Philips 50PP8545/69, 43PP8545/69 User Manual [ms]

TV unjuran-belakang dengan Input HD

43PP8545 50PP8545

Panduan pengguna

3141 085 20061

Kandungan

Terima kasih kerana telah membeli peti televisyen ini. Anda sekarang boleh berbangga kerana memiliki sebuah TV Philips, yang menjanjikan nilai yang penuh kepada anda sebagai pembeli. Sila baca buku panduan ini dengan teliti dan sepenuhnya untuk membantu anda memasang dan mengendalikannya.

Penetapan dan Pemasangan

Keterangan Produk ................................................................................................... 3

Memasang TV ..............................................................................................................

Menggunakan kekunci TV .....................................................................................

Menggunakan Kekunci Alat Kawalan Jauh ...............................................

6-7

Operasi

Menggunakan Menu ..........................................................................................7-17

Gambaran Keseluruhan ...................................................................................

Memasang .........................................................................................................

Gambar ...........................................................................................................

Bunyi .........................................................................................................................

Ciri-ciri .............................................................................................................

Menggunakan Lungsur Bijak ...............................................................................

Menggunakan Gambar Bijak dan Bunyi Bijak ...........................................

Menggunakan Teleteks (jika disediakan) ............................................

8-10

11-13

15-17

20-21

Peralatan Persisian

Menyambung Peralatan Persisian ........................................................... 22-24

Memilih Peralatan yang Disambungkan untuk Tontonan .................

Maklumat Am

Penjagaan, Pembersihan, dan Tip ...................................................................25

Sebelum Mendapatkan Khidmat Pembaikan ...........................................

Spesifikasi ......................................................................................................................27

Maklumat Keselamatan

• Jangan letakkan sumber api terdedah, misalnya lilin yang bernyala, di atas TV atau berdekatan dengannya.

• Jangan letakkan peti TV anda terdedah kepada panahan matahari atau haba.

• Adakan ruang kira-kira 5 cm di setiap sisi peti TV bagi pengudaraan yang sempurna.

• Elakkan daripada meletak peti TV yang terdedah kepada tempias hujan atau air (misalnya dekat tingkap).

• Untuk mengelakkan TV daripada terkena titisan atau tumpahan air, jangan letak sebarang benda (misalnya pasu) di atas peti TV.

Putuskan sambungan palam utama apabila:

• lampu merah di bawah skrin TV berkelip secara berterusan

• satu garisan putih yang terang dipaparkan secara melintang di skrin

• membersihkan skrin TV (jangan sesekali menggunakan agen penggosok pembersihan; gunakan ‘chamois’ yang lembab sedikit atau kain lembut)

• dalam keadaan ribut petir

• televisyen ditinggalkan begitu sahaja untuk jangkamasa yang lama.

Jangan cuba untuk membaiki TV yang rosak sendirian. Selalulah merujuk kepada pegawai perkhidmatan yang mahir.

LANGKAH BERJAGA-JAGA semasa Menggunakan Bateri

Untuk mengelak kebocoran bateri yang mungkin akan menyebabkan kecederaan pada badan atau kerosakan pada alat kawalan jauh:

• Pasangkan SEMUA bateri dengan betul, + dan – seperti ditandakan pada alat kawalan jauh.

• Jangan campurkan bateri: (LAMA dan BARU atau KARBON dan ALKALIN, dll).

• Keluarkan bateri apabila alat kawalan jauh tidak digunakan untuk jangka masa yang lama.

Keterangan Produk

Melihatnya sebagai seorang saksi

• Skan Progresif - gandakan garisan gambar yang kelihatan untuk resolusi yang lebih baik

• Skan Digital 100Hz menghilangkan kerlipan dan getaran garisan untuk gambar yang seimbang

• Monitor HDTV – HDTV adalah isyarat televisyen yang terkini dan terbaik yang boleh didapati

• Optik Digital Acclearium™ memaksimumkan kualiti gambar pada semua input

• Skrin Saphlon™ – gambar yang lebih baik dan tahan calar

Teknologi dipermudahkan

• Kawalan Aktif mengukur isyarat untuk mengeluarkan gambar yang terbaik

• Auto IntelliSense™ Focus – penumpuan automatik satu-sentuhan tiub CRT

• APAC – Penggantian Automatik Penuaan Fosfor

Pengalaman Bunyi yang Kaya (Rich sound experience)

• Virtual Dolby®* Surround – bunyi sekeliling tanpa tambahan speaker belakang

Keterangan Produk

Imbas Digital 100Hz

TV konvensional melahirkan gambar dengan mengimbas 50 kali sesaat (50Hz). Frekuensi ini dapat dikesan oleh mata manusia dalam bentuk gambar medan berkerlipan. 100 Hz menetapkan imbasan 100 kali sesaat, menghilangkan medan berkerlipan.

Skan Progresif

Bingkai gambar mengandungi dua medan: medan yang mempunyai garisan ganjil (medan A) dan medan yang mempunyai garisan genap (medan B). Selain daripada menghantar medan A ke skrin dahulu, diikuti medan B, medan A dan B ditulis pada satu masa. Dalam satu saat, bayangan penuh terjadi dengan menggunakan resolusi maksimum. Pada kelajuan ini, mata manusia melihat satu gambar tajam tanpa struktur garisan.

Monitor HDTV

Kemampuan Paparan HDTV (1080i). Monitor HDTV membolehkan anda menonton definisi tinggi atau definisi dipertingkatkan untuk memprogram TV di dalam format isyarat 1080i atau 480p. Untuk melakukannya, TV mesti disambung melalui komponen video atau input RGB ke kotak atas penetapan, yang ditetapkan untuk mengendalikan mod DTV. Isyarat DTV mesti ada di kawasan anda dan kotak atas penetapan mesti ditala ke saluran yang betul. Antena luar atas-udara mungkin dikehendaki. Satu lagi pilihan adalah khidmat satelit siaran HDTV. Realisme luarbiasa dalam kedua-dua gambar dan bunyi akan dihasilkan!

Optik Digital Acclearium™

CRT mikro fosfor Philips mempamerkan kemajuan optik untuk bayangan yang terang, lebih terperinci dan fosfor hijau yang dipertingkatkan, yang menjadikan warna-warna yang terang, lebih asli. Lensa unjuran kacukan bertindak bersama-sama dengan setiap CRT untuk memperbaiki fokus dan memperbetulkan kesalahan-kesalahan optikal,menghilangkan herotan dan menjadikan gambar tajam hingga ke pinggir skrin. Skrin “lenticular” mempunyai hampir satu pertiga kelangsingan yang lebih halus (.515mm) berbanding skrin tradisional dalam memperbaiki butir-butir gambar dan resolusi. Amplifier Video Jalur Lebar Philips mengeluarkan lebar jalur yang paling tinggi boleh dilihat dalam kelasnya - menjadikan ia lebih bererti dari segi butir-butir gambar dalam HD tulin.

Skrin Saphlon™

Teknologi skrin Saphlon™ diperbuat dengan bahan-bahan dan proses yang melahirkan lebih kecerahan dan kontras gambar. Ia melindungi skrin daripada kebanyakan kesan calar dan tanda-tanda cap jari dan menghilangkan silau yang berkaitan dengan skrin

perlindungan berasingan.

Fokus Auto IntelliSense™

Penderia (sensor) di dalam TV mengimbas corak ujian yang telah ditetapkan lebih awal dan melaraskan semula isyarat pada CRT untuk memastikan merah, hijau dan biru adalah sejajar.

Kawalan Aktif

Dengan lebih 3,000 penyesuaian gambar seminit, “sistem kawalan proaktif ” ini terus-menerus menganalisa kualiti isyarat video yang masuk untuk Mengurangkan Bunyi Bising Dinamik serta ketajaman dan kemudian secara automatik memperbaikinya supaya menjadi seperti penetapan yang telah anda pilih sebelum ini di menu gambar.

APAC

APAC direka untuk mengurangkan keberkesanan penahanan bayang daripada bayang tidak bergerak pada skrin. Ini adalah kerana keduadua sumber analog (kabel TV dan DVD) dan sumber digital (HD dan skan progresif DVD) mempunyai berlainan nisbah bidang (4:3, 16:9, 21:9, dll), gambar pada televisyen digital mungkin mempunyai bar hitam di sisi atau atas dan bawah. Apabila bar hitam dikenalpasti pada samada mod menonton 4:3 atau 16:9, APAC secara automatik mengalihkan gambar televisyen piksel-demi piksel, cukup untuk melembutkan ketahanan bayang. APAC bertindak dalam kedua-dua mod analog dan digital, jadi ia memberikan perlindungan yang cukup

baik.

Kawalan Aktif dan APAC, adalah tanda niaga Elektronik Pelanggan Philips Amerika Utara. IntelliSense adalah tanda niaga berdaftar Elektronik Pelanggan Philips Amerika Utara.

*Dikilang di bawah lesen daripada Makmal Dolby. “Dolby” dan simbol D-berganda adalah tanda-tanda niaga Makmal Dolby.

Memasang TV

Faedah utama televisyen unjur adalah skrin tontonanya yang

luas. Untuk melihat skrin yang luas dengan cara terbaik, uji beberapa lokasi di dalam bilik untuk mencari sudut optimum tontonan.

Pastikan untuk memberi ruang minimum 15 cm di sekeliling

TV.

Untuk mengelakkan kabinet meleding (warping), perubahan

warna kabinet, dan peluang yang tinggi untuk kerosakan TV, jangan letakkan TV di mana suhu boleh menjadi terlalu panas

- contohnya, di bawah cahaya matahari terik atau berdekatan alat pemanas.

Medan magnet, seperti yang terdapat di speaker luaran, boleh

menyebabkan gambar menjadi herot jika speaker diletakkan terlalu dekat dengan televisyen. Jarakkan sumber medan magnet jauh daripada TV sehingga tiada lagi herotan gambar.

15 cm

Jangan meletakkan TV pada cahaya

15 cm15 cm

matahari terik atau berdekatan alat pembakar.

Masukkan palam aerial ke dalam soket ANTENA MASUK 75Ω

di belakang TV.

Masukkan palam utama ke dalam soket tembok. Rujuk pada

belakang TV untuk operasi voltan yang betul. Minta nasihat penjual tempatan jika bekalan utama anda berlainan. Untuk mengelakkan daripada kerosakan kord utama (AC), yang boleh menyebabkan kemalangaan, jangan letakkan TV anda di atas kord.

Buka penutup petak bateri pada alat kawalan jauh. Masukkan

kedua-dua bateri yang dibekalkan. (Jenis R6-1.5V).

Bateri-bateri yang dibekalkan tidak mengandungi logam berat

seperti merkuri dan kadmium. Walau bagaimanapun, di dalam kebanyakan negara, bateri yang sudah tidak berfungsi tidak patut di buang bersama sampah-sarap biasa. Pastikan caracara menghapuskan bateri ini mengikut peraturan kerajaan tempatan.

Sila lihat kenyataan penjagaan bateri pada mukasurat 2.

Nota: Alat kawalan jauh ini boleh berfungsi dengan televisyen

yang menggunakan piawai isyarat RC5.

Hidupkan TV: Tekan suis kuasa utama di hadapan TV. Jika

kekunci Sedia dinyalakan, tekan kekunci CH +/–, kekunci angka, atau kekunci Kuasa pada alat kawalan jauh. Atau tekan kekunci Sedia atau CH di hadapan TV.

Soket ANTENA MASUK 75Ω di belakang TV

INTELLISENSECHANNELVOLUME MENU POWER

Suis Kuasa Utama

KUASA

Menggunakan Kekunci TV

KEKUNCI KUASA UTAMA

Menghidup atau mematikan kuasa utama.

VOLUME %

Kekunci  memperlahan bunyi suara. Kekunci % menguatkan bunyi suara.

CHANNEL %

Kekunci  memilih saluran mengikut susunan menurun. Kekunci % memilih saluran mengikut susunan menaik. Apabila menu pada skrin dipamerkan, dengan menekan  atau % akan memilih perkara seterusnya pada menu. Juga, gunakan salah satu daripada kekunci ini untuk menghidupkan TV dari mod Sedia.

KUASA

Menghidupkan TV atau mengaktifkan mod sedia.

PENDERIA KAWALAN JAUH

Menerima perintah infra-merah untuk mengaktifkan kawalan apabila alat kawalan jauh ditujukan kepadanya dan kekunci kawalan jauh ditekan.

Tekan untuk mendapatkan menu pada skrin.

INTELLISENSE

Apabila ditekan, secara automatik mengubah penumpuan gambar TV menggunakan ciri fokus Auto IntelliSense

Using the Remote Control Keys

. (SEDIA)

• Mematikan set TV buat sementara ke mod siap-sedia. (Penunjuk lampu merah akan bernyala apabila TV berada pada mod sedia).

• Untuk menghidupkan TV daripada mod sedia, tekan Sedia, Saluran +/–, atau kekunci Angka (0-9).

Membenarkan anda untuk bertukar daripada bunyi stereo

kepada mono semasa hantaran stereo atau untuk memilih antara bahasa

A/CH (Saluran Berselang-seli)

Membenarkan anda berselang-seli antara saluran terakhir yang

anda tonton dengan saluran semasa.

TELETEKS

Membenarkan anda untuk menggunakan maklumat Teleteks

(jika ada). Lihat mukasurat 20-21.

BUNYI BIJAK

Membenarkan anda untuk memilih daripada tiga penetapan

optimal yang telah ditentukan – Voice (Suara), Music (Musik), dan Theatre (Teater) – dan penetapan Peribadi berdasarkan pemilihan anda sendiri melalui menu Bunyi di screen. Tekan kekunci berulangkali untuk memilih sesuatu penetapan. Lihat muka surat 19.

atau bahasa

semasa hantaran dwi bunyi.

DOLBY V. (dengan Isyarat Surround Dolby*)

Membenarkan anda untuk memilih beberapa mod mendengar

bunyi surround yang ditetapkan oleh kilang:

Dolby Maya (Surround Dolby Maya)

Dolby maya mempunyai dua pembesar suara untuk meniru

kesan sekeliling yang dihasilkan oleh sistem berbilang saluran.

Incredible Surround™(Surround Menakjubkan)

• Dalam mod bunyi Stereo – apabila dihidupkan, ciri-ciri Incredible Surround™ menakjubkan memberi perasaan bahawa speaker berjarak jauh untuk meninggikan kesan panggung-dalam-rumah.

• Dalam mod bunyi Mono – apabila dihidupkan, ciri-ciri Incredible Surround membolehkan anda untuk mendengar kesan bunyi yang mempunyai ruang.

Menunjukkan menu utama. Juga membenarkan anda untuk

undur dalam sistem menu.

KURSOR KE ATAS

Membenarkan anda untuk memilih perkara sebelum atau

sesudah pada menu dan untuk memilih format skrin.

KURSOR KE KIRI

Membenarkan anda untuk mencari menu dan mengubah

penetapan.

” +/– (VOLUME)

Meninggi atau menurunkan volum.

DIGIT (0-9)

Membenarkan anda untuk memilih satu saluran. Nota: Untuk

nombor dua-angka, angka yang kedua mesti dimasukkan sebelum tanda “–” hilang.

*Dikilangkan di bawah lesen daripada Makmal Dolby. “Dolby” dan simbol D-berganda adalah tanda niaga Makmal Dolby.

OSD (STATUS/KELUAR)

• Menunjukkan nombor saluran, bunyi dan mod penghantaran warna, status penggera tidur, nama saluran (jika saluran itu telah dinamakan), dan masa sekarang (jika masa telah ditetapkan).

• Membenarkan anda untuk mengemudi atau membuat perubahan dalam mod penumpuan berbilang titik.

• Membenarkan anda mematikan menu.

LUNGSUR

Membenarkan anda untuk memilih sebanyak 10 saluran dan

melihatnya dengan cepat. Lihat mukasurat 18.

Tidak berkenaan.

GAMBAR BIJAK

Membenarkan anda untuk memilih daripada empat penentuan

optimal yang telah ditetapkan – Rich (Kaya), Natural (Semula Jadi), Soft (Lembut), Multimedia – dan penentuan Personal (Peribadi) berdasarkan pilihan yang anda buat melalui menu Picture (Gambar) pada skrin. Lihat mukasurat 19.

KAWALAN AKTIF™

Membenarkan anda untuk menghidup atau mematikan ciri-ciri

Kawalan Aktif. Apabila Kawalan Aktif dihidupkan, ia mengukur dan memperbaiki semua isyarat yang masuk untuk memberikan penetapan kualiti gambar terbaik, mengawal Ketajaman dan Mengurangkan Bunyi Bising secara terus-menerus dan secara automatik. Perkara yang dipaparkan oleh Kawalan Aktif di skrin tidak boleh dipilih. Lihat muka surat 17.

∏ (FORMAT)

Setiap tekanan memilih format gambar seterusnya. Untuk AV1,

CVI, AV2, atau AV3, pilihannya adalah 4:3, Auto, dan Expand 4:3. Untuk sumber isyarat AV4 dan AV5 1080I, pilihannya adalah 4:3 dan Compress 16:9. Untuk sumber isyarat AV4 dan AV5 480p atau 576p, tiada pilihan format skrin boleh didapati melalui TV. Kendalikan format dari sumbernya (pemain DVD atau kotak atas penetapan digital).

KURSOR KE KANAN

Membenarkan anda untuk menggunakan menu dan mengubah

penetapan.

KURSOR KE BAWAH

Membenarkan anda untuk memilih perkara seterusnya atau

sebelumnya pada menu atau untuk memilih format skrin.

CH +/– (SALURAN)

Membenarkan anda untuk memilih saluran dalam tertib menaik

dan menurun.

[ (SENYAP)

Membenarkan anda untuk melenyapkan bunyi. Untuk

mengembalikan bunyi, tekan kekunci ini sekali lagi.

Membenarkan anda memilih sumber isyarat lain yang

disambung ke TV.

Menggunakan Menu: Gambaran Keseluruhan

Tekan kekunci MENU untuk papar/batal menu utama.

Gunakan kursor dalam arah ke atas/ke bawah untuk memilih

perkara menu.

Nota: Kadangkala tidak semua perkara menu kelihatan pada

skrin; tekan kursor ke atas/ke bawah sehingga anda dapat melihat perkara yang anda inginkan.

Gunakan kursor dalam arah ke kiri/ke kanan untuk papar menu

dan ubah penetapan.

Tekan kekunci MENU untuk kembali.

Tekan kekunci OSD untuk mematikan menu.

Nota: Jika tiada tindakan dilakukan, menu akan hilang secara

automatik selepas 20 saat.

Matikan menu

Pilih perkara

Menggunakan Menu: Memasang

Memilih Bahasa Menu

Nota: Bahasa menu yang ada akan berubah mengikut model.

Tekan kekunci MENU.

Pilih MEMASANG dengan kursor ke bawah.

Tekan kursor ke kanan untuk pilih BAHASA.

Tekan kursor ke kanan sekali lagi.

Pilih bahasa anda dengan kursor ke atas/ke bawah.

Dari sini, semua paparan pada skrin akan muncul dalam bahasa

yang anda pilih.

Sekarang anda boleh mencari dan menyimpan saluran TV

dalam dua cara yang berbeza: dengan Simpan Auto atau Simpan Manual (tukar dari satu saluran ke satu saluran).

Menala Saluran Secara Automatik

Pilih SIMPANAN AUTO pada menu MEMASANG.

Tekan kursor ke kanan untuk mula mencari. Semua saluran TV

dicari dan disimpan secara automatik.

Apabila penalaan sudah selesai, tekan kekunci MENU untuk

kembali ke menu MEMASANG atau tekan kekunci OSD untuk mematikan menu.

Nota: Nombor saluran akan sentiasa ditulis dalam huruf Latin,

walaupun bahasa yang menggunakan huruf lain telah dipilih.

Menala Saluran Secara Manual

Penalaan manual membenarkan anda untuk menyimpan saluran demi saluran. Anda mesti melalui setiap langkah menu menyimpan secara manual.

Pilih SIMPAN MANUAL pada menu INSTALL.

Tekan kursor ke kanan untuk masuk ke menu.

Pilih SUHU WARNA dan tekan kursor kanan.

Jika

Nota: Jika penerimaan lemah, pilih satu lagi sistem warna dengan

AUTO dipilih, sistem warna tersebut akan dipilih secara

automatik mengikut sistem penghantaran.

kursor ke atas/ke bawah.

Tekan kekunci MENU atau kursor ke kiri.

Pilih SISTEM BUNYI dan tekan kursor ke kanan.

Jika

Nota: Jika penerimaan lemah, pilih satu lagi sistem bunyi dengan

Nota: Jika penerimaan lemah, pilih satu lagi warna dan/atau

AUTO dipilih, sistem bunyi tersebut akan secara automatik

dipilih mengikut sistem hantaran.

kursor ke atas/ke bawah.

Tekan kekunci MENU atau kursor kiri.

Pilih MENCARI dan tekan kursor ke kiri atau kanan untuk

mula mencari. Mencari berhenti apabila saluran penghantaran ditemui.

sistem bunyi.

Pilih SALURAN.

Tekan nombor saluran yang diingini dengan kekunci angka atau

dengan kursor ke kiri/kanan.

Tekan kursor ke bawah.

Jika penerimaan lemah, anda boleh memperbaiki penerimaan

dengan mengubah frekuensi menggunakan TALAAN HALUS

Pilih TALAAN HALUS dan tekan kursor ke kiri/kanan untuk

mengubah.

Dalam kes yang jarang berlaku, sesuatu saluran TV mungkin

mengeluarkan gambar yang berubah-ubah atau tidak stabil.

Pilih

Mesej

PLL (Fasa Gelung Terkunci) untuk bertukar kepada penetapan 2 dengan kursor ke kiri/kanan untuk mengembalikan gambar bagi penghantaran tersebut.

Pilih SIMPANAN.

Tekan kursor kanan.

DISIMPAN akan muncul dan perkara menu yang dicari,

dicerahkan lagi.

Sekarang ulang langkah 7-14 untuk terus mencari satu lagi

saluran yang dihantar.

Tekan kekunci MENU untuk kembali ke menu MEMASANG

atau tekan kekunci OSD untuk mematikan menu.

Mengatur Saluran

Mengikut pilihan anda, anda boleh menukar susunan saluran TV yang disimpan.

Pilih MENGASINGKAN dalam menu MEMASANG.

Tekan kursor kanan untuk masuk ke menu.

Masukkan nombor saluran dalam ruang DARIPADA yang anda

ingin tukarkan. Gunakan kekunci angka atau kursor ke kiri/ kanan.

Tekan kursor bawah dan pilih KEPADA.

Masukkan nombor saluran ke dalam ruang KEPADA yang anda

ingin tukar.

Tekan kursor ke bawah dan pilih TUKAR.

Tekan kursor ke kanan.

Mesej

DITUKAR akan muncul dan saluran yang dipilih

bertukar.

Ulangi langkah 3-7 sehingga kesemua saluran TV diperuntukkan

seperti yang anda gemari.

Tekan kekunci MENU untuk kembali ke menu MEMASANG

atau tekan kekunci OSD untuk mematikan menu.

+ 19 hidden pages