Philips 46PFL8685K/02 operating instructions [sl]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

78 !"#$%&'"

!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787

9VHSUDYLFHSULGUçDQH3ULGUçXMHPRVLSUDYLFRGRVSUHPHPEWHKQLĈQLK
SRGDWNRYEUH]SUHGKRGQHJDREYHVWLOD%ODJRYQH]QDPNHVRODVW
GUXçEH.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19DOLGUXJLKODVWQLNRY

3KLOLSVVLSULGUçXMHSUDYLFRGRVSUHPHPEL]GHONDEUH]VSUHPHPE
SUHGKRGQRGREDYOMHQLKL]GHONRY0DWHULDOYWHPXSRUDEQLåNHP
SULURĈQLNXRPRJRĈDSUDYLOQRXSRUDERVLVWHPDćHL]GHOHNSRVDPH]QH
PRGXOHDOLSRVWRSNHXSRUDEOMDWHYQDPHQNLQLQDYHGHQYWHP
GRNXPHQWXPRUDWHSUHGKRGQRSUHYHULWLYHOMDYQRVWLQSULPHUQRVW
WHJDQDPHQD'UXçED3KLOLSVMDPĈLGDJUDGLYRQHNUåLQREHQHJDRG
SDWHQWRY='$'UXçED3KLOLSVQHGDMHQREHQHJDGUXJHJDL]UHFQHJD
DOLQD]QDĈHQHJDMDPVWYD

!"#$%&'

1REHQHJDRGVHVWDYQLKGHORYQHVPHVHUYLVLUDWLXSRUDEQLNVDP1H
RGSLUDMWHLQQHRGVWUDQMXMWHSRNURYRYQHYVWDYOMDMWHSUHGPHWRYY
SUH]UDĈHYDOQHUHçHLQYNRQHNWRUMHQHYVWDYOMDMWHQHSULPHUQLK
SUHGPHWRY3RSUDYLODODKNRL]YDMDMRVDPRQD3KLOLSVRYLKVHUYLVQLK
FHQWULKLQYXUDGQLKVHUYLVQLKGHODYQLFDKćHWHJDQHXSRåWHYDWH
SUHQHKDYHOMDWLYVDNUåQRMDPVWYRL]UHFQRDOLQD]QDĈHQR9VDNUåQR
RSUDYLORNLMHYWHPSULURĈQLNXL]UHFQRSUHSRYHGDQRYVDND
SULODJRGLWHYDOLSRVWRSHNNLQLSULSRURĈHQDOLGRYROMHQYWHP
SULURĈQLNXL]QLĈLMDPVWYR

=QDĈLOQRVWLVOLNRYQLKSLN

7DL]GHOHN/&'LPDYHOLNRåWHYLOREDUYQLKVOLNRYQLKSLNćHSUDYLPD
DOLYHĈXĈLQNRYLWLKVOLNRYQLKSLNVHQD]DVORQXODKNR
SRMDYOMDMRĈUQHSLNHDOLVYHWOLGHOFLUGHĈL]HOHQLDOLPRGUL7RMH
VWUXNWXUQDODVWQRVW]DVORQDYVNODGX]LQGXVWULMVNLPLVWDQGDUGLLQQH
UH]XOWDWQDSDĈQHJDGHORYDQMD

2GSUWRNRGQDSURJUDPVNDRSUHPD

7D79VSUHMHPQLNYVHEXMHRGSUWRNRGQRSURJUDPVNRRSUHPR3KLOLSV
ERQD]DKWHYRGREDYLODOLSULSUDYLOFHORWQRVWURMQREHUOMLYRNRSLMR
XVWUH]QHL]YRUQHNRGHQDQRVLOFXSRGDWNRYNLVHRELĈDMQRXSRUDEOMD]D
L]PHQMDYHSURJUDPVNHRSUHPH]DFHQRNLQHSUHVHJDPDWHULDOQLK
VWURåNRYGLVWULEXFLMHL]YRUQHNRGH7DSRQXGEDYHOMDOHWDRGGQHYD
QDNXSDWHJDL]GHOND'DELSULGRELOLL]YRUQRNRGRSLåLWHQDQDVORY
2SHQ6RXUFH7HDP3KLOLSV(OHFWURQLFV
+LJK7HFK&DPSXV%OG+7&
$((LQGKRYHQ

9/-$6-4/-5+:(;1

(PDLORSHQVRXUFH#SKLOLSVFRP

6NODGQRVWVVWDQGDUGL(0)

'UXçED.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19L]GHOXMHLQSURGDMDYHOLNR
SRWURåQLåNLKL]GHONRYNLWDNRNRWNDWHULNROLGUXJLHOHNWURQVNLDSDUDWL
RGGDMDMRLQVSUHMHPDMRHOHNWURPDJQHWQHVLJQDOH(QRJODYQLKSRVORYQLK
QDĈHOSRGMHWMD3KLOLSVMHL]YDMDQMHYVHKXVWUH]QLK]GUDYVWYHQLKLQ
YDUQRVWQLKXNUHSRY]DL]GHONHXSRåWHYDQMHYVHK]DNRQVNLK]DKWHYLQ
VWDQGDUGRY]DHOHNWURPDJQHWQDSROMDNLYHOMDMRYĈDVXL]GHODYHL]GHOND
3RGMHWMH3KLOLSVUD]YLMDL]GHOXMHLQWUçLL]GHONHNLQHåNRGXMHMR]GUDYMX
3RGMHWMH3KLOLSV]DJRWDYOMDGDVRQMHJRYLL]GHONLJOHGHQDUD]SRORçOMLYH
]QDQVWYHQHGRND]HYDUQLĈHMLKXSRUDEOMDWHYVNODGX]QDYRGLOLLQQD
SUHGYLGHQQDĈLQ3RGMHWMH3KLOLSVDNWLYQRVRGHOXMHSULUD]YRMX
PHGQDURGQLKVWDQGDUGRY]DHOHNWURPDJQHWQDSROMDLQYDUQRVWQLK
VWDQGDUGRYNDUSRGMHWMXRPRJRĈDQDGDOMHYDQMHUD]YRMDLQ
VWDQGDUGL]DFLMH]D]JRGQMRLQWHJUDFLMRL]GHONRY

3UHGSLVL(6'

7DDSDUDWMHJOHGH(6'VNODGHQVNULWHULMHPGHORYDQMD$ćHVHDSDUDW
]DUDGLHOHNWURVWDWLĈQHUD]HOHNWULWYHYQDĈLQX'/1$QHSRYUQHY
RELĈDMQRVWDQMHPRUDSRVUHGRYDWLXSRUDEQLN

$YWRUVNHSUDYLFH

9(6$)'0,LQORJRWLSVWDQGDUGD9(6$VREODJRYQH]QDPNH]GUXçHQMD
9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ
,]GHODQR]OLFHQFRSRGMHWMD'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\3UR/RJLFLQ
VLPERO''VREODJRYQH]QDPNHSRGMHWMD'ROE\/DERUDWRULHV
:LQGRZV0HGLDMHUHJLVWULUDQDEODJRYQD]QDPNDDOLEODJRYQD]QDPND
SRGMHWMD0LFURVRIW&RUSRUDWLRQY='$LQDOLGUXJLKGUçDYDK
'/1$ORJRWLS'/1$LQ'1/$&HUWLILHGVREODJRYQH]QDPNH
VWRULWYHQH]QDPNHDOLFHUWLILNDFLMVNHR]QDNHGUXçEH'LJLWDO/LYLQJ
1HWZRUN$OOLDQFH

$

9VHGUXJHUHJLVWULUDQHLQQHUHJLVWULUDQHEODJRYQH]QDPNHVRYODVWL

(,)/'<)/$+:14()*'<7
7

!"#$%&'

!"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-'
3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9'

03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7

()*+&,'

!*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)'
92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/'
4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/'
9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37

-./"0/%&

(2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="'
5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-'
"--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2'
9*#"53*1"'@AAABCBED7

1)2).$/"2&

!*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"'
3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"'
2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7

!&3/45$

(0#':"9*0'9"'+ 2',#"- "/3"' ()*+* ,-'./ /0123*1"'4,,+*5 23*0/ -'6787'
9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%'
5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-,0-*5*0/"-'2,+*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2'
?*#"53*12'@AAABCBED7

6+/$%/"5

E0/'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9*5)*2#2'

5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"'
2+3#"'9*-,0-*R*0/*',"#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7

75. +*# *8&

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#'
"-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-'
9*-,0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7

(ƪƪƦƬƨƩƛ

ƍƆƔƈƎƑƂƒƐƕƓƂƈ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787
ƅƈƌƙƎƆƊƐƔƊ+ƔƈƌƆžƒƂƓƈƓƕƍƍƐƒƖƙƎƆƔƂƊƑƒƐƓ
ƔƊƓƐƕƓƊƙƅƆƊƓƂƑƂƊƔƈƓƆƊƓƋƂƊƔƊƓƌƐƊƑƆƓƓƗƆƔƊƋƆƓ
ƅƊƂƔƂƏƆƊƓƔƈƓƐƅƈƄƊƂƓƆƋ

9:)"&;/

!G#:"9'*/3%I2#'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'233'9"//2'
X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2,-F#21'

05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1'
@AAABCBDN7

15.&;

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3'
X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"'
#"+"12 / 3"'F#21' *'9*#"F3*1'@AAABCBDH7

(/"&;

]/9"#3"I/"9"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#'
)"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"'
#"+"12 / 3"'F#21' *'9*#"F3*1'@AAABCBDH7

9*5<%

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G'
3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G'
F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7

75$ &;%

)LUPD3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19QLQLHMV]\PRőZLDGF]D
ůH¶7HOHZL]RU·MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PRJDPLRUD]
SR]RVWDã\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\

@AAABCBDE7

6+/$%/"5=

_*-3":2'X8';*#"+"-­./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+*

("#'*+':"#5230' *32+* 2/0

XVRSULYDWR'HFUHWROHJLVODWLYR&RGLFHGHOOH
FRPXQLFD]LRQHHOHWWURQLFKH,QSDUWLFXODUHO·DUWLFROR

-,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"'

JHQHUDOHPHQWUHO·$UWLQGLFDLFDVLLQFXLO·XWLOL]]RqOLEHUR
UHJRODPHQWD]LRQHGHOODIRUQLWXUDGHOO·DFFHVVR5/$1GHO

,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"'
"+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"'

HUHODWLYHPRGLILFKHH$UWDXWRUL]]D]LRQH

I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+'
E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)"

XVRSULYDWR'HFUHWRPLQLVWULDOH

>/#?/.

4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%'

DWHOHYt]LyPHJIHOHODYRQDWNR]yDODSYHWʼnN|YHWHOPpQ\HNQHNpV
D](&LUiQ\HOYHJ\pEHOʼntUiVDLQDN

ĆHVN\

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WtPWRSURKODåXMHçHWHQWR
WHOHYL]RUMHYHVKRGĖVH]iNODGQtPLSRçDGDYN\DGDOåtPL
SŏtVOXåQîPLXVWDQRYHQtPLVPĖUQLFH(6

9$5:)"&;?

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WîPWRY\KODVXMHçHWHQWR
WHOHYt]RUVSĴŀD]iNODGQpSRçLDGDYN\DYåHWN\SUtVOXåQp

=-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7

9$5:)"&;5

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1'

VNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPLGRORĈLOL

9*#"F3*1"'@AAABCBD_7

!)&+%

cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'

-"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2'
/*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"'

-G3"3"+"7

@/+:%&;%

$UåR3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19GHNODUĎND
¶7HOHYL]RUV·DWELOVW'LUHNWĦYDV(.EşWLVNDMüPSUDVĦEüP
XQFLWLHPDUWRVDLVWĦWDMLHPQRWHLNXPLHP

/LHWXYLŦ

d*=0'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-'

¶7HOHYL]RULXV·DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV(%

?*#"F3%10-'/=0-3232-7

>/$+%

!2;/)"FF&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/'

¶7HOHYLVLRQ·MLNNRQIRUPDPDOĢWLĜLMLHWHVVHQ]MDOLXPD
SURYYHGLPHQWLRĢUDMQUHOHYDQWLOLKHPPILG'LUUHWWLYD

@AAABCBDE7

A&$)"&;/

+pUPHìOîVLU3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19\ILUðYtDì
¶7HOHYLVLRQ·HUtVDPUPLYLìJUXQQNU|IXURJDìUDUNU|IXUVHP

I"#f2#'"#='b'3*+-F*,=/'@AAABCBDE7

$FRS\RIWKH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHDW
KWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

D=#0,"
DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3%

X)*-'"<=*,:"/3':2%'$"'0,"#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0,"2/

FRXQWULHV¬«

7KLVHTXLSPHQWFDQEHRSHUDWHGLQRWKHUQRQ(XURSHDQ

50=/3#*"-7

4X LD LN E! E^ Eg
?D ?c DD D_ H. HM
NL NM !] .D ._ .X

/, /7 /8 /9 hX 1/

6i 3/ (X Mi _D _c

6/ XM

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Vsebina

Za!etek 5

Predstavitev televizorja 5
Nastavitev 11
Tipke na televizorju 17
Registracija televizorja 19
Pomo! in podpora 20

Uporaba televizorja 21

Daljinski upravljalnik 21
Meniji 24
Gledanje televizije 28
Gledanje satelitske televizije 32
Ogled iz priklju!ene naprave 34
Ambilight 35
Net TV 37

Ve! o ... 41

Teletekst 41
Interaktivna TV 43
Ve!predstavnost 44
Klju!avnice in !asovniki 46
Podnapisi in jeziki 47
Univerzalni dostop 48

Nastavitev 49

Zvok, slika, Ambilight 49
Kanali 51
Satelitski kanali 53
Omre"je 55
Naprave 56
Programska oprema 58

Priklju!ki 59

Prve priklju!itve 59
O kablih 60
Priklju!itev naprav 62
Priklju!itev ve! naprav 69
Omre"je 73
Kartica SD 74
Standardni vmesnik CAM 75
3D 76

Odpravljanje te"av 77

Podatki za stik 77
Televizor in daljinski upravljalnik 78
TV-kanali 79
Slika in zvok 80
Naprave 81
Ve!predstavnost 82
Omre"je 83

Specifikacije 84

Programska oprema 84
Specifikacije okolja 85
Napajanje in sprejemanje 86
Zaslon in zvok 87
Lo!ljivosti zaslona 88
Ve!predstavnost 89
Povezljivost 90
Dimenzije in te"e 91

Kazalo 92

Vsebina 4

1

1.1

Za!etek

Predstavitev televizorja

Daljinski upravljalnik

Za nastavitev glasnosti.

Za preklapljanje TV-kanalov.

Za odpiranje ali zapiranje menija Domov h.

V meniju Domov lahko za!enete ali ustavite dejavnost televizorja, kot
je gledanje televizije ali filma iz priklju"enega predvajalnika DVD.

Za odpiranje ali zapiranje menija Prebrskaj e.

V meniju Prebrskaj lahko odprete teletekst, seznam kanalov ali
programski vodnik.

Za"etek / Predstavitev televizorja 5

Za odpiranje ali zapiranje menija Mo!nosti o.

V meniju Mo!nosti lahko izbirate nastavitve za vsebino, ki je prikazana
na zaslonu.

Kanal med gledanjem lahko ozna"ite kot priljubljeni kanal ali prekinete
diaprojekcijo fotografij na zaslonu.

Za odpiranje ali zapiranje menija Prilagoditev s.

V meniju Prilagoditev lahko hitro prilagodite nekatere nastavitve slike
in zvoka.

Nazaj b.

Z mo!nostjo Nazaj se lahko vrnete na prej#nji TV-kanal ali za korak
nazaj v meniju.

Rde"a

Z rde"o tipko izberete rde"o mo!nost oziroma odprete digitalne
Interaktivne TV-storitve ali nekatere TV-predstavitve.

6 Za"etek / Predstavitev televizorja

Zelena

Z zeleno tipko izberete zeleno mo!nost ali Okolju prijazne
nastavitve.

Rumena

Z rumeno tipko izberete rumeno mo!nost ali odprete meni Pomo!.

Modra

Z modro tipko izberete modro mo!nost.

Ve" o daljinskem upravljalniku preberite v poglavju Pomo! >
Uporaba televizorja > Daljinski upravljalnik > Pregled.

Ali pa na strani ¬ Iskanje poi#"ite novo temo.

Pritisnite u, da izberete naslednjo Predstavitev televizorja.

Meniji televizorja

Televizor lahko upravljate s 4 meniji.
Odkrijte in spoznajte na"ine njihove uporabe.

• meni Domov

• meni Prebrskaj

• meni Mo"nosti

• meni Prilagoditev

Za"etek / Predstavitev televizorja 7

Za odpiranje ali zapiranje menija Domov h.

Za za!etek uporabe televizorja odprite meni Domov.

V meniju Domov lahko za"enete ali ustavite dejavnost televizorja, kot
je gledanje televizije ali filma iz priklju!enega predvajalnika DVD.

Za odpiranje ali zapiranje menija Prebrskaj e.

Ko v meniju Domov za"enete dejavnost, odprite meni Prebrskaj, da
najdete njeno vsebino.

Med gledanjem televizije lahko poi#!ete kanal na Seznamu kanalov ali
odprete Teletekst.

Odpiranje ali zapiranje menija Mo!nosti o

Odprite meni Mo"nosti, da izberete nastavitev, ki je povezana z
vsebino na zaslonu.

Kanal med gledanjem lahko ozna!ite kot priljubljeni kanal, med
gledanjem DVD-ja pa lahko odprete meni DVD-ja.

Odpiranje ali zapiranje menija Prilagoditev s

Meni Prilagoditev odprite, !e "elite hitro prilagoditi nastavitve slike in
zvoka.

Nastavitev Pametna slika lahko nastavite na Igra, ki je idealna za
igranje iger, ali spremenite nastavitev Prostorski zvok za zvo!nike
televizorja.

Na strani ¬ Iskanje poi#!ite temo v mo"nosti Pomo".

Priklju"itev naprav

8 Za!etek / Predstavitev televizorja

Predvajalnik DVD, Blu-ray ali igralno konzolo priklju!ite prek
priklju!ka HDMI.

Priklju!ek HDMI zagotavlja najbolj"o kakovost slike in zvoka. #e ima
naprava povezavo EasyLink (HDMI-CEC), jo televizor lahko
samodejno doda v meni Domov.

Ko je naprava dodana v meni Domov, jo lahko izberete in gledate
njeno vsebino. #e naprava nima povezave EasyLink ali ne uporabite
priklju!ka HDMI, priklju!eno napravo v meni Domov dodajte z
mo$nostjo Dodajanje naprav.

Ve! o dodajanju naprav preberite v poglavju Pomo! > Uporaba
televizorja > Meniji > meni Domov.

Ve! o povezavi EasyLink preberite v poglavju Pomo! > Nastavitev >
EasyLink HDMI-CEC.

V poglavju Pomo! > Priklju!ki vam tak"ne slike pomagajo pri
priklju!itvi najpogostej"ih naprav.

Televizija visoke lo!ljivosti

Televizor lahko predvaja programe v visoki lo!ljivosti. #e $elite u$ivati
v televiziji visoke lo!ljivosti, potrebujete dostop do programov v
visoki lo!ljivosti. #e programov ne gledate v visoki lo!ljivosti, je
kakovost slike tak"na kot pri obi!ajnih televizorjih.

Gledanje Televizije visoke lo!ljivosti ...

• iz predvajalnika Blu-ray

• iz digitalnega sprejemnika visoke lo!ljivosti, ki je povezan prek
priklju!ka HDMI, z naro!nino na programe visoke lo!ljivosti

• prek ponudnika televizije visoke lo!ljivosti (DVB-T MPEG4)

• prek kanalov visoke lo!ljivosti v omre$ju DVB-C

• iz igralne konzole visoke lo!ljivosti, ki je povezana prek priklju!ka
HDMI

Za!etek / Predstavitev televizorja 9

Videoposnetek visoke lo!ljivosti

!e "elite do"iveti osupljivo ostrino in kakovost slike televizije visoke
lo#ljivosti, lahko v meniju Domov za"enete sliko visoke lo#ljivosti.
Pritisnite Domov > Nastavitev > Ogled predstavitev (na drugi strani
menija Nastavitev).

Za ve# informacij se obrnite na prodajalca.
Pogosta vpra$anja glede seznama kanalov visoke lo#ljivosti ali
ponudnikov v va$i dr"avi si oglejte na spletni strani
www.philips.com/support.

Omre"je in Net TV

Ra!unalni#ko omre"je

Televizor lahko pove"ete z ra#unalni$kim omre"jem. Tako lahko slike,
glasbo in videoposnetke v ra#unalniku predvajate na velikem zaslonu.

Ve# o ra#unalni$kem omre"ju preberite v poglavju Pomo! >

Nastavitev > Omre"je.

Net TV

!e ima doma#e omre"je vzpostavljeno internetno povezavo, lahko
vzpostavite povezavo s storitvijo Net TV. Net TV vam nudi spletne
filme, slike, glasbo, informacije in zabavo, igre itd.

Ve# o storitvi Net TV preberite v poglavju Pomo! > Uporaba

televizorja > Net TV.

Satelitski sprejemnik

Televizor ima poleg sprejemnikov DVB-T in DVB-C vgrajen tudi
satelitski sprejemnik DVB-S. Priklju#ite lahko satelitski kro"nik in
sprejemate digitalne satelitske kanale.

Ve# o satelitskih kanalih preberite v poglavju Pomo! > Nastavitev >
Satelitski kanali.

10 Za#etek / Predstavitev televizorja

1.2 Nastavitev

Namestitev na steno ali stojalo

Stojalo 2-v-1, ki je prilo!eno televizorju, lahko uporabite kot namizno
stojalo ali stenski nosilec. Navodila za namestitev stojala 2-v-1 preberite
v tiskanem vodniku za za"etek uporabe.

Preberite navodila na naslednjih straneh.

Previdno

Za namestitev televizorja na steno je potrebno strokovno znanje,
zato naj to izvede usposobljeno osebje. Televizor mora biti na steno
name!"en v skladu z varnostnimi standardi glede na te#o televizorja.
Pred namestitvijo televizorja preberite tudi varnostne ukrepe.

Dru!ba Koninklijke Philips Electronics N.V. ne odgovarja za nepravilno
namestitev ali namestitev, ki povzro"i nezgodo ali telesne po#kodbe.

$e je potrebno, televizor odstranite s stojala.

Za namestitev televizorja na steno potrebujete 2 vijaka, s katerimi ga
pritrdite na TV-stojalo, in 2 namestitveni plo!"ici, kot je prikazano.

S prilo#enim !estrobim klju"em odvijte vijak na sredini droga.

Za"etek / Nastavitev 11

Drog obrnite, kot je prikazano.

Drog namestite na stojalo in s !estrobim klju"em privijte vijak.

Pritrdite stojalo na televizor.

12 Za"etek / Nastavitev

Televizor je name!"en na pravilni vi!ini, "e so va!e o"i v isti vi!ini kot
sredi!"e zaslona, ko sedite.

Razdalja med 2 pritrdilnima to"kama ...

- 81 cm/32 palcev = 260 mm

- 94 cm/37 palcev = 300 mm

- 102 cm/40 palcev = 300 mm

- 117 cm/46 palcev = 340 mm

Pritrdite 2 namestitveni plo!"ici. Uporabite vijake premera do 6 mm.

Za"etek / Nastavitev 13

Spodnjo plo!"o stojala premaknite na namestitveni plo!"ici.

Televizor poravnajte tako, da njegov spodnji del rahlo povle"ete proti
sebi in pustite, da zdrsne na plo!"ici.

Odvijte vijak in drog obrnite na prikazani polo#aj.

14 Za"etek / Nastavitev

Zdru!ljivost s standardom VESA

Televizor je pripravljen za stenski nosilec, ki je skladen s standardom
VESA (ni prilo!en).

Kode VESA za nakup nosilca:

- 81 cm/32 palcev VESA MIS-F 100,100,M6

- 94 cm/37 palcev VESA MIS-F 200, 300, M6

- 102 cm/40 palcev VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6

- 132cm/52" VESA MIS-F 400, 400, M6

Uporabite dol!ino vijaka, kot je prikazano na sliki.

Namestitev televizorja

Pred namestitvijo televizorja pozorno preberite varnostne ukrepe.

• Televizor namestite tako, da zaslon ne bo izpostavljen neposredni
svetlobi.

• Za najbolj"i u#inek funkcije Ambilight zatemnite osvetlitev v
prostoru.

• Za najbolj"i u#inek funkcije Ambilight namestite televizor do 25 cm
vstran od stene.

Za#etek / Nastavitev 15

Televizor namestite na idealno razdaljo gledanja. Izkoristite prednosti, ki
jih ponuja slika visoke lo!ljivosti in druge slike, ne da bi pri tem trpele va"e
o!i. Poi"!ite "pravo mesto" pred televizorjem in si zagotovite najbolj"e
mo#no televizijsko do#ivetje in spro"!eno gledanje.

Idealno razdaljo za gledanje televizije lahko izra!unate tako, da
velikost diagonale zaslona pomno"ite s tri. Sedeti morate tako, da so
va#e o!i v isti vi#ini kot sredi#!e zaslona.

Varnost in nega

Pred uporabo televizorja preberite navodila. $e pride do po#kodb
zaradi neupo#tevanja navodil, garancija ne velja.

Nevarnost elektri!nega udara ali po"ara!

• Televizorja ali daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte de"ju, vodi ali
prekomerni vro!ini.

• V bli"ino televizorja ne postavljajte posod z vodo, na primer vaz.
$e se teko!ina razlije po televizorju, ga nemudoma odklopite iz
elektri!nega omre"ja. Pred vnovi!no uporabo naj televizor pregleda
Philipsova slu"ba za pomo! uporabnikom.

• Televizorja, daljinskega upravljalnika ali baterij ne postavljajte v
bli"ino plamenov ali drugih virov toplote, vklju!no z neposredno
son!no svetlobo.

• Izdelka ne pribli"ujte sve!am ali drugim virom odprtega ognja.

• V prezra!evalne re"e ali druge odprtine televizorja ne potiskajte
predmetov.

• Napajalni vti!i ne smejo biti izpostavljeni fizi!nim obremenitvam.
Ohlapno priklju!en napajalni vti! lahko povzro!i iskrenje ali nevarnost
po"ara.

• Televizorja ali drugih predmetov ne postavljajte na napajalni kabel.

• Ko "elite iztakniti napajalni kabel iz vti!nice, vlecite za vti!, ne za
kabel.

Nevarnost telesne po#kodbe ali po#kodbe televizorja!

• Televizor, ki tehta ve! kot 25 kg, morata dvigniti in premakniti dve
osebi.

• $e "elite televizor namestiti na stojalo, uporabite prilo"eno stojalo.
Stojalo trdno pritrdite na televizor. Televizor namestite na ravno in
vodoravno povr#ino, ki zdr"i njegovo te"o.

• Pri name#!anju televizorja na steno uporabite nosilec, ki zanesljivo
vzdr"i te"o televizorja. Dru"ba Koninklijke Philips Electronics N.V. ne
odgovarja za nepravilno namestitev, ki povzro!i nezgodo, telesne
po#kodbe ali materialno #kodo.

Nevarnost po#kodbe otrok!

Upo#tevajte naslednje varnostne ukrepe, s katerimi boste prepre!ili,
da bi se televizor prevrnil in po#kodoval otroke:

• Televizorja ne postavljajte na povr#ino, prekrito s tkanino ali drugim
materialom, ki ga je mogo!e povle!i.

• Poskrbite, da noben del televizorja ne visi !ez rob povr#ine.

• $e televizor postavite na visoko pohi#tvo, kot je knji"na polica,
televizor in pohi#tvo pritrdite na steno ali drug nosilni element.

• Otroke pou!ite glede nevarnosti plezanja na pohi#tvo, da bi dosegli
televizor.

Nevarnost pregretja!

Okrog televizorja naj bo vsaj 10 centimetrov prostora za
prezra!evanje. Poskrbite, da zavese ali drugi predmeti ne prekrivajo
prezra!evalnih re" televizorja.

Nevihte

Pred nevihto izklopite napajalni in antenski kabel televizorja. Med
nevihto se ne dotikajte nobenega dela televizorja in napajalnega ter
antenskega kabla.

Nevarnost po#kodbe sluha!

Izogibajte se uporabi slu#alk pri preveliki glasnosti oziroma dolgotrajni
uporabi slu#alk.

Nizke temperature

$e ste televizor preva"ali pri temperaturi pod 5 °C, ga vzemite iz
embala"e in pred priklju!itvijo napajanja po!akajte, da temperatura
televizorja dose"e sobno temperaturo.

• Nevarnost po#kodb zaslona! Zaslona se ne dotikajte, potiskajte,
drgnite ali udarjajte s predmeti.

• Pred !i#!enjem televizor izklju!ite iz elektri!nega omre"ja.

• Televizor in okvir o!istite z mehko in vla"no krpo. Pri !i#!enju
televizorja ne uporabljajte alkohola, kemikalij ali gospodinjskih !istil.

• Vodne kapljice obri#ite !im prej, s !imer prepre!ite deformacije in
bledenje barv.

• $im bolj se izogibajte prikazu nepremi!nih slik. Nepremi!ne slike so
slike, ki ostanejo prikazane na zaslonu dalj !asa. Med nepremi!ne slike
spadajo zaslonski meniji, !rne proge, prikazan !as itd. $e se uporabi
nepremi!nih slik ne morete izogniti, zmanj#ajte kontrast in svetlost
zaslona, s !imer boste prepre!ili po#kodbe zaslona.

16 Za!etek / Nastavitev

1.3 Tipke na televizorju

Stikalo za vklop/izklop

Televizor vklapljajte in izklapljajte s stikalom za vklop/izklop na
spodnjem delu televizorja. Ko je televizor izklopljen, ne porabi ni!
energije.

"e rde!i indikator ne sveti, s stikalom za vklop/izklop vklopite
televizor.

"e rde!i indikator sveti (stanje pripravljenosti), na daljinskem
upravljalniku pritisnite O, da vklopite televizor. Televizor iz stanja
pripravljenosti lahko vklopite tudi s katerokoli tipko na televizorju.
Televizor se vklopi !ez nekaj sekund.

V Glasnost

Pritisnite V (Glasnost) - ali +, da nastavite glasnost. Ali pa za to
uporabite tipko + ali - na daljinskem upravljalniku.

J Ambilight

Pritisnite J (Ambilight), da vklopite ali izklopite funkcijo Ambilight.

Ko je televizor v stanju pripravljenosti, lahko vklopite funkcijo
Ambilight in v prostoru ustvarite ambientalno vzdu#je LoungeLight.
Ve! o funkciji LoungeLight preberite v poglavju Pomo! > Uporaba
televizorja > Uporaba funkcije Ambilight > LoungeLight

h Domov

Pritisnite h (Domov), da na zaslonu odprete meni Domov. Po
meniju se lahko pomikate s tipkama za glasnost - ali + (levo ali
desno) in tipkama za izbiro kanala - ali + (gor ali dol) na televizorju.
Za potrditev izbire znova pritisnite h.

Ve! o meniju Domov preberite v poglavju Pomo! > Uporaba
televizorja > Meniji > h Domov

Za!etek / Tipke na televizorju 17

CH Kanal

Pritisnite CH (Kanal) - ali +, da preklopite kanal. Ali pa uporabite
tipko W ali X na daljinskem upravljalniku.

18 Za!etek / Tipke na televizorju

1.4 Registracija televizorja

!estitamo vam za nakup in dobrodo"li pri Philipsu.

Registrirajte televizor in izkoristite vse ugodnosti, kot so popolna
podpora (vklju!no z datotekami za prenos), prednostni dostop do
informacij o novih izdelkih, ekskluzivne ponudbe in popusti, mo"nost
za osvojitev nagrad, sodelujete pa lahko tudi pri posebnih anketah o
novih izdelkih.

Obi#!ite spletno mesto www.philips.com/welcome

Za!etek / Registracija televizorja 19

1.5 Pomo! in podpora

Uporaba menijev Pomo! in Iskanje

Pomo!

Pomo! lahko odprete v meniju Domov. V ve!ini primerov lahko tudi
pritisnete rumeno tipko na daljinskem upravljalniku, da Pomo!
odprete ali zaprete. Pri nekaterih dejavnostih, kot je teletekst, imajo
barvne tipke dolo!ene funkcije, zato z njimi ne morete odpreti menija
Pomo!.

Preden za!nete izvajati navodila v meniju Pomo!, zaprite meni
Pomo!. Pritisnite rumeno tipko ali h, da zaprete meni Pomo!. Ko
ponovno pritisnete rumeno tipko, se meni Pomo! odpre na strani,
na kateri ste ga zaprli.

¬ Iskanje

V meniju Pomo! s funkcijo ¬ Iskanje poi"!ite #eleno temo. Na
seznamu s smernima tipkama izberite temo in pritisnite OK. $elena
tema mogo!e ne bo navedena na prvi strani, ampak nekaj strani
naprej. Pritisnite x, da se pomaknete na naslednjo stran.

Spletna podpora

%e imate te#ave z uporabo televizorja Philips, lahko uporabite
spletno podporo. Izberite jezik in vnesite "tevilko modela.

Obi"!ite spletno stran www.philips.com/support

Na strani za podporo lahko najdete telefonsko "tevilko v va"i dr#avi,
na katero nas lahko pokli!ete, in odgovore na pogosta vpra"anja.
Prenesete lahko novo programsko opremo za televizor ali priro!nik,
ki ga lahko berete z ra!unalnikom. Po e-po"ti nam lahko po"ljete
svoja vpra"anja, v nekaterih dr#avah pa se lahko tudi spletno
pogovarjate z na"imi sodelavci.

Obrnite se na Philips

%e potrebujete podporo, lahko pokli!ete Philipsov center za pomo!
uporabnikom v svoji dr#avi. Telefonsko "tevilko lahko najdete v tiskani
dokumentaciji, ki je prilo#ena televizorju.
Ali pa obi"!ite spletno mesto www.philips.com/support.

"tevilka modela in serijska #tevilka televizorja

Mogo!e boste morali posredovati "tevilko modela in serijsko "tevilko
televizorja. Te podatke lahko najdete na nalepki na embala#i ali tipski
nalepki na hrbtnem ali spodnjem delu televizorja.

20 Za!etek / Pomo! in podpora

2

2.1

Uporaba

televizorja

Daljinski upravljalnik

Pregled

1 Stanje pripravljenosti O

Za vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.

2 Za!etni meni h

Za odpiranje ali zapiranje za!etnega menija.

3 Smerna tipka

Za pomikanje navzgor, navzdol, levo ali desno.

4 Tipka OK

Za aktiviranje izbire.

5 Prebrskaj e

Za odpiranje ali zapiranje menija Prebrskaj.

6 Naslednji W

Za preklop na naslednji kanal, stran ali poglavje.

7 Prej"nji X

Za preklop na prej"nji kanal, stran ali poglavje.

8 Mo#nosti o

Za odpiranje ali zapiranje menija Mo#nosti.

9 Nazaj b

Za vrnitev na prej"nji kanal. Za zapiranje menija brez sprememb
nastavitve. Za vrnitev na prej"njo stran teleteksta ali storitve Net TV.

10 Prilagoditev s

Za odpiranje ali zapiranje najpogosteje uporabljenih nastavitev, kot so
slika, zvok in funkcija Ambilight.

11 Glasnost V

Za nastavitev glasnosti.

12 Izklop zvoka m

Za izklop ali ponovni vklop zvoka.

Uporaba televizorja / Daljinski upravljalnik 21

13 Rde!a tipka

Za odpiranje interaktivne televizije ali izbiro strani teleteksta.

14 Zelena tipka

Za odpiranje okolju prijaznih nastavitev ali izbiro strani teleteksta.

15 Rumena tipka

Za odpiranje in zapiranje menija Pomo! ali izbiro strani teleteksta.

16 Modra tipka

Za izbiro strani teleteksta.

17 "tevilske tipke in besedilna tipkovnica

Za neposredno izbiro TV-kanala ali vnos besedila.

18 Podnapisi j

Za vklop ali izklop podnapisov.

19 Format slike f

Za spremembo formata slike.

Ve! o uporabi daljinskega upravljalnika preberite v poglavju Pomo! >

Za!etek > Predstavitev televizorja > Daljinski upravljalnik.

Daljinski upravljalnik EasyLink

Z daljinskim upravljalnikom televizorja lahko upravljate tudi priklju!eno
napravo. Ta naprava mora imeti vklopljeno povezavo EasyLink (HDMI­CEC). Naprava mora tudi biti priklju!ena s kablom HDMI.

Upravljanje naprave EasyLink

"e tak#no napravo $elite upravljati z daljinskim upravljalnikom
televizorja, napravo ali njeno dejavnost izberite v meniju Domov h
in pritisnite OK. Ukazi vseh tipk, razen tipke h, so posredovani
napravi.

"e daljinski upravljalnik televizorja nima $elene tipke, lahko z
mo$nostjo Poka$i daljinski upravljalnik na zaslonu prika$ete dodatne
tipke.

Prikaz tipk daljinskega upravljalnika

"e na zaslonu $elite prikazati tipke naprave, pritisnite o (Mo$nosti)
in izberite mo$nost Poka#i daljinski upravljalnik. Izberite $eleno tipko
in pritisnite OK.

"e tipke daljinskega upravljalnika naprave $elite skriti, pritisnite b
(Nazaj).

Te tipke na splo#no odpirajo naslednje menije naprave:

1 Meni Domov
2 Meni Nastavitev
3 Meni plo#!e (vsebina plo#!e)
4 Pojavni meni
5 Meni Mo$nosti
6 Programski vodnik
7 Izbira medija

Ve! o povezavi EasyLink preberite v poglavju Pomo! > Nastavitev >
Naprave > EasyLink HDMI-CEC.

Infrarde!i senzor

Daljinski upravljalnik vedno usmerite proti infrarde!emu senzorju za
upravljalnik na sprednji strani televizorja.

Baterije

"e $elite zamenjati baterije daljinskega upravljalnika, odprite predal na
spodnjem delu daljinskega upravljalnika. Uporabite 2 ploski okrogli
bateriji (vrste CR2032 – 3 V). Pola + baterij morata biti obrnjena
navzgor. V predalu sta 2 indikatorja za pola +.

22 Uporaba televizorja / Daljinski upravljalnik

!e daljinskega upravljalnika ne uporabljate dlje "asa, odstranite
baterije. Baterije zavrzite v skladu z direktivami o odlaganju. Preberite
poglavje Pomo! > Za!etek > Nastavitev > Konec uporabe.

"i#!enje

Daljinski upravljalnik je za#"iten s premazom, ki je odporen proti
praskam.

Daljinski upravljalnik "istite z mehko in vla$no krpo. Pri "i#"enju
televizorja ali daljinskega upravljalnika ne uporabljajte alkohola,
kemikalij ali gospodinjskih "istil.

Uporaba televizorja / Daljinski upravljalnik 23

2.2 Meniji

h Domov

V meniju Domov lahko za!nete gledati televizijo, film na plo"!i ali
za#enete drugo dejavnost. Dejavnost lahko dodate, ko televizor pove#ete
z drugo napravo.

Pritisnite h, da odprete meni Domov.
!e "elite zagnati dejavnost, jo izberite s smernimi tipkami in pritisnite
OK.
!e "elite zapreti za#etni meni, znova pritisnite tipko h.

Upravljanje izbrane naprave

Napravo z daljinskim upravljalnikom lahko upravljate, #e je priklju#ena
s kablom HDMI in ima povezavo EasyLink (HDMI-CEC).

Ve# o daljinskem upravljalniku EasyLink preberite v poglavju Pomo!
> Uporaba televizorja > Daljinski upravljalnik > Daljinski

upravljalnik EasyLink.

Dodajanje naprave

Naprave, ki so povezane s funkcijo EasyLink (HDMI-CEC), v meniju
Domov samodejno prika"ejo svoje dejavnosti. Ena naprava lahko
doda ve# dejavnosti. Naprava mora biti priklju#ena s kablom HDMI.
!e priklju#ena naprava ni navedena v meniju Domov, je funkcija
EasyLink naprave mogo#e izklopljena.

!e priklju#ena naprava nima funkcije EasyLink (HDMI-CEC) ali ni
priklju#ena s kablom HDMI, jo dodajte ro#no z mo"nostjo Dodajanje

naprav v meniju Domov.

Dodajanje naprav

V za#etnem meniju izberite Dodajanje naprav in pritisnite tipko OK.
Sledite navodilom na zaslonu.
Televizor vas poziva, da izberete napravo in priklju#ek, na katerega je
priklju#ena.
Naprava ali njene dejavnosti so dodane v meni Domov.

Preimenovanje naprave

!e "elite preimenovati dodano napravo ali dejavnost, pritisnite o
(Mo"nosti) in izberite mo"nost Preimenuj. Novo ime vnesite s
tipkovnico daljinskega upravljalnika, ki jo uporabljate tudi za pisanje
sporo#il SMS in besedilnih sporo#il.

Brisanje naprave

!e "elite izbrisati napravo ali dejavnost iz menija Domov, jo izberite,
pritisnite o (Mo"nosti) in izberite mo"nost Odstranitev te naprave.
!e je naprava ali dejavnost tudi po odstranitvi $e vedno navedena v
meniju Domov, izklopite povezavo EasyLink naprave, da prepre#ite
ponoven samodejni pojav.

Ve# o povezavi EasyLink preberite v poglavju Pomo! > Nastavitev >

EasyLink HDMI-CEC.

Mo"nosti za napravo

!e si "elite ogledati vse razpolo"ljive mo"nosti naprave ali dejavnosti
v meniju Domov, jo izberite in pritisnite o (Mo"nosti). Naprave in
dejavnosti lahko preimenujete ali premikate, preurejate njihovo
zaporedje ali obnavljate dejavnosti, #e ste izbrisali eno ali ve#
dejavnosti naprave.

Preureditev

!e napravo ali dejavnost v meniju Domov "elite preurediti, jo izberite
in pritisnite o (Mo"nosti).

1 Izberite mo"nost Preureditev.
2 Napravo ali dejavnost s smernimi tipkami premaknite na "eleno

mesto. Preuredite lahko samo zaporedje dodanih naprav in
dejavnosti.

3 Pritisnite OK, da potrdite polo"aj. Vse naprave in dejavnosti se
pomaknejo desno.
Ozna#ite in premaknete lahko drugo napravo ali dejavnost.

!e "elite kon#ati preurejanje, pritisnite o (Mo"nosti) in izberite
mo"nost Zapri preureditev.

Obnovitev dejavnosti

!e "elite priklicati izbrisano dejavnost iz naprave z ve# dejavnostmi,
izberite napravo in eno njenih dejavnosti in pritisnite o (Mo"nosti).
Izberite mo"nost Obnovitev dejavnosti in pritisnite OK. Vse
izbrisane dejavnosti te naprave se bodo ponovno pojavile.

e Prebrskaj

V meniju Prebrskaj lahko poi"!ete #eleni kanal na seznamu kanalov,
prihodnji program v programskem vodniku na zaslonu ali stran teleteksta.

Pritisnite e, da odprete meni Domov.
S smernimi tipkami izberite elemente in pritisnite OK.
!e "elite zapreti meni Prebrskaj, ponovno pritisnite e.

24 Uporaba televizorja / Meniji

Iskanje vsebine

Med gledanjem televizije odprite meni Prebrskaj, da odprete Seznam
kanalov, Programski vodnik ali Teletekst.
!e so v meniju Domov izbrane druge dejavnosti, kot sta Brskanje po
ra"unalniku in Brskanje po USB-ju, v meniju Prebrskaj poi#"ite sliko,
skladbo ali videoposnetek, ki je shranjen v ra"unalniku ali napravi
USB.

Seznam kanalov

Na seznamu kanalov so navedeni TV-kanali in radijske postaje, ki so
name!"eni v televizorju.

Med gledanjem televizije pritisnite e , da odprete meni Prebrskaj, in
izberite mo$nost Seznam kanalov. Pomaknite se na kanal ali postajo
in pritisnite OK, da za"nete gledati ali poslu#ati izbrani kanal ali
postajo.
!e seznam kanalov $elite zapreti brez spremembe kanala, pritisnite
b (Nazaj).

Mo!nosti seznama kanalov

Ko je na zaslonu prikazan seznam kanalov, lahko pritisnete o
(Mo$nosti) in izberete naslednje mo$nosti:

• Seznam izbranih

• Ozna"i kot priljubljeno

• Preureditev

• Preimenovanje

• Skrivanje kanala

• Prikaz skritih kanalov

Seznam izbranih

S to mo$nostjo izberite kanale, ki naj bodo prikazani na seznamu
kanalov. Seznam, ki ga izberete tukaj, dolo"a, katere kanale lahko
vidite z W in X med gledanjem televizije.

Ozna"i kot priljubljeno

!e je kanal ozna"en na seznamu kanalov, ga lahko nastavite kot
priljubljenega.
Preberite poglavje Uporaba televizorja > Gledanje televizije >

Priljubljeni kanali.

Preureditev

Kanale na seznamu lahko premaknete.
1 Pritisnite o (Mo$nosti) in izberite mo$nost Preureditev, da
za"nete s preurejanjem kanalov.

2 Ozna"ite kanal in pritisnite tipko OK.
3 Kanal na $eleno mesto premaknite s smernimi tipkami. Novi polo$aj

lahko vnesete tudi neposredno s #tevilskimi tipkami.

4 Pritisnite OK, da potrdite polo$aj. Kanal lahko vstavite ali zamenjate.
Ozna"ite lahko #e ve" kanalov in ponovite postopek.

!e $elite kon"ati preurejanje, pritisnite o (Mo$nosti) in izberite
mo$nost Zapri preureditev.

Preimenovanje

Kanal na seznamu kanalov lahko preimenujete.

1 Ozna"ite kanal na seznamu kanalov, ki ga $elite preimenovati.
2 Pritisnite o (Mo$nosti) in izberite Preimenovanje, da za"nete s

preimenovanjem. Besedilo lahko vna#ate neposredno s tipkovnico
daljinskega upravljalnika ali pa na vrhu menija za vnos besedila
odprete celotno tipkovnico.

Uporaba televizorja / Meniji 25

Vnos besedila s tipkovnico daljinskega upravljalnika

S smernimi tipkami kazalko postavite na !eleno mesto v besedilu.
Pritisnite b (Nazaj), da izbri"ete znak.
Uporabite tipkovnico daljinskega upravljalnika kot pri pisanju sporo#ila
SMS ali besedilnega sporo#ila. S tipko 1 izberite poseben znak.
Izberite mo!nost Po!isti, #e znak !elite izbrisati.
Izberite mo!nost Kon!ano, da kon#ate s preimenovanjem.

Vnos besedila s tipkovnico na zaslonu

$e !elite odpreti tipkovnico na zaslonu na vrhu menija za vnos
besedila, pritisnite OK, ko kazalka v besedilu utripa.

S smernimi tipkami na tipkovnici ozna#ite znak in pritisnite OK, da ga
vnesete. $e znak !elite izbrisati, pritisnite b (Nazaj) ali ozna#ite !
in pritisnite OK.

$e !elite preklopiti z velikih na male #rke ali na vnos posebnih
znakov, pritisnite W (Naslednji) ali X (Prej"nji).
$e !elite urediti znak v vrstici besedila, kazalko premaknite na ta znak
in uporabite tipki z in Z na obeh straneh preslednice na zaslonu.
$e tipkovnico na zaslonu !elite zapreti, ozna#ite mo!nost Kon!ano in
pritisnite OK.

Skrivanje kanala

Kanal na seznamu kanalov lahko skrijete. Med brskanjem po kanalih
bo skriti kanal presko#en.

1 Ozna#ite kanal na seznamu kanalov, ki ga !elite skriti.
2 Pritisnite o (Mo!nosti) in izberite mo!nost Skrivanje kanala.

Seznam je skrit takoj, ko zaprete seznam kanalov.

Prikaz skritih kanalov

Skrite kanale lahko prikli#ite in razkrijete.

1 Na seznamu kanalov pritisnite o (Mo!nosti) in izberite mo!nost
Prikaz skritih kanalov. Na seznamu kanalov so tako ponovno

prikazani vsi kanali.

2 Pritisnite o (Mo!nosti) in izberite mo!nost Razkrij vse, da
razkrijete skrite kanale.
$e !elite skrite kanale "e naprej ohraniti skrite, pritisnite o
(Mo!nosti) in izberite mo!nost Izhod.

o Mo"nosti

Meni Mo!nosti vsebuje nastavitve glede vsebine, ki je prikazana na
zaslonu. Nastavitve v meniju Mo!nosti se razlikujejo glede na prikazano
vsebino.

Kadarkoli pritisnite o (Mo!nosti), da si ogledate razpolo!ljive
mo!nosti.

$e !elite zapreti meni Mo!nosti, ponovno pritisnite o.

s Prilagoditev

V meniju Prilagoditev lahko hitro prilagajate nastavitve slike, zvoka in
funkcije Ambilight.

Pritisnite s, da odprete meni Prilagoditev.
S smernimi tipkami izberite elemente in pritisnite OK.
$e !elite zapreti meni Prilagoditev, ponovno pritisnite s.

Prednosti

V meniju Prilagoditev lahko hitro upo#asnite ali pospe"ite dinami#ni
Ambilight, nastavite format slike ali sliko malce premaknete navzgor,
da prika!ete podnapise, in izberete prednastavitev za sliko ali zvok
glede na vsebino. $e sistem za doma#i kino, ki je priklju#en prek
povezave EasyLink, posreduje svoje prednastavitve zvoka, lahko
izberete tudi te.

26 Uporaba televizorja / Meniji

V meniju Prilagoditev lahko prilagodite naslednje nastavitve:

• Vklop ali izklop funkcije Ambilight

• Dinami!ni Ambilight

• Format slike

• Pametna slika (prednastavitve)

• Pametni zvok (prednastavitve)

• Zvo!niki

• Prostorski zvok

• Premik slike

Ambilight
Ve! o nastavitvah funkcije Ambilight preberite v poglavju Pomo! >
Uporaba televizorja > Uporaba funkcije Ambilight.

Format slike
Ve! o nastavitvah formata slike preberite v poglavju Pomo! >
Uporaba televizorja > Gledanje televizije > Format slike.

Pametna slika, Pametni zvok

Televizor lahko nastavite na predhodno dolo!eno nastavitev, ki je
najprimernej"a za vsebino, ki jo gledate.
Ve! o pametnih nastavitvah preberite v poglavju Pomo! > Uporaba

televizorja > Gledanje televizije > Pametne nastavitve

Zvo!niki

#e zvok $elite poslu"ati prek zvo!nikov televizorja, zaprite Pomo!,
pritisnite s (Prilagoditev), izberite mo$nost Zvo!niki in nato TV.
Izberite mo$nost Oja!evalnik, !e zvok $elite predvajati prek
priklju!enega sistema za doma!i kino ali oja!evalnika.
Te nastavitve za!asno nadomestijo vse nastavitve funkcije EasyLink.

Prostorski zvok

#e $elite, da televizor samodejno preklopi na najbolj"i na!in
prostorskega zvoka (glede na program, ki ga spremljate), zaprite
Pomo!, pritisnite s (Prilagoditev), izberite mo$nost Prostorski zvok
in nato Vklop.

Premik slike

Sliko na zaslonu lahko premaknete v navpi!ni ali vodoravni smeri
glede na TV-vhod. Sliko lahko na primer premaknete navzgor za
popoln prikaz podnapisov.

Med gledanjem televizije pritisnite s (Prilagoditev), izberite mo$nost
Premik slike in pritisnite OK. Sliko premaknite s smernimi tipkami.
Pritisnite OK, da prekinete premik slike.

Uporaba televizorja / Meniji 27

2.3 Gledanje televizije

Preklapljanje med kanali

!e "elite gledati televizijo in preklapljati med TV-kanali, morate v
meniju Domov izbrati dejavnost Gledanje televizije.

!e "elite gledati televizijo, pritisnite h, izberite mo"nost Gledanje
televizije in pritisnite OK.

!e "elite preklopiti TV-kanal, na daljinskem upravljalniku pritisnite W
ali X. !e poznate #tevilko kanala, ga lahko izberete s #tevilskimi
tipkami, ali pa kanal izberete na seznamu kanalov.

!e "elite preklopiti nazaj na prej#nji kanal, pritisnite b (Nazaj).

Seznam kanalov

!e med gledanjem televizije "elite odpreti seznam kanalov, pritisnite

e, da odprete meni Prebrskaj. Izberite mo"nost Seznam kanalov in
pritisnite OK. S smernimi tipkami izberite kanal in pritisnite OK, da
preklopite na ta kanal.

!e seznam kanalov "elite zapreti brez spremembe kanala, pritisnite
b (Nazaj).

Strani seznama kanalov

Seznam kanalov ima lahko ve$ strani. !e si "elite ogledati naslednjo
ali prej#njo stran seznama kanalov, pritisnite W ali X.

Kanale lahko preuredite in preimenujete ali jih nastavite kot
priljubljene kanale. Ve$ o seznamu kanalov preberite v poglavju

Pomo! > Uporaba televizorja > Meniji > Prebrskaje.

Radijski kanali

!e so na voljo digitalne oddaje, se med namestitvijo namestijo
digitalne radijske postaje. Izbirate jih lahko na enak na$in kot TV­kanale. Pri namestitvi kanala DVB-C so radijske postaje ponavadi
name#$ene od #tevilke 1001 naprej.

Mo"nosti za spremljanje TV-kanalov

Pri digitalnih TV-oddajah lahko vidite, katera oddaja se trenutno predvaja
in katera je naslednja, lahko vklapljate in izklapljate podnapise ali si celo
ogledate diagnostiko kanala.

Med gledanjem TV-kanalov pritisnite o (Mo"nosti), da izberete
razpolo"ljivo mo"nost.

Kaj je na sporedu

Ta mo"nost prikazuje informacije o trenutni in naslednji oddaji na
tem kanalu. S smernimi tipkami se pomikajte po besedilu ali
presko$ite na naslednji odstavek.

Stanje

Na strani Stanje so prikazane informacije o dolo$eni oddaji. S temi
informacijami lahko izbolj#ate signal kanala ali preverite, ali so
dolo$ene storitve na voljo.

Izbira videa

Digitalni TV-kanali lahko nudijo ve$ video signalov (oddaje z ve$ viri),
razli$ne vidike in kote kamere ali razli$ne programe na enem TV­kanalu. Na televizorju se izpi#e sporo$ilo, $e so tak#ni TV-kanali na
voljo. !e so na voljo, pritisnite o (Mo"nosti) in izberite mo"nost

Izbira videa, da izberete "eleni program.

Priljubljeni kanali

Kanal na seznamu kanalov lahko ozna!ite kot priljubljen kanal. Seznam
kanalov lahko nastavite tako, da prikazuje samo priljubljene kanale.

!e med gledanjem televizije "elite odpreti seznam kanalov, na
daljinskem upravljalniku pritisnite e (Prebrskaj).

28 Uporaba televizorja / Gledanje televizije

Nastavitev priljubljenega kanala

Med gledanjem televizije pritisnite e , da odprete meni Prebrskaj.
Izberite mo!nost Seznam kanalov in pritisnite OK. Pomaknite se na
kanal, ki ga !elite ozna"iti kot priljubljeni kanal, in pritisnite o
(Mo!nosti). Izberite mo!nost Ozna!i kot priljubljeno. Priljubljeni
kanal na seznamu kanalov je ozna"en z F.
Priljubljeni kanal lahko odzna"ite z mo!nostjo Odzna!i priljubljeno.

Gledanje samo priljubljenih kanalov

Seznam kanalov lahko nastavite tako, da prikazuje samo priljubljene
kanale.
Ko je seznam prikazan na zaslonu, pritisnite o (Mo!nosti) in izberite
mo!nost Izbira seznama. Na seznamu izberite mo!nost Priljubljene
in pritisnite OK.
Ko je izbran seznam priljubljenih, pri brskanju po kanalih vidite samo
priljubljene kanale.

Programski vodnik

Programski vodnik na zaslonu prikazuje TV-program. Nastavite lahko
opomnik za za!etek oddaje ali oddaje izbirate po zvrsteh.

Programski vodnik nudijo TV-postaje in storitev Net TV.

#e med gledanjem televizije !elite odpreti programski vodnik,
pritisnite e, da odprete meni Prebrskaj. Izberite mo!nost
Programski vodnik in pritisnite OK.

#e !elite zapreti programski vodnik brez sprememb nastavitev,
pritisnite b (Nazaj).

Prva uporaba

Ko prvi" odprete programski vodnik, televizor poi$"e informacije v
vseh TV-kanalih. To lahko traja nekaj minut. Ti podatki so shranjeni v
televizorju. Preberite tudi poglavje Posodobitev programskega

vodnika v mo!nostih programskega vodnika.

Mo"nosti programskega vodnika

S smernimi tipkami izberite program in pritisnite o (Mo!nosti), da
izberete naslednje:

• Nastavi opomnik

#e !elite nastaviti opomnik na zaslonu za za"etek programa, izberite
mo!nost Nastavitev opomnika in pritisnite OK. Program je ozna"en
z ©. #e opomnik !elite preklicati, izberite mo!nost Po!isti opomnik
in pritisnite OK.

• Spremeni dan

Ogledate si lahko programe prej$njega ali naslednjega dne.

• Ve! informacij

Prikazuje podrobnosti in povzetek programa.

• Iskanje po zvrsti

Ogled vseh programov, izbranih po zvrsteh.

• Na!rtovani opomniki

#e je nastavljen opomnik, si lahko ogledate seznam vseh na"rtovanih
opomnikov.

• Posodobitev programskega vodnika

Televizor po prvem pregledu shrani podatke programskega vodnika.
#e kanale posodobite ali ponovno namestite oziroma "e preuredite
seznam kanalov, morate posodobiti te podatke.

#e !elite posodobiti te podatke, izberite mo!nost Posodobitev
programskega vodnika. Opomniki so izbrisani, novi podatki pa

shranjeni.

———————————————————————

Zna!ilnosti

Televizor glede na $tevilo kanalov, ki vsebujejo podatke
programskega vodnika, informacije hrani do osem dni.

Uporaba televizorja / Gledanje televizije 29

TV-postaja ali omre!je

!e "elite izbrati izvor informacij programskega vodnika, pritisnite h
> Nastavitev > Nastavitve televizorja > Osebne nastavitve >
Programski vodnik.

Izberite mo"nost Iz omre!ja ali Iz postaje.

Iz omre!ja

Preden vzpostavite povezavo s storitvijo Net TV, informacije
programskega vodnika izvirajo iz TV-postaje. Ko je povezava s
storitvijo Net TV vzpostavljena, televizor samodejno preklopi na
informacije programskega vodnika iz interneta.

Iz postaje

Informacije v vodniku zagotavlja izdajatelj TV-programa/operater.

Pametne nastavitve slike in zvoka

Za enostavno nastavitev slike ali zvoka lahko izberete prednastavitev.
Med gledanjem televizije pritisnite s, da odprete meni Prilagoditev,
in izberite mo"nost Pametna slika ali Pametni zvok. Izberite element
na seznamu in pritisnite OK.

Pametna slika in Pametni zvok

Pametne nastavitve so kombinacija prednastavitev, namenjenih
dolo#eni uporabi, kot sta igranje iger in gledanje ob dnevni svetlobi.
Dolo#ene nastavitve pametnih nastavitev, kot so Svetlost, Kontrast,
Nizki toni in Visoki toni, lahko prilagodite. Pametna nastavitev si
zapomni opravljene prilagoditve.

Prilagoditev pametnih nastavitev

!e "elite prilagoditi dolo#eno nastavitev pametne nastavitve, izberite
pametno nastavitev in pritisnite OK. Nato pritisnite h in izberite
mo"nost Nastavitev. Izberite mo"nost Nastavitve televizorja, se
pomaknite na "eleno nastavitev in jo prilagodite.

!e "elite povrniti prvotne vrednosti pametne nastavitve in razveljaviti
opravljene prilagoditve, v televizorju najprej dolo#ite pametno
nastavitev, ki jo "elite ponastaviti. Nato pritisnite h > Nastavitev >
Nastavitve televizorja, izberite mo"nost Ponastavitev, pritisnite OK
in potrdite.

Ve# o prilagoditvi lo#enih nastavitev preberite v poglavju Pomo" >

Nastavitev > Slika, zvok in Ambilight.

Seznam pametnih slik

• Osebno - va$e izbire v mo"nosti Prilagoditev slike in zvoka

• #ivahno - idealno za gledanje ob dnevni svetlobi

• Naravno – naravne nastavitve slike

• Kino - idealno za gledanje filmov

• Igra - idealno za igranje iger

• Var"evanje energije – energijsko var#ne nastavitve

• Standardno – standardne tovarni$ke nastavitve

• Foto - idealno za gledanje fotografij

• Po meri - pametna nastavitev slike, ki jo lahko prilagodite sami

Seznam pametnih zvokov

• Osebno - va$e izbire, ki ste jih opravili v mo"nosti Prilagoditev slike

in zvoka

• Standardno – standardne tovarni$ke nastavitve

• Novice - idealno za govor

• Film - idealno za gledanje filmov

• Igra - idealno za igranje iger

• Drama - idealno za telenovele

• $port - idealno za $portne oddaje

Format slike

!e se na zaslonu pojavijo "rne proge, lahko izberete format slike, ki
zapolni celoten zaslon.

Med gledanjem televizije pritisnite s, da odprete meni Prilagoditev,
in izberite mo"nost Format slike. Na seznamu izberite format in
pritisnite OK.

Formati slike

Glede na sliko na zaslonu so na voljo naslednji formati:

• Samodejna zapolnitev

Samodejno pove#a sliko in zapolni zaslon. Minimalno popa#ena slika,
podnapisi ostanejo vidni. Ni primerno za sliko iz ra#unalnika.

• Samodejna pove"ava

Samodejno pove#a sliko, da #im bolj zapolni zaslon brez popa#enja.
Vidne so lahko #rne proge. Ni primerno za sliko iz ra#unalnika.

• Super pove"ava

Odstrani #rne proge ob straneh v formatu 4:3. Slika je tako
prilagojena zaslonu.

30 Uporaba televizorja / Gledanje televizije

• Filmska raz!iritev

Sliko spremeni v format 16:9.

• "iroki zaslon

Sliko raztegne v format 16:9.

• Privzeti format

Strokovni na!in za sliko visoke lo!ljivosti ali sliko iz ra!unalnika. Prikaz
posameznih slikovnih pik. Pri sliki iz ra!unalnika se lahko pojavijo !rne
proge.

Preklop v stanje pripravljenosti

"e je televizor vklopljen, pritisnite tipko O na daljinskem
upravljalniku in ga preklopite v stanje pripravljenosti.
Vklopi se rde!i indikator stanja pripravljenosti.

!eprav televizor v stanju pripravljenosti porabi zelo malo energije, je
nekaj vseeno porabi.

!e televizorja dlje "asa ne boste uporabljali, vam priporo"amo, da ga
popolnoma izklopite s stikalom za vklop/izklop.

Uporaba televizorja / Gledanje televizije 31

2.4 Gledanje satelitske televizije

Preklapljanje med kanali

!e "elite gledati satelitske kanale, pritisnite h, izberite mo"nost

Gledanje satelitske televizije in pritisnite OK.

!e "elite preklopiti satelitski kanal, na daljinskem upravljalniku
pritisnite W ali X. !e poznate #tevilko kanala, ga lahko izberete s

#tevilskimi tipkami, ali pa kanal izberete na seznamu kanalov.

!e "elite preklopiti nazaj na prej#nji kanal, pritisnite b (Nazaj).

Seznam satelitskih kanalov

Ko je opravljena namestitev satelitskih kanalov, so ti shranjeni na
dolo$en seznam za satelitske kanale.
Ve$ o uporabi seznama kanalov preberite v poglavju Pomo! >

Uporaba televizorja > Gledanje satelitske televizije > Seznam
kanalov.

Seznam kanalov

!e med gledanjem satelitske televizije "elite odpreti seznam kanalov,
pritisnite e, da odprete meni Prebrskaj. Izberite mo"nost Seznam
kanalov in pritisnite OK. S smernimi tipkami izberite kanal in
pritisnite OK, da preklopite na ta kanal.

!e seznam kanalov "elite zapreti brez spremembe kanala, pritisnite
b (Nazaj).

Strani seznama kanalov

Seznam kanalov ima lahko ve$ strani. !e si "elite ogledati naslednjo
ali prej#njo stran seznama kanalov, pritisnite W ali X.

Mo"nosti

Ko je na zaslonu prikazan seznam kanalov, pritisnite o (Mo"nosti),
da izberete:

• TV/radio

• Seznam izbranih

• Razvrsti

• Ozna$i kot priljubljeno

• Preimenovanje

• Preureditev

• Prikaz skritih kanalov

• Skrivanje kanala

• Zaklep kanala

TV/radio

Seznam nastavite tako, da prikazuje TV-kanale ali radijske kanale.

Seznam izbranih

Izberite seznam kanalov iz vseh satelitov ali dolo$enega satelita. Ali pa
prika"ite seznam samo priljubljenih satelitskih kanalov.
Od seznama, ki ga izberete tukaj, je odvisno, katere kanale lahko
vidite z W in X med gledanjem televizije.

Razvrsti

Seznam kanalov lahko razvrstite po imenu, #tevilki ali v skupine
nekodiranih in kodiranih kanalov – Nekodirano/kodirano.

Ozna!i kot priljubljeno

Pomaknite se na kanal na seznamu, ki ga "elite ozna$iti kot priljubljeni
kanal, in pritisnite o (Mo"nosti). Izberite mo"nost Ozna!i kot
priljubljeno. Priljubljeni kanal na seznamu kanalov je ozna$en z F.
Priljubljeni kanal lahko odzna$ite z mo"nostjo Odzna!i priljubljeno.

Gledanje samo priljubljenih

Seznam kanalov lahko nastavite tako, da prikazuje samo priljubljene
kanale. Ko je seznam prikazan na zaslonu, pritisnite o (Mo"nosti) in
izberite mo"nost Izbira seznama. Na seznamu izberite mo"nost
Priljubljene in pritisnite OK.
Ko je izbran seznam priljubljenih, pri brskanju po kanalih vidite samo
priljubljene kanale.

32 Uporaba televizorja / Gledanje satelitske televizije

Preureditev in preimenovanje

Kanale na seznamu lahko premikate in preimenujete.
Ve! o preurejanju in preimenovanju preberite v poglavju Pomo! >

Uporaba televizorja > Meniji > e Prebrskaj.

Skrivanje kanala

Kanal na seznamu kanalov lahko skrijete.
Ve! o mo"nosti Skrivanje kanala preberite v poglavju Pomo! >

Uporaba televizorja > Meniji > e Prebrskaj.

Prikaz skritih kanalov

Skrite kanale lahko prikli!ite in razkrijete.
Ve! o prikazu skritih kanalov preberite v poglavju Pomo! > Uporaba

televizorja > Meniji > e Prebrskaj.

Zaklep satelitskega kanala

Satelitski kanal lahko zaklenete. !e "elite gledati zaklenjen satelitski
kanal, morate vnesti 4-mestno kodo otro#ke klju$avnice, da ga
odklenete. Zaklenete lahko poljubno #tevilo kanalov.

#e "elite zakleniti kanal na seznamu kanalov, pritisnite o (Mo"nosti)
in izberite mo"nost Zaklep kanala. Vnesite 4-mestno kodo otro$ke
klju!avnice. Izberite kanal na seznamu, ponovno pritisnite o in
izberite mo"nost Zakleni kanal. Zaklenjeni kanal je ozna!en z k.
Zdaj lahko izberete drug kanal za zaklepanje ali odklepanje.
#e "elite zapreti mo"nost Zaklep kanala, pritisnite o in izberite

Izhod.

Sprememba kode otro"ke klju!avnice

#e "elite spremeniti to 4-mestno kodo, pritisnite h in izberite
mo"nost Nastavitev > Nastavitve satelitskih kanalov in nato
Otro"ka klju!avnica > Sprememba kode.

Ve! o otro$ki klju!avnici in star$evski oceni preberite v poglavju

Pomo! > Uporaba televizorja > Gledanje satelitske televizije >
Otro"ka klju!avnica.

Priljubljeni kanali

Nastavite lahko svoje priljubljene satelitske kanale in ustvarite seznam s
samo priljubljenimi kanali.

Ozna!i kot priljubljeno

Pomaknite se na kanal na seznamu, ki ga "elite ozna!iti kot priljubljeni
kanal, in pritisnite o (Mo"nosti). Izberite mo"nost Ozna!i kot
priljubljeno. Priljubljeni kanal na seznamu kanalov je ozna!en z F.
Priljubljeni kanal lahko odzna!ite z mo"nostjo Odzna!i priljubljeno.

Gledanje samo priljubljenih

Seznam kanalov lahko nastavite tako, da prikazuje samo priljubljene
kanale. Ko je seznam prikazan na zaslonu, pritisnite o (Mo"nosti) in
izberite mo"nost Izbira seznama. Na seznamu izberite mo"nost
Priljubljene in pritisnite OK.
Ko je izbran seznam priljubljenih, pri brskanju po kanalih vidite samo
priljubljene kanale.

Ve! o mo"nostih seznama kanalov za satelitske kanale preberite v
poglavju Pomo! > Uporaba televizorja > Gledanje satelitske

televizije > Seznam kanalov.

Otro"ka klju!avnica

!e otrokom "elite prepre$iti gledanje programa ali kanala, ga lahko
zaklenete ali blokirate oddaje s starostno oceno.

Zaklepanje kanala

#e kanal "elite zakleniti, uporabite mo"nost Zaklepanje kanala na
seznamu kanalov.
Ve! o mo"nosti Zaklepanje kanala preberite v poglavju Pomo! >

Uporaba televizorja > Gledanje satelitske televizije > Seznam
kanalov.

Star"evska ocena

Nekatere digitalne TV-postaje oddajam dolo!ajo starostno oceno.
#e je starostna ocena programa enaka ali vi$ja od nastavljene starosti
va$ega otroka, bo program blokiran.

#e "elite gledati blokiran program, morate vnesti kodo otro$ke

klju!avnice. Star$evska ocena satelitskih kanalov je nastavljena za vse
satelitske kanale.

Nastavitev starostne ocene
Pritisnite h in izberite mo"nost Nastavitev > Nastavitve satelitskih
kanalov in nato Star"evska ocena.

#e "elite izbrati starostno oceno, vnesite 4-mestno kodo otro$ke
klju!avnice. #e koda otro$ke klju!avnice $e ni nastavljena, jo lahko
nastavite zdaj.

Ko ste vnesli kodo, lahko izberete starostno oceno. #e je ocena
programa enaka ali vi$ja od ocene, ki ste jo nastavili za va$ega otroka,
bo ta program blokiran. Televizor bo zahteval, da za odblokiranje
programa vnesete kodo. Pri nekaterih operaterjih televizor blokira
samo programe z vi$jo oceno.

Sprememba kode

#e "elite spremeniti trenutno kodo, pritisnite h in izberite mo"nost

Nastavitev > Nastavitve kanalov in nato Otro"ka klju!avnica >
Sprememba kode.

Vnesite trenutno kodo in nato dvakrat novo kodo. Nova koda je
nastavljena.

Ste pozabili kodo?

#e ste kodo pozabili, jo preglasite tako, da vnesete 8888.

Uporaba televizorja / Gledanje satelitske televizije 33

2.5 Ogled iz priklju!ene
naprave

Izbira naprave

Ko je priklju!ena naprava dodana v meni Domov, jo lahko enostavno
izberete.

!e "elite izbrati in gledati priklju#eno napravo ali dejavnost, pritisnite

h, da odprete meni Domov, izberite napravo ali njeno dejavnost in
pritisnite OK. Preverite, da je naprava vklopljena.

Ve# o dodajanju naprav preberite v poglavju Pomo! > Uporaba

televizorja > Meniji > meni Domov.

Uporaba daljinskega upravljalnika televizorja

Napravo z daljinskim upravljalnikom lahko upravljate, #e je priklju#ena
s kablom HDMI in ima povezavo EasyLink (HDMI-CEC).

Ve# o daljinskem upravljalniku EasyLink preberite v poglavju Pomo!
> Uporaba televizorja > Daljinski upravljalnik > Daljinski
upravljalnik EasyLink.

34 Uporaba televizorja / Ogled iz priklju#ene naprave

2.6 Ambilight

Prednosti

Funkcija Ambilight omogo!a veliko bolj spro"!ujo!e do#ivetje ob
gledanju in izbolj"a kakovost zaznavanja slike.

Za najbolj"i u!inek funkcije Ambilight zatemnite osvetlitev v prostoru
in televizor namestite do 25 cm pro! od stene. Da prepre!ite slab
infrarde!i sprejem daljinskega upravljalnika, naprave odstranite iz
obmo!ja delovanja funkcije Ambilight.

Prilagoditev

Najpogosteje uporabljene nastavitve funkcije Ambilight lahko
nastavite v meniju Prilagoditev.

Med gledanjem televizije pritisnite s, da odprete meni Prilagoditev.
$e #elite zapreti meni Prilagoditev, ponovno pritisnite s.

Vklop ali izklop funkcije Ambilight

V meniju Prilagoditev izberite mo#nost Ambilight in pritisnite OK.
Funkcijo Ambilight nastavite na Vklop ali Izklop.

Dinami!ni Ambilight

V meniju Prilagoditev izberite mo#nost Dinami!ni Ambilight in
pritisnite OK. Prilagodite hitrost, s katero se funkcija Ambilight odziva
na slike na zaslonu.

Svetlost Ambilight

V meniju Prilagoditev izberite mo#nost Svetlost Ambilight in
pritisnite OK. Prilagodite oddajanje svetlobe funkcije Ambilight.

Barva Ambilight
V meniju Prilagoditev izberite mo#nost Barva Ambilight in pritisnite
OK. Izberite mo#nost Dinami!no, !e #elite, da se funkcija Ambilight

odziva na slike na zaslonu, ali izberite eno od nespremenljivih barv.
Izberite mo#nost Po meri, !e #elite nastaviti dolo!eno
nespremenljivo barvo.

Ve! o nastavitvah funkcije Ambilight preberite v poglavju Pomo! >

Uporaba televizorja > Uporaba funkcije Ambilight > Nastavitev.

Nastavitev

Funkcija Ambilight poleg nastavitev v meniju Prilagoditev omogo!a tudi
nekatere napredne nastavitve. Nastavite lahko svojo nespremenljivo
barvo ali zapozneli izklop funkcije Ambilight po izklopu televizorja.

$e #elite odpreti meni Ambilight, pritisnite h in izberite mo#nost

Nastavitev > Nastavitve televizorja > Ambilight.

Nastavitve barv po meri

$e #elite nastaviti svojo barvo Ambilight, izberite mo#nost Po meri v
meniju Barva Ambilight. Ko je mo#nost Po meri izbrana, lahko
odprete meni Barva po meri. Izberite mo#nost Paleta, da izberete
barvo. Barva Ambilight po meri je nespremenljiva (nedinami!na)
barvna nastavitev.

Lo!evanje

$e #elite nastaviti razliko v stopnji barve med svetlobo na vseh
straneh televizorja, izberite mo#nost Lo!evanje. $e mo#nost
Lo!evanje nastavite na Izklop, dobite dinami!no in enotno barvo
Ambilight.

Izklop televizorja

$e funkcijo Ambilight #elite nastaviti tako, da se postopno izklopi
nekaj sekund po izklopu televizorja, izberite mo#nost Izklop
televizorja. Po!akajte, da se funkcija Ambilight postopno popolnoma
izklopi, preden televizor ponovno vklopite.

Salonska svetloba Scenea

$e #elite, da bo funkcija Ambilight vedno izklopljena, ko je vklopljena
funkcija Scenea, izberite mo#nost Salonska svetloba Scenea in nato

Izklop.

Barva stene

Barva stene za televizorjem lahko vpliva na barvni u!inek funkcije
Ambilight. Ta vpliv odpravite tako, da izberete mo#nost Barva stene
in izberete barvo, ki se ujema z barvo stene. Ambilight svoje barve
prilagodi tako, da se najbolje me"ajo z barvo stene za televizorjem.

Salonsko vzdu"je
Ve! o salonskem vzdu"ju preberite v poglavju Pomo! > Uporaba
televizorja > Uporaba funkcije Ambilight > Salonsko vzdu"je.

Salonsko vzdu"je

Uporaba televizorja / Ambilight 35

Ko je televizor v stanju pripravljenosti, lahko vklopite funkcijo Ambilight in
v prostoru ustvarite salonsko vzdu!je.

!e funkcijo Ambilight "elite vklopiti, ko je televizor v stanju
pripravljenosti, na televizorju pritisnite J.

!e "elite spremeniti barvno shemo salonskega vzdu#ja, na televizorju
ponovno pritisnite J.

!e salonsko vzdu#je "elite izklopiti, na televizorju za 3 sekunde
pridr"ite J.

Barvno shemo lahko nastavite tudi v meniju Nastavitev.
Ko je televizor izklopljen, pritisnite h in izberite mo"nost

Nastavitev. Izberite mo"nost Nastavitve televizorja > Ambilight >
Salonsko vzdu!je. Izberite barvno shemo, v kateri se vklopi salonsko

vzdu#je.

36 Uporaba televizorja / Ambilight

2.7 Net TV

Kaj je Net TV?

Net TV nudi dostop do internetnih storitev in spletnih strani, ki so
prilagojene va!emu televizorju. Obiskujete lahko priljubljene strani,
spremljate informacije in zabavo, najemate filme v videoteki, gledate
TV-oddaje, ki ste jih zamudili.

Strani Net TV

Najpriljubljenej!e spletne strani v va!i dr"avi so prilagojene za
uporabo s televizorjem. Berete lahko #asopisne naslove, gledate
najnovej!e video uspe!nice in spremljate vremensko napoved.

Programski vodnik Net TV

Ko je povezava s storitvijo Net TV vzpostavljena, programski vodnik
televizorja informacije pridobiva iz spleta.

Videoteke

S storitvijo Net TV lahko tudi najemate najljub!e filme v spletni
videoteki.

Ste zamudili program?

$e TV-postaja nudi to storitev, si lahko ogledate najljub!e oddaje, ki
ste jih zamudili. Gledate jih lahko takrat, ko vam najbolj ustreza.

Ve# o storitvi Net TV preberite v naslednjih poglavjih.

Nove storitve

Nove storitve se nenehno dodajajo. Ob#asno si oglejte strani storitve
Net TV in preverite nove storitve.

Zna!ilnosti

• Razpolo"ljivost storitev Net TV se razlikuje glede na dr"avo.

• S storitvijo Net TV lahko vzpostavite internetno povezavo.
Ogledate si lahko katerokoli spletno stran, vendar ve#ina spletnih
strani ni prilagojena za ogled na zaslonu televizorja, nekateri vti#niki
(na primer za gledanje strani ali videoposnetkov) pa v va!em
televizorju niso na voljo.

• Spletne storitve Net TV lahko dodajate, spreminjate ali prekinjate.

• Net TV prikazuje eno stran na celem zaslonu.

• Datotek ne morete prena!ati in shranjevati in ne morete name!#ati
vti#nikov.

Kaj potrebujete

Da bi lahko uporabljali storitve Net TV, morate televizor priklju#iti na
usmerjevalnik s hitro internetno povezavo.

Preberite poglavje Pomo! > Nastavitev > Omre"je .

Ko je povezava vzpostavljena, v meniju Domov izberite mo"nost
Brskanje z Net TV, da za"enete nastavitev storitve Net TV na
zaslonu.

Preberite poglavje Pomo! > Uporaba televizorja > Net TV > Prva

uporaba.

Prva uporaba

1 Sprejmite pogoje uporabe.
2 Registrirajte se za uporabo storitve Net TV.
3 Vklopite star!evski nadzor.

Storitev Net TV je pripravljena za uporabo.

Kako se registrirati

Za registracijo potrebujete e-po!tni naslov in osebni ra#unalnik z
internetno povezavo. $e pri prvi uporabi registracijo presko#ite, se
lahko pozneje registrirate z za#etne strani storitve Net TV.

Za za#etek registracije storitve Net TV na zaslonu vnesite svoj e­po!tni naslov. Tipkovnico na zaslonu odprite tako, da pritisnete OK,
ko je ozna#eno besedilno polje. Posami#no vna!ajte znake. Izberite
mo"nost Registracija in pritisnite OK.

Izpisalo se bo sporo#ilo, da je bila e-po!ta za registracijo poslana na
va! e-po!tni naslov. Odprite e-po!to v ra#unalniku in kliknite na
povezavo do obrazca za registracijo. Izpolnite ga in kliknite gumb za
po!iljanje.

Na televizorju izberite OK in pritisnite OK, da odprete za#etno stran
storitve Net TV.

Vklop star#evskega nadzora

Ko prvi# odprete za#etno stran Net TV, lahko vklopite star!evski
nadzor. $e vklopite star!evski nadzor, morate vnesti osebno kodo za
zaklepanje/odklepanje. Vnesite 4-mestno kodo za Net TV.

Uporabite !tevilske tipke daljinskega upravljalnika. Ponovno vnesite
isto kodo, da potrdite.

Storitev Net TV je pripravljena za uporabo.

Prednosti registracije

Ko opravite registracijo, se priljubljene ali zaklenjene strani storitve
Net TV varnostno kopirajo. Shranjeni so tudi naslovi 16 nazadnje
obiskanih spletnih strani. Te strani lahko delite z drugim televizorjem
s storitvijo Net TV, #e ga registrirate z istim e-po!tnim naslovom.

$e po registraciji pomotoma ponastavite storitev Net TV, lahko te
izbrane strani obnovite z mo"nostjo Brisanje zgodovine.

Prednosti star#evskega nadzora

$e je star!evski nadzor vklopljen ...

• lahko zaklepate in odklepate storitve in/ali kategorije storitev

• nekatere storitve, ki niso primerne za otroke, so zaklenjene, vendar
jih lahko odklenete

Uporaba televizorja / Net TV 37

Zna!ilnosti star"evskega nadzora

• Zaklenete lahko samo storitve Net TV. Oglasov in internetnih
strani ne morete zakleniti.

• Storitve so zaklenjene glede na dr!avo. Kategorije so zaklenjene za
vse dr!ave.

Brskanje z Net TV

"e !elite odpreti storitev Net TV, zaprite Pomo# in pritisnite h,
izberite mo!nost Brskanje z Net TV in pritisnite OK. Televizor
vzpostavi povezavo s storitvijo Net TV in odpre za#etno stran.

Za izhod iz storitve Net TV pritisnite tipko h in izberite drugo
dejavnost.

Za!etna F stran

Na za#etni strani F so prikazane va$e priljubljene in nekatere
priporo#ene storitve. Storitev Net TV lahko uporabljate na tej strani.

"e se !elite vrniti na za#etno stran F, pritisnite e (Prebrskaj).

Odpiranje storitve Net TV

S tipkami u ali v, w ali x izberite storitev Net TV. "e !elite odpreti
izbrano storitev, pritisnite OK.
Zaklenjena klju#avnica pomeni, da je trenutno odprta stran varna
stran.

Pomikanje po storitvi Net TV

Pomikanje po storitvi Net TV je druga#no kot pri drugih storitvah.
Ve#inoma lahko uporabljate smerne tipke in tipko OK. Nekatere
storitve same navajajo, kako lahko brskate po njih.
"e se !elite vrniti za eno stran nazaj, pritisnite b (Nazaj).

Vse storitve

"e si !elite ogledati razpolo!ljive storitve za va$o dr!avo, izberite
mo!nost † Storitve in pritisnite OK.
Na tej strani si lahko ogledate vse storitve ali storitve po kategorijah,
kot sta Novice in Razvedrilo. "e si storitve !elite ogledati po
kategorijah, v levem stolpcu izberite kategorijo in pritisnite OK.

Mo#nosti

Pritisnite o (Mo!nosti), da izberete naslednje:

• Zakleni storitev

• Ozna#i priljubljeno

• Onemogo#i star$evski nadzor

• Poka!i daljinski upravljalnik

• Znova nalo!i stran

• Pove#ava strani

• Informacije o varnosti

• "i$#enje pomnilnika Net TV

Zakleni storitev

"e storitev Net TV !elite zakleniti, izberite njeno ikono in pritisnite

o (Mo!nosti). Izberite mo!nost Zakleni storitev in pritisnite OK.
Ikona storitve je ozna#ena z k.
"e zaklenjeno storitev !elite odpreti, vnesite 4-mestno kodo. Ko je
zaklenjena storitev odprta, lahko izbri$ete klju#avnico.

Ozna!evanje priljubljenih

"e !elite storitev ozna#iti kot priljubljeno, izberite ikono storitve in
pritisnite o (Mo!nosti). Izberite mo!nost Ozna!i priljubljeno in
pritisnite OK.
Ozna#ite lahko najve# 12 priljubljenih storitev. Vse priljubljene
storitve so prikazane na za#etni strani F. V mo!nosti Storitve †
so priljubljene storitve ozna#ene z zvezdico F.

Kot priljubljene lahko ozna#ite samo storitve Net TV. Oglasov in
internetnih strani ne morete ozna#iti.

Odzna!evanje priljubljenih

"e priljubljeno storitev !elite odzna#iti, izberite ikono priljubljene
storitve, pritisnite o (Mo!nosti) in izberite mo!nost Odzna!i

priljubljeno.

Onemogo!i star"evski nadzor

"e star$evski nadzor !elite izklopiti, pritisnite o (Mo!nosti) in
izberite mo!nost Onemogo!i star"evski nadzor. Vnesite 4-mestno
kodo, da onemogo#ite star$evski nadzor.

Poka#i daljinski upravljalnik

Tipke za predvajanje x, previjanje naprej T in previjanje nazaj Q
lahko prikli#ete z mo!nostjo Poka#i daljinski upravljalnik.
Pritisnite o (Mo!nosti) in izberite mo!nost Poka#i daljinski
upravljalnik. S temi tipkami na zaslonu lahko upravljate predvajalnike
glasbe ali filmov. Izberite tipko in pritisnite OK, da izvr$ite njeno
funkcijo. Pritisnite b (Nazaj), #e tipke na zaslonu !elite skriti.

Znova nalo#i stran

"e je med nalaganjem strani pri$lo do napake, jo lahko posku$ate
ponovno nalo!iti. Pritisnite o (Mo!nosti) in izberite mo!nost Znova

nalo#i stran.

Pove!ava strani

"e internetno stran !elite pove#ati ali pomanj$ati, pritisnite o
(Mo!nosti) in izberite mo!nost Pove!ava strani. Pove#avo dolo#ite z
drsnikom.
"e se !elite pomikati po spletni strani, se s smernimi tipkami
pomikajte po ozna#enih delih.

Informacije o varnosti

"e si !elite ogledati varnostne informacije strani, pritisnite o
(Mo!nosti) in izberite mo!nost Varnostne informacije.

$i"!enje pomnilnika Net TV

‹ Opozorilo - s to mo!nostjo popolnoma ponastavite storitev Net
TV.
"e !elite popolnoma izprazniti pomnilnik storitve Net TV, vklju#no s
priljubljenimi storitvami, kodo star$evskega nadzora, gesli, pi$kotki in
zgodovino, pritisnite o (Mo!nosti) in izberite mo!nost $i"!enje

pomnilnika Net TV.

Storitve Net TV za drugo dr#avo

V drugi dr!avi so mogo#e na voljo druge storitve.
"e !elite preklopiti na storitve druge dr!ave, izberite mo!nost

Dr#ava: … v spodnjem desnem delu strani in pritisnite OK. Izberite
dr!avo in pritisnite OK.

Dru!ba Koninklijke Philips Electronics N.V. ne prevzema odgovornosti
za vsebino ali kakovost programa, ki ga predvajajo ponudniki storitev.

Spletne strani v internetu

S storitvijo Net TV lahko vzpostavite internetno povezavo. Ogledate
si lahko katerokoli spletno stran, vendar ve#ina spletnih strani ni
prilagojena za ogled na zaslonu televizorja, nekateri vti#niki (na primer
za gledanje strani ali videoposnetkov) pa v va$em televizorju niso na
voljo.

38 Uporaba televizorja / Net TV

Odpiranje internetne strani

!e "elite odpreti internetno stran, izberite mo"nost Internet fi in
pritisnite OK. #eleni spletni naslov lahko vnesete s tipkovnico na
zaslonu. Izberite znak in pritisnite OK, da ga vnesete v naslovno
vrstico v zgornjem delu strani. Ko ste vnesli naslov, izberite mo"nost
Pojdi in pritisnite OK, da nalo"ite internetno stran.

S tipkami u ali v in w ali x se pomaknite do razpolo"ljivih povezav
na odprti internetni strani in pritisnite OK, da se povezava odpre.

Internetna zgodovina

Storitev Net TV vsako obiskano stran samodejno doda na seznam
zgodovine. Pozneje lahko izberete ikono strani in jo odprete tako, da
pritisnete OK. Po seznamu zgodovine se pomikajte s smernimi
tipkami.

Brisanje zgodovine storitve Net TV

Ko na seznamu zgodovine izberete ikono storitve, lahko po$istite
celoten seznam. Pritisnite o (Mo"nosti) in izberite mo"nost Brisanje

zgodovine.

Videoteke

S tem televizorjem lahko najemate filme v spletni videoteki.

1 Odprite videoteko.
2 Izberite film.
3 Opravite spletno pla$ilo.
4 Prenesite film.
5 Za$nite z gledanjem.

Kaj potrebujete

!e film "elite najeti in prenesti, mora biti s televizorjem vzpostavljena
hitra internetna povezava. Ve$ o vzpostavitvi povezave z omre"jem
preberite v poglavju Pomo! > Nastavitev > Omre"je.
Potrebujete tudi pomnilni%ki kartico SD, ki jo vstavite v re"o za
kartico SD na televizorju.

Formatiranje kartice SD

!e pomnilni%ko kartico SD "elite formatirati kot pomnilnik za
videoposnetke, jo vstavite v re"o za kartico SD. Televizor samodejno
za$ne s formatiranjem kartice SD. Televizor kartico SD lahko zavrne,
$e hitrost zapisovanja ni primerna za prenos videoposnetka. Ko je
kartica formatirana, jo trajno pustite v re"i.

Ogled videoteke
!e si "elite ogledati videoteko, pritisnite h, izberite mo"nost Net
TV > Videoteke in pritisnite OK. Na strani Videoteke so prikazane

videoteke, ki so na voljo v va%i dr"avi. !e si videoteko "elite ogledati,
izberite njeno ikono in pritisnite OK.

Najem filma

!e film "elite najeti, na strani videoteke izberite njegovo ikono in
pritisnite OK. Filme ve$inoma lahko najamete za 1 dan, nekaj dni ali
celo samo za 1 uro. Na$in izbire in najema filma se lahko razlikuje
glede na videoteko.

Pla!ilo

Videoteka vas pozove, da se prijavite ali odprete nov ra$un, $e ga %e
nimate. Za prijavo lahko potrebujete svoj e-po%tni naslov in osebno
kodo PIN. Ko ste prijavljeni, lahko izberete na$in pla$ila, ki je v ve$ini
primerov kreditna kartica ali vrednostna koda. Ve$ informacij o
pla$ilnih pogojih si oglejte v posamezni videoteki.

&tevilsko kodo (PIN) vnesite s %tevilskimi tipkami daljinskega
upravljalnika.
!e "elite vnesti e-po%tni naslov, izberite besedilno polje na strani in
pritisnite OK. Izberite znak na tipkovnici in pritisnite OK, da ga
vnesete.

Prenos filma

Ko je pla$ilo opravljeno, film lahko prenesete v pomnilnik za
videoposnetke. Med prenosom lahko nadaljujete z gledanjem
programa, dokler vas televizor ne obvesti, da je film pripravljen za
predvajanje. !e prenos prekli$ete, film lahko vseeno prenesete do
poteka obdobja najema.

Za!etek gledanja

!e "elite za$eti gledati preneseni film, pritisnite h, izberite mo"nost

Net TV > Videoteke in pritisnite OK. Prijavite se v videoteko in
izberite film na seznamu prenesenih filmov. Izberite film in pritisnite

OK, da za$nete s predvajanjem.

Spletna TV

Nekatere digitalne postaje nudijo storitev Spletna TV, ki vam omogo!a
gledanje oddaj, ki ste jih zamudili. Vzpostavite povezavo s stranjo Spletna
TV in preverite, kateri programi so vam na voljo.

Kaj potrebujete

!e "elite vzpostaviti povezavo s storitvijo Spletna TV, mora biti s
televizorjem vzpostavljena hitra internetna povezava.
Ve$ o vzpostavitvi povezave z omre"jem preberite v poglavju Pomo!
> Nastavitev > Omre"je.

Uporaba televizorja / Net TV 39

Odpiranje storitve Spletna TV iz storitve Net TV

!e storitev Spletna TV "elite odpreti iz storitve Net TV, pritisnite

h, izberite mo"nost Brskanje z Net TV in pritisnite OK. V
storitvah Net TV poi#$ite ikono TV-kanala, ki predvaja "eleni
program. Izberite storitev in pritisnite OK.

Odpiranje storitve Spletna TV v kanalu

!e storitev Spletna TV kanala "elite odpreti neposredno, pritisnite

rde!o tipko. !e je ta storitev na voljo, televizor odpre stran TV-
postaje.

Razpolo"ljivost storitev Spletna TV se razlikuje glede na dr"avo.

40 Uporaba televizorja / Net TV

3

3.1

Ve! o ...

Teletekst

Strani teleteksta

Odpiranje teleteksta

!e med gledanjem televizije "elite odpreti teletekst, pritisnite e
(Prebrskaj) in izberite mo"nost Teletekst.

!e "elite zapreti Teletekst, pritisnite b (Nazaj).

Izbira strani teleteksta

!e "elite izbrati stran:

• Vnesite #tevilko strani s #tevilskimi tipkami.

• Pritisnite W ali X

• Pritisnite u ali v.

• !e "elite izbrati katerega od barvno ozna$enih elementov na dnu
zaslona, pritisnite ustrezno barvno tipko.

Podstrani teleteksta

Stran teleteksta lahko vklju$uje ve$ podstrani. %tevilke podstrani so
prikazane na vrstici ob #tevilki glavne strani.

!e "elite izbrati podstran, pritisnite w ali x.

Strani teleteksta T.O.P.

Nekatere TV-postaje nudijo teletekst T.O.P.
!e v teletekstu "elite odpreti teletekst T.O.P., pritisnite o
(Mo"nosti) in izberite mo"nost Pregled T.O.P.

Iskanje teleteksta

Izberete lahko besedo in v teletekstu poi#$ete ponovne pojave te
besede. To je prakti$en na$in iskanja dolo$ene zadeve.

Odprite stran teleteksta in pritisnite OK. S smernimi tipkami izberite
besedo ali #tevilko. Ponovno pritisnite OK, da sko$ite na naslednji
pojav te besede ali #tevilke. Ponovno pritisnite OK, da sko$ite na
naslednji pojav.
!e iskanje "elite prekiniti, pritiskajte u, dokler ni izbran noben
element.

Teletekst iz priklju!ene naprave

Teletekst lahko nudijo tudi nekatere priklju$ene naprave, ki prejemajo
TV-kanale.

!e "elite odpreti teletekst priklju$ene naprave, pritisnite h, izberite
napravo in pritisnite OK. Med gledanjem kanala pritisnite o
(Mo"nosti), izberite mo"nost Poka"i daljinski upravljalnik, izberite
tipko B in pritisnite OK. Pritisnite b (Nazaj), da skrijete tipke
daljinskega upravljalnika.
!e "elite zapreti Teletekst, pritisnite b (Nazaj).

Digitalno besedilo (samo v VB)

Nekatere digitalne televizijske postaje nudijo digitalno besedilo ali
interaktivne storitve. Te storitve vklju$ujejo obi$ajno besedilo, v
katerem je izbiranje in premikanje mogo$e s #tevilskimi, barvnimi in
smernimi tipkami.

Ve$ o ... / Teletekst 41

!e "elite zapreti digitalno besedilo, pritisnite b (Nazaj).

Digitalno besedilo je blokirano, #e se predvajajo podnapisi, v meniju
Podnapisi pa je nastavljena mo"nost Vklop podnapisov. Izberite
mo"nost Izklop podnapisov, da omogo#ite digitalno besedilo.

Mo!nosti teleteksta

V teletekstu pritisnite o (Mo"nosti), da izberete naslednje:

• Zamrznitev strani

• Dvojni zaslon

• T.O.P. pregled

• Pove#anje

• Razkrij

• Menjava podstrani

• Jezik

Zamrznitev strani

!e "elite prekiniti samodejno predvajanje podstrani, pritisnite o
(Mo"nosti) in izberite mo"nost Zamrznitev strani.

Dvojni zaslon/celoten zaslon

!e "elite prikazati TV-kanal in ob njem teletekst, pritisnite o
(Mo"nosti) in izberite mo"nost Dvojni zaslon. Izberite mo"nost

Celoten zaslon, da preklopite nazaj na celozaslonski prikaz.

T.O.P. pregled

!e "elite odpreti Teletekst T.O.P., pritisnite o (Mo"nosti) in izberite
mo"nost Pregled T.O.P.

Pove"anje

!e stran teleteksta "elite pove#ati za udobnej$e branje, pritisnite o
(Mo"nosti) in izberite mo"nost Pove"anje. !e se "elite pomakniti
navzdol po strani, pritisnite v ali u.

Razkrij

!e "elite razkriti skrite informacije na strani, pritisnite o (Mo"nosti)
in izberite mo"nost Razkrij.

Menjava podstrani

!e "elite menjavati podstrani, ki so na voljo, pritisnite o (Mo"nosti)
in izberite mo"nost Menjava podstrani.

Jezik

!e "elite zamenjati skupino znakov za pravilen prikaz teleteksta,
pritisnite o (Mo"nosti) in izberite mo"nost Jezik.

Nastavitev teleteksta

Jezik teleteksta

Nekatere digitalne postaje nudijo ve# razli#nih jezikov teleteksta.

!e "elite nastaviti glavni in drugi jezik teleteksta, pritisnite h >

Nastavitev > Nastavitve kanalov, izberite mo"nost Glavno or
Dodatni teletekst in izberite "elena jezika teleteksta.

Teletekst 2.5

!e je na voljo, Teletekst 2.5 nudi bolj$e barve in grafiko. Teletekst

2.5 je vklopljen kot standardna tovarni$ka nastavitev.

!e ga "elite izklopiti, izberite h > Nastavitev > Nastavitve
televizorja > Osebne nastavitve > Teletekst 2.5.

42 Ve# o ... / Teletekst

3.2 Interaktivna TV

Prednosti

Interaktivna TV lahko nudi dodatne informacije in zabavo ali
programe na digitalnem TV-kanalu. Interaktivna TV je odvisna od
dr!ave ali TV-postaje. Prednosti lahko vklju"ujejo izbolj#ano besedilo,
spletno TV itd.

Za nekatere storitve iTV mora biti vzpostavljena hitra internetna
povezava. Preberite poglavje Pomo! > Nastavitev > Omre"je .

Uporaba storitve iTV

$e !elite odpreti storitev iTV, med gledanjem digitalnega kanala
pritisnite rde!o tipko. $e je Interaktivna TV na voljo, se odpre stran
Domov TV-postaje.
$e !elite zapreti storitev iTV, pritiskajte b (Nazaj), dokler se stran
storitve iTV ne zapre.

Ve" o ... / Interaktivna TV 43

3.3 Ve!predstavnost

Brskanje po USB-ju

Predvajate lahko fotografije, glasbo in videoposnetke iz pomnilnika USB.

Napravo USB vstavite v priklju!ek USB na levi strani televizorja, ko je
vklopljen. Televizor zazna napravo in odpre seznam njene vsebine.
"e se seznam ne pojavi samodejno, pritisnite h, izberite mo#nost
Brskanje po USB-ju in pritisnite OK.

"e #elite zapreti meni Brskanje po USB-ju, pritisnite h in izberite
drugo dejavnost ali izklju!ite napravo USB.

Ogled fotografij

"e si #elite ogledati fotografije, na seznamu izberite fotografijo in
pritisnite OK. "e je v mapi ve! fotografij, televizor za#ene
diaprojekcijo teh fotografij.
"e diaprojekcijo #elite prekiniti, pritisnite o (Mo#nosti) in izberite
mo#nost Ustavi.

"e #elite prekiniti ali ponovno predvajati diaprojekcijo, pritisnite OK.
"e #elite prikazati naslednjo fotografijo, pritisnite W.
"e #elite prikazati prej$njo fotografijo, pritisnite X.

Mo"nosti za fotografije

Pritisnite o (Mo#nosti), da izberete naslednje:

• Poka#i informacije

• Ustavi

• Predvajaj enkrat/ponovi

• Zasukaj

• Vklop/izklop naklju!nega predvajanja

• Hitrost diaprojekcije

• Prehod diaprojekcije

• Nastavi kot Scenea

Naklju!no predvajanje vklopljeno

Za naklju!no predvajanje datotek.

Nastavi kot Scenea

Trenutno fotografijo nastavi kot ozadje za funkcijo Scenea.

Predvajanje videoposnetkov ali glasbe

"e #elite predvajati videoposnetke ali glasbo, na seznamu izberite
datoteko in pritisnite OK. "e je v mapi ve! skladb ali
videoposnetkov, jih televizor predvaja zaporedno. "e predvajanje

#elite prekiniti, pritisnite o (Mo#nosti).

"e predvajanje #elite za!eti ali prekiniti, pritisnite OK.
"e #elite predvajati naslednjo datoteko v mapi, pritisnite W.
"e #elite predvajati prej$njo datoteko, pritisnite X.
"e #elite previti naprej, pritisnite x.
"e #elite previti nazaj, pritisnite w.

Mo"nosti za glasbo in videoposnetke

Pritisnite o (Mo#nosti), da izberete naslednje:

• Ustavi

• Predvajaj enkrat/ponovi

• Vklop/izklop naklju!nega predvajanja

Glasba s fotografijami

Isto!asno lahko predvajate skladbe in fotografije. Najprej morate
zagnati predvajanje glasbe in nato fotografij.

1 Izberite mapo z glasbenimi datotekami in pritisnite OK.
2 Izberite mapo s fotografijami in pritisnite OK.

"e diaprojekcijo #elite prekiniti, pritisnite o (Mo#nosti) in izberite
mo#nost Ustavi.

Izklop zaslona

"e samo poslu$ate glasbo, zaslon televizorja lahko izklopite in
prihranite pri energiji.

"e #elite izklopiti zaslon, pritisnite zeleno tipko, izberite mo#nost
Izklop zaslona in pritisnite OK. "e zaslon #elite ponovno vklopiti,

pritisnite katerokoli tipko daljinskega upravljalnika.

Seznam zdru#ljivih formatov predvajanja si oglejte v poglavju Pomo!
> Specifikacije > Ve!predstavnost.

Brskanje po ra!unalniku

Fotografije, glasbo in videoposnetke v ra!unalniku lahko predvajate v
doma!em omre"ju.

Kaj potrebujete

"e #elite brskati po datotekah v ra!unalniku, televizor priklju!ite v
doma!e omre#je. Programsko opremo predstavnostnega stre#nika
morate nastaviti tako, da omogo!a skupno rabo datotek s
televizorjem.
Ve! o vzpostavitvi povezave z omre#jem preberite v poglavju Pomo!
> Nastavitev > Omre"je.

Brskanje po ra!unalniku

"e #elite brskati po datotekah v ra!unalniku, pritisnite h, izberite
mo#nost Brskanje po ra!unalniku in pritisnite OK. "e ob izbiri te
funkcije omre#je $e ni name$!eno, se samodejno za#ene namestitev
omre#ja. Sledite navodilom na zaslonu.
"e #elite zapreti storitev Brskanje po ra!unalniku, pritisnite h in
izberite drugo dejavnost.

"e #elite izbrati in predvajati datoteke, preberite poglavje Pomo! >
Ve! o … > Ve!predstavnost > Brskanje po USB-ju.

Seznam zdru#ljivih formatov predvajanja si oglejte v poglavju Pomo!
> Specifikacije > Ve!predstavnost.

Scenea

44 Ve! o ... / Ve!predstavnost

S funkcijo Scenea lahko fotografijo nastavite za ozadje zaslona televizorja.
V zbirki izberite najljub!o fotografijo.

!e "elite odpreti funkcijo Scenea, pritisnite h, izberite mo"nost

Scenea in pritisnite OK. !e #e niste izbrali svoje fotografije, je
prikazana prednastavljena fotografija.
!e "elite zapreti fotografijo Scenea, pritisnite tipko daljinskega
upravljalnika.

Izbira fotografije za mo!nost Scenea
1 Izberite fotografijo v priklju$eni napravi USB ali ra$unalniku.

Fotografija mora biti v formatu JPEG.
2 Ko je fotografija ozna$ena na seznamu Brskanje po USB-ju ali
Brskanje po ra$unalniku, pritisnite o (Mo"nosti), izberite mo"nost
Nastavi kot Scenea in pritisnite OK. Ko potrdite prepis trenutne
fotografije, je nastavljena nova fotografija.

Salonska svetloba Scenea

!e "elite izklopiti funkcijo Ambilight, ko je vklopljena funkcija Scenea,
pritisnite s (Prilagoditev). Ali pritisnite J (Ambilight) na sprednji
strani televizorja.

Var"evanje z energijo

!e televizor "elite preklopiti na energijsko var$ne nastavitve, pritisnite

s (Prilagoditev), izberite mo"nost Pametna slika in pritisnite OK.
Izberite mo"nost Var"evanje z energijo.

Zna"ilnosti

Ko je funkcija Scenea vklopljena, televizor po 4 urah samodejno
preklopi na stanje pripravljenosti. 1 minuto pred izklopom boste o
tem obve#$eni. Samodejni preklop na stanje pripravljenosti
prepre$uje nepotrebno porabo energije, $e pozabite, da je vklopljena
funkcija Scenea.

!e je nastavljen izklopni $asovnik, televizor prav tako preklopi v
stanje pripravljenosti po preteku nastavljenega $asa.
Scenea nima zvoka.

Ve$ o ... / Ve$predstavnost 45

3.4 Klju!avnice in !asovniki

Otro"ke klju!avnice

!e otrokom "elite prepre#iti gledanje programa ali kanala, ga lahko
zaklenete ali blokirate oddaje s starostno oceno.

Star"evska ocena

Nekatere digitalne TV-postaje oddajam dolo!ajo starostno oceno.
"e je starostna ocena programa enaka ali vi#ja od nastavljene starosti
va#ega otroka, bo program blokiran.

"e $elite gledati blokiran program, morate vnesti kodo otro#ke
klju!avnice. Star#evska ocena je nastavljena za vse kanale.

Nastavitev starostne ocene

Pritisnite h in izberite mo$nost Nastavitev > Nastavitve kanalov in
nato mo$nost Otro"ka klju!avnica > Star"evska ocena.
"e $elite izbrati starostno oceno, vnesite 4-mestno kodo otro#ke
klju!avnice. "e koda otro#ke klju!avnice ni nastavljena, jo lahko
nastavite zdaj.

Ko ste vnesli kodo, lahko izberete starostno oceno. "e je ocena
programa enaka ali vi#ja od ocene, ki ste jo nastavili za va#ega otroka,
bo ta program blokiran. Televizor bo zahteval, da za odblokiranje
programa vnesete kodo. Pri nekaterih operaterjih televizor blokira
samo programe z vi#jo oceno.

Zaklepanje kanala

"e $elite zakleniti kanal, pritisnite h in izberite mo$nost Nastavitev
> Nastavitve kanalov in nato mo$nost Otro"ka klju!avnica >
Zaklepanje kanala. Izberite kanal na seznamu #tevilk kanalov in
pritisnite OK, da kanal zaklenete.

Zaklenjeni kanal je na seznamu ozna!en z X. Zdaj lahko izberete
drug kanal za zaklepanje ali odklepanje. Klju!avnica se vklopi takoj, ko
zaprete meni.

Programov iz priklju!enih naprav ne morete zakleniti.

Sprememba kode

"e $elite spremeniti trenutno kodo, pritisnite h in izberite mo$nost

Nastavitev > Nastavitve kanalov in nato Otro"ka klju!avnica >
Sprememba kode.

Vnesite trenutno kodo in nato dvakrat novo kodo. Nova koda je
nastavljena.

Ste pozabili kodo?
"e ste kodo pozabili, jo preglasite tako, da vnesete 8888.

Izklopni !asovnik

Z izklopnim #asovnikom lahko televizor preklopite v stanje pripravljenosti
ob dolo#enem #asu.

"e $elite nastaviti izklopni !asovnik, pritisnite h > Nastavitev >
Nastavitve televizorja > Osebne nastavitve > Izklopni !asovnik. Z

drsnikom lahko nastavite !as na do 180 minut v korakih po 5 minut.
"e je izklopni !asovnik nastavljen na 0 minut, je izklopljen.

Televizor lahko vedno izklopite $e prej ali izklopni !asovnik med
od#tevanjem !asa ponastavite.

46 Ve! o ... / Klju!avnice in !asovniki

3.5 Podnapisi in jeziki

Podnapisi

Podnapisi programa so na voljo ve!ino !asa. Nastavite lahko, da se
podnapisi vedno prikazujejo. Kateri na!in uporabite za nastavitev
stalnega prikazovanja podnapisov, je odvisno od tega, ali je kanal
analogen ali digitalen. Za digitalne kanale lahko nastavite "eleni jezik
podnapisov.

Analogni kanali

!e "elite prikazati podnapise kanala, preklopite na kanal in pritisnite
e (Prebrskaj), izberite mo"nost Teletekst in pritisnite OK. Vnesite
#tevilko strani, ki prikazuje podnapise, ponavadi je 888, in ponovno

pritisnite e (Prebrskaj), da zaprete teletekst. !e so podnapisi na
voljo, bodo prikazani. Vsak analogni kanal morate nastaviti posebej.

Digitalni kanali

Podnapisov za digitalne kanale ni treba vklopiti v teletekstu. Nastavite
lahko glavni in drugi jezik podnapisov. !e ta jezika podnapisov za
dolo$en kanal nista na voljo, lahko izberite drug razpolo"ljivi jezik.

!e "elite nastaviti glavni in drugi jezik podnapisov, pritisnite h in
izberite mo"nost Nastavitev > Nastavitve kanalov in nato mo"nost
Jeziki > Glavni in Dodatni podnapisi.

!e "elite izbrati jezik podnapisov, ko va#a jezika nista na voljo,
pritisnite o (Mo"nosti), izberite mo"nost Jezik podnapisov in
za$asno izberite jezik.

Meni za podnapise

!e "elite odpreti meni za podnapise, pritisnite j.

V meniju za podnapise lahko podnapise Vklopite ali Izklopite.
Izberite mo"nost Delovanje brez zvoka, $e podnapise "elite prikazati
samo, ko je glas izklopljen z m.

Jeziki zvoka

Digitalni TV-kanali lahko zvok programa oddajajo v ve! jezikih. Televizor
lahko nastavite tako, da preklopi na va# "eleni jezik, !e je na voljo.

!e "elite nastaviti "eleni jezik zvoka, pritisnite h in izberite mo"nost

Nastavitev > Nastavitve kanalov in nato mo"nost Jeziki > Glavni in
Dodatni zvok. Televizor samodejno preklopi na izbrana jezika, $e sta

na voljo.

!e "elite preveriti, ali je jezik zvoka na voljo, pritisnite o (Mo"nosti)
in izberite mo"nost Jezik zvoka. Izberete lahko drug jezik zvoka na
seznamu.

Nekateri digitalni televizijski kanali oddajajo poseben zvok in
podnapise, ki so prilagojeni za osebe z okvarami sluha ali vida.
Preberite poglavje Ve! o ... > Univerzalni dostop.

Ve$ o ... / Podnapisi in jeziki 47

3.6 Univerzalni dostop

Vklop

Ko je mo!nost Univerzalni dostop vklopljena, je televizor nastavljen za
osebe z okvarami sluha ali vida.

Vklop

!e ob prvi uporabi niste vklopili mo"nosti Univerzalni dostop, jo
lahko vklopite v meniju Nastavitev.
!e "elite vklopiti mo"nost Univerzalni dostop, pritisnite h >

Nastavitev > Nastavitve televizorja > Osebne nastavitve >
Univerzalni dostop. Izberite mo"nost Vklop in pritisnite OK.

Ko je mo"nost Univerzalni dostop v meniju Nastavitev vklopljena, je
dodana v meni Mo"nosti. Zdaj lahko prilagodite posamezne
nastavitve za osebe z okvarami sluha ali vida.

Gluhi in naglu!ni

Nekateri digitalni televizijski kanali oddajajo poseben zvok in
podnapise, ki so prilagojeni za gluhe in naglu#ne osebe. Ko je
mo"nost Gluhi in naglu#ni vklopljena, televizor samodejno preklopi na
prilagojene zvok in podnapise, $e so na voljo.

Vklop

!e "elite vklopiti mo"nost Gluhi in naglu#ni, pritisnite o (Mo"nosti),
izberite mo"nost Univerzalni dostop in pritisnite OK. Izberite
mo"nost Gluhi in naglu!ni, nato Vklop in pritisnite OK.

!e "elite preveriti, ali je jezik zvoka za gluhe in naglu#ne osebe na
voljo, pritisnite o (Mo"nosti), izberite mo"nost Jezik zvoka ter
poi#$ite jezik zvoka, ki je ozna$en z î.

!e mo"nost Univerzalni dostop ni navedena v meniju Mo"nosti, jo
vklopite v meniju Nastavitev. Preberite poglavje Pomo" > Ve" o …
> Univerzalni dostop > Vklop.

Slepi in slabovidni

Nekateri digitalni TV-kanali v dolo$enih dr"avah oddajajo poseben
zvok, ki je prilagojen za slepe in slabovidne. Prilagojeni zvok vklju$uje
dodaten komentar.

Vklop

!e "elite vklopiti mo"nost Slepi in slabovidni, pritisnite o
(Mo"nosti), izberite mo"nost Univerzalni dostop in pritisnite OK.
Izberite mo"nost Slepi in slabovidni in nato Vklop. !e je mogo$e,
lahko izberete tudi zvo$nike, ki naj predvajajo prilagojeni zvok. !e je
zvok za slepe in slabovidne na voljo, ga bo televizor predvajal.

Glasnost - slepi in slabovidni

!e je na voljo, lahko nastavite glasnost za dodaten komentar.

!e "elite preveriti, ali je jezik zvoka za slepe in slabovidne osebe na

voljo, pritisnite o (Mo"nosti), izberite mo"nost Jezik zvoka ter
poi#$ite jezik zvoka, ki je ozna$en z Ï.

!e mo"nost Univerzalni dostop ni navedena v meniju Mo"nosti, jo
vklopite v meniju Nastavitev. Preberite poglavje Pomo" > Ve" o …
> Univerzalni dostop > Vklop.

Pisk tipk

Pisk tipk se oglasi vsaki$, ko pritisnete tipko daljinskega upravljalnika.
Glasnost piska je nespremenljiva.

Vklop

!e "elite vklopiti mo"nost Pisk tipk, pritisnite o (Mo"nosti), izberite
mo"nost Univerzalni dostop in pritisnite OK. Izberite mo"nost Pisk
tipk in nato Vklop.

!e mo"nost Univerzalni dostop ni navedena v meniju Mo"nosti, jo
vklopite v meniju Nastavitev. Preberite poglavje Pomo" > Ve" o …
> Univerzalni dostop > Vklop.

48 Ve$ o ... / Univerzalni dostop

4

4.1

Nastavitev

Zvok, slika, Ambilight

Pametne nastavitve

Pametne nastavitve lahko prilagajate z nastavitvami v mo!nostih Slika
in Zvok v meniju Prilagoditev in v meniju Nastavitve televizorja.
Prilagodite svetlost za Pametno sliko ali nizke tone za Pametni zvok.

"e !elite povrniti prvotne vrednosti pametne nastavitve in razveljaviti
opravljene prilagoditve, v televizorju najprej dolo#ite pametno
nastavitev, ki jo !elite ponastaviti. Nato pritisnite h > Nastavitev >
Nastavitve televizorja, izberite mo!nost Ponastavitev, pritisnite OK
in potrdite.

Ve# o pametnih nastavitvah slike in zvoka preberite v poglavju

Pomo! > Uporaba televizorja > Gledanje televizije > Pametne
nastavitve slike in zvoka.

Slika

V meniju Slika lahko prilagodite vse posamezne slikovne nastavitve.

"e !elite odpreti mo!nost Nastavitve slike, pritisnite h >

Nastavitev > Nastavitve televizorja > Slika.

• Kontrast

Za nastavitev kontrasta slike.

• Svetlost

Za nastavitev svetlosti slike.

• Barva

Za nastavitev nasi#enosti barv.

• Odtenek

"e se predvaja program NTSC, odtenek uskladi barvna odstopanja.

• Ostrina

Za nastavitev ostrine podrobnosti.

• Zmanj"anje "uma

Za filtriranje in zmanj$anje $umov slike.

• Barvni ton
Barve lahko nastavite na vrednosti Normalno, Toplo (rde#kasto) ali
Hladno (modrikasto). Izberite Po meri, da v meniju Po meri

prilagodite lastne nastavitve.

• Barvni ton po meri

Z drsnikom nastavite barvno temperaturo.

• Perfect Pixel HD

Nadzira napredne nastavitve tehnologije Perfect Pixel HD Engine.
— Perfect Natural Motion odpravlja tresenje zaradi gibanja in
omogo#a teko# prikaz gibanja, $e posebej v filmih.

— 200 Hz Clear LCD / 100 Hz Clear LCD zagotavlja vrhunsko
ostrino gibanja, izrazitej$e #rne odtenke, izjemen kontrast brez
migetanja, mirno sliko in ve#ji kot gledanja.
— Izjemna lo!ljivost zagotavlja vrhunsko ostrino, $e posebej pri #rtah
in obrisih v sliki.

— Popoln kontrast nastavi stopnjo, na kateri televizor samodejno
izbolj$a podrobnosti na temnih, srednjih in svetlih podro#jih v sliki.

— Dinami!na osvetlitev ozadja nastavi stopnjo, pri kateri se lahko
zmanj$a poraba energije, ker se zmanj$a intenzivnost svetlosti zaslona.
To mo!nost izberite, #e !elite privar#evati #im ve# energije ali ko ima
slika najve#jo intenzivnost svetlosti.
— Odpravljanje artefaktov MPEG zgladi digitalne prehode v sliki.

— Izbolj"ava barv zagotavlja !ivahnej$e barve in izbolj$a lo#ljivost
podrobnosti v svetlih barvah.

• Na!in PC

V televizorju nastavi najbolj$e nastavitve za ra#unalnik, #e !elite
priklju#iti ra#unalnik.

• Svetlobni senzor

Samodejno prilagodi nastavitve slike in na#ina Ambilight glede na
svetlobne pogoje v sobi.

• Format slike
Preberite poglavje Pomo! > Uporaba televizorja > Gledanje
televizije > Format slike.

• Robovi zaslona

Rahlo pove#ajte sliko, da zakrijete popa#ene robove.

• Premik slike

Sliko s smernimi tipkami premaknite navzgor/navzdol ali levo/desno.

Zvok

V meniju Zvok lahko prilagodite vse posamezne zvo!ne nastavitve.

"e !elite odpreti mo!nost Nastavitve zvoka, pritisnite h >

Nastavitev > Nastavitve televizorja > Zvok.

• Nizki toni

Za nastavitev nizkih tonov.

• Visoki toni

Za nastavitev visokih tonov.

• Prostorski zvok

Za nastavitev u#inka prostorskega zvoka iz notranjih zvo#nikov.

• Glasnost slu"alk

Za nastavitev glasnosti slu$alk, ki so priklju#ene na televizor.

• Samodejna izravnava glasnosti

Za zmanj$anje nenadnih razlik v glasnosti, na primer na za#etku
oglasnih sporo#il ali ob preklopu med kanali.

• Ravnovesje

Za nastavitev ravnovesja zvoka levih in desnih zvo#nikov glede na
polo!aj poslu$anja.

Ambilight

Preberite poglavje Ambilight v poglavju Pomo! > Uporaba
televizorja > Ambilight.

Okolju prijazne nastavitve

Okolju prijazne nastavitve vklju!ujejo nastavitve televizorja, ki so prijazne
do okolja.

Med gledanjem televizije pritisnite zeleno tipko, da odprete mo!nost
Okolju prijazne nastavitve. Aktivne nastavitve so ozna#ene z ê.

Pritisnite ponovno, da zaprete.

Var!evanje z energijo

Ta pametna nastavitev sliko in Ambilight prilagodi na idealne
energijsko var#ne nastavitve. "e jo !elite izklopiti, izberite mo!nost
Var!evanje z energijo v mo!nosti Okolju prijazne nastavitve in
pritisnite OK.
"e !elite izklopiti mo!nost Var#evanje z energijo, izberite drugo
mo!nost Pametna slika v meniju Prilagoditev s.

Nastavitev / Zvok, slika, Ambilight 49

Izklop zaslona

!e samo poslu"ate glasbo, zaslon televizorja lahko izklopite in
prihranite pri energiji. Izberite mo#nost Izklop zaslona in pritisnite
OK. !e zaslon #elite ponovno vklopiti, pritisnite katerokoli tipko
daljinskega upravljalnika.

Svetlobni senzor

Vgrajeni svetlobni senzor samodejno prilagodi sliko in funkcijo
Ambilight glede na svetlobne pogoje v sobi. !e ga #elite vklopiti,
izberite mo#nost Svetlobni senzor in pritisnite OK. !e ga #elite
izklopiti, ponovno pritisnite OK.

50 Nastavitev / Zvok, slika, Ambilight

4.2 Kanali

Preureditev in preimenovanje

Kanale na seznamu kanalov lahko preurejate in preimenujete.

!e kanal "elite preurediti ali preimenovati, preberite poglavje Pomo!
> Uporaba televizorja > Meniji > e Prebrskaj.

Posodobitev kanalov

Televizor ob prvi uporabi vse kanale namesti na seznam kanalov. !e je
televizor namestil digitalne kanale, lahko seznam kanalov samodejno
posodablja z novimi kanali. Posodobitev seznama kanalov lahko
za"enete tudi sami. Posodobitev je mogo#a samo za digitalne kanale.

Samodejna posodobitev kanalov

Televizor enkrat dnevno ob 6:00 posodobi kanale in shrani nove
kanale. Prazni kanali so odstranjeni. Obvestilo o novih ali odstranjenih
kanalih se izpi#e ob vklopu televizorja. Televizor mora biti v stanju
pripravljenosti, da lahko samodejno posodablja kanale.

!e "elite izklopiti sporo$ilo ob vklopu, pritisnite h > Nastavitev >
Nastavitve kanalov in pritisnite OK. Izberite mo"nost Namestitev
kanalov > Sporo!ilo o posodobitvi kanalov in izberite Izklop.

!e "elite izklopiti samodejno posodabljanje kanalov, pritisnite h >

Nastavitev > Nastavitve kanalov in pritisnite OK. Izberite mo"nost
Namestitev kanalov > Samodejna posodobitev kanalov in izberite
Izklop.

Zagon posodobitve

!e "elite sami zagnati posodobitev seznama kanalov za nove kanale,
pritisnite h > Nastavitev > Iskanje kanalov in pritisnite OK.
Izberite mo"nost Posodobitev kanalov in pritisnite OK. Pritisnite
Za!ni. Posodobitev lahko traja nekaj minut. Sledite navodilom na
zaslonu.

DVB-T ali DVB-C

!e sta v va$i dr"avi na voljo sprejema DVB-T in DVB-C ter televizor
podpira sprejema DVB-T in DVB-C za va$o dr"avo, morate pri
namestitvi kanalov ob prvi uporabi izbrati enega od sprejemov.

!e "elite spremeniti nastavitev DVB za za$etek nove namestitve
kanalov, pritisnite h > Nastavitev > Nastavitve kanalov in
pritisnite OK. Izberite mo"nost Nastavitve kanalov >
Antenski/kabelski DVB in pritisnite OK. Izberite "eleno nastavitev
DVB.

Namestitev kanala DVB-C

Za enostavno uporabo so vse nastavitve DVB-C nastavljene na
samodejno. !e vam je ponudnik omre"ja DVB-C posredoval
dolo$ene vrednosti DVB-C, kot sta hitrost znakov in frekvenca, jih
vnesite, ko jih televizor med namestitvijo zahteva.

DVB-T in DVB-C

Televizor lahko nastavite za sprejema DVB-T in DVB-C. Najprej
namestite prvi sistem in nato #e drugega. Ko sta namestitvi kon$ani,
so na seznamu kanalov prikazani kanali DVB-T in DVB-C.

Ponovna namestitev

Televizor ob prvi uporabi vse kanale namesti na seznam kanalov.
Popolno namestitev lahko opravite ponovno, da ponastavite jezik, dr"avo
in namestite vse razpolo"ljive TV-kanale.

Ponovna nastavitev kanalov
!e "elite ponovno namestiti televizor, pritisnite h > Nastavitev >
Iskanje kanalov in pritisnite OK. Izberite mo"nost Ponovna
namestitev kanalov in pritisnite OK. Pritisnite Za!ni. Posodobitev

lahko traja nekaj minut. Sledite navodilom na zaslonu.

Kanale na seznamu kanalov lahko preurejate in preimenujete.

Kakovost sprejema

!e sprejemate digitalne televizijske kanale (DVB), lahko preverite
kakovost in mo# signala kanala.
!e uporabljate anteno, jo lahko premaknete in posku$ate izbolj$ati
sprejem.

!e "elite preveriti kakovost sprejema digitalnega kanala, preklopite na
kanal in pritisnite h > Nastavitev > Nastavitve kanalov in pritisnite

OK. Izberite mo"nost Nastavitve kanalov > Digitalno: preizkus
sprejema in pritisnite OK.

Prikazana je digitalna frekvenca za ta kanal. !e je sprejem slab, lahko
premaknete anteno. !e "elite ponovno preveriti kakovost signala te
frekvence, izberite mo"nost Iskanje in pritisnite OK.

!e "elite sami vnesti dolo$eno digitalno frekvenco, jo izberite, z x in
w pu#$ico premaknite na #tevilko ter z u inv spremenite #tevilko. !e

"elite preveriti frekvenco, izberite mo"nost Iskanje in pritisnite OK.

!e sprejemate signale DVB-C, sta na voljo mo"nosti Na!in hitrosti

znakov in Hitrost znakov. Za Na$in hitrosti znakov izberite mo"nost
Samodejno, $e vam kabelski operater ne posreduje dolo$ene

vrednosti za hitro znakov. Vrednost vnesite s #tevilskimi tipkami.

Ro!na namestitev — Analogno

Analogne TV-kanale lahko posami#no nastavite ro#no.

!e "elite ro$no namestiti analogne kanale, pritisnite h > Nastavitev
> Nastavitve kanalov in pritisnite OK. Izberite mo"nost Namestitev

kanalov > Analogno: ro!na namestitev in pritisnite OK.

1 Sistem
!e "elite nastaviti TV-sistem, izberite mo"nost Sistem in pritisnite
OK. Izberite svojo dr"avo ali del sveta, kjer se trenutno nahajate.

2 Iskanje kanala
!e "elite poiskati kanal, izberite mo"nost Iskanje kanala in pritisnite
OK. Izberite mo"nost Iskanje in pritisnite OK. Frekvenco lahko

vnesete tudi sami. !e je sprejem slab, ponovno pritisnite Iskanje. Ko
kanal "elite shraniti, izberite mo"nost Kon!ano in pritisnite OK.

3 Fina nastavitev

!e kanal "elite fino nastaviti, izberite mo"nost Fina nastavitev in
pritisnite OK. Kanal lahko fino nastavite z u ali v. !e najdeni kanal

"elite shraniti, izberite mo"nost Kon!ano in pritisnite OK.

4 Shranjevanje

Kanal lahko shranite na trenutno #tevilko kanala ali pod novo #tevilko
kanala. Izberite mo"nost Shrani trenutni kanal ali Shrani kot novi
kanal.

Te korake lahko ponavljate, dokler ne najdete vseh razpolo"ljivih
analognih televizijskih kanalov.

Nastavitve ure

Digitalne postaje v nekaterih dr"avah ne po$iljajo informacij o
univerzalnem koordinatnem #asu (UTC). Sprememba med poletnim in
zimskim #asom bo mogo#e prezrta in televizor lahko prikazuje napa#en
#as.

Nastavitev / Kanali 51

!e "elite nastaviti uro televizorja, pritisnite h > Nastavitev >
Nastavitve televizorja > Osebne nastavitve > Ura in izberite

mo"nost Odvisno od dr!ave. Izberite mo"nost Poletni "as in izberite
ustrezno nastavitev.
!e #as in datum "elite nastaviti ro#no, izberite mo"nost Ro"no. Nato
izberite mo"nost #as ali Datum.

52 Nastavitev / Kanali

4.3 Satelitski kanali

Uvod

Poleg sprejema DVB-T in DVB-C ima televizor vgrajen satelitski
sprejemnik DVB-S. Ko je priklju!en satelitski kro"nik, lahko
sprejemate digitalne satelitske kanale. Ne potrebujete zunanjega
satelitskega sprejemnika.

LNB

Pretvornik LNB (Low Noise Block) zajema signale iz satelita in je
name#!en na koncu droga satelitskega kro"nika. Televizor lahko
sprejema signale 4 razli!nih pretvornikov LNB.

Namestitev

Ko je satelitski kro!nik pravilno name"#en in priklju#en, lahko v televizor
namestite satelitske kanale.
Namestite lahko kanale 4 razli#nih satelitov (4 pretvornikov LNB).

1 Namestitev

$e "elite poiskati satelite in namestiti satelitske kanale, pritisnite h
> Nastavitev > Iskanje satelita in pritisnite OK. $e ste satelite "e
namestili, izberite mo"nost Ponovna namestitev kanalov in pritisnite

OK.

2 Vrsta povezave

Preden izberete mo"nost Za!ni, morate nastaviti vrsto povezave. Od
vrste povezave je odvisno #tevilo pretvornikov LNB (razli!nih
satelitov), ki jih lahko namestite. Za enostavno uporabo izberite pravo
vrsto za #tevilo satelitov, ki jih "elite namestiti.

$e "elite nastaviti vrsto povezave, izberite mo"nost Nastavitve in
pritisnite OK. Izberite mo"nost Vrsta povezave in nato En LNB, !e
imate samo en pretvornik LNB, DiSEqC Mini za 2 pretvornika LNB
ali DiSEqC 1.0 za 3 ali 4 pretvornike LNB. Izberite mo"nost

Kon!ano, da zaprete nastavitve.

3 Iskanje satelitov

$e "elite za!eti namestitev, izberite mo"nost Za!ni in pritisnite OK.
Televizor za!ne iskati razpolo"ljive satelite. To lahko traja nekaj minut.
$e ne najde nobenega satelita, preverite, ali sta priklop in polo"aj
satelitskega kro"nika pravilna.

Prikazana kakovost signala ne odra"a vedno kakovosti signala vseh
kanalov satelita.
$e "elite ponoviti iskanje satelitov, izberite mo"nost Ponovni vklop
in pritisnite OK. $e ste z najdenimi sateliti zadovoljni, lahko namestite
vse njihove kanale.

4 Namestitev kanalov

$e "elite namestiti vse kanale za najdene satelite, pritisnite mo"nost

Namestitev. Namestitev lahko traja nekaj minut za posamezen satelit.
Ko je namestitev kon!ana, lahko vse kanale poi#!ete na seznamu
satelitskih kanalov.

Ve! nastavitev

Pri ve!ini satelitov vam nastavitev za LNB ni treba spremeniti. $e pa
"elite poiskati to!no dolo!en satelit, na primer na pasu C, morate pri

pretvorniku LNB za ta satelit nastaviti mo"nost Posamezno. $e ste
napreden uporabnik, boste za pretvornike LNB morda potrebovali
nastavitve Po meri.

Ponastavitev

Morda ne sledite ve! nastavljenim vrednostim.
$e "elite ponastaviti nastavitve za namestitev satelita na tovarni#ke

vrednosti, v nastavitvah izberite mo"nost Ponastavitev in pritisnite
OK.

Preizkus sprejema signala

Pri samodejni namestitvi kanalov so lahko nekateri kanali z oddajnika
presko!eni. Oddajnik lahko dodate s preizkusom sprejema signala.
Preberite poglavje Pomo!> Nastavitev > Satelitski kanali > Preizkus

sprejema signala.

Priklop satelitskega kro"nika
Ve! o priklopu satelitskega kro"nika preberite v poglavju Pomo! >
Priklju!ki > Prve priklju!itve > Satelitski kro"nik.

Dodajanje ali odstranjevanje

$e so satelitski kanali !e name"#eni, lahko namestitvi dodate nov satelit.
Namestite lahko kanale 4 razli#nih satelitov – 4 pretvornikov LNB.

1 Vrsta povezave
Pred dodajanjem satelita preverite vrsto povezave. Nastavitev En
LNB omogo!a sprejem enega pretvornika LNB, nastavitev DiSEqC
Mini sprejem 2 pretvornikov LNB, nastavitev DiSEqC 1.0 pa sprejem

3 ali 4 pretvornikov LNB.

$e "elite najprej preveriti vrsto povezave, pritisnite h > Nastavitev
> Iskanje satelita in nato OK. Izberite mo"nost Ponovna namestitev

kanalov, Nastavitve in pritisnite OK. Izberite mo"nost Vrsta
povezave in izberite nastavitev za #tevilo satelitov, ki jih "elite
namestiti. Izberite mo"nost Kon!ano, da zaprete nastavitve. Pritisnite

b, da zaprete ponovno namestitev kanalov.

2 Dodajanje satelita

Za dodajanje satelita pritisnite h > Nastavitev > Iskanje satelita in
pritisnite OK. Izberite mo"nost Dodajanje satelita in pritisnite OK.
Televizor za!ne iskati satelit na prvem razpolo"ljivem pretvorniku
LNB. To lahko traja nekaj minut.

$e ni najden noben satelit, preverite, ali sta priklop in polo"aj
satelitskega kro"nika pravilna. Izberite mo"nost Ponovni vklop ali
Naslednji LNB.
$e ni razpolo"ljiv noben pretvornik NLB, lahko najprej odstranite
satelit. Preberite Odstranjevanje satelita v poglavju Pomo! >

Nastavitev > Satelitski kanali > Odstranjevanje kanalov.

3 Namestitev kanalov

$e ste zadovoljni z dodanim satelitom, lahko namestite kanale.
Za namestitev vseh kanalov pritisnite Namestitev. Postopek lahko
traja nekaj minut. Ko je namestitev kon!ana, lahko dodane kanale
najdete na seznamu satelitov.

Satelit lahko odstranite iz namestitve satelitov.

Nastavitev / Satelitski kanali 53

!e "elite odstraniti satelit, pritisnite h > Nastavitev > Iskanje
satelita. Izberite mo"nost Odstrani satelit in pritisnite OK. Izberite

satelit, ki ga "elite odstraniti, in pritisnite OK. Za potrditev izberite
mo"nost Da in pritisnite OK. Satelit in povezani kanali so odstranjeni
iz namestitve.

Posodobitev kanalov

!e so satelitski kanali "e name#$eni, lahko seznam kanalov posodobite z
morebitnimi novimi kanali z vseh name#$enih satelitov.

!e "elite posodobiti satelitske kanale, pritisnite h > Nastavitev >
Iskanje satelita. Izberite mo"nost Posodobitev kanalov in pritisnite
OK. Televizor prei#$e satelite in na seznam doda najdene nove

kanale. Prazni kanali so odstranjeni s seznama. Posodobitev lahko
traja nekaj minut za posamezen satelit. Ko je kon$ana, je seznam
kanalov za satelit posodobljen.

Preizkus sprejema signala

S preizkusom sprejema signala za satelite lahko preverite mo$ signala
dolo$enega satelita ali dodate nov satelitski kanal.

!e "elite za$eti preizkus sprejema signala, pritisnite h > Nastavitev
> Iskanje satelita. Izberite mo"nost Preizkus sprejema signala in
pritisnite OK.

1 Izberite mo"nost LNB.
2 !e poznate frekvenco oddajnika (ki lahko vsebuje ve$ kanalov),
izberite mo"nost Frekvenca in jo vnesite.
3 Izberite mo"nost Iskanje in pritisnite OK.

4 !e televizor najde frekvenco in je prikazan gumb za shranjevanje,

je bil najden nov oddajnik.
5 !e "elite novi oddajnik s povezanimi kanali dodati na seznam
kanalov, pritisnite Shranjevanje.
!e "elite dodati nov oddajnik, izberite mo"nost Izhod in ponovite
postopek.

Odpravljanje te!av

Televizor ne more namestiti !elenega satelita

• Preverite usmerjenost satelitskega kro"nika.

• Preverite nastavite za pretvornik LNB, ki je uporabljen za ta satelit.

• V nastavitvah namestitve satelita preverite vrsto povezave.

• !e spremenjenim nastavitvam ne sledite ve$, ponastavite vse
nastavitve za satelite. Preberite poglavje Pomo" > Nastavitev >

Satelitski kanali > Namestitev.

Sprejem satelitskega kanala je slab

• Preverite usmerjenost satelitskega kro"nika.

Sprejem je v"asih slab

• Preverite, ali je satelitski kro"nik trdno name#$en. Mo$an veter
lahko premakne satelitski kro"nik.

• Sneg in de" lahko poslab#ata sprejem.

Ve$ o odpravljanju te"av preberite v poglavju Pomo" > Odpravljanje
te!av.

54 Nastavitev / Satelitski kanali

4.4 Omre!je

Prednosti

Brskanje po ra"unalniku

!e televizor priklju"ite v doma"e omre#je, lahko predvajate
fotografije, skladbe in videoposnetke iz ra"unalnika ali pomnilnika. Ko
je omre#je name$"eno v televizor, lahko na zaslonu televizorja
poi$"ete in predvajate datoteke iz ra"unalnika.

Net TV

!e televizor priklju"ite v doma"e omre#je, ga lahko pove#ete s
storitvijo Net TV. Net TV nudi internetne storitve in spletna mesta,
prilagojena va$emu televizorju. Predvajate lahko glasbo in
videoposnetke, i$"ete informativne in zabavne vsebine, najemate filme
in $e veliko ve". Ko je omre#je name$"eno, lahko u#ivate v
najbolj$em, kar za televizor ponuja internet.

Kaj potrebujete

Za priklju"itev televizorja v doma"e omre#je in internet potrebujete
doma"e omre#je z usmerjevalnikom. Usmerjevalnik mora imeti
vklopljeno funkcijo za stre#nik DHCP. Uporabite usmerjevalnik s hitro
internetno povezavo.

!e uporabljate usmerjevalnik z #i"nim priklopom, potrebujete
omre#ni (ethernetni) kabel.

Televizor uporablja protokol s certifikatom DLNA. Uporabljate lahko
ra"unalnik z operacijskim sistemom Microsoft Windows XP ali Vista,
Intel Mac OSX ali Linux.

Iskanje datotek v ra"unalniku

Za izbiro datotek v ra"unalniku na zaslonu mora biti v ra"unalniku
name$"ena najnovej$a programska oprema za predstavnostni stre#nik,
kot je Windows Media Player 11. Za iskanje datotek prek televizorja
mora biti nastavljena programska oprema za predstavnostni stre#nik,
ki omogo"a skupno rabo datotek iz ra"unalnika na televizorju.

Oglejte si seznam podprte programske opreme za predstavnostne
stre#nike, preberite poglavje Pomo" > Specifikacije >

Ve"predstavnost.

Namestitev !i"nega omre!ja

Pred za"etkom namestitve omre#ja priklju"ite usmerjevalnik na
televizor in ga vklopite.

!e #elite za"eti namestitev brez#i"nega omre#ja, pritisnite h,
izberite mo#nost Nastavitev > Vzpostavi povezavo z omre!jem in
pritisnite OK. Sledite navodilom na zaslonu.

Televizor nenehno i$"e omre#no povezavo. Usmerjevalnik mora
imeti vklopljeno funkcijo za stre#nik DHCP.

!e ste pozvani, sprejmite pogoje licen"ne pogodbe za kon"nega
uporabnika.

Ve" o vzpostavitvi povezave preberite v poglavju Pomo" > Priklju"ki
> Omre!je > #i"no.

Nastavitve omre!ja

!e #elite odpreti mo#nost Nastavitve omre#ja, pritisnite h >

Nastavitev > Nastavitve omre!ja in pritisnite OK.

Ogledate si lahko informacije o vrsti omre#ja, naslovu IP in MAC,
mo"i signala, hitrosti in na"inu $ifriranja itd. Nastavite lahko vrednosti
za DHCP in samodejni IP, nastavitve konfiguracije IP, DMR in
omre#no ime televizorja.

Nastavitev / Omre#je 55

4.5 Naprave

EasyLink HDMI-CEC

Z daljinskim upravljalnikom televizorja lahko upravljate naprave s
povezavo EasyLink (HDMI-CEC), ki so povezane s kablom HDMI.
Dejavnost naprave s povezavo EasyLink je samodejno prikazana v
meniju Domov. Funkcija EasyLink je na televizorju privzeto vklopljena.

!e je priklju"ena naprava EasyLink, povezava EasyLink omogo"a
naslednje:

• Predvajanje z enim dotikom

Vstavite plo#"o in pritisnite tipko za predvajanje na napravi. Televizor
se vklopi iz stanja pripravljenosti in za"ne predvajati plo#"o.

• Preklop sistema v stanje pripravljenosti

Na daljinskem upravljalniku pritisnite O, da vse naprave EasyLink
preklopite v stanje pripravljenosti.

Poskrbite, da bodo vse nastavitve za HDMI-CEC v napravi pravilno
nastavljene. Funkcija in daljinski upravljalnik EasyLink morda ne bosta
delovala z napravami drugih znamk.

HDMI-CEC pri drugih blagovnih znamkah

Funkcija HDMI-CEC je pri razli"nih blagovnih znamkah razli"no
poimenovana. Nekaj primerov imen: Anynet, Aquos Link, Bravia
Theatre Sync, Kuro Link, Simplink in Viera Link. Vse blagovne znamke
niso povsem zdru$ljive s funkcijo EasyLink.

Daljinski upravljalnik EasyLink

Z daljinskim upravljalnikom EasyLink lahko upravljate napravo, ki jo
gledate na televizorju. Naprava mora biti opremljena s funkcijo EasyLink
(HDMI-CEC), ki mora biti tudi vklopljena. Naprava mora biti priklju!ena
s kablom HDMI.

Ko je naprava s funkcijo EasyLink priklju"ena, izberite napravo
(dejavnost). Zdaj lahko z daljinskim upravljalnikom televizorja
upravljate nekatere ali vse funkcije te naprave.

!e $elite preklopiti nazaj na televizor, izberite mo$nost Gledanje
televizije v za"etnem meniju h in nato pritisnite tipko OK.

Izklop daljinskega upravljalnika EasyLink

Za izklop daljinskega upravljalnika EasyLink pritisnite Domov h >

Nastavitev > Nastavitve televizorja in izberite mo$nost EasyLink >
Daljinski upravljalnik EasyLink in nato Izklop.

Ve" o povezavi EasyLink preberite v poglavju Pomo! > Nastavitev >
Naprave > EasyLink HDMI-CEC.

Dodajanje nove naprave

Naprave, ki so povezane s funkcijo EasyLink (HDMI-CEC), v meniju
Domov samodejno prika$ejo svoje dejavnosti. Ena naprava lahko
doda ve" dejavnosti. Naprava mora biti priklju"ena s kablom HDMI.
!e se priklju"ena naprava ne pojavi v meniju Domov, je funkcija
EasyLink naprave mogo"e izklopljena.

!e priklju"ena naprava nima funkcije EasyLink (HDMI-CEC) ali ni
priklju"ena s kablom HDMI, jo dodajte ro"no z mo$nostjo Dodajanje

naprav v meniju Domov.

Dodajanje naprav

V za"etnem meniju izberite Dodajanje naprav in pritisnite tipko OK.
Sledite navodilom na zaslonu.
Televizor vas poziva, da izberete napravo in priklju"ek, na katerega je
priklju"ena.
Naprava ali njene dejavnosti so dodane v meni Domov.

Preimenovanje naprave

!e $elite preimenovati dodano napravo ali dejavnost, pritisnite o
(Mo$nosti) in izberite mo$nost Preimenuj. Novo ime vnesite s
tipkovnico daljinskega upravljalnika, ki jo uporabljate tudi za pisanje
sporo"il SMS in besedilnih sporo"il.

Brisanje naprave

!e $elite izbrisati napravo ali dejavnost v meniju Domov, jo izberite,
pritisnite o in izberite mo$nost Odstranitev te naprave.

!e je izbrisana naprava ali dejavnost #e vedno prikazana v meniju
Domov, izklopite nastavitev EasyLink naprave, da prepre"ite ponoven
pojav tega samodejnega pojavnega okna.

Zvok

!e je priklju"en zvo"ni sistem, povezava EasyLink omogo"a tudi
naslednje:

• Sistemski nadzor zvoka

!e priklju"ite zvo"ni sistem, lahko prek njega poslu#ate zvok iz
televizorja. Zvo"niki televizorja se samodejno izklopijo.

• Prostorski na!in

Ko je v meniju Domov izbrana novej#a Philipsova naprava, lahko na
televizorju spremenite nastavitev prostorskega zvoka zanjo. !e $elite
spremeniti to nastavitev pritisnite s (Prilagoditev), izberite mo$nost

Prostorski na!in in pritisnite OK. Pomaknite se na mo$nost
Naslednji na!in in pritisnite OK, da preklapljate med razpolo$ljivimi

na"ini naprave.

• Pametni zvok

Ko je v meniju Domov izbrana novej#a Philipsova naprava, lahko v
televizorju spremenite nastavitev pametnega zvoka zanjo. !e $elite
spremeniti to nastavitev, pritisnite s (Prilagoditev), izberite mo$nost

Pametni zvok in pritisnite OK. Izberite na"in zvoka na seznamu.

• Izklop zaslona

!e novej#a Philipsova naprava, ki je izbrana v meniju Domov,
televizorju po#ilja samo zvok, bo morda predlagala izklop zaslona
televizorja. Ko se pojavi to sporo"ilo, lahko zaslon izklopite tako, da
izberete mo$nost Izklop zaslona in pritisnete OK. !e $elite zaslon
ponovno vklopiti, pritisnite h.

• Zvo!niki televizorja

Zvo"niki televizorja se samodejno izklopijo, "e je v meniju Domov
izbrana zvo"na naprava EasyLink. Zvo"nike televizorja lahko nastavite
tudi tako, da vedno ali nikoli ne predvajajo zvoka, ali pa nastavite
televizor tako, da vedno vklopi zvo"no napravo in predvaja zvok prek
te naprave.

!e $elite nastaviti zvo"nike televizorja, pritisnite h > Nastavitev >
Nastavitve televizorja > EasyLink > Zvo!niki televizorja. Mo$nost
Samodejni vklop naprave EasyLink izberite samo, "e $elite, da se

zvok vedno predvaja prek zvo"ne naprave.

Sinhronizacija zvoka in slike

56 Nastavitev / Naprave

!e je na televizor priklju"en sistem za doma"i kino, morata biti slika na
televizorju in zvok iz doma"ega kina sinhronizirana. Neskladnost je
opazna v prizorih, kjer se ljudje pogovarjajo. !e na primer zaklju"ijo
stavek, preden se njihove ustnice nehajo premikati.

HDMI-ARC

Najnovej!i sistemi za doma"i kino z vgrajenimi predvajalniki plo!"
samodejno uskladijo zvok in sliko, "e so povezani s priklju"ki HDMI­ARC (zvo"ni povratni kanal).

Zakasnitev sinhronizacije zvoka

Pri drugih sistemih za doma"i kino boste morali za sinhronizacijo
morda nastaviti zakasnitev sinhronizacije zvoka. Na doma"em kinu
pove"ujte vrednost zakasnitve, dokler slika in zvok nista usklajena.
Morda je potrebna vrednost zakasnitve 180 ms. Preberite
uporabni!ki priro"nik za doma"i kino.

#e je za doma"i kino za vse izhodne priklju"ke nastavljena vrednost
zakasnitve, morate izklopiti zakasnitev zvo!nega izhoda na
televizorju. Za izklop zakasnitve zvo"nega izhoda pritisnite h in
izberite mo$nost Nastavitev > Nastavitve televizorja > Osebne
nastavitve > Zakasnitev zvo!nega izhoda. Izberite mo$nost Izklop in
pritisnite OK.

#e ne morete nastaviti zakasnitve na doma"em kinu ali je najve"ja
nastavitev nezadostna, lahko izklopite obdelavo slike Perfect Natural
Motion televizorja. #e $elite izklopiti funkcijo Perfect Natural Motion,
pritisnite h in izberite mo$nost Nastavitve televizorja > Slika >

Perfect Natural Motion. Izberite mo$nost Izklop in pritisnite OK.

Samodejni premik podnapisov

#e predvajate DVD ali Blu-ray z novej!im Philipsovim predvajalnikom,
lahko televizor vse podnapise pomakne navzgor. Podnapisi bodo
tako vidni ne glede na izbran format slike. Funkcija Samodejni premik
podnapisov je privzeto vklopljena.

#e $elite izklopiti samodejni premik podnapisov, pritisnite h >

Nastavitev > Nastavitve televizorja > EasyLink > Samodejni
premik podnapisov. Izberite mo$nost Izklop.

Povezava Pixel Plus

Nekatere druge naprave, na primer predvajalniki DVD ali Blu-ray,
lahko imajo lastno obdelavo kakovosti slike. Da bi prepre"ili slabo
kakovost slike zaradi motenj, ki izhajajo iz televizijske obdelave,
onemogo"ite obdelavo slike teh naprav. Televizor ima privzeto
vklopljeno Povezavo Pixel Plus in onemogo"a obdelavo kakovosti
slike povezane naprave.

#e $elite izklopiti povezavo Pixel Plus, pritisnite h > Nastavitev >
Nastavitve televizorja > EasyLink > Povezava Pixel Plus. Izberite

mo$nost Izklop.

Nastavitev / Naprave 57

4.6 Programska oprema

Trenutna razli!ica

!e si "elite ogledati trenutno razli#ico programske opreme
televizorja, pritisnite h > Nastavitev > Nastavitve programske

opreme in pritisnite OK. Izberite mo"nost Informacije o trenutni

programski opremi in nato Razli!ica: . . ..

Posodobitev iz interneta

!e ima televizor vzpostavljeno internetno povezavo, boste morda
prejeli Philipsovo sporo#ilo, da posodobite programsko opremo
televizorja. Potrebujete hitro internetno povezavo.

!e boste prejeli to sporo#ilo, vam priporo#amo, da izvedete
posodobitev. Izberite mo"nost Posodobitev. Sledite navodilom na
zaslonu.

Morebitne posodobitve lahko poi$#ete tudi sami. Pritisnite h >
Nastavitev > Posodobitev programske opreme in nato OK. Sledite
navodilom na zaslonu.

Ko je posodobitev kon#ana, se televizor samodejno izklopi in
ponovno vklopi. Po#akajte, da se ponovno vklopi. Ne pritiskajte
stikala za vklop/izklop O televizorja.

Posodobitev z USB-jem

Morda je treba posodobiti programsko opremo televizorja.
Potrebujete ra#unalnik s hitro internetno povezavo in pomnilni$ko
napravo USB za prenos programske opreme v televizor. Uporabite
pomnilni$ko napravo USB z 256 MB prostora. Poskrbite, da je za$#ita
pred pisanjem izklopljena.

1 Zagon
2 Identifikacija
3 Prenos
4 Posodobitev televizorja

1 Zagon posodobitve televizorja

!e "elite zagnati posodobitev programske opreme, pritisnite h >

Nastavitev > Posodobi zdaj.

2 Identifikacija televizorja

Vstavite pomnilnik USB na bo#no stran televizorja, izberite mo"nost
Za!ni in pritisnite OK. V pomnilnik USB se zapi$e datoteka za
identifikacijo televizorja.

3 Prenos programske opreme televizorja

Pomnilnik USB vstavite v ra#unalnik. V pomnilniku USB poi$#ite
datoteko update.htm in jo dvokliknite. Kliknite mo"nost Po"lji ID. !e
je nova programska oprema na voljo, prenesite datoteko .zip. Ko jo
prenesete, jo raz$irite in kopirajte datoteko autorun.upg v pomnilnik
USB. Datoteke ne dajte v mapo.

4 Posodobitev programske opreme televizorja

Znova vstavite pomnilnik USB v televizor. Posodobitev se za"ene
samodejno. Televizor se izklopi za 10 sekund in nato vklopi.
Po#akajte.

Ne . . .

• uporabite daljinskega upravljalnika

• odstranite pomnilnika USB iz televizorja

!e se med posodabljanjem napajanje prekine, pomnilnika USB ne
odstranite iz televizorja. Ko je napajanje povrnjeno, se posodabljanje
nadaljuje.

Ob koncu posodobitve se na zaslonu pojavi sporo#ilo Posodobitev
uspe"na. Odstranite pomnilnik USB in na daljinskem upravljalniku
pritisnite O.

Ne . . .

• pritisnite O dvakrat

• uporabite stikala O na televizorju
Televizor se izklopi (za 10 sekund) in nato ponovno vklopi. Po#akajte.

Programska oprema televizorja je posodobljena. Televizor spet lahko
uporabljate.

Da prepre#ite nenamerno posodobitev programske opreme
televizorja, izbri$ite datoteko autorun.upg v pomnilniku USB.

58 Nastavitev / Programska oprema

5

5.1

Priklju!ki

Prve priklju!itve

Napajalni kabel

Napajalni kabel vklju!ite v napajalno vti!nico televizorja.

Ko "elite napajalni kabel izklju!iti iz vti!nice, vlecite za vti!, ne za
kabel.

#eprav ta televizor v stanju pripravljenosti porabi izredno malo
energije, ga izklopite s stikalom za vklop/izklop, !e ga dlje !asa ne
boste uporabljali, da prihranite pri energiji.
Ve! o stikalu za vklop/izklop preberite v poglavju Pomo! > Za!etek
> Tipke na televizorju > Stikalo za vklop/izklop.

Poskrbite, da bo napajalni kabel dobro priklju!en v televizor.
Poskrbite, da bo napajalni vti! v stenski vti!nici vedno dostopen.

Antenski kabel

Poi$!ite priklju!ek za anteno na zadnji strani televizorja. Antenski
kabel dobro priklju!ite v vti!nico Antennaa.

Kabel satelitske antene

Poi$!ite priklju!ek za satelitsko anteno vrste F na bo!ni strani
televizorja in nanj priklju!ite kabel satelitske antene.

Priklju!ki / Prve priklju!itve 59

5.2 O kablih

Kakovost kabla

Preden na televizor priklju!ite naprave, preverite, kateri priklju!ki so
na voljo na napravi. Napravo priklju!ite na televizor z
najkakovostnej"o povezavo. Kakovostni kabli zagotavljajo dober
prenos slike in zvoka. Ostala poglavja preberite v poglavju O kablih.

Povezave na slikah v poglavju Pomo! > Priklju!ki > Priklju!itev

naprav so samo priporo!ene. Mo#ne so tudi druge re"itve.

HDMI

Povezava HDMI zagotavlja najbolj"o kakovost slike in zvoka. En kabel
HDMI zdru#uje video in avdio signale. Uporabite kabel HDMI za
televizijske signale visoke lo!ljivosti (HD). Kabel HDMI prena"a
slikovne in zvo!ne signale samo v eni smeri. Ne uporabljajte kabla
HDMI, dalj"ega od 5 m.

EasyLink HDMI-CEC

$e so naprave povezane prek priklju!ka HDMI in imajo funkcijo
EasyLink, jih lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom televizorja.
Ve! o funkciji EasyLink preberite v poglavju Pomo! > Nastavitev >

Naprave > EasyLink HDMI-CEC.

HDMI-ARC

$e ima sistem za doma!i kino priklju!ek HDMI-ARC (zvo!ni povratni
kanal), za njegovo povezavo s televizorjem potrebujete samo kabel
HDMI. Uporabite priklju!ek HDMI1 ARC.

Avdio kabel, ki je obi!ajno dodan (kabel za povezavo digitalnega
avdio izhoda na televizorju in digitalnega avdio vhoda na napravi),
lahko presko!ite. V tem priklju!ku HDMI-ARC je vgrajena povratna
zvo!na povezava. Ne potrebujete posebnega kabla HDMI.

$e uporabljate dodatni digitalni avdio kabel, lahko pustite kanal ARC
vklopljen. Vseeno lahko izklopite funkcijo HDMI-ARC. Za izklop
funkcije ARC v priklju!ku HDMI 1 pritisnite h > Nastavitev >
Nastavitve televizorja > EasyLink > HDMI 1 ARC, izberite Izklop in
pritisnite OK.

DVI v HDMI

Uporabite adapter DVI–HDMI, !e ima naprava samo priklju!ek DVI.
Uporabite enega od priklju!kov HDMI in na zadnji strani televizorja
priklju!ite avdio kabel L/D v avdio vhod VGA/HDMI za zvok.

Za"!ita pred kopiranjem

Kabla DVI in HDMI podpirata HDCP (za"!ita "irokopasovne digitalne
vsebine). HDCP je signal za za"!ito pred kopiranjem, ki prepre!uje
kopiranje vsebine s plo"! DVD in Blu-ray, znan tudi kot DRM
(upravljanje digitalnih pravic).

Y Pb Pr

Uporabite povezavo za komponentni video YPbPr z levim in desnim
avdio priklju!kom za zvok.

Pri priklju!itvi upo"tevajte barve priklju!kov YPbPr in kabelskih vti!ev.
YPbPr prena"a televizijske signale visoke lo!ljivosti (HD).

Scart

Kabel scart zdru#uje video in avdio signale. Povezave scart prena"ajo
video signale RGB, ne pa tudi televizijskih signalov visoke lo!ljivosti
(HD).

60 Priklju!ki / O kablih

Video

!e ima naprava samo video priklju"ek (CVBS), morate uporabiti

adapter Video–Scart (ni prilo#en). Dodate lahko povezave avdio
L/D. Adapter priklju"ite na priklju"ek Scart na televizorju.

VGA

Uporabite kabel VGA (priklju"ek DE15) za priklju"itev ra"unalnika na
televizor. S to povezavo uporabljate televizor kot ra"unalni$ki zaslon.
Dodate lahko tudi L/D avdio kabel za zvok.

!e #elite priklju"iti ra"unalnik s priklju"kom VGA, preberite poglavje

Pomo! > Priklju!ki > Priklju!itev ve! naprav > Televizor kot
ra!unalni"ki monitor.

Priklju"ki / O kablih 61

5.3 Priklju!itev naprav

SoundBar

S kablom HDMI pove!ite napravo in televizor.

"e uporabljate povezave HDMI-ARC na televizorju in napravi, ne

potrebujete nobenega drugega kabla. V nasprotnem primeru berite
dalje.

"e ne uporabljate povezave HDMI-ARC, dodajte digitalni avdio
kabel (koaksialni s #in#em).

Predvajalnik Blu-ray Disc/DVD

62 Priklju#ki / Priklju#itev naprav

S kablom HDMI pove!ite napravo in televizor.

Sistem za doma!i kino s predvajalnikom plo"!

S kablom HDMI pove!ite napravo in televizor.

"e uporabljate povezave HDMI-ARC na televizorju in napravi, ne

potrebujete nobenega drugega kabla. V nasprotnem primeru berite
dalje.

"e ne uporabljate povezave HDMI-ARC, dodajte digitalni avdio
kabel (koaksialni s #in#em).

Priklju#ki / Priklju#itev naprav 63

Sinhronizacija slike in zvoka

!e se zvok ne ujema s sliko na zaslonu, lahko na ve"ini DVD­sistemov za doma"i kino nastavite "asovni zamik, da se zvok in slika
ujemata.
Ve" o sinhronizaciji slike in zvoka preberite v poglavju Pomo! >
Nastavitev > Naprave > Sinhronizacija slike in zvoka.

Zvo"nega signala iz DVD-predvajalnika ali druge naprave ne
priklju"ite neposredno na sistem za doma"i kino. Zvok naj vedno
poteka najprej skozi televizor.

Snemalnik

Anteno z 2 antenskima kabloma priklju"ite na napravo in televizor.

Napravo na televizor priklju"ite s kablom HDMI.

64 Priklju"ki / Priklju"itev naprav

Digitalni/sat. sprejemnik

Anteno z 2 antenskima kabloma priklju!ite na napravo in televizor.

Napravo na televizor priklju!ite s kablom HDMI.

Digitalni sprejemnik in snemalnik plo!"

Najprej s 3 antenskimi kabli pove"ite naprave in televizor.

Nato s kablom HDMI pove"ite digitalni sprejemnik in televizor.

Priklju!ki / Priklju!itev naprav 65

Na koncu s kablom HDMI pove!ite snemalnik plo"# in televizor.

Digitalni sprejemnik + snemalnik plo!" +
doma"i kino

Najprej s 3 antenskimi kabli pove!ite naprave in televizor.

Nato s kablom HDMI pove!ite digitalni sprejemnik in televizor.

66 Priklju#ki / Priklju#itev naprav

Nato s kablom HDMI pove!ite snemalnik plo"# in televizor.

Nato uporabite kabel HDMI, da pove!ete sistem za doma#i kino in
televizor.

$e na televizorju in napravi ne uporabljate povezave HDMI-ARC,
dodajte digitalni avdio kabel (koaksialni s #in#em).

Priklju#ki / Priklju#itev naprav 67

Digitalni sprejemnik visoke lo!ljivosti

Najprej z 2 antenskima kabloma pove!ite napravo s televizorjem.

S kablom HDMI pove!ite napravo in televizor.

68 Priklju"ki / Priklju"itev naprav

5.4 Priklju!itev ve! naprav

Igre

Igralno konzolo priklju!ite na bo!no ali hrbtno stran televizorja.
Uporabite lahko priklju!ek HDMI, YPbPr ali Scart. "e ima igralna
konzola samo video izhod (CVBS) in avdio izhod L/D, jo z
adapterjem video in avdio L/D v Scart priklju!ite na priklju!ek Scart.

Zaostajanje slike

Da prepre!ite zaostajanje slike med igranjem, zaprite Pomo!,
pritisnite s (Prilagoditev), izberite Pametno sliko > Igre in pritisnite
OK. Ko kon!ate z igranjem, ne pozabite izbrati funkcije pametne
slike, ki jo obi!ajno uporabljate za gledanje televizije.

Napravo s kablom HDMI priklju!ite na bo!no stran televizorja.

Ali pa napravo s kablom Scart priklju!ite na televizor.

Igre visoke lo!ljivosti

Uporabite kabel HDMI ali YPbPr in avdio L/D, da priklju!ite igralno
konzolo visoke lo!ljivosti na televizor.

"e #elite priklju!iti igralno konzolo visoke lo!ljivosti, preverite
poglavje Pomo! > Priklju!ki > Priklju!itev ve! naprav > Igre.

Fotoaparat

Priklju!ki / Priklju!itev ve! naprav 69

!e si "elite ogledati slike, ki so shranjene v digitalnem fotoaparatu,
lahko fotoaparat pove"ete neposredno s televizorjem. Za
povezovanje uporabite povezavo USB na bo#ni strani televizorja. Ko
je povezava vzpostavljena, vklju#ite fotoaparat.

!e se seznam z vsebino fotoaparata ne prika"e samodejno, je morda
treba fotoaparat nastaviti za prenos vsebine prek protokola PTP
(Picture Transfer Protocol). Preberite uporabni$ki priro#nik
digitalnega fotoaparata.

Videokamera

Videokamero priklju#ite na bo#no ali hrbtno stran televizorja.
Uporabite lahko priklju#ek HDMI, YPbPr ali Scart. !e ima
videokamera samo izhod video (CVBS) in avdio L/D, jo z adapterjem
video in avdio L/D v Scart priklju#ite na priklju#ek Scart.

Oglejte si naslednje strani za priklju#itev videokamere.

Videokamero s kablom HDMI priklju#ite na bo#no stran televizorja.

Ali pa napravo s kablom Scart priklju#ite na televizor.

70 Priklju#ki / Priklju#itev ve# naprav

TV kot ra!unalni"ki monitor

Televizor lahko z ra!unalnikom pove"ete kot ra!unalni#ki monitor.
Preden pove"ete ra!unalnik, nastavite hitrost osve"evanja
ra!unalni#kega monitorja na 60 Hz.

Za priklju!itev ra!unalnika si oglejte naslednje strani.

Uporabite kabel VGA, da priklju!ite osebni ra!unalnik na priklju!ek
VGA, in avdio kabel L/D, da avdio L/D VGA priklju!ite na zadnjo
stran televizorja.

Uporabite adapter za DVI v HDMI, da priklju!ite osebni ra!unalnik na
HDMI, in zvo!ni kabel L/D, da priklju!ite avdio L/D na zadnji strani
televizorja.

Priklju!ki / Priklju!itev ve! naprav 71

Idealna nastavitev televizorja

Obliko televizijske slike nastavite na Privzeti format za najostrej!o
sliko. Med gledanjem televizije pritisnite tipko o, izberite mo"nost
Format slike in nato Privzeti format.

Seznam podprtih lo#ljivosti si oglejte v poglavju Pomo! >

Specifikacije > Lo!ljivosti zaslona.

Odkodirnik

S kablom Scart lahko priklju#ite odkodirnik, ki odkodira analogne
antenske kanale. Uporabite priklju#ek EXT1 ali EXT2 na hrbtni strani
televizorja.

Dodeliti morate TV-kanal, ki ga "elite odkodirati. Nato dodelite
priklju#ek, v katerega je priklju#en odkodirnik.
TV-kanal dodelite tako, da pritisnete h > Nastavitev > Nastavitve
kanalov > Odkodirnik. Izberite Kanal, da nastavite kanal, ki ga "elite
odkodirati. Izberite Stanje, da nastavite povezavo, ki jo uporabljate za
odkodirnik.

72 Priklju#ki / Priklju#itev ve# naprav

5.5 Omre!je

"i#no

!e "elite vzpostaviti "i#no omre"no povezavo, preberite Pomo# >
Nastavitev > Omre!je.

Z omre"nim kablom pove"ite usmerjevalnik in televizor. Uporabite
standardni ethernetni kabel FTP ali STP.

Wi-Fi Ready

Ta televizor je pripravljen za Wi-Fi. Z dodatnim brez"i#nim
vmesnikom USB PTA01 (ni prilo"en) ga lahko brez"i#no pove"ete v
omre"je. Poleg tega lahko z brezpla#no programsko opremo
MediaConnect na televizorju prikazujete (projicirate) zaslon
ra#unalnika. Projicirate lahko video, glasbo, predstavitve itd., ki se
predvajajo na prenosnem ali namiznem ra#unalniku.

Kaj potrebujete

!e "elite uporabljati Wi-Fi MediaConnect, televizor priklju#ite v
doma#e omre"je. Potrebujete brez"i#ni usmerjevalnik.
Ve# o vzpostavitvi povezave z omre"jem preberite v poglavju Pomo#
> Nastavitev > Omre!je.

Namestitev programske opreme Wi-Fi MediaConnect
1 V ra#unalnik vstavite CD-ROM Wi-Fi MediaConnect, ki je bil

prilo"en ra#unalniku.
2 Ra#unalnik za"ene internetni brskalnik in odpre stran za prenos
programske opreme Wi-Fi MediaConnect –
www.philips.com/wifimediaconnect. Na tej spletni strani lahko
preverite tudi sistemske zahteve za ra#unalnik.

3 Vnesite kodo, ki je natisnjena na ovojnici plo$#e CD-ROM.
4 Kliknite gumb "Prenesi zdaj", da prenesete brezpla#no programsko

opremo Wi-Fi MediaConnect.
5 Ko je programska oprema prenesena, za"enite datoteko "Wi-Fi
MediaConnect_setup.exe". Sledite navodilom na zaslonu.

Omre!no ime televizorja

!e imate v doma#em omre"ju ve# televizorjev, ta televizor lahko
preimenujete. !e "elite preimenovati ta televizor v omre"ju, pritisnite

h > Nastavitev > Nastavitve omre!ja in izberite mo"nost
Omre!no ime televizorja.

!e "elite vnesti ime, pritisnite OK, da odprete tipkovnico na zaslonu,
ali uporabite tipkovnico daljinskega upravljalnika.

Pomo# za Wi-Fi MediaConnect

Za ogled pomo#i za programsko opremo Wi-Fi MediaConnect z
desno tipko mi$ke kliknite ikono programa v obvestilni vrstici
ra#unalnika in izberite Pomo#.

Zna#ilnosti

Ra#unalnik glede na zmogljivost omogo#a projekcijo videa visoke
lo#ljivosti (HD) ali standardne lo#ljivosti (SD).

Za$#ita vsebine ve#ine filmov na plo$#ah DVD ali Blu-ray lahko
omejuje gledanje filma na televizorju, #e plo$#o predvajate z
ra#unalnikom.
Predstavnostne datoteke iz ra#unalnika so na televizorju prikazane s
kraj$im zamikom.
Wi-Fi MediaConnect je na voljo samo za ra#unalnik.

Ra#unalni$ke zahteve

Windows XP, Vista, Windows 7 (samo ra#unalnik)

Minimalne ra#unalni$ke zahteve

• Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 GHz

• 512 MB RAM

• 200 MB nezasedenega prostora na trdem disku

• Wi-Fi 802.11g

• Internetna povezava

Priporo#ene ra#unalni$ke zahteve

• Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 GHz

• 1 GB RAM

• 200 MB nezasedenega prostora na trdem disku

• Wi-Fi 802.11n

• Internetna povezava

Priklju#ki / Omre"je 73

5.6 Kartica SD

Velikost pomnilnika

!e "elite prenesti najete filme iz storitve Net TV, v re"o za kartico
SD ra#unalnika vstavite kartico SD. Ko je kartica formatirana, jo trajno
pustite v re"i.

Velikost pomnilnika SD

Priporo#amo kartico visoke zmogljivosti razreda 2 (SDHC) z vsaj 4
GB pomnilnika. Za filme visoke lo#ljivosti potrebujete vsaj 8 GB
pomnilnika.

Ve# o najemu filmov preberite v poglavju Pomo! > Uporaba

televizorja > Net TV > Videoteke.

Vstavljanje kartice

Preden pomnilni$ko kartico SD vstavite, jo odklenite.

!e "elite formatirati kartico SD, vklopite televizor in kartico SD

vstavite v re"o za kartico SD. Televizor samodejno za#ne s
formatiranjem. Kartico trajno pustite v re"i.

74 Priklju#ki / Kartica SD

5.7 Standardni vmesnik CAM

CAM

Kodirane digitalne TV-kanale lahko odkodirate z modulom za pogojni
dostop (CAM). Ponudniki digitalnih televizijskih storitev vam posredujejo
vmesnik CAM, ko se naro!ite na njihove storitve. Za ve! informacij ter
dolo!ila in pogoje se obrnite na ponudnika digitalnih televizijskih storitev.

Vstavljanje vmesnika CAM

Preden vstavite vmesnik CAM, izklopite televizor.
Na vmesniku CAM si oglejte pravilno smer vstavljanja. Nepravilno
vstavljanje lahko po!koduje tako vmesnik CAM kot televizor.

Poi!"ite standardno vmesni!ko re#o na zadnji strani televizorja.
Vmesnik CAM ne#no vstavite do konca in ga ves "as pustite v re#i.
Aktiviranje vmesnika CAM lahko traja nekaj minut. $e vmesnik CAM
odstranite, se bo storitev na televizorju deaktivirala.

Gledanje storitve z vmesnikom CAM

Ko je vmesnik CAM vstavljen in je naro"nina pla"ana, televizor
prikazuje program ponudnika digitalnih televizijskih storitev. Aplikacije,
njihove funkcije, vsebina in sporo"ila na zaslonu prihajajo iz storitve z
vmesnikom CAM.

Nastavitve vmesnika CAM

$e #elite nastaviti gesla ali kode PIN za storitve z vmesnikom CAM,
pritisnite h > Nastavitev > Nastavitve kanalov > Skupni vmesnik.
Izberite ponudnika vmesnika CAM in pritisnite OK.

CI+

Ta televizor omogo"a pogojni dostop s standardnim vmesnikom
CI+.
Standardni vmesnik CI+ ponudnikom storitev omogo"a, da nudijo
vrhunske digitalne programe visoke lo"ljivosti, na primer filmske in

!portne, z visoko stopnjo za!"ite pred kopiranjem.

$e #elite vstaviti standardni vmesnik CI+ CAM, preberite poglavje

CAM – Modul za pogojni dostop.

Priklju"ki / Standardni vmesnik CAM 75

5.8 3D

3D

Ta televizor podpira prihodnjo dodatno opremo 3D (samo za
40PFL8605 in 46PFL8605).

76 Priklju!ki / 3D

6

6.1

Odpravljanje

te!av

Podatki za stik

!e nasveti in predlogi v poglavju Opravljanje te"av ne pomagajo re#iti
te"ave, poskusite televizor izklopiti in nato znova vklopiti.

Opozorilo
!e se televizor okvari, ga NIKOLI ne posku#ajte popraviti sami.

Pomo" uporabnikom

!e te"av s televizorjem ne morete odpraviti, lahko pokli$ete Philipsov
center za pomo$ uporabnikom v va#i dr"avi. Pred klicem preverite
model in serijsko #tevilko televizorja. Telefonsko #tevilko poi#$ite v
dokumentaciji, ki je prilo"ena televizorju. Ali pa obi#$ite spletno stran

www.philips.com/support

#tevilka modela in serijska $tevilka televizorja

Te #tevilke poi#$ite na nalepki na embala"i ali tipski nalepki na zadnji
ali spodnji strani televizorja.

Odpravljanje te"av / Podatki za stik 77

6.2 Televizor in daljinski upravljalnik

Televizor se ne vklopi

• Televizor s stikalom na spodnjem delu izklopite in ponovno
vklopite.

• Preverite, ali je napajalni kabel dobro priklju!en.

• Televizor poskusite vklopiti s tipkami na televizorju.

Televizor se ne vklopi iz stanja pripravljenosti

• Preverite, ali baterije v daljinskem upravljalniku niso prazne ali slabo
napolnjene. Preverite, ali so pravilno vstavljene glede na pol.

• Televizor poskusite vklopiti s tipkami na televizorju.

Televizor se ne odziva na daljinski upravljalnik

• Preverite, ali baterije v daljinskem upravljalniku niso prazne ali slabo
napolnjene. Preverite, ali so pravilno vstavljene glede na pol.

• O!istite le!o na daljinskem upravljalniku in senzorju televizorja.

• Med zagonom, ki ob priklju!enih napravah lahko traja do dve
minuti, se televizor in nekatere zunanje naprave na ukaze daljinskega
upravljalnika ne odzovejo takoj. Naprava deluje normalno in ni
pokvarjena.

Televizor se izklopi in rde!a lu!ka utripa

• Televizor s stikalom na spodnjem delu izklopite in ponovno
vklopite. Preverite, ali je dovolj prostora za kro"enje zraka. Po!akajte,
da se televizor ohladi.

#e se televizor ne vklopi ponovno iz stanja pripravljenosti in se znova
pojavi utripanje lu!ke, pokli!ite center za pomo! uporabnikom.

Ste pozabili kodo za odklepanje otro"ke klju!avnice?
Preberite poglavje Pomo! > Ve! o … > Klju!avnice in !asovniki >
Otro"ka klju!avnica.

78 Odpravljanje te"av / Televizor in daljinski upravljalnik

6.3 TV-kanali

Nekateri televizijski kanali so izginili

• Preverite, ali ste na seznamu kanalov izbrali pravi seznam. Ko je
seznam kanalov prikazan na zaslonu, pritisnite o (Mo!nosti) in
izberite !eleni seznam z mo!nostjo Izbira seznama.

• Kanal je mogo"e skrit na seznamu kanalov. Ve" o seznamu kanalov
preberite v poglavju Pomo! > Uporaba televizorja > Meniji >

Prebrskaj.

Med namestitvijo ni bil najden noben digitalni kanal

• Preverite, ali televizor podpira sistem DVB-T ali DVB-C v va#i
dr!avi. Oglejte si nalepko "Digital TV Country Compatibility"
(Zdru!ljivost digitalne televizije v dr!avah) na hrbtni strani televizorja.

Odpravljanje te!av / TV-kanali 79

6.4 Slika in zvok

Ni slike

• Preverite, ali je antena pravilno priklju!ena.

• Preverite, ali je izbrana in pravilno priklju!ena prava naprava.

• Preverite nastavitev kontrasta ali svetlosti v mo"nosti h >

Nastavitev > Nastavitve televizorja > Kontrast ali Svetlost.

Slika je slaba

• Slabo vreme lahko vpliva na kakovost slike.

• Preverite, ali je antena pravilno priklju!ena.

• Neozemljene zvo!ne naprave, neonske lu!i, visoke stavbe ali gore
lahko vplivajo na kakovost slike. Sliko posku#ajte izbolj#ati tako, da
premaknete anteno ali naprave oddaljite od televizorja.

• Preverite, ali je v meniju Ro!na namestitev izbran pravi televizijski
sistem.

• $e je slab samo dolo!en kanal, ga poskusite fino nastaviti v meniju
Fina nastavitev. Preberite poglavje Pomo! > Nastavitev > Kanali >

Ro!na namestitev - Analogno.

Slika ima slabe barve

• Preverite barvne nastavitve v meniju h > Nastavitev >
Nastavitve televizorja. Ali pritisnite s (Prilagoditev), da izberete
nastavitev Pametna slika.

Slika zaostaja, ko je priklju!ena igralna konzola

• $e "elite prepre!iti zakasnitev slike, pritisnite s (Prilagoditev) in
izberite mo"nost Pametna slika > Igra.

Televizor si ne zapomni nastavitev, ko preklopim nazaj

• Preverite, ali je televizor nastavljen na lokacijo Doma. Pritisnite s
> Nastavitev > Nastavitve televizorja > Osebne nastavitve >

Lokacija.

Slika ne ustreza velikosti zaslona

• Pritisnite s (Prilagoditev), Format slike in izberite mo"nost
Samodejna zapolnitev.

Polo"aj slike na zaslonu ni pravilen

• $e "elite popraviti premaknjeno sliko, pritisnite s (Prilagoditev) in
izberite mo"nost Premik slike. Sliko premaknite s smernimi tipkami.
Pritisnite OK, da prekinete premikanje slike.

• $e so vidni popa!eni robovi slike, pritisnite h > Nastavitev >
Nastavitve televizorja > Slika > Robovi zaslona in z drsnikom rahlo
pove!ajte sliko.

Slika je, vendar ni zvoka

• Preverite, da glasnost ni nastavljena na 0.

• Preverite, da zvoka niste izklopili z m.

• Preverite, ali so vsi kabli ustrezno priklju!eni.

• $e televizor ne zazna zvo!nega signala, zvok samodejno izklopi. To
je obi!ajno delovanje in ni okvara.

Zvok je slab

• Uporabite pametno nastavitev zvoka tako, da pritisnete s
(Prilagoditev) in izberete mo"nost Pametni zvok.

• Preverite, ali je zvok nastavljen na Stereo.

Zvok prihaja samo iz enega zvo!nika

• Preverite nastavitev ravnovesja. Pritisnite h > Nastavitev >
Nastavitve televizorja > Zvok > Ravnovesje. Z drsnikom nastavite

ravnovesje.

Zakasnitev zvoka

• $e sta slika in zvok pri predvajanju zvoka iz sistema za doma!i kino
neusklajena, morate nastaviti zakasnitev za sinhronizacijo zvoka. Ve! o
sinhronizaciji zvoka in slike preberite v poglavju Pomo! > Nastavitev
> Naprave > Sinhronizacija zvoka in slike.

80 Odpravljanje te"av / Slika in zvok

6.5 Naprave

Povezave HDMI

• Postopek HDMI-HDCP lahko traja nekaj sekund, preden televizor
prika!e sliko iz naprave.

• "e televizor ne prepozna naprave in na zaslonu ni slike, preklopite
med napravami, da postopek HDCP znova za!enete.

• "e nenehno prihaja do prekinitev zvoka, si oglejte uporabni#ki
priro$nik naprave, da preverite izhodne nastavitve. "e to ne pomaga,
priklju$ite dodatni avdio kabel.

• "e uporabljate adapter DVI-HDMI, preverite, ali je na voljo dodatni
avdio priklju$ek, da dokon$ate povezavo DVI.

EasyLink HDMI-CEC

• Preverite, ali priklju$ena naprava podpira standard HDMI-CEC in je
pravilno nastavljena. Preberite uporabni#ki priro$nik, ki je prilo!en
napravi.

• Preverite, ali je kabel HDMI pravilno vklju$en.

• Preverite, ali je povezava EasyLink na televizorju in napravi
vklopljena.

• Poskrbite, da je nadzor zvoka sistema v zvo$nih napravah HDMI­CEC ustrezno nastavljen. Preberite uporabni#ki priro$nik, ki je
prilo!en zvo$ni napravi.

Zaslon ra!unalnika

• Hitrost osve!evanja ra$unalnika, ki je prek kabla VGA ali adapterja
DVI-HDMI priklju$en na televizor, mora biti 60 Hz.

• Preverite, da je v ra$unalniku izbrana prava lo$ljivost. Seznam si
oglejte v poglavju Pomo! > Specifikacije > Lo!ljivosti zaslona.

Odpravljanje te!av / Naprave 81

6.6 Ve!predstavnost

Datoteke v napravi USB niso prikazane

• Napravo (fotoaparat) nastavite skladno z "razredom za mno!i"no
shranjevanje".

• Naprava USB bo morda potrebovala dolo"en programski gonilnik.
#al pa te programske opreme ni mogo"e prenesti v televizor.

• Vse zvo"ne in slikovne datoteke niso podprte. Seznam si oglejte v
poglavju Pomo! > Specifikacije > Ve!predstavnost.

Predvajanje datotek iz naprave USB ni teko!e

• Zmogljivost prenosa iz naprave USB omejuje hitrost prenosa.

Datoteke v ra!unalniku niso prikazane

• $e z mo!nostjo Brskanje po ra"unalniku !elite iskati datoteke v
doma"em omre!ju, mora biti programska oprema za predstavnostne
stre!nike nastavljena tako, da omogo"a skupno rabo datotek s
televizorjem. Seznam zdru!ljive programske opreme za
predstavnostne stre!nike si oglejte v poglavju Pomo! > Specifikacije
> Ve!predstavnost.

82 Odpravljanje te!av / Ve"predstavnost

6.7 Omre!je

Storitev Net TV ne deluje

• !e povezava z usmerjevalnikom deluje, preverite povezavo
usmerjevalnika z internetom.

• Za usmerjevalnik potrebujete hitro internetno povezavo.

Odpravljanje te"av / Omre"je 83

7

7.1

Specifikacije

Programska oprema

Razli!ica programske opreme

!e si "elite ogledati trenutno razli#ico programske opreme
televizorja, pritisnite h > Nastavitev > Nastavitve programske

opreme in pritisnite OK. Izberite mo"nost Informacije o trenutni
programski opremi in nato Razli!ica:.

Odprtokodna programska oprema

Ta televizor vsebuje odprtokodno programsko opremo. Philips bo na
zahtevo dobavil celotno strojno berljivo kopijo ustrezne izvorne kode
na nosilcu podatkov, ki se obi#ajno uporablja za izmenjave
programske opreme, za ceno, ki ne presega materialnih stro$kov
distribucije izvorne kode.

Ta ponudba velja 3 leta od datuma nakupa tega izdelka. !e "elite
prejeti izvorno kodo, pi$ite na naslov:

Open Source Team, Philips Electronics
High Tech Campus Bld HTC-44
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
E-po"ta: [e-mail]

Odprtokodne licence preberite v poglavju Pomo! > Za!etek >
Odprtokodne licence.

84 Specifikacije / Programska oprema

7.2 Specifikacije okolja

Znak za okolje

Dru!ba Philips si nenehno prizadeva zmanj"ati vpliv svojih inovativnih
izdelkov za "iroko porabo na okolje. Prizadevamo si za okolju prijazne
izbolj"ave med proizvodnjo, manj"o porabo "kodljivih snovi,
energijsko u#inkovito uporabo, navodila za odstranjevanje po
prenehanju uporabe in recikliranje izdelkov.

Zaradi na"ega prizadevanja za varovanje okolja je bil ta televizor
nagrajen z evropskim znakom za okolje – cvetlico (www.ecolabel.eu).
Podrobne informacije o porabi energije v stanju pripravljenosti,
garancijskih pogojih, rezervnih delih in recikliranju tega televizorja se
nahajajo na spletni strani dru!be Philips za va"o dr!avo na naslovu

www.philips.com.

Var!evanje z energijo

Svetlobni senzor

Kadar je svetlobe iz okolice manj, vgrajeni senzor za okoli"ko
svetlobo zmanj"a svetlost zaslona televizorja in tako prihrani energijo.

Var!evanje z energijo

Pametna nastavitev slike za var#evanje z energijo zdru!uje ve#
nastavitev televizorja, ki omogo#ajo var#evanje z energijo.

Nizka poraba energije v stanju pripravljenosti

Napajalno vezje, ki je vodilno v svojem razredu in izjemno napredno,
zni!uje porabo energije televizorja na izjemno nizko raven, ne da bi
zmanj"alo funkcionalnost stanja pripravljenosti.

Upravljanje porabe

Napredno upravljanje porabe tega televizorja zagotavlja
naju#inkovitej"o porabo energije. Preverite lahko, kako va"e osebne
nastavitve televizorja, raven svetlosti na trenutnih slikah na zaslonu in
okoli"ki svetlobni pogoji dolo#ajo relativno porabo energije.

$e !elite preveriti relativno porabo energije, pritisnite h >

Nastavitev in nato W. Izberite mo!nost Ogled predstavitev >
Aktivno upravljanje in pritisnite OK. Izberite pametno nastavitev, da

preverite ustrezne vrednosti.

Konec uporabe

Odstranjevanje starega izdelka in baterij

Izdelek je zasnovan in izdelan z uporabo visokokakovostnih
materialov in sestavnih delov, ki jih je mogo#e reciklirati in znova
uporabiti.

$e je izdelek opremljen s simbolom pre#rtanega smetnjaka na
kolesih, to pomeni, da je pri ravnanju s tem izdelkom treba
upo"tevati evropsko Direktivo 2002/96/ES.

Pozanimajte se o sistemu zbiranja in lo#evanja za odpadne elektri#ne
in elektronske izdelke na svojem obmo#ju.

Upo"tevajte lokalne predpise in ne odlagajte starih izdelkov z
obi#ajnimi gospodinjskimi odpadki. S pravilnim odstranjevanjem starih
izdelkov pripomorete k prepre#evanju morebitnih negativnih vplivov
na okolje in zdravje ljudi.

Izdelek vsebuje baterije, za katere evropska Direktiva 2006/66/ES
dolo#a, da jih ni dovoljeno odlagati skupaj z obi#ajnimi gospodinjskimi
odpadki.

Pozanimajte se o lokalnih predpisih za lo#eno zbiranje baterij. S
pravilnim odlaganjem pripomorete k prepre#evanju negativnih vplivov
na okolje in zdravje ljudi.

Specifikacije / Specifikacije okolja 85

7.3 Napajanje in sprejemanje

Mo!

Specifikacije izdelka se lahko spremenijo brez obvestila. Ve! podrobnosti
o specifikacijah izdelka si oglejte na spletni strani
www.philips.com/support.

Mo!

• Omre!no napajanje: 220–240 V AC, +/-10 %

• Temperatura okolja: 5 °C do 35 °C

• Poraba energije v stanju pripravljenosti: < 0,15 W

• Funkcije var"evanja z energijo: svetlobni senzor, na"in Eco, izklop
slike (za radio), "asovnik za samodejni izklop, meni Okolju prijazne
nastavitve.

Sprejem

• Antenski vhod: 75-ohmski koaksialni (IEC75)

• Vhod za satelitsko anteno: 75-ohmski vrste F

• TV-sistem: DVB COFDM 2K/8K

• Predvajanje videa: NTSC, SECAM, PAL

• DVB: zemeljski DVB*, DVB-T MPEG4*, DVB-C MPEG4*, DVB-S
MPEG4 HD, MHEG, podpora za DVB-S HD+(Astra) - (* oglejte si
izbrane dr!ave na tipski plo#"ici televizorja)

• Podpora za video/avdio DVB: ISO/IEC 13818-2, ISO/IEC 13818-3

• Demodulacija QPSK: DVB-S2 MPEG4 (EN300307)

• Podpora za odkodirnik Reed-Solomon: v skladu z EN 300421

• Obmo"ja sprejemnika: Hyperband, S-kanali, UHF, VHF

• Prednastavitev za satelite: Astra (19,2 °E), Astra (23,5 °E), Astra
(28,2 °E), Hotbird (13,0 °E), TürkSat (42,0 °E)

• LNB: podpira 1 do 4 pretvornike LNB, izbira pasu 22 kHz, tok LNB
najve" 300 mA, izbira polaritete 14/18 V, na"in zaporednih tonov

• Razpon vhodne frekvence: 950 do 2150 MHz

• Razpon vhodne stopnje: 25 do 65 dBm

• Hitrost znakov: 2 do 45 M znakov (SCPC in MCPC)

86 Specifikacije / Napajanje in sprejemanje

7.4 Zaslon in zvok

Zaslon/slika

• Velikost diagonale:

- 32PFL8605: 81 cm / 32 palcev

- 37PFL8605: 94 cm / 37 palcev

- 40PFL8605: 102 cm / 40 palcev

- 46PFL8605: 116 cm / 46 palcev

- 52PFL8605: 132 cm / 52 palcev

• Izbolj!ava slike:

- Perfect Pixel HD Engine

- 32PFL8605: LCD-zaslon 100 Hz Clear

- 37, 40, 46, 52PFL8605: LCD-zaslon 200 Hz Clear

• Vrsta zaslona: LCD-zaslon polne visoke lo"ljivosti, osvetlitev ozadja
Edge LED

• Lo"ljivost zaslona: 1920 x 1080p

• Obdelava barv: 2250 bilijonov barv,17-bitni RGB

• Svetlost: 500 cd/m2

• Dinami"ni kontrast: 500.000:1

• Odzivni "as (obi"ajno): 1 ms (BEW ekviv.)

Zvok

• Izhodna mo" (RMS): 2 x 10 W

• Dolby Digital Plus, Dolby Pulse - Dolby in simbol DD so
registrirane blagovne znamke podjetja Dolby Laboratories.

• Vrste zvo"nikov: 2 nizkotonca

Specifikacije / Zaslon in zvok 87

7.5 Lo!ljivosti zaslona

Video formati

Lo!ljivost — hitrost osve"evanja

• 480i - 60 Hz

• 480p - 60 Hz

• 576i - 50 Hz

• 576p - 50 Hz

• 720p - 50 Hz, 60 Hz

• 1080i - 50 Hz, 60 Hz

• 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz

• 1080p - 50 Hz, 60 Hz

Ra!unalni"ki formati

Lo!ljivost — hitrost osve"evanja

• 640 x 480p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 600 x 800p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 1024 x 768p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 1280 x 768p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 1360 x 765p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 1360 x 768p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 1280 x 1024p — 60 Hz (HDMI)

• 1920 x 1080i — 60 Hz (HDMI)

• 1920 x 1080p — 60 Hz (HDMI)

88 Specifikacije / Lo!ljivosti zaslona

7.6 Ve!predstavnost

Priklju!ki

• USB

• Ethernet LAN RJ-45

Podprti formati za USB / pomnilni"ke naprave

• FAT 16, FAT 32, NTFS

Formati predvajanja

• MP3, AAC

• WMA v2 do v9.2

• Fotografije: JPEG

• MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4

• H.264 (MPEG-4 AVC)

• WMV9

• Programski in prenosni tok MPEG

• AVI, MP4, MKV, ASF

Podprta programska oprema za predstavnostne stre#nike

• Windows Media Player 11 (za Microsoft Windows XP, Vista ali
Windows 7)

• Google (za Windows XP)

• Twonky Media — PacketVideo 4.4.9 (za osebne ra!unalnike in
ra!unalnike Intel MacOX)(5.0.68 MacOX)

• Sony Vaio Media Server (za Microsoft Windows XP ali Vista)

• Sony PS3 Media Server (za Windows XP)

• Nero 8 — Nero MediaHome (za Microsoft Windows XP)

• DiXiM (za Windows XP)

• Macrovision Network Media Server (za Microsoft Windows XP)

• Fuppes (za Linux)

• uShare (za Linux)

• Philips NAS SPD8020 (razli!ica 1.2.9.47)

• TVersity 1.7 pro (za Windows XP)

• Nokia N82, N96, N95

• Nokia N78, N80, N81, 8GB, N800, N810, N92, N93, N93i,N96

• Samsung SGH-i780

Specifikacije / Ve!predstavnost 89

7.7 Povezljivost

Hrbtni del televizorja

• EXT1 Scart: avdio L/D, vhod CVBS, RGB

• EXT2 Scart: avdio L/D, vhod CVBS, RGB

• EXT3: Y Pb Pr, avdio L/D

• VGA (D-sub 15), avdio vhod (stereo mini vti! 3,5 mm)

• HDMI 1 - vhod ARC (HDMI v1.4)

• Vhod HDMI 2 (HDMI v1.3)

• Vhod HDMI 3 (HDMI v1.3)

• Avdio vhod (DVI v HDMI) (stereo mini vti! 3,5 mm)

• Avdio izhod L/D — sinhronizirano z zaslonom (koaksialni-!in! ­S/PDIF)

• Slu"alke (stereo mini vti! 3,5 mm)

• Omre#je — (RJ45)

• Izhod 3D (samo za 40PFL8605 in 46PFL8605)

Stranski del televizorja

• Stranski vhod HDMI (HDMI v1.3)

• USB

• Standardna vmesni"ka re#a (CAM)

• Re#a za kartico SD (SD visoke zmogljivosti) (kot pomnilnik za
videoteke)

90 Specifikacije / Povezljivost

7.8 Dimenzije in te!e

32PFL8605

!irina 779 mm
Vi"ina 496 mm
Globina 44 mm
Te#a ±13 kg
. . . s TV-stojalom
Vi"ina 532 mm
Globina 228 mm
Te#a ±16 kg

37PFL8605

!irina 900 mm
Vi"ina 565 mm
Globina 44 mm
Te#a ±16 kg
. . . s TV-stojalom
Vi"ina 601 mm
Globina 248 mm
Te#a ±19 kg

40PFL8605

!irina 965 mm
Vi"ina 600 mm
Globina 50 mm
Te#a ±18 kg
. . . s TV-stojalom
Vi"ina 636 mm
Globina 248 mm
Te#a ±20 kg

46PFL8605

!irina 1102 mm
Vi"ina 675 mm
Globina 51 mm
Te#a ±25 kg
. . . s TV-stojalom
Vi"ina 711 mm
Globina 268 mm
Te#a ±28 kg

UMv 3104 327 0033.3 - 100921

52PFL8605

!irina 1245 mm
Vi"ina 758 mm
Globina 51 mm
Te#a ±30 kg
. . . s TV-stojalom
Vi"ina 802 mm
Globina 268 mm
Te#a ±33 kg

Specifikacije / Dimenzije in te#e 91

Kazalo

A

Adapter DVI–HDMI 60
Ambilight 35

B

Barva Ambilight 35
Barva stene 35
Brisanje naprave 24
Brisanje zgodovine storitve Net TV 39

C

CAM 75
CI+ 75

D

Delovanje brez zvoka 47
Digitalni avdio kabel 60
Digitalno besedilo 41
Dodajanje naprav 24
Dodajanje satelita 53
Doma!e omre"je 55
DVB 51
Dvojni zaslon 42

G

Glasba s fotografijami 44
Glasnost slu#alk 49
Gledanje satelitske televizije 32
Gledanje televizije 28

H

HDMI-ARC (zvo!ni povratni kanal) 60
HDMI-CEC 56

I

Infrarde!i senzor 22
Interaktivna TV 43
Iskanje 20
Iskanje satelitov 53
Izbira videa 28

J

Jezik podnapisov 47

K

Kakovost sprejema 51
Kanali 28
Koda klju!avnice 46
Komponentni video YPbPr 60

M

Meni Domov 24
Meni Mo"nosti 26
Meni Prebrskaj 24
Meni Prilagoditev 26
Mo"nosti seznama kanalov 25

N

Namestitev satelitov 53
Nastavitve slike 49
Nastavitve zvoka 49
Net TV 37

O

Odprtokodna programska oprema 84
Ogled fotografij 44
Okolju prijazne nastavitve 49

P

Pametni zvok 30
Perfect Pixel HD Engine 49
Pomnilni#ka kartica SD 39
Pomo! uporabnikom 77
Poraba energije 85
Posodobitev kanalov 51
Posodobitev satelitskih kanalov 54
Povezava HDMI 60
Povezava Pixel Plus 57
Predstavitev televizorja 7
Predvajanje videoposnetkov 44
Preimenovanje kanala 25
Preimenovanje naprave 24
Premik slike 27
Preureditev kanala 25
Priklju!ki 60
Priljubljeni kanali 28
Priljubljeni satelitski kanali 33
Programska oprema za predstavnostne stre"nike 55, 89
Prostorski zvok 27

R

Radijski kanali 28
Ravnovesje 49
Re"a za kartico SD 74
Robovi zaslona 49

S

Samodejni premik podnapisov 57
Seznam izbranih 25
Seznam kanalov 25
Skriti kanali 26
Spletna videoteka 39
Spletne strani v internetu 38
Standardna vmesni#ka re"a 75
Star#evska ocena 46
Star#evska ocena satelitskih kanalov 33
Stojalo 2-v-1 11

T

Teletekst T.O.P. 42
Televizija visoke lo!ljivosti 9
Tipkovnica na zaslonu 26
Trenutna programska oprema televizorja 58

U

Univerzalni dostop 48
Ura 52
Usmerjevalnik 55

V

Video priklju!ek (CVBS) 61
Videoposnetek visoke lo!ljivosti 10

Z

Zakasnitev zvo!nega izhoda 57
Zaklep satelitskega kanala 33
Zaklepanje storitve Net TV 37
Zaostajanje slike 69

!

$i#!enje pomnilnika Net TV 38
$rne proge 30

"

%i!na omre"na povezava 73
%i!no omre"je 55

Kazalo 92

!"#$%"#&'(%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&'(%&)/**/0+1+3)4/'5/' &'(.*,%6/+7,*8/'
3**+'/.,0&/'/8+(#8+)#'/.,0&/'/8+&'(8/-(' 90+('/+:'":/' &;+"<+&6/,'+'/0:/%&,5/+"=#/'0>

?:/%,<,%(&,"#0+('/+0)@A/%&+&"+%6(#./+=,&6")&+#"&,%/
B' ( 8 / -(' 90+( ' / + &6/ + : ' ":/' & ; +"<+ C " # ,#9 * , A 9/+D6 , * , :0+E * / % &'"# , % 0 +!> F>+ "'+& 6 / , '+'/ 0 : / %&,5/ + " = # / ' 0
GHIH+J+C"#,#9*,A9/+D6,*,:0+E*/%&'"#,%0+!>F>++3**+',.6&0+'/0/'5/8

===>:6,*,:0>%"-

K"#&(%&+,#<"'-(&,"#

!"#$%&'%(+ HLHH+LLLL+MNOG++P.'(&),&"Q

)$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q

)"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO

+ ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO
ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU

 ǙDzǾǿDzǺǽǭǴǰǻǯǻǽ

ćHVNiUHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q

12'%(,-,+ THHL+LHH+HHL

'DQPDUN+ ONGN+LMNR++P*"9(*&+":9(*8Q

3$/&42*(%5+ HLHH+HHH+MNGH++P9"0&/#*"0Q

ƆƫƫƜƤơ+ H+HLHH+OIGG+IGLH

 ƋƫƞƳƧƷƹƱƟƲƷƱƝƹƳƧ

(VSDxD+ RHH+LHH+UNN++P.'(&),&"Q
(VWRQLD+ UHHLUHH++P*"%(*Q

6"(%4$+ HLHN+HGN+NIH++P.'(&),&Q

+UYDWVND+ HI+UTHO+MMU++PX"9(*#,+:"V,5Q

7&(*'(+ LHH+HLL+MMT++P.'(&),&"Q

7"$*(%5+ HIUH+II+IUI++P<'//Q

1RUWKHUQ,UHODQG+HLHH+HNN+ULLG
.DǴDǷFǿDǺ+ HHM+MGM+GNH+UU+IM++P*"9(*Q

8(&9'(+ NGM+OMURI++P*"%(*Q

8'&2/(%'(+ UMGGLLRU++P*"%(*Q

/X[HPERXUJ/X[HPEXUJ

+ HLHH+GU+NNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&Q

0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q

:$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q

1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q
gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q
3ROVND SRãĀF]HQLHORNDOQH
3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q
5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.'(&,0Q
ǝǻǾǾǵȌ

0RǾǷǯǭǙDzǾǿǺȈǶǴǯǻǺǻǷ

ǙDzǾǿǺȈǶǴǯǻǺǻǷ

6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD

+++++HLHH+HHG+HNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&+1+.'(&),&"Q

ǞǽǮǵȔǭ+ SOLI+IIT+TTH+LTI++PX"9(*#,+:"V,5Q
6ORYDNLD+ HLHH+HHTNOM++P7/V:*(&#W+6"5"'Q
6ORYHQLMD+ HHOLU+I+GLH+RN+HH++PX"9(*#,+9*,%Q
6XRPL+ HR+GOIIOTIN++P:(,9(**,0:)6/*)Q

;9$"'#$+ HL+NMRG+RIHH++P*"9(*0(-&(*Q

<2('*(%5,-, , UU+G+UNG+LUNG

7UNL\H ŔHKLULoLDUDPD
8QLWHG.LQJGRP+ HLHH+OOI+UHIN++P&"**+<'//Q