PHILIPS 50PF9967D, 42PF9967D, 32PF9967D User Manual [fi]

Page 1

Suomi

Lue tämä ensin !

Mikä neuvoksi?

Jos käyttöohjeesta ei löydy vastausta eikä tarkistusluettelokaan ratkaise ongelmaa, voit soittaa Philipsin asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun numero löytyy mukana olevasta 'World-wide guarantee' takuuvihkosesta. Ennen kuin soitat, selvitä itsellesi laitteen tyyppinumero ja sarjanumero,jotka mainitaan television takapaneelissa olevassa arvokilvessä tai pakkauksessa.

Tyyppinumero : 32PF9967D/10; 42PF9967D/10; 50PF9967D/10 Sarjanumero :

Kuvaruudun hoito

Älä koskettele, paina tai hankaa kuvaruutua millään kovalla esineellä, ettei kuvaruutu naarmuunnu tai vahingoitu pysyvästi. Älä käytä kemiallisilla aineilla käsiteltyjä pölyliinoja. Älä kosketa pintaa paljain käsin tai rasvaisella liinalla (jotkut kosmeettiset aineet voivat vahingoittaa pintaa). Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuvaruuvun puhdistamista. Älä käytä puhdistamiseen asetonia, tolua tai alkoholia, koska ne vahingoittavat pintaa. Älä käytä puhdistusnesteitä tai -suihkeita. Kun kuvaruutu on pölyinen,pyyhi se varovasti kuivalla pehmeällä liinalla tai säämiskällä (tarvittaessa voit kostuttaa liinan laimennetulla puhdistetulla bensiinillä). Kuivaa sylki tai vesipisarat pois mahdollisimman pian. Jos pisarat ovat pinnalla pitkään, kuvaruutu voi vahingoittua ja värit haaleta.

Kierrätysohjeet

RTämän tuotteen pakkausmateriaali on tarkoitettu kierrätettäväksi.Noudata paikallisia

jätehuoltomääräyksiä pakkausmateriaalin hävittämiseksi.

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuotteeesi suunnittelussa ja valmistuksessa on sovellettu korkealuokkaisia komponentteja ja materiaaleja, joita voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Kun ohessa näkyvä symboli on merkitty tuotteeseen,se tarkoittaa sitä,että tote on direktiivin European Directive 2002/976/EC mukainen.Tutustu oman paikallisen kierrätyskeskuksesi järjestämiin keräyspisteisiin ja toiminta vanhat sähkölaittees kierrätykseen. Noudata paikallisia jätehuollon piiriin kuuluvia määräksiä. Älä hävitä vanhoja laitteitasi yhdessä tavanomaisen kotitalousjätteen kanssa. Oikeaoppinen vanhan laitteen hävittäminen vähentää ympäristölle koituvia haittoja ja edistää siten ihmiskunnan hyvinvointia.

EasyLink-ominaisuuksien periaate on “yhden painalluksen toiminta”.Tämä tarkoittaa sitä, että peräkkäiset toimenpiteet tehdään samaan aikaan sekä televisiossa että kuvanauhurissa, jos kummassakin on EasyLink-toiminto ja ne on yhdistetty kuvanauhurin mukana toimitetulla eurojohdolla.

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 1

Page 2

Tu r vallisuusvaroitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Liitä antenni ja oheislaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Television kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kauko-ohjaimen käyttö RC4312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Digitaalisessa tilassa

Television avaaminen ensimmäisen kerran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Palkissa olevien tietojen lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Järjestä palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uusien palveluiden katselu tai kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lisää uudet palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Asenna uudelleen kaikki palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Testaa vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kielen ja käyttöpaikan omat asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pääsyn rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Suosikkiluettelon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Informaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vaihtoehdot-valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

TV guide (TV-opas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Analogisessa tilassa

Menujen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menukielen ja Maan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tv-kanavien tallennus muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Automaattinen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Manuaalinen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nimen anto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ohjelmaluettelonuudelleen järjestely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mielikanavien valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tv-laitteiston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dekooderi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menujen Tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kuva-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Active Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ääni-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Toiminnot-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Digitaalinen teksti-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Analooginen teksti-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Teksti-tv menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sivulla oleva liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Oheislaitteiden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kuvanauhuri (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kuvanauhuri ja muut oheislaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Monikanavainen Surround-vastaanotin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Laite joka liitetään DVI liittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lisä-subwooferin yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Common interface (yhteisliitäntä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Talennin tai DVD-video, jossa on EasyLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Liitetyn laitteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Audio- ja videolaitteita painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Keskitaajuustaulukko (KHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sisällys

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 2

Page 3

Suomi

& Ostetusta televisiosta riippuen mukana tulee seinäpidike ja/tai

pöytäjalusta. Katso erillisestä lehtisestä, miten jalusta ja/tai seinäpidike asennetaan. Pidä huoli, että seinäpidike kiinnitetään riittävän tukevasti, jotta se täyttää turvavaatimukset. Televisio (ilman pakkausta) painaa noin 20 kg (32PF9967D); 42 kg (42PF9967D); 58 kg (50PF9967D).

é Aseta tai ripusta televisio minne haluat,mutta pidä huoli että ilma

pääsee kiertämään vapaasti ilmanvaihtoaukkojen kautta. Älä sijoita vastaanotinta ahtaaseen tilaa kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan. Tu r vallisuussyistä vältä aina palavien kynttilöiden tai vastaavien esineiden asettamista laitteen yläpuolelle/päälle tai sen läheisyyteen. Älä altista laitetta kuumuudelle, auringonpaisteelle tai kosteudelle. Älä aseta laitteen yläpuolelle/päälle kukkamaljakoita tai vastaavia esineitä, joista voi roiskua vettä tai muuta nestettä.

& Ennen kuin asennat televisiotasi,liitä kaikki oheislaittee.

Katso s. 30.

é Liitä antennipistoke kunnolla television takana oikeassa antenniliitäntään

x.Jos kuvassa on häiriöitä, voit parantaa kuvan laatua käyttämällä

mukana olevaa häiriösuojattua johtoa.

“ Yhdistä mukana tuleva verkkojohto television pohjassa olevaan

verkkoliitäntään ja pistorasiaan, jonka jännite on 198-264V. Varo vahingoittamasta verkkojohtoa, koska se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pidä huoli ettei verkkojohto jää television alle puristuksiin.

Älä kiinnitä virtajohtoa seinän pistorasiaan tai ripusta televisiota seinälle ennen kuin kaikki liitännät on tehty.

UK - EIRE

Asenna kaukosäätimeen kaksi R6-tyyppistä paristoa ja varmista, että ne ovat oikeinpäin.

Mukana olevat paristot eivät sisällä elohopeaa eivätkä kadmiumia. Suosittelemme noudatettavaksi vanhojen paristojen hävittämisestä annettuja paikallisia ohjeita.

Paina television oikeassa sivussa olevaa virtakytkintä B. Television edessä oleva merkkivalo ja kuvaruutu syttyvät. Jos merkkivalo on punainen, paina kauko-ohjaimesta painiketta

- P + tai B.

Kun ensimmäisen kerran kytket TV:n toimintaan, ruutuun ilmestyy tervehdysviesti. Noudata ruudulla näkyviä ohjeita tai siirry sivulle 7: TV:n kytkeminen toimintaan ensimmäisen kerran.

MENU P/CHV

Television kytkentä

Kauko-ohjain

Liitä antenni ja oheislaite

Tu r vallisuusvaroitukset

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 3

Page 4

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R SAT TV VCR AUX

MENU MENU

123

456

789

‡

†

OPTIONS

MHEG

CANCEL

Select

DIGITAL

A/D

DIGITAL

Huomaa: Useimpien painikkeiden kohdalla ensimmäinen painallus kytkee toiminnon.Toinen painallus katkaisee toiminnon. Kun painikkeella on useampia vaihtoehtoja, näytetään pieni luettelo.Valitse luettelosta seuraava kohta painamalla painiketta toistuvasti. Luettelo häviää automaattisesti 6 sekunnin kuluttua, tai paina painiketta

OK, jolloin

luettelo häviää heti.

DVD/R SAT TV VCR AUX

Ks.‘Audio- ja videolaitteita painikkeet’, s. 36.

v Valitse muu oheislaite

Ks s. 35.

B Standby

Painike kytkee ja katkaisee television toiminnan. Laitteen toiminta katkeaa ja punainen ilmaisin syttyy.

b Teksti-tv kytk./katk ks s. 27.

UK : Pidä alas painettuna 3 sekuntia, jotta teksti-tv kytkeytyy päälle.

OK Paina tätä painiketta

• Aktivoi valintasi menusta

• Ohjelmaluettelon näyttö.

MENU DIGITAL

Näppäimellä siirryt digitaalisiin valikoihin tai poistut niistä, (kun televisio on digitaalisessa tilassa).

P Kanavien valinta

Tällä näppäimellä siirryt seuraavalle tai edelliselle kanavalle (tai sivulle digitaalisissa valikoissa).

0/9 Numeropainikkeet

Numeronäppäimillä voit siirtyä kanaville suoraan. Kun haluat valita 2tai 3-numeroisen kanavanumeron, toinen tai kolmas numero on painettava, ennen kuin viiva häviää näkyvistä. Kanavan numero, nimi (ja äänitila analogisessa tilassa) ilmestyvät ruutuun muutamaksi sekunniksi.

0 Edellinen ohjelma

Avaa aikaisemmin katsotun ohjelman.

Ambilight ks. myös s 24.

•

ON/OFF (Kytk./Katk.): Paina

lyhyesti.

•

MODE (Asetus):Valitse jokin ennalta

määritetyistä ambilight-asetuksista painamalla painiketta toistuvasti.

Huomaa: Kun televisio kytketään valmiustilaan ja kytket Ambilight-valon, valo syyttyy.Tällöin on käytettävissä vähemmän asetuksia.

®Ò‡π†º

Audio- ja videolaitteita painikkeet, ks s 36.

A/D

Näppäimellä siirryt analogisesta tilasta digitaaliseen ja päinvastoin.

Kohdistinta

Navigoi menujen läpi painamalla kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/ oikealle.

MENU TV

TV-valikon avulla näytät analogiset valikot tai poistut niistä.

V Säädä äänenvoimakkuus

painikkeella - tai +.

¬ Katkaisee äänen tilapäisesti ja

palauttaa sen.

i Näyttötiedot

Analogisessa tilassa:

Paina näyttääksesi tietoa valitusta tv-kanavasta ja ohjelmasta (mikäli käytettävissä).

Digitaalisessa tilassa:

- Paina näppäintä kerran saadaksesi tiedotuspalkin näkyviin.

- Paina toisen kerran saadaksesi lisätietoja kanavasta.

- Paina kolmannen kerran poistaaksesi tiedotuspalkin.

Valikon/kauko-ohjaimen tiedot

Kun valikko on kuvaruudussa, paina painiketta

i näyttääksesi tietoa

valitusta valikkokohdasta.Kun valikon tiedot näkyvät, voit painamalla jotain kauko-ohjaimen painiketta (paitsi menu ja numerot) näyttää tietoa kauko-ohjaimesta. Painikkeen normaali toiminto ei käynnisty.

Kauko-ohjaimen käyttö RC4312

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 4

Page 5

Suomi

English

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R SAT TV VCR AUX

MENU MENU

123

456

789

‡

†

OPTIONS

MHEG

CANCEL

Select

DIGITAL

A/D

DIGITAL

q Kuvaformaatti

Valitse painamalla toistuvasti painiketta: Autom. kuvakoko, Superzoomaus, 4:3, Elok. laaj. 14:9, Elok.laaj. 16:9,Tekstityksen zoomaus tai Laajakuva.

Autom. kuvakoko-toiminto täyttää kuvaruudun mahdollisimman täysin. Jos tekstitys on alalaidan mustassa palkissa,Autom. kuvakoko saa tekstityksen näkyviin. Jos tekstitys näkyy vain osittain, paina kohdistinta ylöspäin. Jos ohjelmakanavan logo näkyy ylälaidan mustan palkin kulmassa,logo häviää ruudusta.

Superzoomaus poistaa 4:3-kuvakoon mustat sivupalkit vääristäen kuvaa mahdollisimman vähän.

Kun kuvakooksi on valittu Elok. laaj. 14:9, Elok.laaj. 16:9, Superzoomaus tai Tekstityksen zoomaus, voit vierittää tekstityksen näkyviin käyttämällä kohdistinta ylös/alas.

Huomaa: Liitännän DVI kautta tulevissa signaaleissa on valittavissa vähemmän kuvakokoja.

h Active control Katso s. 23.

x Pixel Plussan 2 esittelyn kytkentä/katkaisu

• Paina kytkeäksesi tai katkaistaksesi Pixel Plussan 2 esittelyn. Kuvan oikeassa puoliskossa Pixel Plus on toiminnassa.

• Paina pitkään näyttääksesi digitaalisten asetusten luettelon.Valitse asetus siirtämällä kohdistinta ylös/alas. Katso myös Kuva-valikon kohtaa Digitaaliset vaihtoehdot,s. 23.

b Dual screen (Kaksikuvatoiminto) (Analogisessa tilassa)

& Paina painiketta b.

Painamalla painiketta

b voidaan näyttää teksti-tv kuvaruudun oikealle

puoliskolle.

é Katkaise Dual Screen-toiminto painikkeella b.

Aktiivinen kuvanvalinta

Kun on valittu Kaksikuva-toiminnosta kuva/teksti-tv, valitse haluamasi sivunumero painikkeilla

-P+, paina sitten MENU TV-painiketta ja valitse vasen

kuvaruutu (sininen pallo ylhäällä). Nyt voit valita painikkeella

q kuvan

supistetun tai koko ruudun näytön.

Autom. kuvakoko Superzoomaus 4:3 Elok. laaj.14:9

Elok. laaj.16:9 Tekstityksen zoomaus Laajakuva

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 5

Page 6

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R SAT TV VCR AUX

MENU MENU

123

456

789

‡

†

OPTIONS

MHEG

CANCEL

Select

DIGITAL

A/D

DIGITAL

Digitaalisten ja analogisten kanavien valitseminen?

TV:ssä on kanavien vastaanottamista varten 2 viritintä.Toinen on digitaalisille ja toinen analogisille kanaville. Valitse kaukosäätimen

A/D-painikkeella, käytetäänkö analogisia vai digitaalisia

kanavia. Etsi sen jälkeen TV-kanavat

–P+-painikkeella tai valitse ne numeropainikkeilla.

Vain

Digitaalisessa tilassa

j Tekstitystoiminto kytk./katk.

Näppäimellä aktivoidaan tekstitystoiminto tai poistetaan se käytöstä. Katso Setup, Language and location preferences menu, s. 11.

OPTIONS

Options menu kytk./katk., ks s. 14.

MHEG CANCEL (vain Isossa-Britanniassa)

Eräät digitaaliset TV-kanavat tarjoavat vuorovaikutteisia televisiosovelluksia (näissä sovelluksissa palkissa näkyy

MHEG-kuvake).

Vuorovaikutteiset sovellukset (ja ruudun alareunan toimintopalkin) saa peruutettua

MHEG CANCEL-painikkeella.

æ TV Guide (Ohjelmatiedot), ks s. 15.

Meneillään olevan ja seuraavan ohjelman tietojen tarkasteleminen.

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 6

Page 7

Suomi

Kun avaat TV-vastaanottimen ensimmäisen kerran, ruutuun ilmestyy onnittelut-viesti.Viestin kieli muuttuu joka viides sekunti.

Huomaa: Jos viestivalikko ei ilmesty näytölle, katso Reinstall all services, s. 10.

& Paina kaukosäätimen OK-näppäintä, kun haluamasi kieli näkyy

ruudulla

.Asennusvalikko ilmestyy ruudulle.

é Valitse kohdistinnäppäimillä Kieli, Maa tai Aikavyöhyke ja tarkista,

ovatko säädöt omien asetustesi mukaisia. Muuta tarvittaessa säätöjä kohdistinnäppäimillä ja poistu painamalla

OK näppäintä.

Varoitus: Jos valitset väärän maan, kanavanumerointi ei ole maassasi käytettävän standardin mukainen.

‘ Valitse valikosta Palvelujen selaus ja aloita asennus OK-näppäimellä.

Palvelujen selaus-valikko ilmestyy ruudulle. Kaikki digitaaliset ja analogiset kanavat haetaan ja tallennetaan automaattisesti. Kun haku on saatu päätökseen, valikossa ilmoitetaan löydettyjen digitaalisten palvelujen ja analogisten kanavien lukumäärä.

( Aloita television katselu painamalla OK-näppäintä kahdesti.

Kanava, joka on valittu viimeksi, avautuu televisiossa.Asennus on valmis.

Digitaalisessa tilassa

Television avaaminen ensimmäisen kerran

Asennus

Aseta vaihtoehdot ja aloita palvelujen selaus

Kieli •

Maa •

Aikavyöhyke •

Palvelujen selaus •

English Español Français Italiano

Suomi

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 7

Page 8

Kun valitset digitaalisen kanavan, ruudun yläreunaan ilmestyy tiedotuspalkki muutamaksi sekunniksi.

Huomaa: Saat palkin näkyviin myös kaukosäätimen-näppäimellä. Kun painat näppäintä toisen kerran, saat lisätietoja ohjelmasta (jos tietoja on saatavilla).

Palkki sisältää seuraavat tiedot: esiasetettu numero, kanavan nimi, ohjelman kesto, lähetysaika, ohjelman nimi ja meneillään olevan ohjelman jäljellä oleva kesto.

Symbolien kuvaus:

i Tästä ohjelmasta on saatavilla lisätietoja.

Näytä tai poista tiedot i-näppäimellä.

j Tekstitys on saatavilla.

Jos haluat tekstityksen näkyviin, paina i- tai

OPTIONS-näppäintä ja

siirry Vaihtoehdot-valikkoon ja valitse tekstityskieli.

X Muita puhekieliä on saatavilla, ja ne voidaan valita Vaihtoehdot-

valikosta.

s Valittu suosikkiluettelo näytetään aktivoidun luettelon värisenä.

Huomautus: :Valkoinen s tulee näkyviin, jos ohjelma on tallennettu yhteen tai useampaan suosikkiluetteloon, jota ei ole aktivoitu.

Palkissa olevien tietojen lukeminen

2 11:06 - 11:09 i j X s 11:46 BBC2 Snooker Minuuttia jäljellä: 14

esiasetettu numero

kanavan nimi ohjelman nimi

jäljellä oleva kesto

symbolit

kellonaika

ohjelman aloitus-

ja päätymisaika

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 8

Page 9

Suomi

Tämän valikon avulla voit muuttaa tallennettujen digitaalisten kanavien ja radioasemien järjestystä.

& Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa

tilassa

DIGITAL MENU-näppäintä.

Huom. Jos digitaalivalikko ei tule näkyviin, televisio voi olla analogiatilassa. Kytke televisio digitaalitilaan painamalla

A/D-painiketta ja paina sen jälkeen

uudelleen

DIGITAL MENU-painiketta

é Valitse Asennus œ-näppäimellä, paina π

näppäintä kahdesti ja valitse

Palveluluettelot-

valikko.

“ Paina o œ-näppäimiä valitaksesi Järjestä

palvelut

ja paina π-näppäintä.

‘ Paina o œ-näppäimiä ja valitse kanava, jonka

haluat vaihtaa.

( Aktivoi painamalla OK-näppäintä.

Huomaa: Jos haluat purkaa valitun kanavan asetukset, paina punaista näppäintä.

§ Valitse (o œ) sen kanavan numero, johon

haluat vaihtaa kanavan.

è Vahvista vaihto painamalla OK-näppäintä.Vaihto

on tehty.

! Toista kohdat ‘ – è, kunnes kaikki kanavat

ovat halutussa järjestyksessä.

ç Poistu valikosta painamalla DIGITAL MENU-

näppäintä.

Palvelun tarjoaja on alkanut lähettää alkuasennuksen jälkeen uusia tv-kanavia ja radioasemia.Tässä valikossa voit tarkistaa, mitkä kanavat ja asemat saatavilla.

& Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa

tilassa

DIGITAL MENU-näppäintä.

é Valitse Asennus œ-näppäimellä, paina π-

näppäintä kahdesti ja valitse

Palveluluettelot-

valikko.

“ Paina o œ-näppäimiä, valitse Uusien

TVpalvelujen katselu

tai Uusien

radiopalvelujen kuuntelu

‘ Jos uusia palveluita on saatavilla, siirry

luetteloon painamalla π-näppäintä ja selaa luetteloa painamalla o œ-näppäimiä.

( Poistu valikosta painamalla DIGITAL MENU-

näppäintä.

Uusien palveluiden katselu tai kuuntelu

Järjestä palvelut

Asennus

Palveluluetteloiden hallinta

Palveluluettelot •

Palveluasetukset •

Testaa vastaanotto •

Järjestä palvelut Uusien tv-palvelujen katselu Uusien radiopalvelujen kuuntelu

Sulje

Asennus

Palveluluetteloiden hallinta

Palveluluettelot •

Palveluasetukset

•

Testaa vastaanotto

•

Järjestä palvelut Uusien tv-palvelujen katselu Uusien radiopalvelujen kuuntelu

Sulje

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 9

Page 10

Palvelun tarjoaja on alkanut lähettää alkuasennuksen jälkeen uusia TV-kanavia ja radioasemia.Tässä valikossa voit hakea uudet TVkanavat tai radioasemat.

& Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa

tilassa DIGITAL MENU-näppäintä.

é Valitse ASENNUS painamalla œ-näppäintä ja

paina sitten π-näppäintä.

“ Valitse Palveluasetukset (œ) ja paina π

näppäintä.

‘ Paina π-näppäintä, valitse Lisää uudet

palvelut

, paina OK-näppäintä ja aktivoi asennus. Haku alkaa ja ainoastaan uudet kanavat tallennetaan ja lisätään valikon Kanavaluetteloon.Asennuksen etenemisprosentti ja haettujen kanavien lukumäärä näytetään ruudulla.

( Kun haku on saatu päätökseen, valitse Tallenna

ja hyväksy uudet palvelut OK-näppäimellä.

§ Poistu valikosta painamalla DIGITAL MENU-

näppäintä.

Tässä valikossa voit asentaa kaikki digitaaliset TVkanavat ja radioasemat uudelleen.

& Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa

tilassa

DIGITAL MENU-näppäintä.

é Valitse Asennus painamalla œ-näppäintä ja

paina sitten π-näppäintä.

“ Valitse Palveluasetukset (œ) ja paina π

näppäintä.

‘ Valitse Asenna uudelleen kaikki palvelut (œ)

ja paina π-näppäintä.

( Aloita asennus painamalla OK-näppäintä. Kaikki

digitaaliset palvelut haetaan ja tallennetaan automaattisesti. Kun haku on saatu päätökseen, valikkoon tulee ilmoitus löydettyjen digitaalisten palveluiden lukumäärästä.

§ Kun haku on saatu päätökseen, tallenna palvelut

OK-näppäimellä.

è Poistu valikosta painamalla DIGITAL MENU-

näppäintä.

Asenna uudelleen kaikki palvelut

Lisää uudet palvelut

Asennus

Asenna ja ohjaa palveluja

Palveluluettelot •

Palveluasetukset •

Testsaa vastaanotto •

Lisää uudet palvelut Asenna uudelleen kaikkipalvelut

Sulje

Asennus

Asenna ja ohjaa palveluja

Palveluluettelot •

Palveluasetukset •

Testsaa vastaanotto •

Lisää uudet palvelut Asenna uudelleen kaikkipalvelut

Sulje

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 10

Page 11

Suomi

Tässä valikossa voit tarkistaa antennin välityksellä vastaanotetun signaalin voimakkuuden.

& Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa

tilassa

DIGITAL MENU-näppäintä.

é Valitse Asennus painamalla œ-näppäintä ja näytä

asennusvalikko π-näppäimellä.

“ Paina œ-näppäintä, valitse Testaa vastaanotto ja

paina π-näppäintä. Saat ilmoituksen todellisesta kanavan taajuudesta, verkon nimestä,signaalin laadusta ja voimakkuudesta.

‘ Seuraavaksi sinun on annettava testaamasi

digitaalisen kanavan taajuus.

Luettelo digitaalisten kanavien numeroista löytyy TVlehdestä. Määritä taajuus sivulla 38 olevan taulukon avulla.

( Jos signaalin laatu ja voimakkuus ovat heikkoja,

valikon alareunaan ilmestyy viesti, jossa kehotetaan antamaan matalimman ja korkeimman rajan väliin sijoittuva taajuus. Jos vastaanotto on vielä taajuuden muuttamisen jälkeenkin huono, voit kokeilla antennin uusimista, säätämistä tai päivittämistä. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi kannattaa kuitenkin ottaa yhteys erikoistuneeseen antenninasentajaan.

Tässä valikossa voit valita haluamasi kielen äänelle, tekstitykselle, teksti-tv:n lle ja valikoille sekä muuttaa käyttöpaikan asetuksia (maa ja aikavyöhyke).

& Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa

tilassa

DIGITAL MENU-näppäintä.

é Valitse Omat asetukset painamalla œ-

näppäintä ja paina sitten π-näppäintä.

“ Valitse Kieli, Maa tai Digitaalinen ääni (œ) ja

paina π-näppäintä.

‘ Valitse asetus o œ-näppäimillä ja siirry

alivalikkoonpainamalla π-näppäintä Tee haluamasi säädöt ja poistu painamalla

OK- tai

p-näppäintä.

Kielen oletusasetukset

•

Ääni : äänen kielen valinta

•

Tekstitys/teksti-tv : tekstityksen ja teksti-tv:n

kielen valinta

•

Tekstitystoiminto: Katkaistu, Kytketty tai auto

(Automaattinen) (tekstitys saatavilla ainoastaan silloin, kun on kyseessä alkuperäinen äänilähetys).

•

Tekstitys huonokuuloisille :Valikosta

aktivoidaan tai poistetaan käytöstä erityisesti huonokuuloisille tarkoitettu tekstitys (jos palvelun tarjoaja mahdollistaa sen).

•

Järjestelmä : valikon kielen valinta

Käyttöpaikan asetukset

• Maa : asuinmaasi valinta

• Aikavyöhyke : asuinpaikkasi aikavyöhykkeen valinta

Digitaalisen äänen asetukset

•Valitse

AC3, jos signaali lähetetään ja jos liitetty

vahvistin tukee Dolby Digital formaattia.

•Valitse

PCM, ellei vahvistin tue Dolby Digital

formaattia. Katso myös Oheislaitteen liittäminen, MultiChannel Surround vastaanotin, s. 32.

( Poistu valikosta painamalla DIGITAL MENU-

näppäintä.

Kielen ja käyttöpaikan omat asetukset

Testaa vastaanotto

Asennus

Testaa signaalin laatu

Palveluluettelot •

Palveluasetukset •

Testaa vastaanotto •

Taajuus Verkon nimi Signaalin laatu Signaalin voimakkuus

Sulje

Asennus

Omat asetukset

Valitse haluamasi kieli

Kieli •

Maa •

Digitaalinen ääni •

Ääni Tekstitys/teksti-tv Tekstitystoiminto Tekstitys huonokuuloisille Järjestelmä

Sulje

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 11

Page 12

Tässä valikossa voit asettaa digitaalisille kanaville pääsyn rajoituksia.

& Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa

tilassa DIGITAL MENU-näppäintä.

é Paina œ-näppäintä, valitse Pääsyn rajoitukset

ja paina π-näppäintä.

“ Paina π-näppäintä ja siirry Pin-koodin käytön

asetus

-valikkoon.

‘ Käytä pπ-näppäimiä, säädä Kytketty-asentoon

ja poistu painamalla

OK-näppäintä. Pääset siten

tekemään muita säätöjä.

Varoitus: käyttöoikeusrajoituksia käytettäessä sinun

on annettava pin-koodi ohjelman ajastettua tallentamista varten.

•

Ikäluokitus : lukitse kanava valitsemalla

haluamasi luokitus.

Ikäluokitus estää ainoastaan joidenkin ohjelmien katselun silloin, kun tarvittavat tiedot on liitetty ohjelman yhteyteen.

•T

V-palvelut : valitse lukittava TV-kanava ja

paina sitten

OK.

•

Radiopalvelut : valitse lukittava radiokanava ja

paina sitten

OK.

•

Muuta pin-koodi : siirry valikkoon painamalla

π.Vaihda käyttöoikeuskoodi toimimalla näytön ohjeiden mukaan.

Oletusarvoinen pin-koodi on 1234. Jos olet unohtanut henkilökohtaisen koodin, pin-koodi voidaan palauttaa oletukseksi (1234) antamalla yleiskoodi 0711.

( Poistu valikosta painamalla DIGITAL MENU-

näppäintä.

TV:ssä on paikka yhteisliittymää (Common Interface, CI) varten (katso sivu 34). CI moduulin avulla voidaan ottaa käyttöön lisäpalveluita, esimerkiksi vastaanottaa maksuTV-lähetyksiä. Kun CI-moduuli on asennettu, Pääsyn rajoitukset -valikossa näkyy CI Pääsyn rajoitukset -vaihtoehto. CI-moduuli vastaa näytöllä näkyvistä viesteistä ja teksteistä. Mikäli järjestelmä ei toimi moitteettomasti, ota yhteys CI-palveluntarjoajaan.

Pääsyn rajoitukset

Asennus

Pääsyn rajoitukset

Kytke tak katkaise pin-koodin suojaus

Pin-koodin käytön aestus

Ikäluokitus

Tv-palvelut

Radiopalvelut

Muuta pin-koodi

Sulje

Kytketty Katkaistu

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 12

Page 13

Suomi

Tämän valikon avulla voidaan luoda suosikkiluettelo, joka sisältää käyttäjän haluamat TV-kanavat ja radioasemat. Kullakin perheenjäsenellä voi olla oma suosikkiluettelonsa.

& Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa

tilassa

DIGITAL MENU-näppäintä.

é Avaa Suosikit-luettelovalikko painamalla π.

Voit luoda neljä erilaista suosikkiluetteloa.

“ Valitse haluamasi suosikkiluettelo o œ

näppäinten avulla:

Luettelo 1, Luettelo 2,

Luettelo 3 tai Luettelo 4 ja paina sitten π.

‘ Valitse asetus o œ-näppäimillä ja siirry

alivalikkoon painamalla π-näppäintä.

•

Nimi : siirry nimikentässä (16 merkkiä)

käyttämällä pπ-näppäimiä ja valitse kirjaimet

-P+ näppäimillä. Nimen kirjoittamisen jälkeen

poistu valitsemalla

OK.

•

Valitse TV-palvelut: valitse haluamasi TV-

kanava o œ-näppäimillä ja vahvista valitsemalla

OK.

Poistu valitsemalla p.

•

Valitse radiopalvelut : valitse haluamasi

radioasema o œ-näppäimillä ja vahvista valitsemalla

OK.

Poistu valitsemalla p.

•

Lisää kaikki palvelut: paina OK, jos haluat

lisätä kaikki palvelut suosikkilistallesi.

•

Poista kaikki palvelut: paina OK, jos haluat

poistaa kaikki palvelut suosikkilistaltasi.

( Poistu valikosta painamalla DIGITAL MENU-

näppäintä.

§ Suosikkiluettelo voidaan valita

Vaihtoehdotvalikosta (katso seuraava sivu).

Suosikkiluettelon määrittäminen

Asennus

Tee muutoksia suosikkipalveluihin

Suosikit

Omat asetukset

Informaatio

Pääsyn rajoitukset

Asennus

Luettelo 1 Luettelo 2 Luettelo 3 Luettelo 4

Sulje

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 13

Page 14

Tämä valikko sisältää ohjelmistoversiota ja uuden ohjelmiston asentamista koskevat tiedot.

& Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa

tilassa

DIGITAL MENU-näppäintä.

é Valitse Informaatio käyttämällä œ-näppäintä ja

valitsemalla kahdesti π. Näyttöön tulee järjestelmäohjelma.

“ Valikon avulla voit hyväksyä digitaali-

vastaanottimen kaikki ohjelmistopäivitykset automaattisesti.Tavallisesti järjestelmä havaitsee valmiustilassa ollessaan, kun uusi päivitys tulee valittavaksi. Seuraavan kerran vastaanottimen käynnistämisen yhteydessä ruudun alaosassa näkyy palkki, joka ilmoittaa, että uusi ohjelmistopäivitys on ilmestynyt. Lataa ohjelmisto valitsemalla

OK. Ohjelmiston kuvauksen lisäksi

ohjelmiston latausvalikko näyttää lataamisen päivämäärän ja kellonajan. Osa valikoista tai toiminnoista saattaa päivittyä käytettävien ominaisuuksien lisääntyessä, mutta pääpiirteissään vastaanottimen toiminta ei muutu. Hyväksymisen jälkeen lataaminen käynnistyy ilmoitettuun aikaan.

Huomautus: ohjelmistopäivityksen lataaminen tapahtuu ainoastaan vastaanottimen ollessa valmiustilassa.

‘ Poistu valikosta painamalla DIGITAL MENU-

näppäintä.

Kun päivitys on saatavana, on aina suositeltavaa hyväksyä ohjelmisto ja ladata se. Päivityksen ollessa saatavilla näet sitä koskevan ilmoituksen vastaanottimen käynnistämisen yhteydessä.

Tämän valikon avulla päästään suoraan mm. seuraaviin valintoihin: suosikit ja kielen valinta.

& Näytä Vaihtoehdot-valikko painamalla digitaalisessa

tilassa valkoista

OPTIONS-näppäintä.

é Valitse asetus o œ-näppäimillä ja siirry

alivalikkoon painamalla π-näppäintä.

•

Suosikit : valitse suosikkiluettelosi käyttämällä

pπ-näppäimiä ja vahvista valitsemalla

OK.

”Ei mitään” -vaihtoehto poistaa suosikkiluettelovalinnan. Lisätietoja suosikkiluettelon luomisesta on sivulla 13.

•

Tekstityskieli : vaihda kieli tilapäisesti oœ-

näppäimillä ja vahvista valitsemalla

OK.

•

Puhekieli: puhekielen tilapäinen vaihtaminen.

Vaihda puhe- ja tekstityskieli pysyvästi Omat asetukset -valikosta (s. 11).

•

Toiminto :voit valita joko ainoastaan

Radioasemat,TV-kanavat tai -palvelut ilman ääntä tai kuvaa.

Huomio:TV-luettelo sisältää sekä radioasemat että televisiokanavat ainoastaan Yhdistynyttä kuningaskuntaa varten.

•

Tunnuksen kesto: valitse aika, jonka palkki on

näkyvissä.

“ Poistu valikosta painamalla valkoista OPTIONS

näppäintä.

Vaihtoehdot-valikon käyttö

Informaatio

Asennus

Antaa tietoa virheraporteistaja uuden ohjelman asentamisesta

Suosikit

Omat asetukset

Informaatio

Pääsyn rajoitukset

Asennus

Järjestelmäohjelma

Sulje

Vaihtoehdot

Valitsee aktivoidun suosikkiluettelon

Suosikit

Tekstityskieli

Puhekieli Toiminto

Tunnuksen kesto

Ei mitään Luettelo 1 Luettelo 2 Luettelo 3 Luettelo 4

Pois

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 14

Page 15

Suomi

TV-opas on sähköinen palveluopas, jonka avulla voit etsiä digitaaliohjelmia samaan tapaan kuin sanomatai ohjelmatarjontalehdestä.Voit selata digitaaliohjelmien luetteloa ja näyttää ohjelmakohtaiset tiedot.Vastaanotin voidaan myös ohjelmoida tallentamaan haluttu digitaalikanava.

& Näytä TV-opas painamalla digitaalisessa tilassa

æ-näppäintä: Näyttöön avautuu valittuna olevan suosikkiluettelon digitaaliohjelmien luettelo.

é Siirry Esiasetus/Palvelu-luetteloon painamalla

œ-näppäintä tai avaa

Tänään-luettelo

painamalla π.

“ Valitse haluamasi ohjelma käyttämällä pπ-

näppäimiä.

‘ TV-oppaan toiminnot näkyvät ruudun

alareunassa.Valitse haluamasi toiminto painamalla vastaavaa värillistä näppäintä (punainen, vihreä, keltainen, sininen tai valkoinen):

•

Tallenna (punainen näppäin): tämän

toiminnon avulla voit tallentaa digitaalikanavan ohjelmistoa myös vastaanottimen ollessa valmiustilassa. Sinun on lisäksi ohjelmoitava videonauhuri.

•

Tallenteet (vihreä näppäin): tämä valikko avaa

näyttöön tallennusaikaluettelon.Voit valita, muokata, poistaa tai lisätä uusia tallennusaikoja käyttämällä kohdistinta tai värinäppäimiä näytön ohjeiden mukaan.

•

To p (keltainen näppäin) : siirtyminen suoraan

luettelon alkuun.

•

Sulje (sininen näppäin) :TV-oppaasta

poistuminen.

•

Vaihtoehdot (valkoinen †-näppäin) : tämän

valikon avulla voit valita suosikkiluettelon, toiminnon tai teemat.Teemat ovat eri aihepiirejä, voit esimerkiksi valita näytettäväksi ainoastaan: draamat,uutiset, elokuvat, ...

( Painamalla i-näppäintä voit näyttää valittuna

olevaan ohjelmaan liittyvät (mahdolliset) lisätiedot.

§ Poistu valikosta painamalla æ-näppäintä.

TV guide (TV-opas)

YLE

1 17:15 17:24

Nyt/Seuraava Tänään

Esiasetus/Palvelu Nyt Seuraava

1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV Channel 3 4 Channel 4 5 ITV 2 6 BBC CHOICE

See it Snooker Trisha

Soccer News

Microscoop Ice skating This morning

This afternoon Bodger & Badger

SuljeTallenna

Tallenteet

To pVaihtoeh.

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 15

Page 16

Tämän toiminnon avulla voit tallentaa digitaalikanavan ohjelmistoa vastaanottimen ollessa valmiustilassa. Lisäksi on ohjelmoitava videonauhuri. Jos ajastuksen ohjelmoinnin jälkeen haluat jatkaa toisen digitaalikanavan katsomista, voit vaihtaa kanavaa normaaliin tapaan.

Tärkeää : Videonauhuri tulee kytkeä EXT2-liitäntään. Huomaa, että yhden digitaalikanavan lähetyksen tallentaminen ja toisen kanavan samanaikainen katseleminen EI ole mahdollista.Voit kuitenkin tallentaa digitaalikanavan lähetyksen ja katsoa samanaikaisesti vastaanottimen analogista lähetystä tai päinvastoin.

& Näytä TV-opas painamalla digitaalisessa tilassa

æ-näppäintä.

é Siirry Esiasetus/Palvelu-luetteloon painamalla

œ-näppäintä tai avaa

Tänään-luettelo

valitsemalla π.

“ Avaa Tallenna-valikko painamalla punaista

näppäintä.

‘ Valitse asetus o œ-näppäimillä ja siirry

alivalikkoon painamalla π-näppäintä.Tee haluamasi säädöt ja poistu painamalla

OK - tai

p-näppäintä.

•

Nimi : valitun ohjelman nimi näkyy tässä.

•

Palvelu :voit vaihtaa tallennettavaksi haluamasi

ohjelman numeron.Vahvista valitsemalla

OK.

Huom.: vain valittuna olevassa suosikkiluettelossa olevat numerot ovat vaihdettavissa.

•

Mikäli lukittu, anna pin-koodi: anna

henkilökohtainen tunnuksesi vain, jos käyttöoikeuksien rajoitustoiminto on otettu käyttöön (katso s. 12). Vahvista valitsemalla

OK.

•

Päivä ja kuukausi : anna päivämäärä

käyttämällä tai -P+ -näppäimiä. Poistu valitsemalla

OK.

•

Aloitusaika : anna aloituskellonaika.

•

Päättymisaika : anna päättymiskellonaika.

•

Puhekieli : valitse kieli ja vahvista painamalla

OK-näppäintä.

•

Tekstityskieli : valitse haluamasi kieli ja vahvista

painamalla

OK-näppäintä.

•

Tekstitys huonokuuloisille : valitse Kyllä tai Ei

ja vahvista painamalla OK-näppäintä.

• Toistuva tallennus : valitse Kerran, Päivittäin tai Viikoittain ja vahvista painamalla OKnäppäintä.

( Tallenna ajastus painamalla punaista näppäintä.

TV-opas avautuu näyttöön. Näytä määritettyjen tallenteiden luettelo painamalla vihreää näppäintä.

§ Jos olet lopettanut television katselemisen,

ajastettu ohjelmien tallentaminen toimii ainoastaan, mikäli laite jätetään valmiustilaan.

Tärkeää : jos olet ajastanut ohjelman tallentamisen, älä sammuta vastaanotinta virtakatkaisimesta, vaan käytä kaukosäätimen valmiustilanäppäintä.

è Jos ajastuksen ohjelmoinnin jälkeen haluat

jatkaa toisen digitaalikanavan katsomista, voit vaihtaa kanavaa normaaliin tapaan.

Tärkeää : Kun olet digitaalisessa tilassa ja vaihdat kanavaa,TV tallentaa viimeksi valitsemaltasi kanavalta.

! Kun ajastimen on määrä alkaa digitaalinen

kanava, silloin kun katsot toista kanavaa, ohjelmoitu digitaalinen kanava näkyy ja tallennus alkaa. Varoitusviesti näkyy.

ç Jos digitaalinen tallennus on käynnissä, kun

kanavaa yritetään vaihtaa, vahvistuksessa näkyy joko

jatka tallennusta tai lopeta tallennus.

Kun valitset “

Lopeta tallennus”, juuri valittu

kanava näkyy.

Tallentaminen

BBC 2

17:24

Nimi

Palvelu

Mikäli lukittu, anna PIN-koodi

Pälväjakuukausi

Aloitusaika

Päätymisaika

Puhekieli

See it saw 1 TVE

10/08 12:15 15:44

Suomi

SuljeTa lenna Peruuta

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 16

Page 17

Suomi

& Tarkista, että televisio on analogiatilassa.Paina tarvittaessa

kaukosäätimen

A/D-painiketta.

é Kutsu päämenu painamalla kauko-ohjaimesta painiketta

MENU TV.Voit milloin tahansa poistaa valikot painamalla

uudelleen

MENU TV-painiketta.

“ Valitse painamalla kohdistinta ylös/alas kohta TV-,

Laitt:sto-, Esittely- tai Asennus-menu.

Valitse

Kuva,Ääni, Ambilight tai Toiminnot painamalla

kohdistinta vasemmalle/oikealle.

Huomaa: Joskus kaikki valikon kohdat eivät näy kuvaruudussa (näkyy sinisten pallojen rykelmä). Näytä kaikki kohdat painamalla kohdistinta alas tai oikealle.

‘ Valitse menun kohta painamalla kohdistinta

vasemmalle/oikealle.

( Valitse asetus tai säätö painamalla kohdistinta ylös/alas.

Huomaa: Kohdat, joita ei tilapäisesti voi valita tai jotka eivät kuulu asiaan näytetään vaaleanharmaina eikä niitä voi valita.

Asennus-valikossa voit asentaa uudelleen kaikki analogiset televisiokanavat.Valikossa on seuraavat kohdat:

Jos haluat vaihtaa valikon kielen ja/tai television käyttömaan, lue ohjeet kohdasta Kielen ja maan valinta, sivu 11.

Analogisessa tilassa

DVD/R SAT TV VCR AUX

MENU MENU

‡

†

Select

DIGITAL

A/D

valitse menun kohta

valinnan vahvistus

palaa takaisin tai poista päämenu

Painamalla painiketta i saat tietoa valitusta valikon kohdasta.

EasyLink

Jos kuvanauhurissa on EasyLink-toiminto, asennuksen aikana kieli, maa ja saatavilla olevat kanavat lähetetään automaattisesti kuvanauhuriin.

Laitt:sto

Esittely Asenna

Kuva Ääni Ambilight Toiminnot

Asenna

Autom. Manuaal. Nimen Uudelleen Mieliasennus asennus anto järjest. ohjelmat

Menukielen ja Maan valitseminen

Asennus

Menujen käyttö

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 17

Page 18

Kun kieli ja maa on asetettu oikein, voit nyt hakea ja tallentaa tv-kanavat kahdella eri tavalla: automaattisesti tai manuaalisesti (viritys kanava kerralla). Valitse vaihtoehto painamalla kohdistinta oikealle.

Manuaal. asennus

Asenna

Valintatapa

Järjestelmä

Ohjelma

Haku

Hienosäätö

Muistiin

Autom. asennus

Asenna Aloita

Asenna

& Valitse Asennus-menusta kohta Automaattinen asennus.

Huomaa: mikään kanava ei saa olla lukittu automaattiasennusta käytettäessä. Avaa kanavat syöttämällä tarvittaessa PIN-koodi. Katso TV, Ominaisuudet-menu, Lapsilukko, s. 26.)

é Paina kohdistinta alas.Automaattiasennuksen aloitusilmoitus

Aloita ilmestyy.

“ Paina kohdistinta oikealle. ‘ Viesti Hakee ilmestyy ja automaattiasennuksen eteneminen

näytetään.

Jos televisio tunnistaa kaapelijärjestelmän tai ACI-signaalia (Automatic Channel Installation) lähettävän tv-kanavan, ohjelmaluettelon ilmestyy kuvaruutuun. Ilman ACI-lähetystä kanavat numeroidaan kielen ja maan valinnan mukaan. Käyttämällä Uudelleenjärjestely-toimintoa voit numeroida ne uudelleen. Katso s. 19.

Kaapeli- tai tv-yhtiö voi näyttää valintavalikon. Sen ulkonäkö ja sisältö riippuvat kaapeliyhtiöstä tai tv-yhtiöstä. Valitse painamalla kohdistinta ja paina sitten painiketta

OK.

Manuaalinen asennus

Automaattinen asennus

Tv-kanavien tallennus muistiin

Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin tehdään kanava kerralla. Manuaalinen asennus menu on käytävä läpi vaihe vaiheelta.

& Valitse Asennus-menusta kohta Manuaal. asennus. é Paina kohdistinta alas.

Seuraa kuvaruudun ohjeita.

Huomaa: Haku tai tv-kanavan suora valinta Jos tiedät taajuuden tai C- tai S-kanavanumeron, voit antaa sen suoraan numeropainikkeilla 0 - 9. Jatka painamalla kohdistinta alas.

Toista sama hakeaksesi toisen tv-kanavan, kun valittu tv-kanava on tallennettu muistiin.

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 18

Page 19

Suomi

Tv-kanavalle muistiin tallennettu nimi voidaan muuttaa tai jos nimeä ei ole, se voidaan antaa. Ohjelmanumeroille 0-99 ja oheislaitteille voidaan antaa 5 kirjainta tai numeroa käsittävä nimi.

& Valitse Asennus-menusta Nimen anto ja paina

kohdistinta alas.

é Valitse ohjelmanumero.

Huomaa: Painamalla jatkuvasti kohdistinta ylös/alas voit selata ohjelmaluetteloa.

“ Paina kohdistinta oikealle.

Kuvaruutuun ilmestyy näppäimistö. Paina kohdistinta oikealle, niin pääset näppäimistöön.Valitse ensimmäinen merkki painamalla kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/ oikealle ja paina painiketta

OK. Kaikki merkit

valitaan samalla tavalla. Valitse

Väli, kun haluat sanavälin; Poista, kun

haluat pyyhkiä korostettuna näkyvän merkin;

Vaihto, kun haluat näyttää näppäimistöllä isot

tai pienet kirjaimet;

Erityis, kun haluat

näppäimistön erikoismerkit.Vahvista painamalla painiketta

OK.

‘ Paina kohdistinta toistuvasti vasemmalle, kun

haluat lopettaa valitun kanavan tai oheislaitteen nimen antamisen.

( Valitse toinen ohjelmanumero ja toista vaiheet

“ - ‘.

pπ

® Väli ® Poista

ABCDEFG 123 HIJKLMN 456 OPQRSTU 789 VWXYZ 0

® Vaihto ® Erityis

Nimen anto

Asenna

VCR1

BBC1 BBC2 CNN

TVE

.....

Voit mielesi mukaan vaihtaa muistissa olevien tv-kanavien järjestystä.

& Valitse Asennus-menusta Uudelleen järjest. é Seuraa kuvaruudun ohjeita.

& Valitse Asennus-menusta Mieliohjelmat. é Valitse ohjelmanumero painamalla kohdistinta ylös/alas. “ Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä kohdistinta vasemmalle/oikealle. ‘ Toista vaiheet é ja “ jokaisen sellaisen tv-kanavan tai

oheislaitteen kohdalla, jonka haluat valita suosikiksi tai eisuosikiksi.

Uudelleenjärjest.

Asenna

BBC1 BBC2 TV1 CNN ARD NED 1

Mieliohjelmat

Asenna

Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Ei

BBC1 BBC2

TV1

CNN

ARD

NED 1

Mielikanavien valinta

Ohjelmaluettelonuudelleen järjestely

Nimen anto

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 19

Page 20

Tämän valikon avulla on mahdollista muuttaa asetuksia, joita yleensä muutetaan muita harvemmin.

Menun taustaväri

Kytke tai katkaise valikon tausta valitsemalla

Kyllä tai Ei.

Tehdasasetukset

Tämä palauttaa kuvan ja äänen asetukset takaisin tehdasasetuksiksi, mutta säilyttää kanava-asennukset.

OSD (On Screen Display)

& Valitse OSD. é Valitse Normaali kytkee ohjelmanumeron

jatkuvan näytön sekä tv-kanavan ja ohjelman tietojen laajemman näytön kuvaruudussa.

Minimi kytkee kanavatietojen supistetun

näytön.

Huomaa: Kun tekstitys on kytketty, ks.Toiminnot, s. 26, ohjelmanumeron jatkuva näyttö ei ole mahdollinen.

Ohjelmanimike

Valitse

Ohjelmanimike Kyllä tai Ei.

Kun valitset

Kyllä, tv-ohjelman valinnan tai

kauko-ohjaimen i-painikkeen painamaisen jälkeen teksti-tv:tä lähettävä tv-kanava saattaa lähettää tv-kanavan nimen tai ohjelman nimen. Kun valitset

Ei, ohjelman nimi näytetään vain

kun painetaan i-painiketta mutta ei tvkanavan valinnan jälkeen.

Teksti-tv 2.5

Jotkut ohjelmantuottajat tarjoavat mahdollisuuden nähdä enemmän värejä, muita taustaväreja ja kauniimpia kuvia teksti-tv-sivuilla.

& Valitse Teksti-tv 2.5. é Jos haluat hyödyntää tätä ominaisuutta valitse

painamalla kohdistinta oikealle

Teksti-tv 2.5

Kytk

“ Jos haluat neutraalimman teksti-tv-näytön

valitse painamalla uudelleen kohdistinta oikealle

Teksti-tv 2.5 Katk.Valinta koskee kaikkia

teksti-tv:tä lähettäviä kanavia.

Huomaa: Saattaa kestää muutaman sekunnin, ennen kuin teksti-tv-lähetys vaihtuu.

Autom. Surround

Joskus tv-yhtiöt lähettävät merkkisignaalin Surround Sound -koodatuille ohjelmille. Televisio vaihtaa automaattisesti parhaan surround sound-toiminnon, kun kohtaan

Autom. surround on valittu Kytk.

Subwoofer

Valitse

Kyllä, jos olet asentanut ulkoisen

subwooferin. Katso Oheislaiteiden kytkeminen, Lisä-subwooferin kytkentä, s. 34.

Laitteisto-menu sisältää kohtia joilla säädetään tv:n toimintojen, ominaisuuksien, palvelujen ja mahdollisesti liitettyjen oheislaitteiden adetuksia.

Yleistä-menussa voi muuttaa asetuksia, joita yleensä

tarvitsee tehdä vain satunnaisesti.

Lähde-menussa voi valita ohjelmalähteen. Dekooderi-menussa voi määrittää yhden tai useamman

ohjelma-numeron dekooderin ohjelmanumeroksi.

Yleistä Lähde Dekooderi

Menun taustaväri

Tehdasasetukset

OSD

Ohjelmanimike

Teksti-tv 2.5

Autom.surround

Subwoofer

Aseta/Muuta koodi

Laitt:sto

Painamalla kauko-ohjaimesta painiketta i saat tietoa valitusta valikon kohdasta.

Yleistä

Tv-laitteiston

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 20

Page 21

Jos olet yhdistänyt dekooderin tai muokkaimen, katso s. 30, voit määrittää yhden tai useamman ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi.

& Valitse Dekood. é Valitse Ohjelma. “ Valitse ohjelmanumero, jolle olet tallentanut

dekooderista tulevan ohjelman.

‘ Valitse Tila.

•Valitse käyttämällä kohdistinta vasemmalle/ oikealle vaihtoehto

Katk., EXT1 tai EXT2.

•Valitse Katk., ellet halua kytkeä tälle ohjelmanumerolle dekooderia.

Huomaa: Valitse

EXT2, kun dekooderi on yhdistetty

EasyLink-kuvanauhuriin.

Tässä menussa voi valita jonkin liitäntöihin yhdistetyn oheislaitteen.

& Näytä valittuun liitäntään yhdistettyjen

laitteiden nimiluettelo painamalla kohdistinta oikealle.

é Valitse oheislaite painamalla kohdistinta

ylös/alas.

Kun olet valinnut ohjelmalähteen, esim. DVD, tämä ohjelmalähde valitaan automaattisesti kun kaukoohjaimelle valitaan DVD-toiminto, ks. s. 4, ja kun painat kauko-ohjaimesta painiketta v.

Keskikanavan tulo - Keskikanavan taso

Kun olet yhdistänyt surround-vastaanottimen televisioon, ks. s.32, television kaiuttimet toimivat keskikaiuttimena, jolloin ei tarvita erillistä keskikaiutinta. Valitse

Keskikanavan tulo Kytketty.

Kun on valittu

Kytketty,voit säätää keskikanavan

voimakkuutta muuttamalla äänenvoimakkuuden tasoeroja painamalla kohdistinta vasemmalle/ oikealle.

Suomi

Aseta/Muuta koodi

Lapsilukon (katso TV,Toiminnot, s. 26) avulla voit lukita kanavia ja estää lapsia katsomasta tiettyjä ohjelmia. Lukittuja kanavia voidaan katsoa vain antamalla koodi.Aseta/Muuta koodi

-menukohdassa voi valita tai muuttaa ns.PINkoodin (Personal Identification Number).

& Valitse Aseta/Muuta koodi. é Jos koodia ei ole vielä, menu näyttää Aseta

koodi

. Jos koodi on annettu aikaisemmin, menu näyttää

Muuta koodi. Seuraa kuvaruudun

ohjeita.

Tärkeää: olet unohtanut koodin !

& Valitse Yleistä-menusta Muuta koodi ja paina

OK.

é Paina kohdistinta oikealle ja anna ohituskoodi

8-8-8-8.

“ Paina uudelleen kohdistinta ja anna uusi

4-numeroinen koodi.Aikaisempi koodi pyyhitään ja uusi tallennetaan tilalle.

Lähde

EXT1 EXT2 EXT3 DVI-I Side Keskikan.tulo Keskikan.taso

Laitt:sto

Dekood.

Ohjelma Tila

Laitt:sto

Dekooderi

Lähde

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 21

Page 22

Esittely-menusta on valittavissa television toimintojen esittely erillisinä tai jatkuvana.

Ambilight-asetuksia selattaessa jokainen asetus näkyy 10 sekuntia. Ennen seuraavaan asetukseen siirtymista valo ensin häipyy ja voimistuu sitten seuraavalle asetukselle.

Ambilight Teksti-tv Active Control

Laitt:sto

Esittely Asenna

Kutsu päämenu painamalla kauko-ohjaimesta painiketta

MENU TV.

Huomaa:

-Tulosignaalista riippuen yksi tai useampi valikon kohta ei ehkä ole valittavissa.

- Jotkut analogiset menut voidaan näyttää myös digitaalisessa toimitilassa.

& Valitse Kuva painamalla kohdistinta oikealle. é Valitse Kuva-menun kohdat painamalla kohdistinta

ylös/alas.

“ Muuta asetukset painamalla kohdistinta

vasemmalle/oikealle tai valitse luettelo alamenuista painamalla kohdistinta oikealle.Valitse alamenusta kohta painamalla kohdistinta ylös/alas.

Huomaa: Jos haluat poistaa menun taustan ennen kuvaasetusten säätöä, katso TV Laitteisto,Yleistä, s.20.

Valitusta valikon kohdasta saat tietoja painamalla kaukoohjaimesta painiketta

Kuva Ääni Ambilight Toiminnot

Smart-kuva

Kontrasti Valoisuus

Väri

Terävyys

Sävy

Dig.valintamahd.

Dynaam. kontrasti

DNR

Värien parannus

(Värisävy)

Kuvaformaatti

Kuva-menu

Menujen Tv

Esittely

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 22

Page 23

Suomi

Smart kuva

Valitse

Smart-kuva, kun haluat näyttää

luettelon esisäädetyistä kuva-asetuksista, joista jokainen vastaa tiettyä tehdasasetusta. Esisäädetty tarkoittaa kuvamenussa tehtyjä omia kuva-asetuksia.

Huomaa:Tämä Philips-taulutelevisio on säädetty tehtaalla näyttämään parhaalta kirkkaassa myymäläympäristössä, jossa yleensä käytetään valaistuksena loistelamppuja. Koska kotisi valaistus ei todennäköisesti ole yhtä kirkas, kannattaa kokeilla eri Smart kuva-asetuksia, jotta löydät omiin katseluoloihisi parhaiten sopivan asetuksen. Useimmista Luonnollinen-asetus tuntuu oikealta vaihtoehdolta.

Digitaaliset valintamahdollisuudet

Pixel Plus 2 on paras asetus, se kaksinkertaistaa vaakaerottelun ja lisää juovien määrää 33%. Kannattaa ehkä valita Movie Plus, jos sädekehäilmiö häiritsee katselua. Halutessasi voit valita Progressive Scan.

Dynaam. kontrasti

Asettaa tason, jolla TV parantaa automaattisesti yksityiskohtia kuvan tummilla, keskisävyisillä ja vaaleilla alueilla.

DNR

Tämä asettaa tason, jolla kuvakohina mitataan ja vaimennetaan.

Värien parannus

Tällä saadaan värit elävimmiksi ja parannetaan yksityiskohtien tarkkuutta kirkkaissa väreissä.

Värisävy

Tämä korvaa värin vaihtelut NTSC koodatuissa lähetyksissä.

Kuvaformaatti

Tällä säädetään kuvan koko lähetyksen koosta ja haluamastasi asetuksesta riippuen. Katso myös kohtaa Kauko-ohjaimen käyttö, Kuvaformaatti, s. 4

Tämä tarkoittaa aktiivista ja automaattista järjestelmää, joka mittaa ja korjaa automaattisesti kaikki tulosignaalit, niin että kuva olisi aina mahdollisimman hyvä.Ympäristön valaisuuden tunnistin säätää asetukset huoneen katseluolojen mukaan (mikäli Active control-asetukseksi on valittu Keski tai Maksimi).

& Paina kauko-ohjaimesta painiketta h.

Huomaa: poista kuvaruudusta kaikki valikot.

é Active Control-valikko näytetään. “ Valitse Active Control-asetus Katk., Minimi,

Keski tai Maksimi painamalla kohdistinta

ylös/alaspäin. Kuva-asetusten optimointi tapahtuu jatkuvasti automaattisesti ja se näkyy palkeista.Valikon kohtia ei voi valita.

‘ Valitse Smart-kuva painamalla kohdistinta

oikealle.

( Valitse jokin esisäädetyistä kuva-asetuksista

painamalla kohdistinta ylös/alaspäin.

§ Valitse Aktiivinäyttö painamalla kohdistinta

oikealle.

è Valitse Näytä palkit, Pixel Plus 2, Digital

Natural Motion

tai Katk. painamalla kohdistinta ylös/alaspäin. Kun valitset Pixel Plus 2, tai Digital Natural Motion, kuvaruutu jakautuu kahteen osaan: vasemmalla puolella valittu kuva-asetus on katkaistu, oikealla puolella se on kytketty.

! Katkaise Active Control-valikon näyttö

painamalla uudelleen painiketta h.

Active Control

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 23

Page 24

& Valitse Ääni painamalla kohdistinta oikealle. é Valitse Ääni-menun kohdat painamalla kohdistinta ylös/alas ja

säädä asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Muista, että asetukset ovat normaalilla keskitasolla, kun asteikko näyttää keskikohtaa.

Smart-äani

Valitse

Smart-ääni, kun haluat näyttää luettelon esisäädetyistä

ääniasetuksista, joista jokainen vastaa diskantin ja basson tiettyä tehdasasetusta.

Esisäädetty tarkoittaa äänimenussa tehtyjä omia asetuksia.

Huomaa:

- Ääni X on käytettävissä vain kaksiäänilähetyksissä.

- Mono/Stereo voidaan valita vain analogisissa stereolähetyksissä.

- Nicam/Analog. voidaan valita vain Nicam-lähetyksissä.

Ääni

Smart-ääni

Ekvalisaattori

Äänenvoimakkuus

Tasapaino

Loudness

Kuulokevoimakkuus

Surround-ääni

(Ääni I-II)

(Mono/Stereo)

(Nicam/Analoginen)

(3D-efekti)

AVL

Delta-äänenvoimak.

Ambilight valo on innovatiivinen valojärjestelmä, joka käyttää valoa, jonka värit voidaan täysin säätää tv:n takaa niin että saadaan paremmat katseluominaisuudet. Kuvasisällön analyysitoiminto mukauttaa värejä jatkuvasti, tai valot voidaan asettaa kiinteiksi väriksi ja moneen valkoisen sävyyn. Ambilight luo ihanteellisen tv:n katseluympäristön, jolloin saadaan rentouttavampi katseluympäristö, parempi kuvatarkkuus, kontrasti ja väri. Valmiustilassa valot voidaan asettaa mihin tahansa väriin ja luoda siten ainutlaatuinen tunnelma huoneeseen.

& Valitse Ambilight tv-menusta. é Syötä Ambilight menu painamalla kohdistinta alaspäin. “ Valitse Ambilight ja kytke Kytk. tai Katk. painamalla kohdistinta

oikealle.

•

Kytk.: kytkee pois ympäröivät valot ja himmentää kaikki muut

menun kohdat.

•

Katk.: ympäröivät valot palavat. Hienosäädä valoasetuksia alla

olevista menuista.

‘ Säädä ympäröivien valojen valotehoa Valoisuus valinnalla. ( Valitse T:minto ja valitse Väri, Tunnelma, Rauhallinen,

Elokuva tai Toimenpide.

•

Väri: tämä näyttää jatkuvaa valoa Ambilight värimenun

asetusten mukaisesti. Katso alla.

•Valinnat

Tunnelma, Rauhallinen, Elokuva tai Toimenpide

sovittavat kirkkauden ja värin ruudun sisällön mukaan. Toimitilan valinta vaikuttaa nopeuteen ja/tai värikylläisyyteen ja/tai voimakkuuteen, joka määrittelee katseluvaikutelman.

Ambilight

Valoisuus

T:minto

(Väri)

(Paletti)

(Kylläisyys)

Ambilight

Ääni-menu

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 24

Page 25

Suomi

Esim. Rauhallinen-toimitilassa kirkkauden ja värin määrä vaihtuu tasaisesti ja pehmeästi, jolloin saat syvemmäntuntuisen ja kuitenkin rentouttavan katseluvaikutelman.

Tunnelma on se kirkkauden ja värin muutoksen määrä joka

on esiasetettu tehtaalla.

Elokuva vaikuttaa elokuvan havaintoelämykseen, kun taas Toimenpide-toimitila antaa dynaamisen vaikutelman.

Huom.:

- Muutoksen määrä on rajoitettu niin, että se ei aiheuta epämukavia tunne-elämyksiä.

-Tehdyn valinnan mukaan joku Ambilight menun kohta hämärtyy ja sitä ei voi valita.

Ambilight valmiustilassa

Kun tv on kytketty pois, tunnelmavalot kytkeytyvät myös pois. Kun tv on valmiustilassa, tunnelmavalolla voidaan luoda ainutlaatuinen tunnelma huoneeseen. Paina kaukosäätimen Ambilight on/off painiketta ja kytke Ambilight pois tai päälle.

Infrapunahäiriöitä ulkoisissa laitteissa

Voit välttää huonon kauko-ohjauksen vastaanoten sijoittamalla ulkoiset laitteet television ambient-valojen ulottumattomiin.

Huomaa: Ambilight ei toimi kunnolla, jos huoneen lämpötila on alle 15°C.

Smart värivalinnat:

•

Esisäädetty:Valitse joku Väri tai värisävy niin että se sopii

henkilökohtaiseen makuusi esim. sisustukseen, ohjelman sisältöön (urheilu, elokuva jne.), vallitsevaan mielialaan, jne.

•

Lämmin valkoinen:Väri on useimpien tavallisten lamppujen

valon kaltainen.Valitse tämä asetus, jos haluat että Ambilight sopii parhaiten tavalliseen olohuoneen valaistukseen.

•

Kylmä valkoinen: Tämä väri sopii normaaliin päivänvaloon

(6500K).Valitse tämä asetus, jos pidät viileämmästä valosta.

Huom.: 6500 K on SMPTE:n suosittelema asetus näyttöjen taustavaloksi.

•

Sininen: Useimmat käyttäjät suosivat sinistä väriä, jolla voidaan

luoda viileä, moderni ja/tai mystinen ilmapiiri.Valitse tämä asetus henkilökohtaisen maun tai mielialan mukaan.

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 25

Page 26

& Valitse Toiminnot painamalla kohdistinta

oikealle.

é Valitse Toiminnot-menun kohdat painamalla

kohdistinta ylös/alas ja säädä asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.

Ohjelmaluettelo

Painikkeella

OK voidaan vaihtaa tv-kanavan tai

oheislaitteen välillä.

Tekstitys

Tekstityssivu on tallennettava muistiin jokaiselle tv-kanavalle: Kytke teksti-tv ja valitse hakemistosta oikea tekstityssivu. Katkaise teksti-tv. Asetus

Tekstitys kytk. näyttää sen

automaattisesti valitulle tv-kanavalle, jos tekstitystä lähetetään. Symboli osoittaa, että toiminto on kytketty. Valitse

Mute-toiminnossa, kun haluat

tekstityksen automaattisesti näkyviin äänen ollessa katkaistu kauko-ohjaimen painikkeella ¬.

Uniajastin

Tämä asettaa aikajakson, jonka jälkeen TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.

Lapsilukko

& Valitse Lapsilukko. é Näytä Lapsilukko-menu painamalla kohdistinta

oikealle. Pyydetään antamaan koodi.

Huomaa: koodi on annettava joka kerta, kun halutaan päästä Lapsilukko-menuun.

Tärkeää: olet unohtanut koodin ! Ks.s. 21.

“ Valitse jokin Lapsilukko-menun kohdista.

• Valitse

Lukko, jos haluat lukita kaikki kanavat ja

oheislaitteet.

• Valitse

Katselun esto ja paina kohdistinta

oikealle. Valitse:

Lukitus alkaa, jos haluat lukita kaikki

ohjelmat tietystä kellonajasta eteenpäin. Paina kohdistinta oikealle ja syötä kellonaika painamalla kohdistinta ylös/alas ja oikealle. Vahvista painikkeella

OK.

Ohjelmalukitus, jos haluat lukita tietyn tv-

kanavan tai oheislaitteen ohjelma;

•Valitse

Lukitus pois, kun haluat avata kaikkien

kanavien ja oheislaitteiden lukituksen kerralla.

Katk. Kytk. Mute-toiminnossa

Toiminnot

Ohjelmaluettelo

Tekstitys

Uniajastin

Lapsilukko

Lukko Katsel. esto Lukitus pois

Lukitus alkaa Ohjelmalukitus

Valitusta valikon kohdasta saat tietoja painamalla kauko-ohjaimesta painiketta

& Avaa teksti-TV painamalla.

Vain Isossa Britanniassa:

- Ruudussa näkyvä

MHEG-kuvake kertoo, että

ohjelma sisältää vuorovaikutteisia TEXT-MHEG- ominaisuuksia.

- Avaa teksti-TV pitämällä b-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

é Digitaalisen teksti-TV:n ohjeet näkyvät

ruudussa.

“ Palveluja käytetään ohjeiden mukaisesti

nuolinäppäimillä, OK-näppäimellä, värinäppäimillä, teksti-TV-näppäimellä tai numeronäppäimillä.

‘ Kun haluat poistua teksti-TV:stä, valitse kanava

–P+-painikkeilla tai toimi ruudulla annettujen

ohjeiden mukaan.

Ohjelmatiedot

Joillakin digitaalisilla kanavilla näytetään meneillään olevan ohjelman tiedot. Kun ohjelmatietoja on tarjolla, ruudun alareunassa voi näkyä ilmoitus muutaman sekunnin ajan. Noudata ruudun ohjeita ja selaa tekstiä nuolinäppäimillä.

Eräillä digitaalisilla kanavilla, jotka valitaan aivan samoin kuin muutkin kanavat, on oma teksti-TV:nsä (kuten BBC TEXT).

Digitaalinen teksti-TV

Toiminnot-menu

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 26

Page 27

Suomi

Teksti-tv:n kytkentä ja katkaisu

Kytke teksti-tv painamalla painiketta b.

Teksti-tv-sivun valinta

- Anna haluttu sivunumero numeropainikkeilla tai painamalla kohdistinta ylös/alaspäin, vasemmalle/ oikealle tai painamalla painiketta

-P+.

-Valitse aihe ruudun alareunan vaihtoehtojen värejä vastaavilla väripainikkeilla.

Aikaisemmin valitun teksti-tv-sivun valinta

(Mahdollista vain silloin, kun teksti-tv:n suosikkisivuista ei ole luetteloa saatavilla. Ks s. 28.)

Paina painiketta 0.

Teksti-tv:n etusivun valinta

Paina harmaata painiketta †, kun haluat näyttää etusivun (yleensä s.100).

Koskee vain T.O.P.-tekstitelevisiota:

Paina painiketta i.T.O.P.-teksti-tv:n aiheet näytetään.Valitse haluamasi aihe käyttämällä kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle ja paina painiketta

OK.

Kaikki tv-kanavat eivät lähetä T.O.P.-teksti-tv:tä.

Alasivujen valinta

Kun valittu teksti-tv-sivu sisältää eri alasivuja, kuvaruutuun ilmestyy luettelo käytettävissä olevista alasivuista. Valitse seuraava tai edellinen alasivu painamalla kohdistinta vasemmalle tai oikealle.

Kuva/Teksti-tv

& Paina painiketta b. Painamalla painiketta b

voidaan näyttää Teksti-tv kuvaruudun oikealle puoliskolle.

é Katkaise Dual Screen-toiminto painikkeella b.

Suurennus

Painamalla toistuvasti painiketta q näytetään teksti-tv-sivun yläosa, alaosa ja takaisin koko sivu normaalikokoisena. Suurennettua teksti-tvsivua voidaan vierittää rivi kerralla painamalla kohdistinta ylös/alaspäin.

Hyperteksti

Hypertekstillä voidaan valita ja hakea sivuja, joilla on jokin sama sana tai luku kuin nykyisellä teksti-tv-sivulla.

& Korosta sivulla oleva ensimmäinen sana tai luku

painamalla painiketta

OK.

é Valitse haettava sana tai luku painamalla

kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle.

“ Vahvista painikkeella OK.Kuvaruudun

alareunaan ilmestyvä viesti kertoo, että haku on käynnissä tai että sanaa tai sivua ei löydy.

‘ Hyperteksti poistetaan painamalla kohdistinta

ylöspäin.

Useimmat tv-kanavat lähettävät tietoa teksti-tv:n kautta.Tässä televisiossa on 1200 sivun muisti, joka tallentaa useimmat lähetetyt sivut ja alasivut lyhentääkseen odotusaikaa.Aina ohjelmakanavan vaihdon jälkeen muisti päivitetään.

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430

Index 100 News 300 BBC Info 110 Headlines 305 Children 120 Weather 400 Cookery 150 Sports 415 Education 200 Radio 500 Lottery 230 Travel 550 Finance 240 Subtitling 888 Music 280 TV Listings 600

Punainen Vihreä Keltainen Sininen

102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12»

BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22

BBC CEEFAX

Analooginen teksti-TV

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 27

Page 28

Teksti-tv menu

& Aktivoi menu painamalla painiketta MENU TV. é Valitse menukohdat painamalla kohdistinta

ylös/alas.

“ Aktivoi painamalla kohdistinta oikealle.

Piilotiedot

Näyttää/peittää sivun piilotiedon, kuten kysymysten vastaukset ja ratkaisut. Aktivoi painamalla kohdistinta oikealle.

Mieliohjelma

Voit laatia luettelon eri kanavilta valituista yhteensä kahdeksasta suosimastasi teksti-tvsivusta.

Suosikkisivun lisääminen luetteloon:

& Valitse haluamasi teksti-tv-sivu. é Valitse teksti-tv-valikosta Mieliohjelma ja avaa

luettelo painamalla kohdistinta oikealle.

“ Lisää sivu luetteloon painamalla uudelleen

kohdistinta oikealle.

‘ Paina MENU TV-painiketta, niin näet nykyisen

sivun.

Luettelon suosikkisivujen katsominen:

Teksti-tv-toiminnossa voit painikkeella 0 selata valitun tv-kanavan suosikkisivut.

Huomaa: vain valittuna olevan kanavan sivuja voidaan valita.

Haku

Sanan valinta

Kuvaruudun näppäimistöllä voit näppäillä sanan, jonka haluat hakea teksti-tv-sivuilta. Ei ole väliä käytetäänkö isoja vai pieniä kirjaimia.

& Pääset näppäimistöön painamalla kohdistinta

oikealle.

é Valitse merkit, sanat tai toiminnot painamalla

kohdistinta vasemmalle/oikealle, ylös/alas.

“ Vahvista jokainen valittu merkki painikkeella

OK.

‘ Valitse Peruuta,kun haluat peruuttaa sanan tai

merkin;

Väli, kun haluat sanavälin; Poista, kun

haluat poistaa viimeksi valitun merkin;

Vaihto,

kun haluat vaihta pienet kirjaimet tai isot kirjaimet;

Erityis merkit, kun haluat näyttää

näppäimistön merkit ja paina painiketta

OK.

( Teksti-tv-menuun palataan painamalla

kohdistinta vasemmalle toistuvasti.

Sanan haku

& Näppäile sana kuvaruutuun tai valitse sana

oikealla olevasta luettelosta ja paina

OK.

é Valitse Hyväksy ja paina uudelleen painiketta

OK.Viesti Hakee näytetään.

“ Haku peruutetaan tai haetaan uusi sana

valitsemalla

Näppäimet ja painamalla painiketta

OK.

‘ Kun sanaa ei löydy, näkyviin tulee viesti. Kun

sana on löytynyt, se näkyy merkittynä teksti-tvsivulla. Hakua jatketaan painamalla

OK.

Alasivujen kierto (jos käytettävissä)

Saat alasivut vaihtumaan automaattisesti. Kytke tai katkaise uudelleen painamalla kohdistinta oikealle.

Ajastettu sivu

Näyttää tietyn sivun haluttuun aikaan.

& Valitse Kyllä tai Ei painamalla kohdistinta

oikealle.

é Anna kellonaika ja sivunumero

kohdistinpainikkeilla ja numeropainikkeilla.

Huomaa:

-Teksti-tv:n ei tar vitse olla jatkuvasti kytkettynä, mutta on katsottava sitä tv-kanavaa, jolta tietty sivu on valittu.

- VGA-toiminnossa ei ole mahdollista näyttää ajastettua sivua.

“ Palaa TV-menuun painamalla kohdistinta

vasemmalle.

Kieli

Jos kuvaruudun merkit eivät vastaa teksti-tv:n lähettäjän käyttämiä merkkejä, voit tässä vaihtaa kieliryhmän. Valitse

Ryhmä 1 tai Ryhmä 2 painamalla

kohdistinta oikealle.

Teksti-tv-menusta poistutaan painamalla painiketta

MENU TV.

102 mo 08 may 17:08:39

TELETEXT

BBC1

Punainen Vihreä Keltainen Sininen

puck

Peruuta Hyväksy Väli Poista

ABCDEFG 1 2 3 HIJKLMN 4 5 6 OP QRSTU 7 8 9 V W X Y Z 0

Vaihto Erityis

WORD NAME FOOTBALL

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 28

Page 29

Suomi

Televisioon voidaan liittää monenlaisia audio- ja videolaitteita. Seuraavat kytkentäkaaviot näyttävät miten ne yhdistetään.

Huom. :

EXT1-liitännälle käyvät CVBS, RGB ja Audio L/R; EXT2-liitännälle CVBS,Y/C, RGB ja Audio L/R; EXT3-liitännälle CVBS ja Audio L/R; DVI-liitännälle VGA, SVGA, XGA ja 480p, 576p, 720p, 1080i ja 1152i;

Side-liitännälle S-VIDEO tai CVBS ja Audio L/R.

RGB-lähdöllä varustettu oheislaite kannattaa kytkeä liitäntään

EXT1 tai EXT2, sillä RGB-signaali antaa paremman

kuvan

Huom.: Jos kuvanauhurisi on varustettu EasyLink-toiminnolla, sinun on kytkettävä sen mukana seuraava eurojohto liitäntään

EXT2 voidaksesi täysin hyödyntää EasyLink-toimintoa.

EXT2 EXT1 DVIAUDIO

AUDIO

OUT

CENTRE

SUBW

ANTENNA

EXT3

Kamera, kameranauhuri tai videopelit

& Yhdistä kamera, kameranauhuri tai videopelit näytetyllä tavalla. é Liitä monolaite liitäntöihin VIDEO 2 ja AUDIO L 3.

Stereolaite liitetään myös liitäntään

AUDIO R 3.

S-VHS-kameranauhureilla saadaan S-VHS-laatu yhdistämällä SVHS-johdot

S-VIDEO-liitäntään 1 ja AUDIO-liitäntöihin 3.

Varoitus: Älä yhdistä samaan aikaan johtoja 1 ja 2.Kuva saattaa vääristyä!

Kuulokkeet

& Liitä kuulokkeen pistoke liitäntään L näytetyllä tavalla. é Paina kauko-ohjaimesta painiketta ¬, jos haluat katkaista

television kaiuttimien toiminnan.

Kuulokkeen impedanssin tulee olla 8-4000 ohmia. Liitäntä on 3,5 mm:n jakki.

Valitse ääni-menusta kohta

Kuulokkevoimakkuus, jos haluat

säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.

VIDEO

S•VIDEO

AUDIO

Oheislaitteiden liittäminen

Sivulla oleva liitännät

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 29

Page 30

Huom: Älä sijoita nauhuria/tallentavaa DVD-videota liian lähelle kuvaruutua, sillä jotkut nauhurit/tallentavat DVDvideot ovat herkkiä näytön signaaleille. Etäisyyden kuvaruutuun tulisi olla vähintään 0,5 m.

Liitä antennijohdot 1 ja 2. Saat paremman kuvan,jos liität vielä eurojohdon 3. Jos kuvanauhurissa ei ole euroliitäntää, ainoa kytkentämahdollisuus on antennijohdolla.

Silloin on viritettävä kuvanauhurin testisignaali televisioon ja tallennettava testisignaali ohjelmanumerolle 90-99, ks. Manuaalinen asennus, s. 18. Katso kuvanauhurin ohjekirjaa.

Dekooderi ja kuvanauhuri

Liitä eurojohto 4 dekooderiin ja kuvanauhurin erikoiseuro-liitäntään. Katso myös kuvanauhurin ohjekirjaa. Ks.Dekooderi, s. 21. Voit myös yhdistää dekooderin eurojohdolla suoraan liitäntään

EXT1.

RECORDER DECODER

EXT2

CABLE

Kuvanauhuri (vcr-dvd+rw)

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 30

Page 31

Suomi

& hdistä antennijohdot 1, 2 ja 3 näytetyllä tavalla (vain jos oheislaitteessa on tulo/lähtö tv-

antennille). Yhdistä laite eurojohdolla 5 johonkin euroliitäntään

EXTERNAL 2.

Yhdistä laite eurojohdolla 4 johonkin euroliitäntään

EXTERNAL 1 tai EXTERNAL 3, jolloin saadaan

mahdollisimman hyvä kuva. Jos kuvanauhurissa ei ole euroliitäntää, ainoa kytkentämahdollisuus on antennijohdolla. Silloin on

viritettävä kuvanauhurin testisignaali televisioon ja tallennettava testisignaali ohjelmanumerolle 90-99, ks. Manuaalinen asennus, s. 18. Katso kuvanauhurin ohjekirjaa.

é Valitse Laitteisto-valikon kohdassa Lähde, s. 21.

CABLE

EXTERNAL

CABLE

RECORDER

Kuvanauhuri ja muut oheislaitteet

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 31

Page 32

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO

OUT

CENTRE

& Yhdistä audiojohto monikanavaiseen Surround-vastaanottimeen ja tv-vastaanottimen takana oikeassa

AUDIO lähtöliitäntöihin L ja R 1.

é Jos haluat Tv:n kaiuttimien toimivan keskikaiuttimena, yhdistä audiojohto myös monikanavaiseen

Surround-vastaanottimeen ja tv-vastaanottimen takana oikeassa

CENTRE IN liitäntään 2.

“ Valitse Lähde-menussa Keskikanava Kytketty. Katso s. 21.

Digitaalinen ääni

& Liitä digitaalinen MultiChannel Surround-vastaanotin myös (DIGITAL AUDIO OUT) liittimeen 3)

voidaksesi toistaa digitaalista ääntä.

é Digitaalista ääntä toistetaan, jos valittu digitaalikanava lähetetään AC3 äänen lähetyksellä. “ Valitse AC3 digitaalisessa Alkuasetus menussa, Suosikit, Digital Audio Output.Katso s. 11. ‘ Valitse Digital Audio tuloliitin digitaalisesta MultiChannel Surround-vastaanottimesta.

Varoitus: Ellei AC3 signaalia lähetetä, digitaalisessa (DIGITAL AUDIO OUT) liittimessä ei ole ääntä.

Huom: Ääntä ei kuulu, kun tv-kanava tai oheislaite on estetty Lapsilukko-menun kautta (katso s. 26).

Monikanavainen Surround-vastaanotin

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 32

Page 33

Suomi

DVI -liitännästä saadaan seuraavat tv- ja monitorinäyttötoiminnot, kaukosäätimen v painikkeen kautta, High

Definition (HD) ja tietokoneen (PC) laitetta varten:

Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480 60 Hz

SVGA 800x600 60 Hz XGA 1024x768 60 Hz (ei 42PF9967D)

Huom.:Tarvittaessa voit säätää kuvan paikan ruudun keskelle painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle, ylös/alas.

& Liitä laitteesi tv 1:n DV I-liittimeen.

Laitteesi liitintyypistä riippuen sinun on ehkä käytettävä sopivaa adapteria.

DVD

Liitä DVI DVI-kaapeliin TV 1:n dvi-liittimeen.

Tietokone (PC):

- DVI liittimellä: liitä DVI DVI-kaapeliin TV 1:n dvi-liittimeen.

- VGA liittimellä: liitä VGA-kaapeli VGA:aan DVI-adapteriin 4 ja liitä TV 1:n

DVI -liittimeen.

é Liitä audiokaapeli 2 tv:n DVI AUDIO R (oikea) ja L (vasen) tuloliittimiin, kun tv odottaa analogisen

äänen liitettyyn oheislaitteeseen tulevan analogisesta audiotuloliittimestä

TA I

Liitä audiokaapeli 3 yhteen tv:n digitaaliseen audio tuloliittimeen, kun tv odottaa digitaalisen äänen liitettyyn oheislaitteeseen tulevan digitaalisesta audio tuloliittimestä. Tee sitten myös sen lähteen valinta, johon oheislaite digitaalisella audio sisääntulolla on liitetty Alkuasetus-, Lähde-menussa. Katso s. 21.

....

DVI

CENTRE IN

R L

AUDIO

DVI

VGA

Laite joka liitetään DVI liittimeen

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 33

Page 34

Parantaaksesi television äänentoistoa voit yhdistää erillisellä virtalähteellä varustetun subwoofer-kaiuttimen (20 - 250 Hz).

& Yhdistä ulkoisen subwooferin audiojohto television takana olevaan liitäntään SUBWOOFER. é Valitse Laitt:sto-Yleistä-menussa Subwoofer.Katso s. 20. “ Säädä ulkoisen subwooferin taajuudeksi 100-120 Hz (mielesi mukaan), jos subwooferissa on säätö. ‘ Säädä ulkoisen subwooferin äänenvoimakkuus,edellyttäen että subwooferissa on tämä säätö.

Katso myös ulkoisen subwooferin käyttöohjetta.

Yhteisliitännän kautta järjestelmään voidaan kytkeä mm. maksukortin edellyttämä CAM-moduuli ja älykortti. Moduulien lisätiedot saat ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan.

Huomautus: vastaanotin tulee sammuttaa aina ennen moduulin asettamista CI-liitännän korttipaikkaan.

Common interface (yhteisliitäntä)

Lisä-subwooferin yhdistäminen

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 34

SUBWOOFER

COMMON INTERFACE

Page 35

Suomi

Talennin tai DVD-videota voi käyttää kuvaruudun

Talennin- tai DVD-menun avulla.

& Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU TV. é Valitse Talennin- tai DVD-menu painamalla

kohdistinta ylös/alas.

“ Valitse jokin kuvanauhurin tai DVD:n toiminnoista

painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle, ylös/alas.

Kauko-ohjaimen tallennuspainiketta ® voidaan käyttää tv-toiminnossa. Jos EasyLink-kuvanauhurissa on järjestelmän valmiustoiminto, sekä televisio että kuvanauhuri vaihtavat valmiustilaan, kun painiketta B painetaan 3 sekuntia.

Òp‡π † Ï

Rwd Play Stop Play Ffw Eject

Talennin

Òp ‡ π † Ï

Prev. Play Stop Play Next Eject

DVD

Paina kauko-ohjaimesta toistuvasti painiketta v, EXT1,

EXT2, EXT3, Side tai DVI sen mukaan mihin liitäntään

olet yhdistänyt laitteen.

Huomaa: Useimmat laitteet (dekooderi, kuvanauhuri..) hoitavat itse vaihdon.

DVD/R SAT TV VCR AUX

‡

†

Select

A/D

Liitetyn laitteen valinta

Talennin tai DVD-video, jossa on EasyLink

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 35

Page 36

Tämä järjestelmäkaukosäädin ohjaa seuraavia Philips-laitteita:TV,VCR, DVD, DVD/R, SAT (RC5/RC6), AMP (+TUNER), CD, CD/R.

Paina painiketta

Select, kun haluat käyttää jotain näytössä näkyvää laitetta

(

AUX = CD DVD/R = DVD; SAT = SAT(RC5). Jokin toinen laite voidaan

valita painikkeella

Select uudelleen 2 sekunnin kuluessa. Merkkivalo vilkkuu

hitaasti osoittaen laitetta. Käytä oheislaitetta painamalla jotain painiketta kauko-ohjaimesta. Takaisin tv-toimintoon palataan painamalla merkkivalon vilkkuessa painiketta

Select.

Jos mitään ei tehdä 60 sekuntiin, kauko-ohjain palaa tv-toiminnolle.

Kun et haluat kauko-ohjaimen palaavan tv-toiminnolla, vaan pysyvän valitulla toiminnolla, toimi seuraavasti: Valitse haluttu toiminto

Select-painikkeella. Odota, kunnes mikään LED ei

pala. Paina Select-painiketta uudelleen yhtaikaa

OK-painikkeen kanssa

vähintään 2 sekuntia. Nyt kauko-ohjain ei palaa takaisin tv-toiminnolle vaan pysyy valitulla toiminnolla. Kun haluat palauttaa kauko-ohjaimen oletusasetuksen (tv-toiminto) toista edellä oleva valitsemalla toiminnoksi TV.

Huomaa: Kun

Select-painiketta painetaan yli 2 sekuntia, lähetetään RC5/RC6-

järjestelmänvalintakäsky.

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R SAT TV VCR AUX

MENU MENU

123

456

789

‡

†

OPTIONS

MHEG

CANCEL

Select

DIGITAL

A/D

DIGITAL

B kytkentä valmiustilaan ºæ tauko (

VCR, DVD, CD)

RDS news/TA-toiminto (

AMP);

satunnaistoisto (

CD/R)

® tallennus, Ò pikakelaus taaksepäin (

VCR,

CD);

haku taaksepäin (

DVD ,AMP)

‡ pysäytys, π toisto, † pikakelaus eteenpäin (

VCR,

CD);

haku eteenpäin (

DVD ,AMP)

S pysäytys (

CD/R)

b RDS-näyttö (

AMP);

tekstityskielen valinta (

DVD );

i näyttötiedot

MENU TV menu esiin tai pois

- P + osan, kanavan, kappaleen

valinta 0 - 9 numerojen syöttö 0 indeksihaku (

VCR),

osan haku,

taajuuden valinta (

AMP)

U kuvanauhurin ajastin kohdistinta ylös/alas

valitse seuraava tai edellinen

levy (

CD)

kohdistinta vasemmalle/oikealle

valitse edellinen tai seuraava

kappale (

CD)

haku eteenpäin/taksepäin

(

AMP)

Lisäksi DVD/R-, SAT- ja AUX-ilmaisimet voidaan ohjelmoida käyttämään seuraavia laitteita: DVD-R, DVD + vastaanotin,DVD-R + vastaanotin, SAT (RC6), CD-R ja kuvanauhuri.

& Valitse TV Select-painikkeella. é Ohjelmoi

•

DVD-R painamalla OK-painiketta + numeroa 2.

•

SAT (RC6) painamalla OK-painiketta + num. 4.

•

CD-R painamalla OK-painiketta + num. 6.

•

DVD + vastaanotin painamalla OK + num. 7.

•

DVD-R + vastaanotin painamalla OK + num. 8.

•

kuvanauhuri painamalla OK-painiketta + num. 9.

“ Valitse vastaava DVD/R-,SAT- AUX-ilmaisin.

Kauko-ohjain käyttää seuraavia laitteita DVD-R, DVD tai DVD-R ja vahvistin (

DVD/R),SAT (RC6)

(

SAT), CD-R tai kuvanauhuri (AUX).

Huomaa:Tehdasasetukset palautetaan joko poistamalla paristot muutamaksi minuutiksi tai painamalla

OK-painiketta + numeroa 1 (DVD); tai

numeroa 3 (SAT-RC5) tai numeroa 5 (CD).

Audio- ja videolaitteita painikkeet

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 36

Page 37

Suomi

Merkit Tarkastettavat kohdat ja noudatettavat toiminnot Huono kuva

• Oletko valinnut oikean tv-järjestelmän manuaalisen asennuksen valikossa?

• Onko tv tai antenni liian lähellä kaiuttimia, maadoittamatonta audiolaitetta tai loistevaloja yms.?

•Korkeat mäet tai rakennukset voivat aiheuttaa kaksoiskuvan tai haamukuvia. Joskus kuvanlaatua voi parantaa muuttamalla ulkoantennin suuntaa.

• Onko kuva tai teksti-tv hyvin epäselvä? Tarkista, että olet syöttänyt oikean taajuuden. Ks.Asennus, s. 18.

• Onko valoisuus, Terävys ja kontrasti säädetty huonosti? Valitse Laitteet-menusta Tehdasasetukset, s. 20.

Ei kuvaa • Onko mukana tulevat johdot yhdistetty oikein? (Antennijohto vastaanottimeen,

toinen antennijohto nauhuriin/tallentavaan DVD-videoon,VGA-johdot näyttöön, verkkojohdot.)

• Onko lapsilukko katkaistu ?

• Onko tietokone kytketty toimintaan ?

• Jos kuvaruutu on musta ja tv:n etupaneelin merkkivalo vihreä, tämä tarkoittaa että näyttötoimintoa ei tueta.Valitse VGA-ohjelmalähteestä oikea toiminto.

• Jos signaali on huono tai heikko, kysy neuvoa myyjältä

Digitaalinen Digitaalisen kuvamateriaalin heikko laatu voi aiheuttaa digitaalisen kuvan.Valitse vääristymä tässä tapauksessa Kuva-valikon kohtaan Smart-kuva asets Pehmeä muuttamatta

kuva-asetuksia manuaalisesti.

Ei ääni • Miltään kanavalta ei tule ääntä? Tarkista ettei äänenvoimakkuus ole minimissä.

• Oletko katkaissut äänen painikkeella ¬?

Kuvan ja äänen Katkaise television toiminta ja kytke uudestaan. ongelmalle ei Älä koskaan yritä itse korjata viallista televisiota. löytynyt ratkaisua? Kysy neuvoa myyjältä tai kutsu huoltomies.

Kanavien Tarkista, että antenni on asennettu oikein ja että signaali kulkee. Jos kanavien hakeminen ei hakeminen ei sen jälkeenkään onnistu, syynä saattaa olla jokin seuraavista: onnistu • Antennia ei ole kohdistettu oikein TV-vastaanottimeen;

• Antennin asennus on päivitettävä;

• Alueella ei voi vastaanottaa digitaalisia lähetyksiä hyvin.

Kysy jälleenmyyjältä lisäohjeita ongelman selvittämisestä.

Kauko-ohjain •Jos televisio ei enää tottele kauko-ohjainta, paristot voivat olla loppu, tai on

valittu väärä toiminto.

•Voit silti käyttää television oikeassa sivussa olevat painikkeita

MENU ja -/+.

Standby Televisio kuluttaa energiaa valmiustilassa. Energiankulutus lisää ilman ja veden

saastumista.Tehontarve: 2 W.

Ei vakaata tai Tarkista, onko tietokoneesta valittu oikea VGA-toiminto. Katso monitorin mukana tahdistettua tulevaa erillistä ohjetta. VGA-kuvaa

Tarkistusluettelo

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 37

Page 38

Varoitus kuvaruudussa paikallaan olevista kuvista.

Plasmanäytöille on ominaista, että saman kuvan näyttäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa sen, että jälkikuva jää pysyvästi kuvaruutuun.Tätä kutsutaan kuvan kiinnipalamiseksi.Television normaalissa käytössä kuvaruudussa näkyvien kuvien tulisi liikkua ja vaihtua jatkuvasti.

Esimerkkejä paikallaan olevista kuvista (tämä ei ole kaiken kattava luettelo, vaan voit kohdata muitakin televisiota katsellessasi):

•

Tv:n ja dvd:n valikot: dvd-levyn sisällysluettelot;

•

Letterbox-kuvan mustat palkit: kun mustat palkit näkyvät kuvaruudun vasemmassa ja oikeassa

reunassa, on suositeltavaa vaihtaa kuvasuhde, niin että kuva täyttää koko kuvaruudun:

•

PIP- ja Multipip-toiminto: älä katsele pitkään käyttäen PIP- tai Multipip-toimintoa;

•

Tv-kanavan tunnus: aiheuttaa ongelman, jos se on kirkas ja paikallaan. Liikkuva tai

matalakontrastinen kuva ei todennäköisesti aiheuta kuvaruudun epätasaista vanhenemista;

•

Pörssinauhat: näytettynä kuvaruudun alareunassa;

•

Ostoskanavien tunnukset ja hintanäytöt: kirkkaat ja jatkuvasti tai toistuvasti samassa kohtaa

näytettynä. Muita paikallaan olevia kuvia ovat logot, tietokoneen kuvat, ajannäyttö, teksti-tv ja kuvat 4:3toiminnolla, staattiset kuvat ja merkit yms.

Huomaa:

- pienennä katsoessasi kontrastia ja valoisuutta

- kiinni palanut kuva ei koskaan häviä kokonaan.

21 . . . . . . . . . . . . . . 474000

22 . . . . . . . . . . . . . . 482000

23 . . . . . . . . . . . . . . 490000

24 . . . . . . . . . . . . . . 498000

25 . . . . . . . . . . . . . . 506000

26 . . . . . . . . . . . . . . 514000

27 . . . . . . . . . . . . . . 522000

28 . . . . . . . . . . . . . .530000

29 . . . . . . . . . . . . . . 538000

30 . . . . . . . . . . . . . . 546000

31 . . . . . . . . . . . . . . 554000

32 . . . . . . . . . . . . . . 562000

33 . . . . . . . . . . . . . . 570000

34 . . . . . . . . . . . . . . 578000

35 . . . . . . . . . . . . . . 586000

36 . . . . . . . . . . . . . . 594000

37 . . . . . . . . . . . . . . 602000

38 . . . . . . . . . . . . . . 610000

39 . . . . . . . . . . . . . . 618000

40 . . . . . . . . . . . . . . 626000

41 . . . . . . . . . . . . . . 634000

42 . . . . . . . . . . . . . . 642000

43 . . . . . . . . . . . . . . 650000

44 . . . . . . . . . . . . . . 658000

45 . . . . . . . . . . . . . . 666000

46 . . . . . . . . . . . . . . 674000

47 . . . . . . . . . . . . . . 682000

48 . . . . . . . . . . . . . . 690000

49 . . . . . . . . . . . . . . 698000

50 . . . . . . . . . . . . . . 706000

51 . . . . . . . . . . . . . . 714000

52 . . . . . . . . . . . . . . 722000

53 . . . . . . . . . . . . . . 730000

54 . . . . . . . . . . . . . . 738000

55 . . . . . . . . . . . . . . 746000

56 . . . . . . . . . . . . . . 754000

57 . . . . . . . . . . . . . . 762000

58 . . . . . . . . . . . . . . 770000

59 . . . . . . . . . . . . . . 778000

60 . . . . . . . . . . . . . . 786000

61 . . . . . . . . . . . . . . 794000

62 . . . . . . . . . . . . . . 802000

63 . . . . . . . . . . . . . . 810000

64 . . . . . . . . . . . . . . 818000

65 . . . . . . . . . . . . . . 826000

66 . . . . . . . . . . . . . . 834000

67 . . . . . . . . . . . . . . 842000

68 . . . . . . . . . . . . . . 850000

69 . . . . . . . . . . . . . . 858000

Digitaalitaajuuskanava Nimellinen

keskitaajuus

Digitaalitaajuuskanava Nimellinen

keskitaajuus

Keskitaajuustaulukko (KHz)

2458.1 sf 31-08-2005 12:02 Pagina 38

PHILIPS 50PF9967D, 42PF9967D, 32PF9967D User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual