ............................................
8-10
11-13
14
15-17
18
19
20-21
Peralatan Persisian
Menyambung Peralatan Persisian ........................................................... 22-24
4
Memilih Peralatan yang Disambungkan untuk Tontonan .................
5
Maklumat Am
Penjagaan, Pembersihan, dan Tip ...................................................................25
Sebelum Mendapatkan Khidmat Pembaikan ...........................................
Spesifikasi ......................................................................................................................27
7
24
26
Maklumat Keselamatan
• Jangan letakkan sumber api terdedah, misalnya lilin yang bernyala, di atas TV atau berdekatan dengannya.
• Jangan letakkan peti TV anda terdedah kepada panahan matahari atau haba.
• Adakan ruang kira-kira 5 cm di setiap sisi peti TV bagi pengudaraan yang sempurna.
• Elakkan daripada meletak peti TV yang terdedah kepada tempias hujan atau air (misalnya dekat tingkap).
• Untuk mengelakkan TV daripada terkena titisan atau tumpahan air, jangan letak sebarang benda (misalnya pasu) di atas peti TV.
Putuskan sambungan palam utama apabila:
• lampu merah di bawah skrin TV berkelip secara berterusan
• satu garisan putih yang terang dipaparkan secara melintang di skrin
• membersihkan skrin TV (jangan sesekali menggunakan agen penggosok pembersihan; gunakan ‘chamois’ yang lembab sedikit atau kain
lembut)
• dalam keadaan ribut petir
• televisyen ditinggalkan begitu sahaja untuk jangkamasa yang lama.
Jangan cuba untuk membaiki TV yang rosak sendirian. Selalulah merujuk kepada pegawai perkhidmatan yang
mahir.
LANGKAH BERJAGA-JAGA semasa Menggunakan Bateri
Untuk mengelak kebocoran bateri yang mungkin akan menyebabkan kecederaan pada badan atau kerosakan pada alat kawalan jauh:
• Pasangkan SEMUA bateri dengan betul, + dan – seperti ditandakan pada alat kawalan jauh.
• Jangan campurkan bateri: (LAMA dan BARU atau KARBON dan ALKALIN, dll).
• Keluarkan bateri apabila alat kawalan jauh tidak digunakan untuk jangka masa yang lama.
2
Page 3
Keterangan Produk
Melihatnya sebagai seorang saksi
• Skan Progresif - gandakan garisan gambar yang kelihatan untuk resolusi yang lebih baik
• Skan Digital 100Hz menghilangkan kerlipan dan getaran garisan untuk gambar yang seimbang
• Monitor HDTV – HDTV adalah isyarat televisyen yang terkini dan terbaik yang boleh didapati
• Optik Digital Acclearium™ memaksimumkan kualiti gambar pada semua input
• Skrin Saphlon™ – gambar yang lebih baik dan tahan calar
Teknologi dipermudahkan
• Kawalan Aktif mengukur isyarat untuk mengeluarkan gambar yang terbaik
• Auto IntelliSense™ Focus – penumpuan automatik satu-sentuhan tiub CRT
• APAC – Penggantian Automatik Penuaan Fosfor
Pengalaman Bunyi yang Kaya (Rich sound experience)
• Virtual Dolby®* Surround – bunyi sekeliling tanpa tambahan speaker belakang
Keterangan Produk
Imbas Digital 100Hz
TV konvensional melahirkan gambar dengan mengimbas 50 kali sesaat (50Hz). Frekuensi ini dapat dikesan oleh mata manusia dalam
bentuk gambar medan berkerlipan. 100 Hz menetapkan imbasan 100 kali sesaat, menghilangkan medan berkerlipan.
Skan Progresif
Bingkai gambar mengandungi dua medan: medan yang mempunyai garisan ganjil (medan A) dan medan yang mempunyai garisan genap
(medan B). Selain daripada menghantar medan A ke skrin dahulu, diikuti medan B, medan A dan B ditulis pada satu masa. Dalam satu
saat, bayangan penuh terjadi dengan menggunakan resolusi maksimum. Pada kelajuan ini, mata manusia melihat satu gambar tajam tanpa
struktur garisan.
Monitor HDTV
Kemampuan Paparan HDTV (1080i). Monitor HDTV membolehkan anda menonton definisi tinggi atau definisi dipertingkatkan untuk
memprogram TV di dalam format isyarat 1080i atau 480p. Untuk melakukannya, TV mesti disambung melalui komponen video atau
input RGB ke kotak atas penetapan, yang ditetapkan untuk mengendalikan mod DTV. Isyarat DTV mesti ada di kawasan anda dan kotak
atas penetapan mesti ditala ke saluran yang betul. Antena luar atas-udara mungkin dikehendaki. Satu lagi pilihan adalah khidmat satelit
siaran HDTV. Realisme luarbiasa dalam kedua-dua gambar dan bunyi akan dihasilkan!
Optik Digital Acclearium™
CRT mikro fosfor Philips mempamerkan kemajuan optik untuk bayangan yang terang, lebih terperinci dan fosfor hijau yang
dipertingkatkan, yang menjadikan warna-warna yang terang, lebih asli. Lensa unjuran kacukan bertindak bersama-sama dengan setiap
CRT untuk memperbaiki fokus dan memperbetulkan kesalahan-kesalahan optikal,menghilangkan herotan dan menjadikan gambar tajam
hingga ke pinggir skrin. Skrin “lenticular” mempunyai hampir satu pertiga kelangsingan yang lebih halus (.515mm) berbanding skrin
tradisional dalam memperbaiki butir-butir gambar dan resolusi. Amplifier Video Jalur Lebar Philips mengeluarkan lebar jalur yang paling
tinggi boleh dilihat dalam kelasnya - menjadikan ia lebih bererti dari segi butir-butir gambar dalam HD tulin.
Skrin Saphlon™
Teknologi skrin Saphlon™ diperbuat dengan bahan-bahan dan proses yang melahirkan lebih kecerahan dan kontras gambar. Ia
melindungi skrin daripada kebanyakan kesan calar dan tanda-tanda cap jari dan menghilangkan silau yang berkaitan dengan skrin
perlindungan berasingan.
Fokus Auto IntelliSense™
Penderia (sensor) di dalam TV mengimbas corak ujian yang telah ditetapkan lebih awal dan melaraskan semula isyarat pada CRT untuk
memastikan merah, hijau dan biru adalah sejajar.
Kawalan Aktif
Dengan lebih 3,000 penyesuaian gambar seminit, “sistem kawalan proaktif ” ini terus-menerus menganalisa kualiti isyarat video yang
masuk untuk Mengurangkan Bunyi Bising Dinamik serta ketajaman dan kemudian secara automatik memperbaikinya supaya menjadi
seperti penetapan yang telah anda pilih sebelum ini di menu gambar.
APAC
APAC direka untuk mengurangkan keberkesanan penahanan bayang daripada bayang tidak bergerak pada skrin. Ini adalah kerana keduadua sumber analog (kabel TV dan DVD) dan sumber digital (HD dan skan progresif DVD) mempunyai berlainan nisbah bidang (4:3,
16:9, 21:9, dll), gambar pada televisyen digital mungkin mempunyai bar hitam di sisi atau atas dan bawah. Apabila bar hitam dikenalpasti
pada samada mod menonton 4:3 atau 16:9, APAC secara automatik mengalihkan gambar televisyen piksel-demi piksel, cukup untuk
melembutkan ketahanan bayang. APAC bertindak dalam kedua-dua mod analog dan digital, jadi ia memberikan perlindungan yang cukup
baik.
Kawalan Aktif dan APAC, adalah tanda niaga Elektronik Pelanggan Philips Amerika Utara. IntelliSense adalah tanda niaga berdaftar Elektronik
Pelanggan Philips Amerika Utara.
*Dikilang di bawah lesen daripada Makmal Dolby. “Dolby” dan simbol D-berganda adalah tanda-tanda niaga Makmal Dolby.
3
Page 4
Memasang TV
Faedah utama televisyen unjur adalah skrin tontonanya yang
luas. Untuk melihat skrin yang luas dengan cara terbaik, uji
beberapa lokasi di dalam bilik untuk mencari sudut optimum
tontonan.
Pastikan untuk memberi ruang minimum 15 cm di sekeliling
TV.
Untuk mengelakkan kabinet meleding (warping), perubahan
warna kabinet, dan peluang yang tinggi untuk kerosakan TV,
jangan letakkan TV di mana suhu boleh menjadi terlalu panas
- contohnya, di bawah cahaya matahari terik atau berdekatan
alat pemanas.
Medan magnet, seperti yang terdapat di speaker luaran, boleh
menyebabkan gambar menjadi herot jika speaker diletakkan
terlalu dekat dengan televisyen. Jarakkan sumber medan
magnet jauh daripada TV sehingga tiada lagi herotan gambar.
15 cm
Jangan
meletakkan TV
pada cahaya
15 cm15 cm
matahari terik
atau berdekatan
alat pembakar.
Masukkan palam aerial ke dalam soket ANTENA MASUK 75Ω
di belakang TV.
Masukkan palam utama ke dalam soket tembok. Rujuk pada
belakang TV untuk operasi voltan yang betul. Minta nasihat
penjual tempatan jika bekalan utama anda berlainan. Untuk
mengelakkan daripada kerosakan kord utama (AC), yang boleh
menyebabkan kemalangaan, jangan letakkan TV anda di atas
kord.
Buka penutup petak bateri pada alat kawalan jauh. Masukkan
kedua-dua bateri yang dibekalkan. (Jenis R6-1.5V).
Bateri-bateri yang dibekalkan tidak mengandungi logam berat
seperti merkuri dan kadmium. Walau bagaimanapun, di dalam
kebanyakan negara, bateri yang sudah tidak berfungsi tidak
patut di buang bersama sampah-sarap biasa. Pastikan caracara menghapuskan bateri ini mengikut peraturan kerajaan
tempatan.
Sila lihat kenyataan penjagaan bateri pada mukasurat 2.
Nota: Alat kawalan jauh ini boleh berfungsi dengan televisyen
yang menggunakan piawai isyarat RC5.
Hidupkan TV: Tekan suis kuasa utama di hadapan TV. Jika
kekunci Sedia dinyalakan, tekan kekunci CH +/–, kekunci angka,
atau kekunci Kuasa pada alat kawalan jauh. Atau tekan kekunci
Sedia atau CH di hadapan TV.
75
Soket ANTENA MASUK
75Ω di belakang TV
INTELLISENSECHANNELVOLUME MENU POWER
Suis Kuasa Utama
KUASA
4
Page 5
Menggunakan Kekunci TV
KEKUNCI KUASA UTAMA
Menghidup atau mematikan kuasa
utama.
VOLUME %
Kekunci memperlahan bunyi suara.
Kekunci % menguatkan bunyi suara.
CHANNEL %
Kekunci memilih saluran mengikut
susunan menurun. Kekunci % memilih
saluran mengikut susunan menaik. Apabila
menu pada skrin dipamerkan, dengan
menekan atau % akan memilih perkara
seterusnya pada menu. Juga, gunakan
salah satu daripada kekunci ini untuk
menghidupkan TV dari mod Sedia.
KUASA
Menghidupkan TV atau
mengaktifkan mod sedia.
PENDERIA KAWALAN JAUH
Menerima perintah infra-merah
untuk mengaktifkan kawalan
apabila alat kawalan jauh ditujukan
kepadanya dan kekunci kawalan jauh
ditekan.
MENU
Tekan untuk mendapatkan menu
pada skrin.
INTELLISENSE
Apabila ditekan, secara automatik mengubah
penumpuan gambar TV menggunakan ciri
fokus Auto IntelliSense
®
.
5
Page 6
Using the Remote Control Keys
. (SEDIA)
• Mematikan set TV buat sementara ke mod siap-sedia.
(Penunjuk lampu merah akan bernyala apabila TV berada
pada mod sedia).
• Untuk menghidupkan TV daripada mod sedia, tekan Sedia,
Saluran +/–, atau kekunci Angka (0-9).
Membenarkan anda untuk bertukar daripada bunyi stereo
kepada mono semasa hantaran stereo atau untuk memilih
antara bahasa
A/CH (Saluran Berselang-seli)
Membenarkan anda berselang-seli antara saluran terakhir yang
anda tonton dengan saluran semasa.
TELETEKS
Membenarkan anda untuk menggunakan maklumat Teleteks
(jika ada). Lihat mukasurat 20-21.
BUNYI BIJAK
Membenarkan anda untuk memilih daripada tiga penetapan
optimal yang telah ditentukan – Voice (Suara), Music (Musik),
dan Theatre (Teater) – dan penetapan Peribadi berdasarkan
pemilihan anda sendiri melalui menu Bunyi di screen. Tekan
kekunci berulangkali untuk memilih sesuatu penetapan. Lihat
muka surat 19.
atau bahasa
semasa hantaran dwi bunyi.
DOLBY V. (dengan Isyarat Surround Dolby*)
Membenarkan anda untuk memilih beberapa mod mendengar
bunyi surround yang ditetapkan oleh kilang:
Dolby Maya (Surround Dolby Maya)
Dolby maya mempunyai dua pembesar suara untuk meniru
kesan sekeliling yang dihasilkan oleh sistem berbilang saluran.
Incredible Surround™(Surround Menakjubkan)
• Dalam mod bunyi Stereo – apabila dihidupkan, ciri-ciri
Incredible Surround™ menakjubkan memberi perasaan
bahawa speaker berjarak jauh untuk meninggikan kesan
panggung-dalam-rumah.
• Dalam mod bunyi Mono – apabila dihidupkan, ciri-ciri
Incredible Surround membolehkan anda untuk mendengar
kesan bunyi yang mempunyai ruang.
MENU
Menunjukkan menu utama. Juga membenarkan anda untuk
undur dalam sistem menu.
KURSOR KE ATAS
Membenarkan anda untuk memilih perkara sebelum atau
sesudah pada menu dan untuk memilih format skrin.
KURSOR KE KIRI
Membenarkan anda untuk mencari menu dan mengubah
penetapan.
” +/– (VOLUME)
Meninggi atau menurunkan volum.
DIGIT (0-9)
Membenarkan anda untuk memilih satu saluran. Nota: Untuk
nombor dua-angka, angka yang kedua mesti dimasukkan
sebelum tanda “–” hilang.
*Dikilangkan di bawah lesen daripada Makmal Dolby. “Dolby”
dan simbol D-berganda adalah tanda niaga Makmal Dolby.
6
Page 7
OSD (STATUS/KELUAR)
• Menunjukkan nombor saluran, bunyi dan mod penghantaran
warna, status penggera tidur, nama saluran (jika saluran
itu telah dinamakan), dan masa sekarang (jika masa telah
ditetapkan).
• Membenarkan anda untuk mengemudi atau membuat
perubahan dalam mod penumpuan berbilang titik.
• Membenarkan anda mematikan menu.
LUNGSUR
Membenarkan anda untuk memilih sebanyak 10 saluran dan
melihatnya dengan cepat. Lihat mukasurat 18.
Tidak berkenaan.
GAMBAR BIJAK
Membenarkan anda untuk memilih daripada empat penentuan
optimal yang telah ditetapkan – Rich (Kaya), Natural (Semula
Jadi), Soft (Lembut), Multimedia – dan penentuan Personal
(Peribadi) berdasarkan pilihan yang anda buat melalui menu
Picture (Gambar) pada skrin. Lihat mukasurat 19.
KAWALAN AKTIF™
Membenarkan anda untuk menghidup atau mematikan ciri-ciri
Kawalan Aktif. Apabila Kawalan Aktif dihidupkan, ia mengukur
dan memperbaiki semua isyarat yang masuk untuk memberikan
penetapan kualiti gambar terbaik, mengawal Ketajaman dan
Mengurangkan Bunyi Bising secara terus-menerus dan secara
automatik. Perkara yang dipaparkan oleh Kawalan Aktif di skrin
tidak boleh dipilih. Lihat muka surat 17.
∏ (FORMAT)
Setiap tekanan memilih format gambar seterusnya. Untuk AV1,
CVI, AV2, atau AV3, pilihannya adalah 4:3, Auto, dan Expand
4:3. Untuk sumber isyarat AV4 dan AV5 1080I, pilihannya
adalah 4:3 dan Compress 16:9. Untuk sumber isyarat AV4 dan
AV5 480p atau 576p, tiada pilihan format skrin boleh didapati
melalui TV. Kendalikan format dari sumbernya (pemain DVD
atau kotak atas penetapan digital).
KURSOR KE KANAN
Membenarkan anda untuk menggunakan menu dan mengubah
penetapan.
KURSOR KE BAWAH
Membenarkan anda untuk memilih perkara seterusnya atau
sebelumnya pada menu atau untuk memilih format skrin.
CH +/– (SALURAN)
Membenarkan anda untuk memilih saluran dalam tertib menaik
dan menurun.
[ (SENYAP)
Membenarkan anda untuk melenyapkan bunyi. Untuk
mengembalikan bunyi, tekan kekunci ini sekali lagi.
AV
Membenarkan anda memilih sumber isyarat lain yang
disambung ke TV.
Menggunakan Menu: Gambaran Keseluruhan
Tekan kekunci MENU untuk papar/batal menu utama.
Gunakan kursor dalam arah ke atas/ke bawah untuk memilih
perkara menu.
Nota: Kadangkala tidak semua perkara menu kelihatan pada
skrin; tekan kursor ke atas/ke bawah sehingga anda dapat
melihat perkara yang anda inginkan.
Gunakan kursor dalam arah ke kiri/ke kanan untuk papar menu
dan ubah penetapan.
Tekan kekunci MENU untuk kembali.
Tekan kekunci OSD untuk mematikan menu.
Nota: Jika tiada tindakan dilakukan, menu akan hilang secara
automatik selepas 20 saat.
MENU
Matikan menu
Pilih perkara
menu
7
Page 8
Menggunakan Menu: Memasang
Memilih Bahasa Menu
Nota: Bahasa menu yang ada akan berubah mengikut model.
Tekan kekunci MENU.
Pilih MEMASANG dengan kursor ke bawah.
Tekan kursor ke kanan untuk pilih BAHASA.
Tekan kursor ke kanan sekali lagi.
Pilih bahasa anda dengan kursor ke atas/ke bawah.
Dari sini, semua paparan pada skrin akan muncul dalam bahasa
yang anda pilih.
Sekarang anda boleh mencari dan menyimpan saluran TV
dalam dua cara yang berbeza: dengan Simpan Auto atau
Simpan Manual (tukar dari satu saluran ke satu saluran).
Menala Saluran Secara Automatik
Pilih SIMPANAN AUTO pada menu MEMASANG.
Tekan kursor ke kanan untuk mula mencari. Semua saluran TV
dicari dan disimpan secara automatik.
Apabila penalaan sudah selesai, tekan kekunci MENU untuk
kembali ke menu MEMASANG atau tekan kekunci OSD untuk
mematikan menu.
Nota: Nombor saluran akan sentiasa ditulis dalam huruf Latin,
walaupun bahasa yang menggunakan huruf lain telah dipilih.
Menala Saluran Secara Manual
Penalaan manual membenarkan anda untuk menyimpan saluran
demi saluran. Anda mesti melalui setiap langkah menu menyimpan
secara manual.
Pilih SIMPAN MANUAL pada menu INSTALL.
Tekan kursor ke kanan untuk masuk ke menu.
Pilih SUHU WARNA dan tekan kursor kanan.
Jika
Nota: Jika penerimaan lemah, pilih satu lagi sistem warna dengan
AUTO dipilih, sistem warna tersebut akan dipilih secara
automatik mengikut sistem penghantaran.
kursor ke atas/ke bawah.
Tekan kekunci MENU atau kursor ke kiri.
Pilih SISTEM BUNYI dan tekan kursor ke kanan.
Jika
Nota: Jika penerimaan lemah, pilih satu lagi sistem bunyi dengan
Nota: Jika penerimaan lemah, pilih satu lagi warna dan/atau
AUTO dipilih, sistem bunyi tersebut akan secara automatik
dipilih mengikut sistem hantaran.
kursor ke atas/ke bawah.
Tekan kekunci MENU atau kursor kiri.
Pilih MENCARI dan tekan kursor ke kiri atau kanan untuk
mula mencari. Mencari berhenti apabila saluran penghantaran
ditemui.
sistem bunyi.
8
Page 9
Pilih SALURAN.
Tekan nombor saluran yang diingini dengan kekunci angka atau
dengan kursor ke kiri/kanan.
Tekan kursor ke bawah.
Jika penerimaan lemah, anda boleh memperbaiki penerimaan
dengan mengubah frekuensi menggunakan TALAAN HALUS
Pilih TALAAN HALUS dan tekan kursor ke kiri/kanan untuk
mengubah.
Dalam kes yang jarang berlaku, sesuatu saluran TV mungkin
mengeluarkan gambar yang berubah-ubah atau tidak stabil.
.
Pilih
Mesej
PLL (Fasa Gelung Terkunci) untuk bertukar kepada
penetapan 2 dengan kursor ke kiri/kanan untuk mengembalikan
gambar bagi penghantaran tersebut.
Pilih SIMPANAN.
Tekan kursor kanan.
DISIMPAN akan muncul dan perkara menu yang dicari,
dicerahkan lagi.
Sekarang ulang langkah 7-14 untuk terus mencari satu lagi
saluran yang dihantar.
Tekan kekunci MENU untuk kembali ke menu MEMASANG
atau tekan kekunci OSD untuk mematikan menu.
Mengatur Saluran
Mengikut pilihan anda, anda boleh menukar susunan saluran TV
yang disimpan.
Pilih MENGASINGKAN dalam menu MEMASANG.
Tekan kursor kanan untuk masuk ke menu.
Masukkan nombor saluran dalam ruang DARIPADA yang anda
ingin tukarkan. Gunakan kekunci angka atau kursor ke kiri/
kanan.
Tekan kursor bawah dan pilih KEPADA.
Masukkan nombor saluran ke dalam ruang KEPADA yang anda
ingin tukar.
Tekan kursor ke bawah dan pilih TUKAR.
Tekan kursor ke kanan.
Mesej
DITUKAR akan muncul dan saluran yang dipilih
bertukar.
Ulangi langkah 3-7 sehingga kesemua saluran TV diperuntukkan
seperti yang anda gemari.
Tekan kekunci MENU untuk kembali ke menu MEMASANG
atau tekan kekunci OSD untuk mematikan menu.
9
Page 10
Menggunakan Menu: Memasang
Menyunting Saluran
Ciri ini membenarkan anda untuk menyunting atau meloncat
saluran daripada senarai saluran yang mempunyai isyarat buruk
atau lemah atau saluran yang anda tidak selalu tonton.
Nota: Sebaik saja saluran diloncat, anda tidak boleh memilihnya
dengan kekunci CH – atau +. Anda hanya boleh mengakses ke
saluran itu dengan kekunci angka.
Pilih SALURAN EDIT dalam menu MEMASANG.
Tekan kursor ke kanan untuk masuk ke senarai saluran.
Pilih saluran yang anda ingin meloncat dengan kursor ke atas/
bawah.
Tekan kursor ke kanan untuk meloncat saluran yang dipilih.
Mesej
Nota: Untuk menambah semula saluran ke senarai, ulangi
LANGKAU dipaparkan.
Tekan kursor ke atas/bawah untuk memilih saluran lain dan
ulangi langkah ke 4.
Tekan kursor ke kiri atau kekunci MENU untuk kembali ke
menu MEMASANG atau kekunci OSD untuk mematikan
menu.
langkah 1-4 dan tekan kekunci
OSD untuk mematikan menu.
Menamakan Saluran
Adalah mungkin untuk anda memberikan nama pada sesuatu
saluran TV. Ciri ini membenarkan anda untuk masuk ke nama atau
menukarkan nama sesuatu saluran yang ada, termasuk persisian.
Nota: Walaupun anda telah memilih bahasa lain pada menu
LANGUAGE, huruf bahasa Inggeris sahaja yang ditawarkan untuk
saluran TV yang disimpan.
Pilih satu saluran TV atau persisian yang anda ingin berikan
nama atau menukarkan nama yang sedia ada.
Pilih NAMA pada menu MEMASANG.
Tekan kursor ke kanan untuk masuk ke menu.
Masukkan huruf yang dipilih dengan kursor ke atas/bawah.
Beralih ke huruf seterusnya dengan kursor ke kanan dan
masukkan huruf seterusnya. Anda boleh memasukkan sehingga
maksimum lima huruf.
Tekan kekunci MENU untuk menyimpan saluran yang telah
dinamakan.
10
Page 11
Menggunakan Menu: Gambar
Mengakses Menu
Tekan kekunci MENU untuk paparkan menu utama.
Pilih GAMBAR.
Tekan kursor ke kanan untuk memasuki submenu GAMBAR.
Gunakan kursor pada arah atas/bawah untuk memilih satu
perkara.
Gunakan kursor dalam arah kiri/kanan untuk membuat
perubahan atau penetapan.
Tekan kekunci MENU untuk kembali atau tekan kekunci OSD
untuk mematikan menu.
Perkara Menu Gambar
Brightness (Kecerahan)
Membenarkan anda untuk mengubah kadar kecerahan gambar.
Colour (Warna)
Membenarkan anda mengubah ketepuan warna gambar.
Contrast (Kontras)
Membenarkan anda mengubah paras kontras gambar.
Sharpness (Ketajaman)
Membenarkan anda mengubah definisi hujung gambar untuk
membaiki secara terperinci.
Hue (hanya dengan isyarat NTSC)
Membenarkan anda mengubah campuran warna gambar.
Suhu Warna
Menawarkan pilihan-pilihan
pilihan anda dengan kursor ke kiri/kanan.
putih kelihatan putih.
Cool menjadikan putih kebiru-biruan.
Pilihan Digital
Digital Scan (Skan Digital) termasuk
yang bersama-sama menghilangkan gambar yang berkelip-kelip
dan garisan bergetar, menawarkan satu gambar yang stabil untuk
menonton dengan relaks (tiada terikan mata).
medan kelip yang berkurangan.
garisan gambar yang boleh dilihat pada setiap medan dengan
memaparkan semua garisan bingkai gambar sekali imbas. Ini
mengurangkan garisan imbas daripada dilihat.
isyarat input dan menyediakan mod yang sesuai untuk prestasi
gambar terbaik. Pilih Digital Scan (Skan Digital) untuk isyarat
PAL50Hz dan Progressive Scan (Skan Progresif) untuk isyarat
NTSC 60Hz.
Kontras Dinamik
Secara automatik membuat kontras pada kawasan gambar yang
lebih gelap dan cerah boleh dilihat setiap kali imej pada skrin
berubah. Biasanya, pilih
mungkin lebih gemar untuk memilih MIN, MAX, atau OFF.
IntelliSense
Apabila diaktifkan, secara automatik mengubah penumpuan
gambar dalam masa 20 saat atau kurang.
Penumpuan Manual
Membenarkan anda untuk membuat perubahan penumpuan
gambar tambahan untuk menyesuaikan kehendak peribadi untuk
menala-halus gambar dengan lebih lanjut.
Nota: Penumpuan gambar Brightness (Kecerahan), Colour (Warna),
Contrast (Kontras), Sharpness (Ketajaman) [Hue], dan Colour
Temperature (Suhu Warna) disimpan secara berasingan untuk
saluran 0-11 dan untuk sumber luar.
Normal, Warm, dan Cool. Buat
Normal menjadikan
Warm menjadikan putih kemerah-merahan.
100Hz serta Digital Scan,
100Hz menawarkan
Progresif menggandakan
Auto mendapatkan
MED. Dalam keadaan yang lain anda
11
Page 12
Menggunakan Menu: Gambar
Menggunakan Auto IntelliSense
TV unjur anda mempunyai tiga tiub unjur warna: satu untuk merah,
satu untuk hijau, dan satu lagi untuk biru. Apabila dicampurkan
dalam kadar yang betul, alur warna yang datang daripada tiub boleh
mengeluarkan sebarang warna. Untuk membuat gambar yang terang,
walau bagaimanapun, alur warna ini mesti disejajarkan dengan tepat.
Pensejajaran ini dipanggil ‘convergence’ (penumpuan). Hentakan
dan getaran, menggerakkan TV, atau kehadiran lapangan magnetik
boleh menyebabkan alur warna tidak disejajar dengan betul, atau
tidak tetumpu, hasilnya ialah gambar yang tidak jelas. Dengan
menggunakan cirri Auto IntelliSense
melaraskan penumpuan dalam masa 20 saat atau kurang.
Nota: Benarkan TV untuk panas selama 20 minit sebelum
menggunakan AutoIntelliSense
®
, anda boleh secara automatik
®
.
®
Mengaktifkan AutoIntelliSense® Melalui Menu
di Skrin
Tekan INTELLISENSE di menu MEMASANG.
Tekan kursor ke kiri atau kanan untuk mengaktifkan
AutoIntelliSense®. Penumpuan gambar akan diselasaraskan
secara automatik dalam masa 20 saat.
Mengaktifkan AutoIntelliSense® Menggunakan
Kekunci TV
Dengan TV dihidupkan, tekan kekunci Intellisense di hadapan TV.
Penumpuan gambar akan diselaraskan dalam masa 20 saat.
Nota: Anda juga boleh melaras penumpuan gambar untuk
menyesuaikan kehendak peribadi anda atau untuk memperhalusi
penalaan gambar. Lihat bahagian yang seterusnya menggunakan
kawalan PUSAT MANUAL.
Tekan untuk memulakan
penumpuan gambar
secara automatik
Menggunakan Menumpukan Secara Manual:
Merah/Biru Tertumpu
Dengan menggunakan ciri Auto IntelliSense®, anda boleh secara
automatik melaras penumpuan dalam masa 20 saat atau kurang
(lihat muka sebelum ini). Juga, jika anda inginkan, anda boleh
menggunakan kawalan Menumpukan Secara Manual untuk membuat
pelarasan penumpuan tambahan untuk menyesuaikan dengan
kehendak peribadi anda atau untuk memperhalusi penalaan gambar.
Nota: Benarkan TV untuk panas selama 20 minit sebelum melaras
penumpuan.
Pilih PUSAT MANUAL di menu GAMBAR.
Tekan kursor ke bawah dan pilih sama ada TUMPUAN MERAH
atau TUMPUAN BIRU.
Nota: Jika pelbagai imej di dalam gambar mempunyai
luar berwarna merah, pilih TUMPUAN MERAH. Jika pelbagai
imej di dalam gambar mempunyai garisan luar berwarna biru, pilih
TUMPUAN BIRU
Gunakan kursor ke kanan, kiri, atas, atau bawah untuk melaras
‘rerambut’ berpangkah sehingga garisan luar warna sudah tiada
lagi. Pelarasan secara automatik disimpan di dalam memori TV
apabila anda keluar daripada mod pelarasan.
Tekan kekunci MENU untuk kembali atau kekunci OSD untuk
mematikan menu tersebut.
Periksa gambar TV. Jika sebarang garisan luar kekal di sekeliling
imej, gunakan kawalan MULTIPOIN MERAH (untuk garisan
luar merah) atau MULTIPOIN BIRU (untuk garisan luar biru).
Lihat bahagian selanjutnya untuk arahan menggunakan kawalankawalan ini.
.
garisan
Kekunci TV
12
Page 13
Menggunakan Penumpuan Secara Manual
Berbilang Titik Merah/Biru
Kawalan Berbilang Titik Merah/Biru membenarkan anda untuk
melaras pemusatan gambar pada titik tertentu di skrin TV.
Nota: Benarkan TV untuk panas selama 20 minit sebelum melaras
penumpuan. Laraskan Menumpukan Merah atau Menumpukan Biru
sebelum menggunakan kawalan Berbilang Titik Merah/Biru. Lihat
muka surat sebelum ini.
Pilih MULTIPOIN MERAH atau MULTIPOIN BIRU di menu
PUSAT MANUAL.
Tekan kursor ke kanan untuk memasuki mod kemudi.
Gunakan kursor ke kiri, kanan, atas atau bawah untuk
menggerakkan rerambut berpangkah yang mempunyai garisan
luar berwarna.
Tekan kekunci OSD (Status/Keluar) untuk kembali ke mod
kemudi.
Gunakan kursor ke kiri, kanan, atas, bawah untuk melaras
rerambut berpangkah sehingga garisan berwarna sudah tiada.
Tekan kekunci OSD untuk kembali ke mod kemudi.
Ulangi langkah 3-6 sehingga semua rerambut berpangkah yang
tidak sejajar telah diselaraskan. Kemudian tekan kekunci MENU.
Untuk pelarasan berbilang titik anda disimpan di dalam memori
TV, anda mesti mengaktifkan SIMPANMULTIPOIN.
Nota: Jika anda tidak puas hati dengan pelarasan yang anda
baru saja lakukan, dan ingin memulakan semula, anda boleh
menggunakan kawalan BATAL MULTIPOIN. Kawalan ini
membenarkan anda untuk membatalkan pelarasan tadi, tetapi
hanya jika anda melakukannya sebelum menyimpannya dalam
memori.
Untuk menyimpan pelarasan berbilang titik: Pilih
SIMPANMULTIPOIN dan tekan kursor ke kiri atau kanan.
Untuk membatalkan pelarasan berbilang titik: Pilih
MULTIPOIN dan tekan kursor ke kiri atau kanan.
Untuk mengekalkan semula penumpuan gambar TV kepada
penetapan kilang, pilih KE KEADAAN ASAL dan tekan kursor
ke kiri atau kanan.
Tekan kekunci MENU untuk kembali atau kekunci OSD untuk
mematikan menu.
BATAL
13
Page 14
Menggunakan Menu: Bunyi
Mengakses Menu
Tekan kekunci MENU untuk memaparkan menu utama.
Tekan BUNYI dengan kursor ke bawah.
Tekan kursor ke kanan untuk mengakses submenu BUNYI.
Gunakan kursor dalam arah atas/bawah untuk memilih perkara.
Gunakan kursor dalam arah kiri/kanan untuk membuat
pelarasan atau penetapan.
Tekan kekunci MENU untuk kembali atau tekan kekunci OSD
untuk mematikan menu.
Perkara-perkara Menu Bunyi
Trebel
Melemah atau menguatkan tindak balas frekuensi rendah isyarat
output audio.
Bes
Melemah atau menguatkan tindak balas frekuensi rendah isyarat
output audio.
Keseimbangan
Melaras keseimbangan output bunyi speaker kanan dan kiri.
AVL (Automatic Volume Leveller)
Secara automatik mengawal paras volum untuk mengelak
perbezaan paras yang keterlaluan, terutama sekali apabila menukar
kepada saluran lain semasa iklan.
Fonkepala
Membenarkan anda untuk melaras volum dan keseimbangan
headfon.
Pilih FONKEPALA.
Tekan kursor ke kanan.
Pilih VOLUM atau KESEIMBANGAN dengan kursor ke atas/
bawah.
Tekan kursor ke kiri/kanan untuk melaras.
Tekan kekunci MENU untuk kembali.
14
Page 15
Menggunakan Menu: Ciri Ciri
Mengakses Menu
Tekan kekunci MENU untuk memaparkan menu utama.
Pilih CIRI dengan kursor ke bawah.
Tekan kursor ke kanan untuk mengakses submenu CIRI.
Gunakan kursor dalam arah ke atas/bawah untuk memilih
perkara.
Gunakan kursor dalam arah ke kiri/kanan untuk membuat
penetapan.
Tekan kekunci MENU untuk kembali atau tekan kekunci OSD
untuk mematikan menu.
Mengaktifkan Pemasa
Ciri Pemasa membenarkan anda untuk menetapkan pemasa untuk
menukar ke saluran lain pada masa yang ditentukan semasa anda
sedang menonton saluran atau apabila TV berada di dalam mod
sedia. Anda juga boleh menetapkan TV untuk dimatikan secara
automatik pada masa yang ditetapkan dengan menetapkan Masa
Berhenti.
Pilih PENENTU MASA di dalam submenu CIRI.
Tekan kursor ke kanan untuk memasuki Pemasa.
Menetapkan Pemasa
Tekank kursor ke kanan sekali lagi untuk memasuki mod MASA.
Masukkan masa semasa dengan kekunci angka. Anda mesti
menggunakan 24-jam, atau waktu tentera. Misalnya : 2:15 petang
ialah 14:15.
Jika anda memasukkan angka yang salah: Lengkapkan masa
sebenar dengan nombor arbitrari, kemudian mula semula.
Tekan kursor ke kiri untuk keluar mod MASA.
Menetapkan Masa Mula
Pilih MASA BERMULA dengan kursor ke bawah.
Tekan kursor ke kanan untuk memasuki mod MASA BERMULA.
Masukkan masa untuk mematikan program mengikut kehendak
anda.
Tekan kursor ke kiri untuk keluar daripada mod MASA
BERHENTI.
Menetapkan Masa Berhenti
Pilih MASA BERHENTI dengan kursor ke bawah.
Tekan kursor ke kanan untuk memasuki mod MASA BERHENTI.
Masukkan masa untuk mematikan program mengikut kehendak
anda.
Tekan kursor ke kiri untuk keluar daripada mod MASA
BERHENTI.
Memilih Saluran
Pilih SALURAN dengan kursor ke bawah.
Pilih saluran yang ingin ditukarkan.
Mengaktifkan Pemasa
Pilih MENGAKTIFKAN dengan kursor ke bawah.
Tekan kursor ke kanan untuk memasuki mod MENGAKTIFKAN
untuk mengaktifkan pemasa.
15
Page 16
Menggunakan Menu: Ciri Ciri
Dengan menggunakan kursor ke kanan, pilih SATU KALI atau
HARIAN, mengikut kehendak anda sama ada ingin megaktifkan
pemasa pada saluran yang dipilih dan masa yang dipilih setiap
hari atau sekali saja.
Memaparkan Masa
Pilih PAPARAN dengan kursor ke bawah.
Tekan kursor ke kanan untuk memilih PASANG atau PADAM,
mengikut kehendak sama ada anda ingin memaparkan masa
semasa pada skrin atau tidak.
Tekan kekunci MENU atau kekunci OSD kekuncimuntuk
mematikan menu.
Mengaktifkan Kunci daripada Kanak-kanak
Ciri Kunci daripada Kanak-kanak membenarkan anda untuk
mengunci saluran untuk mencegah kanak-kanak daripada
menonton program tertentu.
Memasuki Kod Akses
Pilih PENGUNCI di dalam menu CIRI.
Tekan kursor ke kanan untuk memasuki KOD MASUK.
Masukkan kod akses 0711 (kod akses ‘default’) Mesej TDK
BETUL akan muncul.
Masukkan kod akses 0711 untuk kali kedua. Mesej BETUL akan
muncul dan membuat menu Child Lock boleh diakses.
Menukar Kod Akses
Pilih MENUKAR KOD untuk memasukkan kod akses pilihan
anda.
Tekan kursor ke kanan untuk memasuki mod MENUKAR
KOD.
Masukkan kod akses pilihan anda dan sahkannya semula. Mesej
BETUL akan muncul.
Mengaktifkan Kunci Daripada Kanak-kanak
Pilih SALURAN KUNCI di dalam menu PENGUNCI.
Nota: Masukkan kod akses jika diminta. Lihat di atas.
Tekan kursor ke kanan untuk memasuki mod SALURAN
KUNCI.
Gunakan kursor ke atas/bawah untuk memilih saluran yang
anda ingin kunci.
Tekan kursor ke kanan untuk mengunci saluran. Simbol kunci
kekunci akan muncul sebelah saluran yang dikunci.
Mulai sekarang, saluran(-saluran) yang dikunci boleh diakses
hanya melalui alat kawalan jauh.
Ulangi langkah 1-4 untuk membuka kunci saluran yang dikunci.
Untuk memadam semua saluran yang dikunci sekali, pilih
PADAM SEMUA di dalam menu
kursor ke kanan. Mesej
Tekan kekunci MENU untuk kembali atau kekunci OSD untuk
mematikan menu.
DIPADAMKAN akan muncul.
PENGUNCI dan tekan
16
Page 17
Memilih Format Skrin
Pilihan Format Skrin TV memberikan anda flesibiliti di dalam
menonton sumber video. Pilih format skrin menggunakan kekunci
kursor ke atas/bawah atau menu di skrin. Untuk menggunakan
menu di skrin:
Pilih FORMAT di dalam menu CIRI.
Tekan kursor ke kanan berulang kali untuk memutar melalui
format skrin yang berbeza dan pilih format yang anda ingini.
Pilihan berbeza dari segi sumber input (lihat penentuannya di
sebelah kanan):
Untuk sumber AV1, CVI, AV2,
atau AV3:
• Format
permukaan penuh skrin.
• Format
banyak yang mungkin.
• Format MENGEMBAND 4:3 mengembangkan imej tayangan
gambar yang dirakam dalam format peti surat. Bar hitam di
atas dan bawah skrin dikembangkan, dengan itu memenuhi
keseluruhan skrin.
• MEMAMPAT 16:9 membenarkan anda untuk menunjukkan
skrin luas, sumber video berdefinisi tinggi kerana ia bertujuan
untuk gambar yang lebih semula jadi. Bar hitam dipaparkan di
atas dan bawah skrin.
4:3 memaparkan gambar 4:3 menggunakan
AUTO membuat gambar memenuhi skrin sebera pa
Menghidupkan Blue Mute
Ciri Blue Mute menandakan kepada anda isyarat tidak hadir di
dalam penghantaran apabila BISU BIRU diaktifkan.
Pilih BISU BIRU di dalam menu CIRI.
Tekan kursor ke kanan untuk memilih PASANG untuk
mengaktifkan ciri blue mute.
Tekan kekunci OSD untuk mematikan menu.
Untuk sumber AV4 dan
AV5 1080i:
Untuk AV4 dan AV5
Sumber 480p atau 576p:
Tiada pilihan format gambar yang ada melalui TV.
Kawal format skrin dari sumber (pemain DVD
atau kotak atas penetapan digital)
Menghidupkan Active Control™ (Kawalan
Aktif)
Hidupkan Active Control™ dengan menggunakan kekunci
ACTIVE CTRL atau menu di skrin. Untuk menggunakan menu di
skrin:
Pilih KAWALAN AKTIF di dalam menu CIRI.
Tekan kursor ke kanan untuk memilih PASANG untuk
mengaktifkan kawalan automatik Ketajaman dan Pengurangan
Bunyi Bising.
Tekan kekunci OSD untuk mematikan menu.
Nota: Sekiranya alat kawalan jauh anda hilang atau pecah, anda
masih boleh menukar beberapa penetapan asas gambar dan bunyi
dengan kekunci di hadapan TV. Lihat muka surat 5.
17
Page 18
Menggunakan Lungsur Bijak
Menambah Saluran Kepada Senarai Lungsur
Anda boleh memilih senarai atau siri saluran yang ditonton
sebelum ini dengan kekunci SURF. Ciri ini membenarkan anda
untuk menukar di antara program TV yang anda minati pada masa
ini. Anda boleh mempunyai sehingga 10 saluran di dalam senarai
SURF. Lima saluran ditunjukkan di dalam senarai pada satu masa.
Tekan kursor ke bawah/atas seperti yang diperlukan untuk melihat
semua saluran di dalam senarai.
Pilih saluran yang anda ingin tambah kepada senarai Surf.
(Lungsur)
Tekan kekunci MELUNCUR.
Tekan kursor ke kanan untuk menambah saluran yang dipilih
ke senarai Surf. Saluran ditambah apabila “delete?” (padam?)
muncul, mewakili tindakan yang ada selanjutnya.
Ulangi langkah 1-3 untuk menambah lebih banyak saluran
kepada senarai Surf.
Tekan kekunci OSD untuk mematikan menu.
Tekan kekunci MELUNCUR berulang kali untuk melihat
saluran.
Memadam Saluran kepada Senarai Surf
Tekan kekunci MELUNCUR.
Tekan kekunci MELUNCUR sekali lagi seberapa banyak kali
yang diperlukan untuk memilih saluran yang anda ingin padam
daripada senarai Surf.
Tekan kursor ke kanan untuk memadam saluran daripada
senarai.
Untuk memadam lebih banyak saluran, ulangi langkahlangkah di
atas.
18
Page 19
Menggunakan Gambar Bijak Dan Bunyi Bijak
Ciri Gambar Bijak menawarkan anda pilihan sebanyak lima
penetapan gambar: Personal (Peribadi), Rich (Garang), Natural
(Semula jadi), Soft (Lembut) dan Multimedia. Bunyi bijak
menawarkan anda pilihan empat penetapan bunyi: Personal
(Peribadi), Voice (Suara), Music (Musik) dan Theatre (Teater).
Tekan kekunci GAMBAR BIJAK (
(SMART±) pada alat kawalan jauh berulang kali untuk melihat
penetapan dan pilih mod yang diingini.
Nota: Ketetapan PERIBADI dibuat dengan menggunakan menu
GAMBAR atau BUNYI. Kedua-duanya merupakan satu-satunya
ketetapan Gambar Bijak dan bunyi Bijak yang boleh diubah. Semua
ketetapan lain sudah ditetapkan oleh kilang pengeluar.
SMART `) atau BUNYI BIJAK
Pilihan Gambar Bijak (SMART `)
Peribadi
Penetapan gambar berdasarkan kehendak anda.
Garang
Menekankan warna yang lebih ceria. Pilihan ini sesuai untuk mod
AV di dalam bilik yang dicerahkan dengan terang.
Semula jadi
Menekankan semua penetapan yang dipancarkan, secara sama rata.
Lembut
Menekankan warna “hangat”. Pilihan ini sesuai untuk bilik yang
kelam dan memberi kesan seperti dalam panggung apabila lampu
dipadamkan.
Multimedia
Menekankan warna “lembut”. Pilihan ini sesuai untuk memainkan
permainan komputer.
Pilihan Bunyi Bijak (SMART±)
Peribadi
Penetapan bunyi berdasarkan kehendak anda.
Juara
Membawa suara ke hadapan, menekankannya. Menggerakkan
musik sebagai latar belakang.
Musik
Menekankan musik lebih daripada suara.
Teater
Memberi keseimbangan di antara suara dan musik.
Nota: Penetapan
menu GAMBAR atau BUNYI. Ini hanyalah penetapan Gambar
Bijak dan Bunyi Bijak yang boleh ditukar. Semua yang lain ditetapkan
di kilang.
PERIBADI adalah yang anda buat menggunakan
19
Page 20
Menggunakan Teleteks (Jika Disediakan)
Kebanyakan saluran TV menyiarkan maklumat melalui Teleteks.
Setiap saluran yang menyiarkan teleteks menghantar muka
surat dengan maklumat bagaimana untuk menggunakan sitem
teleteksnya. Cari muka surat teleteks di dalam indeks utama
(biasanya muka. 100).
Bergantung kepada saluran TV, teleteks dihantar dalam system
yang berbeza. Warna yang digunakan di dalam baris pilihan
sepadan dengan kekunci warna pada alat kawalan jauh anda.
Mengenai Teleteks
Teks Mudah mengurangkan masa menunggu dengan banyaknya
(dengan syarat penyiaran teleteks bagi saluran TV tertentu
diterima untuk sekurang-kurangnya setengah minit) dengan:
• pilihan terus muka surat sebelum dan selanjutnya yang dihantar
dan muka surat yang dirujuk di dalam baris pilihan di bawah
skrin teleteks.
• Senarai penonton bertabiat: muka surat yang kerap digunakan
diletakkan secara automatik dalam senarai yang digemari supaya
ia boleh diperolehi dengan segera.
b
Kekunci warna
untuk dipilih
• Pracatatan nombor muka surat yang dirujuk di muka surat yang
dipaparkan; dan
• Pracatatan semua sub muka surat.
Menghidup dan mematikan Teleteks
Tekan kekunci b untuk menghidupkan teleteks.
Muka surat indeks utama muncul di skrin bersama dengan dua
baris maklumat di atas dan bawah baris pilihan di bawah skrin.
Tekan kekunci b sekali lagi untuk menindih muka surat
teleteks di atas programTV.
Tekan kekunci b sekali lagi untuk mematikan teleteks..
Memilih Muka Surat teleteks
Dengan kekunci angka
Masukkan nombor muka surat yang diingini dengan kekunci angka.
Kaunter muka surat meminta muka surat tersebut atau muka surat
muncul dengan segera apabila nombor muka surat telah disimpan
di dalam memori.
Mesej muncul apabila anda telah memasukkan muka surat yang
tidak wujud atau yang salah. Nombor muka surat bermula dengan 0
atau 9 tidak wujud. Pilih nombor lain.
OSD
Dengan baris pilihan
Gunakan kekunci berwarna - yang sepadan dengan pilihan
berwarna di bawah skrin - untuk memilih subjek yang diingini.
Jika baris pilihan tidak berada di skrin, tekan kekunci warna yang
dipilih sebanyak DUA KALI.
20
Page 21
Melihat-lihat Muka Surat Teleteks dengan
Pantas
Tekan kursor ke atas/bawah atau kekunci CH +/– untuk melalui
muka surat sebelum atau selanjutnya.
Memilih Muka Surat Teleteks Indeks
Tekan kekunci OSD untuk kembali ke indeks utama (biasanya
muka. 100).
Memilih sub muka surat
Apabila muka surat teleteks yang dipilih terdiri daripada pelbagai
sub muka surat, satu daripada sub muka surat tersebut akan
muncul di skrin.
Anak panah di hadapan nombor muka surat menandakan sub
muka surat lain wujud.
Sub muka surat lain boleh dipilih dengan dua cara:
Dengan kursor ke kiri/kanan
Nombor sub muka surat yang lain muncul berwarna putih sebaik
saja penghantaran telah menemuinya. Ia disimpan di dalam memori
supaya ia ada apabila muka surat teleteks berada di skrin.
Gunakan kursor ke kiri/kanan untuk memilih sub muka surat
sebelum atau selanjutnya.
h
f
e
OSD
Kursor untuk
memilih muka
surat
Untuk
memilih
muka surat
Menggunakan Fungsi Teleteks Khas
Perbesarkan
Tekan h berulang kali untuk memaparkan bahagian atas dan
bawah, dan kemudian kembali ke saiz muka surat biasa. Apabila
bahagian atas dipaparkan, anda boleh menggelung teks, sebaris
demi sebaris menggunakan kursor ke atas/bawah.
Dedahkan
Tekan e untuk mendedah/menyembunyikan maklumat yang
tersembunyi, seperti penyelesaian kepada teka teki.
f Untuk kegunaan akan datang
21
Page 22
Menggunakan Peralatan Persisian
Anda boleh menyambungkan pelbagai jenis peralatan video dan
audio ke TV anda dengan banyak cara. Muka surat ini dan yang
berikutnya memberi gambaran keseluruhan tentang kesesuaian
dan jenis peralatan yang anda boleh sambungkan ke soket. Contoh
sambungan menyusuli pada muka surat seterusnya. Jika perlu, rujuk
kepada buku panduan peralatan persisian juga.
Gambaran Keseluruhan: Input/Output
Standard
Soket ANTENA MASUK (ANTENNA IN) 75Ω
– sesuai dengan standard penyiaran di kawasan anda. Guna
untuk menyambung isyarat frekuensi radio (RF) dari antena
VHF/UHF atau sistem kabel.
YPbPr (soket input video komponen [CVI])
– sesuai dengan isyarat 480i dan 576i. Gunakan untuk
menyambung peralatan yang mempunyai output video
komponen, seperti pemain DVD, pemain cakera laser,
pemain permainan video, penerima satelit, atau peralatan
lain. Gunakan soket Audio INPUT-AV 1 L(Kiri) dan R(Kanan)
untuk sambungan bunyi.
TEPI TV
Soket S-VIDEO (super video)
– sesuai dengan isyarat 480i dan 576i. Gunakan untuk
menyambung persisian yang mempunyai output Siper VHS
(S-VHS), seperti pemain VCR, DVD, pemain cakera laser,
pemaian permainan video, penerima satelit, atau peralatan
lain.
Soket VIDEO(komposit)
(INPUT-AV 1, INPUT-AV 2, dan panel soket sisi TV [AV3])
– sesuai dengan isyarat 480i dan 576i. Guna untuk
menyambung persisian yang mempunyai output video
komposit, seperti VCR, pemain permainan video, atau
peralatan lain.
Input AUDIO (INPUT-AV 1, INPUT-AV 2, dan panel soket
sisi TV [AV3])
– guna untuk menyambung soket output audio pada VCR,
DVD, atau persisian lain.
MONITOR OUT(VIDEO/AUDIO)
– guna untuk menyambung kepada VCR untuk merekod
program dari TV. Atau guna output AUDIO untuk
menyambung kepada sistem hi-fi audio.
Soket Fonkepala n (stereo, 3.5 mm)
– guna untuk menyambung headfon kepada penetapan
peribadi. Galangan headfon mesti di antara 8 dan 4000
Ohms.
Nota: Panel tepi ialah AV3
BELAKANG TV
Output SUBWOOFER
– guna untuk membuat sambungan pilihan ke subwoofer yang
dikuasi dari luar.
Gambaran Keseluruhan: Input Berdefinisi
Tinggi
Soket AV4 dan AV5 membenarkan anda untuk menyambung
peralatan digital dengan output isyarat 1080i/480p(60Hz) atau
576(50Hz).
AV4
– gunakan untuk menyambung peralatan digital dengan output
isyarat 1080i/480p (60Hz) atau 576p(50Hz), seperti kotak
atas penetapan digital atau pemain DVD dengan keupayaan
skan progresif. Anda boleh menyambungkan peralatan
22
Page 23
dengan video komponen output YPbPr atau RGB ke soket
AV4. Sambungan H dan V Sync mungkin atau mungkin tidak
diperlukan untuk sambungan RGB. Gunakan soket AUDIO
AV4 L(Kiri) dan R(Kanan) untuk sambungan bunyi.
Lihat buku panduan untuk peralatan digital yang anda
sambungkan.
AV5
– gunakan untuk menyambung peralatan digital dengan
output isyarat 1080i/480p (60Hz) atau 576 (50Hz), seperti
kotak atas penetapan digital atau pemain DVD. Soket
AV5 menerima penyambung DB15. Perhatikan, walau
bagaimanapun, penyesuai (adaptor) juga boleh digunakan
untuk menyambung output video komponen ke soket DB
15 ini. Gunakan soket AV5 L(Kiri) dan R(Kanan) untuk
sambungan bunyi.
Lihat buku panduan untuk peralatan digital yang anda
sambungkan.
Input Berdefinisi Tinggi – Rujukan ‘Synchronizing’ Video
Input
AV4, AV5
Keterangan Video
480p (60Hz)
1080i (60Hz)
576p (50Hz)
Menerima Video Sync
mengikut:
EIA/CEA-770.2-C
EIA/CEA-770.3-C
ITU-R BT.1358
Input Definisi tinggi Digital AV4 dan AV5
Apabila anda mempunyai peralatan digital dengan output isyarat
1080i atau 480p (60Hz) atau output isyarat 576p (50Hz),
sambungkannya kepada input
contoh peralatan sepertinya ialah kotak atas penetapan digital dan
skan progresif pemain DVD.
Menyambung kepada AV 4
Sambungkan peralatan digital dengan output video komponen
(biasanya dilabelkan
Y-Pb-Pr) atau dengan output RGB
(penyambung jenis fono) ke input
dan kanan. Juga sambungkan ke input
diperlukan untuk peralatan digital anda.
Nota: Soket
AV4 adalah bersesuaian dengan peralatan digital yang
mempunyai output RGB dengan “sync on green” atau RGB dengan
“H dan V sync yang berlainan”. Standard output untuk peralatan
digital, walau bagaimanapun, mungkin berlainan mengikut pengeluar.
Tiada standard industri ditetapkan untuk sistem isyarat RGB television
HD, masa, penyelarasan, dan kekuatan isyarat. Jika peralatan digital
yang anda ingin sambung ke TV menawarkan kedua-dua komponen
video dan output RGB, komponen video adalah penyambung yang
disarankan untuk digunakan. Lihat buku panduan untuk peralatan
digital.
Menyambung ke AV5
Sambungkan peralatan digital ke output
input untuk video
AV5 dan audio kiri dan kanan. Kabel DB 15
atau kabel penyesuai dengan penyambung DB15 diperlukan.
Nota: Input
AV5 tidak boleh digunakan untuk menyambung
komputer atau lain-lain peranti VGA.
AV4 atau AV5 TV anda. Contoh-
AV4 bagi video dan audio kiri
H dan V Sync di TV jika
RGB atau Y-Pb-Pr ke
BELAKANG TV
Nota berkenaan menyambung ke AV4 atau AV5:
• Untuk menyambung ke samada
penetapan ruang-warna TV sepadan dengan output (
AV4 atau AV5, pastikan bahawa
Y-Pb-Pr
atau RGB) untuk peralatan digital yang anda telah sambungkan
ke input
AV4 atau AV5. Lihat arahan untuk penetapan ruang
warna TV pada mukasurat 22.
• Lihat buku panduan untuk peralatan definisi-tinggi.
• Jika anda perasan imej yang bergelung, salah warna atau tiada
warna, tiada gambar atau kemungkinan campuran semua ini
pada skrin anda, periksa untuk mengetahui
23
Page 24
Menyambung Peralatan Persisian
Menetapkan Ruang Warna AV4 dan AV5
Istilah colour space merujuk kepada bagaimana warna didefinisikan
dan timbul pada TV anda. Apabila membuat sambungan pada
soket AV4 atau AV5, anda perlu memastikan bahawa ruang warna
TV ditetapkan untuk disamakan dengan output persisian yang telah
anda sambung.
Tekan kekunci AV pada alat kawalan jauh seberapa banyak
kali yang perlu untuk memilih input definisi-tinggi yang anda
inginkan, soket AV4 atau AV5.
Tekan kekunci MENU untuk paparkan menu.
Pilih MEMASANG dengan kursor ke bawah..
Tekan kursor ke kanan untuk memasukkan menu
MEMASANG.
Kursor ke bawah sehingga input definisi-tinggi (AV4 atau AV5)
dipilih.
Penetapan ruang-warna semasa muncul ke kanan AV4 atau
AV5. Untuk menukar penetapan, kursor ke kiri atau ke kanan.
Tekan kekunci OSD untuk mematikan menu.
Memilih Peralatan Yang Disambung Untuk Melihat
Peralatan yang Disambung dengan Kabel
Aerial Sahaja
Pilih nombor saluran di mana anda telah simpan isyarat ujian
dengan kekunci angka.
Peralatan yang Disambung ke belakang atau
ke tepi TV (AV3)
Tekan kekunci AV berulangkali untuk memilih AV1, CVI, AV2,
AV3, AV4, atau AV5, mengikut di mana anda menyambungkan
peralatan samada di belakang atau di tepi TV.
Pilih CVI untuk melihat main-semula cakera DVD jika anda ingin
menggunakan komponen input soket video INPUT-AV1 (Y-Pb-Pr
dan AUDIO L [mono] dan input R)
Saluran TV
Masukkan nombor saluran bagi saluran TV yang anda ingin tonton
dengan kekunci angka atau CH +/–.
24
AV
Page 25
Penjagaan, Pembersihan Dan Tip
AMARAN Mengenai Imej tidak bergerak di skrin TV:
Jangan biarkan imej tidak bergerak atau “peti surat” di skrin untuk jangka masa yang lama. Ini boleh
menyebabkan penuaan tiub gambar tidak rata.
Penggunaan biasa TV harus melibatkan tayangan gambar yang mengandungi imej yang sentiasa bergerak dan bertukar yang memenuhi
skrin. Berhati-hati supaya tidak membiarkan imej di skrin untuk jangka masa yang lama atau terlalu kerap memaparkan imej yang sama di
skrin, kerana imej kabur yang lembut boleh ditinggalkan di tiub gambar. Elak daripada menunjukkan imej tidak bergerak yang sama lebih
dari 15 peratus daripada jumlah tontonan di dalam satu minggu. Sumber imej tidak bergerak mungkin daripada cakera DVD, cakera
laser, permainan video, cakera CD-i, pita video, peti televisyen digital, saluran yang dipancarkan, saluran kabel, saluran satelit, dan lain-lain.
Berikut adalah beberapa contoh imej tidak bergerak (ini bukanlah senarai yang merangkumi semua; anda mungkin akan menghadapi yang
lain semasa tontonan anda):
• Menu DVD – menyenaraikan kandungan cakera DVD.
• Sempadan hitam “Petisurat” – bar hitam ditunjukkan sepanjang hujung gambar apabila tayangan skrin lebar (16:9) dimainkan di TV.
• Imej dan papan markah permainan video.
• Logo stesyen televisyen – mendatangkan masalah jika ia terang dan tidak bergerak; grafik yang berkontras rendah atau bergerak
kurang untuk menyebabkan penuaan tiub gambar yang tidak rata.
• Panduan pasaran saham – disampaikan di bawah skrin TV.
• Paparan logo saluran membeli-belah dan harga – terang dan ditunjukkan dengan kerap atau berulangkali di lokasi yang sama di skrin
TV.
Semua tiub gambar menjadi ‘tua’ dengan penggunaan, dengan output cahayanya mula hilang dengan perjalanan masa. Tetapi dengan
mengekalkan penggunaan biasa – mencampurkan jenis gambar televisyen - anda akan mewujudkan keadaan untuk tiub menjadi tua pada
kadar yang sama. Hasilnya ialah gambar TV yang sama terang di seluruh skrin.
Meletakkan TV
• Lihat muka surat 4.
Membersihkan
• Untuk mengelakkan bahaya kejutan yang mungkin berlaku, pastikan untuk mencabut palam dari salur elektrik sebelum membersihkan.
• Bersihkan habuk TV dengan kerap menggunakan pemadam yang kering, tidak calar untuk memastikan kebersihan TV.
• Apabila membersihkan TV, pastikan tidak mencalar atau merosakkan permukaan skrin. Elak daripada memakai barang kemas atau
menggunakan sesuatu yang kasar. Jangan gunakan pembersih rumah. Lapkan bahagian hadapan skrin dengan kain bersih yang lembab
menggunakan air. Gunakan strok yang rata, mudah dan menegak apabila membersihkan.
• Dengan perlahan lap permukaan peti TV dengan menggunakan kain atau span yang bersih yang dilembabkan dengan larutan air yang
dingin, jernih dan sabun atau detergen tidak kasar apabila membersihkan.
• Sekali-sekala vakum lubang-lubang udara atau slot di belakang penutup TV.
• Jangan sekali-kali menggunakan ‘thinner’, semburan racun serangga, atau kimia lain di atas atau berdekatan dengan peti TV, kerana ia
mungkin akan mencalarkan kemasan peti TV secara kekal.
Tip
• Jangan alih atau gerakkan peti di sekeliling apabila ia masih dihidupkan. Warna yang tidak sama rata pada beberapa bahagian skrin
mungkin akan berlaku.
Pembuangan TV Yang Tamat Hayatnya
Philips memberi perhatian kepada produknya yang mesra alam. TV baru anda mengandungi bahan yang boleh dikitar dan diguna semula.
Syarikat-syarikat khusus boleh menanggalkan TV anda yang dibuang pada penghujung hayatnya, menumpukan kepada bahan yang boleh
diguna semula dan mengurangkan jumlah bahan untuk dibuang. Pastikan untuk membuang TV lama anda mengikut peraturan tempatan.
Pembuangan Bateri Yang Sudah Kehabisan
Bateri yang dibekalkan tidak mengandungi logam berat merkuri dan kadmium. Walau bagaimanapun, di kebanyakan negara bateri yang
sudah kehabisan tidak boleh dibuang bersama dengan sampah biasa anda. Pastikan anda membuang bateri yang kehabisan mengikut
peraturan tempatan.
25
Page 26
Sebelum Mendapatkan Khidmat Pembaikan
Tanda Apa yang perlu dilakukan
Alat Kawalan Jauh Tidak berfungsi • Periksa bateri dipasang dengan betul.
• Gantikan bateri, jika perlu.
• Bersihkan alat kawalan jauh dan tetingkap sensor alat kawalan jauh di TV.
• Tidak melebihi 6 meter dari TV apabila menggunakan alat kawalan jauh dan tujukan alat kawalan
jauh ke arah tetingkap sensor alat kawalan jauh TV.
• Jika alat kawalan jauh masih tidak boleh berfungsi, gunakan kekunci di TV.
Tiada kuasa • Periksa kod kuasa TV dipalamkan ke soket utama. Jika masih tiada kuasa, cabut palam. Tunggu
selama 60 saat dan masukkan semula palam kemudian hidupkan TV semula.
• Lihat sama ada salur keluar dikawal oleh suis dinding.
• Jika anda menggunakan jalur kuasa AC, pastikan fius di jalur kuasa tidak rosak.
Tiada gambar • Periksa sambungan antena di belakang TV untuk melihat sama ada ia disambungkan ke terminal
input TV.
• Stesyen pemancar mungkin sedang mengalami kesukaran. Cuba saluran lain.
• Selaras penetapan kontras dan kecerahan atau pilih penetapan gambar lain dengan kekunci
Gambar Bijak di alat kawalan jauh.
• Jika menggunakan peralatan persisian melalui input A/V, pastikan ia telah disambung dengan
sempurna.
• Pastikan anda telah memilih sumber isyarat yang betul untuk tontonan.
• Jika anda cuba untuk menonton gambar daripada pemain DVD berupaya skan progresif yang
disambungkan ke soket AV4 atau AV5, pastikan outputnya ditetapkan dengan betul (kepada HD
atau SD) berdasarkan sambungan ke TV yang telah dilakukan.
• Jika anda menggunakan penerima HD, pastikan outputnya ditetapkan dengan betul (kepada HD
atau SD), berdasarkan sambungan ke TV yang telah anda lakukan.
Gambar baik tetapi tiada bunyi • Tinggikan volumnya.
• Periksa TV tidak disenyapkan; tekan kekunci
• Apabila tiada isyarat yang dikesan, TV secara automatik akan mematikan bunyi. Ini adalah operasi
yang sempurna dan tidak menunjukkan kerosakan.
• Periksa penetapan bunyi sistem penghantaran di TV
Bunyi baik tetapi warna kurang baik atau tiada
gambar
Gambar kurang baik • Kualiti gambar kurang baik kadang-kala berlaku apabila kamera S-VHS atau camcorder telah
Gambar bersalji dan bunyi bising • Periksa sambungan antena.
Tompok berwarna (tidak rata) • Matikan TV menggunakan kekunci kuasa utama. Tunggu selama 20 minit sebelum
Garisan berbintik mendatar • Ini mungkin disebabkan oleh gangguan elektrik dari perkakas seperti pengering rambut atau
• Laraskan penetapan kontras dan kecerahan atau pilih penetapan gambar lain dengan kekunci
Gambar Bijak di alat kawalan jauh.
• Periksa penetapan warna sistem penghantaran di TV ini.
disambungkan ke panel sisi (AV3) TV apabila satu lagi persisian disambungkan ke AV1 dan AV2
secara serentak. Di dalam keadaan ini, matikan salah satu daripada persisian ini.
menghidupkannya semula.
• Pastikan anda telah membuat penyambungan dengan betul.
• Jika anda telah menyambungkan peralatan digital ke soket AV4 atau AV5, periksa penetapan
ruang warna di peralatan atau TV dan tukarkan penetapan di salah satu jika perlu.
• Periksa untuk memastikan TV tidak diletakkan terlalu dekat dengan speaker atau objek magnetik.
• Laraskan penumpuan TV.
hampagas atau sumber lain seperti lampu neon. Matikan perkakas atau gerakkan TV.
[ di alat kawalan jauh.
Imej berganda atau imej “berhantu” (kabur) • Bangunan tinggi atau bukit mungkin menghalang penerimaan. Cuba menggunakan antena berarah
tinggi untuk memperbaiki gambar.
Satu garisan putih merentasi skrin • Matikan TV dengan segera dan rujuk kepada pegawai perkhidmatan yang bertauliah.
Gangguan bunyi NICAM (bunyi geresek)
• Ini mungkin disebabkan oleh kedudukan antena atau isyarat yang dipantulkan.
• Tukar kepada “MONO” dengan menekan kekunci
pada alat kawalan jauh.
Jika masalah anda tidak diselesaikan, matikan TV dan kemudian hidupkan semula sekali lagi. Jangan cuba untuk
membaiki sendiri TV yang rosak. Periksa dengan penjual anda atau hubungi teknisyen TV.
26
Page 27
Spesifikasi
Gambar/Paparan
• Nisbah Aspek: 4:3
• Teknologi Paparan:TV unjur, CRT, 7” didinginkan oleh cecair
• Peningkatan Gambar ‘Acclearium Digital Optics’, Active
Control,APAC, Auto Intellisense, Black Stretch, Blue Stretch,
Digital Comb Filter, Suhu Warna, Digital Crystal Clear,
Pengurangan Bunyi Bising Digital, Kontras Dinamik, Skan
Progresif, 100Hz Skan Digital
• Peningkatan Skrin: Skrin Saphlon, Litar Anti-Penuaan, AntiPantulan, Kecerahan Tinggi, Kontras Tinggi
• Saiz: 43PP8545, 43˝: 50PP8545, 50˝
Resolusi Paparan yang Disokong
• Format komputer: 640 x 480, 60Hz
• Format Video: 480i 60Hz, 480p 60Hz, 576i 50Hz, 576p 50Hz,
1080i 60Hz
Bunyi
• Peningkatan Bass: Bass Boost
• Kuasa Output (RMS): 30 watta RMS (50 Hz-10kHz pada 5%
THD)
• Peningkatan Bunyi: Perata Volum Automatik
• Saiz Speaker: 4” x 6”
• Bilangan Speaker: 2
• Jenis Speaker: lonjong berkadar penuh
Kemudahan
• Perlindungan Kanak-kanak: Kunci daripada Kanak-kanak,
Kawalan Ibubapa
• Fungsi Jam: Jam
• Peningkatan yang Memudahkan: Mod Auto Program,Auto
Gambar, Mod Bunyi Auto
• Bahasa Menu: /93 Bahasa Cina Mudah, Inggeris /69 dan /79:
Bahasa Cina Mudah, Inggeris, Melayu
• Fungsi Gambar: Beku
• Teleteks: 100 muka surat Easyteks (tiada pada /93)
• Alat kawalan jauh: RCS82D, Bateri
Dimensi
43PP8545
• Dimensi Produk (LxTxD): 96 sm x 115 sm x 53 sm
• Berat Produk: 57kg
• Dimensi Karton: 106 sm x 125 sm x 62 sm
• Berat termasuk Bungkusan: 65 kg
50PP8545
• Dimensi Produk (LxTxD): 113 sm x 148 sm x 62 sm
• Berat Produk: 82kg
• Dimensi Karton: 125 sm x 154 sm x 71 sm
• Berat termasuk Bungkusan: 94 kg
Penala/Penerimaan
• Input Aerial: Jenis 75 Ohm IEC
• Simpanan Auto: Ya
• Piawaian: NTSC M(3.58-4.5), NTSC (4.43-5.5), PAL B/G. PAL
D/K, PAL 1, SECAM B/G, SECAM D/K, SECAM K I
Penyambungan
• AVI: 480i 60Hz, 576i 50Hz, CVBS in,YPbPr,Audio L/R in
• AV2: 480i 60Hz, 576i 50Hz, CVBS in, S-Video Y/C,Audio L/R in
• AV3:Tepi, 480i 60Hz, 576i 50Hz, CVBS in, S-Video Y/C, Audio
L/R in, Fonkepala out
• AV4: 1080i 60Hz, 480p 60Hz, 576p 50Hz, YPbPr, RGB+H/V
• AV5: 1080i 60Hz, 480p 60Hz, 576p 50Hz, DB15, RGB+H/V
• Output Belakang: Subwoofer out, CVBS out,Audio L/R out
Kuasa
• Mematuhi Bintang Tenaga, kurang dari 1 watt sedia
• Kuasa Utama: /69, 79: 90-276V, 50/60Hz
/93: 160-276V, 50/60 Hz.
• Penggunaan Kuasa: Purata 180 watt
Spesifikasi teknikal ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis.
27
Page 28
Loading...