PHILIPS 46PFL8606H, 40PFL8606H User Manual [lt]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/ 78881',0%,'19*50/1:;<1=>

?8@A:7B8B
?B@A:7B8B
?B@A:7B7B

>50 /)/)C)1D54)D5'

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Turinys

Naudojimosi prad!ia 3

TV ap!valga 3
Nustatymas 7
Televizoriaus mygtukai 10
U!registruokite savo televizori" 12
#inynas ir palaikymas 13

Televizoriaus naudojimas 14

Nuotolinis valdymas 14
Meniu 17
Televizoriaus !i$r%jimas 19
3D 23
Prijungti &renginiai 25
Titrai, laikma'iai ir u!raktai 26

„Smart TV“ 27

„Net TV“ 27
Interaktyvioji televizija 30
Vaizdo &ra(ai, nuotraukos ir muzika 31
Televizijos pristabdymas ir &ra(ymas 33
#aidimai 35
Tekstas 36

Nustatyti 38

Vaizdas ir garsas 38
„Ambilight“ 40
Kanalai 42
Tinklas 44
)renginiai 46
Visapusi(kas pri%jimas 47
Programin% &ranga 48

Jungtys 49

Pirma jungtis 49
Laidai ir jungtys 50
)rengini" prijungimas 52
Prijunkti daugiau &rengini" 60
Tinklas 65
SD kortel% 66
Bendroji s*saja CAM 67

Trik"i# diagnostika 68

Kontaktin% informacija 68
Televizorius ir nuotolinio valdymo pultas 69
Televizijos kanalai 70
Vaizdas ir garsas 71
)renginiai 72
Vaizdo &ra(ai, nuotraukos ir muzika 73
Tinklas 74

Svarbiausi techniniai duomenys 75

Programin% &ranga 75
Aplinkosauga 76
Maitinimas ir pri%mimas 78
Ekranas ir garsas 79
Ekrano skiriamoji geba 80
Daugialyp% terp% 81
Jungiamumas 82
Matmenys ir svoriai 83

Rodykl$ 84

2 Turinys

1

1.1

Naudojimosi

prad!ia

TV ap!valga

„Smart TV“

Prijunkite savo „Smart TV“ prie interneto ir gal!site nuomotis
filmus i" nam#, nar"yti „Net TV“ programose, $i%r!ti praleistas
programas arba tikrinti TV gid&. 'i%r!kite nuotraukas ir vaizdo
(ra"us i" kompiuterio, plan"etinio kompiuterio arba telefono.

Prijunkite USB stand#j( disk& ir pristabdykite tiesiogin) transliacij&
arba (ra"ykite m!gstam& laid&.

Daugiau apie „Smart TV“ $r. "inynas > „Smart TV“.

Daugiau apie interneto jungties nustatym& $r. "inynas > S#ranka
> Tinklas

„3D Full HD“

*iame televizoriuje galite $i%r!ti 3D programas ir filmus visa
didele rai"ka su „3D Max“.

Kai transliuojamos 3D programos arba paleid$iate 3D film&,
televizoriuje (jungiamas 3D re$imas. Jums tereikia u$sid!ti
aktyviosios technologijos 3D akinius.

Daugiau apie 3D $r. "inynas > Televizoriaus naudojimas >

"i$r%ti 3D.

Nuotolinio valdymo pultas

Reguliuoti garsum&.

Perjungiami TV kanalai.

Atidarykite arba u$darykite Pagrindin& meniu h .

Atidarykite Pagrindin( meniu kaip televizoriaus valdymo prad$ios
ta"k&.

Pagrindiniame meniu galite paleisti arba sustabdyti veiksmus
televizoriuje. Pavyzd$iui, $i%r!ti televizori# – "i$r%ti televizori' –
arba $i%r!ti film& i" prijungto DVD grotuvo.

Naudojimosi prad$ia / TV ap$valga 3

Atidarykite arba u!darykite meniu RASTI ¬.

Atidarykite meniu Rasti, kad !i"r#dami televizijos kanalus
atvertum#te kanal! s"ra#" arba nar$ydami savo kompiuteryje per
televizori% atvertum#te vaizdo &ra$% ir muzikos s'ra$'.

Atidarykite arba u!darykite meniu REGULIUOTI t

Atidar( Reguliavimo meniu greitai koreguokite vaizdo ir garso
nustatymus.

Galite nustatyti parinkt& Sumanusis vaizdas kaip $aidimas, kuri
idealiai tinka !aidimams, arba pakeisti televizoriaus garsiakalbi%
Sumaniojo garso nustatym'.

Atidarykite arba u!darykite meniu PARINKTYS r.

Atidar( Parink)i% meniu pasirinkite papildomus nustatymus,
susijusius su tuo, k' !i"rite arba darote televizoriuje.

Atgal È.

Paspaud( Atgal eikite & ankstesn& televizijos kanal' arba vienu
!ingsniu meniu atgal.

Raudonas

Raudonu mygtuku pasirinkite raudon' parinkt&, atidarykite
skaitmenin( interaktyvi"j" televizij" arba tam tikrus
demonstracinius televizijos klipus.

$alias

*aliu mygtuku pasirinkite !ali' parinkt& arba Eko nustatymus .

4 Naudojimosi prad!ia / TV ap!valga

Geltonas

Geltonu mygtuku galite pasirinkti gelton! parinkt".

M!lynas

M#lynu mygtuku galite pasirinkti m#lyn! parinkt".

Apie nuotolinio valdymo pult! skaitykite: "inynas > Televizoriaus
naudojimas > Nuotolinio valdymo pultas > Ap#valga.

Arba eikite " ¬ Paie$kos puslap" $iame %inyne ir ie$kokite bet
kokios temos.

Paspausdami u pasirinkite kit! Televizoriaus ap%valg! .

%rengini& prijungimas

Naudokite HDMI™ jungt", jei norite prijungti DVD, „Blu-ray“
disk& grotuv! ar %aidim& kompiuter".

HDMI jungtis u%tikrina geriausi! vaizdo ir garso kokyb', o jei
"renginys turi „EasyLink“ (HDMI -CEC), televizorius gali
automati$kai prid#ti "rengin" Pagrindiniame meniu.

Kai "renginys pridedamas Pagrindiniame meniu, galite pasirinkti
%i(r#ti "renginio program!. Jei "renginys neturi „EasyLink“ arba
nenaudojama HDMI jungtis, turite Pagrindinio meniu parinktyje
Prid!kite savo prietais' prid#ti prijungt!j" "rengin".

Skaitykite daugiau apie parinkt" „Prid#kite savo prietais!“ meniu
"inynas > Televizoriaus naudojimas > Meniu > h Prad#ia.

Daugiau apie „EasyLink“ naudojim! skaitykite "inynas >
Televizoriaus naudojimas > Nuotolinis valdymas > Valdykite
(renginius.

Skyriuje "inynas > Jungtys pana$(s " $iuos paveiksl#liai pad#s
prijungti da%niausiai naudojamus "renginius.

Naudojimosi prad%ia / TV ap%valga 5

HD TV

!is televizorius gali rodyti rai"ki#sias programas, bet kad
gal$tum$te m$gautis HD TV , pirmiausia turite gauti HD
programas. Jei ne%i&rite HD program', vaizdo kokyb$ bus (prasto
televizoriaus.

)i&r$kite HD TV programas i" . . .

• „Blu-ray“ disk' grotuvo

• skaitmeninio rai"kiosios televizijos imtuvo, prijungto prie HDMI
ir su rai"ki'j' program' prenumerata

• didel$s rai"kos transliacijos

• skaitmeniniame tinkle pasirinkt' rai"ki'j' kanal'

• didel$s rai"kos %aidim' kompiuterio, kuris prijungtas prie HDMI
ir kuriame paleistas didel$s rai"kos %aidimas

Didel!s rai"kos vaizdo klipas

Jei norite savo HD televizoriuje matyti i"skirtin( ry"kum# ir vaizdo
kokyb*, Pagrindiniame meniu galite paleisti didel$s rai"kos vaizdo

(ra"#. Paspauskite Prad#ia > S$ranka > %i&r!ti demonstracinius
filmukus (S#rankos meniu antrame puslapyje).

Daugiau informacijos teiraukit$s (renginio pardav$jo.
Eikite ( svetain* www.philips.com/support ir raskite da%niausiai
u%duodam' klausim' skyrel(, kuriame nurodomi rai"kieji (HD)
kanalai arba j' teik$jai j&s' "alyje.

6 Naudojimosi prad%ia / TV ap%valga

1.2 Nustatymas

Montavimas ant stovo ar sienos

Televizoriaus stovo pagrinde !montuoti garsiakalbiai. Visada
prijunkite stovo kabel! prie televizoriaus, kad gird"t#si garsas. Kad
i$gautum"te geriausi% garso kokyb&, pastatykite televizori# ant
kieto pavir$iaus.

Tvirtinimas prie sienos

Naudodamiesi televizoriaus stovo kojele ir lankstu galite montuoti
televizori# ant sienos. Sujunkite kojel& su lankstu, kad gal"tum"te
sukin"ti televizori#, arba naudokite tik kojel&, kad televizori#
sumontuotum"te ar'iau sienos.

Visas tvirtinimo instrukcijas rasite su televizoriumi gautose greito
parengimo instrukcijose. Jei jas pamet"te, atsisi#skite i$
www.philips.com
Naudodami televizoriaus gaminio tipo numer! raskite ir atsisi#skite
greitojo parengimo instrukcijas.

!sp"jimas

Tvirtinant televizori# prie sienos reikia speciali# !g(d)i#, $! darb%
turi atlikti kvalifikuotas asmuo. Televizoriaus laikiklis ant sienos turi
atitikti saugos standartus pagal televizoriaus svor!. Taip pat
perskaitykite saugos persp"jimus ir tik tada televizori# statykite ant
laikiklio.

„TP Vision Netherlands B.V.“ neprisiima atsakomyb"s u)
netinkam% tvirtinim% ar jo lemtus nelaimingus atsitikimus ar
su)alojimus.

VESA informacija

J(s# televizorius parengtas tvirtinimui prie VESA standartus
atitinkan'io sieninio laikiklio (parduodamas atskirai). Raskite
reikiam% VESA kod% $alia televizoriaus tipo numerio.

46PFL8686 - VESA MIS -F 400, 400, M6
46PFL8606 - VESA MIS -F 400, 400, M6
40PFL8606 - VESA MIS -F 400, 400, M6

Naudokite br")inyje nurodyto ilgio var)t%.

Vietos TV parinkimas

Naudojimosi prad)ia / Nustatymas 7

Prie! parinkdami televizoriui viet" perskaitykite saugos persp#jimus.

• Statykite televizori$ taip, kad !viesa nekrist$ tiesiai % ekran".

• Siekdami geriausio „Ambilight“ rezultato, pritemdykite ap!vietim"
kambaryje.

• Siekdami geriausio „Ambilight“ rezultato, statykite televizori$ 25
cm atstumu nuo sienos.

Statykite televizori$ tokiu atstumu, koks labiausiai tinkamas j%
&i'r#ti. M#gaukit#s rai!ki"ja televizija arba nuotraukomis
ne%tempdami aki$. Kad &i'r#jimas b't$ malonus, raskite
tinkamiausi" ir patogiausi" viet" prie! televizori$.

Tinkamiausias atstumas &i'r#ti televizori$ yra toks, kai atstumas iki
ekrano tris kartus didesnis u& televizoriaus %stri&ain(. Kai s#dite,
akys turi b'ti viename lygyje su televizoriaus ekrano centru.

Geriausiai garso kokybei i!gauti statykite televizori$ ant kieto
pavir!iaus.

Saugumas

Perskaitykite ir %sigilinkite % visas instrukcijas prie! naudodami savo
televizori$. Garantija negalios, jei &ala kils d#l instrukcij$
nesilaikymo.

Elektros !oko ar gaisro pavojus!

• Niekada neapliekite televizoriaus vandeniu ir saugokite j% nuo
lietaus. Niekada prie televizoriaus nestatykite ind$ su skys)iais,
pvz., vaz$. Jei skys)iai i!sipila ant televizoriaus arba patenka % jo
vid$, nedelsdami atjunkite televizori$ nuo maitinimo !altinio.
Kreipkit#s % klient$ aptarnavimo centr", kad televizorius b't$
patikrintas prie! v#l j% naudojant.

• Niekada nelaikykite televizoriaus, nuotolinio valdymo pulto ar
maitinimo element$ dideliame kar!tyje. Niekada ned#kite j$ !alia
degan)i$ &vaki$, atviros liepsnos ar kit$ kar!)io !altini$, %skaitant ir
tiesioginius saul#s spindulius.

• Niekada neki!kite joki$ daikt$ % v#dinimo ar kitas televizoriaus
angas.

• Niekada nestatykite sunki$ daikt$ ant maitinimo laido.

• Saugokite ki!tukus nuo i!orin#s j#gos poveikio. I!klib( ki!tukai
gali sukelti elektros kibirk!tis ar gaisr". Sukdami televizoriaus ekran",
pasir'pinkite, kad neb't$ %temptas maitinimo laidas.

• Norint atjungti televizori$ nuo maitinimo tinklo, reikia i!traukti
televizoriaus maitinimo laido ki!tuk" i! lizdo. I!jungdami maitinim",
traukite tik u& ki!tuko, o ne u& maitinimo laido. Turite visada
patogiai pasiekti maitinimo ki!tuk", maitinimo laid" ir lizd".

Rizika susi"eisti ar sugadinti TV!

• Jei televizorius sveria daugiau nei 25 kg, j% kelti ir ne!ti turi du
&mon#s.

• Jei montuojate televizori$ ant stovo, naudokite tik pateikt"j%
pakuot#je stov". Televizori$ tvirtai %taisykite ant stovo. Pad#kite
televizori$ ant plok!)io ir lygaus pavir!iaus, kuris gali i!laikyti
televizoriaus ir stovo svor%.

• Jei televizori$ montuojate prie sienos, patikrinkite, ar sieninis
laikiklis i!laikys televizoriaus svor%. „TP Vision Netherlands B.V.“
neatsako u& netinkam" tvirtinim" prie sienos, d#l kurio gali %vykti
nelaimingas atsitikimas, galite susi&eisti arba sugadinti televizori$.

• Tam tikros !io gaminio dalys pagamintos i! stiklo. Elkit#s
atsargiai, kad nesusi&alotum#te ir nesugadintum#te gaminio.

Pavojus sugadinti TV!

Prie! televizori$ jungdami % maitinimo !altin%, %sitikinkite, kad
energijos %tampa atitinka televizoriaus gale nurodytas vertes. Jei
%tampa skiriasi, televizoriaus jokiu b'du nejunkite % maitinimo !altin%.

Pavojus susi"eisti vaikams!

Kad TV nenukrist$ nuo pagrindo ir nesu&eist$ vaik$, laikykit#s !i$
atsargumo priemoni$:

• Niekada nestatykite televizoriaus ant pavir!iaus, u&kloto staltiese
ar kita med&iaga, kuri" galima patraukti.

• *sitikinkite, kad jokia televizoriaus dalis n#ra i!siki!usi u& tvirtinimo
pavir!iaus.

• Nepritvirtin( bald$ ir TV prie sienos arba tinkamos atramos,
nestatykite TV auk!tai (pvz., ant knyg$ lentyn$).

• Paai!kinkite vaikams apie pavoj$, kylant% lipant ant bald$ ir
bandant pasiekti televizori$.

Pavojus nuryti element#!

Nuotolinio valdymo pulte gali b'ti monetos pavidalo maitinimo
element$, kuriuos gali lengvai praryti ma&i vaikai. Visada laikykite
tokius maitinimo elementus vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Perkaitimo pavojus!

Televizoriaus nemontuokite ank!tose vietose. Aplink televizori$
palikite bent 10 cm laisvos vietos ventiliacijai. *sitikinkite, kad
u&uolaidos ar kiti objektai nedengia televizoriaus v#dinimo ang$.

$aibavimas

Prie! &aibavim" i!traukite televizoriaus maitinimo laid" i! maitinimo
lizdo ir atjunkite anten". +aibuojant niekada nelieskite jokios
televizoriaus dalies, maitinimo laido arba antenos.

Klausos pa"eidimo pavojus!

Klausydamiesi per ausines nesiklausykite per garsiai arba per ilgai.

$emos temperat%ros

Jei televizorius buvo gabenamas esant &emesnei nei 5 °C
temperat'rai, j% i!pakuokite ir, prie! %jungdami % elektros lizd",
palaukite, kol televizorius su!ils iki kambario temperat'ros.

Prie"i%ra

• Niekada nelieskite, nespauskite, netrinkite ir netrenkite % ekran"
su jokiu daiktu.

• Prie! valydami televizori$, i!junkite j% i! maitinimo tinklo.

• Valykite televizori$ ir jo r#m" !velniu dr#gnu audiniu. Niekada
nenaudokite toki$ tirpal$, pvz., alkoholio, chemikal$ arba buitini$
valikli$.

• Nor#dami i!vengti deformavimo ir spalv$ blukimo, kaip
%manoma grei)iau nuvalykite vandens la!us.

• Jei %manoma, nepalikite nuolat rodom$ nejudan)i$ vaizd$.
Nejudantys vaizdai yra tie, kurie rodomi ekrane ilgesn% laik". Tai
gali b'ti ekrano meniu, juodos juostel#s, laikrodis ir kiti. Jei reikia
naudotis tokiais vaizdais, suma&inkite ekrano kontrastingum" ir
ry!kum", kad nepa&eistum#te ekrano.

8 Naudojimosi prad&ia / Nustatymas

Temperat!ra ir dr"gm"

Retais atvejais, priklausomai nuo temperat!ros ir dr"gm"s, priekinio
televizoriaus stiklo vidin"je pus"je gali atsirasti nedidel"
kondensacija (tam tikruose modeliuose). Nor"dami to i#vengti,
nelaikykite televizoriaus tiesiogin"je saul"s #viesoje, labai kar#toje ar
ypa$ dr"gnoje patalpoje. Kondensacija, jei ji atsiranda, i#nyks
savaime po keli% valand%, kol veiks televizorius. Kondensacijos
dr"gm" nepakenks televizoriui ir nesukels gedimo.

Naudojimosi prad&ia / Nustatymas 9

1.3 Televizoriaus mygtukai

Maitinimo jungiklis

Televizoriaus !jungimo ir i"jungimo mygtukas yra de"in#je jo pus#je.
Kai televizorius i"jungtas, jis nenaudoja energijos.

Jei indikatorius nedega, !junkite televizori$ paspausdami maitinimo
mygtuk%.

Jei dega raudonas indikatorius (parengties re&imo), nuotolinio
valdymo pulte paspauskite O ir taip !junkite televizori$. Kitas

b'das !jungti televizori$ i" parengties re&imo yra paspausti CH+,

CH- arba h . Televizorius !sijungs po keli$ sekund&i$.

V Garsumas

Paspausdami V (Garsumas) - arba + reguliuokite garsum%.
Galite naudoti nuotolinio valdymo pulto mygtukus + arba -.

„Ambilight“

Paspausdami Ambilight ir !junkite arba i"junkite „Ambilight“.

Kai televizorius veikia parengties re&imu, galite !jungti „Ambilight“ ir
kambaryje sukurti efekt% „Ambilight LoungeLight“. Nor#dami apie
„Ambilight“ ir „LoungeLight“ su&inoti daugiau, &r. !inynas >
S"ranka > „Ambilight“

h Prad#ia

Paspauskite h (Prad&ia), kad atidarytum#te Pagrindin! meniu
ekrane. Galite eiti ! Pagrindin! meniu televizoriaus garsumo

reguliavimo mygtuku - arba + (! kair( arba ! de"in() ir kanalo
pasirinkimo mygtuku - arba + (! apa)i% arba ! vir"$). Patvirtinkite
pasirinkim% dar kart% paspausdami h .

Daugiau apie Pagrindin! meniu skaitykite Prad#ia > Televizoriaus

naudojimas > Meniu > h Prad#ia

CH kanalas

Paspauskite CH (Kanalas) - arba +, kad perjungtum#te kanal%.
Galite naudoti nuotolinio pulto mygtukus W arba X.

10 Naudojimosi prad&ia / Televizoriaus mygtukai

Naudojimosi prad!ia / Televizoriaus mygtukai 11

1.4 U!registruokite savo
televizori"

Sveikiname !sigijus „Philips“ gamin!!

U"registruokite savo televizori# ir m$gaukit$s !vairiais prana%umais,
!skaitant visapusi%k& pagalb& (taip pat atsisiun'iamus i%teklius),
privilegijuot& prieig& prie informacijos apie naujus gaminius,
i%skirtinius pasi(lymus bei nuolaidas, galimyb) laim$ti prizus ir net
dalyvauti specialiose apklausose apie naujus gaminius.

Apsilankykite adresu www.philips.com/welcome

12 Naudojimosi prad"ia / U"registruokite savo televizori#

1.5 !inynas ir palaikymas

!inyno ir paie"kos naudojimas

!inynas

!inyn" galite atidaryti i# Pagrindinio meniu. Daugeliu atvej$ galite
spausti gelton# nuotolinio valdymo pulto mygtuk", kad
atidarytum%te arba u&darytum%te !inyn" tiesiogiai. Tam tikriems
veiksmams, pvz., Teletekstui, spalv$ mygtukai atlieka tam tikras
funkcijas, ta'iau !inyno meniu jais neatidarysite.

Prie# vadovaudamiesi !inyno instrukcijomis, u&darykite parinkt(

!inynas. Paspauskite gelton# mygtuk" arba h ir taip u&darykite
!inyn". Kai paspausite gelton# mygtuk" dar kart", parinktis !inynas
bus atidaryta puslapyje, kuriame #i" parinkt( u&dar%te.

¬Ie"koti

Parinktyje !inynas naudokite ¬ Ie"koti ir raskite reikiam" tem".
Pasirinkite tem" i# s"ra#o nar#ymo mygtukais ir paspauskite Gerai.
Ie#koma tema bus rodoma pirmame puslapyje, kiti puslapiai bus

rodomi toliau. Paspausdami x eikite ( kit" puslap(.

Pagalba internete

Nor%dami i#spr)sti su „Philips“ televizoriumi susijusias problemas,
pasikonsultuokite su m*s$ tinkle veikian'io aptarnavimo centro
darbuotoju. Galite pasirinkti savo kalb" ir (ra#yti savo produkto
modelio numer(.

Apsilankykite adresu www.philips.com/support

Aptarnavimo centro svetain%je rasite centro savo #alyje telefon"
bei da&niausiai u&duodamus klausimus (DUK).
Galite atsisi$sti nauj" televizoriaus programin) (rang" arba vadov" (
savo kompiuter(. Galite si$sti el. pa#tu konkre'ius klausimus arba
(kai kuriose #alyse) bendrauti tiesiogiai internetu su vienu i#
bendradarbiaujan'i$ darbuotoj$.

R$pinimasis naudotojais“

D%l pagalbos skambinkite klient$ aptarnavimo centrui savo #alyje.
Raskite telefono numer( su televizoriumi pateiktoje spausdintoje
dokumentacijoje.
Arba &r. m*s$ svetain%je www.philips.com/support

Televizoriaus modelio numeris ir serijos numeris

Gali reik%ti nurodyti j*s$ televizoriaus modelio numer( ir serijos
numer(. +iuos skai'ius rasite ant pakuot%s etiket%s arba tipo
etiket%je televizoriaus galin%je pus%je arba apa'ioje.

Naudojimosi prad&ia / !inynas ir palaikymas 13

2

2.1

Televizoriaus

naudojimas

Nuotolinis valdymas

Ap!valga

1 Parengtis O

!junkite televizori" arba perjunkite atgal # parengties re$im%.

2 Prad!ia h

Atidarykite arba u$darykite Pagrindin# meniu.

3 Navigacijos mygtukas

Nar&ymui auk&tyn, $emyn, # kair' ir # de&in'.

4 Mygtukas „Gerai“

Suaktyvinkite parinkt#.

5 Rasti ¬

Atidarykite arba u$darykite kanal" s%ra&% arba savo nuotrauk",
muzikos ar film" s%ra&%.

6 Reguliuoti t

Atidarykite arba u$darykite daugiausiai naudojamus vaizdo, garso,
„Ambilight“ arba 3D nustatymus.

7 CH+ / Kitas W

Perjunkite # kit% kanal%, puslap# arba skirsn#.

8 CH- / Ankstesnis X

Perjunkite # ankstesn# kanal%, puslap# arba skirsn#.

9 "altinis Ú

Perjunkite tiesiogiai # TV jungt#.

10 Parinktys r

Atidarykite arba u$darykite Parink(i" meniu
.
. . .

11 Atgal È

Eikite # ankstesn# kanal%. I&eikite i& meniu nepakeit' nustatymo.
Eikite atgal # ankstesn# teleteksto arba „Net TV“ puslap#.

12 Garsumas V

Reguliuokite garsum%.

13 Pritildyti m

I&junkite gars% arba j# v)l #junkite.

14 Televizoriaus naudojimas / Nuotolinis valdymas

14 Raudonas mygtukas

Atidarykite interaktyvi! televizij! arba pasirinkite teleteksto puslap".

15 !alias mygtukas

Atidarykite Eko nustatymus arba pasirinkite teleteksto puslap".

16 Geltonas mygtukas

Pasirinkite teleteksto puslap".

17 M"lynas mygtukas

Pasirinkite teleteksto puslap".

18 Skai#i$ mygtukai ir teksto klaviat%ra

Pasirinkite televizoriaus kanal! tiesiogiai arba "veskite tekst!.

19 Formatas / Titrai

Atidarykite arba u#darykite Formato meniu. / Laikykite $" mygtuk!
paspaust! 3 sekundes, kad rodytum%te arba pasl%ptum%te titrus.

20 Teletekstas / Informacija

Atidarykite arba u#darykite teletekst!. / Laikykite $" mygtuk!
paspaust! 3 sekundes, kad atvertum%te arba u#vertum%te
informacij! apie kitas programas.

Valdykite &renginius

Televizoriaus nuotolinio valdymo pultu galima valdyti ir prie
televizoriaus prijungt! "rengin". &renginyje turi b'ti "jungta „EasyLink“
(HDMI-CEC) funkcija. &renginys taip pat turi b'ti prijungtas prie
televizoriaus HDMI kabeliu.

„EasyLink“ &renginio valdymas

Nor%dami valdyti tok" "rengin" televizoriaus nuotolinio valdymo
pultu, pasirinkite "rengin" arba jo veikl! h Pagrindiniame meniu ir
paspauskite Gerai . Vis( mygtuk(, i$skyrus mygtukus h , t

REGULIUOTI ir r PARINKTYS , komandos perduodamos "
"rengin".

Perjungti atgal & televizori$

Nor%dami nuotoliniu valdymo pultu v%l valdyti televizori(,
paspauskite h (Prad#ia), pasirinkite !i%r"ti TV ir paspauskite

Gerai.

Parodyti &renginio mygtukus

Valdant "rengin", kai kurie televizoriaus nuotolinio valdymo pulto
mygtukai gali neveikti. Kad gal%tum%te $iuos mygtukus pasirinkti

televizoriuje, paspauskite r PARINKTYS ir pasirinkite Parodyti

&renginio mygtukus. Pasirinkite reikiam! mygtuk! ir paspauskite
Gerai.

Nor%dami pasl%pti "renginio mygtukus, paspauskite È (Atgal).

Bendrai $iais mygtukais atidarysite tokius "renginio meniu:

1 Pagrindinis meniu
2 S!rankos meniu
3 Disko meniu (disko turinys)
4 I$$okantis meniu
5 Parink)i( meniu
6 Program( meniu
7 Laikmen( meniu

Paleidimas vienu paspaudimu

&d%kite disk! " „EasyLink“ HDMI -CEC "rengin" ir paspauskite
mygtuk! Leisti , esant" ant prietaiso. Televizorius "sijungia i$
parengties re#imo ir pradeda leisti disk!.

Sistemos garso valdymas

Prisijung* prie „EasyLink“ garso sistemos, galite klausyti
televizoriaus garso per garso sistem!. Televizoriaus garsiakalbiai
nutildomi automati$kai. Garso sistemos garsum! galite valdyti
televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.

Erdvinio garso re'imas

Su naujausiais „Philips“ "renginiais galite pakeisti "renginio erdvinio
garso nustatym! televizoriuje. Nor%dami pakeisti $" nustatym!,

paspauskite t REGULIUOTI , pasirinkite Erdvinis re'imas ir
paspauskite Gerai . Parinktyje Kitas re'imas paspausdami Gerai
pereikite per galimus "renginio re#imus.

Sumanusis garsas

Su naujausiais „Philips“ "renginiais galite pakeisti "renginio sumaniojo
garso nustatym! televizoriuje. Nor%dami pakeisti $" nustatym!,

paspauskite t REGULIUOTI , pasirinkite Sumanusis garsas ir
paspauskite Gerai . I$ s!ra$o pasirinkite garso re#im!.

I(jungti ekran)

Jei dabartinis „Philips“ garso "renginys siun)ia tik gars! " televizori(,
"renginys gali si'lyti i$jungti televizoriaus ekran!. Nor%dami i$jungti
televizoriaus ekran!, kai pasirodo toks prane$imas, pasirinkite

I(jungti ekran) ir paspauskite Gerai. Nor%dami v%l "jungti ekran!,
paspauskite h (Prad#ia).

Sistemos parengtis

Paspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuk! O perjunkite
televizori( ir visus "renginius su „EasyLink“ " parengties re#im!.

Daugiau apie „EasyLink“ #r. !inynas > S)ranka > *renginiai >

„EasyLink“ HDMI-CEC .

IR jutiklis

Visada nukreipkite nuotolinio valdymo pult! " nuotolinio valdymo
infraraudon(j( spinduli( jutikl" televizoriaus priekyje.

Televizoriaus naudojimas / Nuotolinis valdymas 15

Maitinimo elementai

Nor!dami atidaryti element" skyriaus dangtel#, #spauskite nuotolinio
valdymo pulto kra$te esant# ma%& mygtuk& # vid" ir pakelkite
dangtel#. 'd!kite 2 (tipas AAA -LR03-1,5 V) maitinimo elementus.
'sitikinkite, kad maitinimo element" + ir - galai #statyti tinkama
kryptimi.

I$traukite maitinimo elementus, jei nuotolinio valdymo pulto
nenaudojate ilg& laik&.
I$meskite maitinimo elementus pagal eksploatacijos pabaigos
nurodymus. Skaitykite !inynas > Specifikacijos > Aplinka >

Eksploatacijos pabaiga.

Valymas

J(s" nuotolinio valdymo pultas turi #br!%imams atspari& dang&.

Valykite nuotolinio valdymo pult& mink$ta dr!gna $luoste.
Niekuomet nevalykite televizoriaus ar nuotolinio valdymo pulto
alkoholiu, chemin!mis med%iagomis ar buitiniais valikliais.

16 Televizoriaus naudojimas / Nuotolinis valdymas

2.2 Meniu

h Prad!ia

Pagrindiniame meniu pradedate !i"r#ti televizori$ arba pradedate
!i"r#ti film$ disk% ar u!siimti kita TV veikla.

Paspausdami h atidarykite Pagrindin& meniu.
Nor#dami prad#ti veikl%, pasirinkite j% nar'ymo mygtukais ir
paspauskite Gerai .

Nor#dami u!daryti Pagrindin& meniu, dar kart% paspauskite h .

Prid"kite savo prietais#

Prijungt% &rengin& reikia &traukti & Pagrindin& meniu, kad j& b"t$
lengva pasirinkti.
Jei prijungtame prietaise n#ra „EasyLink“ (HDMI-CEC) arba jis
prijungtas ne HDMI kabeliu, tur#site rankiniu b"du &traukti prietais%

& Pagrindin& meniu per parinkt& Prid"kite savo prietais#.

(renginiai su „EasyLink“ (HDMI -CEC) ir prijungti HDMI kabeliu

automati'kai rodo savo veikl% Pagrindiniame meniu. Vienam
prietaisui galima prid#ti kelias veiklas.
Jei „EasyLink“ prietaisas automati'kai nerodomas, prietaiso
„EasyLink“ funkcija gali b"ti i'jungta.

Prid"kite $rengin$ rankiniu b%du

Pagrindiniame meniu pasirinkite Prid"kite savo prietais# ir
paspauskite Gerai . Vykdykite instrukcijas ekrane.
J"s$ papra'ys pasirinkti &rengin& ir jungt&, prie kurios jis prijungtas.
(renginys arba jo veiklos dabar yra prid#ti prie Pagrindinio meniu.

&renginio pervardinimas

Nor#dami pervardinti prid#t% &rengin& ar veikl%, pasirinkite &rengin&
per Pagrindin& meniu, paspauskite r PARINKTYS ir pasirinkite

Pervardinti. (veskite nauj% pavadinim% nuotolinio valdymo pulto
klaviat"ra, kaip ra'ydami SMS teksto !inut).

Pa'alinkite $rengin$

Nor#dami pa'alinti &rengin& arba veikl% i' Pagrindinio meniu,
pasirinkite juos ir paspauskite r PARINKTYS, tada pasirinkite

Pa'alinti '$ prietais#. Jei &renginys arba veikla i'lieka Pagrindiniame
meniu po jo (jos) i'trynimo, i'junkite nustatym% „EasyLink“
&renginyje, kad piktograma neb"t$ v#l automati'kai &traukta.

Daugiau apie „EasyLink“ naudojim% skaitykite (inynas >
Televizoriaus naudojimas > Nuotolinis valdymas > Valdykite

$renginius.

Keisti tvark#

Nor#dami pakeisti &renginio arba veiklos tvark% Pagrindiniame
meniu, pasirinkite j& (j%) ir paspauskite r PARINKTYS.

1 Pasirinkite Keisti tvark#.
2 Nar'ymo mygtukais perd#kite &rengin& arba veikl%, kur norite.

Galite keisti tik prid#t$ &rengini$ ir veikl$ tvark%.

3 Paspauskite Gerai ir patvirtinkite pad#t&. Visi &renginiai ir veiklos
persikels & de'in).
Galite pa!ym#ti kit% &rengin& arba veikl% ir juos perkelti.

Nor#dami baigti tvarkos keitim%, paspauskite r PARINKTYS ir
pasirinkite I'eiti i' tvarkos keitimo.

Atkurti $renginio veiklas

Nor#dami at'aukti veiklos 'alinim% i' &renginio su keliomis
veiklomis, pasirinkite &rengin& arba vien% i' jo veikl$ ir paspauskite

r PARINKTYS . Pasirinkite Atkurti $renginio veiklas ir
paspauskite Gerai . Visos pa'alintos 'io &renginio veiklos v#l atsiras.

¬ RASTI

*i"r#dami televizori$, mygtuku ¬RASTI atveriate kanal$ s%ra'%, o
nar'ydami kompiuteryje arba prijungtame USB &renginyje atveriate
nuotrauk$, muzikos ir vaizdo &ra'$ s%ra'us.

Paspauskite ¬ RASTI , kad atvertum#te s%ra'%.
Kad u!darytum#te s%ra'%, dar kart% paspauskite ¬.

s REGULIUOTI

Meniu REGULIUOTI galite greitai koreguoti vaizdo, garso,
„Ambilight“ ir 3D nustatymus.

Nor#dami atidaryti meniu Reguliuoti, paspauskite t
REGULIUOTI.
Nar'ymo mygtukais pasirinkite reikiam% element% ir paspauskite
Gerai.

Nor#dami u!daryti meniu, dar kart% paspauskite t
REGULIUOTI.

Televizoriaus naudojimas / Meniu 17

Reguliavimo meniu galite daryti !iuos nustatymus:

• 3D

• 3D gylis

• 2 ". "aidimai

• „Ambilight“ #jungimas arba i!jungimas

• „Ambilight“ dinamika

• Paveiksl$lio formatas

• Sumanusis vaizdas (i!ankstiniai nustatymai)

• Sumanusis garsas (i!ankstiniai nustatymai)

• Garsiakalbiai

• Erdvinis garsas

• Paveiksl$lio past%mimas

„Ambilight“

Nor$dami apie „Ambilight“ nustatym& su"inoti daugiau, "r.

!inynas > S"ranka > „Ambilight“.

Paveiksl#lio formatas

Nor$dami apie vaizdo formato nustatymus su"inoti daugiau, "r.

!inynas > Televizoriaus naudojimas > !i$r#ti TV > Paveiksl#lio
formatas.

Sumanusis vaizdas, sumanusis garsas

Galite nustatyti, kad televizorius naudot' i!ankstinius nustatymus,
kurie geriausiai tinka tam, k& j%s "i%rite.
Skaitykite daugiau apie sumaniuosius nustatymus: !inynas >

Televizoriaus naudojimas > !i$r#ti TV > Sumanusis vaizdas ir
garsas.

Garsiakalbiai

Nor$dami gird$ti gars& per televizoriaus garsiakalbius, u"darykite
(inyn&, spustel$kite t REGULIUOTI , pasirinkite Garsiakalbiai ir

pasirinkite TV.
Pasirinkite Stiprintuvas , jei norite gird$ti gars& per prijungt& nam'
kino sistem& arba stiprintuv&.
)ie nustatymai laikinai pakei*ia „EasyLink“ nustatymus.

Erdvinis garsas

Nor$dami automati!kai perjungti televizori' # geriausi& erdvinio
garso re"im& (tik prijungus nam' kino sistem&), u"darykite (inyn&,

paspauskite t REGULIUOTI , pasirinkite Erdvinis garsas ir
pasirinkite %jungta.

Paveiksl#lio past$mimas

Galite pastumti vaizd& ekrane vertikalia arba horizontalia kryptimi,
kad matyt'si visi titrai (priklauso nuo televizoriaus gaunamo
signalo).

(i%r$dami televizori', paspauskite t REGULIUOTI , pasirinkite
Paveiksl#lio past$mimas ir paspauskite Gerai . Pastumkite vaizd&

nar!ymo mygtukais. Nor$dami sustabdyti vaizdo past%mim&,
spauskite Gerai.

o PARINKTYS

Per meniu PARINKTYS galite pasirinkti papildomus nustatymus,
susijusius su tuo, k& j%s "i%rite ar darote televizoriuje.

Bet kada paspaud+ r PARINKTYS galite pamatyti, kokios
parinktys yra galimos.

Nor$dami u"daryti meniu, dar kart& paspauskite r PARINKTYS .

18 Televizoriaus naudojimas / Meniu

2.3 Televizoriaus !i"r#jimas

Kanal$ perjungimas

Nor!dami "i#r!ti televizori$ ir perjungti kanalus, %sitikinkite, kad
Pagrindiniame meniu pasirinkta %i"r#ti TV.

Nor!dami "i#r!ti televizori$, spustel!kite h , pasirinkite %i"r#ti
TV ir spustel!kite Gerai .

Nor!dami perjungti kanalus, spustel!kite nuotolinio valdymo pulto
mygtukus CH+ arba CH-. Galite naudoti skai&i$ mygtukus, jei

"inote kanalo numer%, arba paspausti ¬ RASTI ir pasirinkti kanal'
kanal$ s'ra(e.

Jei norite persijungti % ankstesn% kanal', spustel!kite È (Atgal).

Radijo kanalai

Jei galima rinktis skaitmenin) transliacij', diegimo metu %diegiamos
skaitmenin!s radijo stotys. * radijo kanal' galite persijungti taip pat
kaip ir %jungdami televizoriaus kanal'. Paprastai DVB-C kanal$
diegimo metu radijo kanalams priskiriami kanal$ numeriai nuo

1001.

Televizijos kanal$ !i"r#jimo parinktys

Jei "i#rite skaitmenin!s televizijos kanalus, paspauskite r
PARINKTYS, kad pamatytum!te esamas parinktis:

• Kas rodoma

• B#sena

• Vaizdo %ra(o parinkimas

Kas rodoma

+i parinktis rodo informacij' apie (io kanalo dabartin) ir kit'
program'. Nar(ymo mygtukais slinkite tekstu arba pereikite % kit'
stulpel%.

B"sena

Priklausomai nuo transliacijos, b#senos puslapyje bus rodoma
atitinkama informacija. Galite naudoti (i' informacij' nor!dami
pagerinti kanalo signalo kokyb) arba patikrinti, ar galimos tam
tikros paslaugos.

Vaizdo &ra'o parinkimas

Skaitmeniniais televizijos kanalais gali b#ti transliuojami sud!tiniai
vaizdo signalai (transliacijos keliais srautais), gali b#ti rodomi
skirtingi to paties %vykio kampai ar skirtingomis kameromis
filmuojamas tas pats vaizdas, arba vienu televizijos kanalu
transliuojamos kelios skirtingos programos. Televizorius rodo
prane(im' informuodamas, ar yra toki$ televizijos kanal$. Jei j$ yra,

paspauskite r PARINKTYS ir pasirinkite savo norim' Vaizdo

&ra'o parinkim(.

Kanal$ s(ra'as

Kanal$ s'ra(e galite per"i#r!ti visus %diegtus televizijos ir radijo
kanalus.

Nor!dami atidaryti kanal$ s'ra(', "i#r!dami televizori$ paspauskite
¬ RASTI .
Dar kart' paspauskite ¬ RASTI arba È (Atgal) ir u"darysite

Kanal$ s'ra(' nepakeisdami kanalo.

Kanal$ s'ra(e galite rasti televizijos kanal' arba radijo stot% ir
paspausti Gerai, kad juos pa"i#r!tum!te ar paklausytum!te.
Kanal$ s'ra(' sudaro keli puslapiai. Nor!dami per"i#r!ti kit' arba

ankstesn% Kanal$ s'ra(o puslap%, spustel!kite W arba X.

Kanal$ s(ra'o parinktys

Kai ekrane rodomas Kanal$ s'ra(as, paspauskiter PARINKTYS ir
pasirinkite vien' i( (i$ parink&i$:

• Pasirinkti s'ra('

• Pa"ym!ti kaip m!gstamiausi'

• Keisti tvark'

• Pervardinti

• Sl!pti kanal'

• Rodyti visus pasl!ptus kanalus

Pasirinkti s(ra'(

Naudodamiesi (ia parinktimi pasirinkite, kurie kanalai bus rodomi
Kanal$ s'ra(e. ,ia pasirinktas s'ra(as nurodys, kuriuos kanalus
matysite jungin!dami CH+ ir CH-.

Pa!ym#ti kaip m#gstamiausi(

Kai kanalas pa"ymimas Kanal$ s'ra(e, galite nustatyti j% kaip
m!gstamiausi'.
Skaitykite Televizoriaus naudojimas > %i"r#ti TV > M#gstamiausi

kanalai.

Keisti tvark(

Galite keisti kanal$ i(d!stym' s'ra(e.
1 Paspauskite r PARINKTYS ir pasirinkite Keisti tvark(, kad

prad!tum!te pertvarkyti kanalus.

2 Pa"ym!kite kanal' ir paspauskite Gerai.
3 Nar(ymo mygtukais perkelkite kanal' % norim' viet' arba

tiesiogiai %veskite nauj' viet' skai&i$ mygtukais.

Televizoriaus naudojimas / Televizoriaus "i#r!jimas 19

4 Paspauskite Gerai ir patvirtinkite pad!t". Galite "terpti kanal#
arba j" sukeisti.
Galite pa$ym!ti kit# kanal# ir pakartoti t# pat".

Nor!dami baigti tvarkos keitim#, paspauskite r PARINKTYS ir
pasirinkite I!eiti i! tvarkos keitimo.

Pervadinkite

Galite pervardinti kanal# Kanal% s#ra&e.
1 Kanal% s#ra&e pa$ym!kite kanal#, kurio pavadinim# norite
pakeisti.

2 Paspauskite r PARINKTYS ir pasirinkite Pervardinti, kad
prad!tum!te keisti pavadinim#. Galite "vesti tekst# tiesiogiai
nuotolinio valdymo pulto klaviat'ra arba atidaryti vis# klaviat'r#
teksto "vedimo meniu vir&uje.

Teksto "ra!ymas naudojant nuotolinio valdymo pulto klaviat#r$

Naudokite nar&ymo mygtukus, kad perkeltum!te $ymekl" tekste.
Paspauskite È (Atgal) ir i&trinkite raid(.

Naudokite nuotolinio valdymo pult# kaip "vesdami simbolius savo
SMS / teksto $inut!se. Naudokite mygtuk# 1, kad pasirinktum!te
special%j" simbol". Pasirinkite I!valyti ir i&trinkite simbol".
Pasirinkite Atlikta ir baikite pervadinim#.

%ra!ykite tekst$ ekrano klaviat#ra

Nor!dami atidaryti ekrano klaviat'r# teksto "vesties meniu vir&uje,
paspauskite Gerai , kai tekste esantis $ymeklis mirksi.
Klaviat'roje naudokite nar&ymo mygtukus, kad pa$ym!tum!te
simbol", ir paspauskite Gerai , kad simbol" "vestum!te. Nor!dami

trinti simbol", paspauskite È (Atgal) arba pa$ym!kite ! ir
paspauskite Gerai .

Nor!dami perjungti i& did$i%j% raid$i% " ma$#sias arba nustatyti
special%j" simbol", paspauskite W (Kitas) arba X (Ankstesnis).

Nor!dami redaguoti simbol" teksto eilut!je, perkelkite $ymekl" ant
to simbolio ir naudokite mygtukus z ir Z abiejose ekrano

klaviat'ros tarpo mygtuko pus!se.
Nor!dami u$daryti ekrano klaviat'r#, pa$ym!kite Atlikta ir
paspauskite Gerai .

USB klaviat#ra

Nor!dami pervardinti kanalus, galite prijungti USB klaviat'r#.
Nor!dami prijungti USB klaviat'r#, $r. &inynas > Jungtys >

Prijungti daugiau "rengini' > Klaviat#ra ir pel( .

Sl(pti kanal$

Galite sl!pti kanal# Kanal% s#ra&e. Kai per$i'rite kanalus, pasl!ptas
kanalas bus praleistas.

1 Kanal% s#ra&e pa$ym!kite kanal#, kur" norite sl!pti.
2 Paspauskite r PARINKTYS ir pasirinkite Sl(pti kanal$ . Kanalas

bus pasl!ptas, kai u$darysite Kanal% s#ra&#.

Pasl(pt' kanal' rodymas

Galite v!l rodyti visus pasl!ptus kanalus.

1 Kanal% s#ra&e spustel!kite r PARINKTYS ir pasirinkite Rodyti
pasl(ptus kanalus. Dabar Kanal% s#ra&e v!l rodomi visi kanalai.

2 Spustel!kite r PARINKTYS ir pasirinkite Rodyti visus
pasl(ptus kanalus, nor!dami matyti visus anks)iau pasl!ptus

kanalus.
Arba, jei norite palikti kanalus pasl!ptus, spustel!kite r

PARINKTYS ir pasirinkite I!eiti.

M(gstamiausi kanalai

Kanal% s#ra&e galite pa$ym!ti kanal# m!gstamiausiu. Galite
nustatyti, kad Kanal% s#ra&as rodyt% tik j's% m!gstamiausius
kanalus.

Nor!dami atverti Kanal' s$ra!$, kai $i'rite televizijos kanalus,
paspauskite ¬ RASTI .

Pa)ym(ti kanal$ kaip m(gstamiausi$

*i'r!dami televizori% paspauskite ¬ RASTI , kad atvertum!te
kanal% s#ra&#. Raskite kanal#, kur" norite pa$ym!ti m!gstamiausiu,

ir paspauskite r PARINKTYS . Pasirinkite Pa)ym(ti kaip
m(gstamiausi$.

Kanal% s#ra&e m!gstamiausias kanalas yra pa$ym!tas F.
Galite panaikinti kanalo $ym!jim# pasirinkdami Panaikinti

m(gstamiausiojo )ym(jim$.

M(gstamiausi'j' kanal' s$ra!as

Galite nustatyti Kanal% s#ra&#, kad b't% rodomi tik j's%
m!gstamiausi kanalai.

Kai ekrane rodomas s#ra&as, paspauskite r PARINKTYS ir
pasirinkite Pasirinkti s$ra!$ . I& s#ra&o pasirinkite M(gstamiausieji ir
paspauskite Gerai . Pasirink( &" s#ra&# gal!site rinktis tik i&
m!gstamiausi% kanal%.

Program' vadovas

Jei j's% vietov!je galima gauti program% vadovo informacij#, galite
atverti program% vadov# ekrane su televizijos program% s#ra&u.

Program% vadov# pateikia transliuotojas arba jis pateikiamas
internetu.

20 Televizoriaus naudojimas / Televizoriaus $i'r!jimas

Atverti program! vadov"
!i"r#dami televizori$ paspauskite h , pasirinkite Program!

vadovas ir paspauskite Gerai.

Nor#dami i%eiti i% Program$ vadovo nepakeisdami nustatymo,
spustel#kite È (Atgal).

Naudojantis pirm" kart"

Kai pirm& kart& atidarote Program$ vadov&, televizorius nuskaito
visus televizijos kanalus, kad gaut$ program$ vadovo informacij&.
Tai gali trukti kelias minutes. Duomenys 'ra%omi televizoriuje.
Televizorius gali 'ra%yti a%tuoni$ dien$ programos duomenis.

Program! vadovo parinktys

Vadove pasirink( program&, paspauskite r PARINKTYS, kad
pasirinktum#te:

• Nustatyti priminim"

Nor#dami nustatyti priminim& ekrane, kada turi prasid#ti
programa, pasirinkite Nustatyti priminim" ir spustel#kite Gerai.

Programa pa)ymima © (Laikrodis). Nor#dami at%aukti %'
priminim&, pasirinkite I#valyti priminim" ir spustel#kite Gerai.

• Keisti dien"

Per)i"r#kite ankstesn#s arba kitos dienos programas..

• Daugiau informacijos

Rodoma informacija apie program& ir santrauka.

• Ie#koti pagal $anr"

Per)i"r#kite visas programas pagal )anr&.

• Suplanuoti priminimai

Jei yra nustatytas priminimas, galite per)i"r#ti vis& suplanuot$
priminim$ s&ra%&.

• Atnaujinti program! vadov"

Po pirmojo nuskaitymo televizoriuje 'ra%omi program$ vadovo
duomenys. Jei atnaujinate ar i% naujo 'diegiate kanalus, arba kei*iate
Kanal$ s&ra%o tvark&, tur#site atnaujinti Program$ vadov&.
Nor#dami atnaujinti, pasirinkite Atnaujinti Program! vedl%.
Priminimai pa%alinami.

Transliuotojas arba tinklas

Jei norite pasirinkti, i% kur gaunama Program$ vadovo informacija,
paspauskite h > S"ranka > TV nustatymai > Nuostatos >

Program! vadovas.

Pasirinkite I# tinklo arba I# transliuotojo.

I# tinklo

Kol nesusiejate su „Net TV“, program$ vadovo informacija
gaunama i% transliuotojo. Kai prisijungiate prie „Net TV“,
televizorius automati%kai prisijungia prie interneto, kad gaut$
program$ vadovo informacij&.

I# transliuotojo

Vadovo informacija teikiama kanalo transliuotojo / operatoriaus.

Sumaniojo paveiksl&lio ir garso nustatymai

Kad gal#tum#te lengvai koreguoti vaizdo arba garso nustatymus,
galite kiekvienam i% j$ pasirinkti i%ankstin' nustatym&.

!i"r#dami televizori$, spustel#kite t REGULIUOTI , atidarykite
meniu Reguliuoti ir pasirinkite Sumanusis vaizdas arba Sumanusis

garsas. Galite pasirinkti i% s&ra%o ir spustel#ti Gerai.

Sumanusis vaizdas ir sumanusis garsas

Sumanieji nustatymai yra i%ankstini$ nustatym$, pritaikyt$ naudoti
konkre*iais atvejais, tokiais kaip )aidimas arba per)i"ra dienos
%viesoje, rinkinys.
Galite koreguoti pasirinkto sumaniojo nustatymo atskir& nustatym&,
pvz., Ry%kum& arba Kontrast&, !emus arba Auk%tus tonus.
Sumanusis nustatymas prisimins j"s$ koregavim&.

Sumani!j! nustatym! koregavimas

Nor#dami koreguoti sumaniojo nustatymo atskir& nustatym&,
pasirinkite suman$j' nustatym& ir spustel#kite Gerai. Tada

spustel#kite h ir pasirinkite S"ranka . Pasirinkdami TV
nustatymus, pereikite prie atskiro nustatymo ir koreguokite j'.

Nor#dami v#l gr&)inti pradines sumani$j$ nustatym$ reik%mes ir
panaikinti atliktus nustatymus, 'junkite televizoriuje suman$j'

nustatym&, kur' norite atstatyti. Tada paspauskite h > S"ranka >
TV nustatymai, pasirinkite Atstatyti ir paspauskite Gerai.

Daugiau apie atskir$ nustatym$ reguliavim& )r. 'inynas > S"ranka
> Paveiksl&lis ir garsas ir „Ambilight“.

Sumani!j! paveiksl&li! s"ra#as

• Asmeninis – j"s$ parinktys, atliktos funkcijoje Parinkite nuosavus

vaizdo ir garso nustatymus

• Rai#kus – idealus norint )i"r#ti vaizd& dienos %viesoje

• Nat(ralus – nat"ral"s vaizdo nustatymai

• Kinas – idealus filmams )i"r#ti

• 'aidimas – idealus )aidimams

• Energijos taupymas – energijos taupymo nustatymai

• )prastas – standartiniai gamykliniai nustatymai

• Nuotrauka – idealus nuotraukoms per)i"r#ti

• ISF diena ir ISF naktis – ISF kalibravimo nustatymai

Sumani!j! gars! s"ra#as

• Asmeninis – j"s$ asmenin#s parinktys, atliktos funkcijoje

Parinkite nuosavus vaizdo ir garso nustatymus

• )prastas – standartiniai gamykliniai nustatymai

• 'inios – idealus kalbai klausyti

• Filmas – idealus filmams )i"r#ti

• 'aidimas – idealus )aidimams

• Drama – idealus televizijos serialams

• Sportas – idealus sporto programoms

Paveiksl&lio formatas

Televizoriaus naudojimas / Televizoriaus )i"r#jimas 21

Jei ekrane atsiranda juodos juostos, galite koreguoti vaizdo
format!, kad u"pildyt# ekran!.

$i%r&dami televizori#, paspauskite t REGULIUOTI , atidarykite
meniu Reguliuoti ir pasirinkite Paveiksl!lio formatas. Pasirinkite
format! i' s!ra'o ir spustel&kite Gerai.

Paveiksl!lio formatai

Priklausomai nuo ekrane matomo vaizdo, galima rinktis tokius
formatus:

• Automatinis u"pildymas

Automati'kai padidina vaizd! taip, kad jis u"pildyt# ekran!.
Minimalus vaizdo i'kraipymas, titrai lieka matomi. Netinka
signalams, gaunamiems i' kompiuterio.

• Automatinis padidinimas

Automati'kai padidina vaizd! taip, kad jis kuo geriau u"pildyt#
ekran! be i'kraipym#. Gali matytis juodos juostos. Netinka
signalams, gaunamiems i' kompiuterio.

• Ypatingas padidinimas

Pa'alina juodas juostas transliuojant 4:3. Vaizdas nustatomas per
vis! ekran!.

• Filmo padidinimas 16:9

Padidina vaizd! iki 16:9 formato.

• Pla#iaekranis

I'ple(ia vaizd! iki 16:9 formato.

• Nepakeisto dyd"io

Geriausias re"imas HD arba i' kompiuterio gaunamiems signalams.
Ekranas rodomas tiksliai pagal pikselius. $i%rint vaizdus i'
kompiuterio, gali matytis juodos juostos.

Perjungimas $ parengties re"im%

Jei televizorius )jungtas, nuotolinio valdymo pulte paspauskite O,
kad )jungtum&te parengties re"im!. *sijungia raudonas parengties
re"imo indikatorius.
Televizorius parengties re"imu naudoja labai ma"ai energijos, ta(iau
energija vis! laik! naudojama.

Jei ilgesn) laik! nenaudosite televizoriaus, visi'kai i'junkite televizori#
maitinimo jungikliu.

Automatinis i&jungimas

Jei televizori# naudojate kaip monitori# arba televizoriui "i%r&ti
naudojate skaitmenin) imtuv! (pried&l) – STB) ir nenaudojate
televizoriaus nuotolinio valdymo pulto, i'junkite automatinio
i'jungimo funkcij!.

Taip neleisite televizoriui automati'kai i'sijungti po 4 valand#
laikotarpio, per kur) nepaspaud"iamas nuotolinio valdymo pulto
mygtukas.

Nor&dami i'jungti automatinio i'jungimo funkcij!, "i%r&dami TV
kanalus paspauskite "ali% mygtuk!, pasirinkite Automatinis
i&jungimas ir pasirinkite I&jungta.

22 Televizoriaus naudojimas / Televizoriaus "i%r&jimas

2.4 3D

Jums reikia

Tai yra „3D Max“ televizorius. Nor!dami "i#r!ti 3D vaizd$ per %&
televizori', turite naudoti „Philips 3D Max“ aktyviuosius akinius
PTA516 (parduodami atskirai). Kiti aktyvieji 3D akiniai gali netikti.

Patraukite daiktus nuo televizoriaus 3D si'stuvo, kad
u"tikrintum!te IR signalo pri!mim$.

!i"r#kite 3D

Nor!dami prad!ti "i#r!ti 3D film$ ar program$, &d!kite disk$ su
3D filmu & 3D „Blu-ray“ disk' grotuv$ arba pasirinkite TV kanal$,
kuriuo transliuojamos 3D programos.

Paspauskite h (Prad"ia) ir pasirinkite 3D „Blu-ray“ disk$

grotuvas arba pasirinkite !i"r#ti TV ir &sijunkite televizijos kanal$.

Paleisti 3D

Televizorius gali aptikti pasiekiamas 3D programas. Kai atsiranda
3D prane%imas, pasirinkite Paleisti 3D ir paspauskite Gerai.
U"sid!kite 3D akinius.
Jei televizorius neaptinka 3D signalo (n!ra 3D signalo "ymel!s),
3D programa rodoma kaip dvigubas vaizdas ekrane.

Nor!dami perjungti dvigub$ vaizd$ & 3D, paspauskite t

REGULIUOTI, pasirinkite 3D ir pasirinkite Greta arba Vir%us /
apa&ia pagal dvigubo vaizdo pad!tis.

Jei pasirinkus &prast$ format$, gaunami ne&prasti 3D efektai, gali
reik!ti pasirinkti invertuot$ format$.

Sustabdyti 3D

Nor!dami i%jungti 3D vaizd$, paspauskite t REGULIUOTI ir
meniu 3D pasirinkite 2D .
3D per"i#r$ galite sustabdyti ir perjung( kit$ kanal$ ar prijungt$
&rengin&.

2D pakeitimas ' 3D

Galite pakeisti bet koki$ 2D program$ ir "i#r!ti j$ 3D formatu.
Nor!dami konvertuoti 2D program$ & 3D, paspauskite t

REGULIUOTI, pasirinkite 3D ir pasirinkite 2D pakeitimas ' 3D .

Nor!dami stabdyti 2D pakeitim$ & 3D, 3D meniu pasirinkite 2D
ar perjunkite & kit$ veiksm$ Pagrindiniame meniu. Pakeitimas
nesiliaus, jei neperjungsite TV kanal'.

3D gylis

Galite keisti 3D gyl& nustatydami silpnesn& arba stipresn& 3D efekt$.
Nor!dami nustatyti 3D gyl&, paspauskite t REGULIUOTI ir

pasirinkite 3D gylis . Nustatykite 3D gyl& slinkties juosta ir
paspauskite Gerai .

Specifin# informacija

• Jei 3D televizijos transliacija perjungiama & 2D, televizorius rodo
tik kair&j& 3D vaizd$.

• 3D vaizdas negalimas pasirinkus „Multi view“

Optimalus 3D vaizdo (i"r#jimas

Kad gal!tum!te m!gautis 3D vaizdu, rekomenduojame:

• s!d!ti ne ar)iau nei trij' televizoriaus ekrano auk%)i' atstumu
nuo televizoriaus, bet ne toliau kaip 6 m nuo jo.

• nenaudoti fluorescencin!s %viesos (pvz., „TL“ lemp' ar tam tikr'
"emu da"niu veikian)i' taupi'j' lempu)i') ir vengti tiesiogin!s
saul!s %viesos, nes tai gali pakenkti 3D vaizdui.

Pavojus sveikatai

• Jeigu j#s' %eimoje yra buv( epilepsijos arba fotojautrumo
priepuoli', prie% "i#r!dami & blykstin!s %viesos %altinius, staigiai
besikei)ian)ius vaizdus arba 3D vaizd$, pasitarkite su gydytoju.

• Kad i%vengtum!te nemaloni' poj#)i', pvz., svaigimo, galvos
skausmo ar orientacijos praradimo, rekomenduojame ne"i#r!ti 3D
vaizdo per ilgai.

Jei jau)iat!s nuvarg(, nustokite "i#r!ti 3D ir i%kart nesiimkite jokios
galimai pavojingos veiklos (pvz., nevairuokite automobilio), kol
simptomai nei%nyks. Jei simptomai kartojasi, ne"i#r!kite 3D, prie%
tai nepasitar( su gydytoju.

• T!vai turi steb!ti 3D format$ "i#rin)ius vaikus ir &sitikinti, kad jie
nepatiria jokio pirmiau min!to nepatogumo. 3D
nerekomenduojama "i#r!ti jaunesniems nei 6 met' vaikams,
kadangi j' reg!jimo sistema dar n!ra visi%kai i%sivys)iusi.

• Nenaudokite 3D akini' jokiais kitais tikslais tik 3D televizijos
"i#r!jimui.

• PAVOJUS U!SPRINGTI – neleiskite jaunesniems nei 6 met'
vaikams "aisti su 3D akiniais, nes jie gali u"springti maitinimo
element' dangteliu arba maitinimo elementu (jei yra).

Valymas ir prie(i"ra

Televizoriaus naudojimas / 3D 23

• Saugokite 3D akinius nuo tiesiogin!s saul!s "viesos, kar"#io,
ugnies ar vandens. Gaminys gali sugesti arba u$sidegti.

• L%"ius valykite mink"ta "luoste (mikropluo"to arba medviln!s
flanel!s), kad j& nesubrai$ytum!te. Niekada nepurk"kite valiklio
tiesiai ant 3D akini&. Galite sugadinti elektronik'.

• Nenumeskite 3D akini& ant $em!s, nelankstykite j& ir
nespauskite l%"i&.

• Nenaudokite valikli&, kuriuose yra spirito, tirpiklio, pavir"inio
veikimo med$iagos, va"ko, benzeno, skiediklio, ma"al& repelento ar
lubrikanto. D!l "i& chemini& med$iag& akiniai gali pakeisti spalv'
arba sutr(kin!ti.

24 Televizoriaus naudojimas / 3D

2.5 Prijungti !renginiai

Pasirinkite !rengin!

Pasirinkite i" Pagrindinio meniu

Nor!dami pasirinkti ir matyti prijungt" #rengin# arba veiksmo
element", paspauskite h , kad atidarytum!te Pagrindin! meniu, ir

pasirinkite #rengin# arba jo veiksmo element", tada spauskite Gerai.
$sitikinkite, kad #renginys #jungtas.

Pagrindiniame meniu prid!kite nauj" prietais", kad v!liau j# b%t&
lengviau pasirinkti.

Skaitykite daugiau apie parinkt# „Prid!kite savo prietais"“ #inynas
> Televizoriaus naudojimas > Meniu >
Pagrindinis meniu.
. . .

Pasirinkite i" jung$i% s&ra"o

Nor!dami atverti jung'i& s"ra(", paspauskite Ú'ALTINIS.
Pasirinkite televizoriaus jungt# ir paspauskite Gerai, kad
perjungtum!te ta jungtimi sujungt" #rengin#. $sitikinkite, kad
#renginys #jungtas.

Valdykite !renginius

Televizoriaus nuotolinio valdymo pultu galima valdyti ir prie
televizoriaus prijungt" #rengin#. $renginyje turi b%ti #jungta „EasyLink“
(HDMI-CEC) funkcija. $renginys taip pat turi b%ti prijungtas prie
televizoriaus HDMI kabeliu.

„EasyLink“ !renginio valdymas

Nor!dami valdyti tok# #rengin# televizoriaus nuotolinio valdymo
pultu, pasirinkite #rengin# arba jo veikl" h Pagrindiniame meniu ir
paspauskite Gerai . Vis& mygtuk&, i(skyrus mygtukus h , t

REGULIUOTI ir r PARINKTYS , komandos perduodamos #
#rengin#.

Jei reikiamo mygtuko n!ra televizoriaus nuotolinio valdymo pulte,
naudodamiesi parinktimi „Parodyti #renginio mygtukus“ ekrane
galite pamatyti daugiau mygtuk&.

Parodyti !renginio mygtukus

Kad matytum!te mygtukus ekrane, paspauskite r PARINKTYS
ir pasirinkite Parodyti !renginio mygtukus. Pasirinkite reikiam"
mygtuk" ir paspauskite Gerai .

Nor!dami pasl!pti #renginio mygtukus, paspauskite È (Atgal).

Bendrai (iais mygtukais atidarysite tokius #renginio meniu:

1 Pagrindinis meniu
2 S"rankos meniu
3 Disko meniu (disko turinys)
4 I((okantis meniu
5 Parink'i& meniu
6 Program& meniu
7 Laikmen& meniu

Daugiau apie „EasyLink“ )r. #inynas > S&ranka > (renginiai >
„EasyLink“ HDMI-CEC .

Televizoriaus naudojimas / Prijungti #renginiai 25

2.6 Titrai, laikma!iai ir u"raktai

Titrai

Da!niausiai pateikiami programai skirti titrai. Galite juos "jungti arba
i#jungti. Kaip tai padaryti, priklauso nuo to, ar kanalas yra
analoginis, ar skaitmeninis.

#jungti titrus

Nor$dami atverti Titr% meniu, paspauskite TITRAI. Titrus galite
#jungti arba I$jungti. Pasirinkite #jungti nutild"ius, kad matytum$te

titrus tik tada, kai garsas i#jungtas.m

Analoginiams kanalams

Nor$dami kanalui naudoti titrus, "junkite kanal& ir paspauskite
TEKSTAS, kad atvertum$te teletekst&. 'veskite titr% puslapio
numer", paprastai 888, ir dar kart& paspauskite TEKSTAS, kad
u!darytum$te teletekst&. Titr% meniu "jungus titrus, titrai bus
rodomi, jei tik jie bus. Kiekvien& analogin" kanal& reikia nustatyti
atskirai.

Skaitmeniniams kanalams

Nereikia "jungti titr% teletekstui skaitmeniniuose kanaluose. Galima
pasirinkti pageidaujam& pirmin( ir papildom& titr% kalb&. Jei #iomis
kalbomis titr% kanalui nebus, gal$site pasirinkti kit& prieinam& titr%
kalb&.

Nor$dami nustatyti pirmin( ir papildom& titr% kalb&, paspauskite

h ir pasirinkite S%ranka > Kanal& nustat. ir pasirinkite Kalbos >
Pirminiai ir Antriniai titrai .

Nor$dami pasirinkti titr% kalb&, kai nerodoma n$ viena i# j)s%
pageidaujam% kalb%, paspauskite r PARINKTYS , pasirinkite Titr&

kalba ir pasirinkite laikin& norim& kalb&.

Garso 'ra$& kalbos

Skaitmeniniai televizijos kanalai gali transliuoti gars& vienai
programai keliomis kalbomis. Galite nustatyti, kad televizorius
persijungt% " j)s% pageidaujam& kalb&, jei ji prieinama.

Nustatykite savo kalb%

Nor$dami pasirinkti norim& garso kalb&, paspauskite h ir
pasirinkite S%ranka > Kanal& nustat. bei pasirinkite Kalbos >
Pagrindinis ir Antrinis garsas. Televizorius automati#kai persijungs "
j)s% nustatytas kalbas, jei jomis transliuojama programa.

Nor$dami patikrinti, ar garso "ra#as si)lomas j)s% kalba, paspauskite
r PARINKTYS ir pasirinkite Garso 'ra$o kalba . Galite pasirinkti

s&ra#e kit& garso "ra#o kalb&.

Kai kuriais skaitmenin$s televizijos kanalais transliuojami special)s
garso "ra#ai ar titrai, pritaikyti !mon$ms su klausos ar regos
negalia. *r. (inynas > S%ranka < Universali prieiga.

U"raktas nuo vaik&

Nor$dami neleisti vaikui !i)r$ti kanalo arba programos, galite
u!blokuoti kanalus arba programas pagal konkretaus am!iaus
nustatymus.

T)v& 'vertinimas

Kai kurie skaitmenini% program% transliuotojai priskiria
programoms "vertinimus. Jei "vertinimas lygus ar auk#tesnis nei
nustatytas j)s% vaiko am!iui, programa bus blokuojama.

Nor$dami !i)r$ti u!blokuot& program&, turite "vesti u!rakto nuo
vaik% kod&. T$v% kontrol$ nustatyta visiems kanalams.

Am"iaus reitingo nustatymas

Paspauskite h ir pasirinkite S%ranka > Kanal& nustat. ir
pasirinkite U"raktas nuo vaik& > T)v& 'vertinimas.
Nor$dami pasirinkti am!iaus reiting&, "veskite savo 4 skaitmen%
u!rakto nuo vaik% kod&. Jei u!rakto nuo vaik% kodas dar
nenustatytas, galite nustatyti kod& dabar.

Jei kodas "vestas, galite pasirinkti am!iaus reiting&. Jei programos
reitingas atitinka arba yra auk#tesnis u! nustatyt& pagal j)s% vaiko
am!i%, programa bus u!rakinta. Televizorius papra#ys kodo, kad
gal$t% atrakinti program&. Kai kuri% operatori% atveju blokuojamos
tik programos, turin+ios auk#tesn" reiting&.

Kanalo u"blokavimas

Nor$dami u!blokuoti kanal&, paspauskite h ir pasirinkite S%ranka
> Kanal& nustat., pasirinkite U"raktas nuo vaik& > Kanal&
u"raktas. Kanal% numeri% s&ra#e pasirinkite kanal& ir u!rakinkite j"
paspausdami Gerai.

S&ra#e u!rakintas kanalas yra pa!ym$tas X. Dabar galite pasirinkti
u!rakinti arba atrakinti kit& kanal&. U!raktas "sijungia i# karto, kai tik
u!darote meniu.

Program% i# prijungt% "rengini% u!rakinti negalima.

Kodo keitimas

Nor$dami keisti esam& kod&, spustel$kite h ir pasirinkite

S%ranka > Kanal& nustat., pasirinkite U"raktas nuo vaik& > Keisti
kod%.

'veskite esam& kod&, po to dukart "veskite nauj& kod&. Naujas
kodas nustatytas.

Pamir$ote kod%?

Jei pamir#ote atrakinimo kod&, kreipkit$s " klient% aptarnavimo
centr& savo #alyje. Telefono numer" rasite dokumentuose, kurie
pateikti su televizoriumi, arba adresu www.philips.com/support.

I$jungimo laikmatis

Naudodami i#jungimo laikmat" galite nurodytu laiku perjungti
televizori% " parengties re!im&.

Nor$dami nustatyti i#jungimo laikmat", spauskite h > S%ranka >
TV nustatymai > Nuostatos > I$jungimo laikmatis. Slankikliu
galite nustatyti laik& iki 180 minu+i% 5 minu+i% intervalais. Jei
nustatote 0 minu+i%, i#jungimo laikmatis i#jungiamas.

Kai laikas skai+iuojamas atgal, visada galite i#jungti televizori%
anks+iau arba i# naujo nustatyti laik&.

26 Televizoriaus naudojimas / Titrai, laikma+iai ir u!raktai