PHILIPS 47PFL7603H, 42PFL7603D, 42PFL7603H, 47PFL7603D, 37PFL7603H User Manual [de]

Drücken Sie TELETEXT und wählen Sie eine Videotextseite aus.

Drücken Sie (Bildformat), um den oberen Teil der Seite zu vergrößern.

1 Anhang

Vergrößern von

Videotextseiten

Im Abschnitt „Vergrößern von Videotextseiten“ des Benutzerhandbuchs werden Sie aufgefordert, OPTION zu drücken, um Videotextseiten zu vergrößern.

Nach Aktualisierung der Software des Fernsehgeräts (auf Version 64.67.3 oder höher) kann OPTION nicht mehr zum Vergrößern von Videotextseiten verwendet werden.

Verwenden Sie anstelle der ursprünglichen Anweisungen folgende Anweisungen zum

Vergrößern von Videotextseiten:

1

2

4 Drücken Sie , um in der vergrößerten Seite einen Bildlauf auszuführen.

5 Drücken Sie (Bildformat) erneut, um zur normalen Seitengröße zurückzukehren.

Videotext-Dual-Bild

Im Abschnitt „Verwendung von DualbildVideotext“ des Benutzerhandbuchs werden Sie aufgefordert, Dual screen zu drücken, um den normalen Videotext anzuzeigen, wenn Dualbild-Videotext aktiviert ist.

Nach Aktualisierung der Software des Fernsehgeräts (auf Version 64.67.3 oder höher) kann Dual screen nicht mehr zum Vergrößern von Videotextseiten verwendet werden.

Verwenden Sie anstelle der ursprünglichen Anweisungen folgende Anweisungen:

1 Drücken Sie Dual screen auf der Fernbedienung, um Dualbild-Videotext zu aktivieren.

2 Drücken Sie zum Beenden des Videotexts erneut Dual screen.

3 Drücken Sie (Bildformat) erneut, um den vergrößerten unteren Teil der Seite anzuzeigen.

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

DE BENUTZERHANDBUCH

	Model
www.philips.com/support	Serial

Österreich	0810 000205	€0.07 pro Minute
België/Belgique	078250145	€0.06 Per minuut/Par minute
България	[phone]	Местен разговор
Hrvatska	01 3033 754	Lokalni poziv
Česká republika	800142840	Bezplatný hovor
Danmark	3525 8759	Lokalt opkald
Suomi	09 2311 3415	paikallispuhelu
France	0821 611655	€0.09 Par minute
Deutschland	01803 386 852	€0.09 pro Minute
Ελλάδα	0 0800 3122 1280	Κλήση χωρίς χρέωση
Magyarország	0680018189	Ingyenes hívás
Ireland	0800 055 6882	Free call
Italia	848390207	€0.08 Al minuto
Luxemburg/	40 6661 5644	Ortsgespräch/
Luxembourg		Appel local
Nederland	0900 8407	€0.10 Per minuut
Norge	2270 8111	Lokalsamtale
Polska	0223491504	połączenie lokalne
Portugal	2 1359 1442	Chamada local
România	1-203-2060	Apel local
Россия	[phone]	Местный звонок
Србија	[phone]	Lokalni poziv
Slovensko	0800 004537	Bezplatný hovor
Slovenija	01 280 95 22	lokalni klic
España	902 888 784	€0.10 Por minuto
Sverige	08 5792 9100	Lokalsamtal
Suisse/Schweiz/	0844 800 544	Appel local/Ortsgespräch/
Svizzera		Chiamata locale
Türkiye	0800 261 3302	Şehiriçi arama
United Kingdom	0870 900 9070	Local call
Україна	044 254 2392	Місцевий виклик

This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www.philips.com/flavors.

Inhaltsverzeichnis

1 Wichtig 3

1.1 Sicherheit 3

1.2 Pflege des Bildschirms 4

1.3 Umwelt schut z 4

2 Ihr Fernsehgerät 5

2.1 Übersicht über das Fernsehgerät 5

3 Erste Schritte 7

3.1	Aufst ellen des Fernsehgeräts	7
3.2	Wandmont age des Fernsehgeräts	7
3.3	Anschluss des Ant ennenkabels	8
3.4	Anschluss des Netzz kabels	9
3.5	Einlegen von Battt erien in die Fernbedienung
	9
3.6	Einschalt en des Fernsehgeräts	9
3.7	Erst einricht ung	10
4 Verwenden des Fernsehgeräts		11

4.1 Ein-/Ausschalt en des Fernsehgerät s und Wechsel in den St andby 11

4.2 Fernsehen 12 4.3 Zugriff auf DVB-C- und DVB-T-Sender 12 4.4 Verwenden von Videot ext 13 4.5 Verwendung von Ambilight 13

5 Weitere Funktionen 14

5.1 Übersicht z ur Fernbedienung 14

5.2 Verwendung der TV-Menüs 16

5.3Anpassen von Bildund Toneinst ellungen 18

5.4 Anpassung von Ambilight-Einst ellungen 22

5.5 Einst ellung der Light Guide-Helligkeit 22

5.6 Wechsel z um Modus Geschäft oder Zuhause 23

5.7 Verwendung weit erer Videot ext-Funkt ionen

23 5.8 Erst ellen von Favorit enlist en 25

5.9 Verwendung des elekt ronischen Programmführers (EPG) 26

5.10 Verwendung von Timern und Kindersicherung 27

5.11 Verwendung von Unt ert it eln 28

5.12 Fot oanz eige und Musikwiedergabe 29

5.13 Empfang digit aler Radiosender 31

5.14 Akt ualisieren der Soft ware Ihres Fernsehgeräts 31

6 Sender installieren 33

6.1 Aut omat ische Sendereinst ellung 33

6.2 Manuelles Einst ellen der Sender 34

6.3 Sender umbenennen 35

6.4 Neuinst allieren oder Deinst allieren von Sendern 35

6.5 Neuanordnen der Sender 35

6.6 Manuelle Akt ualisierung der Senderliste 36

6.7 Kont rolle des digit alen Empfangs 36

6.8 Demo st art en 36

6.9 Zurücksetzz en des Fernsehgerät s auf Werkseinst ellung 36

7 Anschließen von Geräten 37

7.1 Übersicht über Anschlüsse 37

7.2 Verbindungsqualit ät wählen 38

7.3 Anschließen von Gerät en 40

7.4 Gerät einst allat ion 44

7.5 Verwendung von Philips Easy Link 45

7.6 Fernsehgerät für digit ale Dienst e vorbereit en 46

8	Technische Daten	47
9	Fehlerbehebung	48

9.1 Allgemeine Probleme mit dem Fernsehgerät

48 9.2 Probleme mit Fernsehsendern 48 9.3 Bildprobleme 48 9.4 Tonprobleme 49 9.5 Probleme mit dem HDMI-Anschluss 49 9.6 Probleme mit USB-Anschlüssen 50 9.7 Probleme mit dem PC-Anschluss 50 9.8 Kont akt aufnahme 50

10 Index 51

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. oder der jeweiligen Inhaber.

Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit zu ändern, ohne dieVerpflichtung, frühere Lieferungen entsprechend nachzubessern.

Die Informationen in diesem Handbuch werden für den bestimmungsgemäßen

Gebrauch des Systems als angemessen erachtet.Wenn das Produkt oder seine einzelnen Module oderVorgänge für andere Zwecke verwendet werden, als hier angegeben, ist eine Bestätigung für deren Richtigkeit und Eignung einzuholen. Philips gewährleistet,

dass die Informationen an sich keine US-Patente verletzen. Alle anderen Gewährleistungen, gleich ob ausdrücklich oder konkludent, sind ausgeschlossen.

Garant ie

Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Gehäuseabdeckungen dürfen nicht geöffnet oder entfernt werden. Reparaturen dürfen nur vom Philips Kundendienst und von offiziellen Reparaturbetrieben durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung erlischt

jegliche Garantie, gleich ob ausdrücklich oder konkludent. Jeder Betrieb, der

in diesem Handbuch ausdrücklich untersagt wird, und jegliche Einstellungen oder Montageverfahren, die in diesem Handbuch nicht empfohlen oder autorisiert werden, führen zum

Erlöschen der Garantie.

Pixeleigenschaft en

Dieses LCD-Produkt verfügt über eine hohe Anzahl von Farbpixeln. Obwohl der Prozentsatz der funktionsfähigen

Pixel mindestens 99,999 % beträgt, können auf dem Bildschirm permanent dunkle oder helle Lichtpunkte (rot, grün oder blau) vorhanden sein. Hierbei handelt es sich um eine bauartbedingte

Eigenschaft der Anzeige (innerhalb allgemeiner Industriestandards) und nicht um eine Fehlfunktion.

Open Source-Soft ware

Dieses Fernsehgerät enthält Open

Source-Software. Philips bietet

hiermit an, auf Anfrage und für eine Gebühr, die die tatsächlichen

Vertriebskosten nicht übersteigt, eine vollständige computerlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes auf einem für den elektronischen Datenaustausch üblichen Medium zu liefern oder verfügbar zu machen.

Dieses Angebot gilt innerhalb eines

Zeitraums von 3 Jahren nach dem Kauf dieses Produkts. Um den Quellcode zu erhalten, schreiben Sie an

Philips Consumer Lifestyle

Development Manager

LoB Mainstream Displays

620A Lorong 1,Toa Payoh Singapore 319762

Elekt romagnet ische Vert räglichkeit

Koninklijke Philips Electronics N.V. produziert und vertreibt viele Endkundenprodukte, die, wie jedes elektronische Gerät im Allgemeinen, elektromagnetische Signale aussenden und empfangen können.

Eines der grundsätzlichen Unternehmensprinzipien von

Philips ist es, für unsere Produkte alle notwendigen Gesundheitsund

Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um allen anwendbaren rechtlichen

Anforderungen zu entsprechen und die zum Zeitpunkt der Herstellung des

Produkts anwendbaren EMV-Normen in vollem Maße einzuhalten.

Philips verpflichtet sich, Produkte zu entwickeln, herzustellen und zu

vertreiben, die keine gesundheitlichen

Probleme hervorrufen.

Philips kann wissenschaftlichen Studien zufolge bestätigen, dass bei ordnungsund zweckgemäßem Gebrauch die

Produkte von Philips sicher sind.

Philips beteiligt sich aktiv an der Entwicklung internationaler EMVund Sicherheitsstandards und kann dadurch zu einem frühen Zeitpunkt seine Produkte den neuen Standards anpassen.

Netzz sicherung (nur Großbrit annien\

Dieses Fernsehgerät ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte es erforderlich werden, die Netzsicherung auszuwechseln, muss diese durch eine Sicherung mit denselben Wert en ersetzt werden, wie sie auf dem Stecker angegeben sind (z. B. 10 A).

1.Entfernen Sie die

Sicherungsabdeckung und die Sicherung.

2.Die Ersatzsicherung muss BS 1362 entsprechen und das ASTA-

Prüfzeichen tragen. Sollte die

Sicherung verloren gehen, wenden

Sie sich an Ihren Händler, um den richtigen Typ zu ermitteln.

3.Setzen Sie die Sicherungsabdeckung wieder auf.

Um die Kompatibilität mit der

EMV-Direktive aufrechtzuerhalten, darf der Netzstecker nicht vom Netzkabel entfernt werden.

Copy right

VESA, FDMI und das Logo fürVESAkompatible Montage sind Marken der Video Electronics Standards Association.

Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol G, sind Marken von Dolby Laboratories.

Hergestellt unter der Lizenz von BBE Sound, Inc. Lizenziert von BBE,

Inc. unter einem oder mehreren der folgenden US-Patente: 5510752, 5736897. BBE und das BBE-Symbol sind eingetragene Marken von BBE Sound Inc.

Windows Media ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

® Kensington und MicroSaver sind in den USA eingetragene Marken der ACCOWorld Corporation mit

erteilten Eintragungen und anhängigen

Anmeldungen in anderen Ländern weltweit. Alle anderen eingetragenen Marken und nicht eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

1 Wichtig

Herz lichen Glückwunsch z u Ihrem Kauf und willkommen bei Philips.

Lesen Sie dieses Benutzz erhandbuch, bevor Sie das Produkt verwenden.

Beacht en Sie den Inhalt dieses Abschnittt s genau, und befolgen Sie die Anweisungen z u Sicherheit und Bildschirmpflege sorgfält ig. Die Produkt garant ie gilt nicht bei Schäden aufgrund der Nicht beacht ung dieser Anweisungen.

Um das Kundendienst angebot von Philips vollst ändig nutzz en z u können, sollt en Sie Ihr Produkt unt er www.philips.com/welcome regist rieren.

Die Modellund Seriennummer Ihres Fernsehgerät s finden Sie auf der Rückseit e und auf der Seit e des Gerät s sowie auf der Produkt verpackung.

1.1Sicherheit

•Zum Heben und Tragen eines Fernsehgerät s mit einem Gewicht von über 25 kg sind z wei Personen erforderlich. Die unsachgemäße Handhabung des Fernsehgerät s kann z u ernst haft en Verletzz ungen führen.

•Wenn Sie das Fernsehgerät bei niedrigen Temperat uren t ransport ieren (unt er 5 °C\ , öffnen Sie den Kart on, und wart en Sie, bis das Gerät Raumt emperat ur hat , bevor Sie es auspacken.

•Um Kurz schlüsse z u vermeiden, sollt en Sie das Fernsehgerät , die Fernbedienung und die Battt erien der Fernbedienung keinem Regen oder Wasser aussetzz en.

•St ellen Sie keine mit Wasser oder anderen Flüssigkeit en gefüllt en Behält er auf den Fernseher oder in dessen Nähe. Das Verschüttt en von Flüssigkeit en über das Fernsehgerät kann z u elekt rischen Schlägen führen. Schalt en Sie das Fernsehgerät nicht

ein, wenn darauf Flüssigkeit en verschüttt et wurden.Trennen Sie das Fernsehgerät sofort vom St romnetzz und lassen Sie es von einem qualifiz iert en Techniker prüfen.

•Um Feuer und elekt rische Schläge z u vermeiden, sollt en Sie das Fernsehgerät , die Fernbedienung und die Battt erien der

Fernbedienung nicht in der Nähe von offenem Feuer (z . B. brennenden Kerz en\ oder anderen Hitzz equellen aufst ellen und nicht direkt er Sonneneinst rahlung aussetzz en.

•Bringen Sie das Fernsehgerät nicht in einem geschlossenen Bereich, wie z . B. einem Bücherschrank, unt er. Lassen Sie auf allen Seit en des Fernsehgerät s einen Lüft ungsabst and von mindest ens 10 cm. St ellen Sie sicher, dass der Luft aust ausch nicht behindert wird.

•Verwenden Sie ausschließlich den mit geliefert en St andfuß, um das Fernsehgerät auf einer ebenen, st abilen Oberfläche aufz ust ellen. Bewegen Sie das Fernsehgerät nicht , wenn es nicht ordnungsgemäß mit dem St andfuß verschraubt ist .

•Die Wandmont age des Fernsehgerät s sollt e nur durch qualifiz iert es Personal erfolgen. Das Fernsehgerät darf nur mit einer passenden Wandhalt erung mont iert werden und

nur an einer Wand, die das Gewicht des Fernsehgerät s t ragen kann. Eine unsachgemäße Wandmont age kann schwere Verletzz ungen oder Schäden z ur Folge haben.Versuchen Sie nicht , das Fernsehgerät selbst an einer Wand z u mont ieren.

•Wenn das Fernsehgerät auf einem Schwenkarm oder einer Schwenkplattt form mont iert ist , st ellen Sie sicher, dass keine Zuglast auf das Netzz kabel ausgeübt wird, wenn das Gerät gedreht wird. Zugbelast ung des Netzz kabels kann z ur Lockerung von Kont akt en und z u Kurz schlüssen und Bränden führen.

•Trennen Sie das Fernsehgerät vor Gewittt ern vom Netzz - und Ant ennenanschluss. Berühren Sie während Gewittt ern das Fernsehgerät , das Netzz kabel und das Ant ennenkabel nicht .

•St ellen Sie sicher, dass Sie das Netzz kabel leicht erreichen können, um das Fernsehgerät schnell vom St romnetzz t rennen z u können.

•Beacht en Sie beim Trennen des Fernsehgerät s vom St romnetzz folgende Punkt e:

1.Schalt en Sie erst das Fernsehgerät und dann (wenn z ut reffend\ die St romversorgung aus.

2.Trennen Sie das Netzz kabel von der St eckdose.

Deutsch

DE-3

3.Trennen Sie das Netzz kabel vom Kabelanschluss auf der Rückseit e des Fernsehgerät s. Ziehen Sie das Netzz kabel immer am St ecker heraus. Ziehen Sie nicht am Netzz kabel.

•Die Verwendung von Ohrst eckern oder Kopfhörern bei hoher Laut st ärke kann z u einer dauerhaft en Schädigung Ihres Gehörs führen.Auch wenn eine hohe Laut st ärke nach einer Weile normal klingt , kann sie ihr Gehör schädigen. Um Ihr Gehör z u schützz en, sollt en Sie Ohrst ecker oder Kopfhörer bei hoher Laut st ärke nur für kurz e Zeit spannen verwenden.

1.2Pflege des Bildschirms

•Schalt en Sie das Gerät aus, und z iehen Sie den Netzz st ecker aus der St eckdose, bevor Sie den Bildschirm reinigen. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, t rockenen Tuch.Verwenden Sie keine Subst anz en wie Haushalt sreiniger, da diese den Bildschirm beschädigen können.

•Um Verformungen und Farbausbleichungen z u vermeiden, müssen Wassert ropfen so rasch wie möglich abgewischt werden.

•Der Bildschirm darf auf keine Weise mit hart en Gegenst änden berührt werden, da er hierdurch dauerhaft beschädigt werden kann.

•Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Anz eige von St andbildern auf dem Bildschirm über

einen längeren Zeit raum. Daz u z ählen z . B. Bildschirmmenüs,Videot ext seit en, schwarz e Balken oder Börsent icker. Lässt sich die Verwendung von St andbildern nicht vermeiden, reduz ieren Sie die Bildschirmhelligkeit und den Kont rast , um eine Beschädigung des Bildschirms z u vermeiden.

1.3Umweltschutz

Recycling derVerpackung

Die Verpackung dieses Gerät s ist recy clebar. Informat ionen z um Recy cling der Verpackung erhalt en Sie von Ihren Behörden vor Ort .

Entsorgung von Altgeräten

Ihr Gerät wurde unt er Verwendung hochwert iger Mat erialien und Komponent en hergest ellt , die recy celt und wieder verwendet werden können. Befindet sich das Sy mbol einer durchgest richene Abfallt onne auf Rädern auf dem Gerät , bedeut et dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richt linie 2002/96/EG gilt .

Ent sorgen Sie das Gerät nicht über Ihren normalen Hausmüll. Informat ionen z ur sicheren Ent sorgung des Gerät s erhalt en Sie von Ihrem Händler. Eine unkont rolliert e Abfallent sorgung schadet der Umwelt und der Gesundheit .

Entsorgung von Altbatterien

Die mit geliefert en Battt erien ent halt en kein Quecksilber oder Cadmium. Ent sorgen Sie die mit geliefert en und alle anderen Battt erien

ent sprechend der gelt enden Vorschrift en vor Ort .

Stromverbrauch

Ihr Fernsehgerät verbraucht im St andby -Modus nur minimal Energie, um die Umwelt z u schützz en. Den St romverbrauch im Bet rieb können Sie der Rückseit e des Gerät s ent nehmen.

Weit ere Det ails z u diesem Produkt finden Sie im Produkt dat enblattt unt er www.philips.com/support .

DE-4

2 Ihr Fernsehgerät

Seitliche Anschlüsse

In diesem Abschnittt erhalt en Sie einen Überblick über die am häufigst en genutzt t en Bedienelement e und Funkt ionen des Fernsehgerät s.

2.1Übersicht über das Fernsehgerät

Seitliche Bedienelemente und Anzeigen

VOLUME	4
	3
MENU
PROGRAM	2
	1
POWER
6

5

1.POWER

2.PROGRAM +/-

3.MENU

4.VOLUME +/-

5.St andby -Anz eige / Fernbedienungssensor

6.Light Guide

Deutsch

Verwenden Sie die seit lichen Anschlüsse des Fernsehgerät s, um mobile Gerät e wie eine Kamera oder eine HD-Spielekonsole anz uschließen. Sie können auch einen Kopfhörer oder ein USBSpeichergerät anschließen.

Rückseitige Anschlüsse

Verwenden Sie die rückseit igen Anschlüsse, um die Ant enne und permanent angeschlossene Gerät e wie HD-Disc-Play er, DVD-Play er oder Videorecorder anz uschließen.

DDHinweis

Weitere Informationen zuAnschlüssen finden

Sie in Abschnitt 7 Anschließen von Geräten.

DE-5

Fernbedienung
		1
	SOURCE	2
		3
TELETEXT	SUBTITLE
DEMO		4
GUIDE
		INFO
BACK	OK	5

EXIT	OPTION
MENU	6
BROWSE

P 7

8

1 2 3

4 5 6

7 8 9

MHEG	0
CANCEL
AMBILIGHT	MODE

9

1.STANDBY

2.SOURCE

3.TELETEXT

4.FARBTASTEN

Von links: rot , grün, gelb, blau

5.NAVIGATIONSTASTEN

Nach oben Î, nach unt en ï, links Í, recht s Æ, OK

6.MENU

7.PROGRAM +/-

8.VOLUME +/-

9.AMBILIGHT

Weit ere Informat ionen z ur Fernbedienung finden Sie in Abschnitt 5.1 Übersicht zur Fernbedienung.

DE-6

3 Erste Schritte

In diesem Abschnittt finden Sie Informat ionen z ur Aufst ellung und Einricht ung des Fernsehgerät s. Er ergänztt die Informat ionen in der

Schnellstartanleitung.

DDHinweis

Hinweise zur Montage des Standfußes finden

Sie in der Schnellstartanleitung.

3.1Aufstellen des Fernsehgeräts

Lesen Sie vor dem Aufst ellen des Fernsehgerät s die Sicherheit shinweise in Abschnitt 1.1, und beacht en Sie die folgenden Punkt e:

•Der ideale Bet racht ungsabst and beim Fernsehen bet rägt das Dreifache der Bildschirmdiagonale.

•St ellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass kein Licht auf den Bildschirm fällt .

•Schließen Sie Ihre Gerät e an, bevor Sie das Fernsehgerät aufst ellen.

•Ihr Fernsehgerät verfügt auf der Rückseit e über eine Buchse für ein Kensingt on-Schloss.

Wenn Sie ein Kensingt on-Schloss anschließen möcht en (nicht im Lieferumfang ent halt en\ , sollt en Sie das Fernsehgerät in der Nähe eines unbeweglichen Gegenst ands aufst ellen (z . B. ein Tisch\ , an den das Schloss leicht befest igt werden kann.

•Für einen opt imalen Ambilight -Effekt sollt e der Abst and des Gerät s z ur Wand z wischen 10 cm und 20 cm bet ragen. Der best e Ambilight -Effekt ergibt sich in Räumen mit abgedunkelt er Beleucht ung.

3.2Wandmontage des

Fernsehgeräts

BBWARNUNG

	Die Wandmont age des Fernsehgerät s sollt e
	nur durch qualifiziertes Personal erfolgen.
	Koninklijke Philips Elect ronics N.V. übernimmt
	keine Haft ung für unsachgemäße Mont age				Deutsch
	oder daraus result ierende Unfälle oder
	Verletzz ungen.
	Schritt 1 Kauf einerVESA-kompatiblen
	Wandhalterung
	Kaufen Sie abhängig von der Größe Ihres
	Fernsehbildschirms eine der folgenden
	Wandhalt erungen:
	Größe des		VESA-	Besondere
	Fernsehbild-		kompatible	Hinweise
	schirms		Wandhal-
	(Zoll/cm)		terung
			(Millimeter)
	32” / 81 cm		Verst ellbar	Die VESA-
			300 x 300	kompat ible
				Wandhalt erung
				muss auf
				200 x 300
				eingest ellt
				werden,
				bevor sie am
				Fernsehgerät
				befest igt wird
	37” / 94 cm		Fest	Keine
			300 x 300
	42” / 107 cm		Fest	Keine
	oder größer		400 x 400

DE-7

Schritt 2 Entfernen des Standfußes

DDHinweis

Diese Anweisungen gelt en nur für Fernsehgerät e mit mont iert em St andfuß. Wenn Ihr Fernsehgerät keinen St andfuß hat , gehen Sie weit er z u Schritt 3 Kabel anschließen.

1.Legen Sie das Fernsehgerät vorsicht ig mit dem Bildschirm nach unt en auf ein weiches Tuch auf einer geraden, st abilen Oberfläche. Das Tuch sollt e so dick sein, dass es Ihren Bildschirm ausreichend schützz en kann.

2.Lösen Sie die vier Schrauben, mit denen der St andfuß am Fernsehgerät befest igt ist mit hilfe eines Kreuz schraubenz iehers (nicht im Lieferumfang ent halt en\ .

3.Ziehen Sie den St andfuß von der Unt erseit e des Fernsehgerät s ab. Bewahren Sie den St andfuß und die Schrauben für eine spät ere Verwendung an einem sicheren Ort auf.

Schritt 3 Befestigen Sie dieVESAkompatibleWandhalterung am Fernsehgerät

1.Auf der Rückseit e des Fernsehgerät s befinden sich vier Befest igungsmuttt ern.

2.Befolgen Sie dann die Anweisungen z u Ihrer VESA-kompat iblen Wandhalt erung.

DDHinweis

Verwenden Sie z ur Befest igung derVESAkompat iblen Wandhalt erung M6 Schrauben für 32”-Modelle oder M8 für größere Modelle (Schrauben nicht mit geliefert\ .

3.3Anschluss des Antennenkabels

1.Der Ant ennenanschluss TV ANTENNA befindet sich auf der Rückseit e des Fernsehgerät s.

2.Schließen Sie ein Ende des Ant ennenkabels (nicht mit geliefert\ an den Ant ennenanschluss TV ANTENNA an.Verwenden Sie einen Adapt er, wenn das Ant ennenkabel nicht passt .

DE-8

3.Schließen Sie das andere Ende des Ant ennenkabels an die Ant ennenleit ung an, und acht en Sie darauf, dass das Ant ennenkabel an beiden Anschlüssen fest sitzt t .

3.4Anschluss des Netzkabels

BBWARNUNG

Vergewissern Sie sich, dass die ört liche Netzz spannung mit der Spannung übereinst immt , die auf dem Et ikettt an der Rückseit e des Fernsehgerät s angegeben ist . Schließen Sie das Netzz kabel nicht an, wenn die Spannung nicht übereinst immt .

Anschluss des Netzkabels

DDHinweis

Die Posit ion des Netzz kabelanschlusses variiert je nach Modell des Fernsehgerät s.

UK - EIRE

1.Der Netzz kabelanschluss AC IN befindet sich auf der Rückoder Unt erseit e des Fernsehgerät s.

2.Schließen Sie das Netzz kabel an den Netzz kabelanschluss AC IN an.

3.Schließen Sie das Netzz kabel an die St eckdose an, und st ellen Sie sicher, dass das Kabel an beiden Anschlüssen fest sitzt t .

3.5Einlegen von Batterien in die

Fernbedienung

1.	Öffnen Sie die Battt eriefachabdeckung auf der	Deutsch
	Rückseit e der Fernbedienung.
2.	Legen Sie die beiden mit geliefert en Battt erien
	(Größe AAA,Ty p LR03\ ein. St ellen Sie sicher,
	dass der Plus- (+\ und der Minuspol (-\ der
	Battt erien wie im Gehäuse gekennz eichnet an
	den dafür vorgesehenen St ellen anliegen.
3.	Schließen Sie die Battt eriefachabdeckung
	wieder.

DDHinweis

Nehmen Sie die Battt erien heraus, wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzz en.

3.6Einschalten des Fernsehgeräts

Prüfen Sie vor dem erst en Einschalt en des Fernsehgerät s, ob das Netzz kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist . Schalt en Sie dann (wenn verfügbar\ die St romversorgung ein und drücken Sie die Tast e POWER an der Seit e des Fernsehgerät s.

DDHinweis

Bei einigen Modellen müssen Sie die Tast e POWER für z wei Sekunden gedrückt halt en. Ein akust isches Signal z eigt an, dass Ihr Fernsehgerät eingeschalt et ist . Der St art des Fernsehgerät s kann bis z u 15 Sekunden dauern.

DE-9

3.7Ersteinrichtung

Beim erst en Einschalt en des Fernsehgerät s wird ein Sprachauswahlmenü angez eigt .

Wählen Sie Ihre Sprache aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

DDHinweis:

Wenn DVB-C verfügbar ist , werden Sie aufgefordert , Antenne oder Kabel z u wählen. Antenne inst alliert die DVB-T-Sender. Kabel inst alliert die DVB-C-Sender.

CCVORSICHT:

Ändern Sie die DVB-C-Einstellungen nur, wenn erforderlich.

EETipp:

Die Neueinst ellung der Sender wird in

Abschnitt 6, „Einstellen der Sender“, beschrieben.

DE-10

4Verwenden des Fernsehgeräts

Dieser Abschnittt ist eine Anleit ung z u den grundlegenden Funkt ionen Ihres Fernsehgerät s.Anweisungen zu erweiterten Funktionen finden Sie unter

Abschnitt 5 Weitere Funktionen.

4.1Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts und Wechsel in den Standby

4.1.1Einschalten des Fernsehgeräts

MENU

PROGRAM

POWER

1

•Drücken Sie, wenn Light Guide (1\ ausgeschalt et ist , die Tast e POWER auf der Seit e des Fernsehgerät s. Light Guide blinkt beim St art und leucht et kont inuierlich, sobald das Fernsehgerät bet riebsbereit ist .

4.1.2Ausschalten des Fernsehgeräts

4.1.3Schalten des Fernsehgeräts in den Standby

• Drücken Sie die Tast e . STANDBY auf der	Deutsch
Fernbedienung. Light Guide schalt et sich aus,
und die St andby -Anz eige (rot\ schalt et sich
ein.

EETipp

Obwohl das Fernsehgerät im St andby nur sehr wenig Energie verbraucht , wird doch immer Energie verbraucht , solange das Netzt t eil angeschlossen und eingeschalt et ist . Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt t , schalt en Sie es aus, und z iehen Sie den Netzz st ecker.

4.1.4Einschalten des Fernsehgeräts aus dem Standby-Modus

MENU

PROGRAM

POWER

12

•Drücken Sie die Tast e POWER auf der Seit e des Fernsehgerät s. Sowohl die Light Guide- (1\ als auch die St andby -Anz eige (2\ schalt en sich aus.

•Drücken Sie bei akt iver St andby -Anz eige (rot\ die Tast e . STANDBY auf der Fernbedienung.

DDHinweis

Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht finden können und das Fernsehgerät aus dem St andby einschalt en möcht en, drücken Sie die Tast e POWER auf der Seit e des Fernsehgerät s.

Ihr Fernsehgerät wird dann ausgeschalt et . Drücken Sie die Tast e POWER erneut , um das Fernsehgerät wieder einz uschalt en.

DE-11

4.2 Fernsehen

4.2.3 Einstellen der Lautstärke

4.2.1 Auswählen der Sender

•Geben Sie eine Nummer ein (1 bis 999\ , oder drücken Sie die Tast e P +/- auf der Fernbedienung.

•Drücken Sie die Tast e PROGRAM +/- am seit lichen Bedienfeld des Fernsehgerät s.

•Drücken Sie die Tast e auf der Fernbedienung, um z um vorher ausgewählt en Fernsehsender z urückz ukehren.

4.2.2Auswählen der Sender (Digital Receiver)

1.Schalt en Sie den Digit al Receiver ein.

2.Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast e SOURCE, und wählen Sie dann den Eingang aus, an dem der Receiver angeschlossen ist .

3.Drücken Sie die Tast e OK, um den Digit al Receiver ausz uwählen.

4.Die Fernsehsender wählen Sie über die Fernbedienung des Digit al Receivers aus.

•Drücken Sie die Tast e VOLUME + oder - auf der Fernbedienung.

•Drücken Sie die Tast e VOLUME + oder - am seit lichen Bedienfeld des Fernsehgerät s.

•Drücken Sie die Tast e auf der Fernbedienung, um den Ton st umm z u schalt en. Drücken Sie die Tast e erneut , um den Ton wieder einz uschalt en.

DDHinweis

St ellen Sie die Laut st ärke von angeschlossenen Kopfhörern wie in Abschnitt 5.3.5 Anpassen

der Toneinstellungen beschrieben ein. Sie müssen die Tast e Stummschalten auf der Fernbedienung drücken, um den Laut sprechert on ausz uschalt en. Durch Drücken der Tast en VOLUME +/- werden die Laut sprecher wieder eingeschalt et .

4.3Zugriff auf DVB-C- und DVB-

T-Sender

Bei Einst ellung von sowohl DVB-C- als auch DVB-T-Sendern können Sie auf Sender beider Netzz werke z ugreifen.

1.Drücken Sie MENU.

2.Wählen Sie TV-Menü > Einstellung

> Einstellungsmodus.

3.Wählen Sie Kabel (für DVB-C-Sender\ oder Antenne (für DVB-T-Sender\ .

4.Das Umschalt en z wischen DVB-C- und DVB- T-Sendern wird in Abschnitt 4.2.1, „Auswählen der Programme“, beschrieben.

DDHinweis:

Anweisungen z ur Einst ellung von DVB-C- und

DVB-T-Sendern finden Sie in Abschnitt 6.1, „Automatische Einstellung der Sender“.

DE-12

4.4Verwenden vonVideotext

Die meist en Fernsehsender st rahlen Informat ion über Videot ext /Telet ext aus.

1.Drücken Sie die Tast e TELETEXT auf der Fernbedienung. Die St art seit e wird angez eigt .

2.So wählen Sie eine Seit e über die Fernbedienung:

•Geben Sie die Seit ennummer mit den Ziffernt ast en ein.

•Drücken Sie die Tast en P +/- oder Î/ï um die nächst e oder vorherige Seit e anz uz eigen.

•Drücken Sie eine Farbt ast e, um eine der farbig gekennz eichnet en Opt ionen am unt eren Bildschirmrand ausz uwählen.

EETip

Drücken Sie , um z ur vorher angez eigt en Seit e z urückz ukehren.

3.Drücken Sie die Tast e TELETEXT erneut , um den Videot ext z u verlassen.

DDHinweis (nur für Großbritannien)

Einige digit ale Fernsehsender biet en spez ielle digit ale Text dienst e an (z . B. BBC1\ .

Weit ere Informat ionen z um Videot ext finden Sie in Abschnitt 5.7 Verwendung weiterer VideotextFunktionen.

4.5Verwendung vonAmbilight

Ambilight ist eine innovat ives Produkt von Philips, das Ihr Fernseherlebnis durch das passende Umgebungslicht verst ärkt .

1.Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast e AMBILIGHT.Ambilight wird eingeschalt et .

2.Drücken Sie die Tast e AMBILIGHT erneut , um Ambilight ausz uschalt en.

4.5.1Ändern desAmbilight-Modus

1.Drücken Sie bei eingeschalt et em Ambilight auf der Fernbedienung die Tast e MODE. Ein Modus-Bildschirm für Ambilight wird angez eigt .

2.Drücken Sie die Tast e MODE oder Î, ï um einen der folgenden Ambilight -Modi ausz uwählen:

•Farbe

Ambilight hat eine gleich bleibende Farbe.

•Entspannt

Die Farben von Ambilight ändern sich fließend mit den Bildern auf dem Bildschirm.

•Mäßig

Ein Ambilight -Modus z wischen Entspannt und Dynamisch.

•Dynamisch

Die Farben von Ambilight ändern sich schnell und dy namisch mit den Bildern auf dem Bildschirm.

3.Drücken Sie die Tast e OK, um den Ambilight - Modus z u akt ivieren.

Weit ere Informat ionen z u Ambilight finden Sie in

Abschnitt 5.4 Anpassen von Ambilight-Einstellungen.

Deutsch

DE-13

5 Weitere Funktionen

In diesem Abschnittt werden erweit ert e Funkt ionen des Fernsehgerät s beschrieben.

5.1Übersicht zur Fernbedienung

In diesem Abschnittt finden Sie eine det ailliert e Übersicht über die Funkt ionen der Fernbedienung.

23

22

21

20

TELETEXT

DEMO

GUIDE

1

SOURCE 2

SUBTITLE	3
	4
	5
INFO	6

19	BACK	OK	7

18	EXIT		OPTION	8
	MENU			9
	BROWSE
17			P	10
16	1	2	3	11

4 5 6

15	7	8	9
	CANCEL	0	12
	MHEG

14

AMBILIGHT

MODE

13

DE-14

1.STANDBY

Einschalt en des Fernsehgerät s aus dem St andby -Modus oder Schalt en in den St andby -Modus.

2.SOURCE

Auswahl eines angeschlossenen Gerät s.

3.Bildformat

Auswahl eines Bildformat s.

4.SUBTITLE

Akt ivierung und Deakt ivierung von Unt ert it eln.

5.FARBTASTEN

Auswahl von Aufgaben oder Videot ext seit en.

6.INFO

Anz eigen der Programminformat ionen, sofern verfügbar.

7.OK

Zugriff auf das Menü Alle Sender oder Akt ivierung einer Einst ellung.

8.NAVIGATIONSTASTEN

Nach oben Î, nach unt en ï, links Í und recht s Æ z ur Navigat ion im Menü.

9.OPTION

Akt ivierung des Schnellzugriffmenüs.

10.PROGRAM (P) +/-

Umschalt en z um nächst en oder vorherigen Sender.

11.ZIFFERNTASTEN

Auswahl eines Senders, einer Seit e oder einer Einst ellung.

12.Vorheriger Sender

Rückkehr z um vorher angez eigt en Fernsehsender.

13.MODE

Umschalt en z wischen Ambilight -Modi.

14.AMBILIGHT

Einund Ausschalt en von Ambilight .

15.MHEG CANCEL

Deakt ivieren von digit alen Text dienst en oder int erakt iven Dienst en (nur Großbrit annien\ .

16.MUTE

Einund Ausschalt en des Tons.

17.LAUTSTÄRKE +/-

Erhöhen oder Verringern der Laut st ärke.

18.MENU

Ein-/Ausblenden des Menüs.

19.BACK

20.GUIDE

Ein-/Ausblenden des elekt ronischen Programmführers. Nur akt iv bei digit alen Fernsehsendern.

21.DEMO

Ein-/Ausschalt en des Demo-Menüs.

22.TELETEXT

Ein-/Ausschalt en von Videot ext .

23.DUALBILD

Teilt den akt uellen Kanal oder die akt uelle Quelle auf der linken Bildschirmseit e. Der Videot ext wird auf der recht en Seit e angez eigt .

Deutsch

DE-15