Philips 49HFL2869T/12, 43HFL2869T/12, 22HFL2869P/12, 24HFL2869T/12, 39HFL2869T/12 user manual [fi]

Sisällys

Turvallisuustiedot ....................................................2

Tuotteen merkinnät .................................................2

Huomautukset, ominaisuudet ja lisävarusteet ........ 5

Tehokkuus ..............................................................5

TV:n vierityspainike ................................................5

Päälle/pois kytkeminen ........................................... 5

Ensiasennus ........................................................... 5

Mediatiedostojen toistaminen USB-asemalta ......... 6

Mediaselainvalikko ................................................. 7

CEC ........................................................................ 7

Television asetusten muuttaminen ......................... 7

Näytä asetukset ...................................................... 7

Ääniasetukset ......................................................... 7

Lapsilukkoasetukset ............................................... 8

Elektroninen ohjelmaopas (EPG) ........................... 8

Päivitä TV:si ............................................................8

Vianmääritys & ohjeita ............................................ 9

Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat ............ 10

AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus .................10

Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa ...................... 11

Tekniset tiedot.......................................................12

Suomi - 1 -

Tärkeää

i

“Lue huolella kaikki turvallisuusvihkosessa olevat
tiedot ennen kuin asennat ja alat käyttämään
televisiotasi. Jos televisiosi vaurioituu näiden
ohjeiden noudattamatta jättämisen vuoksi, takuu ei
ole voimassa.”

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävitys

Älä hävitä tätä televisiota tai sen paristoja tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Jos hävität tämän tuotteen
tai sen paristot, vie ne käytössä oleviin kierrätys- ja
keräyspisteisiin.

Huomautus: Pb-merkki paristoissa symbolin
alapuolella tarkoittaa, että ne sisältävät lyijyä.

Paristot

Tuotteet

Turvallisuustiedot

TÄRKEÄÄ - Lue nämä ohjeet kokonaan ennen kuin
asennat tai käytät laitetta

• Käytä tätä TV:tä alle 2 000 metrin korkeuksissa,
kuivissa tiloissa ja alueilla maltillisella tai trooppisella
ilmastolla.

• Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit
lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

• Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on
varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n
kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja
asenna jalustan kumit kunnolla.

• TV on tarkoitettu kotikäyttöön ja vastaavaan
yleiseen, mutta ei julkiseen käyttöön.

Tuotteen merkinnät

Seuraavia merkintöjä käytetään tässä tuotteessa
osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja
turvallisuusohjeita. Ohjeita tulee noudattaa, kun
tuotteessa on niitä vastaava merkki. Noudata näitä
ohjeita turvallisuussyistä.

Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu
siten, että se ei edellytä maadoitusta.

Luokan II laite toiminnallisella
maadoituksella: Tämä laite on suunniteltu

siten, että se ei edellytä maadoitusta,
maadoitusyhteyttä käytetään toiminnollisiin

tarkoituksiin.

Suojaava maadoitus: Merkitty napa on
tarkoitettu virtajohdon suojamaadoitusjohtimen
liitäntään.

Vaarallisen jännitteinen napa: Merkityt navat
ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa
käyttöolosuhteissa.

Varoitus, katso käyttöohjetta: Merkityt
alueet sisältävät käyttäjän vaihdettavissa
olevia nappiparistoja.

Luokan 1 lasertuote:

CLASS 1
LASER PRODUCT

Tämä tuote sisältää luokan
1 laserilähteen, joka on
turvallinen kohtuudella
ennakoitavissa olevissa
olosuhteissa

Suomi - 2 -

VAROITUS

Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara
Tämä tuote tai mukana tulevat lisätarvikkeet
saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston
nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä
palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.
Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten
ulottumattomissa.
Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta
laitteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa.
Mikäli epäilet, että henkilö on niellyt pariston tai
asettanut sen mihin tahansa paikkaan kehonsa
sisällä, tulee tämän tällöin hakeutua välittömästi
hoitoon.

VAROITUS

Älä sijoita TV:tä epätasaiselle tai kaltevalle pinnalle.
Televisio voi pudota ja aiheuttaen henkilövahingon
tai kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin
kohdistuvat, voidaan välttää noudattamalla
yksinkertaisia varotoimenpiteitä, kuten:

• Käyttämällä television valmistajan suosittelemia
jalustoja.

• Käyttämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti
tukea televisiota.

• Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä
huonekalujen päälle ylettyäkseen televisioon
tai sen säätimiin. Jos TV siirretään, tulee näitä
suosituksia noudattaa tässäkin tilanteessa.

VAROITUKSET

SEINÄASENNUKSESSA

• Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle.

• Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen

jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana.

• Älä asenna TV:tä kattoon tai kaltevalle pinnalle.

• Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita

lisävarusteita.

• Kiristä asennusruuvit tiukkaan, TV:n putoamisen
estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja.

VAROITUS

Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai suoja­maattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty laite - ja TV:n
jakelujärjestelmään käyttämällä koaksiaalikaapelia,
voi jossain olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaran.
Liitäntä television jakelujärjestelmään on siksi teh
tävä sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn
taajuusalueen alapuolella (galvaaninen eristin EN
60728-11)

-

Suomi - 3 -

TV:n käyttö

Kaukosäädin

Teksti-TV

Paina Text-painiketta avataksesi teksti-TV:n. Paina
uudelleen yhdistetyn tilan näyttämiseksi. Paina vielä
kerran poistuaksesi. Noudata ruudussa annettuja
ohjeita.

Digitaalinen teksti-TV

Paina Text-painiketta digitaalisten teksti-TV
tietojen näyttämiseksi. Käytä värinäppäimillä,
osoitinnäppäimillä ja OK-painikkeella. Käyttötapa
voi erota riippuen digitaalisen teksti-TV:n sisällöstä.
Noudata digitaalisen teksti-TV:n ruudussa annettuja
ohjeita.

1. Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä

2. Text: Näyttää teksti-TV:n (jos käytettävissä), paina

uudestaan tekstin näyttämiseksi tavallisen kuvan päällä
(yhdistelmä)

3. Pysäytä: Pysäyttää toistettavan median

4. Ruutu: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta

5. Lähde: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet

6. Valikko: Näyttää TV-valikon

7. Vaihda: Vaihtaa nopeasti edellisen ja nykyisen kanavan

tai lähteen välillä

8. Navigointipainikkeet: Auttaa valikoiden sisällön jne.

selaamisessa ja näyttää alisivut Teksti-TV tilassa, kun
sitä painetaan oikealle tai vasemmalle

9. Ohjelma - / Sivu +

10. Äänenvoimakkuus -

11. Vihreä -painike: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita

saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden toiminnoista

12. Punainen painike: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita

saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden toiminnoista

13. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron

tai kirjaimen näytön tekstiruutuun.

14. Tekstitys: Kytkee tekstitykset päälle ja pois (jos

käytettävissä)

15. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen

ja ääni-/tekstityskielien välillä (digitaali-TV, jos
käytettävissä)

16. Sininen painike: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita

saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden toiminnoista

17. Keltainen -painike: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita

saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden toiminnoista

18. Äänenvoimakkuus +

19. Vaimenna: Vaimentaa TV:n äänen kokonaan

20. Ohjelma + / Sivu -

21. Palaa/Takaisin: Palaa takaisin edelliseen näyttöön,

avaa hakemistosivun (teksti-TV tilassa)

22. OK: Vahvistaa käyttäjän valinnat, pitää sivun (teksti-TV

tilassa), näyttää kanavalistan

23. Tiedot: Näyttää tietoja ruudulla esitetyn ohjelman

sisällöstä, näyttää piilotetut tiedot (näytä - teksti-TV
tilassa)

24. Toista: Käynnistää valitun median toiston

25. Tauko: Keskeyttää toistettavan median

26. Lepo: Asettaa TV:n sammumaan automaattisesti

27. EPG (elektroninen ohjelmaopas): Näyttää elektronisen

ohjelmaoppaan

Huomaa: Kaukosäätimen käyttöalue on noin 7 m / 23 jalkaa.

Suomi - 4 -

Huomautukset, ominaisuudet ja lisävarusteet
Tehokkuus

Tämä TV on varustettu energiansäästöominaisu­uksilla:

• Energiansäästö: Voit käyttää televisiosi kanssa

erilaisia energiaa säästäviä kuva-asetuksia. Kat­soessasi televisiota, paina Menu-painiketta jolloin

Virransäästötilan asetukset löytyvät päävalikon
Kuva -osiosta.

• Kuva pois päältä -tila: Jos haluat vain kuunnella

televisiosi ääntä, voit kytkeä ruudun pois päältä.
Muut toiminnot jatkavat toimintaansa normaalisti.
Televisiota katsoessasi paina Menu-painiketta ja
valitse Kuva, ja sieltä Virransäästötila vaihtoehto.
Paina Oikeaa painiketta kun Auto vaihtoehto on
valittuna tai Vasenta painiketta kun Mukautettu
vaihtoehto on valittuna. Viesti näkyy ruudulla. Valitse
Jatka ja paina OK kääntääksesi näytön välittömästi
pois päältä. Mikäli mitään painiketta ei paineta,
näyttö kääntyy pois päältä 15 sekunnin kuluttua.
Paina mitä tahansa painiketta kaukosäätimestä tai
TV:stä avataksesi ruudun uudelleen.

Huomaa: Näyttö pois päältä valinta ei ole käytettävis­sä, jos Tilaksi on valittu Peli. Kytke televisiosi pois pää­virrasta jos televisiosi on pois päältä pidemmän aikaa.

TV:n vierityspainike

TV:n vierityspainike television sivussa auttaa sinua
äänenvoimakkuuden ja kanavanvaihdon hallinnassa
sekä television valmiustilaan kytkemisessä.

Säätääksesi äänenvoimakkuutta: Lisää äänenvoi­makkuutta vierittämällä ylös. Vähennä äänenvoimak­kuutta vierittämällä alas.

Vaihtaaksesi kanavaa:

• Painamalla keskimmäinen painike pohjaan tieto­palkki ilmestyy kuvaruutuun.

• Selaa tallennettuja kanavia painamalla painiketta
ylös tai alas.

Vaihtaaksesi lähteen:

Suomi - 5 -

• Paina keskimmäinen painike pohjaan kahdesti (yh­teensä kaksi kertaa), lähdeluettelo ilmestyy ruutuun.

• Selaa käytettävissä olevia lähteitä painamalla pai­niketta ylös tai alas.

TV:n kytkeminen valmiustilaan: Paina keskimmäi­nen painike pohjaan ja pidä sitä pohjassa muutaman
sekunnin ajan, kunnes TV kytkeytyy valmiustilaan.

TV:n kytkeminen pois valmiustilasta: Paina keskim­mäinen painike pohjaan, TV kytkeytyy päälle.

Huomautukset:
Jos TV sammutetaan, käynnistyy tämä kierto uudelleen

äänenvoimakkuuden asetuksesta.
Päävalikon ruutunäyttöä ei voida näyttää ohjainnäp-

päimillä.

Päälle/pois kytkeminen

TV:n kytkeminen päälle

Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin
seuraavista;

• Paina Valmiustila-, Ohjelma +/- tai numeropaini­ketta kaukosäätimestä.

• Paina TV:n sivulla olevan toimintokytkimen kes­kikohtaa.

Huomaa: Jos TV on jätetty päälle eikä sitä ole käytetty
vähään aikaan se siirtyy valmiustilaan. Kun kytket
television päälle seuraavan kerran päälle, ruutuun
tulee ilmoitus: ”Valmiustila, ei käyttöä” Paina OK
jatkaaksesi.

TV:n kytkeminen pois päältä

• Paina Valmiustila-painiketta kaukosäätimestä, tai
paina TV:n sivulla olevan toimintokytkimen keski­kohtaa ja pidä sitä pohjassa muutaman sekunnin
ajan, jolloin TV siirtyy valmiustilaan.

Huomaa: Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virta­johto pistorasiasta.

Ensiasennus

Näet kielivalintaruudun, kun kytket televisiosi päälle
ensimmäistä kertaa. Valitse haluamasi kieli ja paina
OK.

Huomaa: Riippuen valitusta Maasta, sinua saatetaan
tässä vaiheessa pyytää antamaan PIN-koodisi. Valittu
PIN-koodi ei voi olla 0000. Sinun tulee antaa se,
mikäli sinua pyydetään antamaan PIN myöhempiä
valikkotoimintoja varten.

Jos USB-laite on liitetty televisioon, voit painaa
VIHREÄÄ -painiketta kaukosäätimestä ennen
jatkamista, ladataksesi NVRAM-tiedot (palvelulista,
asetukset jne.) USB-laitteesta, jotka on siirretty toiselta
Philips Hotel TV:ltä. Katso "Kopiointi USB-laitteelle"
ja "Kopiointi USB-laitteelta" kohdasta Hotel TV
tämän ohjekirjan lopusta.

Jos sopiva ohjelmistopäivitys on asennettu USB­laitteelle, voit painaa PUNAISTA -painiketta

kaukosäätimestä ennen jatkamista, päivittääksesi
televisiosi ohjelmiston uudempaan versioon. Tämä
ohjelmistopäivitys tulisi nimetä muotoon “VES171HE_
upgrade.bin” tai “philips_upgrade_mb140.bin”.

USB-laitteen kautta tapahtuva ohjelmistopäivitys
voidaan käynnistää milloin tahansa käyttäen salaista
näppäinyhdistelmää, "Menu-1-5-0-5”.

Seuraavalla ruudulla, määritä asetukset käyttämällä
suuntapainikkeita ja kun olet valmis, paina OK
jatkaaksesi.

Voit asettaa televisiosi alkuasetukset seuraamalla
ensiasennusruudun ohjeita ja valitsemalla seuraavat
asetukset.

Digitaalinen antenni-tv

Mikäli Digitaalinen Antenni-hakuehto on käännetty
päälle, televisio hakee digitaalisia maanpäällisiä
lähetyksiä, kun muut asetukset on annettu.

Digitaalinen kaapeli-tv

Jos Digitaalisten Kaapeli-tv-kanavien haku on
asetettu päälle, televisio etsii digitaalisia kaapeli­tv-lähetyksiä kun muut alkuasetukset on suoritettu.
Muista asetuksista riippuen vahvistusviesti saatetaan
esittää ruudulla ennen haun käynnistymistä. Jos
kaapeliverkon tarjoajasi tukee verkkotunnistusta
(esim. Unitymedia) valitse Kyllä ja paina OK
automaattista asennusta varten.

Jos kaapeliverkon tarjoajasi ei tue verkkotunnistusta
valitse Ei, paina OK ja seuraa ruudulle ilmestyviä
ohjeita.

Voit myös valita taajuusalueet tästä ruudusta.
Numeronäppäimillä voit manuaalisesti valita
taajuusalueet.

Huomaa: Viritysaika vaihtelee valitun Hakuvaiheen
mukaan.

Analogisten kanavien haku

Mikäli Analoginen-vaihtoehto on valittuna, televisio
hakee analogisia lähetyksiä, kun muut asetukset
on tehty.

Voit myös asettaa lähetystyyppi suosikiksesi.
Valitsemasi lähetystyyppi saa ensisijan kanavia
haettaessa ja sen löytämät kanavat näkyvät
Kanavalista huipulla. Kun olet valmis, paina OK­näppäintä jatkaaksesi.

Kotitila / Esittelytila valintaruutu tulee esiin.
Aloitustila varten suosittelemme Kotitilaa.

Kun ensiasetukset on tehty televisio alkaa
hakea saatavilla olevia lähetyksiä valitsemiesi
lähetystyyppien mukaisesti.

Haun jatkuessa esiin tulee viesti, jossa sinulta
kysytään haluatko järjestää kanavat LCN(*)-

järjestelmän mukaisesti. Valitse Kyllä ja paina OK

vahvistaaksesi valinnan.

Suomi - 6 -

(*) Looginen kanavajärjestys lajittelee saatavilla

olevat lähetykset tunnistettavan kanavajärjestyksen
mukaisesti (mikäli saatavilla).

Kun kaikki saatavilla olevat asemat on tallennettu,
hakutulokset näkyvät ruudulla. Jatka painamalla
OK. Seuraavaksi Muokkaa kanavaluetteloa

-valikko ilmestyy ruutuun. Paina Valikko-painiketta
poistuaksesi Muokkaa kanavalistaa -toiminnosta ja
katsellaksesi televisiota.

Huomaa: Älä sammuta TV:tä alkuasetusten ollessa
käynnissä. Huomaa että jotkin asetukset eivät
välttämättä ole saatavilla riippuen valitsemastasi
sijainnista.

Mediatiedostojen toistaminen USB-asemalta

Voit toistaa USB-levylle tallennettuja kuva-, mu­siikki- ja videotiedostoja liittämällä sen televisioon.
Liitä USB-levy yhteen television sivussa sijaitsevista
USB-paikoista. Painamalla Menu-painiketta Medi-
aselaintilassa pääset Kuva, Ääni ja Asetukset

-valikoiden asetuksiin. Painamalla Menu-painiketta
uudelleen ikkuna sulkeutuu. Voit muokata Mediase-
laimen käyttämällä Asetukset-valikkoa.

Asettaaksesi Auto Play ominaisuuden päälle, korosta
tämä valinta Asetukset-valikosta ja aseta se Päälle
käyttäen suunta painikkeita. Tämän ominaisuuden
ollessa päällä, the TV tunnistaa siihen liitetyt USB-lait­teet ja hakee mediatiedostoja automaattisesti.

Ensin haetaan kuvatiedostoja. Jos kuvatiedostoja ei
löydy, haetaan videotiedostoja. Jos videotiedostoja ei
löydy, haetaan musiikkitiedostoja.

Kun televisio löytää toistettavan tiedoston, tämän
tiedoston muoto valitaan pysyväksi valinnaksi ja
muita samanmuotoisia tiedostoja toistetaan peräkkäin
loputtomasti. Käyttäessäsi kaukosäädintä poistuak­sesi jne. tiedosto(jen) toisto keskeytyy ja loputon
toisto katkeaa.

Jos televisio ei löydä mediatiedostoja, mediaselaimen
päävalikko ilmestyy ruutuun. Valitse Tarkastelutavak-
si Tasainen jotta USB-laitteen kaikkien alihakemisto­jen tiedostoja haetaan.

Huomaa: Jos TV on valmiustilassa, tätä toimintoa ei
ole saatavilla.

TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi tiedostosi ennen kuin
kytket USB-laitteen televisioon. Valmistaja ei vastaa
mistään tiedostojen vahingoittumisesta tai tietojen
katoamisesta. On mahdollista, että tietyn tyyppiset
USB-laitteet, esim. MP3-soittimet tai USB-kovale­vyasemat/muistitikut eivät ole yhteensopivia tämän
TV:n kanssa.

Mediaselainvalikko

Kierrätä/Sekoita -Tilan Toiminta

Kaikki soittolistan

Aloita toisto Toisto­painikkeella ja aktivoi

Aloita toisto OK-painikkeella ja
aktivoi

Aloita toisto Toista­painikkeella ja aktivoi

Aloita toisto Toista

-painikkeella ja aktivoi ,

tiedostot toistetaan
jatkuvalla toistolla
alkuperäisessä
järjestyksessä

Sama tiedosto toistetaan
jatkuvalla toistolla (toista)

Kaikki soittolistan
tiedostot toistetaan
kerran satunnaisessa
järjestyksessä

Kaikki soittolistan
tiedostot toistetaan
jatkuvalla toistolla
samassa satunnaisessa
järjestyksessä

CEC

Tämä toiminto mahdollistaa HDMI-portteihin televi­sion kaukosäätimen avulla liitettyjen CEC-laitteiden
hallinnan.

CEC-valinta Asetukset>Lisää -valikosta tulee aset­taa ensin Päälle. Paina Lähde -painiketta ja valitse
liitettävän CEC-laitteen HDMI-tulo Lähdeluettelo

-valikosta. Kun uusi CEC-lähde on liitetty, se lisätään
lähdevalikkoon omalla nimellään eikä liitetyn HD­MI-portin nimellä (kuten DVD-soitin, Tallennin 1 jne.).

Television kaukosäädin pystyy suorittamaan pää­toiminnot automaattisesti, kun liitetty HDMI-lähde
on valittu.

Päättääksesi tämän toiminnon ja hallitaksesi televisio­ta jälleen kaukosäätimen avulla, paina ja pidä painet­tuna kaukosäätimen "0-Nolla" -painiketta 3 sekunnin
ajan. Tämä ominaisuus voidaan myös ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä Asetukset>Lisää -valikosta.

Televisio tukee myös ARC (audiopaluukanava)

-ominaisuutta. Tämä ominaisuus on audioyhteys,
jonka tehtävänä on korvata muut kaapelit television
ja audiojärjestelmän välillä (A/V-vastaanotin tai kaiu­tinjärjestelmä).

ARC:n ollessa aktiivinen, televisio ei mykistä sen
muita äänen lähtöjä automaattisesti. Sinun tulee
asetaa television äänenvoimakkuus nollaan, mikäli
haluat kuulla äänen vain liitetyltä audiolaitteelta
(sama kuin muissa optisissa tai koaksiaalidigitaali­audiolähdöissä). Mikäli haluat muuttaa liitetyn laitteen
äänenvoimakkuuden tasoa, sinun tulee valita tämä
laite lähdeluettelosta. Tässä tapauksessa äänen­voimakkuuden hallintapainikkeet ohjataan liitettyyn
audiolaitteeseen.

Huomaa: ARC:ta tuetaan vain HDMI1-tulon kautta.

Järjestelmän ääntenhallinta

Mahdollistaa äänenvahvistimen/vastaanottimen käy­tön television kanssa. Äänenvoimakkuutta voidaan
hallita television kaukosäätimen avulla. Aktivoidaksesi
tämän ominaisuuden aseta Kaiuttimet vaihtoehto
Asetukset>Lisää valikosta tilaan Vahvistin. Tele­vision kaiuttimet vaimennetaan ja katsellun lähteen
äänet tulevat liitetystä äänentoistojärjestelmästä.

Huomaa: Audiolaitteen tulee tukea System Audio Cont­rol -ominaisuutta ja CEC-valinnan tulee olla Käytössä.

Television asetusten muuttaminen

Pääset alla lueteltuihin asetuksiin seuraavalla tavalla;

1- Paina Menu-painiketta
2- Korosta valintasi
3- Paina OK vahvistaaksesi

Näytä asetukset

Tila: Muuttaa kuvatilan yhteen seuraavista: Elokuva,
Peli(*), Urheilu, Dynaminen tai Luonnollinen.

(*) Peli-kuvatilaa ei välttämättä ole saatavilla riippuen
valitusta lähteestä.

Kontrasti: Säätää kuvan tummimman ja vaaleimman
kohdan välistä eroa.

Kirkkaus: Säätää kuvan kirkkautta.
Terävyys: Säätää kuvan terävyyttä. Korkea terävyys

voi johtaa selkeämpään, eloisampaan kuvaan sisäl­löstä riippuen.

Väri: Säätää värejä.
Taustavalo: Säätää taustavalon kirkkautta. Tausta-

valotoimintoa ei ole käytettävissä jos Energiansääs­töasetus on asetettu muuhun kuin tilaan Mukautettu.

Ääniasetukset

Äänenvoimakkuus: Säätää äänenvoimakkuutta.
Taajuuskorjain: Muuttaa taajuuskorjaimen tilaa.
Kanavatasapaino: Säätää kanavatasapainoa.
Kuulokkeet: Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuut-

ta. Tätä asetusta ei ole saatavilla jos Kuulokkeet/Lin­jaulostulo -asetus on asetettu tilaan Linjaulostulo.

Äänitila: Asettaa halutun äänitilan.
AVL: Rajoittaa äänenvoimakkuuden enimmäis-

määrää.
Kuulokkeet/linjalähtö: Tämä asetus tulee asettaa

tilaan Kuulokkeet jos käytät kuulokkeita tai tilaan
Linjaulostulo jos olet liittänyt ulkoisen vahvistimen
kuulokeliitäntään.

Dynaaminen basso: Ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä dynaamisen basson. Lisää bassotaajuuksia.

Digitaaliulostulo: Asettaa digitaalisen lähdön ää­nityypin.

Suomi - 7 -

Lapsilukkoasetukset

Tämä ominaisuus rajoittaa pääsyn valittuihin
sisältöihin. Sitä hallitaan käyttäjän valitsemalla
PIN-koodilla. Nämä asetukset löytyvät
Asetukset>Lapsilukko-valikosta.

Huomaa: PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa
0000 tai 1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin

(riippuen valitusta maasta) Ensiasennuksen aikana,
käytä määrittämääsi PIN-koodia.

Jotkin asetukset eivät ehkä ole käytettävissä riippuen

Ensiasennuksen aikana valitusta maasta.

Valikkolukko: Valikkolukon asetukset mahdollistavat

tai estävät pääsyn valikkoon.
Ikärajalukko (vaihtoehtoinen): Mikäli tämä asetus

on käytössä, televisio vastaanottaa lähetyksen
ikärajatiedot ja estää lähetyksen katselun, mikäli
ikärajavaatimusta ei täytetä.

Huomaa: Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu
Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi on
asetettu 18.

Lapsilukko (vaihtoehtoinen): Kun lapsilukko
on käytössä, televisiota voidaan hallita vain
kaukosäätimen avulla. Television painikkeita ei voida
tällöin käyttää.

Opastus (vaihtoehtoinen) Tämä asetus mahdollista
tai estää joidenkin MHEG-sovelluksiin pääsyn. Pois
käytöstä asetetut sovelluksen voidaan vapauttaa
antamalla PIN-koodi.

Aseta PIN: Määrittää uuden PIN-koodin.
Oletus CICAM PIN: Tämä asetus esitetään

himmennettynä jos TV:n CI-korttipaikkaan ei ole
asetettu CI-moduulia. Voit vaihtaa CI CAM oletus
PIN-koodin käyttäen tätä asetusta.

Elektroninen ohjelmaopas (EPG)

Osa kanavista lähettää tietoja lähetysaikatauluista.
Paina EPG-painiketta nähdäksesi EPG-valikon.

Käytettävissä on 3 eri tyyppistä aikataulua:
Aikajana, Luettelo ja Nyt/Seuraavaksi. Vaihda tilaa
noudattamalla näytön alalaidassa annettuja ohjeita.

Aikajanan aikataulu
Zoomaus (Keltainen painike): Paina Keltaista

-painiketta nähdäksesi ohjelmat laajemmalta
aikaväliltä.
Suodatus (Sininen painike): Näyttää
suodatusvaihtoehdot.

Valitse laji (Tekstityspainike): Näyttää Valitse
laji -valikon. Tällä toiminnolla voit hakea tietoja

ohjelmaoppaan tietokannasta lajityypin mukaan.
Ohjelmaoppaassa olevat tiedot etsitään ja
hakukriteerien mukaiset tiedot korostetaan.

Valinnat (OK-painike): Näyttää ohjelmavalinnat.
Ohjelman yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää

valittujen ohjelmien tapahtumat.

Suomi - 8 -

Seuraava/Edellinen päivä (Ohjelma +/- painikkeet):

Näyttää edellisen tai seuraavan päivän tapahtumat.

Haku (Tekstipainike): Näyttää “Opashaku” -valikon.
Nyt (Vaihda-painike): Näyttää nykyiset ohjelmat

korostetulta kanavalta.

Luetteloaikataulu(*)

(*) Tässä aikataulussa esitetään vain korostetut
kanavat.

Edel. Aikajako (Punainen painike): Näyttää
tapahtumat edellisessä aikajaossa.

Seuraava/Edellinen päivä (Ohjelma +/- painikkeet):

Näyttää edellisen tai seuraavan päivän tapahtumat.
Ohjelman yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää
valittujen ohjelmien tapahtumat.
Suodatus (Tekstipainike): Näyttää
suodatusvaihtoehdot.
Seuraava aikajako (Vihreä painike): Näyttää
tapahtumat seuraavassa aikajaossa.

Valinnat (OK-painike): Näyttää ohjelmavalinnat.
Nyt/seuraava aikataulu
Valinnat (OK-painike): Näyttää ohjelmavalinnat.

Ohjelman yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää

valittujen ohjelmien tapahtumat.
Suodatus (Sininen painike): Näyttää
suodatusvaihtoehdot.

Tapahtumavalinnat

Paina OK-painiketta EPG-valikossa avataksesi
"Tapahtumavalinnat" -valikon.
Valitse kanava: Voit vaihtaa valitulle kanavalle tätä
valintaa käyttämällä ollessasi EPG-valikossa.
Aseta ajastin / Poista ajastin: Kun olet valinnut
tapahtuma EPG -valikosta, paina OK-painiketta.
Valitse Aseta ajastin vaihtoehto ja paina OK­painiketta. Voit asettaa ajastimen myöhempiä
tapahtumat varten. Jo asetetun ajastuksen

peruminen tapahtuu korostamalla kyseinen
tapahtuma ja painamalla OK-painiketta. Valitse

sitten Poista tapahtuma-ajastin -vaihtoehto. Ajastin
peruuntuu.

Päivitä TV:si

Mene päävalikkoon, valitse Asetukset>Lisää ja
nykyisen ohjelmiston versio tulee näyttöön.

HUOMIO: Älä asenna nykyistä versiota vanhempaa
versiota ohjelmistosta laitteeseen. TP Vision ei ota
eikä sitä voida asettaa vastuuseen mistään ongelmista
johtuen ohjelmiston päivittämisestä vanhempaan
versioon.

Päivitä USB:llä

Ennen ohjelmiston päivittämistä varmista, että
sinulla on:

• USB-tallennuslaite, jossa on ainakin 256 megatavua
tallennustilaa, joka on alustettu FAT32- tai DOS­muotoon ja jonka kirjoitussuojaus kytketty pois
päältä.

• Pääsy tietokoneelle jossa on vapaa USB-liitin ja
Internet-yhteys.

Navigoi osoitteeseen www.philips.com/support, ja
noudata ohjelmiston päivitysohjeita.

Automaattinen päivitys digitaalisesta
lähetyksestä

Kun TV on kytketty antenniin. Jos automaattinen haku
on päällä päivitysasetuksista, TV avautuu klo. 03:00
ja etsii kanavalähetyksistä uutta ohjelmistopäivitystä.
Jos uusi ohjelmisto löytyy se ladataan onnistuneesti
ja uusi ohjelmistoversio otetaan käyttöön TV:n
käynnistyessä seuraavalla kerralla. Avataksesi
Pävitysvaihtoehdot-valikon, avaa Asetukset>Lisää

-valikko, korosta Ohjelmistopäivitys-valinta ja paina

OK-painiketta.

Huomaa: Älä kytke virtajohtoa irti LED-valon vilkkuessa
uudelleenkäynnistyksen aikana. Jos TV ei kytkeydy
päälle päivityksen jälkeen, irrota TV virtapistokkeesta
2 minuutiksi ja liitä se uudelleen.

Vianmääritys & ohjeita

TV ei kytkeydy päälle

Varmista että sähköjohto on kytketty oikein
pistorasiaan. Tarkista, ovatko paristot loppuneet.
Paina TV:n virtapainiketta.

Heikko kuvanlaatu

• Tarkista, oletko valinnut oikean TV-järjestelmän.

• Alhainen signaalitaso voi aiheuttaa kuvan

vääristymistä. Varmista antennisignaalin saatavuus.

• Tarkista, että olet valinnut oikean kanavataajuuden,
mikäli olet valinnut manuaalisen virityksen.

• Kuvanlaatu voi heiketä, jos kaksi oheislaitetta
kytketään televisioon samanaikaisesti. Irrota yksi
oheislaitteista.

Ei kuvaa

• Tarkoittaa ettei TV vastaanota lähetyksiä. Tarkista
että oikea sisääntulolähde on valittu.

• Onko antenni liitetty oikein?

• Onko antennikaapeli vaurioitunut?

• Onko antennin liittämiseen käytetty sopivia liittimiä?

• Jos olet epävarma, pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä.

Ei ääntä

• Tarkista, onko TV mykistetty. Paina Mykistys­painiketta tai lisää äänenvoimakkuutta.

• Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ääni. Tarkista
kanavatasapainoasetukset Ääni-valikosta.

Kaukosäädin - ei toimi

• Paristot saattavat olla lopussa. Vaihda paristot.

Sisääntulolähteet - ei valittavissa

• Jos et voi valita sisääntulolähdettä, mitään laitetta
ei ehkä ole liitettynä. Jos näin ei ole;

Suomi - 9 -

• Tarkista AV-kaapelit ja liitännät, mikäli yrität vaihtaa
yhdistetylle laitteelle määritettyä lähdettä.

Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat

Lähde

Tuetut signaalit

Käytössä

Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin
tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä
tue kaikkia resoluutioita. TV tukee jopa 1920x1080.

Hakemisto Resoluutio Taajuus

1 640x480 60 Hz

2 800x600 56 Hz

3 800x600 60 Hz

4 1024x768 60 Hz

5 1024x768 66 Hz

6 1280x768 60 Hz

7 1280x960 60 Hz

8 1280x1024 60 Hz

9 1360x768 60 Hz

10 1400x1050 60 Hz

11 1600x1200 60 Hz

12 1920x1080 60 Hz

AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus

PAL O

EXT
(SCART)

AV sivulla

PC/YPbPr

HDMI

SECAM O

NTSC4.43 O

NTSC3.58 O

RGB 50/60 O

PAL O

SECAM O

NTSC4.43 O

NTSC3.58 O

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz, 60Hz O

1080i 50Hz, 60Hz O

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz, 60Hz O

1080i 50Hz, 60Hz O

1080p

24Hz, 25Hz,
30Hz, 50Hz,
60Hz

O

Suomi - 10 -

Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa

Media Pääte Formaatti Muistiinpanot

Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P

.vob MPEG2

.mp4 MPEG4, Xvid,

.mkv H.264,

.avi MPEG2,

.v H.264/VP6/

.mp4, .mov,
.3gpp, .3gp,
MPEG
transport
stream, .ts,.trp,
.tp, .mkv

.3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P

Ääni .mp3 MPEG1 Layer

(vain
videotiedostot)

Kuva

Tekstitys .sub, .srt - -

.jpeg

.bmp

H.264

MPEG4,VC-1

MPEG4, Xvid,
H.264

Sorenson

HEVC/H.265 1080P@60fps - 50Mbps

2 ja 3

AC3 32Kbps ~ 640Kbps (bittinopeus) / 32kHz, 44.1KHz, 48kHz

AAC 16Kbps ~ 576Kbps (bittinopeus) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz,

EAC3 32Kbps ~ 6Kbps (bittinopeus) / 32kHz, 44.1KHz, 48kHz

LPCM Unsigned 8bit PCM, Signed/Unsigned 16bit PCM (big / little endian),

IMA-ADPCM/
MS-ADPCM

LBR 32Kbps ~ 96Kbps (bittinopeus) / 32kHz, 44.1KHz, 48kHz

Perustaso Tarkkuus(LxK): 17000x10000

Progressiivinen Tarkkuus(LxK): 4000x4000

- Tarkkuus(LxK): 5760x4096

1920x1080 @ 30P

H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P
Sorenson: 352x288 @ 30P

Layer2: 32Kbps ~ 448Kbps (bittinopeus) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz,
16kHz, 22.05kHz, 24kHz (näytteenottotaajuus)

Layer3: 32Kbps ~ 320Kbps (bittinopeus) / 32kHz, 44.1kHz,
48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz
(näytteenottotaajuus)

(näytteenottotaajuus)

22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (näytteenottotaajuus)

(näytteenottotaajuus)

24bit PCM (big endian), DVD LPCM 16/20/24bit (bittinopeus)
/ 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz,

32kHz, 44.1kHz, 48kHz , 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz
(näytteenottotaajuus)

384Kbps (bittinopeus) / 8KHz ~ 48Khz (näytteenottotaajuus)

(näytteenottotaajuus)

Suomi - 11 -

Tekniset tiedot

TV Lähetys

PAL B/G D/K I/I’

SECAM L/L’

Kanavat vastaanotto VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND

Digitaalivastaanotto

Esiasetettujen kanavat
määrä

Täysin integroitu digitaali-maanpäällinen-kaapeli-TV(DVB-T-C)

(DVB-T2 yhteensopiva)

1 000

Kanavailmaisin Ruutunäyttö

RF-antennitulo 75 ohm (epäsymmetrinen)

Käyttöjännite 220-240V AC, 50Hz.

Ääni German+Nicam Stereo

Käyttölämpötila ja
ilmankosteus

0ºC - 40ºC, ilmankosteus enint. 85 %

Näyttö
Äänilähtöteho (WRMS.)

(10% THD)

22” 24” 32”

2x2,5W 2x2,5W 2x6W

Virrankulutus (W) 45W 45W 65W
Paino (kg) 3,35 kg 3,40 kg 5,45 kg

TV:n mitat SxLxK (jalan
kanssa) (mm)

TV:n mitat SxLxK (ilman
jalkaa) (mm)

Näyttö
Äänilähtöteho (WRMS.)

(10% THD)

134,2x516,4x352,5 mm 134x554,4x370,6 mm 184,9x734,8x476,2 mm

34,7 x516x317,4 mm

39” 43” 48”

35,2(min)/61,2(max)x554.4x336,2 mm76,8(min)/89,2(max)x734,8x437,5

mm

2 x 8W 2x8W 2x8W

Virrankulutus (W) 75W 75W 75W
Paino (kg) 9,20 kg 9,20 kg 10,60 kg
TV:n mitat SxLxK (jalan

kanssa) (mm)
TV:n mitat SxLxK (ilman

jalkaa) (mm)

Näyttö
Äänilähtöteho (WRMS.)

(10% THD)

219,9 x 889,2 x 563,1 mm 219,9x974,2x614,8 mm 219,9x1092,7x680,7 mm

78,8/97,4 x 889,2 x 523,1 mm

49”

64(min)/93(max)x974,2x572mm

80,5(min)/108,7(max)x1092,7x641,8
mm

2x8W

Virrankulutus (W) 75W
Paino (kg) 11,20 kg
TV:n mitat SxLxK (jalan

kanssa) (mm)
TV:n mitat SxLxK (ilman

jalkaa) (mm)

219,9x1111,4x691,5 mm

59,5(min)/91,2(max)x1111,4x­652,9mm

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

W

H

A B C D E

English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

Hole Pattern Sizes (mm)

Thread (Y)

Deutsch MASSAN GABEN FÜR VESA-WANDMON TAGE Lochmustergröß en (mm)

Länge (X) G ewinde (Y)

Français DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXAT ION MURALE V ESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm)

Longueur (X) File tage (Y)

Italiano Misurazioni installazione a paret e VESA Dimensioni schema foro (mm)

Lunghezza (X) Filettatura (Y)

Português MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA Dimensões do molde de furação (mm)

Compriment o (X) Rosca (Y)

Español MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA

Tamaño s de patrón pa ra agujero (mm)

Longitud (X) Rosca (Y)

Türkçe VESA DU VARA MONTAJ APAR ATI ÖLÇ ÜLERİ Açılacak Delik Ölçüleri (mm)

Uzunluk (X) Yüzey (Y)

Eλληvικ ΔΙ ΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ VE SA

Μεγέθη σχήματος οπών (mm)

Μήκος (X) Σπείρωμα (Y)

Polski WYMIARY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO VESA Rozmiary szablonu otworów (mm)

Długość (mm) Gw int (Y)

čeština ROZMĚRY DRŽÁKU NA ZEĎ VESA Rozměry velikosti děr (mm)

Délka (X) Závi t (Y)

Magyar VESA FALI TARTÓ MÉRETEK Lyukak méretének nagysága(mm)

Hossz (X) Menet (Y)

Română MĂSURĂTORI SUPORT PERETE VESA

Dimensiuni tipa r gaură (mm)

Lungime (X) Filet (Y)

Svenska VESA VÄGGMONT ERINGSMÅT T Hålmönsterstorlear (mm)

Längd (X) Tr åd (Y)

Nederlands VESA WANDMONTAGE METINGEN

Grootte booropening (mm)

Lengte (X) Dr aad (Y)

Suomi VESA- SEINÄASEN NUKSEN MI TAT Reikäkuvio n koot (mm)

Pituus (x) Kierre (Y)

Norsk VESA VE GGMONTERI NGSMÅL Hullmønster størrelser (mm)

Lengde (x) Tråd (Y)

Dansk VE SA VÆGMONTER INGS-MÅL Hulmønster-størrelser (mm)

Længde(X) T råd (Y)

Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры системы отверстий

Длина(Х) Резьба (Y)

беларуская ПАМЕРЫ НАС ЦЕННАГА МАЦАВ АННЯ VESA Памеры сістэмы адтулін

Даўжыня (X) Разьба (Y)

македонски

МЕРКИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД ЗА „ВЕСА“ Шема на големини на дупката (мм)

Должина (Х)

Навој (Y)

український РОЗ МІРИ НАСТІННОГО КРІ ПЛЕННЯ VESA Відстань між кріпильними отворами, мм

Довжина (X) Діам етр різьби (Y )

Srpski DIMENZIJE VE SA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije ša blona za buš enje

Dužina (X) Na voj (Y)

Slovenčina ROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESA Rozmery veľkosti dier (mm)

Dĺžka (X) Závit (Y)

Slovenščina

MERE STENSKEGA NOSILCA VESA Velikosti vzorca lukenj (mm)

Dolžina (X) Navoj (Y)

Hrvatski VESA MJERE ZIDN OG DRŽAČA Veličine uzorka otvora (mm)

Dužina (X) Na voji (Y)

Bosanski DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije ša blona za buš enje

Dužina (X) Na voj (Y)

Български РАЗМЕ РИ ЗА КОМПЛЕ КТ ЗА МОНТАЖ НА С ТЕНА VESA

Размери на отвора (mm)

Дължинаt (X) Резба (Y)

Lietuvių VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI Angos šablono dydis (mm)

Ilgis (X) Sriegis (Y)

Latviešu VESA SIEN AS STIPRIN ĀJUMA IZMĒR I Caur umu šablona izmē rs (mm)

Garums (X) Vītne (Y)

Eesti VESA SEINALE KINNITAMISE MÕÕDUD Kruvi suuruse mõõt (mm)

Kõrgus(x) Keere (Y)

Shqip PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA

Madhësitë modele të vrimave (mm)

Gjatësia (X) Filetimi (Y)

يبرع   VESA       )(

 )X(  )Y(

תירבע        VESA      )"(

 )X(  )Y(

یسراف       VESA      )  (

 )X(   )Y(

A

B

Hole Paern

Sizes (mm)

(39” / 43’’ / 48’’ / 49”)

W H

200 200

C Screw Sizes

D Length (X)

min. (mm) 10

max. (mm) 13

E Thread (Y) M6

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

A

B

Hole Paern

Sizes (mm)

(22" / 24’’)

W H

75 75

C Screw Sizes

D Length (X)

min. (mm) 5

max. (mm) 8

E Thread (Y) M6

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

A

B

Hole Paern

Sizes (mm)

(32")

W H

200 100

C Screw Sizes

D Length (X)

min. (mm) 5

max. (mm) 8

E Thread (Y) M6

Suomi - 13 -

Screw Sizes Length (X)

Schraubengrö ßen

Dimensions des vis
Dimensioni vite
Tamanho s do paraf uso

Tamaño s de tornillo

Vida Ölçüleri
Μεγέθη β ιδών
Rozmiary wkręt ów
Rozměry š roubů
Csavar méret
Dimensiuni şuruburi

Skruvstorlekar
Schroefgroote
Ruuvinkoo t

Skruestørrelser
Skruestørrelser
Размеры винтов
Памеры вінтоў
Големина на шрафот
Розміри гвинтів

Dimenzije zavrtnjeva
Rozmery skrutiek
Velikosti vijakov

Veličine vijka

Dimenzije vijaka

Размер на болта
Varžtų dydis
Skrūvju izmēri

Kruvi suurus

Madhësitë e vidhave

 

  

   