PHILIPS 50PF9966, 42PF9966, 32PF9966 User Manual [ms]

Kandungan

Persediaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kekunci di sebelah kanan TV anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Alat kawalan jauh anda RC4302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Untuk menggunakan menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pemasangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pilih bahasa menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Simpan saluran TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pemasangan Automatik 5 Pemasangan Manual 6 Beri nama 6 Kocok semula senarai program 6 Pilih saluran TV kegemaran 6

Setup TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Am 7 Sumber 9

Demo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Menu TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menu gambar 10 Active control 11 Menu bunyi 11 Menu Ambilight 12 Menu ciri-ciria 13

Dwi skrin/PIP/Multipip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Teleteks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Memasang dan menutup Teleteks 15 Pilih muka surat teleteks 15 Muka surat teleteks yang dipilih sebelumnya 15 Pilih muka surat teleteks indeks 15 Pilih muka surat kecil 15 Gambar/Teleteks 15 Memperbesarkan muka suret Teleteks 15 Hiperteks 15

Meny Teleteks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Memyambung Peranti Aksesori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Perakam (vcr-dvd+rw) 17 Perakam dan peranti A/V yang lain 17 Pemain DVD atau peranti sumber digital aksesori lain 18 Penerima Surround berbilang saluran 18 Penyambung HDMI (Antara Muka Multimedia Definisi Tinggi) 19 Menyambung subwoofer tambahan 19 Sambungan sisi 20 Untuk memilih peranti yang disambungkan 20

Merakam dengan perakam anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kekunci peralatan audio dan video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

R Arahan Tamat Hayat

Philips memberi perhatian kepada menghasilkan mesra alam di kawasan yang menumpukan kehijauan.TV baru anda mengandungi bahan-bahan yang boleh dikitar semula dan diguna semula. Pada penghujung hayatnya, syarikat-syarikat khusus boleh menanggalkan TV yang dibuang untuk menumpukan bahan yang boleh diguna semula dan untuk meminimakan jumlah bahan untuk dibuang.TV anda mengandungi (boleh menerima) jumlah merkuri yang kecil. Harap pastikan anda membuang TV anda mengikut peraturan tempatan.

Pertolongan?

Jika buku panduan ini tidak menjawab atau jika 'Tip' tidak menyelesaikan masalah TV anda, anda boleh menghubungi Pusat Khidmat atau Pelanggan Philips Tempatan anda. Lihat buku jaminan Seluruh dunia yang dibekalkan dalam CD. Harap sediakan nombor Model dan Produk yang boleh ditemui di belakang televisyen anda atau pada bungkusannya, sebelum menghubungi talian bantuan Philips.

Model: 32PF9966/79

32PF9966/98 42PF9966/79 42PF9966/98 50PF9966/79 50PF9966/98

No Produk: ............................................

Penjagaan skrin

Lihat Tip, m. 22.

& Arahan pemasangan di dinding / Kaki

Cara untuk memasang braket pemasangan dinding dan/atau kaki boleh didapati daripada risalah yang dibekalkan secara berasingan. Pastikan pemasangan dinding dipasang dengan kukuh supaya ia memenuhi piawaian keselamatan. Berat TV (tidak termasuk bungkusan) adalah lebih kurang 20 kg (32PF9966); 42 kg (42PF9966); 58 kg (50PF9966).

é Tempatkan atau gantung TV dimana suka, tetapi pastikan udara beredar

dengan bebas melalui lubang-lubang udara. Jangan pasangkan TV di ruang yang sempit seperti rak buku atau unit yang sama dengannya. Untuk mencegah sebarang situasi yang tidak selamat, tiada punca api yang terdedah, seperti lilin yang menyala, yang diletakkan disekitarnya. Elak daripada panas, matahari terik dan terdedah kepada hujan atau air. Peralatan ini tidak harus didedahkan kepada titisan atau percikan.

“ Masukkan palam aerial dengan kukuh ke dalam soket aerial x di bawah TV.

Untuk kualiti gambar terbaik, gunakan kabel aerial penahan yang dibekalkan.

‘ Untuk menyambung komputer anda, lihat m.19.

Untuk menyambung peranti persisian lain, lihat m. 17. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, hanya gunakan kabel aerial yang dibekalkan di antara TV dan perakam, dan di antara perakam dan penyambung aerial.

( Masukan wayar elektrik yang disediakan kedalam soket di bawah TV dan di

soket dinding. Periksa semua voltage adalah sama dengan voltage yang dicetak pada stiker di belakang TV. Untuk mencegah kerosakan ke atas kod (AC) kuasa yang boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik, jangan letakkan TV di atas kord.

§ Alat kawalan jauh: Masukkan 2 bateri yang dibekalkan (Jenis R6-1.5V).

Bateri yang dibekalkan tidak mengandungi merkuri logam berat dan kadmium. Sila periksa cara membuang bateri yang sudah kehabisan mengikut peraturan tempatan.

è Pasangkan TV: Tekan suis kuasa B di sebelah kanan TV. Penunjuk di

hadapan TV menyala dan skrin akan muncul. Jika TV berada di dalam mod sedia, tekan kekunci –P+ atau kekunci B di alat kawalan jauh.

Sekiranya alat kawalan jauh anda hilang atau pecah anda masih boleh menukar beberapa penetapan asas dengan kekunci di sebelah kanan TV anda.

Tekan:

•kekunci

+ V - untuk melaras volum;

•kekunci

+ P/CH - kuntuk memilih saluran TV atau sumber.

Tekan kekunci

MENU untuk mendapatkan menu utama tanpa alat kawalan jauh.

Guna:

•kekunci

+ V - dan kekunci + P/CH - untuk memilih perkara menu mengikut

arah yang ditunjukkan;

•kekunci

MENU untuk mengesahkan pilihan anda.

Nota: Apabila diaktifkan melalui kekunci

MENU di sebelah kanan TV, hanya Keluar sahaja

membenarkan anda menghilangkan menu tersebut. Kemudi untuk

Keluar dan tekan kekunci MENU.

MENU P/CHV

Setup

Demo Pasang Keluar

Gambar Bunyi Ambilight Ciri-ciria

Kekunci di sebelah kanan TV

Persediaan

Nota: Untuk kebanyakan kekunci, menekan kekunci sekali akan mengaktifkan fungsi ini.Tekan buat kali kedua akan menyah-aktifkannya.Apabila kekunci membolehkan pelbagai pilihan, satu senarai kecil akan ditunjukkan.Tekan berulang kali untuk memilih perkara selanjutnya di dalam senarai. Senarai ini akan dihilangkan secara automatik selepas 6 saat atau tekan OK untuk menghilangkannya dengan segera. Catatan: dalam mod HDMI hanya beberapa kekunci boleh digunakan.

bæ

Select

AMP DVD/R TV SAT AUX

MODEON/OFF

Ambilight

123

456

789

Ò®‡π

†

Active Control

AMP DVD/R TV SAT AUX

Kekunci peralatan Audio- dan Video, m. 21.

v Pilih peranti persisian anda

Lihat m. 20.

®ºÒ‡π†

Kekunci peralatan Audio dan Video, lihat m.21.

U Paparan Masa

Masa dipaparkan di skrin.

Q Mod Surround

Surround Menakjubkan

Dengan penghantaran stereo, dan apabila Surround Menakjubkan dipilih, ia kelihatan seperti pembesar suara diletakkan berjauhan antara satu sama lain.

Virtual Dolby Surround

Optima dengan isyarat surround. Dolby. Membolehkan anda untuk mengalami kesan Dolby surround Pro Logic, menghasilkan semula kesan bunyi belakang. Lihat menu Bunyi, kesan 3D, m.11.

Nota: Anda boleh membuat pilihan yang sama di dalam menu Bunyi, mod surround, m.11.

Ì tiada fungsi

æ tiada fungsi

S Beku

Untuk membekukan gambar. Bergantung kepada isyarat input, fungsi ini mungkin tidak boleh digunakan.

i Maklumat di Skrin

Tekan untuk paparkan (apabila ada) maklumat mengenai saluran dan program TV yang dipilih.

Maklumat Menu

Apabila menu berada di skrin, tekan i untuk memaparkan maklumat di bahan menu yang dipilih.

B Sedia

Tekan untuk memasang atau menutup TV. Apabila dimatikan, penunjuk merah di TV akan menyala.

x Pixel Plus 2 demo pasang/tutup

•Tekan untuk memasang/menutup demo Pixel Plus 2. Di sebelah kanan screen Pixel Plus 2 dibuka.

•Tekan lebih lama untuk memaparkan senarai penetapan pilihan digital. Gunakan kursor ke atas/bawah untuk memilih salah satu daripada penetapan. Lihat juga menu Gambar, pilihan Digital, m.10.

b Pasang/Tutup Teleteks Lihat m.15.

Kekunci kursor

Tekan kursor atas/bawah, kiri/kanan untuk memasuki menu.

OK Tekan kekunci ini

• untuk mengaktifkan pilihan anda, apabila berada di menu.

• untuk memaparkan senarai program.

MENU Pasang/Tutup Menu utama Lihat m. 5.

V untuk melaras suara.

¬ mengganggu bunyi atau mengekalkannya.

P Pilihan Program

Untuk menyemak saluran TV dan sumbersumber yang disimpan di dalam senarai kegemaran.

0/9 Kekunci Angka

Untuk memilih saluran TV. Bagi nombor program dua angka, isikan angka kedua sebelum sengkang muncul. Untuk menukar kepada saluran saluran TV satu angka yang dipilih, terus tekan kekunci angka tersebut lebih lama.

Menggunakan alat kawalan jauh RC4302

bæ

Select

AMP DVD/R TV SAT AUX

MODEON/OFF

Ambilight

123

456

789

Ò®‡π

†

Active Control

0 Lungsur bijak

Dengan kekunci ini, anda boleh menukar di antara 2 hingga 9 saluran atau sumber TV yang berbeza dengan mudah. Lihat Am, Lungur Bijak, m.7. Tekan kekunci

OK atau tunggu sehingga masa tamat untuk menghilangkan paparan

Lungsur Bijak.

b Dwi skrin / PIP / Multipip

Lihat m. 7 dan m. 14.

h Kawalan Aktif (Active control) lihat m. 11.

q Format gambar

Tekan kekunci ini berulang kali atau tekan kursor ke atas/bawah untuk memilih format gambar yang lain:Auto format, Super zoom, 4:3. Kembangkan Tayangan Gambar 14:9, Kembangkan Tayangan Gambar 16:9, zoom Sarikata atau Skrin Lebar.

Auto format membuat gambar mengisi skrin seberapa banyak yang mungkin. Di dalam kes sarikata di dalam bar hitam di bawah,Auto format membuat sarikata dapat dilihat. Di dalam kes logo penyampai di sudut atas bar hitam, logo hilang dari skrin. Super zoom menghilangkan bar hitam di tepi program 4:3 dengan gangguan minima. Apabila Kembangkan Tayangan Gambar 14:9, Kembangkan Tayang Gambar 16:9, format gambar Super zoom atau zoom Sarikata, anda boleh menjadikan sarikata boleh dilihat dengan kursor ke atas/bawah.

Nota: Untuk signal melalui pasangan HDMI atau HD signal melalui AV1 atau AV2, format gambar yang boleh dipilih menjadi kurang

Ambilight lihat juga m. 12.

• ON/OFF (PASANG/TUTUP) Tekan untuk memasang atau menutup Ambilight.

• MODE (MOD) Tekan berulang kali untuk memilih salah satu daripada

penetapan cahaya suasana yang telah ditetapkan awal.

Nota: Apabila TV dipasang kepada sedia, dan anda memasang Ambilight,Ambilight akan menjadi aktif. Selepas itu barulah terdapat kurang mod.

Auto format Super zoom 4:3

Kembangkan

Ta y angan Gambar 16:9

Zoom Sarikata Skrin Lebar

Kembangkan

Ta y angan Gambar 14:9

& Tekan kekunci MENU pada alat kawalan jauh untuk mendapatkan menu

utama. Pada sebarang masa anda boleh keluar dari menu dengan menekan kekunci

MENU sekali lagi.

é Gunakan kursor mengikut arah atas/bawah untuk memilih menu TV,

Penetapan, Demo atau Pemasangan.

Gunakan kursor ke kiri/kanan untuk memilih Gambar, Bunyi,Ambilight atau Ciri-ciria.

Nota: kadang-kala tidak semua perkara menu boleh dilihat di skrin (ditunjukkan oleh kelompok bola-bola biru). Gunakan kursor ke bawah atau kanan untuk mendedahkan semua perkara.

“ Gunakan kursor mengikut arah kiri/kanan untuk memilih perkara menu. ‘ Gunakan kursor ke atas/bawah sekali lagi untuk memilih kawalan yang ingin

dipilih atau dilaras.

Nota: Perkara-perkara yang tidak ada buat sementara waktu atau tidak berkenaan dipaparkan di dalam warna kelabu terang dan tidak boleh dipilih.

Select

Ò‡ π

†

AMP DVD/R TV SAT AUX

kursor untuk memilih pelarasan

kursor OK untuk mengaktifkan

kembali ke atau pasangkan/tutup menu utama

Tekan kekunci i untuk mendapatkan maklumat mengenai perkara menu yang dipilih.

Setup

Demo

Pasang

Gambar Bunyi Ambilight Ciri-ciria

Pasang

Bahasa Pemasangan Pemasangan Berikan Kocok Saluran

Auto Manual Nama Semula Kegemaran

Menu pemasangan mengandungi perkara-perkara berikut:

& Gunakan kekunci MENU pada alat kawalan jauh. é Gunakan kursor ke bawah untuk memilih Pasang. “ Gunakan kursor ke kanan untuk memilih Bahasa.

Ikut arahan di skrin.

‘ Gunakan kursor ke atas/bawah untuk memilih bahasa yang digemari dan

tekan kekunci OK untuk mengesahkan pilihan anda.

( Teruskan dengan menu Pasang.

Bahasa

English

Français

Cina

Pasang

Pilih bahasa menu

Pemasangan

Untuk menggunakan menu

Selepas bahasa dipilih dengan betul, anda sekarang boleh mencari dan menyimpan saluran TV dengan dua cara: menggunakan Pemasangan Automatik atau Pemasangan Manual (menala saluran demi saluran). Buat pilihan arah dengan kursor ke kanan.

Pemasangan Auto

Pasang Mula

Pasang

Pemasangan Automatik

Menyimpan Saluran TV

& Pilih Pemasangan Automatik di dalam menu Pemasangan.

Nota: Semua saluran mesti dibuka kuncinya bagi autoprogram. Jika diminta, isikan kod anda untuk membuka semua saluran (Lihat menu TV, Ciri-ciria, Kunci budak m. 13.)

é Tekan kursor ke bawah.

Label pilihan memprogram secara auto Mula muncul.

“ Tekan kursor ke kanan. ‘ Mesej Mencari muncul dan kemajuan memprogram secara auto

dipaparkan.

Anda boleh menukar urutan saluran TV yang disimpan. Anda boleh gunakan Kocok Semula untuk memberikan nombor semula kepadanya. Lihat m. 6.

Pencarian dan penyimpanan saluran TV dilakukan saluran demi saluran. Anda mesti

melalui setiap langkah menu Pemasangan Manual.

& Pilih Pemasangan Manual di menu Pemasangan. é Tekan kursor ke bawah.

Ikuti arahan di skrin.

Mencari atau memilih terus saluran TV.

Jika anda mengetahui frekuensinya, isikan 3 atau 2 nagka frekunesi secara tersu dengan kekunci angka 0 hingga 9 (misalnya 048).

Ulang untuk mencari satu lagi saluran TV selepas anda telah menyimpan saluran TV tersebut.

Pemasangan Manual

Pasang

Sistem

Saluran

Pencarian

Penalaan Halus

(Paras antena)

Simpan

Menukar nama yang disimpan di dalam memori atau memberi nama kepada saluran TV atau saluran luar yang mana namanya belum diisi boleh dilakukan. Nama sehingga 5 huruf atau angka boleh diberikan kepada nombor saluran 0 hingga 99.

& Pilih Beri Nama di dalam menu Pasang dan tekan kursor ke bawah. é Pilih nombor saluran.

Nota: terus menekan kursor ke atas/bawah untuk melihat gelung senarai saluran dengan pantas.

“ Tekan kursor ke kanan.

Papan kekunci muncul di skrin.

Nota: Hanya abjad Eropah sahaja dipaparkan.

Tekan kursor ke kanan untuk mengisi papan kekunci. Tekan kursor ke atas/bawah, kiri/kanan untuk memilih abjad pertama dan tekan OK. Ulang untuk setiap abjad yang ingin diisi. Pilih Ruang untuk mengisi ruang; Padam untuk memadam abjad yang dicerahkan abjad huruf besar atau kecil di papan kekunci; Khas untuk memaparkan abjad khas di papan kekunci.Tekan OK untuk mengesahkan.

‘ Tekan kursor ke kiri berulang kali apabila anda telah selesai memberikan

nama.

( Pilih nombor saluran lain dan ulangi langkah “ hingga ‘.

pπ

® Ruang ® Padam

ABCDEFG 123 HIJKLMN 456 OPQRSTU 789 VWXYZ 0

® Pindah ® Khas

Beri Nama

Pasang

BBC1

BBC2

CNN

.....

Anda boleh menukar susunan saluran TV yang disimpan.

& Pilih Kocok Semula di menu Pasang.

é Ikut arahan di skrin.

& Pilih Saluran Kegemaran di menu Pasang.

é Pilih nombor saluran anda dengan kursor ke atas/bawah.

“ Pilih Ya atau Tidak dengan kursor ke kanan.

‘ Ulang é dan “ untuk setiap saluran TV atau saluran luar yang ingin anda

jadikan saluran TV atau saluran luar kegemaran atau bukan kegemaran.

Kocok Semula

Pasang

BBC1

BBC2

CNN

ITV

NEWS

Saluran Kegemaran

Pasang

Tidak

BBC1

BBC2

CNN

ITV

BERITA

....

Memilih saluran TV Kegemaran

Kocok Semula senarai saluran

Beri Nama

Pemasangan Manual

Menu Setup mengandungi perkara-perkara yang mengawal penetapan fungsi, ciri-ciri, perkhidmatan dan peranti persisian TV yang mungkin telah disambungkan oleh anda.

Am membenarkan anda untuk menukar penetapan yang biasanya diakses

sekali-sekala sahaja. Menu

Sumber membenarkan anda untuk memilih sumber.

Tekan kekunci i untuk mendapatkan maklumat mengenai perkara menu yang dipilih.

Menu ini membenarkan anda untuk menukar pelbagai penetapan yang diandaikan jarang dilaras berbanding dengan penetapan lain.

Latar belakang menu

Pilih

Ya atau Tidak untuk memasang atau menutup latar belakang menu.

Layar pintar

& Pilih Layar pintar. é Dengan kursor ke kiri/kanan, pilih

•

2 saluran jika anda ingin kekunci 0 untuk bertukar-tukar di antara

saluran yang dipilih pada masa ini dan sebelumnya,

•

9 saluran jika anda ingin kekunci 0 untuk mendapatkan senarai sehingga

9 saluran yang boleh dipilih.

Untuk menambah/memadam saluran atau sumber kepada senarai 9 saluran tersebut:

Tala ke saluran atau sumber yang ingin ditambah atau dipadam. Tekan kekunci 0 dan tekan kursor ke kanan untuk menambah atau memadam.

Nota: Jika sudah terdapat 9 saluran/sumber di senarai, saluran yang berada di bawah senarai akan dipadam.

Format PIP

Menu ini membenarkan anda untuk memilih format yang dikehendaki yang kemudiannya boleh dipaparkan dengan memasang atau menutup kekunci b.

& Pilih Format PIP dengan kursor ke bawah. é Tekan kursor ke kanan. “ Pilih Dwi skrin, PIP, PIP 3 atau PIP 6 dengan kursor ke bawah.Apabila

mod Dwi skrin diaktifkan dengan kekunci b alat kawalan jauh, dan apabila

•

Dwi Skrin dipilih,TV akan membahagikan skrin kepada dua skrin bersaiz

sama;

•

PIP dipilih,TV menunjukkan skrin penuh video dengan tetingkap PIP video

di atasnya;

•

PIP3 atau PIP6 dipilih,TV akan memaparkan skrin utama bersama skrin pip

3 atau 6. Lihat juga m.14.

Penetapan kilang

Ini menetap semula penetapan gambar dan bunyi kepada nilainilai kilang yang telah ditetapkan terlebih dahulu, tetapi mengekalkan penetapan pemasangan saluran.

OSD (Paparan di Skrin)

& Pilih OSD. é Pilih Biasa untuk mengaktifkan paparan berterusan nombor program dan

paparan lanjutan saluran TV dan maklumat program di skrin.

Minimum

untuk mengaktifkan paparan maklumat saluran yang dikurangkan.

Nota: Apabila sarikata dipasangkan, lihat Ciri-ciria , m. 13 paparan nombor saluran tersebut tidak boleh dilakukan.

Setup TV

Am Sumber

Setup

Demo

Pasang

Latar belakang

Layar pintar

Format PIP

Penetapan Kilang

OSD

Tajuk Program

Teleteks 2.5

Auto surround

Subwoofer

Tetap/Tukar kod

Warna

PLL

Audio pemulihan

Setup

+ 15 hidden pages