PHILIPS 46PFL9715K, 40PFL9715K User Manual [pl]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

78 ,QVWUXNFMDREVãXJL

9:7;8<=>?@
9A7;8<=>?@

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%!&'('!)*!+!,-+./0+-1!'2!"#34%5!&&%6

7899!:!;'<)<1=)>1/!?@)=)A*!B=/C,-'<)C*!D6E6

:V]HONLHSUDZD]DVWU]HůRQH'DQHWHFKQLF]QHPRJĀXOHF]PLDQLH
EH]SRZLDGRPLHQLD=QDNLWRZDURZHVĀZãDVQRőFLĀÀUP\.RQLQNOLMNH
3KLOLSV(OHFWURQLFV19OXEZãDVQRőFLĀRGSRZLHGQLFKÀUP)LUPD
3KLOLSV]DVWU]HJDVRELHSUDZRGRPRG\ÀNRZDQLDSURGXNWyZEH]
NRQLHF]QRőFLGRVWRVRZ\ZDQLDGR]PLDQZF]HőQLHMV]\FKSDUWLLGRVWDZ
0DWHULDã\]DZDUWHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLVĀRSUDFRZDQHSRGNĀWHP
]HVWDZXXů\ZDQHJR]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHP-HőOLSURGXNWOXE
MHJRSRV]F]HJyOQHPRGXã\VĀXů\ZDQHGRLQQ\FKFHOyZQLůRNUHőOD
WRQLQLHMV]DLQVWUXNFMDQDOHů\X]\VNDĂSRWZLHUG]HQLHSUDZLGãRZHJRL
RGSRZLHGQLHJR]DVWRVRZDQLD)LUPD3KLOLSVJZDUDQWXMHůH]DZDUWRőĂ
PDWHULDãyZQLHQDUXV]DůDGQ\FKSDWHQWyZ]DUHMHVWURZDQ\FKZ6WDQ3
DFK=MHGQRF]RQ\FK)LUPDQLHXG]LHODůDGQ\FKGRGDWNRZ\FKJZDUDQFML
DQLZVSRVyEZ\UDŭQ\DQLGRUR]XPLDQ\
)LUPD3KLOLSVQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRőFL]DEãĔG\ZWUHőFLQLQLH3
MV]HJRGRNXPHQWXDQL]DMDNLHNROZLHNSUREOHP\Z\QLNDMĀFH]WUHőFL
QLQLHMV]HJRGRNXPHQWX3RSUDZNLEãĔGyZ]JãRV]RQ\FKÀUPLH3KLOLSV
]RVWDQĀRSXEOLNRZDQHQDVWURQLHSRPRF\WHFKQLF]QHMÀUP\3KLOLSVWDN
V]\ENRMDNWREĔG]LHPRůOLZH

!"#$%&'()*"#"%+,'

1LHEH]SLHF]HļVWZRREUDůHļFLDãDXV]NRG]HQLDWHOHZL]RUDOXEXWUDW\
JZDUDQFML1LHZROQRVDPRG]LHOQLHQDSUDZLDĂWHOHZL]RUD
7HOHZL]RULXU]ĀG]HQLDGRGDWNRZHQDOHů\Xů\ZDĂ]JRGQLH]
SU]H]QDF]HQLHPRNUHőORQ\PSU]H]SURGXFHQWD
=QDNRVWU]HJDZF]\]W\ãXWHOHZL]RUDZVND]XMHQDQLHEH]SLHF]HļVWZR
SRUDůHQLDSUĀGHP1LHZROQR]GHMPRZDĂREXGRZ\WHOHZL]RUD:
VSUDZLHXVãXJOXEQDSUDZQDOHů\NRQWDNWRZDĂVLĔ]G]LDãHPREVãXJL
NOLHQWDÀUP\3KLOLSV
:V]HONLHZ\UDŭQLH]DEURQLRQHZLQVWUXNFMLF]\QQRőFLZV]HONLH
QLH]DOHFDQHOXEQLH]DWZLHUG]RQHUHJXODFMHRUD]SURFHGXU\PRQWDůX
SRZRGXMĀXWUDWĔJZDUDQFML

-."#"&/0#12/1&"(3'&204'

1LQLHMV]\SURGXNW/&'Z\NRU]\VWXMHGXůĀOLF]EĔNRORURZ\FKSLNVHOL
0LPRůHMHJRZVSyãF]\QQLNHIHNW\ZQ\FKSLNVHOLZ\QRVLFRQDMPQLHM
QDHNUDQLHPRJĀE\ĂVWDOHZ\őZLHWODQHF]DUQHNURSNLOXE
MDVQHSODPNLőZLDWãDF]HUZRQH]LHORQHOXEQLHELHVNLH-HVWWRVWUXN3
WXUDOQDFHFKDZ\őZLHWODF]DZUDPDFKSRZV]HFKQLHRERZLĀ]XMĀF\FK
VWDQGDUGyZSU]HP\VãRZ\FKLQLHMHVWX]QDZDQD]DXVWHUNĔ

2SURJUDPRZDQLHRRWZDUW\PNRG]LHŭUyGãRZ\P

7HQWHOHZL]RU]DZLHUDRSURJUDPRZDQLHRRWZDUW\PNRG]LH
ŭUyGãRZ\P)LUPD3KLOLSVQLQLHMV]\PRIHUXMHGRVWDUF]HQLHQDů\F]HQLH
NRSLLNRPSOHWQHJRRGSRZLHGQLHJRNRGXŭUyGãRZHJRZSU]\SDGNX
SDNLHWyZRSURJUDPRZDQLDFKURQLRQHJRSUDZHPDXWRUVNLPR
RWZDUW\PNRG]LHŭUyGãRZ\PZ\NRU]\VW\ZDQHJRZW\PSURGXNFLH
GODNWyU\FK]DůĀGDQRWDNLHMRIHU W\QDSRGVWDZLHRGSRZLHGQLHMOLFHQFML
7DRIHUWDMHVWZDůQDSU]H]RNUHVGRWU]HFKODWRGPRPHQWX]DNXSX
SURGXNWXGODNDůGHJRNWRRWU]\PDãWĔLQIRUPDFMĔ$E\RWU]\PDĂNRG
ŭUyGãRZ\QDOHů\QDSLVDĂZLDGRPRőĂQDDGUHVRSHQVRXUFH#SKLOLSV

C'06

-HőOLQLHSUHIHUXMĀ3DļVWZRNRPXQLNDFML]DSRPRFĀZLDGRPRőFLHPDLO
OXEZFLĀJXW\JRGQLDRGZ\VãDQLDZLDGRPRőFLHPDLOQLH]RVWDQLH
SU]HVãDQHSRWZLHUG]HQLHRGELRUXSURVLP\QDSLVDĂSRDQJLHOVNXQD

+.-/*

2SHQ6RXUFH7HDP3KLOLSV
,QWHOOHFWXDO3URSHUW\6WDQGDUGV32%R[
$((LQGKRYHQ+RODQGLD
-HőOLZRGSRZLHGQLPF]DVLHQLH]RVWDQLHSU]HVãDQHSRWZLHUG]HQLH
QDOHů\QDSLVDĂZLDGRPRőĂHPDLOQDSRZ\ůV]\DGUHV7HNVW\OLFHQFMLL
LQIRUPDFMHRSUDZDFKDXWRUVNLFKGODRSURJUDPRZDQLDRRWZDU W\P
NRG]LHŭUyGãRZ\PVWRVRZDQHJRZW\PSURGXNFLH]DPLHV]F]RQHVĀ
ZRVREQHMXORWFH

=JRGQRőĂ]HVWDQGDUGDPL(0)

)LUPD.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19SURGXNXMHLVSU]HGDMH
ZLHOHSURGXNWyZSU]H]QDF]RQ\FKGODNOLHQWyZGHWDOLF]Q\FKNWyUH
³MDNZV]\VWNLHXU]ĀG]HQLDHOHNWURQLF]QH³PRJĀHPLWRZDĂRUD]
RGELHUDĂV\JQDã\HOHNWURPDJQHW\F]QH-HGQĀ]QDMZDůQLHMV]\FK]DVDG
ÀUP\3KLOLSVMHVWSRGHMPRZDQLHZV]HONLFKNRQLHF]Q\FKG]LDãDļ
]DSHZQLDMĀF\FKEH]SLHF]QHLQLHV]NRGOLZHGOD]GURZLDNRU]\VWDQLH]
MHMSURGXNWyZ2EHMPXMHWRVSHãQLHQLHZV]\VWNLFKPDMĀF\FK]DVWRVR3
ZDQLHSU]HSLVyZSUDZQ\FKRUD]Z\PRJyZVWDQGDUGyZGRW\F]ĀF\FK
HPLVMLSRODPDJQHW\F]QHJR(0)MXůQDHWDSLHSURGXNFML$QJDůXMHP\
VLĔZRSUDFRZ\ZDQLHZ\WZDU]DQLHLVSU]HGDZDQLHSURGXNWyZNWyUH
QLHPDMĀQLHNRU]\VWQHJRZSã\ZXQD]GURZLH)LUPD3KLOLSV]DőZLDGF]D
Lů]JRGQLH]SRVLDGDQĀREHFQLHZLHG]ĀQDXNRZĀZ\WZDU]DQH
SU]H]QDVSURGXNW\VĀEH]SLHF]QHMHůHOLVĀXů\ZDQH]JRGQLH]LFK
SU]H]QDF]HQLHP$NW\ZQLHXF]HVWQLF]\P\WDNůHZGRVNRQDOHQLX
PLĔG]\QDURGRZ\FKVWDQGDUGyZ(0)LSU]HSLVyZEH]SLHF]HļVWZD
FRXPRůOLZLDQDPSU]HZLG\ZDQLHNLHUXQNyZUR]ZRMXVWDQGDU\]DFMLL
V]\ENLHGRVWRVRZ\ZDQLHQDV]\FKSURGXNWyZGRQRZ\FKSU]HSLVyZ

3U]HSLV\GRW\F]ĀFHNRPSDW\ELOQRőFLHOHNWURPDJQHW\F]QHM

:FHOX]DFKRZDQLD]JRGQRőFL]G\UHNW\ZĀNRPSDW\ELOQRőFLHOHNWUR3
PDJQHW\F]QHM'\UHNW\ZD(0&:(QLHQDOHů\RGãĀF]DĂ
ZW\F]NL]DVLODMĀFHMRGNDEOD]DVLODMĀFHJR
-HőOLXU]ĀG]HQLHQLHSU]HFKRG]LZWU\E'/1$OXE1HW79SRWU]HEQD
MHVWLQWHUZHQFMDXů\WNRZQLND

5#"*"("$/6#2&'0

:LQGRZV0HGLDMHVW]DVWU]HůRQ\P]QDNLHPWRZDURZ\POXE]QDNLHP
KDQGORZ\PÀUP\0LFURVRIW&RUSRUDWLRQZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKL
OXELQQ\FKNUDMDFK

:\SURGXNRZDQRQDOLFHQFMLÀUP\'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\RUD]
V\PEROSRGZyMQHMOLWHU\'VĀ]QDNDPLWRZDURZ\PLÀUP\'ROE\

&+F'-+,'-)/*6

'/1$ORJR'/1$RUD]'/1$&(57,),('WR]QDNLWRZDURZH
XVãXJRZHOXEFHUW\ÀNDF\MQHÀUP\'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN$OOLDQFH

+'0,ORJR+'0,L+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVĀ]QDNDPL
KDQGORZ\PLOXE]DVWU]HůRQ\PL]QDNDPLKDQGORZ\PLÀUP\+'0,
/LFHQVLQJ//&Z6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKLLQQ\FKNUDMDFK

:V]\VWNLHLQQH]DVWU]HůRQHLQLH]DVWU]HůRQH]QDNLWRZDURZHVĀ
ZãDVQRőFLĀRGSRZLHGQLFKÀUP

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Spis tre!ci

Pierwsze kroki 4

Przegl!d telewizora 4
Instalacja 8
Przyciski na telewizorze 15
Rejestracja telewizora 17
Pomoc i wsparcie techniczne 18

Korzystanie z telewizora 19

Pilot zdalnego sterowania 19
Menu 22
Ogl!danie telewizji 24
Ogl!danie obrazu 3D 28
Ogl!danie telewizji satelitarnej 29
Ogl!danie z pod"!czonego urz!dzenia 32
Napisy i j#zyki 33

Wi"cej TV 34

Net TV 34
Telewizja interaktywna 37
Teletekst 38
Filmy, zdj#cia i muzyka 40
Gry 42
Wy"!czniki i blokady 43

Konfiguracja 44

Obraz i d$wi#k 44
Ambilight 46
Kana"y 48
Kana"y satelitarne 50
Sie% 52
Urz!dzenia 54
Uniwersalny dost#p 56
Oprogramowanie 57

Z#$cza 58

Pierwsze po"!czenia 58
Informacje o przewodach 59
Pod"!czanie urz!dze& 61
Wi#cej urz!dze& 69
Sie% 73
Karta SD 74
Common Interface CAM 75
3D 76

Rozwi$zywanie problemów 78

Informacje kontaktowe 78
Telewizor i pilot zdalnego sterowania 79
Kana"y telewizyjne 80
Obraz i d$wi#k 81
Urz!dzenia 82
Filmy, zdj#cia i muzyka 83
Sie% 84

Dane techniczne 85

Oprogramowanie 85
Ochrona 'rodowiska 86
Pobór mocy i odbiór 87
Obraz i d$wi#k 88
Rozdzielczo'ci ekranu 89
Multimedia 90
Mo(liwo'ci po"!cze& 91
Wymiary i waga 92

Indeks 93

Spis tre'ci 3

1

1.1

Pierwsze kroki

Przegl!d telewizora

Pilot zdalnego sterowania

Regulacja g!o"no"ci.

Prze!#czanie kana!ów telewizyjnych.

Otwieranie lub zamykanie menu g"ównego h.

Menu g!ówne stanowi punkt wyj"cia do obs!ugi telewizora.

Menu g!ówne umo$liwia w!#czanie lub wy!#czanie takich funkcji
telewizora, jak odbiór programów telewizyjnych (opcja Ogl!danie
telewizji) czy wy"wietlanie filmu z pod!#czonego odtwarzacza
DVD.

Otwieranie lub zamykanie menu wyszukiwania ¬.

Wybór menu wyszukiwania podczas ogl#dania kana!ów
telewizyjnych powoduje otwarcie listy kana"ów; wybór menu
podczas przegl#dania zawarto"ci komputera na telewizorze
powoduje wy"wietlenie listy filmów i plików muzycznych.

Otwieranie lub zamykanie menu ustawie# t

Otwórz menu ustawie%, aby szybko dostosowa& ustawienia
obrazu i d'wi(ku.

Mo$esz np. wybra& ustawienie Gra (w ramach opcji Nastawy
obrazu), które idealnie nadaje si( do gier, lub zmieni& ustawienie
Nastawy d'wi(ku dla g!o"ników telewizora.

4 Pierwsze kroki / Przegl#d telewizora

Otwieranie lub zamykanie menu opcji r.

Otwórz menu opcji, aby wybra! opcjonalne ustawienia powi"zane
z ogl"dan" na telewizorze zawarto#ci" lub wykonywan" na
telewizorze czynno#ci".

Podczas ogl"dania kana$u pozwala oznaczy! go jako ulubiony
kana$; podczas ogl"dania pokazu slajdów pozwala zatrzyma!
odtwarzanie pokazu.

Wstecz È.

Przycisk Wstecz umo%liwia powrót do poprzedniego kana$u
telewizyjnego lub cofni&cie si& o jeden krok w menu.

Czerwony

Czerwony przycisk umo%liwia wybór opcji oznaczonej tym
kolorem, dost&p do cyfrowej telewizji interaktywnej lub klipów
wideo prezentuj"cych mo%liwo#ci telewizora.

Zielony

Zielony przycisk umo%liwia wybór opcji oznaczonej tym kolorem
lub dost&p do ustawie! Eco.

"ó#ty

'ó$ty przycisk umo%liwia wybór opcji oznaczonej tym kolorem.

Niebieski

Niebieski przycisk umo%liwia wybór opcji oznaczonej tym
kolorem.

Wi&cej informacji na temat pilota zdalnego sterowania mo%na
znale(! w cz&#ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Pilot
zdalnego sterowania > Opis.

Mo%na te% skorzysta! ze strony tej pomocy ¬ Wyszukiwanie,
aby znale(! informacje na wybrany temat.

Naci#nij przycisk u, aby wybra! nast&pn" pozycj& w ramach
przegl"du telewizora .

Pod#$czanie urz$dze!

U%yj po$"czenia HDMI™, aby pod$"czy! odtwarzacz DVD, Blu-ray
lub konsol& do gier.

Po$"czenie HDMI zapewnia najlepsz" jako#! obrazu i d(wi&ku, a
je#li pod$"czane urz"dzenie jest wyposa%one w funkcj& EasyLink
(HDMI-CEC), mo%e zosta! automatycznie dodane do menu
g$ównego telewizora.

Pierwsze kroki / Przegl"d telewizora 5

Po dodaniu urz!dzenia do menu g"ównego mo#na je wybra$, aby
ogl!da$ z niego program. Je%li urz!dzenie nie jest wyposa#one w
funkcj& EasyLink lub nie zostanie u#yte po"!czenie HDMI,
konieczne jest dodanie urz!dzenia do menu g"ównego z
wykorzystaniem opcji Dodaj urz!dzenie.

Wi&cej informacji na temat opcji Dodaj urz!dzenie mo#na znale'$
w cz&%ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Menu > h

Menu g"ówne .

Wi&cej informacji na temat korzystania z funkcji EasyLink mo#na
znale'$ w cz&%ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Pilot >
Sterowanie urz!dzeniami.

Podobne rysunki, dost&pne w cz&%ci Pomoc > Po"!czenia,
pomog! w pod"!czeniu najcz&%ciej u#ywanych urz!dze(.

Telewizja High Definition

W tym telewizorze mo#na wy%wietla$ programy wysokiej
rozdzielczo%ci (HD). Jednak#e, aby cieszy$ si& telewizj! HD,
nale#y zapewni$ 'ród"o wysokiej rozdzielczo%ci. Je%li ogl!dasz
programy inne ni# HD, jako%$ obrazu b&dzie taka sama, jak w
zwyk"ym telewizorze.

Ogl!daj programy HD TV...

• z odtwarzacza p"yt Blu-ray

• z cyfrowego odbiornika HD pod"!czonego do z"!cza HDMI (z
subskrypcj! programów HD)

• korzystaj!c z us"ug nadawcy telewizji naziemnej HD

• z kana"ów HD w sieci cyfrowej

• z konsoli do gier HD pod"!czonej do z"!cza HDMI
(odtwarzaj!cej gr& HD)

Klip wideo HD

Aby zobaczy$ zachwycaj!c! ostro%$ i jako%$ obrazu HD TV,
mo#esz odtworzy$ klip wideo High Definition dost&pny w menu
g"ównym. Wybierz kolejno: Menu g"ówne > Konfiguracja >
Ogl!daj prezentacje (na drugiej stronie menu konfiguracji).

Aby uzyska$ wi&cej informacji, skontaktuj si& ze sprzedawc!.
Odwied' stron& internetow! www.philips.com/support i zapoznaj
si& z cz&sto zadawanymi pytaniami (FAQ), aby znale'$ list&
programów HD lub nadawców programów HD w swoim kraju.

Sie# i portal Net TV

6 Pierwsze kroki / Przegl!d telewizora

Domowa sie! bezprzewodowa

Pod!"cz telewizor do domowej sieci bezprzewodowej. Nie jest
potrzebny przewód sieciowy. Ciesz si# zdj#ciami, filmami i plikami
muzycznymi z komputera na ekranie telewizora.

Wi#cej informacji na temat sieci znajdziesz w cz#$ci Pomoc >

Konfiguracja > Sie!.

Net TV

Je$li Twoja sie% domowa jest pod!"czona do Internetu, mo&esz
po!"czy% si# z serwisem Net TV. Serwis Net TV oferuje za
po$rednictwem Internetu filmy, zdj#cia, muzyk#, informacje, gry i
wiele innych.

Wi#cej na temat serwisu Net TV znajdziesz w cz#$ci Pomoc >

Wi"cej TV > Net TV.

Wi-Fi MediaConnect

Mo&na skorzysta% z funkcji Wi-Fi MediaConnect, aby
bezprzewodowo odtwarza% w telewizorze filmy, muzyk# lub
prezentacje z komputera przeno$nego lub stacjonarnego.

Wi#cej informacji na temat funkcji Wi-Fi MediaConnect znajdziesz
w cz#$ci Pomoc > Konfiguracja > Sie! > Wi-Fi MediaConnect .

Odbiornik telewizji satelitarnej

Oprócz funkcji odbioru w standardzie DVB-T i DVB-C telewizor
ma równie& wbudowany odbiornik telewizji satelitarnej DVB-S/S2.
Dzi#ki temu mo&na pod!"czy% do niego anten# satelitarn" i
odbiera% cyfrowe kana#y satelitarne.

Wi#cej informacji na temat kana!ów satelitarnych znajdziesz w
cz#$ci Pomoc > Konfiguracja > Kana#y satelitarne.

Pierwsze kroki / Przegl"d telewizora 7

1.2 Instalacja

Monta! na podstawie lub na "cianie

Podstawa 2 w 1 do!"czona do telewizora mo#e s!u#y$ zarówno jako
podstawa sto!owa, jak i wspornik do monta#u na%ciennego.
Wskazówki dotycz"ce monta#u postawy 2 w 1 znajduj" si& równie#
w drukowanej Skróconej instrukcji obs!ugi.

Przeczytaj instrukcje znajduj!ce si" na kolejnych stronach.

Ostrze!enie

Monta# na$cienny telewizora wymaga odpowiednich umiej"tno$ci i
powinien by% wykonywany przez wykwalifikowanych pracowników
serwisu. Sposób zamocowania telewizora na $cianie powinien
spe&nia% wymogi bezpiecze'stwa z uwzgl"dnieniem ci"#aru
telewizora. Przed ustawieniem telewizora w odpowiednim
po&o#eniu nale#y równie# zapozna% si" zasadami bezpiecze'stwa.

Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie #adnej
odpowiedzialno%ci za niew!a%ciwy monta# ani za wypadki i obra#enia
wynik!e z monta#u.

W razie potrzeby nale#y zdemontowa% podstaw" telewizora.

Aby zamontowa% telewizor na $cianie, niezb"dne jest u#ycie 2
$rub s&u#!cych do mocowania telewizora na podstawie oraz 2
kr!#ków monta#owych widocznych na rysunku.

Odkr"% $rub" w $rodkowej cz"$ci szyny za pomoc!
dostarczonego klucza sze$ciok!tnego.

8 Pierwsze kroki / Instalacja

Obró! szyn" jak pokazano na rysunku.

Umie#! szyn" na podstawie i przykr"! #rub" za pomoc$ klucza
sze#ciok$tnego.

Przymocuj podstaw" do telewizora.

Pierwsze kroki / Instalacja 9

Telewizor zosta! zamontowany na odpowiedniej wysoko"ci, je"li
oczy widza s# na poziomie "rodkowej cz$"ci ekranu w pozycji
siedz#cej.

Odleg!o"% mi$dzy 2 punktami mocowania...

- 81 cm (32") = 260 mm

- 102 cm (40") = 300 mm

- 117 cm (46") = 340 mm

Przymocuj 2 kr#&ki monta&owe. U&yj "rub o "rednicy maks. 6 mm.

10 Pierwsze kroki / Instalacja

Nasu! doln" p#yt$ podstawy na kr"%ki monta%owe.

W celu wypoziomowania telewizora poci"gnij go lekko do siebie
za doln" cz$&', pozwalaj"c mu przesuwa' si$ na kr"%kach.

Odkr$' &rub$ i obró' szyn$ do po#o%enia pokazanego na rysunku.

Pierwsze kroki / Instalacja 11

Informacje o VESA

Telewizor jest przystosowany do zamocowania na wsporniku do
monta!u na"ciennego zgodnego ze standardem VESA (nie jest
do#$czony do zestawu).

Kody VESA pomocne w zakupie wspornika:

- 40PFL9715 : VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL9705: VESA MIS -F 300, 300, M6

Skorzystaj ze !rub o d"ugo!ci podanej na rysunku.

Ustawianie telewizora

Przed ustawieniem telewizora w odpowiedniej pozycji prosimy o
uwa#ne przeczytanie informacji na temat zasad bezpiecze$stwa.

• Ustaw telewizor w takiej pozycji, w której !wiat"o nie pada
bezpo!rednio na ekran.

• Przyciemnij o!wietlenie w pomieszczeniu, aby uzyska% najlepszy
efekt o!wietlenia Ambilight.

• Aby uzyska% najlepszy efekt o!wietlenia Ambilight, ustaw
telewizor w odleg"o!ci do 25 cm od !ciany.

12 Pierwsze kroki / Instalacja

Ustaw telewizor w idealnej odleg!o"ci ogl#dania. Czerp wi$ksz#
przyjemno"% z ogl#dania obrazów wysokiej rozdzielczo"ci, nie
przem$czaj#c wzroku. Aby cieszy% si$ maksymaln# wygod#, znajd&
optymalne miejsce do ogl#dania, dok!adnie na wprost telewizora.

Idealna odleg!o"% ogl#dania telewizji to trzykrotno"% przek#tnej
ekranu telewizora. W pozycji siedz#cej oczy powinny znajdowa%
si$ na wysoko"ci "rodka ekranu telewizora.

Bezpiecze!stwo

Przed rozpocz$ciem korzystania z telewizora przeczytaj wszystkie
instrukcje i upewnij si$, 'e je rozumiesz. Je"li uszkodzenia zosta!y
spowodowane przez nieprawid!owe stosowanie instrukcji,
gwarancja traci wa'no"%.

Niebezpiecze!stwo po"aru lub pora"enia pr#dem!

• Zawsze chro( telewizor przed deszczem lub wod#. Nie stawiaj
przedmiotów wype!nionych ciecz# (np. wazonów) w pobli'u
telewizora. W przypadku rozlania cieczy na telewizor lub dostania
si$ cieczy do jego wn$trza natychmiast od!#cz telewizor od &ród!a
zasilania. Aby sprawdzi% telewizor przed u'yciem, skontaktuj si$ z
dzia!em obs!ugi klienta firmy Philips.

• Zawsze chro( telewizor, pilot i baterie przed nadmiernym
ciep!em. Nigdy nie umieszczaj ich w pobli'u zapalonych "wiec,
otwartego ognia lub innych &róde! ciep!a. Nie wystawiaj
urz#dzenia na bezpo"rednie dzia!anie promieni s!onecznych.

• Nie wk!adaj 'adnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych
lub innych otworów telewizora.

• Nigdy nie stawiaj ci$'kich przedmiotów na przewodzie
zasilaj#cym.

• Unikaj wywierania nacisku na wtyczki przewodu zasilaj#cego.
Lu&ne wtyczki mog# spowodowa% iskrzenie lub po'ar. Upewnij
si$, 'e przewód zasilaj#cy nie jest za bardzo naci#gni$ty podczas
obracania ekranu telewizora.

• Podczas od!#czania przewodu zasilaj#cego zawsze chwytaj za
wtyczk$, nigdy za przewód. Zapewnij sta!y dost$p do wtyczki.

Niebezpiecze!stwo obra"e! cia$a lub uszkodzenia telewizora!

• Do podnoszenia i przenoszenia telewizora, który wa'y wi$cej
ni' 25 kilogramów, potrzebne s# dwie osoby.

• Do zamontowania telewizora na podstawie u'ywaj wy!#cznie
podstawy do!#czonej do zestawu. Przymocuj dok!adnie podstaw$
do telewizora. Umie"% telewizor na p!askiej i równej powierzchni,
zdolnej podtrzyma% ci$'ar telewizora i podstawy.

• W przypadku zamocowania telewizora na "cianie upewnij si$,
'e konstrukcja bezpiecznie utrzyma ci$'ar telewizora. Firma
Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie 'adnej
odpowiedzialno"ci za niew!a"ciwy monta' na "cianie, b$d#cy
przyczyn# wypadku lub obra'e(.

• Niektóre elementy urz#dzenia mog# by% wykonane ze szk!a.
Nale'y si$ z nimi obchodzi% ostro'nie, aby unikn#% obra'e( cia!a
lub uszkodzenia telewizora.

Niebezpiecze!stwo uszkodzenia telewizora!

Przed pod!#czeniem telewizora do &ród!a zasilania sprawd&, czy
napi$cie odpowiada warto"ci wydrukowanej z ty!u urz#dzenia. Nie
pod!#czaj telewizora do gniazdka elektrycznego, je'eli napi$cie jest
inne.

Niebezpiecze!stwo odniesienia obra"e! cia$a przez dzieci!

Aby unikn#% sytuacji, w której telewizor móg!by si$ przewróci% i
spowodowa% obra'enia cia!a u dzieci, przestrzegaj poni'szych
"rodków ostro'no"ci:

• Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdowa! si$ na powierzchni
nakrytej tkanin# lub innym materia!em, który mo'e zosta%
"ci#gni$ty.

• Upewnij si$, 'e 'adna cz$"% telewizora nie wystaje poza
kraw$d& powierzchni.

• Nie stawiaj telewizora na wysokich meblach (takich jak
biblioteczka) bez przymocowania zarówno mebla, jak i urz#dzenia
do "ciany lub odpowiedniej podpory.

• Poucz dzieci o niebezpiecze(stwie wynikaj#cym ze wspinania si$
na meble, aby dosi$gn#% telewizora.

Ryzyko po$kni%cia baterii!

Pilot mo'e zawiera% baterie pastylkowe, które mog# zosta%
po!kni$te przez dzieci. Zawsze przechowuj baterie tego typu poza
ich zasi$giem.

Ryzyko przegrzania!

Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni. W celu
zapewnienia odpowiedniej wentylacji zachowaj odst$p
o szeroko"ci co najmniej 10 cm z ka'dej strony telewizora.
Upewnij si$, 'e zas!ony i inne przedmioty nie b$d# zakrywa%
otworów wentylacyjnych telewizora.

Podczas burzy

W przypadku zbli'aj#cej si$ burzy od!#cz telewizor od zasilania
oraz anteny. W trakcie burzy nie dotykaj 'adnej cz$"ci telewizora,
przewodu zasilaj#cego ani antenowego.

Niebezpiecze!stwo uszkodzenia s$uchu!

Unikaj korzystania przez d!u'szy czas ze s!uchawek przy du'ych
poziomach g!o"no"ci.

Niska temperatura

W przypadku transportu w temperaturze otoczenia poni'ej 5°C,
przed pod!#czeniem telewizora do &ród!a zasilania rozpakuj go i
poczekaj, a' osi#gnie temperatur$ pokojow#.

Konserwacja

• Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu
jakimikolwiek przedmiotami.

• Przed czyszczeniem od!#cz telewizor od sieci elektrycznej.

• Czy"% telewizor i ram$ mi$kk#, wilgotn# "ciereczk#. Do
czyszczenia nie u'ywaj takich substancji, jak alkohol, "rodki
chemiczne lub inne domowe "rodki czyszcz#ce.

• Aby unikn#% zniekszta!cenia obrazu i zaniku kolorów,
niezw!ocznie usuwaj z ekranu krople wody.

• Unikaj wy"wietlania nieruchomych obrazów, na ile to mo'liwe.
Nieruchome obrazy to te, które s# wy"wietlane na ekranie przez
d!ugi czas. Nieruchome obrazy to menu ekranowe, czarne pasy,
informacje o czasie itp. Je"li nie mo'esz unikn#% ich wy"wietlania,
zmniejsz kontrast i jasno"% obrazu, aby zapobiec uszkodzeniu
ekranu.

Temperatura i wilgotno&'

Pierwsze kroki / Instalacja 13

W rzadkich przypadkach, w zale!no"ci od panuj#cej temperatury i
wilgotno"ci, wewn#trz szklanego frontu telewizora mog# skrapla$
si% niewielkie ilo"ci wody (w przypadku niektórych modeli). Aby
temu zapobiec, nie nale!y stawia$ telewizora w miejscach
nara!onych na bezpo"rednie dzia&anie promieni s&onecznych,
wysokich temperatur i du!ej wilgoci. Je"li dojdzie ju! do skroplenia,
zniknie ono samoistnie w czasie kilku godzin dzia&ania telewizora.
Skropliny nie spowoduj# uszkodzenia ani usterek telewizora.

14 Pierwsze kroki / Instalacja

1.3 Przyciski na telewizorze

Wy!"cznik zasilania

Do w!"czania i wy!"czania telewizora s!u#y wy!"cznik zasilania
umieszczony po prawej stronie telewizora. Wy!"czony telewizor
nie zu#ywa energii elektrycznej.

Je$li nie $wieci si% czerwony wska&nik, w!"cz telewizor za pomoc"
wy!"cznika zasilania.

Je$li $wieci si% czerwony wska&nik (wskazanie trybu gotowo$ci),
w!"cz telewizor, naciskaj"c przycisk O na pilocie zdalnego

sterowania. Telewizor znajduj"cy si% w trybie gotowo$ci mo#na
równie# w!"czy', naciskaj"c przycisk CH+ , CH- lub h.

W!"czenie telewizora mo#e potrwa' kilka sekund.

V G!o#no#$

Naci$nij przycisk V (G!o$no$') - lub +, aby ustawi' g!o$no$'.
Mo#esz równie# u#y' przycisku + lub - na pilocie zdalnego

sterowania.

Ambilight

Naci$nij przycisk J Ambilight, aby w!"czy' lub wy!"czy' funkcj%
Ambilight.

Gdy telewizor znajduje si% w trybie gotowo$ci, mo#na w!"czy'
funkcj% Ambilight i uzyska' w pomieszczeniu efekt Ambilight
LoungeLight. Wi%cej informacji na temat trybu LoungeLight mo#na
znale&' w cz%$ci Pomoc > Korzystanie z telewizora >
Korzystanie z funkcji Ambilight > Tryb LoungeLight

h Menu g!ówne

Naci$nij przycisk h (Menu g!ówne), aby wy$wietli' na ekranie
menu g!ówne. Po menu g!ównym mo#na porusza' si%, u#ywaj"c

przycisków regulacji g!o$no$ci - i + (lewy i prawy) oraz
prze!"czania kana!ów - i + (dolny i górny) na telewizorze. Aby
potwierdzi' wybór, naci$nij ponownie przycisk h.

Wi%cej na temat menu g!ównego mo#na znale&' w cz%$ci Pomoc
> Korzystanie z telewizora > Menu > h Menu g!ówne

CH Kana!

Naciskaj przycisk CH (Kana!) - lub + , aby prze!"cza' kana!y.
Mo#esz równie# u#y' przycisków W i X na pilocie zdalnego

sterowania.

Pierwsze kroki / Przyciski na telewizorze 15

16 Pierwsze kroki / Przyciski na telewizorze

1.4 Rejestracja telewizora

Gratulujemy zakupu produktu i witamy w!ród u"ytkowników
produktów firmy Philips!

Zarejestruj telewizor i ciesz si# licznymi korzy!ciami, m.in. pe$n%
pomoc% techniczn% ($%cznie z dost#pem do plików do pobrania),
uprzywilejowanym dost#pem do informacji dotycz%cych nowych
produktów, ekskluzywnych ofert i zni"ek, szansami wygranych, a
tak"e uczestnictwem w specjalnych ankietach dotycz%cych
najnowszych produktów.

Odwied& stron# www.philips.com/welcome .

Pierwsze kroki / Rejestracja telewizora 17

1.5 Pomoc i wsparcie techniczne

Korzystanie z Pomocy i funkcji wyszukiwania

Pomoc

Pomoc mo!na otworzy" z menu g#ównego. W wi$kszo%ci
przypadków mo!na równie! otworzy" lub zamkn&" j&
bezpo%rednio, naciskaj&c !ó"ty przycisk na pilocie zdalnego
sterowania. W przypadku niektórych funkcji, takich jak Teletekst,
kolorowe przyciski maj& inne przeznaczenie i nie umo!liwiaj&
otwarcia Pomocy.

Przed zastosowaniem si$ do wskazówek Pomocy zamknij Pomoc.
Naci%nij w tym celu !ó"ty przycisk lub przycisk h. Ponowne

naci%ni$cie !ó"tego przycisku spowoduje otwarcie Pomocy na
stronie, na której zosta#a zamkni$ta.

¬Wyszukiwanie

W ramach Pomocy u!yj opcji ¬ Wyszukiwanie , aby znale'"
informacje na wybrany temat. Wybierz temat z listy za pomoc&
przycisków nawigacyjnych i naci%nij przycisk OK . Poszukiwany
temat mo!e znajdowa" si$ na pierwszej lub na kolejnych stronach.

Naci%nij przycisk x, aby przej%" do nast$pnej strony.

Pomoc techniczna w Internecie

Aby rozwi&za" problem zwi&zany z telewizorem marki Philips,
mo!esz skorzysta" z naszej pomocy technicznej w Internecie.
Nale!y w tym celu wybra" j$zyk i wprowadzi" numer modelu
produktu.

Przejd' na stron$ www.philips.com/support

Na stronie pomocy technicznej mo!na znale'" numer telefonu
kontaktowego w Twoim kraju, a tak!e odpowiedzi na cz$sto
zadawane pytania.
Ze strony internetowej mo!na pobra" nowe oprogramowanie do
telewizora oraz instrukcj$ obs#ugi do przegl&dania w komputerze.
Mo!liwe jest równie! przes#anie szczegó#owego pytania poczt&
elektroniczn&, a w niektórych krajach tak!e odbycie bezpo%redniej
rozmowy przez Internet z naszym konsultantem.

Kontakt z firm# Philips

W razie potrzeby mo!esz skontaktowa" si$ telefonicznie z
dzia#em obs#ugi klienta firmy Philips w swoim kraju. Numer
telefonu znajduje si$ w drukowanej dokumentacji do#&czonej do
telewizora.
Mo!esz te! odwiedzi" stron$ internetow&

www.philips.com/support.

Numer modelu i numer seryjny telewizora

Konieczne mo!e by" podanie numeru modelu oraz numeru
seryjnego telewizora. Numery te mo!na znale'" na etykiecie
opakowania oraz z ty#u lub na spodzie urz&dzenia.

18 Pierwsze kroki / Pomoc i wsparcie techniczne

2

2.1

Korzystanie z

telewizora

Pilot zdalnego sterowania

Przegl!d

1 Tryb gotowo"ciO

W!"czanie telewizora i prze!"czanie go w tryb gotowo#ci.

2 Menu g#ówne h

Otwieranie lub zamykanie menu g!ównego.

3 Przycisk nawigacyjny

Poruszanie si$ w gór$, w dó!, w lewo lub w prawo.

4 Przycisk OK

Aktywacja wyboru opcji.

5 Przycisk wyszukiwania ¬

Otwieranie / zamykanie listy kana!ów lub listy zdj$%, plików
muzycznych lub filmów.

6 Przycisk ustawie$ t

Otwieranie / zamykanie najcz$#ciej u&ywanych ustawie' obrazu,
d(wi$ku, funkcji Ambilight lub trybu 3D.

7 Przycisk CH+ / Nast%pnyW

Przej#cie do nast$pnego kana!u, strony lub rozdzia!u.

8 Przycisk CH- / PoprzedniX

Przej#cie do poprzedniego kana!u, strony lub rozdzia!u.

9 Przycisk &ród#aÚ

Prze!"czenie bezpo#rednio w tryb po!"czenia telewizora.

10 Przycisk opcjir

Otwieranie lub zamykanie menu opcji.

11 Przycisk WsteczÈ

Powrót do poprzedniego kana!u. Wyj#cie z menu bez zmiany
ustawienia. Powrót do poprzedniej strony teletekstu lub serwisu
Net TV.

12 G#o"no"'V

Regulacja poziomu g!o#no#ci.

13 Wyciszenie m

Wyciszenie lub w!"czenie d(wi$ku.

14 Czerwony przycisk

Dost$p do telewizji interaktywnej lub wybór strony teletekstu.

15 Zielony przycisk

Otwieranie ustawie' Eco lub wybór strony teletekstu.

16 (ó#ty przycisk

Wybieranie strony teletekstu.

17 Niebieski przycisk

Wybieranie strony teletekstu.

Korzystanie z telewizora / Pilot zdalnego sterowania 19

18 Przyciski numeryczne i klawiatura tekstowa

Bezpo!redni wybór kana"u telewizyjnego lub wprowadzanie tekstu.

19 Napisy

W"#czanie lub wy"#czanie napisów dialogowych.

20 Teletekst / informacje

Otwieranie / zamykanie telegazety. / Naci!ni$cie i przytrzymanie
przez 4 sekundy pozwala otworzy% lub zamkn#% okno informacji
o kolejnych programach.

Sterowanie urz!dzeniami

Pilot zdalnego sterowania telewizora mo&e równie& obs"ugiwa%
pod"#czone urz#dzenie. Urz#dzenie musi by% wyposa&one w
funkcj$ EasyLink (HDMI-CEC), która powinna by% w"#czona.
Urz#dzenie musi by% po"#czone z telewizorem za pomoc#
przewodu HDMI.

Obs"uga urz!dzenia EasyLink

Aby sterowa% urz#dzeniem za pomoc# pilota zdalnego sterowania
do telewizora, nale&y wybra% urz#dzenie - lub jego funkcj$ - w

menu g"ównym h i nacisn#% przycisk OK. Polecenia wszystkich
przycisków z wyj#tkiem przycisków h , tADJUST i

rOPTIONS , s# przekazywane do urz#dzenia.

Ponowne prze"!czenie w tryb sterowania telewizorem

Aby prze"#czy% pilota zdalnego sterowania z powrotem w tryb
sterowania telewizorem, naci!nij przycisk h (Menu g"ówne),

wybierz opcj$ Ogl!danie telewizji i naci!nij przycisk OK .

Wy#wietlanie przycisków urz!dzenia

Podczas sterowania urz#dzeniem niektóre przyciski na pilocie
telewizora mog# nie by% dost$pne. Aby umo&liwi% ich wybór na

telewizorze, naci!nij przycisk rOPTIONS i wybierz opcj$
Wy#wietl przyciski urz!dzenia. Wybierz odpowiedni przycisk i
naci!nij przycisk OK .

Aby ukry% przyciski urz#dzenia, naci!nij przycisk È (Wstecz).

Na ogó" poni&sze przyciski otwieraj# nast$puj#ce menu
urz#dzenia:

1 Menu g"ówne
2 Menu konfiguracji
3 Menu p"yty (zawarto!% p"yty)
4 Menu podr$czne
5 Menu opcji
6 Przewodnik telewizyjny
7 Wybór no!nika

Odtwarzanie jednym przyciskiem

W"ó& p"yt$ do urz#dzenia EasyLink HDMI -CEC i naci!nij przycisk
Play na urz#dzeniu. Telewizor znajduj#cy si$ w trybie gotowo!ci
w"#czy si$ i rozpocznie si$ odtwarzanie p"yty.

Sterowanie d$wi%kiem

Po pod"#czeniu zestawu audio EasyLink mo&na s"ucha% d'wi$ków
z telewizora przez zestaw audio. G"o!niki telewizora zostan#
automatycznie wyciszone. G"o!no!% zestawu audio mo&na
regulowa% za pomoc# pilota zdalnego sterowania telewizora.

Efekt surround

W przypadku najnowszych urz#dze( firmy Philips mo&liwa jest
zmiana ustawie( d'wi$ku przestrzennego urz#dzenia w
telewizorze. Aby zmieni% to ustawienie, naci!nij przycisk

tADJUST, wybierz opcj$ Efekt surround i naci!nij przycisk OK.
W menu Nast%pny tryb naciskaj przycisk OK, aby prze"#cza%
dost$pne tryby w urz#dzeniu.

Tryby d$wi%ku

W przypadku najnowszych urz#dze( firmy Philips mo&liwa jest
zmiana ustawie( opcji ustawie( trybów d'wi$ku urz#dzenia w
telewizorze. Aby zmieni% to ustawienie, naci!nij przycisk

tADJUST, wybierz opcj$ Tryby d$wi%ku i naci!nij przycisk OK.
Wybierz tryb d'wi$ku z listy.

Wy"!czanie ekranu

Je!li najnowsze urz#dzenie audio firmy Philips wysy"a sygna" audio
jedynie do telewizora, urz#dzenie mo&e zasugerowa% wy"#czenie
ekranu telewizora. Aby wy"#czy% ekran po wy!wietleniu
stosownego komunikatu, wybierz opcj$ Wy". ekranu i naci!nij

przycisk OK . Aby ponownie w"#czy% ekran, naci!nij przycisk h
(Menu g"ówne).

Tryb gotowo#ci

Naci!nij przycisk O na pilocie zdalnego sterowania, aby prze"#czy%
telewizor oraz wszystkie urz#dzenia wyposa&one w funkcj$
EasyLink w stan gotowo!ci.

Wi$cej na temat funkcji EasyLink znajdziesz w cz$!ci Pomoc >

Konfiguracja > Urz!dzenia > EasyLink HDMI-CEC.

Czujnik podczerwieni

Zawsze staraj si$ kierowa% pilota zdalnego sterowania w stron$
czujnika podczerwieni znajduj#cego si$ z przodu telewizora.

20 Korzystanie z telewizora / Pilot zdalnego sterowania

Baterie i akumulatory

Aby wymieni! baterie w pilocie zdalnego sterowania, wysu" ma#$
szufladk% w dolnej cz%&ci pilota. U'yj dwóch baterii pastylkowych
typu CR2032 – 3 V. Upewnij si%, 'e dodatni biegun baterii (+)
jest skierowany ku górze. Na szufladce znajduje si% oznaczenie
„+”.

Je'eli pilot zdalnego sterowania nie jest u'ywany przez d#ugi czas,
nale'y wyj$! z niego baterie.
Zu'yte baterie i akumulatory nale'y utylizowa! zgodnie ze
wskazówkami zawartymi w cz%&ci dotycz$cej utylizacji. Przeczytaj

Pomoc > Pierwsze kroki > Konfiguracja > Utylizacja.

Czyszczenie

Pilot zdalnego sterowania jest pokryty warstw$ odporn$ na
porysowania.

Czy&! pilot mi%kk$, wilgotn$ &ciereczk$. Do czyszczenia telewizora
lub pilota nie u'ywaj substancji takich jak alkohol, &rodki
chemiczne lub inne domowe &rodki czyszcz$ce.

Korzystanie z telewizora / Pilot zdalnego sterowania 21

2.2 Menu

h Menu g!ówne

W menu g!ównym rozpoczyna si" ogl#danie telewizji / p!yty z
filmem lub wykonywanie innych czynno$ci w telewizorze.

Naci$nij przycisk h , aby otworzy% menu g!ówne.
Aby uruchomi% dan# funkcj", wybierz j# za pomoc# przycisków
nawigacyjnych i naci$nij przycisk OK.

Aby wyj$% z menu g!ównego, naci$nij ponownie przycisk h .

Dodaj urz"dzenie

Pod!#czone urz#dzenie powinno zosta% dodane do menu
g!ównego, co pozwoli na jego pó&niejszy !atwy wybór.
Je$li pod!#czone urz#dzenie nie jest wyposa'one w funkcj"
EasyLink (HDMI -CEC) lub nie jest pod!#czone za pomoc#
przewodu HDMI, nale'y doda% je r"cznie do menu g!ównego,
korzystaj#c z opcji Dodaj urz"dzenie .

Aktywno$% urz#dze( z funkcj# EasyLink (HDMI -CEC) oraz
urz#dze( pod!#czonych za pomoc# przewodu HDMI jest
automatycznie wy$wietlana w menu g!ównym. Dla pojedynczego
urz#dzenia mo'e zosta% dodanych kilka funkcji.
Je$li urz#dzenie wyposa'one w funkcj" EasyLink nie zostanie
wy$wietlone automatycznie, oznacza to, 'e funkcja EasyLink mo'e
by% wy!#czona w urz#dzeniu.

R#czne dodawanie urz"dzenia

W menu g!ównym wybierz opcj" Dodaj urz"dzenie i naci$nij
przycisk OK . Post"puj zgodnie z instrukcjami wy$wietlanymi na
ekranie.
Na ekranie telewizora wy$wietli si" pro$ba o wybranie urz#dzenia
i z!#cza, do którego urz#dzenie zosta!o pod!#czone.
Urz#dzenie i jego funkcje zostan# dodane do menu g!ównego.

Zmiana nazwy urz"dzenia

Aby zmieni% nazw" dodanego urz#dzenia lub funkcji, wybierz
urz#dzenie w menu g!ównym i naci$nij przycisk rOPTIONS , a

nast"pnie wybierz opcj" Nowa nazwa. Wpisz now# nazw" za
pomoc# klawiatury pilota, w sposób analogiczny do wpisywania w
telefonie tre$ci wiadomo$ci SMS.

Usuwanie urz"dzenia

Aby usun#% urz#dzenie lub funkcj" z menu g!ównego, wybierz
dan# pozycj" i naci$nij przycisk rOPTIONS , a nast"pnie wybierz

opcj" Usu$ to urz"dzenie . Je$li po usuni"ciu urz#dzenie lub
funkcja b"dzie nadal pojawia% si" w menu g!ównym, wy!#cz
funkcj" EasyLink w urz#dzeniu, aby zapobiec ponownemu
automatycznemu dodaniu ikony.

Wi"cej informacji na temat funkcji EasyLink mo'na znale&% w
cz"$ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Pilot zdalnego

sterowania > Sterowanie urz"dzeniami.

Ponown.uporz.

Aby zmieni% kolejno$% urz#dze( lub funkcji w menu g!ównym,
wybierz '#dane urz#dzenie lub funkcj" i naci$nij przycisk

rOPTIONS .
1 Wybierz opcj" Ponown. uporz.
2 Za pomoc# przycisków nawigacyjnych przenie$ dane urz#dzenie

lub funkcj" w '#dane miejsce. Mo'liwa jest zmiana kolejno$ci tylko
tych urz#dze( i funkcji, które zosta!y dodane do menu.

3 Naci$nij przycisk OK, aby potwierdzi% pozycj". Wszystkie
urz#dzenia i funkcje zostan# przesuni"te w prawo.
Mo'esz pod$wietli% kolejne urz# dzenie lub funkcj" i zmieni% ich
pozycj".

Aby zako(czy% porz#dkowanie kana!ów, naci$nij przycisk

rOPTIONS i wybierz opcj" Wyj%cie.

Przywracanie funkcji

Aby przywróci% usuni"t# funkcj" urz#dzenia, które ma wi"cej ni'
jedn# funkcj", wybierz urz#dzenie lub jedn# z jego funkcji i naci$nij

przycisk rOPTIONS. Wybierz opcj" Przywró& czynno%ci
urz"dzenia i naci$nij przycisk OK. Wszystkie usuni"te funkcje
zostan# przywrócone.

¬ FIND

Przycisk ¬FIND pozwala podczas ogl#dania kana!ów telewizyjnych
otworzy% list" kana!ów; podczas przegl#dania na telewizorze
zawarto$ci komputera lub pod!#czonego urz#dzenia USB
powoduje wy$wietlenie listy zdj"%, filmów i plików muzycznych.

Naci$nij przycisk ¬FIND , aby otworzy% list".
Aby zamkn#% list", naci$nij ponownie przycisk ¬.

t ADJUST

Menu ustawie( umo'liwia szybkie dostosowanie ustawie( obrazu,
d&wi"ku, funkcji Ambilight i trybu 3D.

Naci$nij przycisk tADJUST, aby otworzy% menu ustawie(.
Dokonaj wyboru za pomoc# przycisków nawigacyjnych i naci$nij
przycisk OK .
Aby wyj$% z menu ustawie(, naci$nij ponownie przycisk

tADJUST.

22 Korzystanie z telewizora / Menu

Menu ustawie! umo"liwia wykonanie nast#puj$cych czynno%ci:

• Ambilight W&. lub Wy&.

• Dynamiczny Ambilight

• Format obrazu

• Tryby obrazu (wst#pnie zaprogramowane)

• Tryby obrazu (wst#pnie zaprogramowane)

• G&o%niki

• Surround

• Zmiana obrazu

Ambilight

Wi#cej informacji na temat ustawie! funkcji Ambilight znajdziesz
w cz#%ci Pomoc > Konfiguracja > Ambilight.

Format obrazu

Wi#cej informacji na temat ustawie! formatu obrazu mo"na
znale'( w cz#%ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Ogl!danie

telewizji > Format obrazu.

Inteligentny obraz i d"wi#k

Istnieje mo"liwo%( wyboru jednego ze wst#pnie zdefiniowanych
ustawie!, które najlepiej odpowiada ogl$danej zawarto%ci.
Wi#cej informacji na temat inteligentnych ustawie! mo"na znale'(
w cz#%ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Ogl!danie

telewizji > Inteligentne ustawienia

G$o%niki

Je%li chcesz, aby d'wi#k by& emitowany przez g&o%niki telewizora,
zamknij Pomoc, naci%nij przycisk tADJUST i wybierz opcj#

G$o%niki, a nast#pnie opcj# TV.
Wybierz opcj# Wzmacniacz, je%li chcesz, aby d'wi#k by&
emitowany przez g&o%niki pod&$czonego zestawu kina domowego
lub wzmacniacza.
Ustawienia te czasowo zast$pi$ ustawienia EasyLink.

D"wi#k przestrzenny

Aby automatycznie prze&$czy( telewizor w najlepszy tryb d'wi#ku
przestrzennego (dost#pny wy&$cznie po pod&$czeniu zestawu kina

domowego), zamknij Pomoc, naci%nij przycisk tADJUST i
wybierz kolejno opcje Surround i W$!cz.

Zmiana obrazu

Obraz mo"na zmienia( w pionie i w poziomie w celu
wy%wietlania ca&ych napisów (w zale"no%ci od wej%cia telewizora).

Podczas ogl$dania telewizji naci%nij przycisk tADJUST, wybierz
opcj# Zmiana obrazu , a nast#pnie naci%nij przycisk OK . Przesu!
obraz za pomoc$ przycisków nawigacyjnych. Naci%nij przycisk OK,
aby zako!czy( czynno%( przesuwania.

r OPTIONS

Menu opcji pozwala wybra( opcjonalne ustawienia powi$zane z
ogl$dan$ na telewizorze zawarto%ci$ lub wykonywan$ na
telewizorze czynno%ci$.

Naci%nij w dowolnej chwili przycisk rOPTIONS, aby wy%wietli(
dost#pne opcje.

Aby wyj%( z menu, naci%nij ponownie przycisk rOPTIONS .

Korzystanie z telewizora / Menu 23

2.3 Ogl!danie telewizji

Prze"!czanie kana"ów

Aby ogl!da" telewizj# i prze$!cza" kana$y, upewnij si#, %e w menu
g$ównym zosta$a wybrana funkcja Ogl!danie telewizji.

Aby ogl!da" telewizj#, naci&nij przycisk h, wybierz opcj#
Ogl!danie telewizji i naci&nij przycisk OK.

Aby prze$!cza" kana$y, naciskaj przycisk CH+ lub CH- na pilocie
zdalnego sterowania. Mo%na u%y" przycisków numerycznych,

znaj!c numer kana$u, lub nacisn!" przycisk ¬FIND, aby otworzy"
list# kana$ów w celu wybrania jednego z nich.

Aby powróci" do poprzedniego kana$u, naci&nij przycisk È
(Wstecz).

Kana"y radiowe

Je&li na danym obszarze dost#pne s! cyfrowe stacje radiowe,
zostan! one zainstalowane podczas procesu instalacji. Kana$y
radiowe prze$!cza si# w taki sam sposób jak kana$y telewizyjne.
W ramach instalacji kana$ów DVB-C stacje radiowe s! zwykle
programowane na kana$ach od numeru 1001 wzwy%.

Opcje ogl!dania kana"ów telewizyjnych

Podczas ogl!dania kana$ów telewizji cyfrowej, naci&nij przycisk
rOPTIONS , aby wy&wietli" dost#pne opcje:

• Program

• Status

• Wybór wideo

Program

Ta opcja umo%liwia wy&wietlenie informacji o aktualnie ogl!danym
lub nast#pnym programie na danym kanale. U%yj przycisków
nawigacyjnych, aby przewin!" tekst lub przej&" do nast#pnej
kolumny.

Stan

Na stronie statusu wy&wietlane s! informacje, których tre&" zale%y
od odbieranego sygna$u telewizyjnego. Mo%na wykorzysta" je do
poprawy jako&ci sygna$u lub w celu sprawdzenia dost#pno&ci
okre&lonych us$ug.

Wybór wideo

Niektóre kana$y telewizji cyfrowej oferuj! przekaz wielu sygna$ów
wideo (tzw. przekaz wielowej&ciowy) w postaci ró%nych punktów
lub k!tów widzenia kamery w ramach jednej relacji lub ró%nych
programów w ramach jednego kana$u. Telewizor wy&wietla wtedy
komunikat o dost#pno&ci tego typu kana$ów. Je&li s! one

dost#pne, naci&nij przycisk rOPTIONS i wybierz opcj# Wybór

wideo, aby dokona" stosownego wyboru.

Lista programów

Na li&cie kana$ów s! wy&wietlane wszystkie zainstalowane kana$y
telewizyjne i radiowe.

Podczas ogl!dania telewizji naci&nij przycisk ¬FIND, aby
otworzy" list# kana$ów.

Naci&nij ponownie przycisk ¬ FIND albo naci&nij przycisk È
(Wstecz), aby zamkn!" list# kana$ów bez zmiany kana$u.

Na li&cie kana$ów mo%na przej&" do kana$u telewizyjnego lub stacji
radiowej i nacisn!" przycisk OK, aby ogl!da" kana$ telewizyjny lub
s$ucha" stacji radiowej.
Lista kana$ów mo%e sk$ada" si# z kilku stron. Aby wy&wietli"

nast#pn! lub poprzedni! stron# listy kana$ów, naci&nij przycisk W
lub X.

Opcje listy kana"ów

Gdy na ekranie wy&wietlana jest lista kana$ów, naci&nij przycisk
rOPTIONS , aby wybra" nast#puj!ce opcje:

• Wybierz list#

• Zaznacz jako ulubione

• Ponown.uporz.

• Nowa nazwa

• Ukryj kana$

• Poka% wszystkie

Wybierz list#

U%yj tej opcji, aby wybra" kana$y, które maj! by" widoczne na
li&cie kana$ów. Lista wyboru okre&la kana$y, które b#dzie mo%na
prze$!cza" za pomoc! przycisków CH+ i CH-.

Zaznacz jako ulubione

Po pod&wietleniu kana$u na li&cie kana$ów mo%esz oznaczy" go
jako ulubiony.
Zapoznaj si# z cz#&ci! Korzystanie z telewizora > Ogl!danie

telewizji > Ulubione kana"y

Ponown.uporz.

Mo%na zmieni" kolejno&" kana$ów na li&cie.
1 Naci&nij przycisk rOPTIONS i wybierz opcj# Ponown.uporz. ,

aby zmieni" kolejno&" kana$ów.

2 Pod&wietl kana$ i naci&nij przycisk OK.
3 Zmie' dowolnie kolejno&" kana$ów za pomoc! przycisków

nawigacyjnych. Ewentualnie wprowad( nowy numer kana$u
bezpo&rednio za pomoc! przycisków numerycznych.

24 Korzystanie z telewizora / Ogl!danie telewizji

4 Naci!nij przycisk OK, aby potwierdzi" pozycj#. Istnieje
mo$liwo!" wstawienia kana%u lub zamiany miejscami z innym
kana%em.
Mo$esz pod!wietli" inny kana% i wykona" te same czynno!ci.

Aby zako&czy" porz'dkowanie kana%ów, naci!nij przycisk

rOPTIONS i wybierz opcj# Wyj!cie.

Zmiana nazwy

Mo$liwa jest zmiana nazwy kana%u na li!cie kana%ów.
1 Na li!cie kana%ów pod!wietl kana%, którego nazw# chcesz
zmieni".

2 Naci!nij przycisk rOPTIONS i wybierz opcj# Nowa nazwa,
aby zmieni" nazw# kana%u. Tekst mo$na wprowadzi" bezpo!rednio
za pomoc' przycisków na pilocie zdalnego sterowania lub
otwieraj'c pe%n' klawiatur# w górnej cz#!ci menu wprowadzania
tekstu.

Wprowadzanie tekstu za pomoc" przycisków na pilocie

Za pomoc' przycisków nawigacyjnych ustaw kursor na tek!cie.
Naci!nij przycisk È (Wstecz), aby usun'" znak.

Aby wprowadzi" tekst, u$yj przycisków na pilocie podobnie jak w
przypadku edycji wiadomo!ci SMS. U$yj przycisku 1, aby wybra"
znak specjalny. Wybierz opcj# Kasuj, aby usun'" znak.
Wybierz opcj# Wykonane, aby zako&czy" czynno!" zmiany
nazwy.

Wprowadzanie tekstu za pomoc" klawiatury ekranowej

Aby otworzy" klawiatur# ekranow' w górnej cz#!ci menu
wprowadzania tekstu, naci!nij przycisk OK , gdy b#dzie miga%
kursor na tek!cie.
Za pomoc' przycisków nawigacyjnych pod!wietl $'dany znak i
naci!nij przycisk OK , aby go wprowadzi". W celu usuni#cia znaku

naci!nij przycisk È (Wstecz) lub pod!wietl symbol ! i naci!nij
przycisk OK .

Aby prze%'czy" du$e litery na ma%e lub na zestaw znaków
specjalnych, naci!nij przycisk W (Nast#pny) lub X (Poprzedni).

Aby zmieni" znak w linii tekstu, umie!" na nim kursor i u$yj
przycisków z i Z, które znajduj' si# po obu stronach spacji na

klawiaturze ekranowej.
Aby zamkn'" klawiatur# ekranow', pod!wietl opcj# Wykonane i
naci!nij przycisk OK .

Ukryj kana#

Istnieje mo$liwo!" ukrycia kana%u na li!cie kana%ów. Podczas
przegl'dania kana%ów ukryty kana% jest pomijany.

1 Na li!cie kana%ów pod!wietl kana%, który chcesz ukry".
2 Naci!nij przycisk rOPTIONS i wybierz opcj# Ukryj kana#.

Kana% zostanie ukryty po zamkni#ciu listy kana%ów.

Poka$ ukryte kana#y

Mo$liwe jest przywo%anie i ponowne pokazanie wszystkich
ukrytych kana%ów.

1 Na li!cie kana%ów naci!nij przycisk rOPTIONS i wybierz
opcj# Poka$ ukryte kana#y. Na li!cie kana%ów stan' si# widoczne
wszystkie kana%y.

2 Naci!nij przycisk rOPTIONS i wybierz opcj# Poka$
wszystkie, aby pokaza" dotychczas ukryte kana%y.

Ewentualnie, je!li chcesz, aby dotychczas ukryte kana%y pozosta%y
nadal ukryte, naci!nij przycisk rOPTIONS i wybierz opcj#

Wyj!cie.

Ulubione kana#y

Na li!cie kana%ów mo$na zaznaczy" wybrane kana%y jako swoje
ulubione. Mo$liwe jest równie$ ustawienie listy kana%ów w taki
sposób, aby wy!wietlane by%y na niej tylko ulubione kana%y.

Aby otworzy" list% kana#ów, naci!nij przycisk ¬FIND podczas
ogl'dania telewizji.

Oznaczanie kana#u jako ulubionego

Podczas ogl'dania telewizji naci!nij przycisk ¬FIND, aby
otworzy" list# kana%ów. Przejd( do kana%u, który chcesz zaznaczy"

jako ulubiony, a nast#pnie naci!nij przycisk rOPTIONS .
Wybierz opcj# Zaznacz jako ulubione .

Ulubione kana%y s' oznaczone na li!cie kana%ów symbolem F.
Aby usun'" oznaczenie ulubionego kana%u, skorzystaj z opcji

Odznacz ulubione.

Lista ulubionych kana#ów

Mo$liwe jest takie ustawienie listy kana%ów, aby wy!wietlane by%y
na niej tylko ulubione kana%y.
Gdy na ekranie jest wy!wietlana lista kana%ów, naci!nij przycisk

rOPTIONS i wybierz opcj# Wybierz list%. Wybierz z listy
opcj# Ulubione i naci!nij przycisk OK. Na li!cie kana%ów b#d' od
tego momentu wy!wietlane wy%'cznie wybrane kana%y.

Przewodnik telewizyjny

Je!li na danym obszarze dost#pny jest przewodnik telewizyjny, na
ekranie mo$na otworzy" przewodnik telewizyjny z
harmonogramem programów.

Przewodnik jest dostarczany przez nadawców telewizji cyfrowej
lub przez serwis internetowy Net TV.

Korzystanie z telewizora / Ogl'danie telewizji 25

Otwieranie przewodnika telewizyjnego

Podczas ogl!dania telewizji naci"nij przycisk h , wybierz opcj#
Przewodnik telewizyjny i naci"nij przycisk OK.

Aby zamkn!$ okno przewodnika telewizyjnego bez zmiany
ustawienia, naci"nij przycisk È (Wstecz).

Pierwsze u!ycie

Po pierwszym uruchomieniu Przewodnika telewizyjnego telewizor
skanuje wszystkie kana%y telewizyjne w poszukiwaniu informacji
wykorzystywanych w przewodniku. Skanowanie mo&e potrwa$
kilka minut. Dane s! przechowywane w telewizorze. Dane
Przewodnika telewizyjnego mog! by$ przechowywane w
telewizorze do o"miu dni.

Opcje przewodnika telewizyjnego

Po wybraniu programu w przewodniku naci"nij przycisk

rOPTIONS , aby wybra$ nast#puj!ce opcje:

• Ustaw przypomnienie

Aby ustawi$ ekranowe przypomnienie o rozpocz#ciu programu,
wybierz opcj# Ustaw przypomnienie i naci"nij przycisk OK .

Program zostanie oznaczony symbolem © (Zegar). Aby anulowa$
przypomnienie, wybierz opcj# Usu" przypomnienie i naci"nij
przycisk OK .

• Zmie" dzie"

Wy"wietlanie programów z poprzedniego lub nast#pnego dnia.

• Wi#cej informacji

Wy"wietlanie szczegó%owych informacji i streszczenia programu.

• Szukaj wg gatunku

Wy"wietlanie wszystkich programów wybranych wed%ug gatunku.

• Planowe przypomnienia

Po ustawieniu przypomnienia mo&liwe jest wy"wietlenie listy
wszystkich zaplanowanych przypomnie'.

• Aktualizuj Przewodnik telewizyjny

Po dokonaniu pierwszego wyszukiwania telewizor zapisuje dane
Przewodnika telewizyjnego w swojej pami#ci. W przypadku
dokonania aktualizacji, ponownej instalacji lub zmiany kolejno"ci
kana%ów konieczna jest równie& aktualizacja Przewodnika
telewizyjnego.
Aby dokona$ aktualizacji, wybierz opcj# Aktualizuj Przewodnik

telewizyjny. Przypomnienia zostan! usuni#te.

Nadawca lub sie$

Aby okre"li$, sk!d maj! pochodzi$ informacje wy"wietlane w
przewodniku telewizyjnym, naci"nij przycisk h i wybierz kolejno:

Konfiguracja > Ustawienia telewizora > Preferencje >
Przewodnik telewizyjny.

Wybierz opcj# Od sieci lub Od nadawcy .

Od sieci

Do czasu nawi!zania po%!czenia z serwisem Net TV informacje
wy"wietlane w przewodniku telewizyjnym pochodz! od nadawcy.
Po po%!czeniu si# z serwisem Net TV telewizor prze%!cza si#
automatycznie na pobieranie informacji do przewodnika
telewizyjnego z Internetu.

Od nadawcy

Informacje wy"wietlane w przewodniku pochodz! od nadawcy lub
operatora.

Ustawienia trybów obrazu i d%wi#ku

W celu %atwego dostosowania ustawie' obrazu lub d(wi#ku
mo&na wybra$ dla nich wst#pnie zaprogramowane ustawienia.

Podczas ogl!dania telewizji naci"nij przycisk tADJUST, aby
otworzy$ menu ustawie' i wybierz opcj# Tryby obrazu lub Tryby

d%wi#ku. Dokonaj wyboru z listy i naci"nij przycisk OK .

Tryby obrazu i tryby d%wi#ku

Ustawienia obrazu to kombinacja wst#pnie zaprogramowanych
ustawie' przeznaczonych do okre"lonych zastosowa' – np. gier
lub ogl!dania telewizji przy "wietle dziennym.
Istnieje mo&liwo"$ modyfikacji okre"lonego parametru, takiego jak
jasno"$ lub kontrast albo basy lub tony wysokie, dla wybranego
ustawienia. Tak zmodyfikowane ustawienie zostanie zapisane w
pami#ci.

Dostosowanie ustawie"

Aby dostosowa$ okre"lony parametr ustawienia, wybierz
inteligentne ustawienie i naci"nij przycisk OK. Nast#pnie naci"nij

przycisk h i wybierz opcj# Konfiguracja . Wybierz opcj#
Ustawienia telewizora, przejd( do okre"lonego ustawienia i
dostosuj je.

Aby powróci$ do oryginalnych warto"ci ustawie', a tym samym
anulowa$ dokonane zmiany, najpierw w%!cz &!dane ustawienie w

telewizorze. Nast#pnie naci"nij przycisk h i wybierz kolejno: >
Konfiguracja > Ustawienia telewizora , wybierz opcj# Resetuj i
naci"nij przycisk OK .

Wi#cej informacji na temat dostosowywania poszczególnych
ustawie' znajdziesz w cz#"ci Pomoc > Konfiguracja > Obraz,

d%wi#k i funkcja Ambilight.

Lista trybów obrazu

• Osobisty – ustawienia wybrane w ramach opcji Personalizuj

obraz i d(wi#k

• Jaskrawy – idealne do ogl!dania przy "wietle dziennym

• Naturalny – naturalne ustawienia kolorów

• Kino – idealne do ogl!dania filmów

• Gra – idealne do gier

• Oszcz. energii – najbardziej ekonomiczne ustawienia

26 Korzystanie z telewizora / Ogl!danie telewizji

• Standard – standardowe ustawienia fabryczne

• Zdj!cie – idealne do ogl!dania zdj"#

• W"asne – inteligentne ustawienie kolorów umo$liwiaj!ce

wprowadzenie dowolnych modyfikacji

Lista trybów d#wi!ku

• Osobisty – w%asne ustawienia wybrane w ramach opcji

Personalizuj obraz i d&wi"k

• Standard – standardowe ustawienia fabryczne

• Wiadomo$ci – idealne do odtwarzania mowy

• Film – idealne do ogl!dania filmów

• Gra – idealne do gier

• Dramat – idealne do ogl!dania telenowel

• Sport – idealne do ogl!dania programów sportowych

Format obrazu

Je'li na ekranie pojawi! si" czarne pasy, istnieje mo$liwo'#
dostosowania formatu obrazu tak, aby wype%nia% ca%y ekran.

Podczas ogl!dania telewizji naci'nij przycisk tADJUST, aby
otworzy# menu ustawie( i wybierz opcj" Format obrazu.
Wybierz format z listy i naci'nij przycisk OK.

Formaty obrazu

Dost"pne s! nast"puj!ce opcje formatów wy'wietlanego obrazu:

• Auto dopasowanie obrazu

Automatyczne powi"kszanie obrazu, tak aby wype%ni% ca%y ekran.
Minimalne zniekszta%cenia obrazu, napisy dialogowe s! widoczne.
Nieodpowiednie do wy'wietlania obrazu z komputera.

• Auto zoom

Automatyczne powi"kszanie obrazu, tak aby maksymalnie wype%ni%
ekran bez $adnych zniekszta%ce(. Mog! by# widoczne czarne pasy.
Nieodpowiednie do wy'wietlania obrazu z komputera.

• Super zoom

Usuwa czarne pasy po bokach ekranu w przypadku programów
nadawanych w formacie 4:3. Obraz jest dostosowywany do
ekranu.

• Format filmu

Przeskalowanie obrazu do formatu 16:9.

• Szeroki ekran

Rozci!gni"cie obrazu do formatu 16:9.

• Nieskalowany

Specjalny tryb do wy'wietlania obrazu HD lub z komputera PC.
Wy'wietlanie typu „piksel do piksela”. Podczas wy'wietlania
obrazu z komputera mog! pojawi# si" czarne pasy.

Prze"%czanie w tryb gotowo$ci

Gdy telewizor jest w%!czony, naci'nij przycisk O na pilocie
zdalnego sterowania, aby prze%!czy# w tryb gotowo'ci. Czerwony
wska&nik trybu gotowo'ci za'wieci si".
Chocia$ telewizor w trybie gotowo'ci zu$ywa bardzo niewiele
energii, nadal jest ona zu$ywana.

Je'li nie korzysta si" z telewizora przez d%ugi czas, nale$y od%!czy#
go od zasilania.

Automatyczne wy"%czanie

Je'li wykorzystujesz telewizor jako monitor komputerowy lub je'li
korzystasz z odbiornika cyfrowego (dekodera) do ogl!dania
telewizji i nie korzystasz z pilota do telewizora, wy%!cz opcj"
automatycznego wy%!czania.

Pozwoli to zapobiec automatycznemu wy%!czaniu si" telewizora
po 4 godzinach, podczas których nie naci'ni"to $adnego przycisku
na pilocie.

Aby wy%!czy# opcj" automatycznego wy%!czania, naci'nij podczas
ogl!dania kana%ów telewizyjnych zielony przycisk, a nast"pnie
wybierz opcj" Automatyczne wy"%czanie i opcj" Wy".

Korzystanie z telewizora / Ogl!danie telewizji 27

2.4 Ogl!danie obrazu 3D

Co jest potrzebne

Telewizor jest przystosowany do wspó!pracy z akcesorium Full
HD 3D z oznaczeniem PTA02 (do nabycia osobno).

Instalacja nadajnika PTA02
1 Wy!"cz telewizor.
2 Pod!"cz nadajnik 3D do z!"cza 3D (3D Out) z ty!u telewizora.

3 Zamontuj nadajnik 3D w górnej lub dolnej cz#$ci telewizora.

Skieruj nadajnik w stron# miejsca, z którego b#dziesz ogl"da%
telewizj#.

Ma!e okienko po$rodku okularów umo&liwia odbiór sygna!ów 3D
z nadajnika.

Aktualizacja oprogramowania telewizora

W celu przygotowania telewizora do ogl"dania obrazu 3D
konieczna jest aktualizacja jego oprogramowania.

1 W!"cz telewizor.
2 Pod!"cz urz"dzenie USB do gniazda USB z boku telewizora.

3 Rozpocznie si# automatyczna aktualizacja oprogramowania,

podczas której mo&e nast"pi% wy!"czenie i ponowne w!"czenie
telewizora. Do czasu wy$wietlenia na ekranie komunikatu
"Operation Successful"(Operacja zako'czona) nie naciskaj &adnego
przycisku na pilocie zdalnego sterowania.
4 Od!"cz urz"dzenie USB, a nast#pnie wy!"cz i ponownie w!"cz
telewizor.

Telewizor jest gotowy do ogl"dania obrazu 3D.

28 Korzystanie z telewizora / Ogl"danie obrazu 3D

2.5 Ogl!danie telewizji
satelitarnej

Prze"!czanie kana"ów

Aby ogl!da" kana#y satelitarne, naci$nij przycisk h (Menu
g#ówne), wybierz opcj% Ogl!daj satelit# i naci$nij przycisk OK.

Aby prze#!cza" kana#y satelitarne, naciskaj przycisk CH+ lub CH-
na pilocie zdalnego sterowania. W celu wybrania okre$lonego
kana#u mo&esz u&y" przycisków numerycznych (je$li znasz jego
numer) lub pos#u&y" si% list! kana#ów.

Aby powróci" do poprzedniego kana#u, naci$nij przycisk È
(Wstecz).

Lista kana"ów satelitarnych

Podczas instalacji odbiornika telewizji satelitarnej kana#y satelitarne
zapisywane s! na specjalnej li$cie kana#ów.
Wi%cej informacji na temat korzystania z listy kana#ów mo&na
znale'" w cz%$ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Ogl!danie

telewizji satelitarnej > Lista kana"ów.

Lista programów

Aby otworzy" list% kana#ów podczas ogl!dania kana#u
satelitarnego, naci$nij przycisk ¬FIND. Wybierz kana# za pomoc!

przycisków nawigacyjnych i naci$nij przycisk OK , aby zmieni"
kana#.

Aby zamkn!" okno listy kana#ów, nie zmieniaj!c kana#u, naci$nij
przycisk È (Wstecz).

Strony listy kana"ów

Lista kana#ów mo&e sk#ada" si% z kilku stron. Aby wy$wietli"
nast%pn! lub poprzedni! stron% listy kana#ów, naci$nij przycisk W
lub X.

Opcje

Gdy na ekranie wy$wietlana jest lista kana#ów, naci$nij przycisk
rOPTIONS , aby wybra" nast%puj!ce opcje:

• TV/Radio

• Wybierz list%

• Sortuj

• Zaznacz jako ulubione

• Nowa nazwa

• Ponown.uporz.

• Poka& ukryte kana#y

• Ukryj kana#

• Blokada kana#u

TV/Radio

Ustawianie listy, aby by#y wy$wietlane na niej kana#y telewizyjne
lub radiowe.

Wybierz list#

Wybór listy kana#ów ze wszystkich odbiorników telewizji
satelitarnej lub z jednego odbiornika albo wy$wietlanie listy
wy#!cznie ulubionych kana#ów satelitarnych.
Wybrana tutaj lista okre$la kana#y satelitarne, które b%dzie mo&na
prze#!cza" za pomoc! przycisków CH+ i CH-.

Sort

Istnieje mo&liwo$" sortowania kana#ów wed#ug nazwy, numeru lub
grup kana#ów niezakodowanych i zakodowanych (opcje

Wolne/kodowane).

Zaznacz jako ulubione

Po pod$wietleniu kana#u na li$cie kana#ów mo&esz oznaczy" go
jako ulubiony.
Zapoznaj si% z cz%$ci! Pomoc > Korzystanie z telewizora >

Ogl!danie telewizji satelitarnej > Ulubione kana"y .

Ponown.uporz.

Mo&na zmieni" kolejno$" kana#ów na li$cie.
1 Naci$nij przycisk rOPTIONS i wybierz opcj% Ponown.uporz. ,

aby zmieni" kolejno$" kana#ów.

2 Pod$wietl kana# i naci$nij przycisk OK.
3 Zmie( dowolnie kolejno$" kana#ów za pomoc! przycisków

nawigacyjnych. Ewentualnie wprowad' nowy numer kana#u
bezpo$rednio za pomoc! przycisków numerycznych.

4 Naci$nij przycisk OK, aby potwierdzi" pozycj%. Istnieje
mo&liwo$" wstawienia kana#u lub zamiany miejscami z innym
kana#em.
Mo&esz pod$wietli" inny kana# i wykona" te same czynno$ci.

Aby zako(czy" porz!dkowanie kana#ów, naci$nij przycisk
rOPTIONS i wybierz opcj% Wyj$cie.

Korzystanie z telewizora / Ogl!danie telewizji satelitarnej 29