PHILIPS 47PDL6907H, 42PDL6907H User Manual [no]

!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-./0,.$1234)055

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

Innhold

Omvisning 3

Smart TV 3
Applikasjonsgalleri 3
Leievideoer 3
Online-TV 3
Sosiale nettverk 3
Skype 4
Smarttelefoner og nettbrett 4
Sette på pause TV og opptak 4
Spill 4
EasyLink 5

Oppsett 6

Tips om plassering 6
Strømkabel 6
Antenne 6
Nettverk 6
Koble til enhetene 8
Oppsettsmeny 16
TV-stativ og veggmontering 16
Sikkerhet og vedlikehold 16

TV 18

Slå på 18
Fjernkontroll 18
Se på TV 20
TV-guide 26
Bytte til enheter 27
Teksting og språk 28
Timere og klokke 29
Bildeinnstillinger 29
Lydinnstillinger 30
Ambilight-innstillinger 31
Universell tilgang 32

3D 34

Dette trenger du 34
3D-brillene dine 34
Se i 3D 34
Optimal 3D-visning 34
Helseadvarsel 35
Vedlikeholde 3D-brillene 35

Smart TV 36

Menyen Hjem 36
Smart TV-apper 36
Videoer, bilder og musikk 38
Pause TV 40
Tar opp 41
MyRemote-app 42

Skype 46

Hva er Skype? 46
Starte Skype 46
Kontakter 47
Ringe på Skype 48
Skype-kreditt 49
Skype-innstillinger 49
Logge av 50
Betingelser for bruk 50

7

7.1

7.2

8

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

9

9.1

9.2

9.3

9.4

10

10.1

10.2

10.3

10.4

11

11.1

11.2

11.3

11.4

11.5

11.6

Spill 51

Spill et spill 51
Spill for to personer 51

TV-spesifikasjoner 52

Miljøet 52
Drift 53
Mottak 53
Skjerm 53
Lyd 53
Multimedia 53
Tilkoblingsmuligheter 54
Mål og vekt 54

TV-programvare 55

Programvareversjon 55
Oppdatering av programvare 55
Programvare med åpen kildekode 55
Lisens på åpen kildekode 55

Støtte 56

Registrer 56
Bruke hjelp og søk 56
Støtte på Internett 56
Forbrukerstøtte 56

Opphavsrett og lisenser 57

HDMI 57
Dolby 57
Skype 57
DivX 57
Microsoft 57
Andre varemerker 57

Stikkordregister 57

2 Innhold

1

Omvisning

1.1

Smart TV

Koble Philips Smart LED TV til Internett, og oppdag en ny TV-
verden. Du kan koble deg opp med kabel via ruteren eller
trådløst med Wi-Fi.

Hvis TVen er koblet til hjemmenettverket, kan bilder fra en
smarttelefon vises på TVen, du kan spille av videoer lagret på
datamaskinen eller betjene TVen med nettbrettet.

Hvis TVen er koblet til Internett, kan du se leiefilm fra en
videobutikk på nett, lese TV-guiden på nett eller ta opp
yndlingsprogrammet på TV på en USB-harddisk. Med Smart
TV-appene får du mer moro med all slags underholdning og
praktiske tjenester.

Trykk på L Liste, og søk opp Smart TV i Hjelp for å få mer
informasjon.

1.2

Applikasjonsgalleri

Åpne applikasjonsgalleriet i Smart TV for å bla gjennom
appene, samlingen av skreddersydde webområder for TV.

Søk etter appen for YouTube-videoer, en riksdekkende avis, et
fotoalbum på nett, Facebook, Twitter osv. Det finnes apper for
å leie video fra videobutikker på nett og apper for å se
programmer du har gått glipp av. Hvis du ikke finner det du
leter etter i applikasjonsgalleriet, kan du prøve å surfe på
Internett på TV.

Trykk på L Liste, og søk opp applikasjonsgalleri i Hjelp for å få
mer informasjon.

1.3

Leievideoer

Du trenger ikke å gå ut for å se leievideo. I stedet kan du leie
de nyeste filmene fra den lokale videobutikken på nett.

Start Smart TV, og legg til videobutikkappen på startsiden for
Smart TV.
Åpne videobutikkappen, opprett en personlig konto, velg film,
og start filmen.
Du slipper å styre med nedlasting og kan se filmen
umiddelbart*.

Trykk på L Liste, og søk opp Leiefilmer i Hjelp for å få mer
informasjon.

* Avhengig av videostreamingtjenesten til videobutikken som
velges.

1.4

Online-TV

Med Online-TV-appene for Smart TV kan du se TV-
programmer du har gått glipp av, eller se et program når det
passer deg best.
Se etter logoen til kringkasteren i applikasjonsgalleriet.

Trykk på L Liste, og søk opp Online-TV i Hjelp for å få mer
informasjon.

Omvisning / Sosiale nettverk 3

1.5

Sosiale nettverk

Nå trenger du ikke å sjekke meldingene fra vennene på PCen.
Åpne Smart TV, velg et sosialt nettverk, og send en melding
tilbake fra sofaen.

Smart-TV støtter de populære sosiale nettverkene Facebook og
Twitter.

Trykk på L Liste, og søk opp applikasjonsgalleri i Hjelp for å få
mer informasjon.

1.6

Skype

Med Skype™ kan du foreta videosamtaler på TVen gratis.

Du kan ringe og se familie og venner hvor som helst i verden.
For å foreta videosamtaler trenger du et kamera med innebygd
mikrofon og god Internett-tilkobling.

Trykk på L Liste, og søk opp Skype i Hjelp for å få mer
informasjon.

1.7

Smarttelefoner og nettbrett

Hvis du vil bruke smarttelefonen eller nettbrettet ditt som TV­fjernkontroll eller som mediekontroller, kan du laste ned Philips
MyRemote-appen fra appbutikken for smarttelefonen eller
nettbrettet.

Betjen TVen din fra smarttelefonen eller nettbrettet ditt, bytt
kanaler eller juster lydstyrken. Med MyRemote-appen kan du
bruke telefonen eller nettbrettet ditt til å sende bilder, musikk
eller videoer fra datamaskinen til TVen din. Og med
MyRemote-appen på et nettbrett kan du hente frem TV­guiden, lese om programmene og skifte kanal på TVen med
bare et fingertrykk. MyRemote-appen er tilgjengelig for iOS og
Android.

Trykk på L Liste, og søk opp MyRemote-app i Hjelp for å få
mer informasjon.

1.8

Sette på pause TV og opptak

Hvis du kobler til en USB-harddisk, kan du sette et program på
pause eller ta det opp fra en digital TV-kanal.

Sett TVen på pause, og ta telefonen som haster, eller ta deg
en pause under en idrettssending mens TVen lagrer sendingen
på USB-harddisken. Du kan begynne å se på den igjen senere.
Hvis du har USB-harddisk koblet til, kan du også ta opp digitale
sendinger. Du kan ta opp mens du ser på et program, eller
planlegge opptak av et oppsatt program.

Trykk på L Liste, og søk opp Pause TV eller Opptak i Hjelp
for å få mer informasjon.

1.9

Spill

Hvis du velger en spillkonsoll i menyen Hjem, skifter TVen
automatisk til de ideelle spillinnstillingene.

Hvis du spiller et spill for flere spillere med delt skjerm, kan du
stille inn TVen slik at den viser hver skjerm som fullskjerm.
Hver spiller kan konsentrere seg om sitt eget spill.

4 Omvisning / Spill

TVen viser begge skjermene ved hjelp av 3D-teknologi. Hvis
du vil spille et spill for to spillere med to forskjellige
skjermbilder, trenger du et par 3D-briller for hver spiller.

Trykk på L Liste, og søk opp Spillkonsoll eller Spill for to
spillere i Hjelp for å få mer informasjon.

1.10

EasyLink

Med EasyLink kan du betjene en tilkoblet enhet, f.eks. en Blu-
ray-platespiller, med fjernkontrollen til TVen.
EasyLink kommuniserer med de tilkoblede enhetene ved hjelp
av HDMI CEC.

Trykk på L Liste, og søk opp EasyLink i Hjelp for å få mer
informasjon.

Omvisning / EasyLink 5

2

Oppsett

2.1

Tips om plassering

2.2

Strømkabel

Sett inn strømkabelen i kontakten på TVen.
Sørg for at strømkabelen er godt festet i TVen.
Sørg for at støpselet i vegguttaket alltid er tilgjengelig.
Når du kobler fra strømkabelen, må du alltid trekke i støpslet,
aldri i kabelen.

Selv om denne TVen har et svært lavt strømforbruk i standby,
bør du koble fra strømkabelen for å spare strøm hvis du ikke
bruker TVen over lengre tid.

Trykk på L Liste, og søk opp Standby i Hjelp for å få mer
informasjon om hvordan du slår TVen av og på.

2.3

Antenne

Finn antennekontakten bak på TVen. Fest antennekabelen
ordentlig i antenne a-kontakten.

Du kan koble til din e gen antenne elle r koble til et
antennesignal fra et antennedistribus jonssystem (vanlig i
enkelte områder). Bruk en koaksial 75 Ohm IEC RF­antennekontakt.

Bruk denne antennekontakten til DVB-T- og DVB-C­inngangssignaler.

2.4

Nettverk

Trådløs tilkobling

Dette trenger du

Hvis du vil koble TVen trådløst til Internett, trenger du en
trådløs ruter. Bruk en høyhastighetstilkobling til Internett
(bredbånd).

DLNA

TVen bruker den DLNA -protokollen til å finne og åpne filer på
andre enheter i det trådløse nettverket, f.eks. en datamaskin
eller NAS-enhet. Du kan bruke en datamaskin med
operativsystem ene Microsoft Windows XP, Vista eller
Windows 7, Mac OSX eller Linux.

Medieserverprogramvare

Med medieserverprogramvare på PCen kan du åpne bilder,
musikk og videoer lagret på PCen på TV-skjermen.
Bruk en ny versjon av medieserverprogramvare s om Windows
Media Player 11, Twonky™ eller lignende*.
Installer programvaren på PCen, og konfigurer den til å dele
mediefiler med TVen. Du finner mer informasjon i håndboken
for medieserverprogramvaren.
Hvis du vil åpne filer på TVen, må medieserverprogramvaren
kjøre på PCen.

* Trykk på L Liste, og søk opp Medieserverprogramvare,
støttet i Hjelp for å få en oversikt over støttet
medieserverprogramvare.

Opprette tilkoblingen
Følg trinn 1 til 5.

Trinn 1 – Påse at ruteren for det trådløse nettverket er slått

på.

Trinn 2 – Trykk på h, velg S Innstilling og trykk på OK.
Trinn 3 – Velg Koble til nettverk, og trykk på OK.
Trinn 4 – Velg Trådløst, og trykk på OK.
Trinn 5 – Velg Skanning for å skanne etter det trådløse

nettverket. Hvis du har en ruter med WPS (Wi-Fi Protected
Setup), kan du velge WPS . Gjør et valg, og trykk på OK.

– Skanning
Velg Skanning for å skanne etter det trådløse nettverket (den
trådløse ruteren). TVen kan finne en rekke trådløse nettverk i
nærheten.

– WPS

6 Oppsett / Nettverk

Hvis ruteren har WPS, kan du koble deg direkte til ruteren
uten skanning. Gå til ruteren, trykk på WPS -knappen og gå
tilbake til TVen innen 2 minutter. Trykk deretter på Koble til
for å opprette tilkoblingen.
Hvis du har enheter i det trådløse nettverket s om bruker
WEP-systemet for sikkerhets kryptering, kan du ikke bruke
WPS.
Hvis du må bruke WPS PI N-ko de for å koble deg til, velger du

Skanning i stedet for WPS.

Trinn 6 – Velg ditt trådløse nettverk i listen over oppdagede

nettverk, og trykk på OK.
Hvis nettverket ditt ikke står i lis ten fordi nettverksnavnet er
skjult (du slo av ruterens SSID-sending), velger du Man. inngang
for å taste inn ne ttverks navnet selv.

Trinn 7 – Avhengig av typen ruter kan du nå taste inn
krypteringsnøkkelen (WEP, WPA eller WPA2). Hvis du har
tastet inn krypteringsnøkkelen for dette nettverket tidligere, kan
du velge Neste for å opprette tilkoblingen umiddelbart.
Hvis ruteren støtter WPS- eller WPS-kode, kan du velge WPS ,
WPS PI N eller Standard. Gjør et valg, og trykk på OK.

– Standard
Velg Standard for å taste inn krypteringsnøkkelen (passord eller
sikkerhetsnøkkel) manuelt. Du kan bruke fjernkontrolltastaturet
til å angi krypteringsnøkkelen. Når du har angitt nøkkelen,
trykker du på Koble til.

– WPS PIN
Hvis du vil opprette en sikret WPS-tilkobling med PIN-kode,
velger du WPS PIN og trykker på OK. Skriv ned den 8-sifrede
PIN-koden som vises , og angi den i ruterprogramvaren på
PCen. Gå tilbake til TVen, og trykk på Koble til. I
ruterhåndboken finner du informasjon om hvor du skal angi
PIN-koden i ruterprogramvaren.

Trinn 8 – Det vises en melding når tilkoblingen er opprettet.

Nettverkskonfigurasjon

Hvis tilkoblingen mis lykkes, kan du kontrollere DHCP­innstillingen for ruteren. DHCP må stilles til På.
Hvis du alternativt er en avansert bruker og vil installere
nettverket med statisk IP-adresse, stiller du TVen til Statisk IP.
Hvis du vil s tille TVen til Statisk IP, trykker du på h, velger S

Innstilling og trykker på OK. Velg Nettverksinnstillinger >
Nettverkskonfigurasjon > Statisk IP. Hvis du velger Statisk IP i

menyen, kan du stille inn IP-adressen og andre nødvendige
innstillinger i Statisk IP-konfigurasjon i samme meny.

Nettverksproblemer
Trådløst nettverk blir ikke funnet eller har forstyrrelser

• Mikrobølgeovner, DECT-telefoner eller andre Wi-Fi

802.11b/g/n-enheter i nærheten kan forstyrre det trådløse
nettverket.

• Kontroller at brannmurene i nettverket gir tilgang til den
trådløse forbindelsen til TVen.

• Hvis det trådløse nettverket ikke fungerer riktig hjemme hos
deg, kan du prøve med kablet nettverksinstallasjon.

Internett fungerer ikke

• Hvis tilkoblingen til ruteren er i orden, bør du kontrollere

ruterens Internett-tilkobling.

PCen og Internett-tilkoblingen er trege

• Se i brukerhåndboken for den trådløse ruteren for å få

informasjon om innendørs rekkevidde, overføringshastighet og
andre s ignalkvalitetfaktorer.

• Du må ha en høyhastighetstilkobling til Internett (bredbånd)
for ruteren.

Trådbundet tilkobling

Dette trenger du

Du trenger en nettve rks ruter for å koble TVen til Internett.
Bruk en ruter med høyhas tighetstilkobling (bredbånd) til
Internett.

Installasjon
Følg trinn 1 til 5.
1 – Koble ruteren til TVen med en nettverkskabel (Ethernet-

kabel**).

2 – Påse at ruteren er slått på.
3 – Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
4 – Velg Koble til nettverk, og trykk på OK.
5 – Velg Trådbundet, og trykk på OK.

TVen søker konstant etter nettverkstilkoblingen. Det vises en
melding når tilkoblingen er opprettet.

Nettverkskonfigurasjon

Hvis tilkoblingen mis lykkes, kan du kontrollere DHCP­innstillingen for ruteren. DHCP må stilles til På.
Hvis du alternativt er en avansert bruker og vil installere
nettverket med statisk IP-adresse, stiller du TVen til Statisk IP.
Hvis du stiller TVen til Statis k IP, trykker du på h, velger S
Innstilling og trykker på OK.
Velg Nettverksinnstillinger > Nettverkskonfigurasjon >
Statisk IP. Hvis Statisk IP velges i menyen, kan du stille inn IP­adres s en og andre nødvendige innstillinger i Statisk IP-

konfigurasjon i samme meny.

DLNA

TVen bruker DLNA-protokollen til å finne og åpne filer på
andre enheter i nettverket, f.eks. en datamaskin. Du kan bruke
en datamaskin med operativsystemene Microsoft Windows
XP, Vista eller Windows 7, Mac OSX eller Linux.

Medieserverprogramvare

Med medieserverprogramvare på PCen kan du åpne bilder,
musikk og videoer lagret på PCen på TV-skjermen.
Bruk en ny versjon av medieserverprogramvare s om Windows
Media Player 11, Twonky™ eller lignende*.
Installer programvaren på PCen, og konfigurer den til å dele
mediefiler med TVen. Du finner mer informasjon i håndboken
for medieserverprogramvaren.
Hvis du vil åpne filer på TVen, må medieserverprogramvaren
kjøre på datamaskinen.

Oppsett / Nettverk 7

* Trykk på L Liste, og søk opp Medieserverprogramvare,
støttet i Hjelp for å få en oversikt over støttet

medieserverprogramvare.

**Bruk en skjermet FTP Cat. 5E-Ethernet-kabel for å innfri
EMC-forskriftene.

Nettverksinnstill.

Hvis du vil åpne Nettverksinnstillinger, trykker du på h, velger
S Innstilling og trykker på OK.

Velg Nettverksinnstillinger, og trykk på OK.

Se nettverksinnstillinger

Alle aktuelle nettverksinnstillinger vises her. IP- og MAC­adres s en, signalstyrken, hastigheten, krypterings metoden osv.

Nettverkstype

Stiller nettverket til Trådbundet eller Trådløst.

Nettverkskonfigurasjon

Stiller nettverkskonfigurasjonen til DHCP og Auto IP eller
Statisk IP.

Statisk IP-konfigurasjon

Hvis Statisk IP er angitt, kan du stille inn alle nødvendige
statiske IP-innstillinger her.

Digital Media Renderer – DMR

Hvis du vil motta multimediefiler fra smarttelefoner eller
nettbrett, stiller du DMR til På.

Navn på TV-nettverk

Hvis du har mer enn én TV i hjemmenettverket, kan du gi
denne TVen et nytt navn.

Slett Internett-minnet

Med Slett Internett-minnet sletter du alle Internett-filer som er
lagret på TVen. Du sletter registrerings- og
foreldres e nsurinnstillinge n for Philips Smart TV, innloggingene i
videobutikkapplikasjonene, alle Smart TV­applikasjonsfavorittene, Internett-bokmerkene og -historikken.
Interaktive MHEG-applikasjoner kan også lagre såkalte
"informasjonskapsler" på TVen. Disse filene slettes også.

2.5

Koble til enhetene

Tips om tilkoblinger

Tilkoblingsveiledning
Koble alltid en enhet til TVen med den tilgjengelige
tilkoblingen som har høyest kvalitet. Bruk også kabler med god

kvalitet for å sikre god overføring av bilde og lyd.

Hvis du trenger hjelp til å koble flere enheter til TVen, kan du
se i Philips' tilkoblingsveiledning for TV. Veiledningen
inneholder informasjon om hvordan du kobler til, og hvilke
kabler du skal bruke.

Gå til www.connectivityguide.philips.com

Antenne

Hvis du har en set-top-boks (en digital mottaker) eller
opptaker, kobler du antennekablene s lik at de s ender
antennesignalet gjennom set-top-boksen og/eller opptakeren
først før det kom mer inn i TVen. På denne m åten kan
antennen og set-top-boksen sende mulige tilleggskanaler til
opptakeren for opptak.

HDMI

En HDMI -tilkobling har den beste bilde- og lydkvaliteten. En
HDMI-kabel kombinerer video- og lydsignaler. Bruk en HDMI­kabel for HDTV-signaler (High Definition TV). For å overføre
best mulig signalkvalitet skal du ikke bruke en HDMI-kabel som
er lengre enn 5 m.

EasyLink HDMI-CEC

Hvis enhetene kobles til med HDMI og har EasyLink, kan du
betjene dem med fjernkontrollen til TVen. EasyLink HDMI
CEC må slås på på TVen og den tilkoblede enheten.
Trykk på L Liste, og søk opp EasyLink HDMI CEC i Hjelp for
å få mer informasjon om bruk av Eas yLink.

HDMI ARC

Alle HDMI-tilkoblingene på TVen har ARC (Audio Return
Channel).
Hvis enheten, vanligvis et hjemmekinoanlegg (HTS), også har
HDMI ARC-tilkoblingen, kobler du den til en av HDMI­tilkoblingene på denne TVen. Med HDMI ARC-tilkoblingen
trenger du ikke å koble til den ekstra lydkabelen som sender
lyden fra TV-bildet til HTS. HDMI ARC-tilkoblingen
kombinerer begge signalene.
Du kan også bruke en HDMI-tilkobling på de nne TVe n til å
koble til HTS, men ARC er tilgjengelig bare for 1
enhet/tilkobling om gangen.

Hvis du foretrekker å slå av ARC på HDMI-tilkoblingene,
trykker du på h, velger S Innstilling og trykker på OK. Velg

TV-innstillinger > Lyd > Avansert > HDMI ARC.

DVI til HDMI

8 Oppsett / Koble til enhetene

Bruk en DVI-til-HDMI-adapter hvis enheten bare har en DVI­tilkobling. Bruk én av HDMI-tilkoblingene, og bruk i tillegg en
Audio L/R-kabel (minijack 3,5 mm) til Audio In VGA/DVI for
lyd, på baksiden av TVen.

Kopibeskyttelse

DVI- og HDMI-kabler s tøtter HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection). HDCP er et kopibeskyttelsessignal som
hindrer kopiering av innhold fra en DVD- eller Blu-ray-plate.
Omtales også som DRM (Digital Rights Management).

Y Pb Pr
Komponentvideo YPbPr er en høykvalitetstilkobling. YPbPr-

tilkoblingen kan brukes til HDTV-signaler (High Definition TV).
Ved siden av Y-, Pb- og Pr-signalene legger du til høyre og
venstre lydsignal.

Bruk den medfølgende YPbPr-adapterkabelen til å koble til
enheten. Pass på at YPbPr-kontakten (grønn, blå, rød) har
samme farge som støpslene på kablene når du kobler til.
Bruk den medfølgende adapterkabelen for Audio L/R cinch-til­minijack (3,5 mm) hvis enheten også har lyd.

SCART
SCART er en tilkobling med god kvalitet. SCART-tilkoblingen

kan brukes til CVBS- og RGB-videos ignaler, men kan ikke
brukes til HDTV-signaler (High Definition TV). SCART­tilkoblingen kombinerer video- og lydsignaler.

Bruk den medfølgende SCART-adapterkabelen til å koble til
enheter.

Audio Out - Optical
Audio Out - Optical er en lydtilkobling med god kvalitet.

Denne optiske tilkoblingen kan bære 5,1 lydkanaler. Hvis
lydenheten, vanligvis et hjemmekinoanlegg (HTS), ikke har
HDMI ARC-tilkobling, kan du koble denne lydkabelen til en
tilkobling av typen Audio In - Optical på HTS. Lydkabelen
sender lyden fra TVen til HTS.

Du kan stille inn typen lydutgangs ignal s lik at det pas s er med
hjemmekinoanleggets lydegenskaper.
Trykk på L Liste, og søk opp Lydutganginnstillinger i Hjelp for
å få mer informasjon.

Hvis lyden ikke stemmer med bildet på s kjermen, kan du
justere lyd- til bildesynkroniseringen.
Trykk på L Liste, og søk opp Lyd- til bildesynkronisering i

Hjelp for å få mer informasjon.

VGA

Bruk en VGA-kabel (D-sub 15-kontakt) til å koble en PC til
TVen. Med VGA-tilkoblingen kan du bruke TVen som PC­skjerm. Du kan bruke en Audio L/R-kabel for lyd (minijack
3,5 mm).

Du kan også koble til PCen trådløs t for å s e multimediefilene
som er lagret på PCen, på TV-skjermen.
Trykk på L Liste, og søk opp Nettverk, trådløst i Hjelp for å
få me r inform as jon.

EasyLink HDMI-CEC

HDMI CEC

Med EasyLink kan du betjene en tilkoblet enhet med
fjernkontrollen til TVen. EasyLink bruker HDMI CEC* til å
kommunis ere med de tilkoblede enhetene. Enhetene må
støtte HDMI CEC og må kobles til med en HBMI-tilkobling.

* Consumer Electronics Control

EasyLink-oppsett

TVen leveres med EasyLink slått på. Kontroller at alle HDMI
CEC-innstillingene er riktig konfigurert på de tilkoblede
EasyLink-enhetene. EasyLink fungerer kanskje ikke med
enheter fra andre merker.

HDMI CEC på andre merker

HDMI CEC-funksjonene har forskjellige navn hos forskjellige
produsenter. Her er noen eksempler: Anynet, Aquos Link,
Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink og Viera Link. Ikke alle
merker er fullstendig kompatible med EasyLink.

Eksemplene på HDMI CEC-merkenavn tilhører de respektive
eierne.

Oppsett / Koble til enhetene 9

Betjene enheter

Hvis du vil betjene en enhet som er koblet til HDMI og
konfigurere den med EasyLink, velger du enheten – eller
enhetens aktivitet – i listen over TV-tilkoblinger. Trykk på c
SOURCE, velg en enhet som er koblet til en HDMI-tilkobling,
og trykk på OK.

Når enheten er valgt, kan fjernkontrollen til TVen betjene
enheten. Men knappene h (Hjem) og o OPTIONS og
enkelte andre vanlige TV-knapper som Ambilight videresendes
ikke til enheten.
Hvis knappen du trenger, ikke befinner seg på fjernkontrollen
på TVen, kan du velge knappen i menyen Alternativer. Trykk
på o OPTIONS, og velg % Kontroller på menylinjen. Velg
øns ket enhetsknapp på s kjermen, og trykk på OK .
Enkelte svært spesifikke enhetsknapper er kanskje ikke
tilgjengelige på menyen Kontroller.

EasyLink-innstillinger

TVen leveres med alle EasyLink-innstillinger slått på. Du kan slå
av alle EasyLink-innstillinger enkeltvis.

EasyLink

Hvis du vil s lå EasyLink helt av, trykker du på h, velger S
Innstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > EasyLink >

EasyLink. Velg Av, og trykk på OK.

EasyLink-fjernkontroll

Hvis du vil at enheter skal kommunisere, men ikke vil betjene
dem med fjernkontrollen til TVen, kan du slå av EasyLink­fjernkontrollen for s e g.
I menyen EasyLink-innstillinger velger du EasyLink-

fjernkontroll og velger deretter Av.

Pixel Plus link

Noen enheter, DVD- eller Blu-ray-spillere, kan ha sin egen
bildekvalitetsbehandling. Bildebehandlingen for disse enhetene
bør deaktiveres for å unngå at dårlig bildekvalitet forstyrrer TV­behandlingen. TVen leveres med Pixel Plus-kobling slått på, og
den deaktiverer bildekvalitetsbehandlingen i nyere Philips­enheter som er koblet til TVen.
Hvis du vil s lå av Pixel Plus-koblingen, velger du Pixel Plus-

kobling i menyen EasyLink-innstillinger og velger deretter Av.

Automatisk flytting av undertekst

Hvis du spiller av en DVD eller Blu-ray-plate på en Philips­spiller som støtter teksting, kan TVen flytte tekstingen oppover.
Tekstingen blir da synlig uansett hvilket bildeformat du velger.
TVen leveres med Automatisk flytting av undertekst slått på.
Hvis du vil s lå av Automatis k flytting av undertekst, velger du
Automatisk flytting av undertekst i menyen EasyLink­innstillinger og velger deretter Av.

CA-modul for vanlig grensesnitt

CI+

Denne TVen kan håndtere betinget tilgang for CI+.

Med CI+ kan du se programmer i beste HD, f.eks. filmer og
sport, fra digital-TV-kringkastere i området. Disse programmene
krypteres av TV-kringkasteren og låses opp med en
forhåndsbetalt CI+ -modul.
Digital-TV-kringkastere tilbyr denne CI+-modulen (Conditional
Access Module – CAM) når du abonnerer på
topprogrammene deres. Disse programmene har et høyt
kopibeskyttelsesnivå.

Kontakt en digital-TV-kringkaster for å få mer informas jon om
vilkår.

Trykk på L Liste, og søk opp CA-modul for vanlig
grensesnitt i Hjelp for å få mer informasjon om tilkobling av en
CAM.

CAM
Sette inn en CA-modul

Slå av TVen før du setter inn en CA-modul.
Se på CA-modulen for å finne ut hvordan den skal settes inn.
Du kan ødelegge CA-modulen og TVen hvis du s etter den inn
feil.

Bruk sporet for vanlig grensesnitt på venstre s ide av TVen til å
sette inn CA-kortet*. Sett CA-modulen forsiktig så langt inn
som mulig, og la den stå i sporet permanent. Det kan ta et par
minutter før CA-modulen aktiveres. Hvis du tar ut CA­modulen, deaktiveres kringkastingstjenesten på TV.

* Sporet for vanlig grensesnitt har plass til et PC-kort
(PCMCIA) der du setter inn et smartkort. Begge kort må
leveres av TV-kringkasteren.

Hvis en CA-modul settes inn og abonnementet er betalt
(tilkoblingsmetodene kan variere), kan du s e TV-s endingen.
Den innsatte C A-m odulen er utelukkende til din TV.

Innstillinger for CA-modul

Hvis du vil angi passord eller PIN-koder for CAM TV­sendingen, trykker du på h, velger S Innstilling og trykker på
OK.
Velg Kanalinnstillinger > Vanlig grensesnitt.
Velg CAM TV-kringkasteren, og trykk på OK.

Set-top-boks STB

Bruk 2 antennekabler til å koble antennen til set-top-boksen
(en digital mottaker) og TVen.

10 Oppsett / Koble til enhetene

Ved siden av antennetilkoblingene kan du bruke en HDMI­kabel til å koble set-top-boksen til TVen. Alternativt kan du
bruke en SCART-kabel hvis set-top-boksen ikke har HDMI­tilkobling.

Timer for å slå av

Slå av denne automatiske timeren hvis du bare bruker
fjernkontrollen til set-top-boks en. Gjør dette for å forhindre
TVen i å slå seg automatisk av etter en 4-timersperiode uten
at du har trykket på fjernkontrollen til TVen.

Hvis du vil s lå av timeren for å s lå av, trykker du på h, velger
S Innstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > Timer for å

slå av, og velg Av.

Satellittmott.

Koble parabolantennekabelen til s atellittmottakeren.

I tillegg til antennetilkoblingen kan du bruke en HDMI-kabel til å
koble enheten til TVen. Alternativt kan du bruke en SCART­kabel hvis enheten ikke har HDMI-tilkobling.

Timer for å slå av

Slå av timeren for å slå av hvis du bare bruker fjernkontrollen til
satellittmottakeren. Gjør dette for å forhindre TVen i å slå seg
automatisk av etter en 4-timersperiode uten at du har trykket
på fjernkontrollen til TVen.

Hvis du vil deaktivere, trykker du på h, velger S Innstilling
og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > Timer for å

slå av, og sett glidelinjen til 0.

Hjemmekinoanlegg (HTS)

Koble til

Bruk en HDMI-kabel til å koble et hjemmekinoanlegg (HTS) til
TVen. Du kan koble til Philips Soundbar eller HTS med en
innebygd disc-spiller.

Alternativt kan du bruke en SCART-kabel hvis enheten ikke
har HDMI-tilkobling.

HDMI ARC

Hvis hjemmekinoanlegget har en HDMI ARC-tilkobling, kan du
bruke en HDMI-tilkobling på TVen for å koble deg til. Alle
HDMI-tilkoblinger på TVen kan tilby ARC-signalet (Audio
Return Channel). Men når du har koblet til
hjemmekinoanlegget, kan TVen bare sende ARC-signalet til
denne HDMI-tilkoblingen.
Med HDMI ARC trenger du ikke å koble til den ekstra
lydkabelen. HDMI ARC-tilkoblingen kombinerer begge signaler.

Hvis hjemmekinoanlegget ikke har HDMI ARC-tilkobling, kan
du bruke en optisk lydkabel til å sende lyd fra TV-bildet til
hjemmekinoanlegget.

Oppsett / Koble til enhetene 11

Lyd- og videosynkronisering

Hvis lyden ikke stemmer med bildet på s kjermen, kan du angi
en forsinkelse på de fleste DVD-hjemmekinoanlegg for å
synkronisere lyd og bilde. Feiljustering vises i scener med folk
som snakker, ved at de avslutter setningene før leppene slutter
å bevege seg.
Trykk på L Liste, og søk opp Lyd- til bildesynkronisering i

Hjelp for å få mer informasjon.

Lyd- og bildesynkronisering

Hvis du har et hjemmekinoanlegg (HTS) koblet til TVen, bør
TV-bildet og HTS-lyden synkroniseres. Feiljustering vises i
scener med folk som snakker, ved at de avslutter setningene
før leppene slutter å bevege s eg, eller om ve ndt.

Automatisk lyd- og bildesynkronisering

På nyere hjemmekinoanlegg fra Philips er lyd- og
bildesynkroniseringen automatisk synkronisert, slik at det alltid
er riktig.

Lydsynkroniseringsforsinkelse

På enkelte hjemmekinoanlegg kan det være nødvendig å
justere lydsynkroniseringsforsinkelsen for å synkronisere lyd og
bilde. Øk forsinkelsen på lyden til hjemmekinoanlegget til lyd
og bilde er synkronisert. Det kan kreve en forsinkels esverdi på
180 ms. Les i brukerhåndboken for hjemmekinoanlegget.

Hvis det er angitt en forsinkelsesverdi for HTS, må du slå av
Forsinkels e på lydutgang på TVen. Hvis du vil s lå av Fors inkelse
på lydutgang, trykker du på h, velger S Innstilling og trykker
på OK.
Velg TV-innstillinger > Lyd > Forsinkelse på lydutgang. Velg

Av, og trykk på OK.

Utligning på lydutgang

Hvis du ikke kan angi en forsinkelse på hjemmekinoanlegget,
kan du stille TVen til å synkronis ere lyden.
Hvis du vil s ynkronisere lyden på TVen, trykker du på h,
velger S Innstillinger og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Lyd > Utligning på lydutgang. Bruk
glidelinjen til å stille inn lydutligningen, og trykk på OK. Den
angitte verdien kompenserer for den tiden s om er nødvendig
for at hjemmekinoanlegget kan be handle lyden fra TV-bildet.
Du kan stille inn utligningen i trinn på 5 ms. Største innstilling
er -60 ms. Innstillingen Forsinkelse på lydutgang må være slått
på.

Lydutganginnstillinger
Lyd ut-format

Standardinnstillingen for lyd ut-format er Flerkanals.
Hjemmekinoanlegg med flerkanalslydegenskaper (Dolby Digital,
DTS® eller lignende) kan motta et komprimert flerkanals
lydsignal fra en TV-kanal eller en tilkoblet platespiller.

Hvis du vil s tille inn lyd ut-formatet, trykker du på h, velger
S Innstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Lyd > Lyd ut-format.
Hvis du har et hjemmekinoanlegg uten mulighet for behandling
av flerkanalslyd, velger du Stereo.

Digitalt utgangs-signalnivå

Bruk inns tillingen Digitalt utgangs-signalnivå for å utjevne
volumet (høy lyd) på TVen og hjemmekinoanlegget når du
skifter mellom dem. Volumforskjeller kan skyldes forskjeller i
lydbehandling.

Hvis du vil utjevne forskjellen, trykker du på h, velger S
Innstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Lyd > Digitalt utgangs-signalnivå.
Hvis volumfors kjellen er stor, velger du Mer. Hvis
volumforskjellen er liten, velger du Mindre.

Digitalt utgangs-s ignalnivå påvirker både lydsignalene av type n
Audio Out - Optical og HDMI-ARC.

Blu-ray-platespiller

Bruk en HDMI-kabel for å koble Blue-ray-spilleren til TVen.

Hvis Blu-ray-platespilleren har EasyLink HDMI CEC, kan du
betjene spilleren med fjernkontrollen til TVen.
Trykk på L Liste, og søk opp EasyLink HDMI CEC i Hjelp for
å få mer informasjon.

DVD-spiller

Bruk en HDMI-kabel for å koble DVD-spilleren til TVen.
Alternativt kan du bruke en SCART-kabel hvis enheten ikke
har HDMI-tilkobling.

12 Oppsett / Koble til enhetene

Hvis DVD-spilleren er koblet til med HDMI og har EasyLink
HDMI CEC, kan du betjene spilleren med fjernkontrollen til
TVen.
Trykk på L Liste, og søk opp EasyLink HDMI CEC i Hjelp for
å få mer informasjon.

Spill

Koble en spillkonsoll til siden eller baksiden av TVen.
Du kan bruke en HDMI-, YPbPr- eller SCART-tilkobling. Hvis
spillkonsollen bare har Video (CVBS)- og Audio L/R-utgang,
bruker du en Video Audio L/R-til-SCART-adapter for å koble
til SCART-tilkoblingen.

Bruk en HDMI-kabel til å koble til spillkonsollen på siden av
TVen for å få best kvalitet.
Hvis spillkonsollen er koblet til med HDMI og har EasyLink
HDMI CEC, kan du betjene spillkonsollen med fjernkontrollen
til TVen.

Bruk alternativt en SCART-adapter (følger ikke med) for å koble
spillkonsollen til TVen.

USB-harddisk

Dette trenger du

Hvis du kobler til en USB-harddisk, kan du sette en sending på
pause eller opptak. TV-sendingen må være digital (DVB­sending eller lignende). Du kan også koble til en USB-harddisk
for å s e filmer fra en videobutikk på nett (Video On Demand).

For å se leievideoer

Hvis du er tilkoblet Internett, kan du leie en film fra en
videobutikk på nett. Åpne Smart TV, og start en leievideoapp
fra applikasjonsgalleriet.

Hvis du vil laste ned en leievideo, kan du koble til en 8 GB
USB-flashstasjon, men du kan også bruke en USB-harddisk. Når
du installerer USB-harddisken, kan du velge om du også vil
bruke USB-harddisk for leievideoer. Selv når leievideobutikken
bruker videostreaming, kan det hende du trenger USB-harddisk
for å lagre en videobuffer.

For å sette på pause

For å sette en sending på pause trenger du en USB 2.0­kompatibel harddisk med minst 32 GB ledig plass og en minste
skrivehastighet på 30 MB/s.

For å ta opp

For å sette s endinger på pause og gjøre opptak trenger du en
harddisk med minst 250 GB ledig plass.

TV-guide

Før du bestemmer deg for å kjøpe en USB-harddisk for å ta
opp, kan du unders øke om du kan ta opp digital-TV-kanaler der
du bor.
Trykk på GUIDE på fjernkontrollen. Hvis det er en
opptaks knapp på TV-guidesiden, kan du ta opp programmer fra
digital-TV-kanaler.
Hvis det ikke finnes opptaksknapp, kan du undersøke om TV­guiden er oppdatert fra Internett.
Hvis du vil undersøke om TV-guiden får data fra Internett,
trykker du på h, velger S Innstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > TV-guide.
Velg Fra Internett, og trykk på OK.

Trykk på L Liste og søk opp USB-harddisk, installasjon i

Hjelp for å installere en USB-harddisk på denne TVen.

Installasjon

Før du kan sette en sending på pause eller opptak, må du
koble til og formatere en USB-harddisk. Hvis du vil ta opp en
sending med TV-guidedata fra Internett, må du ha Internett­tilkoblingen installert på TVen din før du installerer USB­harddisken.

1 – Koble USB-harddisken til en USB-tilkobling på baksiden av
TVen. Du kan bruke en hvilken som helst USB-tilkobling på
TVen, men tilkoblingen ved siden av HDMI 1 er den mest
praktiske. Ikke koble en annen USB-enhet til de andre USB­portene mens du formaterer.

Oppsett / Koble til enhetene 13

2 – Slå på USB-harddisken og TVen.
3 – Når TVen er stilt inn på en digital-TV-kanal, trykker du på

p (Pause). Hvis du prøver å sette den på pause, starter
formateringen. N år du formaterer, fjernes alle filer fra den
tilkoblede USB-harddisken.
Følg ins truksjonene på skjermen.
Når USB-harddisken er formatert, skal du la den være koblet til
permanent.

Advarsel

USB-harddisken blir eksklusivt formatert for denne TVen. Du
kan ikke bruke de lagrede opptakene på en annen TV eller PC.
Ikke kopier eller endre opptaksfilene på USB-harddisken ved
hjelp av PC-programmer. Da ødelegges opptakene. Når du
formaterer en annen USB-harddisk, går innholdet på den
tidligere harddisken tapt. En USB-harddisk som er installert på
TVen din, må reformateres for bruk med en datamaskin.

Trykk på L Liste, og søk opp Pause TV eller Opptak i Hjelp
for å s ette TV-kanaler på paus e eller ta opp fra dem.

USB-tastatur eller -mus

USB-tastatur

Koble til et USB-tas tatur (USB-HID-type) for å taste inn tekst
på TVen.

Du kan koble et tastatur og en mus til TVen.
Bruk USB-tilkoblingen på siden av TVen for å koble til.

Installere tastaturet

Hvis du vil installere USB-tastaturet, slår du på TVen og kobler
USB-tastaturet til en av USB-tilkoblingene på siden av TVen.
Når TVen oppdager tastaturet for første gang, kan du velge
tastaturoppsett og teste valget.
Hvis du velger kyrillisk eller gresk tastaturoppsett først, kan du
velge et s ekundært latins k tas taturopps ett.
Hvis du vil endre tastaturoppsettet senere, trykker du på h,
velger S Innstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > USB-mus og

tastatur > Innstillinger for tastatur, og trykk på OK.

Taster for å gi nytt navn til kanaler

– Enter  = OK
– Rettetast z = slette tegn foran markøren
– Piltaster = navigere i et tekstfelt
– Hvis du vil bytte mellom tastaturoppsett, hvis du har angitt et
sekundært oppsett, trykker du på Alt- og Shift-tasten samtidig.

Taster for Smart TV-apper og Internett-sider

– Tab og Shift Tab = neste og forrige
– Home = bla til toppen av siden
– End = bla til bunnen av siden

– Page Up = hoppe en side opp
– Page Down = hoppe en side ned
– + = zoome inn et trinn
– - = zoome ut et trinn
– * = tilpasse bredden

Trykk på L Liste, og søk opp USB-mus i Hjelp for å koble til
en USB-mus.

USB-mus

Du kan koble til en USB-mus (USB-HID-type) for å navigere
mellom sider på Internett.
På en Internett-side kan du enklere velge og klikke på koblinger.
USB-musen kan ikke navigere i Smart TV-applikasjonssidene
eller navigere i TV-menyene.

Installere musen

Slå på TVen og koble USB-musen til en av USB-tilkoblingene
på siden av TVen. Du kan også koble USB-musen til et
tilkoblet USB-tastatur.

Museklikk

– Venstreklikk = OK
– Høyreklikk = Tilbake b
Du kan bruke hjulet til å bla opp og ned på sider.

Trykk på L Liste, og søk opp USB-tastatur i Hjelp for å koble
til et USB-tastatur.

USB-flashstasjon

Du kan vise bilder eller spille av musikk og videoer fra en USB­minneenhet.

Sett inn en USB-enhet i USB-kontakten på venstre side av
TVen mens TVen er på.

TVen oppdager flashstasjonen og åpner en liste som viser
innholdet.
Hvis innholdslisten ikke vis es automatisk, trykker du på c
SOURCE, velger USB og trykker på OK.

14 Oppsett / Koble til enhetene

Hvis du vil s lutte å se på innholdet på USB-flashstasjonen,
trykker du på t TV eller velger en annen aktivitet.
Hvis du vil koble fra USB-flas hstasjonen, kan du trekke ut
flas hs tasjonen når s om he lst.

Trykk på L Liste, og søk opp Videoer, bilder og musikk i

Hjelp for å se eller lytte til innhold fra en USB-flashstasjon.

Fotokamera

Hvis du vil vise bilder s om er lagret på det digitale
fotokam eraet, kan du koble kameraet direkte til TVen.

Bruk USB-tilkoblingen på venstre side av TVen til å koble til.
Slå på kameraet etter at du har opprettet tilkoblingen.

Hvis innholdslisten ikke vis es automatisk, trykker du på c
SOURCE, velger USB og trykker på OK.
Kameraet må kanskje stilles inn slik at innholdet overføres via
PTP – Picture Transfer Protocol (bildeoverføringsprotokoll). Les
brukerhåndboken for det digitale fotokameraet.

Trykk på L Liste, og søk opp Videoer, bilder og musikk i

Hjelp for å få mer informasjon om visning av bilder.

Videokamera

Koble til et videokamera på siden eller bak på TVen. Du kan
bruke en HDMI-, YPbPr- eller SCART-tilkobling. Hvis
videokameraet bare har Video (CVBS)- og Audio L/R-utgang,
bruker du en Video Audio L/R til SCART-adapter til SCART­tilkoblingen.

Bruk en HDMI-kabel til å koble til videokameraet på siden av
TVen for å få best kvalitet.

Eller bruk en SCART-adapter til å koble videokameraet til
TVen.

Datamaskin

Du kan koble datamaskinen til TVen og bruke TVen som PC­skjerm.

Med VGA

Bruk en VGA-kabel til å koble datamaskinen til VGA-kontakten,
og bruk en Audio L/R-kabel til å koble VGA Audio til AUDIO

IN – VGA/DVI på baksiden av TVen.

Med HDMI

Bruk en HDMI-kabel for å koble datamaskinen til TVen.

Med DVI til HDMI

Alternativt kan du bruke en DVI-til-HDMI-adapter til å koble
PCen til HDMI og en Audio L/R-kabel til AUDIO IN –
VGA/DVI på baksiden av TVen.

Oppsett / Koble til enhetene 15

Ideell skjerminnstilling

Hvis datamaskinen er lagt til som en enhet av PC-typen i
kildemenyen (listen over tilkoblinger), stilles TVen automatisk
inn til den ideelle PC--innstillingen.

Hvis du bruker PCen til å se filmer eller spille spill, vil du
kanskje stille TVen tilbake til den ideelle inns tillingen for å se
TV eller spille spill.

Slik setter du TVen til den ideelle innstillingen manuelt . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg TV-innstillinger > Bilde > Spill eller datamaskin, og
trykk på OK.
3 – Velg Spill (for å spille spill), eller velg Av (for å se en film),
og trykk på OK.
4 – Trykk på b, gjentatte ganger om nødvendig, for å lukke

menyen. Husk å sette Spill eller PC-innstillingen tilbake til PC
når du slutter å spille spillet.

Bildeformat – uskalert

I tillegg til de automatiske innstillingene kan du også sette
Bildeformat til Uskalert – en ekspertmodus for piksel for piksel­visning (svarte s triper kan være s ynlige).
1 – Trykk på o OPTIONS, og velg o Alternativer på
menylinjen.
2 – Velg Bildeformat > Uskalert, og trykk på OK.

Trykk på L Liste, og søk opp Skjermoppløsninger i Hjelp for
å få en oversikt over de s tøttede PC-oppløsningene.

2.6

Oppsettsmeny

Trykk på L Liste og søk opp ønsket emne i den alfabetiske
listen i Hjelp. Velg emne, og trykk på OK for å åpne Hjelp­siden for å få mer informasjon.

2.7

TV-stativ og veggmontering

TV-stativ

Sørg alltid for å plassere TVen på et flatt underlag når den
monteres på et TV-stativ.

Du finner monteringsins truksjonene i hurtigstartveiledningen
som fulgte med TVen.

Hvis du har mistet denne veiledningen, kan du laste den ned
fra www.philips.com
Bruk produkttypenummeret på TVen til å s øke etter den riktige
hurtigveiledningen du vil laste ned.

Slå opp og les om veggmontering ved hjelp av L List for å
montere TVen på veggen.

Veggmontering

Se i hurtigstartveiledningen til TVen for å få informasjon om
hvilke typer veggmonteringer du kan kjøpe til TVen din. Du
finner ins truksjoner om hvordan du monterer TVen på veggen,
ved å se i dokumentas jonen som følger med
veggmonteringsfes tet du har kjøpt.

Forsiktig:

Les og forstå all sikkerhetsinformasjon som følger med
veggmonteringsfes tet, før du monterer TVen på veggen.
TP Vision Netherlands B.V. påtar seg ikke noe ansvar ved feil
veggmontering av TVen som fører til ulykker eller skader.

2.8

Sikkerhet og vedlikehold

Sikkerhet

Les gjennom og sørg for at du forstår alle
sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TVen. Garantien blir
ugyldig hvis en skade skyldes at instruksjonene ikke er fulgt.

Fare for elektrisk støt eller brann!

16 Oppsett / Sikkerhet og vedlikehold

Utsett aldri TVen for regn eller vann. Plasser aldri
beholdere med væske, for eksempel vaser, nær
TVen. Hvis det kommer væske på eller inni TVen,
må du øyeblikkelig koble den fra strømuttaket.
Kontakt Philips' forbrukerstøtte for å få den kontrollert
før du bruker den.
Ikke utsett TVen, fjernkontrollen eller batteriene for
sterk varme. Ikke plasser dem nær stearinlys, åpne
flam m er eller andre varmekilder, inkludert direkte
sollys.
Plasser aldri gjenstander i ventilasjonsåpningene eller
andre åpninger i TVen.
Plasser aldri tunge gjenstander oppå strømledningen.
Unngå at det brukes kraft på støpslene. Løse støpsler
kan føre til lysbuedannels e eller brann. Kontroller at
strømledningen ikke utsettes for belastning når du
dreier på TV-skjermen.
Hvis du vil koble TVen fra nettspenningen, må
støpselet til TVen være frakoblet. Når du kobler fra
strømmen, må du alltid trekke i støpselet og ikke i
ledningen. Kontroller at du har full tilgang til støpslet,
strømledningen og stikkontakten til enhver tid.

Fare for skade på person eller TV!

Det kreves to personer for å løfte og bære e n TV
som veier mer enn 25 kilo.
Hvis du monterer TVen på et stativ, må du bare
bruke stativet som følger med. Fest stativet ordentlig
til TVen. Plasser TVen på et flatt, jevnt underlag som
tåler vekten av TVen og stativet.
Ved veggmontering må du forsikre deg om at stativet
tåler vekten til TVen. TP Vision Netherlands B.V
påtar seg ikke noe ansvar for feil veggmontering som
fører til ulykker elle r skader.
Deler av dette produktet er laget av glas s . Håndteres
med forsiktighet for å unngå personskader eller andre
skader.

Fare for skade på TVen!

Før du kobler TVen til strømuttaket, m å du kontrollere at
spenningen samsvarer med verdien som er angitt på baksiden
av TVen. Koble aldri TVen til strømuttaket hvis s penningen
ikke samsvarer.

Fare for skade på barn!

Følg diss e forholds reglene for å hindre at TVen velter og
forårsaker skade på barn:

Sett aldri TVen på et underlag som er dekket av en
duk eller annet materiale som kan trekkes vekk.
Kontroller at ingen deler av TVen henger over kanten
av underlaget.
Sett aldri TVen på høye møbler, slik som en
bokhylle, uten å feste både møbelet og TVen til
veggen eller annen støtte.
Fortell barna at de ikke m å klatre på møbler for å nå
TVen.

Fare for svelging av batterier!

Fjernkontrollen kan inneholde m yntformede batterier s om små
barn kan svelge. Oppbevar alltid disse batteriene utilgjengelig
for barn.

Fare for overoppheting!

Ikke monter TVen på et trangt sted. La det være minst 10 cm
til ventilasjon på alle sider av TVen. Kontroller at gardiner eller
annet ikke dekker ventilasjonsåpningene på TVen.

Tordenvær

Koble TVen fra stikkontakten og antennen ved tordenvær. Ved
tordenvær må du ikke berøre TVen, strømledningen eller
antennekabelen.

Fare for hørselsskade!

Unngå bruk av hodetelefoner med høy lyd eller over lengre tid.

Lave temperaturer

Hvis TVen har vært transportert i temperaturer under 5 °C,
må du pakke den ut og vente til den når romtemperatur, før
den kobles til stikkontakten.

Elektriske forstyrrelser

Hvis apparatet ikke går tilbake til forrige visningsmodus som
følge av eksterne elektris ke forstyrrels e r (for eksempel
elektrostatisk utladning), må brukeren gripe inn.

Vedlikehold av skjermen

Du må aldri la gjens tander komme i kontakt m ed
skjermen på noen måte.
Koble fra TVen før rengjøring.
Rengjør TVen og rammen med en myk, fuktig klut,
og tørk fors iktig. Unngå å berøre A mbilight LED­lampene på baksiden av TVen. Bruk aldri stoffer som
alkohol, kjemikalier eller rengjøringsmidler på TVen.
Tørk av vanndråper så raskt som mulig, slik at det
ikke oppstår misdannelser eller at fargene falmer.
Unngå stillestående bilder så langt det er mulig.
Stillestående bilder er bilder som vises på skjermen
over lengre tid. Stillestående bilder kan for eksempel
være skjermmenyer, svarte rammer, tids angivelser
osv. Hvis du m å bruke s tilleståe nde bilder, bør du
redusere skjerm kontras ten og skarpheten for å unngå
skade på skjermen.

Temperatur og fuktighet

I sjeldne tilfeller, avhengig av temperatur og fuktighet, kan det
opps tå noe kondens på inns iden av TVens frontglass (på vis se
modeller). Hvis du vil unngå dette, må du ikke utsette TVen
for direkte sollys , varme eller eks trem fuktighet. Hvis det
opps tår kondens, vil det forsvinne når TVen er på i noen få
timer. Kondensen skader ikke TVen og forårsaker ikke feil.

Oppsett / Sikkerhet og vedlikehold 17

3

TV

3.1

Slå på

Slå på og av

Påse at du har koblet til strømledningen til strømuttaket på
baksiden av TVen før du slår på TVen.
Hvis den røde indikatorlampen er av, trykker du på A foran på
TVen – den røde indikatoren tennes.

Når TVen står i standby, trykker du på A på fjernkontrollen for
å slå på TVen. Alternativt kan du bruke knappene CH+, CH-
og h til å slå på TVen.

Hurtigstart

Hvis du vil s lå på TVen raskere enn normalt, kan du sette
TVen i hurtigstartmodus.
Trykk på L Liste, og søk opp Hurtigstart i Hjelp for å få mer
informasjon.

Gå til standby

Hvis du vil s ette TVen i standby, trykker du på A på
fjernkontrollen.

Slå av

Hvis du vil s lå av TVen, trykker du på den lille knappen A på
høyre side bak på TVen. Det lyser ikke rødt. TVen er fortsatt
koblet til strøm, men bruker minimalt med energi. Hvis du vil
slå av TVen helt, kobler du fra strømledningen.
Når du kobler fra strømledningen, skal du alltid dra i støpselet,
aldri i ledningen. Påse at du har full tilgang til støps elet,
strømledningen og stikkontakten hele tiden.

Hurtigstart

Med Hurtigstart kan TVen starte opp raskere enn vanlig. Når
du slår på TVen fra standby, vises TV-bildet allerede etter
noen få sekunder hvis Hurtigstart er aktivert.

TVen kan huske dine daglige TV-vaner. En liten stund før du
vanligvis slår på TVen, aktiveres Hurtigstart automatisk, s lik at
du kan slå på TVen raskt. Alternativt kan du velge opptil 3 faste
tidsrom per dag der TVen er klar til å slå seg raskt på.

Når du setter TVen tilbake til standby, forblir Hurtigstart
aktivert til det fastsatte tids rommet opphører.

Aktiver

Hvis du vil s tille inn aktiveringen av Hurtigstart, trykker du på
h, velger S Innstilling og trykker på OK for å åpne
opps etts menyen.
Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > Hurtigstart >
Aktivering. Du kan velge Automatisk eller Manuell.

– Automatisk
Velg Automatisk for å aktivere Hurtigstart automatisk. TVen
husker vanene dine og aktiverer Hurtigstart i disse
tidsrommene. Med Automatisk kan TVen stille inn opptil 4
tidsrom på 1 time.

– Manuell
Velg Manuell for å aktivere Hurtigstart i 3 fastsatte tidsrom per
dag. For eksempel kan du stille inn ett tidsrom om morgenen,
ett om ettermiddagen og ett om kvelden. For hvert tidsrom
kan du stille inn tidsområdet selv.
Hvis Hurtigstart s ettes til Manuell, kan du også velge en
Standby-forsinkelse. Med Standby-forsinkelse kan du stille inn
TVen slik at Hurtigstart forblir aktivert en stund etter at du har
satt TVen i standby. Du kan stille inn forsinkelsen opptil 1 time
i trinn på 15 minutter.

Nærmere detaljer

TV-klokken må virke riktig for å aktivere Hurtigstart.
Aktiveringen av Hurtigstart kan ikke være lengre enn et tidsrom
på 4 timer.
Hurtigstart øker energiforbruket i standby.

3.2

Fjernkontroll

Oversikt over knapper

topp

18 TV / Fjernkontroll

1 – A Standby

Trykk for å slå TVen på eller sette den tilbake i standby-modus.
2 – Avspillings- og opptaksknapper

Spill av x, starter avspilling
Pause p, setter avspillingen på pause
Stopp q, stopper avspillingen
Spol tilbake !, spoler tilbake
Spol forover ‹, spoler forover
Ta opp r, tar opp nå

3 – GUIDE

Åpner eller lukker TV-guiden.

4 –c SOURCE

Åpner eller lukker listen over tilkoblinger.

5 – h Home

Åpner eller lukker Hjem-menyen.

6 – L LIST

Åpner eller lukker kanallisten eller listen over bilder, musikk
eller filmer.
7 – OK-tasten
Bekrefter et valg.

8 – / EXIT

Går tilbake til den forrige tilkoblede enheten som ble valgt,
f.eks . den digitale mottakeren.

9 – b Back

Går tilbake til den forrige valgte kanalen. Lukker en meny uten
å endre en innstilling. Går tilbake til forrige side på tekst-TV
eller i Smart TV Internett.

10 – 3D

Åpner eller lukker menyen 3D
.11 – AMBILIGHT
Slår Ambilight av eller på og slår på Ambilight i standby.

12 – f FORMAT

Åpner eller lukker menyen Format
.13 – TV
Skifter til Se på TV.

14 – SMART TV

Åpner startsiden for Smart TV.

15 – i INFO

Åpner eller lukker Info.

16 – Navigasjonsknapper

Trykk for å navigere opp, ned, til høyre eller til venstre.

17 – o OPTIONS

Åpner eller lukker alternativmenyen.

Bunn

1 – CH-, kanal -

Bytter til neste kanal i kanallisten, neste side i Tekst-TV eller
neste kapittel på en plate.
2 – CH+, kanal +
Bytter til neste kanal i kanallisten, neste side i Tekst-TV eller
neste kapittel på en plate.

3 – Volum - og +
Justerer lydstyrken.

4 – **** Fargeknapper

Direkte valg av alternativer.
5 – Tallknapper og teksttastatur
Velger en TV-kanal direkte eller angir tekst.

6 – SUBTITLE

Slår tekstingen på, av eller på mens lyden er dempet.

7 – TEXT

Åpner eller lukker tekst-TV.
8 – m, Mute
Demper eller gjenoppretter lyden.

IR-sensor

Rett alltid fjernkontrollen mot den infrarøde sensoren foran på
TVen.

Batterier

Hvis du vil bytte batteriene, åpner du batterirommet på
baksiden av fjernkontrollen.

1 – Trykk forsiktig på pilen på baksiden av fjernkontrollen, og
skyv batteridekselet opp i pilens retning.
2 – Bytt de gamle batteriene med 2 batterier av typen AAA­LR03-1,5 V. Påse at + og - på batteriene vender riktig vei.
3 – Sett på plass batteridekselet, og lukk det ved å skyve det til
det klikker.

Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på en
lang stund.
Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene.
Trykk på L Liste, og søk opp Endt bruk i Hjelp for å få mer
informasjon.

Rengjøring

Fjernkontrollen er behandlet med et ripes ikkert belegg.

Rengjør fjernkontrollen med en myk, fuktig klut. Bruk aldri
stoffer som alkohol, kjemikalier eller rengjøringsmidler på TVen
eller fjernkontrollen.

TV / Se på TV 19

3.3

Se på TV

Kanaler

Bytte kanaler

Hvis du vil se på TV-kanaler, trykker du på t TV. TVen går
til TV-kanalen du så på sist.

Alternativt kan du trykke på h for å åpne menyen Hjem,
velge Se på TV og trykke på OK.

Bytte kanaler

Hvis du vil bytte kanal, trykker du på CH+ eller CH-. Hvis du
vet kanalnummeret, skriver du inn nummeret med talltastene.
Trykk på OK når du har skrevet inn nummeret for å bytte kanal
umiddelbart.
Hvis du vil gå tilbake til kanalen som var stilt inn før, trykker du
på b.

Slik bytter du til en kanal fra en kanalliste

Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på L LIST for å åpne
kanallistene.
Velg en liste i raden med kategorier.

Naviger til en TV-kanal eller en radiostasjon i en kanalliste. Når
ikonet for TV-kanalen eller radiostasjonen er uthevet, trykker
du på OK for å bytte til TV-kanalen eller lytte til
radiostasjonen.
Kanallisten kan ha flere sider med kanaler. Hvis du vil vise
neste eller forrige side, trykker du på CH- eller CH+.
Hvis du vil lukke kanallistene uten å bytte kanal, trykker du på

L LIST en gang til.

Radiokanaler

Hvis digital kringkasting er tilgjengelig, blir digitale radiostas joner
installert under installasjonen. Bytt til en radiokanal på samme
måte som du bytter til en TV-kanal. En DVB-C-kanalinstallasjon
plasserer vanligvis radiostasjoner fra kanal nummer 1001 og
oppover.

Alternativer på kanaler

Mens du ser på en TV-kanal, er enkelte alternativer
tilgjengelige avhengig av kanaltypen (analog eller digital) du ser
på, eller avhengig av TV-innstillingene du har angitt.

Åpne alternativene

Mens du ser på en TV-kanal, kan du trykke på o OPTIONS
og velge kategorien o Alternativer på menylinjen.

Universell tilgang

Hvis Universell tilgang er slått på, kan du angi enkelte
alternativer for hørsels- og syns hemmede.
I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om universell

tilgang hvis du vil ha mer informasjon.

Videoutvalg

Digitale TV-kanale r kan tilby flere videosignaler (multifeed­kringkastinger), ulike kamerapunkter eller -vinkler av samme
hendelse eller ulike programmer på én TV-kanal. TVen viser
en melding som forteller om slike TV-kanaler er tilgjengelige.

Teksting
Slå Teksting på eller Teksting av med dette alternativet. Velg
På ved lydutkobling for å vise teksting bare når lyden er

dempet med m.

Tekstspråk

For digital kringkasting kan du velge et tilgjengelig tekstspråk
midlertidig hvis ingen av dine foretrukne språk er tilgjengelige.
Trykk på L Liste, og søk opp Teksting i Hjelp for å få mer
informasjon.

Lydspråk

For digital kringkasting kan du velge et tilgjengelig lydspråk
midlertidig hvis ingen av dine foretrukne språk er tilgjengelige.
Trykk på L Liste, og søk opp Lydspråk i Hjelp for å få mer
informasjon.

Dual I-II

Hvis et lydsignal inneholder to lydspråk, men ett språk – eller
begge – ikke har noen språkangivelse, er dette alternativet
tilgjengelig.

Felles grensesnitt

Hvis forhåndsbetalt toppinnhold er tilgjengelig fra en CA­modul, kan du angi leverandørinnstillingene med dette
alternativet.

HbbTV på denne kanalen

Du kan blokkere HbbTV-s idene fra en kanal som tilbyr HbbTV.
Trykk på L Liste, og søk opp HbbTV i Hjelp for å få mer
informasjon.

Status

Velg Status for å vise teknisk informasjon om kanalen (om den
er analog eller digital) eller en tilkoblet enhet du ser på.

20 TV / Se på TV

Kanallister
Kanallistene

Du kan finne alle installerte T V- og radiokanaler i kanallisten.

I tillegg til kanallisten Alle, som inneholder alle installerte
kanaler, kan du sette opp en liste over Favoritter, vise de
installerte radiostasjonene separat eller oppdage de nylig
tillagte kanalene i Ny.

Slik bytter du til en kanal fra en kanalliste

Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på L LIST for å åpne
kanallistene.
Velg én av kanallistene.

Naviger til en kanal eller en radiostasjon i en kanalliste. Når
ikonet for kanalen eller radiostasjonen er uthevet, trykker du på
OK for å bytte til kanalen eller lytte til radiostasjonen.
Kanallisten kan ha flere sider med kanaler. Hvis du vil vise
neste eller forrige side, trykker du på CH- eller CH+.
Hvis du vil lukke kanallistene uten å bytte kanal, trykker du på

L LIST en gang til.

Merk som favoritt

I kanallisten Alle kan du angi at en hvilken som helst kanal skal
være en favorittkanal.
Naviger til kanalen i listen, og trykk på * Merk som favoritt.
Kanalen legges til i listen over favorittkanaler.

Alternativer i kanallisten

Når kanallisten vises på skjermen, trykker du på o OPTIONS
for å velge følgende alternativer:

• Digital/Analog

• Gratis/Kryptert

• Lås

• Lås opp

Kanallogoer

For de fleste kanaler kan T Ven vise en kanallogo. Hvis du vil
skjule disse logoene, kan du slå dem av.
For å s lå av Kanallogoer . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 – Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger >
Kanallogoer, og trykk på OK.
3 – Velg Av, og trykk på OK.

4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

Gi nytt navn til kanaler

Du kan gi nytt navn til kanaler i alle kanallistene.

1 – Uthev kanalen du vil gi nytt navn, i kanallisten.
2 – Trykk på *Gi nytt navn.

Skrive inn tekst

Hvis du vil angi tekst, velger du tekstfeltet med piltastene.
Bruk fjernkontrolltastaturet s lik du gjør for SMS/tekstmeldinger
for å s krive et tegn. Når du begynner å skrive, vis es
skjermtastaturet. Du kan velge små tegn, store tegn,
spesialtegn og rettetast med fargeknappene.
Trykk på b for å slette et tegn.
Velg Utført for å avslutte endringen av navn.

Hvis fjernkontrollen har tastatur på baksiden, kan du alternativt
bruke dette tastaturet.
Trykk på L Liste, og søk opp Fjernkontrolltastatur i Hjelp for
å få mer informasjon.

Endre kanalrekkefølgen

Du kan omgjøre og gi nytt navn til kanalene i favorittkanallis ten.

Trykk på L Liste, og søk opp Favorittkanaler i Hjelp for å få
mer informasjon.

Favorittkanaler

Du kan opprette en favorittkanalliste s om bare inneholder
kanalene du vil se på. Når du har valgt favorittkanallisten, s er du
bare favorittkanalene når du blar gjennom kanaler.

Lage en liste over favorittkanaler
1 - Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på L LIST for å

åpne kanallis tene.

2 – Velg Favoritter.
3 – Hvis listen er tom, bes du begynne å legge til kanaler med
det samme. Trykk på OK.
4 – Bruk piltastene til å velge en kanal, og trykk på OK for å

gjøre denne kanalen til favorittkanal. Rekkefølgen som kanalene
vises i i favorittlisten, avhenger av rekkefølgen du legger dem til
i.

Legge til eller fjerne favoritter

Hvis du vil legge til eller fjerne favorittkanaler fra listen over
favorittkanaler, åpner du listen og trykker på o OPTIONS,
velger Legg til / fjern favoritter og trykker på OK.
Bruk piltastene til å velge en kanal, og trykk på OK for å legge
den til i eller fjerne den fra favorittlisten.

Omgjø re

Du kan omgjøre – flytte på – kanaler i listen over favorittkanaler.

1 - Uthev kanalen du vil flytte på, i kanallisten Favoritter.
2 - Trykk på *Flytt.
3 - Bruk piltastene til å plassere kanalen der du vil ha den. Du

kan også angi den nye posisjonen direkte med talltastene.

4 - Trykk på OK for å bekrefte plasseringen, eller trykk på *
Avbryt for å avbryte flyttingen.

Du kan utheve en annen kanal og gjøre det samme.

Legge til eller fjerne favoritter i andre kanallister

Du kan merke kanaler og radiostas joner som favoritter fra
kanallistene Alle, Radio og Ny.

TV / Se på TV 21

I disse listene uthever du en kanal du ønsker å legge til i
favorittlisten, og trykker på * Merk som favoritt. Kanalen
merkes med en stjerne s og legges til i listen over
favorittkanaler.
Hvis du vil fjerne merkingen av en kanal som favoritt, uthever
du kanalen i en kanalliste og trykker på *Fjern merking som

favoritt. Kanalen fjernes fra listen over favorittkanaler.

Barnelås

Hvis du vil hindre barn i å se på en kanal eller et program, kan
du låse kanaler eller sperre programmer med aldersgrense.

Låse en kanal

Du kan låse en kanal for å hindre barn i å se på den. Du må
oppgi barnesikringskoden for å se et s perret program.
Hvis du vil låse en kanal mens du ser på en TV-kanal, trykker
du på L LIST for å åpne kanallistene. Velg kanalen du ønsker
å låse, i en hvilken som helst liste, trykk på o OPTIONS, og
velg Lås kanal. I en kanalliste er en låst kanal merket med en
hengelås ¬.
Hvis du vil låse opp en kanal, velger du den låste kanalen i
kanallisten og velger alternativet Lås opp kanal. Du må oppgi
barnesikringskoden.

Du kan ikke sperre programmer fra tilkoblede enheter.

Foreldresensur

Noen digitale kringkastere har aldersgrense på programmene.
Programmet blir sperret hvis aldersgrensen er lik eller høyere
enn alderen du har angitt for barnet.
Hvis du vil se på et sperret program, må du angi
barnesikringskoden. Foreldresensuren angis for alle kanaler.

Angi en aldersgrense

Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
Velg Kanalinnstillinger > Barnesikring > Foreldresensur.
Hvis du vil angi en aldersgrense, må du først angi din firesifrede
barnesikringskode. Har du ikke angitt en barnesikringskode, kan
du angi koden nå.
Når du har angitt koden, kan du velge aldersgrensen. Når
aldersgrensen er lik eller høyere enn alderen du har angitt for
barnet, vil programmet bli låst. Seeren vil bli bedt om å oppgi
koden for å fjerne sperren på programmet. Enkelte
leverandører låser kun programmer med en høyere
aldersgrense.

Endring av kode

Hvis du vil endre den gjeldende barnesikringskoden, trykker du
på h, velger S Innstilling og trykker på OK.
Velg Kanalinnstillinger > Barnesikring > Endring av kode.
Skriv inn den gjeldende koden og deretter den nye koden to
ganger. Den nye koden angis.

Har du glemt koden?

Hvis du har glemt koden for å låse opp, må du ringe Philips'
forbrukerstøtte der du bor. Du finner telefonnummeret i
dokumentasjonen som fulgte med TVen, eller du kan gå til
www.philips.com/support.

Kanalinstallasjon
Oppdatere kanaler
Automatisk oppdatering

Hvis du mottar digitale kanaler, kan du stille inn TVen slik at
den automatisk oppdaterer listen med nye kanaler.
Alternativt kan du starte en kanaloppdatering selv.

Automatisk kanaloppdatering

Én gang om dagen, klokken 6, oppdaterer TVen kanalene og
lagrer nye kanaler. Nye kanaler lagres i listen Alle kanaler, men
også i listen Nye kanaler. Tomme kanaler fjernes.
Hvis nye kanaler oppdages, eller hvis kanaler oppdateres eller
fjernes, vises det en melding når TVen starter opp. TVen må
stå i standby for å oppdatere kanaler automatisk.

Hvis du slår av meldingen ved oppstart, trykker du på h,
velger S Innstilling og trykker på OK.
Velg Kanalinnstillinger, og trykk på OK.
Velg Kanalinstallasjon > Oppstartsmelding > Av.

Hvis du vil slå av Automatisk kanaloppdatering, trykker du på
h, velger S Innstilling og trykker på OK.
Velg Kanalinnstillinger, og trykk på OK. Velg Kanalinstallasjon
> Automatisk kanaloppdatering > Av.

Sette i gang en oppdatering

Hvis du vil starte en oppdatering selv, trykker du på h, velger
S Innstilling og trykker på OK.

Velg Søk etter kanaler, og trykk på OK.
Velg Oppdater kanaler, og følg instruksjonene på skjermen.
Oppdateringen kan ta noen minutter.

I visse land skjer Automatisk kanaloppdatering mens du ser på
TV, eller når som helst mens TVen står i standby.

Nye kanaler

Nye kanaler som er lagt til med den automatiske
kanaloppdateringen, er enkle å finne i kanallisten Ny. De
samme nye kanalene lagres også i kanallisten Alle eller Radio.

Nye kanaler ligger i listen over nye kanaler så lenge du ikke
merker dem som en favoritt eller går til dem.

Trykk på L Liste, og søk opp Favorittkanaler i Hjelp for å
merke kanaler som favoritter.

Installer kanaler på nytt

Du kan søke etter kanaler og ins tallere kanaler på nytt og la alle
andre TV-innstillinger være urørt. Alternativt kan du foreta en
helt ny TV-installasjon.

Hvis en barnesikringskode er angitt, må du angi denne koden
før du kan installere kanaler på nytt.

Installer kanaler på nytt

For bare å installere kanalene på nytt . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 – Velg Søk etter kanaler > Installer kanaler på nytt og trykk
på OK.
3 – Velg Antenne (DVB-T) eller Kabel (DVB-C). Kanalsøket

kan ta noen minutter. Følg instruksjonene på skjermen.

22 TV / Se på TV

Full installasjon

For å gjenta en full T V-installasjon . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 – Velg TV-innstillinger > Installer TV på nytt, og trykk på
OK. Installasjonen kan ta noen minutter. Følg instruksjonene på

skjermen.

Fabrikkinnstillinger

Fabrikkinnstillingene setter TVen tilbake til de opprinnelige T V­innstillingene for bilde, lyd og Ambilight.
For å s kifte tilbake til de opprinnelige fabrikkinnstillingene . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 – Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger >
Fabrikkinnstillinger, og trykk på OK.
3 – Trykk på OK for å bekrefte.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

Kopiere kanalliste
INTRODUKSJON

Funksjonen Kopiere kanalliste er ment for forhandlere og
erfarne brukere.

Med Kopier kanalliste kan du kopiere kanalene som er
installert på én TV, over på en annen, lignende Philips-TV.
Med Kopier kanalliste unngår du det tidkrevende arbeidet med
å søke etter kanaler, og du får et forhåndsdefinert
kanallisteoppsett. Filen du kopierer, er så liten at den får plass
på en hvilken som helst USB-minneenhet.

Betingelser

• Begge TVene er fra samme årsklasse.

• Begge TVene har samme produkttypesuffiks for DVB i

typenummeret (H, K, M, T eller D/00) og er installert for
samme land.

• Begge TVene har samme maskinvaretype. Kontroller
maskinvaretypen på TVens typeskilt på baksiden av TVen. Den
er vanligvis angitt som Q . . . LA

• Begge TVene har kompatible programvareversjoner. Det vises
en melding på skjermen under opplastingen hvis
programvareversjonene ikke er kompatible.

Gjeldende versjon

Du kan kontrollere den nåværende versjonen av TV­programvaren med Gjeldende versjon.

Kopiere kanalliste
Kopiere en kanalliste
1 – Slå på TVen som har kanalene installert. Koble til en USB-

minneenhet.

2 – Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
3 - Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > Kopiere
kanalliste > Kopiere til USB, og trykk på OK. Når du vil

kopiere kanallisten fra denne TVen, kan det hende du blir bedt
om å oppgi barnesikringskoden s om ble angitt under
installasjonen.
4 – Koble fra USB-minneenheten når kopieringen er fullført.

Deretter kan du las te opp den kopie rte kanallis ten til en annen
Philips-TV.

Laste opp kanalliste
Laste opp en kopiert kanalliste

Avhengig av om TVen allerede er installert eller ikke, må du
bruke ulike måter å laste opp en kanalliste på.

For en TV som ikke er installert ennå
1 - Sett inn støpslet for å starte installasjonen, og velg språk og

land. Du kan hoppe over kanalsøket. Fullfør installasjonen.
2 - Koble til USB-minneenheten som inneholder kanallisten til
den andre TVen.
3 – Hvis du vil begynne å laste opp kanallisten, trykker du på

h, velger S Innstilling og trykker på OK.
4 - Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > Kopiere
kanalliste > Kopiere til TV, og trykk på OK. Det kan hende du

blir bedt om å angi barnesikringskoden til denne TVen.
5 – TVen gir beskjed når kanallisten er kopiert til TVen. Koble
fra USB-minneenheten.

For en TV som allerede er installert
1 – Verifiser landinnstillingen for TVen. (Hvis du vil verifisere

denne innstillingen, trykker du på h, velger S Innstilling og
trykker på OK. Velg Søk etter kanaler > Installer kanaler på
nytt, og trykk på OK. Trykk på b og deretter Avbryt for å
forlate Søk etter kanale r.)
Hvis landet er riktig, fortsetter du med trinn 2.
Hvis landet ikke er riktig, må du starte en reins tallasjon. Hvis du
vil starte reins tallasjonen, trykker du på h, velger S

Innstilling og trykker på OK. Velg Søk etter kanaler > Installer
kanaler på nytt > OK. Velg riktig land, og hopp over Søk etter

kanaler. Avslutt installas jonen. Når du er ferdig, går du tilbake til
trinn 2.
2 - Koble til USB-minneenheten som inneholder kanallisten til
den andre TVen.
3 – Hvis du vil begynne å laste opp kanallisten, trykker du på

h, velger S Innstilling og trykker på OK.
4 - Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > Kopiere
kanalliste > Kopiere til TV, og trykk på OK. Det kan hende du

blir bedt om å angi barnesikringskoden til denne TVen.
5 – TVen gir beskjed når kanallisten er kopiert til TVen. Koble
fra USB-minneenheten.

DVB-T eller DVB-C

Hvis både DVB-T - og DVB-C-mottak er tilgjengelig der du bor,
og denne TVen e r klargjort for både DVB-T og DVB-C for
området, valgte du ett av dis s e alternative ne under
kanalinstallasjonen.

Hvis du vil endre DVB-innstillingen for å starte en ny
kanalinstallasjon, trykker du på h, velger S Innstilling og
trykker på OK.
Velg Kanalinnstillinger, og trykk på OK.
Velg Kanalinstallasjon > Antennetilkobling > Antenne eller

Kabel (DVB-C) og trykk på OK. Velg ønsket DVB-innstilling.

DVB-C-kanalinstallasjon

For enkelthets s kyld e r alle DVB-C-innstillinge ne s att til
automatisk.
Hvis DVB-C-leverandøren ga deg spesifikke DVB-C-verdier,
som nettverks-ID eller nettverksfrekvens, skal du angi disse
verdiene når du blir bedt om dem under installasjonen.
Det kan være nødvendig å justere skanningen (full- eller
hurtigskann) eller angi en spesifikk symbolhastighet i menyen

Innstillinger under installasjonen. Hvis du vil angi en
Symbolhastighet, må du først sette Symbolhastighet til
Manuell.

Kanalnummerkonflikter

TV / Se på TV 23

I enkelte land kan forskjellige TV-kanaler (kringkastere) ha
samme kanalnummer. Under installasjonen viser TVen listen
med kanalnummerkonflikter. Du må velge hvilken TV-kanal du
vil installere på et kanalnummer med flere TV-kanaler.

DVB-T + DVB-C

Hvis du kan bruke en DVB-T-antenneinngang, men også en
DVB-C-inngang, kan du konfigurere TVen for både DVB-T og
DVB-C. Installer det ene sys temet etterfulgt av det andre med
de nødvendige innstillingene.
Når hvert system er installert, må du bytte
antenneinngangs s ignalet på antennetilkoblingen på baksiden av
TVen og stille inn TVen i det relevante systemet for å vise de
installerte kanalene på TVen.
Se ovenfor for å velge DVB-T- eller DVB-C-innstilling.

Mottakskvalitet

Hvis du mottar digitale kanaler, kan du kontrollere kvaliteten og
signalstyrken til en kanal.

Hvis du har egen antenne, kan du eventuelt prøve å forbedre
mottaket ved å endre antennens posisjon.
Hvis du vil kontrollere mottakskvaliteten på en digital kanal,
bytter du til kanalen.
Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
Velg Kanalinnstillinger, og trykk på OK. Velg Kanalinstallasjon
> Digital: kontroll av mottak, og trykk på OK.

Den digitale frekvensen for kanalen vises. Hvis m ottake t er
dårlig, kan du endre antennens posisjon. Hvis du vil kontrollere
signalkvaliteten til denne frekvensen på nytt, velger du Søk og
trykker på OK.
Hvis du vil angi en spesifikk digital frekvens selv, bruker du
talltastene på fjernkontrollen. Alternativt kan du velge frekvens,
plassere pilene på et tall med w og x og endre tallet med u
og v. Hvis du vil kontrollere frekvensen, velger du Søk og
trykker på OK.

Hvis du mottar kanaler via DVB-C, har du tilgang til
alternativene Symbolhastighetsmodus og Forhåndsdefinerte

symbolhastigheter. For Symbolhastighetsmodus velger du
Automatisk hvis kabelleverandøren ikke har oppgitt en

bestemt symbolhastighetsverdi. Symbolhastighetsverdien kan
angis ved hjelp av talltastene.

Manuell installasjon

Analoge TV-kanaler kan søkes inn manuelt én etter én.

Hvis du vil installere analoge kanaler manuelt, trykker du på h,
velger S Innstilling og trykker på OK.
Velg Kanalinnstillinger, og trykk på OK.
Velg Kanalinstallasjon > Analog: manuell installasjon, og trykk
på OK.

1 – System

Hvis du vil konfigurere TV-systemet, velger du System og
trykker på OK.
Velg land eller den delen av verden hvor du befinner deg nå.

2 – Finn kanal

Velg Finn kanal, og trykk på OK for å finne en kanal. Velg Søk
og trykk på OK. Du kan også angi en frekvens selv. Trykk på
Søk en gang til hvis mottaket er dårlig. Hvis du vil lagre kanalen,
velger du Utført og trykker på OK.

3 – Fininnstilling

Hvis du vil fininnstille en kanal, velger du Fininnstilling og
trykker på OK. Du kan fininnstille kanalen med u eller v.

Hvis du vil lagre kanalen du har søkt etter, velger du Utført og
trykker på OK.

4 – Lagre

Du kan lagre kanalen på det aktue lle kanalnummeret eller s om
et nytt kanalnummer.
Velg Lagre aktuell kanal eller Lagre som ny kanal.

Du kan gjenta dis se trinnene til du har funne t alle de
tilgjengelige analoge TV-kanalene.

Bildeformat

Hvis det vises svarte striper øverst og nederst eller på begge
sider av bildet, kan du justere bildeformatet til et format s om
fyller skjerme n.

Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på f FORMAT for å
åpne menyen Bildeformat.
Velg en innstilling fra listen, og trykk på OK.

Bildeformater

Følgende formater er tilgjengelige i henhold til bildet på
skjermen:

• Auto-fyll

Forstørrer bildet automatisk slik at det fyller hele skjermen.
Minimal bildeforvrengning, tekstingen forblir synlig. Passer ikke
for PC. Enkelte ekstrem e bildeformater kan fortsatt vise s varte
striper.

• Auto-zoom

Zoomer automatisk inn bildet s lik at det fyller skjermen så mye
som mulig uten bildeforvrengning. Svarte striper kan være
synlige. Passer ikke for PC.

• Super zoom

Fjerner de svarte stripene på sidene ved sendinger i 4:3-format.
Bildet justeres slik at det passer til s kjermen.

• Movie expand 16:9

Skalerer bildet til et 16:9-format.

• Widescreen

Strekker bildet til et 16:9-format.

• Uskalert

Ekspertmodus for HD- eller PC-signaler. Piksel for piksel­visning. Svarte striper kan være synlige med bilder fra en PC.

Tekst

Tekst-TV-sider
Åpne tekst-TV

Når du vil åpne tekst-TV, trykker du på TEXT mens du ser på
TV.
Når du vil lukke tekst-TV, trykker du på TEXT på nytt.

24 TV / Se på TV

Velg en tekst-TV-side

Slik velger du en side …

• Angi sidetallet med talltastene.

• Trykk på w eller x

• Trykk på u eller v.

• Trykk på en fargeknapp for å velge et fargekodet emne

nederst på skjermen.

Undersider for tekst-TV

En tekst-TV-side kan ha flere undersider. Undersidetallet vises
på en linje ved siden av sidetallet til hovedsiden.
Hvis du vil velge en underside, trykker du på w eller x.

T.O.P. for tekst-TV-sider

Noen kringkastere tilbyr T.O.P. for tekst-TV.
Trykk på o OPTIONS og velg T.O.P. oversikt for å åpne
T.O.P. for tekst-TV-sider i tekst-TV.

Søk i tekst-TV

Du kan velge et ord og skanne tekst-TV for alle forekomster av
ordet.
Åpne en tekst-TV-side, og trykk på OK.
Velg et ord eller tall med piltastene.
Trykk deretter på OK igjen for å hoppe umiddelbart til neste
forekoms t av dette ordet eller tallet.
Trykk på OK igjen for å hoppe til neste forekomst.
Vil du stoppe søket, trykker du på u til ingenting er valgt.

Tekst-TV fra en tilkoblet enhet

Noen tilkoblede enheter som mottar TV-kanaler, kan også tilby
tekst-TV.
Hvis du vil åpne tekst-TV fra en tilkoblet enhet, trykker du på
h, velger enheten og trykker på OK.
Mens du ser på en kanal på enheten, trykker du på o
OPTIONS, velger Vis knapper på enheten, velger tasten T og
trykker på OK. Trykk på b for å skjule tastene på enheten.
Når du vil lukke tekst-TV, trykker du på b på nytt.

Digital tekst (bare Storbritannia)

Noen digital-TV-kringkastere tilbyr egne digitale teksttjenester
eller interaktive tjenester på de digitale TV-kanalene sine.
Diss e tjenestene inkluderer vanlig tekst-TV, der du bruker tall-,
farge- og piltastene til å velge og navigere.
Hvis du vil lukke Digital tekst, trykker du på b.

Alternativer for tekst-TV
I tekst-TV trykker du på o OPTIONS for å velge følgende:

• Frys siden

• Dobbel skjerm

• T.O.P.-oversikt

• Forstørr

• Avslør

• Bla gjennom undersider

• Språk

Frys siden

Hvis du vil stoppe den automatiske gjennomgangen av
undersider, trykker du på o OPTIONS, og velger Frys siden.

Dobbel skjerm / fullskjerm

Hvis du vil vise TV-kanalen og tekst-TV ved siden av
hverandre, trykker du på o OPTIONS og velger Dobbel
skjerm.
Velg Fullskjerm for å gå tilbake til fullskjermvisning.

T.O.P.-oversikt

Hvis du vil åpne T.O.P. for tekst-TV, trykker du på o

OPTIONS og velger T.O.P. oversikt.

Forstørr

Hvis du vil forstørre tekst-TV-siden for å kunne se den bedre,
trykker du på o OPTIONS, og velger Forstørr. Hvis du vil bla
nedover på siden, trykker du på v eller u.

Avslør

Hvis du vil vise skjult informasjon på en side, trykker du på o

OPTIONS og velger Avslør.

Bla gjennom undersider

Hvis du vil bla gjennom undersider når disse er tilgjengelige,
trykker du på o OPTIONS og velger Bla gjennom

undersider.

Språk

Hvis du vil bytte til et annet tegnsett som tekst-TV bruker for å
vises riktig, trykker du på o OPTIONS og velger Språk.

Innstilling av tekst-TV
Tekst-TV-språk

Noen digital-TV-kringkastere har flere tilgjengelige tekst-TV­språk.
Hvis du vil stille inn primært og sekundært tekst-TV-språk,
trykker du på h, velger S Innstilling og trykker på OK.
Velg Kanalinnstillinger, velg Primær eller Sekundær tekst, og
velg foretrukne tekst-Tv-språk.

Tekst-TV 2.5

Hvis Tekst-TV 2.5 er tilgjengelig, viser det flere farger og bedre
grafikk. Tekst-TV 2.5 er slått på som standard fabrikkinnstilling.
Hvis du vil slå det av, trykker du på h, velger S Innstilling og
trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Preferanser > Tekst-TV 2.5.

Interaktiv TV

Hva er iTV?

Med interaktiv TV kombinerer noen digitale kringkastere vanlige
TV-programmer med informasjon eller underholdningssider. På
enkelte sider kan du svare på et program eller stemme, handle
via Internett eller betale for et VOD-program (Video-on­demand).

HbbTV, MHEG, . . .

Kringkastere benytter ulike interaktive TV-s ystemer: HbbTV
(Hybrid Broadcast Broadband TV) eller iTV (Interactive TV –
MHEG). Interaktiv TV omtales også som Digital tekst eller Rød
knapp. Men hvert system er forskjellig.
Du kan gå til kringkas ternes webområde på Internett hvis du vil
ha mer informasjon.

TV / Se på TV 25

Dette trenger du

Interaktiv TV er bare tilgjengelig på digitale TV-kanaler. Du
trenger en høyhastighetstilkobling til Internett (bredbånd) for
TVen for å kunne dra full nytte av interaktiv TV.

iTV-sider
Åpne iTV-sider

De fleste kanale r som tilbyr HbbTV eller iTV, ber deg om å
bruke *-knappen (rød) eller OK-knappen til å åpne det
interaktive programmet.

Navigere på iTV-sider

Du kan bruke pil-, farge- og talltaste ne og knappen b til å
navigere på iTV-sidene. Du kan bruke knappene x (Spill av), p
(Pause) og q (Stopp) til å se på videoer på iTV-sidene.

Digital tekst (bare Storbritannia)

Hvis du vil åpne Digital tekst, trykker du på TEXT. Trykk på b
for å lukke.

Lukke iTV-sider

På de fleste iTV-sidene står det hvilken knapp du skal bruke for
å lukke s iden.
Hvis du vil tvinge iTV-siden til å lukkes, bytter du til neste TV­kanal før du bytter tilbake igjen.

3.4

TV-guide

Åpne TV-guide

Med TV-guide kan du vise en liste over de aktuelle og
opps atte T V-programmene på kanalene*.

Åpne TV-guide

Hvis du vil åpne TV-guiden, trykker du på GUIDE.
Trykk på GUIDE igjen for å lukke.

Første gang du åpner TV-guiden, skanner TVen alle T V-kanaler
etter programinformasjon. Dette kan ta flere minutter. TV­guidedata lagres i TVen.

Bytte til et program

Fra TV-guiden kan du bytte til et aktuelt program .
Hvis du vil velge et program, bruker du piltastene til å utheve
programnavnet.
Naviger til høyre for å vise programmene som er satt opp
senere samme dag.
Hvis du vil bytte til programmet (kanalen), velger du
programmet og trykker på OK.

Vise programdetaljer

Hvis du vil hente frem detaljene for det valgte programmet,
trykker du på i INFO.

Endre dag

TV-guiden kan vise oppsatte programmer for de kommende
dagene (maks. opptil 8 dager).
Hvis du vil vise tidsplanen for en av de neste dagene, trykker
du på CH+.
Trykk på CH- for å gå tilbake til forrige dag.
Alternativt kan du trykke på o OPTIONS og velge Endre dag.
Velg Dagen før, I dag eller Neste dag, og trykk på OK for å
velge dagen for tidsplanen.
Hvis TV-guideinformasjonen kommer fra Internett, trykker du
på * Velg dag.

Angi en påminnelse

Hvis TV-guidedataene kommer fra kringkasteren, kan du angi
påminnelser som varsler deg om starten av et program med en
melding på skjermen.
Hvis du vil angi en påminnelse, velger du programmet i
tidsplanen og trykker på fargeknappen for Angi påminnelser.
Programmet merkes med en klokke ê.
Hvis du vil avbryte påminnelsen, trykker du på fargekoden for
Slett påminnelse.

Hvis du vil vise en liste over alle påminnelser som du har
angitt, trykker du på fargekoden for Påminnelsesplan.

Søk på genre

Hvis informasjonen er tilgjengelig, kan du søke opp oppsatte
programmer etter sjanger som film, idrett osv.
Hvis du vil s øke etter programmer etter sjanger, trykker du på
o OPTIONS og velger Søk etter sjanger.
Velg en sjanger, og trykk på OK. Det vises en liste med
programmene du har funnet.

Tar opp

Hvis du vil koble en USB-harddis k til TVen, kan du foreta et
opptak.
Bruk TV-guiden til å foreta et planlagt opptak.
Trykk på L Liste, og søk opp Opptak i Hjelp for å få mer
informasjon.

* Avhengig av hvor TV-guideinformasjonen (dataene) kommer
fra, vis es analoge og digitale kanaler eller bare digitale kanaler.
Ikke alle kanaler tilbyr TV-guideinformasjon.

Motta TV-guideinfo

TV-guiden mottar informasjon (data) fra kringkas tere eller fra
Internett. I enkelte regioner og for noen kanaler er kanskje ikke
TV-guideinformasjon tilgjengelig.

Så lenge du ikke har koblet TVen til Internett, kommer
informasjonen fra kringkasteren.
Straks TVen kobles til Internett, skifter TVen til informasjon fra
Internett.

Hvis TV-guideinformasjonen kommer fra Internett, kan TV­guiden også vis e analoge kanaler ved siden av de digitale
kanalene. I menyen TV-guide kan du vis e den aktuelle kanalen
du ser på, på et lite skjermbilde. Med TV-guide fra Internett
kan du ikke angi påminnelser.

26 TV / TV-guide

Angi TV-guideinformasjon

Hvis TVen er koblet til Internett, kan du stille inn TVen slik at
du mottar TV-guideinformasjon fra kringkasteren.
Hvis du vil angi TV-guideinformasjon, trykker du på h, velger
S Innstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > TV-guide.
Velg Fra kringkasteren eller Fra Internett.

3.5

Bytte til enheter

Kildeliste

I listen over tilkoblinger – kildemenyen – kan du finne
enhetene som er koblet til TVen.
Fra denne kildemenyen kan du bytte til en enhet.

Kildemeny

Hvis du vil åpne kildemenyen, trykker du på c SOURCE.
Hvis du vil bytte til en tilkoblet enhet, velger du enheten med
pilene w (venstre) eller x (høyre) og trykker på OK.
For enkelte enheter (HDMI-CEC-enheter) kan du velge en
aktivitet direkte i listen under enhetens ikon.
Velg enheten, velg en aktivitet, og trykk på OK.
Hvis du vil lukke kildemenyen uten å bytte til en enhet, trykker
du på c igjen.

Automatisk registrering

Når du kobler en ny enhet til TVen, oppdages enheten
automatisk og legges til på kildemenyen. Enheten vises som et
ikon (enhetstypen) og har et navn. Hvis enhetstypen ikke
samsvarer med enheten, f.eks. hvis TVen sier at det er en
spiller, men det ikke er det, kan du endre typen.
Hvis du vil endre enhetens type, trykker du på * Enhetstype,
velger en type s om passer til enheten, og trykker på OK.
Hvis navnet ikke passer til enheten eller du vil gi enheten et
eget navn, trykker du på * Gi nytt navn. Bruk
fjernkontrolltastaturet til å angi et nytt navn.

En hensiktsmessig enhetstype hjelper deg å bruke enheten.
Enhetstypen bestemmer bilde- og lydstiler, oppløsningsverdier,
spesifikke innstillinger eller posisjonen innenfor kildemenyen.

Når du kobler en ny enhet til TVen, hopper enhetsikonet
frems t i kildemenyen.

Hvis TVen ikke oppdager enheten automatisk, velger du
koblingen der du koblet til enheten, og jus terer enhetstype og
navn.

Opprinnelig navn og ikon

Hvis du gjenoppretter enhetsikonet til opprinnelig navn og
typeikon, trykker du på o OPTIONS, velger kategorien
Alternativer på menylinjen, velger Opprinnelig navn og ikon
og trykker på OK.

Skann tilkoblinger

Hvis du vil s kanne alle TV-tilkoblingene på nytt og oppdatere
kildemenyen, trykker du på o OPTIONS, velger kategorien
Alternativer på menylinjen, velger Skann tilkoblinger og trykker
på OK.

Fra standby

Hvis TVen står i standby, kan du slå på en tilkoblet enhet med
fjernkontrollen til TVen.

Spille av

Hvis du vil s lå på både platespiller og TV fra standby og
begynne å spille platen eller programmet umiddelbart, trykker
du på x (spill av) på fjernkontrollen til TVen.
Enheten må kobles til med en HDMI-kabel, og både TVen og
enheten må ha HDMI CEC slått på.

Hjemmekinosystem

Du kan slå på hjemmekinoanlegget for å lytte til en lydplate
eller en radiokanal og la TVen stå i standby.
Hvis du bare vil slå på HTS, med TVen i standby, trykker du på

c SOURCE på fjernkontrollen til TVen.

EasyLink

Med EasyLink kan du betjene en tilkoblet enhet med
fjernkontrollen til TVen. Eas yLink bruker HDMI CEC til å
kommunis ere med de tilkoblede enhetene. Enhetene må
støtte HDMI CEC og må være koblet til med en HDMI­tilkobling.

Trykk på L Liste, og søk opp EasyLink i Hjelp for å få mer
informasjon.

TV / Teksting og språk 27

3.6

Teksting og språk

Teksting

Slå på teksting

Trykk på SUBTITLE for å åpne menyen Teksting.
Du kan slå tekstingPå eller Av.
Hvis du vil vise teksting når det kringkastede programmet ikke
er på ditt språk – språket du valgte for TVen, velger du
Automatisk. Denne innstillingen viser også teksting når du
demper lyden med m.
For analoge kanaler må teksting gjøres tilgjengelig i Tekst-TV.

Teksting for analoge kanaler

For analoge kanaler må du gjøre teksting tilgjengelig for hver
kanal manuelt.

1 – Bytt til en kanal, og trykk på Text for å åpne Tekst-TV.
2 – Angi sidenummeret for teksting, vanligvis 888.
3 – Trykk på Text igjen for å lukke tekst-TV.

Hvis du velger På i menyen Teksting når du ser på en analog
kanal, vis es teks ting hvis det er tilgjengelig.
Hvis du vil vite om en kanal er analog eller digital, bytter du
kanal og åpner Status på menyen Alternativer.

Teksting for digitale kanaler

Det er ikke nødvendig å angi teksting i tekst-TV for digitale
kanaler.
Digitale kanaler kan tilby en rekke tekstspråk for et program . Du
kan angi et foretrukket primær- og s ekundærtekstspråk. Hvis
teksting på ett av disse språkene er tilgjengelig, viser TVen
dem.
Hvis ingen av de foretrukne tekstspråkene er tilgjengelige, kan
du velge et annet tekstspråk som er tilgjengelig.

For å angi primæ r- og s ekundærtekstspråk . . .

1 – Trykk på h, velg Innstilling, og trykk på OK.
2 – Velg Kanalinnstillinger, velg Språk > Primærteksting eller
Sekundærteksting, og trykk på OK.
3 – Velg språk, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

For å velge et teksts pråk når ingen av dine foretrukne språk er
tilgjengelige . . .

1 – Trykk på o OPTIONS
2 – Velg Tekstspråk, velg et språk du vil ha midlertidig, og trykk
på OK.

Lydspråk

Digitale TV-kanale r kan sende lyd med flere talte s pråk for et
program. Du kan angi et foretrukket primær- og
sekundærlydspråk. Hvis lyd på ett av disse språkene er
tilgjengelig, bytter TVen til denne lyden.
Hvis ingen av de foretrukne lydspråkene er tilgjengelige, kan du
velge et annet lydspråk s om er tilgjengelig.

For å angi primæ r- og s ekundærlydspråk . . .

1 – Trykk på h, velg Innstilling, og trykk på OK.
2 – Velg Kanalinnstillinger, velg Språk > Primærlyd eller
Sekundærlyd, og trykk på OK.
3 – Velg språk, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

For å velge et lydspråk når ingen av dine foretrukne lydspråk er
tilgjengelige . . .

1 – Trykk på o OPTIONS
2 – Velg Lydspråk, velg et lydspråk du vil ha midlertidig, og
trykk på OK.

Opprinnelig språk

Hvis den digitale kanalen har det opprinnelige språket for et
program eller en film, kan du stille inn TVen slik at den
automatisk bytter til dette lydspråket. Sett Opprinnelig språk til
På for å se en dubbet film på det opprinnelige språket (hvis det
opprinnelige s pråket er tilgjengelig).
For å angi Opprinnelig språk . . .

1 – Trykk på h, velg Innstilling, og trykk på OK.
2 – Velg Kanalinnstillinger, velg Språk > Opprinnelig språk, og
trykk på OK.
3 - Velg På eller Av, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

Lydspråk for hørsels- og synshemmede

Enkelte digitale TV-kanaler sender lyd- og tekstsignaler spesielt
tilpasset for syns- og hørselshemmede.
I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om universell

tilgang hvis du vil ha mer informasjon.

Menyspråk

For å endre språk på TV-menyene og -meldingene . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 – Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger >
Menyspråk, og trykk på OK.
3 – Velg språket du vil ha, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

28 TV / Teksting og språk

3.7

Timere og klokke

Sleep Timer

Med Sleep Timer kan du stille inn TVen slik at den automatisk
går til standby etter at det har gått en vis s tid.

Hvis du vil angi Sleep Timer, trykker du på h, velger S
Innstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > Sleep Timer.
Med glidelinjen kan du stille inn tiden opptil 180 minutter i
trinn på 5 minutter. Hvis tiden er satt til 0 minutter, er Sleep
Timer slått av.

Det er alltid mulig å slå av T Ven tidligere elle r tilbakes tille tiden
under nedtellingen.

Klokke

Hvis du vil finne ut hva klokka er, trykker du på GUI D E for å
finne tiden i TV-guiden.

I noen land sender ikke digital-TV-kringkastere informasjon om
UTC – koordinert universell tid. Derfor kan det hende at
overgangen til sommertid ignoreres , slik at TVe n viser feil tid.

Hvis du vil s tille inn TV-klokken, trykker du på h, velger S
Innstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > Klokke, og
velg Avhengig av land.
Velg Sommertid, og velg den egnede innstillingen.
Hvis du vil s tille inn klokkeslett og dato manuelt, velger du
Manuell. Velg deretter Tid eller Dato.

Når du tar opp programmer med Smart TV, Opptak, anbefaler
vi å ikke endre tid og dato manuelt.

Timer for å slå av

Hvis du ikke trykker på en knapp på fjernkontrollen i løpet av
en 4-timersperiode, eller hvis TVen ikke mottar noe
inngangssignal eller fjernkontrollkommandoer på 10 minutter,
slår TVen seg automatisk av for å spare energi.

Hvis du bruker TVen som en skjerm, eller hvis du bruker en
digital mottaker for å se på TV (en set-top-boks – STB) og ikke
bruker fjernkontrollen til TVen, bør du deaktivere funksjonen
Slå av automatisk.

Hvis du vil deaktivere, trykker du på h, velger S Innstilling
og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > Timer for å
slå av, og sett glidelinjen til 0.

Trykk på L Liste, og søk etter Energisparing i Hjelp for å få
mer informasjon om miljøvennlige TV-innstillinger.

3.8

Bildeinnstillinger

Bildeinnstillinger

I menyen Bilde kan du justere alle bildeinnstillingene enkeltvis.

Hvis du vil åpne Bildeinns tillinger, trykker du på h, velger
SInnstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Bilde.

• Bildestil

Trykk på L Liste og søk opp Bildestil i Hjelp for å justere
bildestilinnstillingene.

• 3D-bakgrunnsbelysning

Angir bakgrunnsbelysningens kontrastnivå.

• Farge

Angir fargemetningsnivået.

• Skarphet

Angir skarphetsnivået for detaljene.

• Støyreduksjon

Filtrerer vekk og redus erer støyen i bildet.

• MPEG-artefaktreduksjon

Jevner ut de digitale overgangene i bildet.

• Pixel Precise HD

Kontrollerer de avans erte inns tillingene for Perfect Pixel HD­motor.
– Perfect Natural Motion fjerner bevegelsesflimmer og gjengir
jevne bevegelser, spesielt i filmer.
– Clear LCD gir suveren skarphet i bevegelser, bedre
svartnivå, høy kontrast med flimmerfritt, rolig bilde og større
visnings vinkel.
– Superoppløsning gir en overlegen skarphet, spesielt på linjer
og konturer i bildet.
– Avansert skarphet gir overlegen skarphet, spesielt på detaljer
i bildet.
– Perfekt kontrast angir nivået som TVen automatisk skal
forbedre detaljene ved i m ørke , middels lys e og lyse om råder i
bildet.
– Dynamisk bakgrunnsbelysning angir nivået der
strømforbruket kan reduseres ved at lysstyrken på skjermen
dempes. Velg det optimale strømforbruket eller bildet med
den optimale lysstyrken.
– Fargeforbedring gjør fargene mer levende og forbedrer
oppløs ningen for detaljer i sterke farger.

• Avansert justerer avanserte bildeinnstillinger:
– Lyssensor justerer automatisk innstillingene for bilde og
Ambilight etter lysforholdene i rommet.
– Gamma er en ikke-lineær innstilling for lystetthet og kontrast
i bildet. Bruk glidebryteren for å angi en høyere eller lavere
gammaverdi.
– Fargetemperatur stiller fargene til Normal, Varm (rødlig)
eller Kjøling (blåaktig).
– Egendefinert fargetemperatur stiller inn bildets
fargetemperatur.
– 3D-videokontrast stiller inn bildeinnholdets kontrast.
– Lysstyrke angir lysstyrken for bildet.

• Spill eller datamaskin

Setter TVen til den ideelle forhåndsdefinerte innstillingen hvis
den har blitt koblet til en datamaskin eller et spill.

• Format og kanter

– Bildeformat: søker opp og leser Bildeformat med L Liste.

TV / Bildeinnstillinger 29

– Skjermkanter for å forstørre bildet litt og skjule forvrengte
kanter.
– Bildeinnstilling flytter bildet opp/ned eller til venstre/høyre
ved hjelp av markørknappene.

Bildestil

For å justere bildet på en enkel måte kan du velge en
forhåndsdefinert innstilling med Bildestil.
Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på oOPTIONS for å
åpne menyen Alternativer og velge Bildestil. Velg en bildestil,
og trykk på OK.

Bildestiler

Med Bildestiler kan du enkelt bytte til de ideelle
bildeinnstillingene for å se filmer eller spare energi.
I tillegg kan du justere en spesifikk innstilling for en valgt
Bildestil, f.eks. Lysstyrke eller Kontras t. TVen husker
justeringene du har gjort.

Justere en bildestil

For å justere en bildestil . . .

1 - Velg stilen, og trykk på OK.
2 - Trykk på h, velg SInnstilling, og trykk på OK.
3 - Velg TV-innstillinger, naviger til den aktuelle innstillingen, og

juster den.
4 - Trykk på b for å lukke menyen og lagre innstillingen.

For å gå tilbake til stilve rdiene for det opprinnelige bildet . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 – Velg TV-innstillinger > Bilde > Bildestil, og velg stilen du

vil tilbakes tille.
3 - Trykk på *Tilbakestill. Stilen tilbakestilles.

Trykk på L Liste og søk opp Bilde i Hjelp for å justere de
separate bildestilinnstillingene.

De tilgjengelige bildestilene er . . .

• Personlig – dine valg under Tilpass bilde og lyd

• Livlig – ideelt for TV-titting i dagslys

• Naturlig – naturlige bildeinnstillinger

• Film – ideelt for å se på film

• Energisparing – energibesparende innstillinger

• Standard – standard fabrikkinnstillinger

• Bilde – ideelt for å se på bilder

• ISF dag og ISF natt – kalibreringsinnstillinger for ISF

Butikk- eller hjemmeplassering

Hvis Bildestil settes tilbake til Livlig hver gang du slår på TVen,
settes TVens plassering til Butikk. En innstilling for reklame i
butikken.
For å s tille inn TVen til hjemm ebruk . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 – Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger >
Plassering, og trykk på OK.
3 – Velg Hjem, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

Plassering

Plassering

Hvis TVen befinner seg i en butikk, kan du s tille inn TVen til å
vise en reklamevisning. Bildestilen er stilles automatisk til Livlig.
Den automatis ke Timer for å slå av er avslått.

Slik innstiller du TVen til butikkplassering . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 – Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger >
Plassering, og trykk på OK.
3 - Velg Butikk, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

3.9

Lydinnstillinger

Lyd

I menyen Lyd kan du justere alle lydinnstillingene enkeltvis.

Hvis du vil åpne lydinnstillingene, trykker du på h, velger S
Innstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Lyd.

• Bass

Angir nivået til de lave tonene i lyden.

• Diskant

Angir nivået til de høye tonene i lyden.

• Balanse

Angir balansen mellom venstre og høyre høyttaler slik at den
passer best mulig til lytteposisjonen.

• Surround-modus

Angir surroundlydeffekten fra innebygde høyttalere.

• Hodetelefonvol.

Angir lydstyrken for TVens tilkoblede hodetelefoner.

• Automatisk volumutjevning

Reduserer plutselige forskjeller i lydstyrke, for eksempel når
reklamen begynner, eller når du skifter kanal.

Foretrukket lydformat

Du kan sette lydformatet til Standard (stereo) eller Avansert
(flerkanals). Hvis en av de to typene er tilgjengelig, blir TVen
automatisk satt til typen du angir.

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg Kanalinnstillinger > Språk > Foretrukket lydformat,
og trykk på OK.
3 - Velg Standard eller Avansert, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

Mono/stereo

Du kan angi mono-lyd for TVen.

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg Kanalinnstillinger > Mono/stereo, og trykk på OK.
3 - Velg Mono eller Stereo, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

30 TV / Lydinnstillinger

Lydstil

Du kan enkelt jus tere lyden ved å velge en forhåndsdefinert
innstilling med Lydstil.
Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på oOPTIONS for å
åpne menyen Alternativer og velger Lydstil. Velg en lydstil, og
trykk på OK.

Lydstiler

Med lydstiler kan du enkelt bytte til innstillingene som passer
best for tale (Nyheter) eller for å se filmer.
I tillegg kan du justere en bestemt innstilling for en valgt lydstil,
som bass eller diskant. TVen husker justeringene du foretar.

Justere en lydstil

Slik justerer du en lydstil . . .

1 - Velg stilen, og trykk på OK.
2 - Trykk på h, velg SInnstilling, og trykk på OK.
3 - Velg TV-innstillinger, naviger til den aktuelle innstillingen, og

juster den.
4 - Trykk på b for å lukke menyen og lagre innstillingen.

Slik returnerer du til de opprinnelige verdiene for lydstil . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg TV-innstillinger > Lyd > Lydstil, og velg stilen du

øns ker å tilbakestille.
3 - Trykk på *Tilbakestill. Stilen tilbakestilles.

I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om lyd for å justere
separate lydinnstillinger.

De ulike lyds tilene er . . .

• Personlig – dine personlige valg som du har gjort i Tilpass
bilde og lyd

• Original – standard fabrikkinnstillinger

• Nyheter – ideelt for tale

• Film – ideelt for å se på film

• Spill – ideelt for å spille spill

• Musikk – ideelt for å lytte til musikk

TV-plassering

TV-plassering
Denne innstillingen s ettes til enten På et TV-bord eller
Veggmontert som en del av den første installasjonen.

Hvis du har endret plasseringen av TVen siden da, kan du
justere denne innstillingen deretter for å få best mulig
lydgjengivelse.

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > TV-
plassering, og trykk på OK.
3 - Velg På et TV-bord eller Veggmontert, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

3.10

Ambilight-innstillinger

Slå Ambilight av og på

Ta hensyn til følgende tips for å få best mulig effekt av
Ambilight:

• Demp belysningen i rommet, og plasser TVen opptil 25 cm
fra veggen.

• Juster Ambilight i henhold til veggfargen i innstillingen
Veggfarge.

• Infrarøde signaler fra fjernkontrollen kan bli forstyrret av
Ambilight. Plasser enhetene dine (CD-spiller eller
hjemmekinoanlegg) et stykke unna Ambilight.

Trykk på AMBILIGHT på fjernkontrollen for å slå Ambilight på
eller av og for å veksle mellom Ambilight-innstillingene Av,
Dynamisk og Statisk.
Slå opp og les om dynamisk Ambilight og statisk Ambilight
med LListe hvis du ønsker å vite mer om disse Ambilight-
innstillingene.

Du kan også slå Ambilight på eller av med ¨menyen A mbilight.
Trykk på h, velg SInnstilling, og trykk på OK.
Velg TV-innstillinger, og trykk på OK. Velg Ambilight.

Ambilight

Med dynamisk Ambilight kan du justere hastigheten som
Ambilight reagerer på bilder på skjermen med.
Trykk på h, velg SInnstilling, og trykk på OK.
Velg TV-innstillinger, og trykk på OK. Velg Ambilight > Modus
> Dynamisk, og trykk på OK.
Velg Dynamisk. Bruk glidebryteren til å tilpasse hastigheten slik
du vil ha den.

Med statisk Ambilight kan du angi din egen Ambilight-farge.
Trykk på h, velg SInnstilling, og trykk på OK.
Velg TV-innstillinger, og trykk på OK.
Velg Ambilight > Modus > Statisk, og trykk på OK.
Velg Statisk. Velg ønsket farge. De statiske Ambilight-fargene er
faste (ikke dynamis ke) farger.

TV / Ambilight-innstillinger 31

Ambilight-innstillinger

Du finner flere Ambilight-innstillinger på Ambilight-menyen i
TV-innstillingene.
Hvis du vil endre disse innstillingene, trykker du på h, velger
SInnstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Ambilight.

Ambilight-modus

Når TVen er på, kan du med knapen AMBILIGHT veksle
mellom Ambilight-moduseneAv, Dynamisk og Statisk. Velg
Dynamisk hvis du vil at Ambilight skal reagere på bilder på
skjermen. Velg Statisk hvis du vil angi en bestemt fast farge.

Ambilight-lysstyrke

Hvis du vil angi Ambilight-lysstyrken, velger du Lysstyrke og
trykker på OK. Juster lysstyrken til Ambilight-funksjonen.

Ambilight

Hvis du vil justere hastigheten som Ambilight reagerer på
bilder på skjermen med, velger du Dynamisk.
I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om dynamisk

Ambilight hvis du vil ha mer informasjon.

Statisk Ambilight

Bruk dette hvis du vil angi din egen Ambilight-farge. Statiske
Ambilight-farger er faste (ikke-dynamiske) farger.
I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om statisk

Ambilight hvis du vil ha mer informasjon.

Veggfarge

Fargen på veggen bak TVen kan ha innvirkning på fargeeffekten
til Ambilight.
Hvis du vil korrigere dette, kan du velge Ambilight > Avansert
> Veggfarge og velge en farge som passer med veggfargen.
Ambilight korrigerer fargene sine slik at de passer best mulig til
veggen bak TVen.

TV-avslåing

Hvis du vil angi at Ambilight skal slås av med det samme eller
tones ut og slås av noen sekunder etter at du har slått av
TVen, velger du Ambilight > Avansert > TV-avslåing.

Lounge light

I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om Lounge light
hvis du vil ha mer informasjon.

Lounge light

Når TVen er i standby, kan du slå på Ambilight og skape en
Lounge light-effekt i rommet.

Hvis du vil s lå på Ambilight mens TVen er i standby, trykker du
på AMBILIGHT.

Hvis du vil endre fargene i Lounge light, trykker du på
AMBILIGHT på nytt.

Hvis du vil s lå av Lounge light, trykker du på AMBILIGHT og
holder den inne i noen sekunder.

Du kan også angi fargene på menyen TV-inns tillinger.
Mens TVen står på, trykker du på h, velger SInnstilling og
trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Ambilight > Avansert > Lounge light.
Velg fargene som Lounge light skal starte opp med.

3.11

Universell tilgang

Slå på

Når Universell tilgang er slått på, er TVen innstilt for bruk av
hørselshemmede og synshemmede.

Slå på

Hvis du ikke s lo på Universell tilgang under installasjonen, kan
du fortsatt slå det på via Innstilling.
Hvis du vil s lå på Universell tilgang, trykker du på h, velger
SInnstilling og trykker på OK.
Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > Universell
tilgang. Velg På, og trykk på OK.

Når Universell tilgang slås på via Innstilling, blir Universell
tilgang lagt til som et alternativ i menyen Alternativer. Når
Universell tilgang er i denne menyen, kan du angi spesifikke
innstillinger for personer med svekket syn og hørsel.

Svekket hørsel

Noen digitale TV-kanaler sender spesiallyd og teksting som er
tilpasset personer med svekket hørsel. Når Svekket hørsel er
slått på, bytter TVen automatisk til tilpasset lyd og teksting hvis
det er tilgjengelig.

Slå på

Hvis du vil s lå på Svekket hørsel, trykker du på oOPTIONS,
velger Universell tilgang og trykker på OK.
Velg Svekket hørsel, velg På, og trykk på OK.

Hvis du vil s e om et lydspråk for personer med svekket hørsel
er tilgjengelig, trykker du på oOPTIONS, velger Lydspråk og
ser etter et lydspråk som er merket med J.

Hvis Universell tilgang ikke vises på menyen Alternativer, kan
du slå på Universell tilgang i Innstilling.

32 TV / Universell tilgang

I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om universell
tilgang hvis du vil ha mer informasjon.

Synssvekket

Digitale TV-kanale r kan kringkaste spes ielle lydkommentarer
som beskriver hva som skjer på skjermen. Universell tilgang må
stå på hvis du vil bruke innstillingene for synssvekkede.

Synssvekket

Med Synssvekket legges det til kommentarer til den vanlige
lyden.
Slik slår du på kommentarene (hvis tilgjengelig) . . .

1 - Mens Universell tilgang er slått på, trykker du på o
OPTIONS og velger kategorien Alternativer på menylinjen.
2 - Velg Synssvekket, og trykk på OK.
3 - Velg På, og trykk på OK.

Du kan sjekke om det finnes tilgjengelige lydkommentarer for
synssvekkede.
Gå til menyen Alternativer, velg Lydspråk, og se etter et
lydspråk merket med en Ï.

Høyttalere/hodetelefoner

Du kan velge hvor du ønsker å høre lydkommentarene – bare
på TVens høyttalere, bare i hodetelefonene eller begge deler.
Slik angir du høyttalere/hodetelefoner . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg Kanalinnstillinger > Språk > Synssvekket >
Høyttalere/hodetelefoner, og trykk på OK.
3 - Velg Høyttalere, Hodetelefoner eller Høyttalere +
hodetelefoner, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

Blandet volum

Du kan blande volumet på den vanlige lyden med
lydkommentaren.
Slik blander du volumet . . .
1 - Trykk på o OPTIONS, og velg kategorien Alternativer på
menylinjen.

2 - Velg Blandet volum, og trykk på OK.
3 - Bruk pilene opp og ned for å stille inn glidebryteren.
4 - Trykk på OK for å bekrefte.

Lydeffekter

Enkelte lydkommentarer kan inneholde ekstra lydeffekter, for
eksempel stereo eller lyd som toner ut.
Slik slår du på Lydeffekter (hvis tilgjengelig) . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg Kanalinnstillinger > Språk > Synssvekket >
Lydeffekter, og trykk på OK.
3 - Velg På eller Av, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

Tale

For tale kan lydkommentarene også inneholde teksting for
ordene s om sies.
Slik slår du på denne tekstingen (hvis tilgjengelig) . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg Kanalinnstillinger > Språk > Synssvekket > Tale, og
trykk på OK.
3 - Velg Beskrivende (lyd) eller Teksting, og trykk på OK.

4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

Tastepip

Tastepip gir et lydsignal hver gang du trykker på en knapp på

fjernkontrollen. Volumet på tastepipet er fast.

Slå på
Hvis du vil s lå på Tastepip, trykker du på oOPTIONS, velger
Universell tilgang og trykker på OK.

Velg Tastepip, og velg På.

Hvis Universell tilgang ikke vises på menyen Alternativer, kan
du slå på Universell tilgang i Innstilling.
I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om universell
tilgang hvis du vil ha mer informasjon.

TV / Universell tilgang 33

4

3D

4.1

Dette trenger du

Dette er en Easy 3D-TV.

Du må gjøre følgende for å se 3D:

• gå til en TV-kanal som sender programmer i 3D

• leie en film i 3D fra en nettvideobutikk med Smart TV

• se en film i 3D fra en 3D-Blu-ray-spiller, en USB-enhet eller

en datamaskin

Det følger med fire par passive 3D-briller.
Hvis du vil ha et ekstra par med briller, kan du bestille de
passive Philips-3D-brillene PTA417 eller PTA426 (selges
separat). Det kan hende at andre 3D-briller ikke støttes.

4.2

3D-brillene dine

Passive 3D-briller PTA417

Hvis du vil se en 3D-film på TV, er det bare å ta på
3D-brillene.

Anbefalt visningshøyde

Du får best mulig bildekvalitet når du ser passiv 3D, hvis
øynene dine er på høyde med midten av skjermen.

4.3

Se i 3D

3D-bytting

Den første gangen et 3D-signal oppdages, kan du stille inn
hvordan du vil starte 3D i fremtiden.
Velg Automatisk for å bytte til 3D automatisk.
Velg Varsle for å vise et varsel først.
Velg Ingen 3D for aldri å bytte til 3D.

Du kan fortsatt endre denne innstillingen på 3D-menyen
senere.
Hvis du vil åpne 3D-menyen, trykker du på 3D og velger Bytt

til 3D for å angi innstillingen.

Starte 3D

Når TVen bytter til 3D, eller når et varsel viser at 3D er
tilgjengelig, kan du slå på de aktive 3D-brillene og ta dem på.

Hvis TVen ikke kan registrere 3D-signalene (3D-signalkoden
mangler), vises 3D-programmet som et dobbelt bilde på
skjermen. Hvis du vil bytte til 3D, trykker du på 3D og velger
Side ved side eller Topp/bunn i henhold til plasseringene til
det doble bildet.

Stopp 3D
Hvis du vil slutte å se 3D, trykker du på oOPTIONS, velger
3D-dybde og velger Av.

3D bytter til 2D når du bytter til en annen kanal eller til en
tilkoblet enhet.

Konvertering fra 2D til 3D

Du kan konvertere alle 2D-programmer for å se dem i 3D.
Hvis du vil konvertere et 2D-program til 3D, trykker du på 3D,
velger Konvertering 2D til 3D og bekrefter med OK.
Hvis du vil slutte å konvertere 2D til 3D, trykker du på
oOPTIONS, velger 3D-dybde og velger Av eller bytter til en
annen aktivitet på menyen Hjem. Konverteringen slutter ikke
hvis du bytter mellom kanaler.

3D-dybde

Du kan endre dybden til 3D-formatet for å få en svakere eller
sterkere 3D-effekt.
Hvis du vil endre 3D-dybden, trykker du på oOPTIONS og
velger 3D-dybde. Velg Av (ingen 3D), Mindre (mindre 3D-
dybde), Vanlig (optimal 3D-kvalitet) eller Mer (mer 3D-dybde).

3D-opplevelse

Med 3D-opplevelse kan du tilpasse flimmer på skjermen slik at
du får en bedre seeropplevelse med 3D-innhold. Du endrer
flimmerreduksjonen ved å trykke på oOPTIONS, velge 3D-
opplevelse og velge Maksimal klarhet (mer 3D-effekt, mer
flimring) eller Flimmerfri (mindre flimring, mindre slitsomt).

4.4

Optimal 3D-visning

For å få en optimal 3D-visningsopplevelse anbefaler vi at du:

• sitter minst tre ganger TVens høyde unna TVen, men ikke
mer enn seks meter unna

• unngår fluorescerende lys (for eksempel lysrør og visse
sparepærer som brukes på lav frekvens) og direkte sollys, da
dette kan forstyrre 3D-opplevelsen

34 3D / Helseadvarsel

4.5

Helseadvarsel

• Hvis du eller noen i familien din tidligere har hatt epilepsi

eller fotosensitive anfall, bør du snakke med legen din før du
ser på blinkende lyskilder, raske bildesekvenser eller 3D.

• For å unngå ubehag som svimmelhet, hodepine eller forvirring
bør du unngå å se på 3D for lenge om gangen.

Hvis du opplever noen form for ubehag, bør du slutte å se
på 3D og ikke begynne med aktiviteter som kan medføre
fare (for eksempel kjøre bil), før symptomene har gått over.
Hvis symptomene vedvarer, bør du ikke se på 3D igjen uten
først å ha snakket med en lege.

• Foreldre bør overvåke barnas bruk av 3D og sørge for at de

ikke opplever ubehag som nevnt over. Det anbefales at barn
under seks år ikke ser i 3D, siden synet deres ikke er fullt
utviklet ennå.

• Ikke bruk 3D-brillene til noe annet enn å se på 3D-TV.

4.6

Vedlikeholde 3D-brillene

• Ikke utsett 3D-brillene for direkte sollys, varme, ild eller vann.

Dette kan føre til at produktet ikke fungerer eller begynner å
brenne.

• Bruk en ren, myk klut (mikrofiber eller bomullsflanell) til å
rengjøre glas s ene så du ikke s kraper dem opp. S pray aldri
rengjøringsmiddel direkte på 3D-brillene. Dette kan skade
elektronikken.

• Du må ikke miste, bøye eller bruke makt på glassene til 3D­brillene.

• Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol,
løsemiddel, tensid eller voks, benzen, tynner, myggmiddel eller
smøremiddel. Disse kjemikaliene kan føre til misfarging eller
sprekker.

3D / Vedlikeholde 3D-brillene 35

5

Smart TV

5.1

Menyen Hjem

Fra menyen Hjem kan du starte en hvilken som helst aktivitet
du kan gjøre på TVen.

Åpne menyen Hjem for å begynne å se på TV eller på en
plate på hjemmekinoanlegget. På Hjem-menyen kan du også
åpne Smart TV for å surfe på Internett, starte Skype eller åpne
hjelpen hvis du trenger informasjon om hvordan du bruker
TVen.

Åpne menyen Hjem

Du åpner menyen Hjem ved å trykke på h.
Velg en aktivitet ved hjelp av piltastene, og trykk på OK for å
starte aktiviteten.
Hvis du vil lukke menyen Hjem uten å endre den gjeldende
aktiviteten, trykker du på h på nytt.

– TV
Velg TV og trykk på OK for å se på TV-kanaler.

– Satellitt
Velg Satellitt og trykk på OK for å se på satellittkanaler (bare for
TVer med en innebygd satellittuner).

– Smart TV
Velg Smart TV, og trykk på OK for å åpne startsiden for Smart
TV.

– Kilde
Velg Kilde, og velg en tilkoblet enhet fra listen under ikonet.
Trykk på OK for å bytte til den valgte enheten.

– TV-guide
Velg TV-guide og trykk på OK hvis du vil åpne en liste over de
nåværende og oppsatte TV-programmene på kanalene dine.

– Opptak
Velg Opptak og trykk på OK for å åpne listen over opptakene
dine (bare tilgjengelig hvis du kobler til en USB-harddisk).

– Skype
Velg Skype for å foreta gratis videoanrop.

– Innstilling
Velg Innstilling for å installere kanaler eller justere alle TV-
innstillinger.

– Hjelp
Velg Hjelp og trykk på OK for å åpne hjelpen på skjermen. Du
kan slå opp et emne i en alfabetisk liste.

5.2

Smart TV-apper

Dette trenger du

Hvis du vil bruke Smart TV-apper, må du koble TVen til en
ruter med høyhastighetstilkobling til Internett (bredbånd). Du
kan bruke et hjemmenettverk som er koblet til Internett. Du
trenger ikke en datamaskin.
I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om nettverk hvis
du vil ha mer informasjon.

Tips

Hvis du vil skrive inn tekst eller navigere lettere på en
Internett-side, kan du koble et USB-tastatur og en USB-mus til
TVen. USB-musen kan bare navigere på Internett-sider. Den
kan ikke navigere på sider i Smart TV-apper.
I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om USB-tastatur
eller USB-mus hvis du vil ha mer informasjon.

Konfigurer

Første gang du åpner Smart TV, må du konfigurere tilkoblingen
din. Les og godta vilkårene og betingelsene for å fortsette. Hvis
du vil avslutte Smart TV, trykker du på b.

Registrer

Registrering hos Club Philips.
Velg Registrer, og trykk på OK.
Skriv inn e-postadressen din, velg Fortsett, og trykk på OK.
Bekreft e-postadressen.

Foreldrekontroll

Hvis du vil låse apper med aldersgrense på 18 år, slår du på
foreldrekontroll for Smart TV ved å velge Aktiver og deretter
trykke på OK.
Oppgi PIN-koden for opplåsing du ønsker å bruke.
Bekreft PIN-koden. Apper med aldersgrense på 18 år er nå
låst.

Hvis du vil åpne en låst applikasjon, velger du applikasjonen og
trykker på OK. Deretter blir du bedt om å angi den firesifrede
koden.

Konfigurere på nytt

Hvis du vil konfigurere tilkoblingen til Smart TV på nytt, sletter
du Internett-minnet på TVen.
Du sletter Internett-minnet ved å trykke på h og velge S
Innstilling og trykke på OK.
Velg Nettverksinnstill. > Slett app-minnet, og trykk på OK.

36 Smart TV / Smart TV-apper

Smart TV-startside

Startsiden for Smart TV er din portal til Internett. Du kan leie
filmer på nett, lese aviser, s e videoer, lytte til musikk, handle
elektronisk, åpne siden din på et sosialt nettverk eller se TV­programmer når det passer deg, med web-TV. Dette gjør du
ved å åpne apper, som er Internett-områder laget spesielt for
TV. Når TVen din er koblet til Internett, kan du åpne Smart
TV.

Åpne Smart TV

Du åpner starts iden for Smart T V ved å trykke på Smart TV.
Du kan også trykke på h, velge Smart TV og trykke på OK.

TVen kobles til Internett og åpner startsiden for Smart TV.
Dette kan ta noen sekunde r.

1 - På TVen nå
2 - Dine apper
3 - Applikasjonsgalleri
4 - Internett
5 - Anbefalte apper
6 - Søk
7 - Fargetaster for kontroll

Dine apper

Du starter apper fra startsiden for Smart TV. Hvis starts ide n
ikke inneholder noen apper enda, kan du legge til apper fra
applikasjonsgalleriet.
Listen over appene dine kan være flere sider lang. Bruk
piltastene for å gå til neste eller forrige side. Du kan også trykke
på CH+ (neste side) eller CH- (forrige side).

Applikasjonsgalleri

I applikasjonsgalleriet finner du alle tilgjengelige apper.

Internett
Internett-appen åpner World Wide Web på TVen.

På TVen kan du vise et hvilket som helst Internett-område,
men de fleste er ikke laget spesielt for en TV-skjerm.

– Enkelte plugin-moduler (for eksempel for å vise sider eller
videoer) er ikke tilgjengelig på TVen din.
– Internett-sider vises én side om gangen og i fullskjerm.

Anbefalte apper

I dette vinduet presenterer Philips en rekke anbefalte apper for
landet der du bor, apper for web-TV eller et utvalg leiefilmer
fra videobutikker. Du kan velge å åpne dem fra vinduet med
anbefalte apper.

Søk

Med Søk kan du søke etter aktuelle apper i
applikasjonsgalleriet.
Skriv et søkeord i tekstfeltet, velg l, og trykk på OK for å
starte søket. Du kan skrive navn, titler, sjangere og beskrivende
søkeord i søket ditt.
Du kan også la tekstfe ltet s tå tomt og s øke etter de m est
populære søkene/søkeordene for en rekke kategorier. I listen
over søkeord som blir funnet, kan du velge et s økeord og
trykke på OK for å søke etter elementer med det søkeordet.

I listen over apper på startsiden for Smart TV kan du . . .

Fjerne en app

Hvis du vil flytte en app fra startsiden for Smart TV, velger du
ikonet for appen og trykker på * Slett.

Flytte en app

Hvis du vil flytte en app i listen, velger du ikonet for appen,
trykker på * Flytt og bruker piltastene til å flytte appen.
Trykk på OK for å bekrefte plasseringen.

Låse en app

Hvis du vil låse en app, velger du ikonet for appen og trykker på

* Lås.

Når du låser en app, må du angi den firesifrede PIN-koden du
anga for foreldrekontroll da du konfigurerte Smart TV. I listen er
en låst app merket med en hengelås ¬.
Hvis du vil låse opp en app, velger du ikonet for appen og
trykker på * Lås opp. Du må angi den firesifrede PIN-koden
for å lås e opp.

Gi tilbakemelding om en app

Velg appen, og trykk på * Tilbakemelding for å velge en
knapp som angir at du liker eller ikke liker den, og s ende oss et
forslag eller en kommentar. Du kan også rapportere en feil ved
appen.

Lukke Smart TV

Hvis du vil lukke startsiden for Smart TV, trykker du på h og
velger en annen aktivitet.

TP Vision Netherlands B.V påtar seg ikke noe ansvar for
innholdet eller kvaliteten på innholdet som leveres av
innholdstjenesteleverandørene.

Bruke apper

Hvis du vil s tarte en app, må du først legge den til i listen over
apper på startsiden for Smart TV.
Du kan le gge til apper i liste n fra applikas jons galleriet.

Applikasjonsgalleri

Smart TV / Smart TV-apper 37

I applikasjonsgalleriet finner du alle appene som er tilgjengelig.
Applikasjonsgalleriet viser apper i lister per land.
Hvis du vil åpne applikasjonsgalleriet, velger du ikonet for
applikasjonsgalleriet på startsiden for Smart TV og trykker på
OK.
I applikasjonsgalleriet bruker du piltastene til å velge elementer
på siden.
Hvis du vil vise apper sortert etter kategori, trykker du på *
Alle apper, velger en kategori og trykker på OK.
Hvis du vil vise apper fra et annet land, trykker du på * Land,
velger et land, og trykker på OK.
Hvis du vil låse en app, velger du ikonet for appen og trykker på

* Lås.

Når du låser en app, må du angi den firesifrede PIN-koden du
anga for foreldrekontroll da du konfigurerte Smart TV. I listen er
en låst app merket med en hengelås ¬.
Hvis du vil låse opp en app, velger du ikonet for appen og
trykker på * Lås opp. Du må angi den firesifrede PIN-koden
for å låse opp.

Hvis du vil gå tilbake til startsiden for Smart TV, trykker du på

L LIST eller b.

Legge til en app i listen

I applikasjonsgalleriet velger du et ikon for en app og trykker på
OK.
Velg Legg til, og trykk på OK.
Alternativt kan du velge Legg til og flytt for å legge den til og
plassere appen der du vil ha den i listen, med det samme.

Starte en app

Hvis du vil starte en app, trykker du på h og velger Smart TV.
På startsiden velger du et ikon for en app og trykker på OK.
Trykk på b for å gå ett trinn eller én side tilbake i en app.

Laste inn en side i en app på nytt

Hvis en side i en app ikke ble riktig lastet inn, trykker du på o
OPTIONS og velger Last inn på nytt for å laste inn siden på
nytt.

Zoom

Du kan zoome inn på en side i en app.
Hvis du vil zoome inn på en side, trykker du på o OPTIONS
og velger Zoo m side.
Bruk glidebryteren for å angi zoomnivået.
Du går tilbake til normal visning ved å tilbakestille glidebryteren.

Se sikkerhetsinformasjon

Du kan kontrollere sikkerhetsnivået for en side i en app.
På en side i en app trykker du på o OPTIONS og velger
Sikkerhetsinfo. Hvis det vises en hengelås ¬ ved siden av
innlastingsanimasjonen nederst på skjermen når en side lastes
inn, er overføringen sikret.

Lukke en app

Hvis du vil lukke en app og gå tilbake til startsiden for Smart
TV, trykker du på Smart TV.

Leiefilm-apper

Med videobutikkappene i Smart TV kan du leie favorittfilmen
din fra en videobutikk på Internett. Du kan betale trygt med
kredittkort.

Leie en film
1 - Åpne en app for en videobutikk fra listen over apper, eller

velg en anbefalt film på startsiden for Smart TV.

2 - Velg en film.
3 - Utfør nettbetalingen.
4 - Last ned filmen.
5 - Begynn å se filmen. Du kan bruke tastene x (Spill av) og p

(Pause).

I de fleste videobutikker må du opprette en konto du logger
deg på.

Streame filmer

Med denne TVen kan du se leiefilmer som sendes i
streamingvideoformat. Du kan se filmen nesten umiddelbart.
Når leievideobutikken bruker videostreaming, kan det hende
du trenger en USB-harddisk for å lagre en videobuffer. Du kan
sette en leiefilmsending på pause eller starte den på nytt med
streamingvideo.
Hvis du har koblet til en USB-harddisk, kan du laste ned
leiefilmer fra videobutikker som bare tilbyr filmnedlasting. Du
kan sette en nedlastet leiefilm på pause eller starte den på
nytt.

Forhør deg med videobutikken om hvor lenge leiefilmer kan
leies.

Internett-trafikk

Hvis du streamer eller laster ned mange filmer, kan det føre til
at den månedlige grensen for Internett-trafikk overskrides.

Online-TV

Med appen for web-TV på Smart TV-startsiden* kan du se
TV-programmer du har gått glipp av, eller se programmer når
det passer for deg.

Åpne web-TV

Hvis du vil åpne web-TV-appen, trykker du på h og velger
Smart TV.
Velg O Web-TV-ikonet på startsiden, og trykk på OK.
Velg et program på siden, og trykk på OK for å begynne å se
det.
Du kan bruke tastene x (Spill av) og p (Pause).

Liste per kringkaster

Hvis du vil se web-TV-programmene sortert etter kringkaster,
trykker du på * Alle kringkastere.
Velg en kringkaster, og trykk på OK.

* Hvis det er tilgjengelig i ditt område.

38 Smart TV / Videoer, bilder og musikk

Fra USB eller nettverk

Du kan vise bildene dine elle r spille av musikk og videoer fra
en tilkoblet USB-flashstasjon eller en USB-harddisk. Hvis du har
en datamaskin i hjemmenettverket ditt, kan du vise eller spille
av filer fra datamaskinen din på TVen.

Fra en USB-enhet

Koble en USB-flas hstasjon eller en USB-harddisk til en av USB­kontaktene mens TVen står på. TVen registrerer enheten og
viser en liste over filene dine.
Hvis listen ikke vises automatisk, trykker du på KILDE, velger

Bla gjennom USB og trykker på OK.

Advarsel

Hvis du prøver å sette et program på pause eller ta opp et
program mens en USB-harddisk er koblet til, vil TVen be deg
om å form atere USB-harddisken. Denne formateringen s letter
alle filer som ligger på USB-harddis ken.

Fra en datamaskin

Hvis TVen og datamaskinen er på s amme nettverk, kan TVen
bla gjennom og spille av filer som er lagret på datamaskinen
din. Denne TVen bruker DNLA-protokollen og er kompatibel
med andre DLNA-enheter.
På datamaskinen må du installere medieserverprogramvare
som Twonky™ for å dele filene dine med TVen. TVen viser
filene og mappene dine slik de er organis ert på datamaskinen.
Hvis du vil bla gjennom filene på datamaskinen, trykker du på

KILDE, velger Bla gjennom nettverk og trykker på OK.

Menylinjen og sortering

TVen sorterer filene etter type når en USB-enhet er koblet til.
Naviger til menylinjen, og velg filtypen du leter etter.
Hvis du blar gjennom filer fra en datamaskin, kan du bare bla
gjennom filene og mappene slik de er organis ert på
datamaskinen.

Menylinjen

Naviger til menylinjen, og velg filtypen du ønsker å se på eller
spille av.
Velg P Bilder, M Musikk eller ! Videoer. Du kan også
åpne F mappevisningen og bla gjennom mappene dine for å
lete etter en fil.

Sortering

Hvis du vil bla gjennom bilder etter dato, måned, år eller
alfabetisk etter navn, trykker du på * Sorter.
Hvis du vil bla gjennom musikk etter album, artist, sjanger eller
alfabetisk etter navn, trykker du på * Sorter.

Videoer sorteres alfabetisk.

Vis bilder

Hvis du vil vise bilder, velger du P Bilder på menylinjen,
velger et miniatyrbilde av et bilde og trykker på OK.
Hvis det er flere bilder i samme mappe, velger du et bilde og
trykker på * Lysbildefremvisning for å starte en
lysbildefremvisning av alle bildene i denne mappen.
Hvis du vil gå til neste eller forrige bilde, trykker du på CH+
eller CH-.
Hvis du vil s toppe lysbildefremvisningen eller lukke bildet,
trykker du på L LIST eller q (Stopp).

Du kan spille mus ikk sammen med lysbildefremvis ninge n.
Start lysbildefremvisningen etter at du har startet musikken.

1 - Velg en sang eller en mappe med sanger, og trykk på OK.
2 - Trykk på L LIST, og velg P Bilder.
3 - Velg et bilde eller en mappe med bilder, og trykk på *
Lysbildefremvisning.

Info

Hvis du vil vise informasjon om et bilde (størrelse, dato for
opprettelse, filbane osv.), velger du et bilde og trykker på i
INFO.
Trykk en gang til for å skjule informasjonen.

Alternativer
Trykk på o OPTIONS.
– Shuffle

Viser bildene i tilfeldig rekkefølge.

– Gjenta

Spiller av lysbildefremvisningen kontinuerlig.

– Hastighet på lysbildefremvisningen

Angir hastigheten på lysbildefremvisningen.

– Lysbildeovergang

Angir stilen som brukes for overgangen mellom bildene.

Du lukker Bla gjennom USB eller Bla gjennom nettverk ved å
trykke på h og velge en annen aktivitet.

Spill musikk

Hvis du vil s pille musikk, velger du M Musikk på menylinjen,
velger en sang og trykker på OK.
Hvis det er flere sanger i den samme mappen, trykker du på

* Spill alle for å spille av alle sangene i denne mappen.

Hvis du vil gå til neste eller forrige sang, trykker du på CH+
eller CH-.
Hvis du vil s ette musikken på pause, trykker du på OK. Trykk
på OK en gang til for å fortsette.
Hvis du vil hoppe ti sekunder fremover eller bakover i en sang,
trykker du på x eller w.
Hvis du vil s pole bakover eller fremover, trykker du på " eller
‹. Trykk på tastene flere ganger for å øke hastigheten med
2x, 4x, 8x, 16x eller 32x.
Hvis du vil s tanse musikkavspillingen, trykker du på q (Stopp).

Hvis du trykker på L LIST eller b, fortsetter musikken å
spille.

Smart TV / Videoer, bilder og musikk 39

Info

Hvis du vil se informasjon om en sang (tittel, artist, varighet
osv.), velger du sangen og trykker på i INFO.
Trykk en gang til for å skjule informasjonen.

Alternativer
Trykk på o OPTIONS.
– Shuffle

Spiller av musikken i tilfeldig rekkefølge.

– Gjenta

Spiller av sangen én gang eller kontinuerlig.

Skjerm av

Hvis du bare hører på musikk, kan du slå av TV-skjermen for å
spare energi.
Hvis du vil slå av skjermen, trykker du på o OPTIONS, velger
fi Øko-innstillinger på menylinjen, velger Skjerm av og
trykker på OK. Hvis du vil slå på skjermen igjen, trykker du på
en hvilken som helst tast på fjernkontrollen.

Du lukker Bla gjennom USB eller Bla gjennom nettverk ved å
trykke på h og velge en annen aktivitet.

Spill av videoer

Hvis du vil spille av en video, velger du ! Videoer på
menylinjen, velger en video og trykker på OK.
Hvis det er flere videoer i den samme mappen, trykker du på

* Spill alle for å spille av alle videoene i denne mappen.

Hvis du vil gå til neste eller forrige video, trykker du på CH+
eller CH-.
Hvis du vil sette videoen på pause, trykker du på OK. Trykk på
OK en gang til for å fortsette.
Hvis du vil hoppe ti sekunder fremover eller bakover i en
video, trykker du på x eller w.
Hvis du vil spole bakover eller fremover, trykker du på " eller
‹. Trykk på tastene flere ganger for å øke hastigheten med
2x, 4x, 8x, 16x eller 32x.
Hvis du vil stanse videoavspillingen, trykker du på q (Stopp).

Info

Hvis du vil se informasjon om en video (avspillingsposisjon,
varighet, tittel, dato osv.), velger du videoen og trykker på i
INFO.
Trykk en gang til for å skjule informasjonen.

Alternativer
Trykk på o OPTIONS.
– Teksting
Hvis teksting er tilgjengelig, kan du slå det På, Av eller På ved
lydutkobling.
– Shuffle

Spiller av videoene dine i tilfeldig rekkefølge.

– Gjenta

Spiller av en video én gang eller kontinuerlig.

– DivX® VOD

Åpner DivX-registreringen.

Du lukker Bla gjennom USB eller Bla gjennom nettverk ved å
trykke på h og velge en annen aktivitet.

DivX® VOD

Denne TVen er DivX Certified® og spiller av DivX VOD­videoer (Video-On-Demand) av høy kvalitet.

Hvis du vil spille av DivX VOD-videoer fra en videobutikk eller
fra datamaskinen, må du aktivere DivX VOD på TVen først.
DivX VOD-aktiveringen av TVen er gratis.

Registrer

Hvis TVen ikke er aktivert når du starter å spille av en DivX­leiefilm, viser TVen DivX-registreringskoden du må bruke for å
aktivere denne TVen.

Følg disse trinnene for å registrere:

1 - Når TVen viser den åtte- eller tisifrede registreringskoden,
skriver du ned koden og går til http://vod.divx.com på
datamaskinen.
2 - Last ned og installer DivX-spillerprogramvaren på
datamaskinen.
3 - Start DivX-spillerprogramvaren, og opprett en DivX-konto
(VOD > Create a DivX Account . . . (Opprett en DivX­konto)).
4 - I DivX-spilleren registrerer du TVen med TVens
registreringskode (VOD > Register a DivX Certified Device . . .
(Registrer en DivX-sertifisert enhet)).
5 - Last ned og lagre registreringsvideoen når du blir bedt om
det.
6 - Overfør registreringsvideoen til TVen. Du kan bruke en
USB-flashstasjon eller nettverksforbindelsen.
7 - Spill av registreringsvideoen på TVen. Dermed er
registreringen fullført, og DivX aktiveres på TVen.

Se webområdet for DivX hvis du trenger detaljert hjelp.

Avregistrere

Du kan avregistrere TVen og deaktivere DivX VOD-avspilling.
Hvis du vil avregistrere, trykker du på KILDE, velger Bla
gjennom USB og trykker på OK.
Trykk på o OPTIONS, velg DivX® VOD, og trykk på OK.

DivX®, DivX Certified® og tilknyttede logoer er varemerker
tilhørende Rovi Corporation eller dets datterselskaper og
brukes under lisens.

OM DIVX-VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat laget av
DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation.
Dette er en offisiell DivX Certified®-enhet som spiller DivX­video. Gå til divx.com hvis du vil ha mer informasjon og
programvare som konverterer filene dine til DivX-videoer.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified®­enheten må registreres for å kunne spille av DivX VOD-filmer
(Video-On-Demand) som du har kjøpt. Hvis du vil hente
registreringskoden, må du finne DivX VOD-delen under
enhetens innstillingsmeny. Gå til vod.divx.com for å få mer
informasjon om hvordan du fullfører registreringen.

40 Smart TV / Pause TV

5.4

Pause TV

Når du ser på en sending på en digital TV-kanal, kan du sette
sendingen på pause slik at du kan fortsette å se den senere.
Du kan besvare en telefons amtale eller ta en pause. I
mellomtiden bufres sendingen (lagres ikke) på USB-harddisken.
Du kan sette en sending på pause i maksimalt 90 minutter.

Sette en sending på pause

Hvis du vil s ette en sending på paus e, trykker du på p (Pause).
En fremdriftsindikator vises på skjermen en kort stund.
Hvis du vil hente frem fremdriftsindikatoren, trykker du på p
(Pause) på nytt.
Når du vil fortsette å se på programmet, trykker du på x (Spill
av).
Når du vil gå tilbake til TV-sendingen igjen, trykker du på q
(Stopp).

Når du går til en digital kanal, begynner USB-harddisken å lagre
sendingen. Når du bytter til en annen digital kanal, lagres
sendingen på den nye kanalen, og sendingen på den forrige
kanalen s lettes. Når du bytter til en tilkoblet enhet (en Blu-ray­spiller eller digitalmottaker), slutter USB-harddisken å lagre, og
sendingen slettes. Hvis du setter TVen i standby, blir også den
lagrede sendingen slettet.
Du kan ikke s ette en sending på paus e mens du tar opp et
program på USB-harddisken.

Øyeblikkelig repetisjon

Når du ser på en sending på en digital TV-kanal, kan du enkelt
vise en øyeblikkelig repetisjon av sendingen.
Hvis du vil se en repetisjon av de siste 10 sekundene av en
sending, trykker du først på p (Pause) og deretter på w
(Vens tre).
Du kan trykke på w gjentatte ganger til du når starten av den
lagrede sendingen eller det maksimale tidsområdet.

Fremdriftsindikator

Når fremdriftsindikatoren vises på skjermen, kan du trykke på
! (Spol tilbake) eller ‹ (Spol fremover) for å velge hvor du
vil starte den lagrede sendingen fra. Trykk på disse tas tene
gjentatte ganger hvis du vil endre spolehastigheten.

Nærmere detaljer

Lydbeskrivelse (kommentarer) for synssvekkede personer er
ikke tilgjengelig for avspilling i Pause TV eller opptak.

I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om USB-harddisk,
installering for å installere Pause TV.

5.5

Tar opp

Ta opp et program

Hvis det finnes en tilkoblet og formatert USB-harddiskstasjon
og TVen m ottar elektronisk TV-guideinformasjon, kan du ta
opp en digital-TV-sending.
I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om USB-harddisk,

installering for å installere en USB-harddisk.

Ta opp nå

Hvis du vil ta opp programmet du ser på, kan du trykke på r
(Ta opp) på fjernkontrollen.

Hvis du får TV-guideinformasjon fra Internett, kan du justere
når opptaket skal avsluttes, i hurtigvinduet før du bekrefter
opptaket.
Hvis du får TV-guideinformasjon fra kringkasteren, starter
opptaket m ed det samme. Du kan juste re når opptaket s kal
avsluttes, i listen over opptak. Se under.
Hvis du vil s toppe opptaket, trykker du på q (Stopp).

Planlegge et opptak

Du kan programmere opptak av et program som går samme
dag eller noen dager senere (maksimalt åtte dager).

1 - Hvis du vil planlegge et opptak, trykker du på Guide.
Velg kanalen og programmet du vil ta opp, på TV-guidesiden.
Du kan angi kanalnummeret for å gå til kanalen i listen.
Trykk på x (Høyre) eller w (Venstre) for å bla gjennom
programmene til en kanal.
Hvis du vil endre datoen til listen, trykker du på o OPTIONS
og velge r Velg dag. Velg ønsket dag fra listen, og trykk på OK.
Hvis TV-guiden kommer fra Internett, kan du velge datoen
øverst på siden og trykke på OK.

2 - Når du har uthevet programmet, trykker du på *Ta opp
eller på o OPTIONS og velger Ta opp. TVen legger til litt
tidsbuffer på slutten av programmet. Du kan legge til ekstra
buffer om nødvendig.

3 - Velg Tidsplan, og trykk på OK. Programmet er programmert
for opptak. Det vil automatis k bli vist en advarsel hvis planlagte
opptak overlapper hve randre.
Hvis et program skal tas opp når du ikke er til stede, må du
huske å sette TVen i standby-modus og slå på USB-harddisken.

Liste over opptak

Smart TV / Tar opp 41

Hvis du vil s e listen over opptak og planlagte opptak, trykker du
på h, velger R Opptak og trykker på OK. I denne listen
kan du velge et opptak du vil se på, fjerne programmer s om er
tatt opp, justere når et opptak som pågår, skal avsluttes, eller
se hvor mye ledig plass det er igjen på harddisken. I denne
listen kan du også, hvis TV-guiden kommer fra Internett,
programmere et opptak som du selv angir start- og
sluttidspunktet for, som et tidsinnstilt opptak som ikke er
knyttet til et program. Hvis du vil angi et tidsinnstilt opptak,
velger du Planlegg opptak øverst på siden og trykker på OK.
Angi kanalen, datoen og tidspunktene. Du bekrefter opptaket
ved å velge Tidsplan og trykke på OK.

Fjerne et planlagt opptak

Hvis du vil fjerne et planlagt opptak, velger du det kommende
opptaket i lis ten og trykker på OK . Du kan også velge det
planlagte opptaket, trykke på o OPTIONS og velge Avbryt

opptak.

Nærmere detaljer

• Mens du tar opp et program, kan du se på et program som

er tatt opp tidligere.

• Du kan ikke bytte TV-kanaler under opptak.

• Du kan ikke sette TV-sendingen på pause under opptak.

• For å gjøre opptak trenger kringkastere en pålitelig

tidsinnstilling. Hvis du nullstiller TV-klokken manuelt, kan
opptak mislykkes.

• Lydbeskrivelse (kommentarer) for synssvekkede personer kan
ikke tas opp.

I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om å se et opptak
for å s e og be handle opptakene dine.

Se på et opptak

Hvis du vil s e et opptak, trykker du på h, velger R Opptak
og trykker på OK.
I listen velger du opptaket du vil se, og trykker på x (Spill av)
for å s tarte avspillingen.

Du kan bruke tas tene ‹ (Spol fremover), ! (Spol bakover),
p (Pause) eller q (Stopp) på fjernkontrollen.

Utløpt opptak

Kringkastere kan begrens e antallet dager du kan se på et
opptak. For et opptak i lis ten kan du vise antallet dager som
gjenstår før det utløper.

Mislykket opptak

Når et planlagt opptak blir forhindret av kringkasteren, eller når
sendingen blir avbrutt, blir et opptak merket som Mislykket.

Slette et opptak

Hvis du vil s lette et opptak som er gjort, velger du opptaket i
listen, trykker på o OPTIONS og velger Slett opptak.

I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om å ta opp et
program hvis du vil ha mer informasjon.

5.6

MyRemote-app

Om MyRemote-app

Last ned MyRemote-app på smarttelefonen eller nettbrettet
ditt. Med MyRemote-appen blir smarttelefonen eller
nettbrettet ditt en komplett fjernkontroll for TVen din.

Med MyRemote-appen kan du også sende mediefilene dine –
bilder, musikk og videoer – fra smarttelefonen din til TVen eller
fra en datamaskin til TVen. Velg file ne på smarttelefonen eller
nettbrettet ditt, og gled deg over å se bildene som er lagret på
datamaskinen, på den store TV-skjermen, eller lytt til musikk
som er lagret på datamaskinen, gjennom høyttalerne på Philips­hjemmekinoanlegget ditt*.
Du styrer alt med m obilenheten din.

Hvis du har et nettbrett, kan du hente frem TV-guiden. Du kan
sjekke TV-oversikten og lese programinformasjon. Du kan
trykke på programmet for å skifte direkte til denne TV-kanalen.

Det er gratis

Det er gratis å installere MyRemote-appen på smarttelefonen
eller nettbrettet ditt.

Språk

Følgende språk er tilgjengelig i MyRemote-appen: engelsk, tysk,
fransk, italiens k, spans k, portugisis k, nederlands k og rus s isk.
Hvis språket som er innstilt på mobilenheten din, ikke er ett av
disse språkene, byttes språket på MyRemote-appen til engelsk.

* Du kan sjekke kompatibiliteten til MyRemote med ditt
spesifikke Philips-produkt på den nettbaserte støttesiden for
ditt produkt på www.philips.com/support. Sjekk også at
produktet ditt har blitt oppgradert med den nyeste
programvaren.

Dette trenger du

Hjemmenettverk

TVen, smarttelefonen, nettbrettet og datamaskinen din må
være koblet opp mot hjemmenettverket ditt for at du skal
kunne bruke MyRemote-appen.

For å koble TVen til hjemmenettverke t . . .

42 Smart TV / MyRemote-app

1 - Koble nettverksruteren din til Internett, hvis den ikke
allerede er tilkoblet (en bredbåndstilkobling).
2 - Koble TVen til nettverksruteren din. Du kan gjøre dette via
kabel eller trådløst.
I hjelpen trykker du på L Liste og slår opp Nettverk, trådløst
eller Nettverk, kablet hvis du vil ha mer informasjon.

Medieserverprogramvare

Hvis du ønsker å vise bildene dine eller spille musikken og
videoene dine fra datamaskinen på TVen, må du ins tallere
medieserverprogramvare på datamaskinen din. Konfigurer
denne medieserverprogramvaren til å dele filene dine på
hjemmenettverket ditt. Denne TVen bruker DLNA­protokollen og er kompatibel med andre DLNA-enheter.
I hjelpen trykker du L Liste og slår opp DLNA, støttede
medieservere for å se listen over medieserverprogramvare
som er kompatibel med TVen.

Digital Media Renderer – DMR

Hvis mediefilene dine ikke spilles av på TVen din, må du
sjekke at Digitial Media Renderer et slått på. DMR er påslått
som fabrikkstandard.
For å s jekke om DMR er slått på . . .

1 – Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg Nettverksinnstilling, og trykk på OK.
3 - Velg Digital Media Renderer - DMR og trykk på OK.
4 - Velg På, og trykk på OK.
5 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

Navn på TV-nettverk

Hvis du har mer enn én TV i hjemmenettverket, kan du gi
denne TVen et nytt navn i nettverksinnstillingene dine.
For å gi TVen din nytt navn . . .

1 – Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg Nettverksinnstilling, og trykk på OK.
3 - Velg TV-nettverksnavn, og trykk på OK for å vise det

nåværende navnet. Du kan bruke tastaturet på fjernkontrollen
til å endre TV-nettverksnavnet.

4 - Velg Utført og trykk på OK når du er klar.
5 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

Last ned appen

MyRemote-appen er tilgjengelig for mobilenheter som kjører
Apple iOS eller Android.

Apple iPhone

Hvis du vil laste ned appen på iPhone, må du gå til Apple App
Store og se etter Philips MyRemote-appen.

Apple iPad

Hvis du vil laste ned appen på iPad, må du gå til Apple App
Store og se etter Philips MyRemote HD-appen.

Android

Hvis du vil laste ned appen på Android-enheten din, må du gå
til Andriod Market og se etter Philips MyRemote-appen.

MyRemote-hjemmemeny

Når du laster ned MyRemote-appen, vil den vises på
hjemmemenyen på smarttelefonen eller nettbrettet ditt.
Trykk på MyRemote-ikonet for å starte.

På MyRemote-hjemmenyen finner du følgende funksjoner . . .

• SimplyShare

• Net TV

• Control

Hvis du har et nettbrett, finner du også . . .

• TV guide

Smart TV / MyRemote-app 43

SimplyShare

Med SimplyShare kan du sende mediefiler (bilder, musikk eller
videoer) fra en enhet til en annen i hjemmenettverket ditt.

Hvis du vil åpne SimplyShare i MyRemote-appen, trykker du på

SimplyShare-knappen på hjemmenyen.

Velg en enhet du vil sende mediefiler fra
1 - Trykk på den hvite linjen øverst for å åpne listen over

tilgjengelige enheter.

2 - Trykk på en enhet i listen.

Velg en enhet du vil avspille mediefiler på
1 - Trykk på den hvite linjen øverst for å åpne listen over

tilgjengelige enheter.

2 - Trykk på en enhet i listen.

Velg en mediefil

Du kan velge medietypen du leter etter – Musikk, Videoer
eller Bilder.

1 - Trykk på medietypen du leter etter.
2 - I listen trykker du på sangen, videoen eller bildet du vil

avspille på enheten du valgte.

Kompatible medieformater

En rekke medieformater kan avspilles på TVen din.

I hjelpen trykker du på L Liste og slår opp
Avspillingsformater for å se listen over kompatible filformater
for TV.

Net TV

Med Net TV-knappen på MyRemote-hjemmenyen kan du
åpne Net TV/Smart TV på TVen din.

Hvis du vil åpne Net TV/Smart TV på TVen, trykker du på Net
TV-knappen på MyRemote-hjemmenyen.

Du kan bruke fjernkontrollen for MyRemote-appen til å bla
gjennom sidene. Med MyRemote-apptastaturet kan du enkelt
skrive inn tekst på TVen.

TV-guide

Hvis du har et nettbrett, kan du hente frem TV-guiden til
TVen din på nettbrettet. Du kan sjekke TV-oversikten og lese
programinformasjon. Du kan trykke på programtittelen for å
skifte direkte til denne TV-kanalen.

Hvis du vil åpne TV-guiden, trykker du på TV guide-knappen på
MyRemote-hjemmenyen.
Den første gangen du trykker på TV guide-knappen, blir du
bedt om å koble opp TVen og nettbrettet.

Forberedelse

Før du kobler opp nettbrettet og TVen, m å du sjekke om TV­guiden er oppdatert fra Internett.

1 – Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg TV-innstillinger > Generelle innstillinger > TV guide.
3 - Velg Fra Internett, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, flere ganger om nødvendig, for å lukke

menyen.

Koble opp mot TVen

For å koble opp nettbrettet m ed TV-guiden på TVen . . .
1 - Trykk på GUIDE på fjernkontrollen for å åpne TV-guiden på
TVen.
2 - Trykk på tasten * (den gule) for å åpne listen over de
oppdagede mobilenhetene .

44 Smart TV / MyRemote-app

3 - Velg enheten fra listen, og trykk på OK for å vise koden
som skal kobles opp.

4 - På nettbrettet starter du MyRemote-appen og trykker på
Innstilling-knappen på hjemmenyen.
5 - Trykk på TV guide.
6 - Skriv inn koden som skal kobles opp.

Kontroll

Med Control-knappen på MyRemote-hjemmenyen gjør du om
smarttelefonen eller nettbrettet ditt til en komplett
fjernkontroll for TVen din.

Trykk på Control-knappen for å velge TVen (eller Philips Blu­ray-platespilleren eller hjemm ekinoanlegget) du ønsker å
betjene.
Trykk på enhetsikonet for å vise fjernkontrollen til enheten.

Fremtidige oppdateringer

Hold oversikten over programvareoppdateringer for MyRemote­appen på appbutikkene.

En fremtidig oppdatering vil ha funksjonen Wi-Fi smart scree n.
Med denne funksjonen kan du få opp digitale TV-kanaler på
smarttelefonen eller nettbrettet ditt.

Smart TV / MyRemote-app 45

6

Skype

6.1

Hva er Skype?

Med Skype™ kan du foreta gratis videoanrop fra TVen. Du kan
ringe til og se venner over hele verden. Snakk med vennene
dine mens du ser dem på den store TV-skjermen.

Hvis du vil foreta et videoanrop på Skype, trenger du TV­kameraet Philips PTA317 (selges separat) med en innebygd
mikrofon og en god Internett-forbindelse.

TVen må være koblet til Internett før du kan konfigurere Skype.
Du kan koble til TVe n ente n trådløs t eller ved hjelp av kabler.
I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om nettverk,

trådløst for å koble TVen til hjemmenettverket og Internett.

Skype-konto

Hvis du vil bruke Skype, må du opprette en Skype-konto for
deg selv eller for familien din. Du kan opprette en ny konto for
Skype på TVen eller på datamaskinen.

Skype-kreditt eller Skype-abonnement

Med Skype kan du mot en liten avgift også ringe til telefoner
eller mobiltelefoner. Ved hjelp av datamaskinen kan du kjøpe
Skype-kreditt eller et Skype-abonnement på www.skype.com.

6.2

Starte Skype

Installere kameraet

Koble kabelen til TV-kameraet til en av USB-kontaktene på
siden av eller på baksiden av TVen.
Bøy den lille klemmen s lik det vises i illus trasjonen under, og
plasser kameraet oppå TVen.

Rett kameraet mot stedet der du vanligvis sitter. I Skype­innstillingene kan du teste kameraet, kontrollere
visnings vinkelen eller angi zoomnivået.

Du kan plassere kameraet der du vil, men det anbefales at det
ikke plasseres for nært høyttalerne på TVen.

Hvis TV-kameraet ikke er koblet til, s tarter ikke Skype.

Pålogging – ny konto

Når TVen er koblet til Internett og TV-kameraet er på plass,
kan du starte Skype på TVen.

Hvis du vil åpne påloggingssiden for Skype, trykker du på h for
å åpne menyen Hjem, velger Skype og trykker på OK.
Skriv inn Skype-navnet og passordet ditt, velg Logg på, og trykk
på OK. Skype-menyen åpnes på skjermen.

Har du glemt Skype-navnet eller -passordet?

Start Skype på datamaskinen for å få et midlertidig passord fra
Skype.

Opprette en ny konto

Hvis du ikke har et Skype-navn og et passord enda, kan du
opprette en ny konto på påloggingssiden på TVen.

1 - Velg Ny konto på påloggingssiden, og trykk på OK.

2 - Opprett den nye kontoen.

– Fullt navn
Skriv inn hele navnet ditt.
– Skype-navn
Skriv inn et navn som skal være Skype-navnet ditt. Skype­navnet vises i kontaktlisten til andre Skype-brukere. Et Skype­navn må starte med en liten eller stor bokstav, det må
inneholde 6 til 32 tegn, og det kan inneholde tall. Et Skype­navn kan ikke inneholde mellomrom.
– Passord
Skriv inn passordet ditt. Passordet må inneholde 6 til 20 tegn
og må minst inneholde én bokstav eller ett tall. Det kan ikke
inneholde spesialtegn som et varemerke, et punkt eller et
euro-symbol. Et Skype-passord kan ikke inneholde mellomrom.
– E-post
Skriv inn e-postadressen din.

3 - Les og godta Skypes betingelser for bruk.

4 - Hvis den nye kontoen ble godtatt, er du logget på.

46 Skype / Starte Skype

Du kan redigere eller fylle ut Skype-profilen din på
datamaskinen. Start Skype på datamaskinen, logg på med
Skype-navnet og passordet, og åpne Skype-profilen. Du kan
endre profilbildet ditt, legge til en melding om humøret ditt
eller angi innstillingene for personvern.

Ingen nødanrop

Ingen nødanrop – Skype er ikke en erstatning for telefonen din

og kan ikke bruke s til nødanrop.

6.3

Kontakter

Siden Kontakter

På siden ! Kontakter finner du listen over Skype-kontakter.
Kontaktene vises med S kype-navnet s itt. På denne siden kan
du legge til, blokkere eller slette kontakter. Du kan vise
kontaktdetaljer eller vise historikken over anrop med denne
kontakten.

Kontaktinformasjon

Hvis du vil s e detaljene om en kontakt, velger du en kontakt og
trykker på i INFO.

Kontakthistorikk

Hvis du vil s e samtalene du har hatt med en kontakt, trykker
du på * Kontakthistorikk.
Når du logger på med en annen Skype-konto på denne TVen,
blir historikken for alle kontaktene i kontoen din slettet.

Tilkoblingsstatus

Hvis du vil vite om en kontakt er på nettet, kan du kontrollere
statusikonet for tilkobling ved siden av Skype-navnet til
kontakten. Som for alle brukere vises også din tilkoblede status
på kontaktsiden deres. Du kan også i likhet med andre brukere
endre tilkoblingsstatusen din.

1 - Trykk på o OPTIONS på siden Kontakter, og velg
Tilkoblet status.
2 - Velg en status fra listen, og trykk på OK.

Hver gang du slår på TVen, settes statusen din til Tilkoblet
igjen.

– Tilkoblet
Dette er den vanlige innstillingen når du logger på S kype.
Kontaktene dine kan s e at du er tilkoblet, og kan kontakte deg.

– Borte

Kontaktene dine kan s e at du er logget på, men at du kanskje
ikke ser på TVen. Kontaktene dine kan likevel forsøke å ringe
deg.

– Ikke forstyrr
Kontaktene dine kan s e at du er tilkoblet, men at du ikke
øns ker å bli forstyrret. De kan ringe deg, og du vil bli varslet
med lyd.

– Usynlig
For alle kontaktene dine ser det ut som om du er frakoblet,
men du kan bruke Skype som vanlig. Du kan bruke Skype uten
å bli forstyrret av innkommende anrop.

– Frakoblet
Vises automatisk når du ikke er logget på Skype. Du kan også
selv angi statusen din som frakoblet.

Telefon- eller mobilnumre

Du kan også legge til et telefonnummer til en fasttelefon eller
en mobiltelefon i kontaktlisten. En slik kontakt blir merket med
dette ikonet.

Legge til en kontakt

Hvis du kjenner Skype-navnet eller e-postadres sen til en venn,
kan du enkelt legge til vedkommende i kontaktlisten din. Hvis
du ikke kjenner Skype-navnet eller e-postadressen, kan du
forsøke å lete etter vedkomm ende ved hjelp av navnet.

1 - Velg siden ! Kontakter på menylinjen. Du kan trykke på

L LIST eller b for å gå til menylinjen.
2 - Trykk på * Legg til kontakt.
3 - I tekstfeltet skriver du inn et Skype-navn, en e-postadresse

eller et navn. Bruk tastaturet på fjernkontrollen til å skrive inn
tekst.

4 - Velg Søk, og trykk på OK.
5 - Skype finner brukere som samsvarer med søket ditt. Hvis

du trykker på i INFO for å se kontaktdetaljene, kan du finne
ut om du har valgt personen du lette etter.
6 - Hvis dette er personen du lette etter, velger du Legg til og
trykker på OK.

Kontakten som akkurat ble lagt til, må godkjenne forespørselen
din om å legge til ham eller henne i kontaktlisten din. Den nye
kontakten vises som frakoblet frem til vedkommende godtar
fores pørselen din.

Godta en kontaktforespørsel

Skype / Kontakter 47

Andre Skype-brukere kan invitere deg til å ligge i kontaktlisten
deres. Du blir varslet når noen sender en forespørsel om
dette, og du kan godta eller avvise den.

Blokkere en kontakt

Du kan blokkere at en hvilken som helst Skype-bruker kan
finne de g på Interne tt. En blokkert kontakt kan ikke kontakte
deg med Skype. En blokkert kontakt blir ikke varslet, og du
vises alltid som frakoblet i kontaktlisten til den blokkerte
kontakten.

Velg en kontakt på siden ! Kontakter, og trykk på *
Blokker kontakt.

Du kan alltid velge å fjerne blokkeringen av en kontakt. Dette
gjør du ved å velge kontakten i listen og trykke på * Fjern
blokkering av kontakt.

I kontaktlisten vises en blokkert kontakt med dette ikonet.

Hvis du vil s e en lis te over blokkerte kontakter, trykker du på
o OPTIONS og velger Blokkerte kontakter.
Hvis du vil fjerne blokkeringen av noen i listen, velger du
navnet og trykker på OK.

6.4

Ringe på Skype

Video- og taleanrop

Med videoanrop kan du ringe til og se vennene dine på TV­skjermen gratis.

Foreta et videoanrop

Gå til siden ! Kontakter og velg personen du vil ringe, og
velg deretter knappen ) Videosamtale og trykk på OK.

Hvis kontakten har et tilkoblet kamera og godtar anropet, kan
du se personen på TVen i fullskjerm. Når TV-kameraet slås på,
begynner den blå LED-indikatoren å lyse. Du ser hva kontakten
din kan se, på den lille skjermen på TVen.

Hvis du vil dempe mikrofonen mens du foretar anropet, trykker
du på * Demp.
Hvis du vil s lå av kameraet, trykker du på * Kamera av.
Hvis du vil zoome og ramme inn kameraet, trykker du på *

Zoom. Nå kan du trykke på * Zoom ut eller trykke på *
Zoom inn. Du kan bruke pilene til å ramme inn kameraet. Når

du er fornøyd med zoomen og rammen, trykker du på *
Angi zoom.

Hvis du vil avslutte samtalen, velger du knappen Avslutt

samtale og trykker på OK.

Foreta et taleanrop

Du kan foreta et Skype-anrop uten video mens kameraet er
slått av.
Hvis du vil foreta et anrop uten video, velger du kontakten,
velger knappen µ Taleanrop og trykker på OK.
Hvis du vil dempe mikrofonen mens du foretar anropet, trykker
du på * Demp.
Hvis du vil avslutte taleanropet, velger du knappen Avslutt
samtale og trykker på OK.

Det er mulig å bytte til et videoanrop i et taleanrop. Hvis du vil
bytte til videoanrop, trykker du på * Kamera på.

En kontakt kan legge deg til i et taleanrop med mer enn én
deltaker. Du kan ikke legge til en ekstra deltaker selv.

Kamera og mikrofon

Volumet på mikrofonen settes automatisk til den ideelle
innstillingen.
Du kan teste kam eraet med innebygd mikrofon for å se om det
fungerer.
Trykk på L LIST for å gå til menylinjen, velg S Innstillinger
på menylinjen, og velg Test kamera og mikrofon.

Ringe telefoner og mobiltelefoner

Med Skype kan du også ringe fasttelefone r og mobiltelefoner.
Hvis du vil ringe en telefon, må du kjøpe Skype-kreditt på
Skype på datamaskinen. Du kan kjøpe Skype-kreditt eller et
Skype-abonnement.

Ringe en telefon
1 - Velg † Ring telefoner på menylinjen. Du kan trykke på
L LIST for å gå til menylinjen.
2 - Skriv inn telefonnummeret med tastene på fjernkontrollen,

eller velg tallene på tastaturet på skjermen.
Hvis du vil angi + (plus s), trykker du på * +.
Hvis du vil angi * (stjerne), trykker du på * *.
Hvis du vil angi # (firkanttast), trykker du på * #.
Hvis du vil s lette et siffer, trykker du på * Tilbake.

3 - Når du har skrevet inn hele nummeret, velger du knappen
Anrop og trykker på OK for å ringe.

Hvis du vil dempe mikrofonen mens du foretar anropet, trykker
du på * Demp.

Hvis du vil avslutte en telefonsamtale, velger du knappen

Avslutt samtale og trykker på OK.

Liste over telefoner du nylig har ringt til

Hvis du har ringt telefoner med Skype tidligere, kan du velge et
telefonnummer fra listen til venstre på siden.
Hvis du vil s lette det valgte telefonnummeret, trykker du på

* Slett nummer.

Hvis du vil legge til dette telefonnummeret i kontaktlis ten,
trykker du på * Legg til i kontakter.
Hvis du vil s lette alle telefonnumre, trykker du på * Slett alt.

Ingen nødanrop – Skype er ikke en erstatning for telefonen din
og kan ikke bruke s til nødanrop.

48 Skype / Ringe på Skype

Motta et anrop

Når du er logget på Skype og ser på TV, blir du varslet om et
innkommende anrop med en melding på skjermen. Varselet
sier hvem som ringer, og du kan godta eller avslå anropet.
Hvis du vil godta anropet, velger du knappen Godta i varselet
og trykker på OK.
Hvis du vil avvise det, velger du knappen Avvis og trykker på
OK.

Nye kontaktforespørsler vises umiddelbart.

Skype under leiefilmer og Pause TV

Når du ser en leiefilm fra en kringkaster eller videobutikk, eller
bruker Pause TV, avbrytes filmen eller programmet på pause
hvis du godtar et Skype-anrop.
Hvis du vil fortsette å se leiefilmen, må du gå tilbake til
videobutikken eller kringkastingstjenesten. Noen videobutikker
og tjenester lar deg ikke starte film en på nytt. De t lagrede
Pause TV-programmet går tapt.

Skype under opptak

Når du tar opp et program på en tilkoblet USB-harddisk, vil
TVen varsle deg hvis det var et innkommende anrop, og si
hvem det var. TVen hindrer deg i å godta Skype-anrop under
opptak. Du kan enkelt svare på anropet fra siden ê Nylig etter
at opptaket er ferdig.

Kontaktvarsler

I tillegg til vanlige anrop kan du bli varslet når kontaktene dine
kobler til eller fra. Du kan deaktivere disse kontaktvarslene på
siden S Innstillinger.

Nylige anrop

På siden ê Nylig kan du vise nylige Skype-hendelser.
Den nyeste Skype-hendels en vis es først. Den viser kontakten,
typen hendelse (videoanrop eller telefonanrop) og når den fant
sted.

Som på siden Kontakter kan du foreta et videoanrop, et
taleanrop eller et telefonanrop til en valgt kontakt.

Histo rikk

Hvor lenge Skype-hendelsene blir liggende i denne historikken,
er avhengig av hvor mange kontakter du har, og hvor mye du
bruker Skype.
Hvis du logger på med en annen Skype-konto på denne TVen,
blir historikken over nylige anrop slettet.

Talepost

Hvis noen ringer deg på Skype, og du ikke kan ta s amtalen, kan
han eller hun legge igjen en talemelding i Skype-talepostkassen.

Hvis du vil legge igjen en melding i talepostkassen til en
kontakt, må du konfigurere Skype-talepost på datamas kinen din.

Hvis du ikke har konfigurert talepost til deg selv, men kontakten
som ringte, har konfigurert talepost, kan han eller hun legge
igjen en talepostmelding til deg.

Du kan spille av talepos tmeldinger til deg på s iden œ
Talepost. Hvis det vises et tall ved siden av talepostikonet på
menylinjen, har du en ny talepostmelding – œ 1.

Spille av talepost

Hvis du vil s pille av talepost, velger du talepostikonet œ på
menylinjen, velger den nye talepostmeldingen fra listen og
trykker på OK. Du kan høre nye talepostmeldinger så mange
ganger du vil. Når du forlater siden œ Talepost, fjernes
imidlertid alle avspilte talepostmeldinger fra listen.

Som på siden Kontakter kan du foreta et videoanrop, et
taleanrop eller et telefonanrop til en valgt kontakt.

6.5

Skype-kreditt

På Skype kan du kjøpe Skype-kreditt eller et Skype­abonnement. Når du har Skype-kreditt eller et Skype-

abonnement, kan du ringe til fasttelefoner og mobiltelefoner
med TVen.

Kjøpe Skype-kreditt

Hvis du vil kjøpe Skype-kreditt eller et Skype-abonnement,
logger du på Skype på datamaskinen.
Skype-kreditten du kjøper, er tilgjengelig når du logger på Skype
på TVen.

Hvor mye kreditt du har, eller informasjon om abonnementet
vises på alle sider der du kan foreta telefonanrop.

Lite Skype-kreditt

Du får et varsel hvis du ikke har nok kreditt til å foreta et
telefonanrop.

6.6

Skype-innstillinger

Automatisk pålogging

Du kan angi at du s kal logge på Skype automatisk når du slår på
TVen. Du trenger ikke oppgi Skype-navnet eller passordet ditt.

Naviger til menylinjen og velg S Innstillinger for å åpne siden
Innstillinger.
Velg Automatisk pålogging, og trykk på OK for å merke av eller
fjerne avmerkingen.

Kontaktvarsler

Du kan motta eller blokkere varslene om tilkoblingsstatusen til
kontaktene dine når du ser på TV.

Skype / Skype-innstillinger 49

Naviger til menylinjen og velg S Innstillinger for å åpne siden
Innstillinger.
Velg Kontaktvarsler, og trykk på OK for å merke av eller fjerne
avmerkingen.

Tilkoblingsstatus

Du kan endre din egen tilkoblingss tatus.

Naviger til menylinjen og velg S Innstillinger for å åpne siden
Innstillinger.
Velg Tilkoblet status, velg tilkoblingsstatusen som du vil at
kontaktene dine skal se når du er tilkoblet, og trykk på OK.

Ringetonevolum

Du kan justere ringetonevolumet for Skype.

Naviger til menylinjen og velg S Innstillinger for å åpne siden
Innstillinger.
Velg Ringetonevolum, og juster deretter volumet med pilene
opp og ned.

Test kamera og mikrofon

Du kan teste om Skype -kameraet og -mikrofonen fungerer som
de skal. Du kan også zoome og ramme inn kamerabildet slik at
kontaktene dine ser akkurat det du vil de skal se.

Naviger til menylinjen og velg S Innstillinger for å åpne siden
Innstillinger.
Velg Test kamera og mikrofon. Kamerabildet skal vises, og når
du snakker, skal mikrofonvolumet indikere stemmen din.

Zoome og ramme inn bildet
1 - Trykk på * Zoom ut eller * Zoom inn.
2 - Mens det er zoomet inn på bildet, kan du bevege

kamerarammen opp, ned, til venstre eller til høyre for å ramme
inn bildet riktig. Flytt rammen med pilene på fjernkontrollen.
3 - Trykk på * Angi zoom når du er ferdig.

Volumet for mikrofonen justeres automatisk.

Endre passord

Du kan endre gjeldende Skype-pas sord og angi et nytt passord.

1 - Naviger til menylinjen og velg S Innstillinger for å åpne
siden Innstillinger.

2 - Velg Endre passord.
3 - Velg tekstfeltet Gjeldende passord for å skrive inn

passordet ditt.

4 - Velg tekstfeltet Nytt passord, og skriv inn et nytt passord.
5 - Velg tekstfeltet Gjenta nytt passord, og skriv inn det nye

passordet en gang til.
6 - Trykk på OK for å sende det nye passordet til bekreftelse.

6.7

Logge av

Naviger til menylinjen og velg S Innstillinger for å åpne siden
Innstillinger.
Velg Logg av for å avslutte Skype på TVen.

6.8

Betingelser for bruk

Les Skypes betingelser for bruk på www.skype.com/go/tou

Les også personvernerklæringen på www.skype.com/privacy

50 Skype / Betingelser for bruk

7

Spill

7.1

Spill et spill

Når det er koblet en spillkonsoll til TVen, kan du spille spill på
den.

Starte et spill

Slå på spillkonsollen, trykk på h, velg ikonet du har angitt for
spillkonsollen (f.eks. Spill eller Spiller), og trykk på OK for å se
spillet.

Ideell innstilling for spill

For enkelte s pill, der det er nødvendig med has tighet og
presisjon, bør du sette TVen til den ideelle innstillingen for
spill før du begynner å spille.
Hvis spillkonsollen er lagt til som en Spill-enhet i kildemenyen
(listen over tilkoblinger), settes TVen automatisk til den ideelle
innstillingen for spill.
Hvis spillkonsolltypen er angitt som Spiller og som oftest
brukes som disc-spiller, lar du enhetstypen stå som Spiller.

Slik setter du TVen til den ideelle innstillingen manuelt . . .

1 - Trykk på h, velg S Innstilling, og trykk på OK.
2 - Velg TV-innstillinger > Bilde > Spill eller datamaskin, og
trykk på OK.
3 - Velg Spill, og trykk på OK.
4 - Trykk på b, om nødvendig flere ganger, for å lukke

menyen. Husk å sette innstillingen Spill eller datamaskin tilbake
til Av når du slutter å spille.

I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om spillkonsoll,
tilkoblet for å koble en spillkonsoll til TVen.

7.2

Spill for to personer

Hvis du spiller et s pill for flere personer med delte s kjermer,
kan du angi at TVen skal vise hver skjerm i fullskjermsmodus.
TVen bruker 3D-teknologi til å vise begge skjermene.
Hvis du vil vise to ulike bilder i fullskjermsmodus, må begge
spillerne ha 3D-briller.

Dette trenger du

Hvis du vil s pille et spill for to personer på denne TVen,
trenger du et sett for dette med to passive 3D-briller – Philips
PTA436 (selges separat).
Spillkonsollen må dessuten være koblet til via HDMI.

Starte et spill for to personer
1 - Trykk på c Kilde, velg spillkonsollen, og trykk på OK.
2 - Start spillet på spillkonsollen, og velg modusen for to eller

flere personer. Velg modusen for visning me d delt s kjerm.
3 - Trykk på o OPTIONS på TVen, velg j Bilde og lyd,
velg Spill for to personer, og trykk på OK*.
4 - Velg hvilket format som spillet med delt skjerm skal vises i
på skjermen, Side ved side eller Topp/bunn, og trykk på OK.
TVen viser de to skjermbildene i fullskjermsmodus.
For å s e på de to forskjellige skjermbildene må hver s piller ta
på seg brillene – spiller 1 eller spiller 2.

Inn og ut av visning med delt skjerm

I visningen for to spillere med delt skjerm kan du velge frem og
tilbake mellom delt skjerm og kombinert visning, slik at du kan
lese spillmenyen eller spillpoengsummene.
For å velge fre m og tilbake trykker du på OK på fjernkontrollen
til TVen.

Avslutte spillet for to personer

Hvis du vil avslutte visningen med delt skjerm for to personer,
trykker du på h og velger en annen aktivitet.

* Hvis spill for to personer ikke er tilgjengelig på menyen,
trykker du på 3D på fjernkontrollen, velger 2D og trykker på
OK.

Spill / Spill for to personer 51

8

TV-spesifikasjoner

8.1

Miljøet

Energisparing

Energisparing bruker flere TV-innstillinger som er bra for
miljøet.

Trykk på * mens du ser på en TV-kanal, for å åpne Øko -
innstillinger. Aktive innstillinger er merket med fi.
Trykk på * en gang til for å lukke.

Energibesparende

Denne Smart-bildeinnstillingen angir s amm en m ed Ambilight
den mest energisparende innstillingen. Hvis du vil slå den på,
velger du Energisparing i Øko-innstillinger og trykker på OK.
Hvis du vil s lå av Energisparing, velger du en annen Smart­bildeinnstilling.

Skjerm av

Hvis du bare lytter til musikk, kan du slå av TV-skjermen for å
spare strøm. Velg Skjerm av, og trykk på OK. Trykk på en
hvilken som helst tast på fjernkontrollen for å slå skjermen på
igjen.

Lyssensor

Den innebygde s ensoren for omgivelseslys reduserer lyss tyrken
på TV-skjermen når omgivelseslyset dempes, for å spare
strøm. Den innebygde lyssensoren justerer automatisk
innstillingene for bilde og Ambilight etter lysforholdene i
rommet. Velg Lyssensor og trykk på OK for å slå den på. Trykk
på OK en gang til for å slå den av.

Timer for å slå av

Hvis du ikke trykker på noen taster på fjernkontrollen i løpet av
fire timer, eller hvis T Ven ikke mottar noe s ignal på ti minutter,
slås TVen automatisk av for å spare strøm. Velg Timer for å
slå av.
Hvis du bruker TVen som skjerm, eller hvis du bruker en
digital mottaker for å se på TV (en set-top-boks – STB) og ikke
bruker fjernkontrollen til TVen, kan du deaktivere funksjonen
for å s lå av automatisk.

I tillegg til disse øko-innstillingene har TVen også miljøvennlige
justeringer for strømforbruk.

Lavt strømforbruk i standbymodus

De s væ rt avanserte strøm kre tsene er klas s e ledende og
reduserer strømforbruket til TVen til et særdeles lavt nivå, uten
at det går ut over den kons tante standbyfunksjonaliteten.

Strømstyring

Den avanserte strøms tyringen for denne TVen s ørger for en
mest mulig effektiv energibruk. Du kan kontrollere hvordan de
personlige TV-innstillingene, lysstyrken for bildene på skjermen
og de omkringliggende lys forholdene bestemmer det relative
strømforbruket.

Hvis du vil kontrollere det relative strømforbruket, trykker du på

h > Innstilling > Se demoer > Aktiv kontroll og trykker på
OK. Velg en innstilling for å kontrollere de aktuelle verdiene.

EUs energimerke

EUs energimerke gir informasjon om produktets energiklasse.

Jo grønnere energiklassen er, desto lavere er energiforbruket.
På energimerket står energiklassen, produktets gjennomsnittlige
strømforbruk ved bruk og gjennomsnittlige strømforbruk for ett
år. Du kan også finne verdiene for produktets strømforbruk på
Philips' webområde for landet der du bor på

www.philips.com/TV

Øko-merking

Philips fokuserer på å begrense den påvirkningen som de
innovative forbruksproduktene våre har på miljøet. Vi retter
fokus et mot miljømes s ige forbedringer i produks jonen samt
reduks jon av skadelige s toffer, energieffektiv bruk, ins truks joner
for avfalls håndtering og res irkulering av produktene .

Takket være miljøinnsatsen vår har denne TVen blitt tildelt det
europeiske miljømerket – blomsten – www.ecolabel.eu.
Du finner me r inform as jon om energiforbruket i standbym odus ,
retnings linjer for garanti, res ervedeler og resirkulering av denne
TVen på Philips' webområde der du bor, på www.philips.com

Endt bruk

Avhende det gamle produktet og batterier

Produktet er utformet og produsert med materialer og
komponenter av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og
gjenbrukes .

Når et produkt er merket med søppelbøtten med kryss over,
betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet
2002/96/EF.

Vær oppmerksom på reglene for det lokale separate
innsamlingssystemet for elektriske og elektroniske produkter.

Følg de lokale regle ne, og ikke kast gamle produkter sammen
med det vanlige husholdningsavfallet. Riktig kassering av det
gamle produktet bidrar til å forhindre potensielle negative
konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

52 TV-spesifikasjoner / Miljøet

Produktet inneholder batterier som omfattes av EU-direktiv
2006/66/EF, og som ikke kan kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall.

Vær oppmerksom på lokale regler for separat innsamling av
batterier. Hvis du kasserer batterier riktig, bidrar du til å
forhindre pote nsielle negative kons ekvens er for helse og miljø.

8.2

Drift

Produktspesifikasjonene kan endres uten varsel. Hvis du vil ha
mer detaljerte spesifikasjoner, kan du gå til

www.philips.com/support.

Drift

• Nettspenning: AC 220–240 V~, 50–60 Hz

• Omgivelsestemperatur: 5 til 35 °C

• Strømforbruk i standbymodus: < 0,1 W

• Du finner informasjon om strømforbruk i
produktspesifikasjonene på www.philips.com/support.

Strømforsyningen som er angitt på produktets typeplate, er
strømforbruket til dette produktet under normal
husholdningsbruk (IEC 62087 utg. 2). Den maksimale
strømforsyningen, som er angitt i parentes, blir brukt for
elektrisk sikkerhet (IEC 60065 utg. 7.2).

8.3

Mottak

• Antenneinngang: 75 ohm koaksial (IEC75)

• Tunerbånd: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF

• DVB: DVB-T (bakkenett, antenne) COFDM 2K/8K, DVB-T2­OFDM, støtte for FFT 16kext,32kext: bare for TV-typer '. . .
T/12', DVB-C (kabel) QAM

• Analog videoavspilling: NTSC, SECAM, PAL

• Digital videoavspilling: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2),
MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)

• Digital lydavspilling (ISO/IEC 13818-3)

8.4

Skjerm

Type

• Skjermtype: LED, Full HD

• Diagonal skjermstørrelse:
– 42PDL6907: 107 cm / 42 tommer
– 47PDL6907: 119 cm / 47 tommer

• Paneloppløsning: 1920 x 1080p

• 3D: Easy 3D, fullskjermspilling for to personer, justering av
3D-dybde, konvertering fra 2D til 3D

• Sideforhold: 16 : 9

• Lysstyrke: 400 cd/m2

• Forhold for toppluminans: 65 %

• Dynamisk skjermkontrast: 500 000 : 1

• Bildeforbedring: Pixel Precise HD, Perfect Motion Rate på
400 Hz, Micro Dimming

Skjermoppløsninger

PC-formater – HDMI

Oppløsning – oppdateringshastighet

• 640 x 480 – 60 Hz

• 800 x 600 – 60 Hz

• 1024 x 768 – 60 Hz

• 1680 x 1050 – 60 Hz

• 1440 x 900 – 60 Hz

• 1600 x 1200 – 60 Hz

• 1400 x 1050 – 60 Hz

• 1280 x 800 – 60 Hz

• 1280 x 1024 – 60 Hz

• 1280 x 960 – 60 Hz

• 1920 x 1080 – 60 Hz

PC-formater – VGA

Oppløsning – oppdateringshastighet

• 640 x 480 – 60 Hz

• 800 x 600 – 60 Hz

• 1024 x 768 – 60 Hz

• 1680 x 1050 – 60 Hz

• 1440 x 900 – 60 Hz

• 1600 x 1200 – 60 Hz

• 1400 x 1050 – 60 Hz

• 1280 x 800 – 60 Hz

• 1280 x 1024 – 60 Hz

• 1280 x 960 – 60 Hz

• 1920 x 1080 – 60 Hz

Videoformater

Oppløsning – oppdateringshastighet

• 480i – 60 Hz

• 480p – 60 Hz

• 576i – 50 Hz

• 576p – 50 Hz

• 720p – 50 Hz, 60 Hz

• 1080i – 50 Hz, 60 Hz

• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

8.5

Lyd

• Utgangseffekt (RMS): 20 W (2 x 10 W) ved 10 % THD

• Lydforbedring: automatisk volumutjevning, Clear Sound,
Incredible Surround, Incredible Surround 3D

8.6

Multimedia

Tilkoblinger

TV-spesifikasjoner / Multimedia 53

• USB 2.0

• Ethernet LAN RJ-45

• Wi-Fi 802.11b/g/n (innebygd)

USB-filsystemer som støttes

• FAT 16, FAT 32, NTFS

Avspillingsformater

• Beholdere: 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEG-TS,

MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV), Windows Media
(AS F/WMV/WMA)

• Videokodeker : DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,
MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9

• Lydkodeker : AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (inkluderer
MP3), WMA (v2 til v9.2), WMA Pro (v9/v10)

• Teksting:
– Formater: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer, DivX®-teksting
– Tegnkoding: UTF-8, Sentral-Europa og Øst-Europa
(Windows-1250), kyrillisk (Windows-1251), gresk (Windows-

1253), Vest-Europa (Windows-1252)

• Bildekodeker: JPEG

• Begrensninger:

– Maksimal støttet total bithastighet for en mediefil er
30 Mbps.
– Maksimal støttet videobithastighet for en mediefil er
20 Mbps.
– MPEG-4 AVC (H.264) er støttet opptil High Profile @ L4.1.
– VC-1 er støttet opptil Advanced Profile @ L3.

DivX®

I hjelpen kan du trykke på L Liste og lese om DivX® VOD
hvis du vil ha mer informasjon.

DLNA-medieserverprogramvare (DMS) som støttes

• Windows Media Player 11 (for Microsoft Windows XP, Vista
eller Windows 7)

• TVersity 1.9.3 (pro) (for Windows XP)

• Twonky Media – PacketVideo 4.4.9 (for PC og Intel MacOX)

• Nero 9 – Nero MediaHome (for Microsoft Windows XP)

• Sony Vaio-medieserver (for Microsoft Windows XP eller
Vista)

• Sony PS3-medieserver (for Windows XP)

• Google Media Server (Google Desktop) (for Windows XP)

• DiXiM (for Windows XP)

• Macrovision Network-medieserver (for Windows XP)

• Philips NAS SPD8020 (versjon 1.2.9.47)

• Fuppes (for Linux)

• uShare (for Linux)

DLNA-mobilenheter (DMS/DMC) som støttes

• Nokia N78, N80, N81, N82, N92, N93, N93i, N95, N96,
N800, N810

• Samsung SGH-i780

ESD-forskrifter

Dette apparatet innfrir ytels e s kriteriet A for ESD. Hvis
apparatet ikke gjenopprettes i DLNA-modus grunnet
elektrostatisk utlading, må brukeren gripe inn.

8.7

Tilkoblingsmuligheter

Bak på TVen

• SCART (adapter inkludert): Audio L/R, CVBS-inngang, RGB

• YPbPr: Y Pb Pr (adapter inkludert), Audio L/R

• VGA (D-sub 15), lydinngang (stereo minijack 3,5 mm)

• Lydinngang (DVI-til-HDMI/VGA) (stereo minijack 3,5 mm)

• 3x HDMI-inngang med ARC (3D)

• USB

• Nettverk, LAN – (RJ45)

På siden av TVen

• 2x HDMI-sideinngang med ARC (3D)

• 2x USB

• Audio Out L/R – synkronisert skjerm (optisk)

• Felles grensesnittspor (CI+/CAM)

• Hodetelefoner (stereo minijack 3,5 mm)

8.8

Mål og vekt

42PDL6907

Bredde 989 mm
Høyde 636 mm
Dybde 35,3 mm
Vekt ±19,9 kg
. . . med TV-stativ
Høyde 636 mm
Dybde 266 mm
Vekt ±28,2 kg

47PDL6907

Bredde 1099 mm
Høyde 697,5 mm
Dybde 35,3 mm
Vekt ±23,7 kg
. . . med TV-stativ
Høyde 697,5 mm
Dybde 266,1 mm
Vekt ±35,1 kg

UMv 3139 137 05721

54 TV-spesifikasjoner / Mål og vekt

9

TV-programvare

9.1

Programvareversjon

Hvis du vil s e gjeldende versjon av TV-programvaren, trykker
du på h, velger S Innstilling og trykker på OK.
Velg Programvareinnst., og trykk på OK.
Velg Informasjon om gjeldende programvare, og se

Versjon: . . .

9.2

Oppdatering av programvare

Programvareoppdatering fra Internett

Hvis TVen er tilkoblet Internett, kan du få en melding fra TP
Vision der du blir bedt om å oppdatere TV-programvaren. Det
krever en høyhastighetstilkobling til Internett (bredbånd).

Hvis du får denne meldingen, anbefaler vi deg å utføre
oppdateringen. Velg Oppdater. Følg instruksjonene på
skjermen.

Du kan også se etter nye oppdateringer selv.
Hvis du vil s e etter en oppdatering, trykker du på h, velger
SInnstilling og trykker på OK.
Velg Oppdater programvare, og trykk på OK. Følg
instruksjonene på skjermen.

Når oppdateringen er fullført, slår TVen seg av og deretter på
igjen automatisk. Vent til TVen slår seg på igjen. Ikke bruk
på/av-knappen A på TVen.

Programvareoppdatering fra USB

Det kan være nødvendig å oppdatere TV-programvaren. Du
trenger en datamaskin med høyhastighetstilkobling til Internett
og en USB-minneenhet for å laste opp programvaren til TVen.
Bruk en USB-minneenhet med 256 MB ledig plass. Pass på at
skrivebeskyttelsen på minneenheten er deaktivert.

1 – Starte oppdateringen på TVen

Når du vil starte programvareoppdateringen, trykker du på h,
velger SInnstilling og trykker på OK.
Velg Oppdater programvare > USB, og trykk på OK.

2 – Identifisere TVen
Sett inn USB-enheten på siden av TVen, velg Start og trykk på
OK. En identifikasjonsfil blir lagret på USB-enheten.

3 – Laste ned TV-programvaren

Sett USB-minneenheten inn i datamaskinen. På USB­minneenheten finner du frem til filen update.htm og
dobbeltklikker på den. Klikk på Send ID. Last ned ZIP-filen hvis
ny programvare er tilgjengelig. Når den er lastet ned, pakker du
ut filen autorun.upg og kopierer den til USB-minneenheten.
Ikke plasser denne filen i noen mappe.

4 – Oppdatere TV-programvaren

Sett USB-minneenheten inn i TVen igjen. Oppdateringen
starter automatisk. TVen slår seg av i ti sekunder, og slår seg
deretter på igjen. Vent til dette er gjort.

Ikke . . .

• bruk fjernkontrollen

• fjern USB-minneenheten fra TVen

Hvis strømmen går under oppdateringen, må du ikke fjerne
USB-minneenheten fra TVen. Oppdateringen fortsetter når
strømmen kommer tilbake.

På slutten av oppdateringen vises meldingen Operation
succesful (Vellykket oppdatering) på skjermen. Fjern USB­minneenheten, og trykk på A på fjernkontrollen.

Ikke . . .

• trykk to ganger på A

• bruk A-bryteren på TVen

TVen slår seg av (i ti sekunder) og slår seg deretter på igjen.
Vent til dette er gjort.

TV-programvaren er blitt oppdatert. Du kan bruke TVen igjen.

Slett filen autorun.upg fra USB-minneenheten for å forhindre
utilsiktede oppdateringer av TV-programvaren.

9.3

Programvare med åpen kildekode

Denne TVen inneholder programvare med åpen kildekode. TP
Vision Netherlands B.V. tilbyr seg herved, på forespørsel, å
levere en kopi av den fullstendige tilhørende kildekoden for de
opphavs rettsbeskytte de programvarepakkene m ed åpen
kildekode som brukes i dette produktet, hvis de respektive
lisenshaverne ber om dette.

Dette tilbudet er gyldig i opptil tre år etter produktets
kjøpsdato for alle s om mottar denne informas jonen. Hvis du vil
ha kildekoden, må du kontakte [e-mail].
Hvis du foretrekker å ikke bruke e-post eller hvis du ikke
mottar en bekreftelse innen en uke etter at du har send en e­post til denne e-postadressen, må du skrive på engelsk til ...

Open Source Team

TP Vision Netherlands B.V.
High Tech Campus 5
5656 AE Eindhoven
Nederland

9.4

Lisens på åpen kildekode

TV-programvare / Lisens på åpen kildekode 55

10

Støtte

10.1

Registrer

Registrer TVen din, og få en rekke fordeler som full støtte
(inkludert nedlastinger), privilegert tilgang til informasjon om
nye produkter, eksklusive tilbud og rabatter og sjansen til å
vinne premier eller delta i markedsunders økelser om nyheter.

Gå til www.philips.com/welcome

10.2

Bruke hjelp og søk

Denne TVen har s kje rmbasert hjelp.
Du kan finne informasjonen du ser etter, i lis ten over emner
eller lese hjelpen som en bok med kapitler.

Åpne hjelpen

Trykk på h for å åpne menyen Hjem.
Velg ? Hjelp, og trykk på OK.

Hvis du vil s e en alfabetisk liste over emner, velger du
kategorien L Liste på menylinjen.
Hvis du vil lese hjelpen som en bok, velger du B Håndbok
på menylinjen.

Før du følger instruksjonene i hjelpen, må du lukke den.
Når du vil lukke hjelpen, trykker du på b eller h.

For de fleste inns tillinger og alternativer på menyene kan du
trykke på * (blå tast) for å lese informasjon om den valgte
innstillingen eller det valgte alternativet.
Hvis det finnes informasjon om innstillingen eller alternativet,
kan du trykke på * (blå tast) på nytt for å åpne den aktuelle
siden i hjelpen.

For noen aktiviteter, som tekst, har fargetas tene spesielle
funksjoner og kan ikke åpne hjelpen.

TV-hjelp på et nettbrett, en smarttelefon eller en datamaskin

Du kan laste ned TV-hjelpen i PDF-form at slik at du kan les e
den på en smarttelefon, et nettbrett eller en datamaskin.
Hvis du vil følge lengre sekvenser med instruksjoner på en
enklere måte, kan du skrive ut den aktuelle hjelpesiden fra
datamaskinen.
Hvis du vil laste ned hjelpen (brukerhåndbok), kan du gå til
www.philips.com/support.

10.3

Støtte på Internett

Du kan løs e et problem i tilknytning til en Philips-TV ved å lese
støtteinformasjon på Internett. Du kan velge språk og angi
produktmodellnummeret.

Gå til www.philips.com/support.

På støtteområdet kan du finne kontakttelefonnummeret for
landet du bor i, i tillegg til svar på vanlige spørsmål.
Du kan laste ned ny TV-programvare eller håndboken for å lese
den på datamaskinen. Du kan sende en e-postmelding med et
bestemt spørsmål, og i enkelte land kan du chatte på Internett
med en av våre samarbeidspartnere.

10.4

Forbrukerstøtte

Du kan få brukerstøtte ved å ringe Philips ' forbrukers tøtte der
du bor. Du finner telefonnummeret i den trykte
dokumentasjonen som fulgte med TVen.
Eventuelt kan du se på webområdet vårt,

www.philips.com/support.

Modell- og serienummer på TVen

Du vil kans kje få spørs mål om å angi modell- og
serienummeret for TVen. Du finner disse numrene på
etiketten på emballasjen eller på typeetiketten på baksiden
eller nederst på TVen.

56 Støtte / Forbrukerstøtte

Stikkordregister

3

3D, 2D til 3D 34
3D, opplevelse 34
3D, optimal visning 34
3D, rengjøre briller 35
3D-briller, bruke 34
3D-briller, type 34
3D-dybde 34

A

Alternativer, på en kanal 20
Ambilight, dynamisk 31
Ambilight, innstilling 32
Ambilight, modus 32
Ambilight, plassering 31
Ambilight, slå på eller av 31
Ambilight, TV-avslåing 32
Ambilight-farge 32
Antennetilkobling 6
Antennetilkobling, tips 8
App, anbefalt 37
App, låse 37
App, søk 37
App, tilbakemelding 37
Apper, galleri 38
Audio Out - Optical 9
Automatisk flytting av undertekst 10
Automatisk kanaloppdatering 22
Avspillingsformater 54

B

Balanse 30
Barnesikringskode 22
Bildeinnstillinger 29
Bilder, lysbildefremvisning 39
Bildestil 30
Blandet volum 33
Butikkens plassering 30

D

Digital tekst 25
DivX® VOD 40
DLNA 6
DMR – Digital Media Renderer 8
DVB 23
DVI, koble til 9

E

EasyLink 9
EasyLink, innstillinger 10
EasyLink, tilkoblinger 8
Effektforbruk 52
Endt bruk 52
Energisparing 52
Enhetsikon 27
ESD 54
Europeisk øko-merking 52
EUs energimerke 52

F

Fabrikkinnstillinger 23

Fjernkontroll, batterier 19
Fjernkontroll, knapper 19
Foreldresensur 22
Foretrukket lydformat 30
Fotokamera, koble til 15

G

Gamma 29

H

HbbTV 25
HDCP, kopibeskyttelse 9
HDMI-tilkobling, tips 8
Helseadvarsel for 3D 35
Hjelp, bruke 56
Hjelp, på et nettbrett 56
Hjemmekinoanlegg, flerkanals 12
Hjemmekinoanlegg, volumutjevning 12
Hodetelefonvol. 30
Hurtigstart 18
Høyttalere/hodetelefoner 33

I

Infrarød sensor 19
Installer TV på nytt 23
Interaktiv TV 25
Internett-app 37
Internett-minne, tømme 8

K

Kanal, bytte 20
Kanal, favoritt 21
Kanal, gi nytt navn 21
Kanal, omgjøre 21
Kanal, oppdatere 22
Kanaler, installere på nytt 22
Kanalliste, ny 22
Kanallister 21
Kanallås 22
Kildemeny 27
Klokke 29
Kopiere kanalliste 23
Kopiere kanalliste, kopiere 23
Kopiere kanalliste, laste opp 23

L

Leiefilmer 38
Lounge light 32
Lyd- og bildesynkronisering 12
Lydeffekter 33
Lydinnstillinger 30
Lydkommentar 33
Lydspråk 28
Lydstil 31
Lyssensor 52

M

Manuell installasjon 24
Medieserverprogramvare 54
Menyen Hjem 36
Mono/stereo 30
Mottakskvalitet 24
Mus, koble til 14
Musikkfiler, avspilling 39
MyRemote-app, om 42

Stikkordregister 57

N

Nettverk, DHCP 7
Nettverk, innstillinger 8
Nettverk, passord 7
Nettverk, statisk IP 7
Nettverk, trådbundet 8
Nettverk, trådløst 6
Nettverksruter 6

O

Online-TV 38
Opprinnelig språk 28
Oppsettsmeny 16
Opptak, menyen Hjem 42

P

Pause TV 41
Perfect Pixel HD-motor 29
Pixel Plus link 10
Programliste 26
Programvare med åpen kildekode 55
Programvare, gjeldende versjon 55
Programvare, oppdatering via Internett 55
Programvare, oppdatering via USB 55
På og av 18
Påminnelse, program 26

R

Radiokanal 20

S

SCART-tilkobling, tips 9
Se på TV 20
Sikkerhetsinstruksjoner 16
Skjerm, slå av 40
Skjermkanter 30
Skype 46
Skype, automatisk pålogging 49
Skype, blokkere kontakt 48
Skype, dempe 48
Skype, endre passord 50
Skype, hendelse 49
Skype, historikk 49
Skype, kameratest 50
Skype, kontakter 47
Skype, kreditt 49
Skype, logge av 50
Skype, motta anrop 49
Skype, ny konto 46
Skype, pålogging 46
Skype, ringe telefoner 48
Skype, ringetone 50
Skype, taleanrop 48
Skype, talepost 49
Skype, tilkoblingsstatus 47
Skype, varsler 49
Skype, videoanrop 48
Sleep timer 29
Smart TV, PIN-kode 36
Smart TV, registrere 36
Smart TV, startside 37
Spill eller datamaskin, datamaskin 16
Spill eller datamaskin, spill 51
Spill, spille 51
Spill, to personer 51
Spillkonsoll, koble til 13

Språk, menyer 28
Standby 18
Standby-forsinkelse 18
Status 20
Streame filmer 38
Strøminngang 6
Støtte på Internett 56
Svarte striper 24
Svekket hørsel 32
Synkronisere lyd og bilde 12

T

Tale 33
Tar opp 41
Tastatur, koble til 14
Tastepip 33
Tekst 24
Tekst-TV, alternativer 25
Tekst-TV, dobbel skjerm 25
Tekst-TV, fryse 25
Tekst-TV, innstilling 25
Tekst-TV, T.O.P. oversikt 25
Teksting 28
Tilkoblinger, liste 27
Tilkoblingsveiledning 8
Timer for å slå av 52
TV når du vil 38
TV-guide 26
TV-guide, informasjon 26
TV-klokke 29
TV-plassering 31

U

Universell tilgang 32
USB-flashstasjon, koble til 14
USB-harddisk, info 13
USB-harddisk, installasjon 13
USB-mus 14
USB-tastatur 14

V

Vedlikehold av skjermen 17
Veggfarge 32
VGA-tilkobling, tips 9
Videobutikk 38
Videofiler, spille av 40

W

WPS – Wi-Fi Protected Setup 7
WPS, PIN-kode 7
WWW. 37

Y

YPbPr-beskyttelse, tips 9

Ø

Øko-innstillinger 52

58 Stikkordregister

!"#$%&%$'(%)*+,'-#,+./0#$(,(),$1'*2#,3%(1).(,*)(%$#
4,5675,89,:%+%)*,;#(1#-<'*=+,>?:?
@<<,-%21(+,-#+#-A#=?