PHILIPS 46PFL8007K, 40PFL8007K, 55PFL8007K User Manual [de]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

7,63/8,0$56493($

:;;;1',0%,'1<*50/1=>?1@A

B;CD=:;;E
BFCD=:;;E
GGCD=:;;E

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

4

4.1

4.2

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

7

7.1

7.2

7.3

7.4

Inhalt

Tour 3

Smart TV 3
App-Galerie 3
Leihvideos 3
Online-TV 3
Soziale Netzwerke 4
Skype 4
Smartphones und Tablets 4
Pause TV und Aufnahmen 4
Spiele 5
EasyLink 5

Konfigurieren 6

Standfuß und Wandmontage 6
Tipps zum Aufstellen 6
Netzkabel 7
Antenne 7
Parabolantenne 7
Netzwerk 7
Anschließen von Geräten 9
Einrichtungsmenü 19
Sicherheit und Sorgfalt 20

Fernseher 23

Einschalten 23
Fernbedienung 23
Fernsehen 27
Fernsehzeitschrift 36
Wechseln zu den Geräten 37
Untertitel und Sprachen 38
Timer und Uhr 39
Bildeinstellungen 40
Toneinstellungen 41
Ambilight-Einstellungen 42
Seh- und Hörhilfen 44

Wiedergeben von Satellitensendern 46

Satellitensender 46
Satelliteninstallation 48

3D 53

Was wird benötigt? 53
Ihre 3D-Brille 53
3D-Wiedergabe 54
Optimale 3D-Wiedergabe 55
Hinweise zu Gesundheitsrisiken 55
Pflege der 3D-Brille 55

Smart TV 56

Home-Menü 56
Smart TV-Apps 56
Videos, Fotos und Musik 59
Pause TV 61
Aufnehmen 62
MyRemote-Fernbedienungs-App 63

Skype 68

Was ist Skype? 68
Starten von Skype 68
Kontakte 69
Anrufe tätigen mit Skype 70

7.5

7.6

7.7

7.8

8

8.1

8.2

9

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

9.7

9.8

10

10.1

10.2

10.3

10.4

11

11.1

11.2

11.3

11.4

12

12.1

12.2

12.3

12.4

12.5

12.6

Skype-Guthaben 72
Skype-Einstellungen 72
Abmelden 73
Nutzungsbedingungen 73

Spiele 74

Spielen 74
Spiele für zwei Spieler 74

TV - Technische Daten 75

Umweltschutz 75
Power 76
Empfang 76
Anzeige 76
Ton 76
Multimedia 77
Anschlüsse 77
Abmessungen und Gewichte 77

Software für den Fernseher 78

Softwareversion 78
Software-Aktualisierung 78
Open-Source-Software 78
Open-Source-Lizenz 79

Unterstützung 80

Registrieren 80
Anwenden der Hilfe- und Suchfunktion 80
Online-Hilfe 80
Philips Service-Center 80

Urheberrechte und Lizenzen 81

HDMI 81
Dolby 81
Skype 81
DivX 81
Microsoft 81
Andere Marken 81

Index 82

2 Inhalt

1

Tour

1.1

Smart TV

Verbinden Sie den Philips Smart LED-Fernseher mit dem
Internet, und entdecken Sie eine neue Welt des Fernsehens.
Sie können eine kabelgebundene Verbindung mit Ihrem
Router herstellen oder sich kabellos über WiFi verbinden.

Wenn der Fernseher mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden is t,
können Sie Fotos oder Videos, die auf Ihrem Smartphone oder
Computer gespeichert sind, auf dem Fernseher wiedergeben
oder den Fernseher über Ihr Tablet s teuern.

Wenn Ihr Fernseher über Zugang zum Internet verfügt, können
Sie Leihvideos von einem Online-Videoshop ansehen, den
Online-TV-Guide anzeigen oder Ihre Lieblingssendung auf eine
USB-Festplatte aufnehmen. Noch mehr Spaß bringen die
Smart TV-Apps mit verschiedensten Entertainment­Angeboten und praktischen Diensten.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Smart TV,
um weitere Informationen zu erhalten.

1.2

App-Galerie

Öffnen Sie in Smart TV die App-Galerie, um die Apps – eine
Sammlung perfekt auf den Fernseher zugeschnittener
Websites – zu durchsuchen.

Angeboten werden Apps für YouTube-Videos, eine
überregionale Zeitung, ein Online-Fotoalbum, Facebook,
Twitter usw. Es gibt Apps zum Ausleihen von Videos in
einem Online-Videoshop und Apps zum Ansehen von
Sendungen, die Sie verpasst haben. Wenn Sie in der App­Galerie nicht fündig werden, versuchen Sie es im World Wide
Web, und s urfen Sie mit dem Fernseher im Internet.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie App-Galerie,
um weitere Informationen zu erhalten.

1.3

Leihvideos

Wenn Sie ein Leihvideo ansehen möchten, müssen Sie dafür
nicht mehr Ihr Zuhause verlassen. Leihen Sie sich die
aktuellsten Videos einfach von Ihrem regionalen Online­Videoshop aus.

Öffnen Sie Smart TV, und fügen Sie der Smart TV-Homepage
die Videoshop-App hinzu.
Öffnen Sie die Videoshop-App, erstellen Sie ein persönliches
Konto, wählen Sie den gewüns chten Film aus , und drücken Sie
die Wiedergabetaste.
Aufwendiges Herunterladen ist nicht nötig. Sie können den
Film direkt ans ehen*!

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Leihvideos,
um weitere Informationen zu erhalten.

* Je nach Videostreaming-Service des ausgewählten
Videoshops.

1.4

Online-TV

Mit den Online-TV-Apps von Smart TV (Streaming-TV)
können Sie Fernsehsendungen dann abrufen, wenn Sie Zeit
dafür haben.
Suchen Sie das Logo des entsprechenden Fernsehsenders in
der App-Galerie.

Tour / Online-TV 3

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Online-TV,
um weitere Informationen zu erhalten.

1.5

Soziale Netzwerke

Jetzt müssen Sie nicht mehr erst zum Computer gehen, um
Nachrichten Ihrer Freunde abzurufen. Öffnen Sie Smart TV,
wählen Sie die Seite des entsprechenden sozialen Netzwerks
aus, und beantworten Sie Nachrichten von der Couch aus.

Smart TV unterstützt beliebte soziale Netzwerke wie
Facebook und Twitter.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie App-Galerie,
um weitere Informationen zu erhalten.

1.6

Skype

Mit Skype™ können Sie Videoanrufe kostenlos von Ihrem
Fernseher aus tätigen.

Sie können Ihre Freunde überall auf der Welt anrufen und
sehen. Für einen Videoanruf benötigen Sie eine Kamera mit
integriertem Mikrofon und eine gute Internetverbindung.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Skype, um
weitere Informationen zu erhalten.

1.7

Smartphones und Tablets

Um Ihr Smartphone oder Tablet als Fernbedienung für Ihren
Fernseher oder als Mediens teuergerät zu verwenden, laden Sie
die Philips MyRemote-Fernbedienungs-App vom App Store
Ihres Smartphones oder Tablets herunter.

Bedienen Sie Ihren Fernseher über Ihr Smartphone oder
Tablet, wechseln Sie die Sender, oder regeln Sie die
Lautstärke. Mit der MyRemote-Fernbedienungs-App können
Sie mit Ihrem Telefon oder Tablet Fotos, Musik oder Videos
von Ihrem Computer an Ihren Fernseher senden. Auf einem
Tablet können Sie mit der MyRemote-Fernbedienungs-App
ganz einfach durch einmaliges Antippen den Programmführer
aufrufen, Informationen zu den Sendungen einholen oder den
Sender wechseln. Die MyRemote-Fernbedienungs-App ist für
iOS und Android verfügbar.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie MyRemote-
Fernbedienungs-App, um weitere Informationen zu erhalten.

1.8

Pause TV und Aufnahmen

Wenn Sie eine USB-Festplatte anschließen, können Sie eine
Sendung von einem digitalen Fernsehsender zeitversetzt
sehen und aufnehmen.

Sehen Sie die Sendung später an, um einen dringenden Anruf
entgegenzunehmen, oder gönnen Sie sich während der
Sportübertragung einfach eine kleine Pause. Die Sendung wird
auf der USB-Festplatte gespeichert, und Sie können die
Wiedergabe später forts etzen.

4 Tour / Pause TV und Aufnahmen

Mit einer angeschlossenen USB-Festplatte können Sie auch
digitale Sendungen aufnehmen. Sie können die Sendung
entweder direkt während der Übertragung aufnehmen oder die
Aufnahme vorab programmieren.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Pause TV
oder Aufnehmen, um weitere Informationen zu erhalten.

1.9

Spiele

Wenn Sie im Home-Menü Ihre Spielekonsole auswählen,
wechselt der Fernseher automatisch zu den idealen
Einstellungen für Spiele.

Wenn Sie ein Spiel für zwei Spieler auf einem geteilten
Bildschirm spielen, können Sie den Fernseher so einrichten,
dass jeder Spieler im Vollbildmodus angezeigt wird. Jeder
Spieler kann sich so auf sein eigenes Spiel konzentrieren.

Der Fernseher verwendet zur Anzeige beider Bildschirme die
3D-Technologie. Um ein Spiel für zwei Spieler mit zwei
Bildschirmen im Vollbildmodus zu spielen, benötigen Sie eine
3D-Brille für jeden Spieler.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie
Spielekonsole oder 2-Spieler-Mode, um weitere
Informationen zu erhalten.

1.10

EasyLink

Mit EasyLink können Sie ein angeschlossenes Gerät, z. B.
einen Blu-ray Disc-Player, mit der Fernbedienung des
Fernsehers steuern.
EasyLink kommuniziert mit den angeschlossenen Geräten über
HDMI-CEC.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie EasyLink, um
weitere Informationen zu erhalten.

Tour / EasyLink 5

2

Konfigurieren

2.1

Standfuß und Wandmontage

Standfuß

Im unteren Teil des Standfußes sind die Lautsprecher des
Ferns ehers eingebaut. Der Standfuß bietet ein größeres
Lautsprechergehäuse im Vergleich zu Lautsprechern, die in
einem schmalen Fernsehbildschirm integriert sind, und sorgt so
für optimalen Sound.

Um den Audioempfang sicherzustellen, sollten Sie stets das
Kabel des Standfußes mit dem Fernseher verbinden. Achten
Sie darauf, dass das Kabel ordnungsgemäß eingesteckt ist.
Um beste Tonqualität zu erhalten, sollten Sie den Standfuß
nicht auf einen dicken Teppich oder ein dickes Tuch stellen.

Die Montageanweisungen für den Standfuß finden Sie in der
mitgelieferten Kurzanleitung. Falls diese Anleitung abhanden
gekommen ist, können Sie sie unter www.philips.com
herunterladen.
Geben Sie zum Herunterladen der Kurzanleitung die
Typennummer des Fernsehers in das Suchfeld ein.

Drücken S ie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie
Wandmontage, um Informationen zur Wandmontage des
Fernsehers mithilfe des Standfußes zu erhalten.

Wandmontage

Mit dem oberen und unteren Teil des Standfußes können Sie
den Fernseher an die Wand montieren.

Wenn Sie die beiden Teile kombinieren, erhalten Sie eine
drehbare Halterung. Wenn Sie jedoch nur die Bodenplatte
verwenden, können Sie den Fernseher nahe der Wand
montieren. Um den Audioempfang sicherzustellen, sollten Sie
stets das Kabel des Standfußes mit dem Fernseher verbinden.
Achten Sie darauf, dass das Kabel ordnungsgemäß eingesteckt
ist.

Anweisungen zur Wandmontage

Die Anweisungen zur Wandm ontage finden S ie in der
mitgelieferten Kurzanleitung. Falls diese Anleitung abhanden
gekommen ist, können Sie sie unter www.philips.com
herunterladen.
Geben Sie zum Herunterladen der Kurzanleitung die
Typennummer des Fernsehers in das Suchfeld ein.

Verwenden eines Wandmontage-Zubehörsystems

Ihr Gerät kann zudem mit einer VESA-kompatiblen
Wandhalterung verwendet werden (separat erhältlich).
Den ents prechenden VESA-Code finden Sie neben der
Typennummer des Fernsehers.

- 40PFL7007 - VESA MIS-F 200, 200, M6

- 46PFL7007 - VESA MIS-F 200, 200, M6

- 55PFL7007 - VESA MIS-F 400, 400, M6

- 40PFL8007 - VESA MIS-F 200, 200, M6

- 46PFL8007 - VESA MIS-F 200, 200, M6

- 55PFL8007 - VESA MIS-F 400, 400, M6

- 46PFL9707 - VESA MIS-F 300,300,M6

- 60PFL9607 - VESA MIS-F 400,400,M6

Vorbereitung

Lösen Sie die 4 Schrauben an der Rückseite des Fernsehers,
die die VESA-Schraublöcher abdecken. Verwenden Sie diese
4 Schrauben nicht zur Befestigung der Wandhalterung.
Verwenden Sie stattdessen eine Schraube mit der in der
Abbildung dargestellten Länge.

Vorsicht

Die Wandmontage des Ferns ehers erfordert Fachkenntnis se
und sollte nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Bei der Wandm ontage des Fernsehers s ollten die dem
Gewicht des Geräts entsprechenden Sicherheitsstandards
beachtet werden. Lesen Sie zudem die Sicherheitshinweise,
bevor Sie den Fernseher aufstellen.
TP Vision Netherlands B.V. übernimmt keine Haftung für
unsachgemäße Montage oder aus der Montage resultierende
Unfälle oder Verletzungen.

2.2

Tipps zum Aufstellen

• Stellen Sie den Fernseher so auf, dass kein direktes Licht auf

den Bildschirm fällt.

• Der Raum sollte nur geringem Lichteinfall ausgesetzt sein,
um den Ambilight-Effekt optimal zu nutzen.

• Stellen Sie den Fernseher bis zu 25 cm von der Wand
entfernt auf, um den Ambilight-Effekt optimal zu nutzen.

• Der ideale Abstand zum Fernseher beträgt das Dreifache der
Bildschirmdiagonale. Im Sitzen sollten Ihre Augen auf derselben
Höhe sein wie die Mitte des Bildschirms.

6 Konfigurieren / Tipps zum Aufs tellen

• Die beste Tonqualität erhalten Sie, wenn Sie den Fernseher
auf eine harte Oberfläche stellen.

2.3

Netzkabel

Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse POWER des
Fernsehers an.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in den Fernseher
gesteckt ist.
Achten Sie darauf, dass der Netzstecker in der Steckdose
jederzeit zugänglich ist.
Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom
Netzanschluss zu trennen, niemals am Kabel.

Dieser Fernseher verbraucht im Standby-Betrieb sehr wenig
Strom. Ziehen Sie dennoch den Netzstecker ab, wenn Sie den
Fernseher über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, um
Strom zu sparen.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Standby, um
weitere Informationen zum Ein- und Ausschalten des
Fernsehers zu erhalten.

2.4

Antenne

Der Antennenanschluss befindet sich an der Rückseite des
Fernsehers. Stecken Sie das Antennenkabel fest in die
Antennenbuchsea.

Sie können Ihre eigene Antenne anschließen oder eine
Verbindung zu einem Antennensignal von einem
Antennenverteilersystem (in bestimmten Regionen üblich)
herstellen. Verwenden Sie ein HF-Koaxialkabel (75 Ohm) mit
IEC-Stecker.

Verwenden Sie diese Antennenverbindung für DVB-T- und
DVB-C-Eingangssignale.

2.5

Parabolantenne

Der F-Typ-Satellitenanschluss befindet sich an der Rückseite
des Fernsehers. Verbinden Sie das Kabel von der
Parabolantenne mit diesem Anschluss.

2.6

Netzwerk

Kabellose Verbindung

Was wird benötigt?

Um den Fernseher kabellos mit dem Internet zu verbinden,
benötigen Sie einen Wireless-Router mit
Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet (Breitband).

DLNA

Der Fernseher verwendet das DLNA-Protokoll zum Suchen
und Öffnen von Dateien auf anderen Geräten in Ihrem
kabellosen Netzwerk, z. B. Ihrem Computer oder NAS-Gerät.
Sie können einen Computer mit Betriebssystem Microsoft
Windows XP, Vista oder Windows 7, Mac OSX oder Linux
verwenden.

Medienserverprogramme

Konfigurieren / Netzwerk 7

Mithilfe eines Medienserverprogramms auf Ihrem Computer
können Sie Fotos, Musiktitel und Videos, die auf Ihrem
Computer gespeichert sind, auf dem Fernsehbildschirm
anzeigen.
Verwenden Sie eine aktuelle Version des
Medienserverprogramms, wie z. B. Windows Media Player 11,
Twonky™ o. Ä.*
Installieren Sie das Programm auf Ihrem Computer, und richten
Sie es so ein, dass der Fernseher auf Ihre Mediendateien
zugreifen kann. Weitere Informationen erhalten Sie im
Handbuch des Medienserverprogramms.
Zum Öffnen Ihrer Dateien auf dem Fernseher muss das
Medienserverprogramm auf Ihrem Computer ausgeführt
werden.

* Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie
Medienserverprogramme, Unterstützte, um eine Übersicht
über die unterstützten Medienserverprogramme zu erhalten.

Herstellen der Verbindung

Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5.

Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass der Router des WLAN-

Netzwerks eingeschaltet ist.
Schritt 2: Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration
aus. Drücken Sie anschließend OK.
Schritt 3: Wählen Sie Mit Netzw. verbind. aus, und drücken
Sie OK.

Schritt 4: Wählen Sie Kabellos aus, und drücken Sie OK.
Schritt 5: Wählen Sie Suchen aus, um die Suche nach Ihrem

WLAN-Netzwerk zu starten. Wenn Ihr Router WPS-fähig ist
(Wi-Fi Protected Setup), können Sie WPS auswählen. Treffen
Sie Ihre Auswahl, und drücken Sie OK.

- Suchen
Wählen Sie Suchen aus, um die Suche nach Ihrem WLAN­Netzwerk (Ihrem Wireless-Router) zu starten. Möglicherweise
findet der Fernseher mehrere WLA N-Netzwerke in der
Umgebung.

- WPS
Wenn Ihr Router WPS unterstützt, können Sie ohne
Suchvorgang direkt eine Verbindung zum Router herstellen.
Drücken Sie am Router die WPS-Taste und innerhalb von
zwei Minuten am Fernseher die Schaltfläche Verbinden, um
die Verbindung herzustellen.
Wenn Geräte in Ihrem WLAN-Netzwerk vorhanden sind, die
das WEP-Verschlüsselungssystem verwenden, ist die
Verwendung von WPS nicht möglich.
Wenn zum Verbinden der WPS-PIN-Code benötigt wird,
wählen Sie statt WPS die Option Suchen aus.

Schritt 6: Wählen Sie in der Liste der gefundenen Netzwerke
Ihr WLAN-Netzwerk aus, und drücken Sie OK.
Wenn Ihr Netzwerk nicht in der Liste angezeigt wird, weil der
Netzwerkname ausgeblendet ist (Sie haben die SSID­Übertragung des Routers deaktiviert), wählen Sie Man. Eingabe
aus, um den Netzwerknamen manuell einzugeben.

Schritt 7: Je nach Routermodell können Sie nun Ihren
Verschlüsselungscode eingeben (WEP, WPA oder WPA2).
Wenn Sie den Verschlüss elungscode für dieses Netzwerk
bereits eingegeben haben, können Sie durch Drücken von
Nächst. die Verbindung direkt herstellen.

Wenn Ihr Router WPS oder WPS-PIN unterstützt, können Sie
WPS, WPS-PIN oder Standard auswählen. Treffen Sie Ihre
Auswahl, und drücken Sie OK.

- Standard
Wählen Sie Standard aus, um den Verschlüsselungscode
(Passwort, Passphras e oder Sicherheitsschlüss el) manuell
einzugeben. Sie können den Verschlüsselungscode auch über
die Tastatur der Fernbedienung eingeben. Drücken Sie
anschließend Verbinden.

- WPS-PI N
Um eine sichere WPS-Verbindung mit einem PIN-Code
herzustellen, wählen Sie WPS-PIN aus, und drücken Sie OK.
Notieren Sie sich den angezeigten achtstelligen PIN-Code, und
geben Sie ihn in der Routersoftware auf Ihrem PC ein. Kehren
Sie zum Fernseher zurück, und drücken Sie Verbinden.
Informationen zur Eingabe des PIN-Codes in der
Routersoftware finden Sie im Handbuch des Routers.

Schritt 8: Sobald die Verbindung hergestellt wurde, wird eine
Meldung angezeigt.

Netzwerkkonfiguration

Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, überprüfen
Sie die DHCP-Einstellung des Routers. Die DHCP-Option
sollte aktiviert sein.
Wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind und das Netzwerk mit
einer statischen IP-Adresse einrichten möchten, können Sie
am Fernseher alternativ die Option Statische IP-Adresse
aktivieren.
Um "Statische IP-Adresse" zu aktivieren, drücken Sie h, und
wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend

OK. Wählen Sie Netzwerkeinstellungen >
Netzwerkkonfiguration > Statische IP-Adresse aus. Wenn

"Statische IP-Adresse" im Menü ausgewählt ist, können Sie die
IP-Adresse und andere notwendige Einstellungen in
demselben Menü unter Statische IP-Konfiguration festlegen.

Netzwerkprobleme

Kabelloses Netzwerk wurde nicht gefunden oder ist gestört

• Mikrowellenherde, DECT-Telefone oder andere Geräte mit

WiFi 802.11b/g/n in der Nähe können möglicherweise
Störungen im WLAN-Netzwerk verursachen.

• Stellen Sie sicher, dass die Firewalls im Netzwerk den Zugriff
auf die kabellose Verbindung des Fernsehers erlauben.

• Wenn das kabellose Netzwerk nicht ordnungsgemäß
funktioniert, testen Sie die kabelgebundene
Netzwerkinstallation.

Das Internet funktioniert nicht

• Wenn die Verbindung zum Router ordnungsgemäß

funktioniert, prüfen Sie die Verbindung des Routers mit dem
Internet.

Der PC und die Internetverbindung sind langsam

• Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des

kabellosen Routers über die Reichweite in Innenräumen, die
Übertragungsrate und über die anderen Faktoren zur
Signalqualität.

• Sie benötigen für den Router eine
Hochgeschwindigkeitsverbindung (Breitband) zum Internet.

8 Konfigurieren / Netzwerk

Kabelgebundene Verbindung

Was wird benötigt?

Sie benötigen einen Netzwerkrouter für die Verbindung des
Fernsehers mit dem Internet. Verwenden Sie einen Router
mit einer Hochgeschwindigkeitsverbindung (Breitband) zum
Internet.

Installation
Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5.

1. Verbinden Sie den Router über ein Netzwerkkabel

(Ethernet-Kabel**) mit dem Fernseher.

2. Achten Sie darauf, dass der Router eingeschaltet ist.

3. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus.
Drücken Sie anschließend OK.

4. Wählen Sie Mit Netzw. verbind. aus, und drücken Sie OK.

5. Wählen SieKabelgebunden aus, und drücken Sie OK.

Der Fernseher sucht kontinuierlich nach einer
Netzwerkverbindung. Sobald die Verbindung hergestellt wurde,
wird eine Meldung angezeigt.

Netzwerkkonfiguration

Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, überprüfen
Sie die DHCP-Einstellung des Routers. DHCP sollte aktiviert
sein.
Wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind und das Netzwerk mit
einer statischen IP-Adresse einrichten möchten, können Sie
am Fernseher alternativ die Option "Statische IP-Adresse"
aktivieren.
Um "Statische IP-Adresse" zu aktivieren, drücken Sie h, und
wählen Sie SKonfiguration aus. Drücken Sie anschließend
OK.
Wählen Sie Netzwerkeinstellungen >
Netzwerkkonfiguration > Statische IP-Adresse aus. Wenn
"Statische IP-Adresse" im Menü ausgewählt ist, können Sie die
IP-Adresse und andere notwendige Einstellungen in
demselben Menü unter Statische IP-Konfiguration festlegen.

DLNA

Der Fernseher verwendet das DLNA Protokoll zum Suchen
und Öffnen von Dateien auf anderen Geräten in Ihrem
Netzwerk, z. B. Ihrem Computer. Sie können einen Computer
mit Betriebssystem Microsoft Windows XP, Vista oder
Windows 7, Mac OSX oder Linux verwenden.

Medienserverprogramme

Mithilfe eines Medienserverprogramms auf Ihrem Computer
können Sie Fotos, Musiktitel und Videos, die auf Ihrem
Computer gespeichert sind, auf dem Fernsehbildschirm
anzeigen.
Verwenden Sie eine aktuelle Version des
Medienserverprogramms, wie z. B. Windows Media Player 11,
Twonky™ o. Ä.*

Installieren Sie das Programm auf Ihrem Computer, und richten
Sie es so ein, dass der Fernseher auf Ihre Mediendateien
zugreifen kann. Weitere Informationen erhalten Sie im
Handbuch des Medienserverprogramms.
Zum Öffnen Ihrer Dateien auf dem Fernseher muss das
Medienserverprogramm auf Ihrem Computer ausgeführt
werden.

* Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie
Medienserverprogramme, Unterstützte, um eine Übersicht
über die unterstützten Medienserverprogramme zu erhalten.

** Verwenden Sie ein abgeschirmtes FTP-5E-Ethernetkabel,
um den EMC-Anforderungen zu entsprechen.

Netzwerkeinstellungen

Um die Netzwerkeinstellungen zu öffnen, drücken Sie h, und
wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend
OK.
Wählen Sie Netzwerkeinstellungen aus, und drücken Sie OK.

Netzwerkeinstellungen ansehen

Alle aktuellen Netzwerkeinstellungen werden hier angezeigt.
Die IP- und MAC-Adresse, die Signalstärke, die
Geschwindigkeit, die Verschlüsselungsmethode usw.

Netzwerktyp

Fes tlegen der Art des Netzwerks: "Kabelgebunden" oder
"Kabellos".

Netzwerkkonfiguration

Fes tlegen der Art der Netzwerkkonfiguration: "DHCP und
Auto-IP" oder "Statische IP-Adresse".

Statische IP-Konfiguration

Wenn "Statische IP-Adresse" festgelegt wird, können Sie alle
notwendigen Einstellungen dafür hier vornehmen.

Digital Media Renderer – DMR

Um Multimediadateien von Smartphones oder Tablets zu
empfangen, muss DMRaktiviert werden.

Netzwerkname des Fernsehers

Wenn Sie in Ihrem Heimnetzwerk mehr als einen Fernseher
verwenden, können Sie die Fernseher hier umbenennen.

Internetspeicher löschen

Mit dieser Funktion können Sie alle Internetdateien, die auf
Ihrem Fernseher gespeichert sind, löschen. Sie löschen Ihre
Philips Smart TV-Registrierung und die Einstellung zur
Altersfreigabe, Ihre Anmeldedaten für Videoshop-Apps, alle
Smart TV-Apps in der Favoritenliste, die Internetlesezeichen
und den Verlauf. Durch interaktive MHEG-Anwendungen
können auch sogenannte "Cookies" hinterlegt werden, die
ebenfalls gelöscht werden.

Konfigurieren / Anschließen von Geräten 9

2.7

Anschließen von Geräten

Tipps zum Anschließen

Connectivity Guide

Verwenden Sie zum Verbinden eines Geräts mit dem
Fernseher immer die hochwertigste Verbindung. Verwenden
Sie außerdem qualitativ hochwertige Kabel, um eine gute Bild­und Tonübertragung sicherzustellen.

Wenn Sie beim Verbinden mehrerer Geräte mit dem
Fernseher Hilfe benötigen, können Sie den Philips TV
Connectivity Guide heranziehen. Dieser Leitfaden bietet
Informationen zum Anschlussverfahren und zu den geeigneten
Kabeln.

Gehen Sie auf www.connectivityguide.philips.com

Antenne

Wenn Sie über eine Set-Top-Box (einen Digitalreceiver) oder
einen Recorder verfügen, verbinden Sie die Kabel so, dass das
Antennensignal zunächst durch die Set-Top-Box bzw. den
Recorder läuft, bevor es zum Fernseher gelangt. Dadurch
können die Antenne und die Set-Top-Box zur Aufnahme
mögliche zusätzliche Kanäle an den Recorder senden.

HDMI

Mit einer HD MI -Verbindung können Sie die beste Bild- und
Tonqualität erzielen. Über das HDMI-Kabel werden sowohl
Video- als auch Audiosignale übertragen. Verwenden Sie ein
HDMI-Kabel für HD-Fernsehsignale (High Definition). Um eine
optimale Signalübertragung s icherzustellen, sollte das HDMI­Kabel nicht länger als 5 m sein.

EasyLink HDMI-CEC

Wenn Ihre Geräte über HDMI angeschlossen sind und über
EasyLink verfügen, können Sie diese Geräte über die
Fernbedienung des Fernsehers steuern. Dazu mus s EasyLink
HDMI-CEC auf dem Fernseher und den angeschlossenen
Geräten aktiviert werden.
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie EasyLink
HDMI-CEC, um weitere Informationen zur Verwendung von
EasyLink zu erhalten.

HDMI ARC

Alle HDMI-Anschlüsse am Fernseher verfügen über ARC
(Audio Return Channel).
Wenn das Gerät, in der Regel ein Home Entertainment­System (HES), ebenfalls über einen HDMI ARC-Anschluss
verfügt, schließen Sie es an einen HDMI-Anschluss am
Fernseher an. Durch die HDMI ARC-Verbindung benötigen Sie
kein separates Audiokabel zur Übertragung des Tons an das
HES. Über HDMI ARC werden sowohl Video- als auch
Audiosignale übertragen.
Zum Anschluss des HES am Fernseher können Sie einen
beliebigen HDMI-Anschluss verwenden, ARC steht jedoch für
jeweils nur ein Gerät bzw. eine Verbindung zur Verfügung.

Wenn Sie ARC an den HDMI-Anschlüssen deaktivieren
möchten, drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration
aus. Drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie TV-

Einstellungen > Ton > Erweitert > HDMI ARC aus.

DVI zu HDMI

Verwenden Sie einen DVI-HDMI-Adapter, wenn Ihr Gerät nur
einen DVI-Anschluss aufweist. Verwenden Sie einen der
HDMI-Anschlüsse und zusätzlich ein Audio-L/R-Kabel
(3,5 mm-Miniklinkenbuchse) am VGA/DVI-Audioeingang an
der Rückseite des Fernsehers für den Ton.

Kopierschutz

DVI- und HDMI-Kabel unterstützen HDCP (High-Bandwidth
Digital Content Protection). HDCP ist ein Kopierschutzsignal,
das verhindert, dass Inhalte von einer DVD oder Blu-ray Disc
kopiert werden. Es wird auch DRM (Digital Rights
Management) genannt.

Y Pb Pr

Component-Video YPbPr ist eine qualitativ hochwertige

Verbindung. Der YPbPr-Anschluss kann für HD-Fernsehsignale
(High Definition) verwendet werden. Für den Ton können Sie
ein zusätzliches Audio-L/R-Kabel verwenden.

10 Konfigurieren / Anschließen von Geräten

Verwenden Sie das mitgelieferte YPbPr-Adapterkabel zum
Anschließen des Geräts. Achten Sie darauf, dass die Farben
des YPbPr-Anschlusses (grün, blau, rot) mit den Kabelsteckern
übereinstimmen.
Verwenden Sie ein Audio-L/R-Cinch-Adapterkabel (3,5 mm­Miniklinkenbuchse) (nicht mitgeliefert), wenn Ihr Gerät auch
über Ton verfügt.

SCART

SCART ist eine qualitativ gute Verbindung. Die SCART-

Verbindung eignet sich für CVBS- und RGB-Videosignale,
jedoch nicht für HD-Fernsehsignale (High Definition). Über
SCART werden sowohl Video- wie auch Audiosignale
übertragen.

Verwenden Sie das mitgelieferte SCART-Adapterkabel, um Ihr
Gerät anzuschließen.

Audioausgang – Optisch

Audioausgang – Optisch ist eine hochwertige Tonverbindung.

Diese optische Verbindung kann 5.1-Audiokanäle übertragen.
Wenn Ihr Audiogerät, in der Regel ein Home Entertainment­System (HES), nicht über einen HDMI ARC-Anschluss verfügt,
können Sie dieses Soundkabel an den optischen Audioeingang
am HES anschließen. Dieses Audiokabel überträgt den Ton
des Fernsehers an das HES.

Sie können die Art des Audioausgangssignals so festlegen, dass
es den Audiomöglichkeiten des Home Entertainment-Systems
entspricht.
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie
Audioausgangseinstellungen, um weitere Informationen zu
erhalten.

Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Bildschirm
übereinstimmt, können Sie den Ton mit der Videowiedergabe
synchronisieren.
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Audio-
Video-Synchronisierung, um weitere Informationen zu
erhalten.

VGA

Verwenden Sie ein VGA-Kabel (15-poliges D-Sub-Kabel), um
einen Computer mit dem Fernseher zu verbinden. Bei einer
VGA-Verbindung können Sie den Fernseher als
Computerbildschirm verwenden. Für den Ton können Sie ein
Audio-L/R-Kabel anschließen (3,5 mm Klinke).

Sie können Ihren Computer auch kabellos verbinden, um
Multimediadateien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind,
auf Ihrem Fernsehbildschirm anzuzeigen.
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Netzwerk,

Kabellos, um weitere Informationen zu erhalten.

EasyLink HDMI-CEC

HDMI-CEC

Mit EasyLink können Sie ein angeschlossenes Gerät über die
Fernbedienung des Fernsehers bedienen. EasyLink
kommuniziert mit den angeschloss enen Geräten über HDMI­CEC*. Die Geräte müssen HDMI-CEC unterstützen und über
HDMI angeschlossen sein.

* Consumer Electronics Control

EasyLink-Setup

Konfigurieren / Anschließen von Geräten 11

Die Easy-Link-Funktion des Fernsehers ist standardmäßig
aktiviert. S tellen Sie s icher, dass alle HDMI-CEC-Eins tellungen
auf den angeschloss enen EasyLink-Geräten richtig definiert
sind. EasyLink funktioniert unter Umständen nicht mit Geräten
anderer Hersteller.

HDMI-CEC und andere Marken

Die HDMI-CEC-Funktionalität wird bei verschiedenen Marken
unterschiedlich benannt. Einige Beispiele sind: Anynet, Aquos
Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink und Viera Link.
Nicht alle Marken sind vollständig mit EasyLink kompatibel.

Als Beispiel genannte HDMI-CEC-Marken sind Eigentum der
jeweiligen Inhaber.

Steuern von Geräten

Um ein über HDMI angeschlossenes Gerät zu steuern und
EasyLink zu konfigurieren, wählen Sie das Gerät – oder dessen
Aktivität – aus der Liste der Fernseheranschlüsse aus. Drücken
Sie c SOURCE, wählen Sie ein über HDMI
angeschlossenes Gerät aus, und drücken Sie OK .

Sobald das Gerät angeschlossen ist, kann das Gerät über die
Fernbedienung des Fernsehe rs gesteuert werden. Die Tasten
h (Home) und o OPTIONS sowie einige weitere typische
Ferns ehertasten, wie Ambilight, werden nicht an das Gerät
weitergeleitet.
Wenn s ich die gewüns chte Tas te nicht auf der Fernbedienung
des Fernsehers befindet, können Sie die Taste im
Optionsmenü auswählen. Drücken Sie o OPTIONS, und
wählen Sie % Steuerungen in der Menüleiste aus. Wählen
Sie die gewünschte Gerätetaste auf dem Bildschirm aus, und
drücken Sie OK.
Einige, sehr spezielle Gerätetasten sind möglicherweise nicht
im Steuerungsmenü verfügbar.

EasyLink-Einstellungen

Standardmäßig sind alle EasyLink-Einstellungen des Fernsehers
aktiviert. Jede EasyLink-Einstellung kann jedoch einzeln
deaktiviert werden.

EasyLink

Um EasyLink vollständig auszuschalten, drücken Sie h, und
wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend
OK.
Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen >
EasyLink > EasyLink aus. Wählen Sie Aus aus, und drücken
Sie OK.

EasyLink-Fernbedienung

Wenn Sie möchten, dass Geräte zwar miteinander
kommunizieren, nicht jedoch über die Fernbedienung des
Ferns ehers gesteuert werden, können Sie die Eas yLink­Fernbedienung auch s eparat deaktivie ren.
Wählen Sie im EasyLink-Einstellungsmenü EasyLink-

Fernbedienung und anschließend Aus aus.

PIXEL PLUS-Link

Einige Geräte, z. B. DVD- oder Blu-ray Disc-Player, verfügen
möglicherweise über eigene Funktionen zur Verarbeitung der
Bildqualität. Um eine schlechte Bildqualität durch Interferenzen
mit der Bildqualitätsverarbeitung des Fernsehers zu vermeiden,
sollten Sie diese Funktionen deaktivieren. Der Fernseher wird
mit eingeschaltetem Pixel-Plus-Link geliefert und deaktiviert
automatisch die Bildqualitätsverarbeitung der neuen Philips
Geräte, die an den Fernseher angeschlossen werden.
Um den Pixel-Plus-Link auszuschalten, wählen Sie im EasyLink­Einstellungsmenü Pixel-Plus-Link und anschließend Aus aus.

Automatische Untertitelverschiebung

Wenn Sie eine DVD oder Blu-ray-Disc auf einem Dis c-Player
von Philips wiedergeben, der Untertitel unterstützt, kann der
Ferns eher die Untertitel automatis ch nach oben verschieben.
Untertitel sind dann – unabhängig vom ausgewählten
Bildformat – immer sichtbar. Bei Lieferung ist die automatische
Untertitelverschiebung aktiviert.
Um die automatische Untertitelverschiebung auszuschalten,
wählen Sie in den EasyLink-Einstellungen die Option
Automatische Untertitelverschiebung und anschließend Aus
aus.

Common Interface CAM

CI+

Dies e r Ferns eher ist kompatibel mit CI+ Conditional Access­Modulen (CAM).

Mit CI+ können Sie Premium-HD-Programme ansehen, wie
Filme oder Sport, die von digitalen Fernsehsendern in Ihrer
Region angeboten werden. Diese Programme werden von den
Ferns ehsendern verschlüsselt und können mit einem
erworbenen CI+-Modul entschlüsselt werden.
Dies e s CI+-Modul (Conditional Access Module, CAM) wird
von den digitalen Fernsehs endern bereitgestellt, wenn Sie ihre
Premium-Programme abonnieren. Diese Programme verfügen
über einen strengen Kopierschutz.

Wenden Sie s ich an einen digitalen Ferns ehsender, um
weitere Informationen zu den Bedingungen zu erhalten.

Drücken S ie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Common
Interface – CAM, um weitere Informationen zum Anschließen
eines CAM zu erhalten.

CAM, CA-Modul

Einstecken eines CA-Moduls

12 Konfigurieren / Anschließen von Geräten

Schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie ein CA-Modul
einstecken.
Achten Sie beim Einstecken des CA-Moduls auf die richtige
Ausrichtung. Eine falsche Ausrichtung kann das CA-Modul und
den Fernseher beschädigen.

Stecken Sie die CAM-Karte in den Steckplatz für das Common
Interface an der linken Seite des Fernsehers*. Schieben Sie das
CAM vorsichtig so weit wie möglich in den Steckplatz ein, und
nehmen Sie es nicht wieder heraus. Es kann ein paar Minuten
dauern, bis das CA-Modul aktiviert ist. Beim Entfernen des
CA-Moduls wird der Übertragungsdienst am Fernseher
deaktiviert.

* Der Common Interface-Steckplatz ist für eine PC-Karte
(PCMCIA) vorgesehen, in die eine Smart Card eingesetzt is t.
Beide Karten sollten vom Netzbetreiber bereitgestellt werden.

Wenn ein CAM eingesetzt und das Abonnement bezahlt
wurde, (wobei sich die Verbindungsmethoden unterscheiden
können), können Sie die Fernsehübertragung ansehen. Das
eingesetzte CAM ist ausschließlich auf Ihren Fernseher
abges timmt.

CAM-Einstellungen

Um Passwörter oder PIN-Codes für die CAM­Fernsehübertragung festzulegen, drücken Sie h, und wählen
Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK.
Wählen Sie Sendereinstellungen > Common Interface aus.
Wählen Sie den CAM-Ferns ehsender aus, und drücken Sie

OK.

Set-Top-Box, STB

Schließen Sie die Antenne mit zwei Antennenkabeln an die
Set-Top-Box (einen Digitalreceiver) und den Fernseher an.

Zusätzlich zu den Antennenverbindungen benötigen Sie ein
HDMI-Kabel zum Anschließen der Set-Top-Box an den
Fernseher. Alternativ können Sie ein SCART-Kabel
verwenden, wenn die Set-Top-Box keinen HDMI-Anschluss
aufweist.

Ausschalt-Timer

Schalten Sie den automatischen Timer aus, wenn Sie
ausschließlich die Fernbedienung der Set-Top-Box verwenden.
Dadurch verhindern S ie, dass der Fernseher automatisch
ausschaltet, wenn innerhalb von 4 Stunden keine Taste auf der
Fernbedienung des Fernsehers gedrückt wurde.

Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie h, und
wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend
OK.
Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen >

Ausschalt-Timer und danach Aus aus.

Satellitenempfänger

Verbinden Sie das Kabel der Parabolantenne mit dem
Satellitenempfänger.

Zusätzlich zur Antennenverbindung benötigen Sie ein HDMI­Kabel zum Anschließen des Geräts an den Fernseher.
Alternativ können Sie ein SCART-Kabel verwenden, wenn das
Gerät keinen HDMI-Anschluss aufweist.

Ausschalt-Timer

Konfigurieren / Anschließen von Geräten 13

Deaktivieren Sie die Timer-Funktion, wenn Sie ausschließlich
die Fernbedienung des Satellitenempfängers verwenden.
Dadurch verhindern S ie, dass der Fernseher automatisch
ausschaltet, wenn innerhalb von 4 Stunden keine Taste auf der
Fernbedienung des Fernsehers gedrückt wurde.

Drücken Sie zum Deaktivieren die Taste h, und wählen Sie
S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK .
Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen >

Ausschalt-Timer aus, und ziehen Sie den Schieberegler auf 0.

Home Entertainment-System (HES)

Verbinden

Schließen Sie ein Home Entertainment-System (HES) über ein
HDMI-Kabel an den Fernseher an. Sie können einen Philips
SoundBar oder ein HES mit einem integrierten Disc-Player
anschließen.

Alternativ können Sie ein SCART-Kabel verwenden, wenn das
Gerät keinen HDMI-Anschluss aufweist.

HDMI ARC

Wenn Ihr Home Entertainment-System über einen HDMI
ARC-Anschluss verfügt, können Sie einen beliebigen HDMI­Anschluss am Gerät zum Verbinden verwenden. Alle HDMI­Anschlüsse am Fernseher können das ARC-Signal (Audio
Return Channel) anbieten. Sobald Sie das Home
Entertainment-System angeschlossen haben, kann der
Fernseher das A RC-Signal jedoch nur an diesen HDMI­Anschluss senden.
Mit HDMI ARC müssen Sie kein separates Audiokabel
anschließen. Über HDMI ARC werden sowohl Video- als auch
Audiosignale übertragen.

Wenn das Home Entertainment-System keinen HDMI ARC­Anschluss aufweist, verwenden Sie ein optisches Audiokabel,
um den Ton des Fernsehers an das Home Entertainment­System zu übertragen.

Audio-Video-Synchronisierung (Sync)

Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Bildschirm
übereinstimmt, können Sie bei den meisten DVD Home
Entertainment-Systemen eine Verzögerung einstellen, um eine
Übereinstimmung zu erreichen. Eine mangelhafte
Synchronisierung können Sie bei Szenen mit sprechenden
Personen erkennen, wenn der Satz beendet wird, bevor die
Lippenbewegungen zu Ende sind.
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Audio-
Video-Synchronisierung, um weitere Informationen zu
erhalten.

Audio-Video-Synchronisierung

Wenn ein Home Entertainment-System (HES) angeschlossen
ist, sollten Sie das Bild auf dem Fernseher mit dem Ton des
HES synchronisieren. Eine mangelhafte Synchronisierung
können Sie bei Szenen mit s prechenden Personen erkennen,
wenn der Satz beendet wird, bevor die Lippenbewegungen zu
Ende sind.

Automatische Audio-Video-Synchronisierung

Bei den neuen Home Entertainment-Systemen von Philips
erfolgt die Audio-Video-Synchronisierung stets automatisch
und korrekt.

Audio-Sync-Verzögerung

Bei einigen Home Entertainment-Systemen muss die Audio­Sync-Verzögerung möglicherweise angepasst werden, um
Audio und Video zu synchronisieren. Erhöhen Sie am HES den
Verzögerungswert so weit, bis Bild und Ton übereinstimmen.
Es kann eine Verzögerung von 180 ms erforderlich sein.
Weitere Informationen finden Sie im HES-Benutzerhandbuch.

Wenn Sie am HES einen Verzögerungs wert eingerichtet
haben, müssen Sie die Tonverzögerung am Fernseher
deaktivieren. Um die Tonverzögerung zu deaktivieren, drücken
Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie
anschließend OK.
Wählen Sie TV-Einstellungen > Ton > Tonverzögerung und
danach Aus aus. Drücken Sie anschließend OK.

Tonversatz

Wenn es nicht möglich is t, eine Verzögerung am Home
Entertainment-System einzustellen, können Sie am Fernseher
die Tonsynchronisierung festlegen.
Um den Ton des Fernsehers zu synchronisieren, drücken Sie
h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie
anschließend OK.

14 Konfigurieren / Anschließen von Geräten

Wählen Sie TV-Einstellungen > Ton > Tonversatz aus.
Setzen Sie mithilfe des Schiebereglers den Tonversatz fest,
und drücken Sie OK. Der festgesetzte Wert kompensiert die
Zeit, die das Home Entertainment-System zur Tonverarbeitung
benötigt. Sie können den Versatz in Schritten von 5 ms
festlegen. Die Maximaleinstellung beträgt -60 ms. Die
Einstellung für die Tonverzögerung sollte eingeschaltet sein.

Audioausgangseinstellungen

Audioausgangsformat

Die Standardeinstellung für das Audioaus gangsformat ist
Mehrkanal. Home Entertainment-Systeme mit Mehrkanal­Toneigenschaften (Dolby Digital, DTS® o. Ä.) können ein
komprimiertes Mehrkanal-Tonsignal von einem Fernsehsender
oder einem angeschlossenen Dis c-Player empfangen.

Um das Audioausgangsformat festzulegen, drücken Sie h,
und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie
anschließend OK.
Wählen Sie TV-Einstellungen > Ton > Audioausgangsformat
aus.
Wenn Sie ein Home Entertainment-System ohne Mehrkanal­Tonverarbeitung verwenden, wählen Sie Stereo aus.

Pegel Audio-Ausgang

Verwenden Sie die Funktion "Pegel Audio-Ausgang", um die
Lautstärke des Fernsehers und des Home Entertainment­Systems anzugleichen, wenn Sie zwischen den beiden Geräten
wechseln. Unterschiede bei der Lautstärke können durch
Unterschiede bei der Tonverarbeitung verursacht werden.

Um die Unterschiede anzugleichen, drücken Sie h, und
wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend
OK.
Wählen Sie TV-Einstellungen > Ton > Pegel Audio-Ausgang
aus.
Wenn der Lautstärkeunterschied sehr groß ist, wählen Sie
Mehr aus. Wenn der Lautstärkeunterschied gering ist, wählen
Sie Weniger aus.

"Pegel Audio-Ausgang" wirkt sich auf den optischen
Audioausgang und die HDMI-ARC-Tonsignale aus.

Blu-ray Disc-Player

Schließen Sie den Blu-ray Disc-Player über ein HDMI-Kabel an
den Fernseher an.

Wenn der Blu-ray Disc-Player über EasyLink HDMI-CEC
verfügt, können Sie den Player mit der Fernbedienung des
Fernsehers steuern.
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie EasyLink

HDMI-CEC, um weitere Informationen zu erhalten.

DVD-Player

Verbinden Sie den DVD-Player über ein HDMI-Kabel mit dem
Fernseher.
Alternativ können Sie ein SCART-Kabel verwenden, wenn das
Gerät keinen HDMI-Anschluss aufweist.

Wenn der DVD-Player über HDMI angeschlossen ist und über
EasyLink HDMI-CEC verfügt, können Sie den Player mit der
Fernbedienung des Fernsehers steuern.
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie EasyLink

HDMI-CEC, um weitere Informationen zu erhalten.

Spiel

Eine Spielekonsole schließen Sie an der Seite oder an der
Rückseite des Fernsehers an.
Sie können den HDMI-, YPbPr- oder den SCART-Anschluss
nutzen. Wenn Ihre Spielekonsole nur einen Video- (CVBS)­und einen Audio-L/R-Ausgang hat, nutzen Sie einen Video­Audio-L/R-SCART-Adapter, um sie an den SCART-Anschluss
anzuschließen.

Beste Qualität erzielen Sie, wenn Sie ein HDMI-Kabel zum
Anschließen der Spielekonsole an der Seite des Fernsehers
verwenden.
Wenn die Spielekonsole über HDMI angeschlossen ist und
über EasyLink HDMI-CEC verfügt, können Sie die
Spielekonsole mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern.

Konfigurieren / Anschließen von Geräten 15

Verwenden Sie als Alternative einen SCART-Adapter (nicht
mitgeliefert) zum Anschließen der Spielekonsole an den
Fernseher.

USB-Festplatte

Was wird benötigt?

Wenn Sie eine USB-Festplatte anschließen, können Sie eine
Fernsehsendung zeitversetzt ansehen oder aufnehmen. Bei der
Fernsehsendung mus s es sich um eine digitale Übertragung
handeln (DVB-Übertragung o. Ä.). Sie können auch eine USB­Festplatte anschließen und Filme von einem Online-Videoshop
ansehen (Video On Demand).

So geben Sie Leihvideos wieder:

Wenn eine Verbindung zum Internet besteht, können Sie
einen Film von einem Online-Videoshop ausleihen. Öffnen Sie

Smart TV, und starten Sie eine Leihvideo-App aus der App-
Galerie.

Bei einigen Online-Videoshops ist der Anschluss eines USB­Flas hlaufwerks oder einer USB-Festplatte zum Puffern der
Videoübertragung nötig (verwenden Sie ein USB-Flashlaufwerk
mit 8 GB Speicher). Beim Installieren einer USB-Festplatte
können Sie auswählen, ob Sie diese zum Puffern von
Videoübertragungen eines Videoshops verwenden möchten.

So halten Sie die Wiedergabe an:

Zum zeitversetzten Fernsehen benötigen Sie eine Festplatte
mit USB 2.0 und einem Mindestspeicher von 32 GB sowie
einer Schreibgeschwindigkeit von mindestens 30 MB/s.

So nehmen Sie Sendungen auf:

Um Sendungen zeitversetzt anzusehen oder aufzunehmen,
benötigen Sie eine Festplatte mit mindestens 250 GB
Speicher.

Fernsehzeitschrift

Bevor Sie eine USB-Festplatte kaufen, sollten Sie überprüfen,
ob Sie in Ihrem L and digitale Fernsehsender aufnehm en
können.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste GUID E. Wenn
auf der TV-Guide-Seite eine Aufnahmeoption angezeigt wird,
können Sie Sendungen digitaler Fernsehsender aufnehmen.
Wenn keine Aufnahmeoption verfügbar ist, überprüfen Sie, ob
der TV-Guide über das Internet aktualisiert wird.
Um zu überprüfen, ob der TV-Guide seine Daten aus dem
Internet abruft, drücken Sie h, und wählen Sie S
Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK.
Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen >
TV-Guide aus. Wählen Sie Über das Internet aus, und
drücken Sie OK.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie USB-
Festplatte, Installation, um eine USB-Festplatte auf diesem
Fernseher zu ins tallieren.

Installation

Um eine Sendung zeitversetzt ansehen oder aufnehmen zu
können, müs sen Sie zunächst eine USB-Festplatte anschließen
und formatieren. Wenn Sie eine Sendung mit
Programmführerinformationen aus dem Internet aufnehmen
möchten, muss der Fernseher mit dem Internet verbunden
werden, bevor Sie die USB-Festplatte installieren.

1. Schließen Sie die USB-Festplatte an einen USB-Anschluss
an der Rückseite des Fernsehers an. Dazu können Sie zwar
einen beliebigen USB-Anschluss am Fernseher verwenden, der
Anschluss neben "HDMI 1" ist jedoch der praktischste.
Schließen Sie während des Formatierens keine weiteren USB­Geräte an die übrigen USB-Anschlüsse an.

2. Schalten Sie die USB-Festplatte und den Fernseher ein.

3. Wenn der Fernseher auf einen digitalen Fernsehsender

eingestellt ist, drücken Sie p (Anhalten). Dadurch wird die
Formatierung ges tartet. Während der Formatierung werden alle
Dateien auf der angeschlossenen USB-Festplatte gelöscht.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Entfernen Sie die USB-Festplatte auch nach der Formatierung
nicht.

Warnung

Die USB-Festplatte wird speziell für dies en Fernseher
formatiert. Sie können daher die gespeicherten Aufnahmen auf
keinem anderen Fernseher oder PC verwenden. Verwenden
Sie keine PC-Anwendung zum Kopieren oder Bearbeiten von
Aufnahmedateien auf der USB-Festplatte. Dies beschädigt die
Aufnahmen. Wenn Sie eine andere USB-Festplatte
formatieren, geht ihr Inhalt verloren. Wenn Sie eine auf dem
Fernseher installierte USB-Festplatte für einen Computer
verwenden möchten, muss diese neu formatiert werden.

16 Konfigurieren / Anschließen von Geräten

Drücken S ie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Pause TV
oder Aufnehmen, um Fernsehsender anzuhalten oder
aufzunehmen.

USB-Tastatur oder -Maus

USB-Tastatur

Um Text am Fernseher einzugeben, können Sie eine USB­Tastatur (Typ USB-HID) anschließen.

Sie können eine Tastatur und eine Maus an den Fernseher
anschließen.
Verwenden Sie hierzu den USB-Anschluss seitlich am
Ferns eher.

Installieren der Tastatur

Um die USB-Tastatur zu installieren, schalten Sie den
Fernseher ein, und schließen Sie die USB-Tastatur an einen
der USB-Anschlüsse an der Seite des Fernsehers an. Wenn
der Fernseher die Tastatur zum ersten Mal erkennt, können
Sie das Tastaturlayout auswählen und diese testen.
Wenn Sie ein kyrillisches oder griechisches Tastaturlayout
auswählen, können Sie als s ekundäres Tastaturlayout ein
lateinisches Layout auswählen.
Um das Tastaturlayout später zu ändern, drücken Sie h, und
wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend
OK.
Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen >
USB-Maus und -Tastatur > Tastatureinstellungen aus, und
drücken Sie OK.

Tasten zum Umbenennen von Sendern:

- Eingabetaste  = OK

- Rücktaste z = Zeichen vor dem Cursor löschen

- Pfeiltasten = Innerhalb eines Textfelds navigieren

- Um zwischen Tastaturlayouts zu wechseln (wenn ein
sekundäres Layout eingerichtet wurde), drücken Sie gleichzeitig

Alt und die Umschalttaste.

Tasten für Smart TV-Apps und Internetseiten

- Tab und Umschalt-Tab = Vor und Zurück

- Pos1 = Zum Anfang der Seite blättern

- Ende = Zum Ende der Seite blättern

- Bild nach oben = Eine Seite nach oben wechseln

- Bild nach unten = Eine Seite nach unten wechseln

- + = Bild um eine Einstellung vergrößern

- - = Bild um eine Einstellung verkleinern

- * = Auf Breite anpassen

Drücken S ie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie USB-Maus,
um Informationen zum Anschließen einer USB-Maus zu
erhalten.

USB-Maus

Sie können eine USB-Maus (Typ USB-HID) anschließen, um
durch Seiten im Internet zu navigieren.
Auf einer bestimmten Internetseite können Sie so einfacher
Links auswählen und anklicken. Mit der USB-Maus können Sie
nicht auf Smart TV-App-Seiten oder in den TV-Menüs
navigieren.

Installieren der Maus

Schalten Sie den Fernseher ein, und schließen Sie die
USB-Maus an einen der USB-Anschlüsse an der Seite des
Ferns ehers an. Des Weiteren können Sie die USB-Maus auch
mit einer angeschlossenen USB-Tastatur verbinden.

Mausklicks

- Linksklick = OK

- Rechtsklick = Zurück b
Mit dem Scrollrad können Sie in Seiten nach oben bzw. unten
blättern.

Drücken S ie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie USB-
Tastatur, um Informationen zum Anschließen einer USB­Tastatur zu erhalten.

USB-Flashlaufwerk

Sie können Fotos, Musik oder Videos von einem
angeschlossenen USB-Flashlaufwerk wiedergeben.

Stecken Sie ein USB-Flashlaufwerk in den USB-Anschluss an
der linken Seite des eingeschalteten Fernsehers.

Der Fe rns e her erkennt das Flashlaufwerk und öffnet eine Liste
mit dessen Inhalten.

Konfigurieren / Anschließen von Geräten 17

Wenn die Inhalts liste nicht automatisch angezeigt wird,
drücken Sie c SOURCE, und wählen Sie USB aus. Drücken
Sie anschließend OK.

Um die Wiedergabe der Inhalte auf dem USB-Flashlaufwerk zu
beenden, drücken Sie t TV, oder wählen Sie eine andere
Aktivität aus.
Wenn Sie das USB-Flashlaufwerk vom Ferns eher trennen
möchten, können Sie es jederzeit herausziehen.

Drücken S ie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Videos,
Fotos und Musik, um Informationen zur Wiedergabe von
Inhalten auf dem USB-Flashlaufwerk zu erhalten.

Kamera

Um Fotos anzuzeigen, die auf Ihrer digitalen Kamera
gespeichert sind, können Sie die Kamera direkt an den
Fernseher anschließen.

Verwenden Sie hierzu den USB-Anschluss auf der linken Seite
des Fernsehers. Schalten Sie die Kamera ein, nachdem die
Verbindung hergestellt wurde.

Wenn die Inhalts liste nicht automatisch angezeigt wird,
drücken Sie c SOURCE, und wählen Sie USB aus. Drücken
Sie anschließend OK.
An Ihrer Kamera muss unter Umständen die
Inhaltsübertragung über PTP (Picture Transfer Protocol)
eingestellt werden. Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch Ihrer Digitalkamera.

Drücken S ie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Videos,
Fotos und Musik, um Informationen zur Wiedergabe von
Fotos zu erhalten.

Camcorder

Einen Camcorder schließen Sie an der Seite oder an der
Rückseite des Fernsehers an. Sie können den HDMI-, YPbPr­oder de n SCART-Anschluss nutzen. Wenn Ihr Camcorder nur
einen Video (CVBS)- und einen Audio-L/R-Ausgang hat,
nutzen Sie einen Video-Audio-L/R-SCART-Adapter, um ihn
an den SCART-Anschluss anzuschließen.

Bes te Qualität erzielen Sie, wenn Sie ein HDMI-Kabel zum
Anschließen des Camcorders an der Seite des Fernsehers
verwenden.

Als Alternative können Sie auch einen SCART-Adapter zum
Anschließen des Camcorders an den Fernseher nutzen.

Computer

Sie können Ihren Computer an den Fernseher anschließen,
und den Fernseher als Computerbildschirm verwenden.

Über VGA

Verwenden Sie ein VGA-Kabel zum Anschließen des
Computers an den VGA-Anschluss und zusätzlich ein Audio-
L/R-Kabel am Anschluss AUDIO IN - VGA/DVI an der
Rückseite des Fernsehers für den Ton.

Über HDMI

Verbinden Sie den Computer über ein HDMI-Kabel mit dem
Ferns eher.

18 Konfigurieren / Anschließen von Geräten

Über DVI-HDMI

Als Alternative können Sie einen DVI-HDMI-Adapter zum
Anschließen des PCs an den HDMI-Anschluss und ein Audio­L/R-Kabel am Anschluss AUDIO IN - VGA/DVI an der
Rückseite des Fernsehers verwenden.

Ideale Bildschirmeinstellungen

Wenn Ihr Computer als Gerät des Typs PC im Source-Menü
hinzugefügt wird (Liste aller Anschlüsse), werden am
Fernseher automatisch die idealen PC-Einstellungen
vorgenommen.

Wenn Sie Ihren Computer zum Ansehen von Filmen oder für
Spiele nutzen, möchten Sie möglicherweise die idealen
Fernseh- oder Spieleeins tellungen auf dem Fernseher
einstellen.

So stellen Sie die idealen Einstellungen manuell auf dem
Fernseher ein:

1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus.
Drücken Sie anschließend OK.

2. Wählen Sie TV-Einstellungen > Bild > Spiel/PC aus, und
drücken Sie OK.

3. Wählen Sie Spiel (für Spiele) oder Aus (für Filme) aus, und
drücken Sie OK.

4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das
Menü zu schließen. Achten Sie darauf, die Einstellung Spiel/PC
wieder auf PC zu setzen, wenn Sie mit dem Spielen fertig
sind.

Bildformat - Nicht skaliert

Zusätzlich zu den automatischen Einstellungen können Sie für
das Bildformat auch die Einstellung "Nicht skaliert" festlegen.
Dabei handelt es sich um einen Expertenmodus für die
Bildanzeige mit maximaler Schärfe (es können s chwarze Balken
auftreten).

1. Drücken Sie o OPTIONS, und wählen Sie in der
Menüleiste o Optionen aus.

2. Wählen Sie Bildformat > Nicht skaliert aus, und drücken
Sie OK.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie
Bildschirmauflösungen, um einen Überblick über die
unterstützten PC-Auflösungen zu erhalten.

2.8

Einrichtungsmenü

Schnelle Bildeinstellungen

Schnelle Bildeinstellungen

Mit den schnellen Bildeinstellungen können Sie in wenigen
Schritten Ihre bevorzugten Bildeinstellungen festsetzen. Ihre
Einstellungen werden unter "Bildeinstellung – Persönlich"
gespeichert. Falls einige Einstellungen geändert wurden,
können Sie zu Ihren bevorzugten Bildeinstellungen
zurückkehren. Bevorzugte Bildeinstellungen lassen sich für alle
Fernsehaktivitäten und alle angeschloss enen Geräte einzeln
fes tsetzen.

Um während der Wiedergabe eines Fernsehsenders zu Ihrer
bevorzugten Bildeinstellung zurückzukehren, drücken Sie o

OPTIONS, und wählen Sie in der Menüleiste j Bild und
Ton aus. Wählen Sie anschließend Bildeinstellung und
Persönlich aus.

So setzen Sie eine schnelle Bildeinstellung für eine
Fernsehaktivität oder ein angeschlossenes Gerät fes t:

1. Drücken Sie h, und wählen Sie eine Aktivität oder ein
angeschlossenes Gerät (oder dessen Verbindung) aus. Drücken
Sie anschließend OK.

2. Drücken Sie erneut h, und wählen Sie S Konfiguration
aus. Drücken Sie anschließend OK.

3. Wählen Sie Schnelle Bildeinstellungen aus, und drücken Sie
OK. Gehen Sie die Schritte der Reihe nach durch. Ihre

persönlichen Einstellungen wurden nun für die Aktivität bzw.
das angeschlossene Gerät festgelegt.

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie

Bildeinstellung, um weitere Informationen zu erhalten.

Einstellungen Fernseher

Einstellungen Fernseher

Im Einstellungsmenü für den Fernseher können Sie alle
Einstellungen zu Bild, 3D, Ton und Ambilight vornehmen.
Unter dem Menüpunkt Allgemeine Einstellungen finden Sie
verschiedene Einstellungen wie Menüsprache, Sleep Timer,
Ausschalt-Timer, Seh- und Hörhilfen und vieles mehr.
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und wählen Sie das
gewünschte Thema bzw. die gewünschte Einstellung aus.

Konfigurieren / Einrichtungsmenü 19

Sendersuche

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Sender,
Aktualisieren oder Sender, Erneut installieren, um weitere

Informationen zu erhalten.

Sendereinstell.

Sprachen
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie
Audiosprache oder Untertitel, um weitere Informationen zu

erhalten.

Seh- und Hörhilfen
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Seh- und
Hörhilfen, um weitere Informationen zum Einrichten des

Fernsehers für seh- und hörbehinderte Personen zu erhalten.

Einstellung der Sender
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie
Automatische Senderaktualisierung oder
Senderaktualisierungsnachricht. Öffnen Sie zudem Manuelle
Installation, um Informationen zum Installieren von analogen

Sendern zu erhalten, oder DVB, um Informationen zum
Ändern der Antennenverbindung zu erhalten.

CHILD LOCK (Kindersicherung)
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie
Kindersicherung, um weitere Informationen zu erhalten.

Satellitensuche

Satellitensuche
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Satelliten,
Installation, um weitere Informationen zu erhalten.

Satelliteneinstell.

Sprachen
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie
Audiosprache oder Untertitel, um weitere Informationen zu

erhalten.

Einstellung der Sender
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Satelliten,
Automatische Senderaktualisierung, Satelliten,
Senderaktualisierungsnachricht oder Satelliten, Optionen für
die automatische Aktualisierung, um weitere Informationen zu

erhalten.

CHILD LOCK (Kindersicherung)
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Satelliten,
Sendersperre, um weitere Informationen zu erhalten.

Automatische Senderentfernung

Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Satelliten,
Sender entfernen, um weitere Informationen zu erhalten.

Mit Netzw. verbind.

Mit Netzw. verbind.
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Netzwerk,
Kabellos oder Netzwerk, Kabelgebunden, um weitere

Informationen zu erhalten.

Netzwerkeinstellungen

Netzwerkeinstellungen
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Netzwerk,
Einstellungen, um weitere Informationen zu erhalten.

Software aktualisieren

Software aktualisieren
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Software,
Aktualisierung über Internet oder Software, USB-
Aktualisierung, um weitere Informationen zu erhalten.

Softwareeinstell.

Softwareeinstell.
Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Software,
Aktuelle Version, um weitere Informationen zu erhalten.

Demos anzeigen

Demos anzeigen

Mit Demos anzeigen im Menü Konfiguration können Sie
einige Demovideos zu ausgewählten Bildqualitätsfunktionen
des Fernsehers anzeigen.

Active Control

Der Fernseher überwacht die eingehende Bildqualität, die
Bewegung im Bild, hellere und dunklere Szenen sowie die
Beleuchtung im Raum. Mithilfe dieser Werte pass t der
Fernseher das Bild ents prechend an und s orgt so für beste
Ergebnisse.

20 Konfigurieren / Sicherheit und Sorgfalt

Sicherheit

Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen gründlich durch, bevor
Sie den Fernseher verwenden. Für Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht wurden, haben
Sie keinen Garantieanspruch.

Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr!

• Setzen Sie den Fernseher niemals Regen oder Wasser aus.

Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten, wie z. B.
Vasen, in der Nähe des Fernsehers. Wenn der Fernseher
außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, nehmen
Sie ihn sofort vom Stromnetz. Kontaktieren Sie ein Service­Center, um den Fernseher vor der erneuten Nutzung
überprüfen zu lassen.

• Setzen Sie den Fernseher, die Fernbedienung und die
Batterien niemals übermäßiger Hitze aus. Platzieren Sie sie nie
in der Nähe von brennenden Kerzen, offenem Feuer oder
anderen Wärmequellen. Dies schließt auch direkte
Sonneneinstrahlung ein.

• Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder
andere Öffnungen des Fernsehers ein.

• Stellen Sie niemals schwere Objekte auf das Netzkabel.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker keinen

mechanischen Belastungen ausgesetzt wird. Lockere
Netzstecker können Funkenüberschlag oder Feuer verursachen.
Stellen Sie sicher, dass keine Zuglast auf das Netzkabel
ausgeübt wird, wenn der Bildschirm gedreht wird.

• Um den Fernseher von der Stromversorgung zu trennen,
muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
Ziehen Sie dazu niemals am Kabel, sondern immer am
Stecker. Stellen Sie sicher, dass der Zugang zum Netzstecker,
Netzkabel und zur Steckdose jederzeit frei ist.

Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr für den
Fernseher!

• Zum Heben und Tragen eines Fernsehers mit einem

Gewicht von über 25 kg sind zwei Personen erforderlich.

• Wenn Sie den Fernseher auf einem Standfuß aufstellen
möchten, verwenden Sie nur den mitgelieferten Standfuß, und
befestigen Sie ihn sicher am Fernseher. Stellen Sie den
Fernseher auf eine flache, ebene Fläche, die für das Gewicht
des Geräts und des Standfußes geeignet ist.

• Stellen Sie bei einer Wandmontage sicher, dass die
Wandhalterung für das Gewicht des Fernsehers geeignet ist.
TP Vision Netherlands B.V. übernimmt keine Haftung für
unsachgemäße Wandmontage oder daraus resultierende
Unfälle oder Verletzungen.

• Teile dieses Produkts sind aus Glas. Seien Sie vorsichtig, um
Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden.

Gefahr der Beschädigung des Fernsehers!

Bevor Sie den Fernseher mit dem Stromnetz verbinden,
sollten Sie sicherstellen, dass die Stromspannung dem auf der
Rückseite des Geräts angegebenen Wert entspricht. Schließen
Sie den Fernseher nicht an die Steckdose an, wenn die
Spannung einen anderen Wert aufweist.

Verletzungsgefahr für Kinder!

Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, damit der Fernseher
nicht kippen kann und Kinder verletzen könnte.

• Stellen Sie den Fernseher nie auf eine Fläche, die mit einem
Tuch oder einem anderen Material bedeckt ist, das
weggezogen werden kann.

• Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Fernsehers über die
Ränder der Oberfläche hinausragt.

• Stellen Sie den Fernseher nie auf hohe Möbelstücke (z. B.
ein Bücherregal), ohne sowohl das Möbelstück als auch den
Fernseher an der Wand oder durch geeignete Hilfsmittel zu
sichern.

• Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des Kletterns auf
Möbelstücke hin, um den Fernseher zu erreichen.

Gefahr des Verschluckens von Batterien!

Die Fernbedienung kann Knopfbatterien enthalten, die von
kleinen Kindern verschluckt werden könnten. Bewahren Sie
diese Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern
auf!

Risiko der Überhitzung!

Platzieren Sie den Fernseher nie in einem geschlossenen
Bereich. Der Fernseher benötigt einen Lüftungsabstand von
mindestens 10 cm um das Gerät herum. Stellen Sie sicher,
dass Vorhänge und andere Gegenstände die Lüftungsschlitze
des Fernsehers nicht abdecken.

Gewitter

Trennen Sie den Fernseher vor Gewittern vom Netz- und
Antennenanschluss. Berühren Sie den Fernseher, das
Netzkabel oder das Antennenkabel während eines Gewitters
nicht.

Gefahr von Hörschäden!

Vermeiden Sie den Einsatz von Ohrhörern oder Kopfhörern
bei hohen Lautstärken bzw. über einen längeren Zeitraum.

Niedrige Temperaturen

Wenn der Fernseher bei Temperaturen unter 5 °C
transportiert wird, packen Sie den Fernseher aus, und warten
Sie, bis er Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie ihn mit
dem Netzanschluss verbinden.

Bildschirmpflege

• Berühren Sie den Bilds chirm nicht mit Gegenständen,

drücken oder streifen Sie nicht mit Gegenständen über den
Bildschirm.

• Trennen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker des
Fernsehers von der Steckdose.

• Reinigen Sie den Fernseher und den Rahmen vorsichtig mit
einem weichen, feuchten Tuch. Achten Sie darauf, die
Ambilight-LEDs an der Rückseite des Fernsehers wenn
möglich nicht zu berühren. Verwenden Sie keine Substanzen
wie Alkohol, Chemikalien oder Haushaltsreiniger.

• Um Verformungen und Farbausbleichungen zu vermeiden,
müssen Wassertropfen so rasch wie möglich abgewischt
werden.

• Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Wiedergabe von
Standbildern. Standbilder sind Bilder, die über einen längeren
Zeitraum auf dem Bilds chirm verbleiben. Dazu gehören
beispielsweise Bildschirmmenüs, schwarze Balken und
Zeitanzeigen. Wenn Sie Standbilder wiedergeben möchten,
verringern Sie den Kontrast und die Helligkeit des Bildschirms,
um ihn vor Beschädigungen zu schützen.

Konfigurieren / Sicherheit und Sorgfalt 21

Temperatur und Luftfeuchtigkeit

In seltenen Fällen kann es je nach Temperatur und
Luftfeuchtigkeit zu einer geringfügigen Kondensation an der
Innenseite der Glasfront Ihres Fernsehers (bei einigen
Modellen) kommen. Um dies zu vermeiden, setzen Sie den
Ferns eher weder direktem Sonnenlicht noch Hitze oder
extremer Feuchtigkeit aus. Tritt dennoch eine Kondensation
auf, geht sie von selbs t zurück, wenn Sie den Ferns eher einige
Stunden verwenden. Die Kondensationsfeuchtigkeit führt nicht
zu Beschädigungen oder Fehlfunktionen des Fernsehers.

22 Konfigurieren / Sicherheit und Sorgfalt

3

Fernseher

3.1

Einschalten

Ein- und Ausschalten

Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel an der Rückseite des
Ferns ehers einges teckt haben, bevor Sie den Fernseher
einschalten.
Wenn die rote Standby-Leuchte aus ist, drücken Sie die kleine
Taste A rechts an der Rückseite des Fernsehers, um den
Ferns eher in den Standby-Modus zu vers e tze n. Die rote
Standby-Leuchte leuchtet auf.

Wenn s ich der Fernseher im Standby-Modus befindet, drücken
Sie die Taste A auf der Fernbedienung, um den Fernseher
einzuschalten. Als Alternative können Sie den Fernseher auch
mit den Tasten CH+, CH- und h einschalten.

Schnelle Inbetriebnahme

Wenn der Ferns eher s chneller als normal gestartet werden
soll, können Sie den Modus Schnelle Inbetriebnahme
aktivieren.
Drücken S ie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Schnelle

Inbetriebnahme, um weitere Informationen zu erhalten.

Umschalten in den Standby-Modus

Drücken S ie zum Umschalten in den Standby-Modus die Tas te

A der Fernbedienung.

Ausschalten

Um den Fernseher auszuschalten, drücken Sie die kleine Taste
A rechts an der Rückseite des Fernsehers. Die rote
Anzeigeleuchte ist nicht aktiviert. Der Fernseher ist zwar noch
mit der Stromversorgung verbunden, verbraucht jedoch nur
sehr wenig Energie. Um den Fernseher vollständig
auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker heraus.
Ziehen Sie dazu niemals am Kabel, sondern immer am
Stecker. Stellen Sie sicher, dass der Zugang zum Netzstecker,
Netzkabel und zur Steckdose jederzeit frei ist.

Schnelle Inbetriebnahme

Mit der schnellen Inbetriebnahme können Sie den Fernseher
schneller als gewöhnlich starten. Wenn der Fernseher aus dem
Standby-Modus eingeschaltet wird und die schnelle
Inbetriebnahme aktiviert ist, wird das Fernsehbild bereits
innerhalb weniger Sekunden angezeigt.

Der Fe rns e her kann Ihre tägliche n Fernsehgewohnheiten
speichern. Einige Zeit, bevor Sie für gewöhnlich den Fernseher
einschalten, wird die schnelle Inbetriebnahme automatisch
aktiviert, s odass Sie den Fernseher schnell starten können. Als
Alternative können Sie 3 bestimmte Zeitfenster festlegen, in
denen der Fernseher zur schnellen Inbetriebnahme bereit ist.

Wenn Sie den Fernseher wieder in den Standby-Modus
schalten, bleibt der Modus für die schnelle Inbetriebnahme bis
zum Ende des Zeitfensters aktiviert.

Aktivieren

Um die schnelle Inbetriebnahme zu aktivieren, drücken Sie
h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie
anschließend OK, um das Einrichtungsmenü zu öffnen.
Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen >
Schnelle Inbetriebnahme > Aktivierung aus. Sie können
zwischen "Automatisch" und "Manuell" auswählen.

- Automatisch
Wählen Sie Automatisch aus, um die schnelle Inbetriebnahme
automatisch zu aktivieren. Der Fernseher speichert Ihre
Ferns ehgewohnheiten und aktiviert die schne lle
Inbetriebnahme während dieser Zeitfenster. Wenn Sie
"Automatisch" auswählen, kann der Fernseher bis zu
4 Zeitfenster von je einer Stunde einrichten.

- Manuell
Wählen Sie Manuell aus, um die schnelle Inbetriebnahme zu
3 festen Zeitfenstern pro Tag zu aktivieren. Beispielsweise
können Sie morgens, mittags und abends je ein Zeitfenster
fes tlegen. Für jede s dieser Zeitfenster können Sie den Umfang
individuell festlegen.
Wenn für die schnelle Inbetriebnahm e die Option "Manuell"
festgelegt wurde, können Sie außerdem eine Standby-
Verzögerung auswählen. Mit der Standby-Verzögerung können
Sie den Fernseher so einstellen, dass die schnelle
Inbetriebnahme eine bestimmte Zeit nach dem Umschalten in
den Standby-Modus noch aktiviert ist. Die Verzögerung kann
bis zu 1 Stunde, in Abstufungen von jeweils 15 Minuten,
betragen.

Besonderheiten

Die Uhr des Fernsehers muss richtig eingestellt sein, damit die
schnelle Inbetriebnahme aktiviert werden kann.
Das Zeitfenster für die s chnelle Inbetriebnahme kann nicht
größer als 4 Stunden sein.
Wenn die schnelle Inbetriebnahme aktiviert ist, erhöht s ich der
Energieverbrauch im Standby-Modus.

Ferns eher / Fernbedienung 23

3.2

Fernbedienung

Die Tasten im Überblick

Obere Hälfte

1. A Standby

Einschalten des Fernsehers oder Umschalten in den Standby­Modus.

2. Tasten zur Wiedergabe und Aufnahme

• Wiedergabe x zum Starten der Wiedergabe

• Pause p zum Anhalten der Wiedergabe

• Stopp q zum Beenden der Wiedergabe

• Rücklauf ! zum Aktivieren des Rücklaufs

• Vorlauf ‹ zum Aktivieren des Vorlaufs

• Aufnehmen r zum Aufnehmen der Wiedergabe

3. GUIDE

Öffnen oder Schließen des TV-Guides.

4.c SOURCE

Öffnen und Schließen der Liste aller Anschlüsse.

5. h Home

Öffnen oder Schließen des Home-Menüs.

6. L LIST

Öffnen bzw. Schließen der Senderliste oder der Foto-, Musik­oder Videolis te.

7. OK-Taste
Bestätigen einer Auswahl.

8. / EXIT

Umschalten zum zuletzt ausgewählten angeschlossenen Gerät,
z. B. einem Digitalreceiver.

9. b Zurück

Umschalten zum zuletzt ausgewählten Sender. Verlassen eines
Menüs, ohne eine Änderung der Einstellungen vorzunehmen.
Umschalten zur vorherigen Videotext- oder Smart TV­Internetseite.

10. 3D

Öffnen oder Schließen des 3D-Menüs.

11. AMBILIGHT

Ein- oder Ausschalten von Ambilight oder Einschalten von
Ambilight aus dem Standby-Modus.

12. f FORMAT

Öffnen oder Schließen des Formatmenüs.

13. TV

Umschalten zum Fernsehprogramm.

14. SMART TV

Öffnen der Smart TV-Startseite.

15. i INFO

Öffnen oder Schließen des Informationsbereichs.

16. Pfeiltasten

Navigieren nach unten, oben, links und rechts.

17. o OPTIONS

Öffnen bzw. Schließen des Optionsmenüs.

Untere Hälfte

1. CH-, Channel -

Umschalten zum vorherigen Sender in der Senderliste, zur
vorherigen Seite im Videotext oder zum vorherigen Kapitel auf
einer Disc.

2. CH+, Channel +
Umschalten zum nächsten Sender in der Senderliste, zur
nächsten Seite im Videotext oder zum nächsten Kapitel auf
einer Disc.

3. Volume - und +
Einstellen der Lautstärke.

4. **** Farbtasten

Direktwahl von Optionen.

5. Zifferntasten und Tasten zur Texteingabe
Direktes Auswählen eines Fernsehsenders oder Eingeben von
Text.

6. SUBTITLE

Ein- oder Ausschalten der Untertitel oder Einschalten der
Untertitel im Stummschaltmodus.

7. TEXT

Öffnen bzw. Schließen des Videotexts.

8. m, Stummschalten
Aus-/Einschalten des Tons.

Tastatur

Verwenden der Tastatur

Mit der Tastatur auf der Rückseite der Fernbedienung können
Sie in den Textfeldern auf dem Bildschirm Text eingeben.
Drehen Sie die Fernbedienung so, dass die Tas tatur nach oben
zeigt, um die Tastaturtasten zu aktivieren.

24 Fernseher / Fernbedienung

Text eingeben

Um Text in ein Textfeld auf dem Bildschirm einzugeben,
wählen Sie das Textfeld aus, und beginnen Sie mit der
Eingabe. Drücken Sie die Eingabetaste (1), um den Text zu
bestätigen.

Umschalttaste

Wenn Sie einen Großbuchstaben eingeben möchten, halten
Sie die Taste ( (Umschalttaste) (2) gedrückt, und geben
Sie den gewünschten Buchstaben ein. Wenn Sie nur
1 Großbuchstaben im Text benötigen, drücken Sie die Taste
( kurz bevor Sie den gewünschten Buchstaben eingeben.
Wenn Sie mehrere aufeinander folgende Großbuchstaben
eingeben möchten, können Sie die Taste ( während der
Eingabe gedrückt halten oder die Taste ( zwei Sekunden
lang drücken, um so in den Großbuchstabenmodus
umzuschalten. Drücken Sie die Taste ( einmal, um den
Großbuchstabenmodus auszuschalten. Wenn Sie kein Zeichen
auf der Tastatur drücken, wird der Großbuchstabenmodus nach
20 Sekunden automatisch deaktiviert. Sie können auch eine
andere Modifizierungstaste auf der Tastatur drücken, wie Fn (3)
oder die Tas te àö! (4), um den Großbuchstabenmodus
auszuschalten.

Alternativzeichen

Um ein Alternativzeichen einzugeben, d. h. eines der farbigen
Zeichen auf der Tastatur, halten Sie die Fn-Taste (3) gedrückt,
und geben Sie das entsprechende Alternativzeichen ein. Das
Ein- und Ausschalten des Alternativzeichenmodus entspricht
dem Vorgehen beim Großbuchstabenmodus.

Sonderzeichen – àö!

Einige Zeichen sind nicht als Taste auf der
Fernbedienungstastatur verfügbar. Öffnen Sie zum Eingeben
von Sonderzeichen die Bildschirmtastatur.
Drücken Sie zum Öffnen der Bilds chirmtas tatur àö! (4).
Navigieren Sie auf der Bildschirmtastatur zum gewünschten
Zeichen. Wechseln Sie das Tastaturlayout mit den Farbtasten.
Drücken Sie OK, um ein Zeichen einzugeben. Sobald Sie eine
Taste auf der Fernbedienungstastatur drücken, wird die
Bildschirmtastatur ausgeblendet.
Als Alternative können Sie Sonderzeichen mit dem SMS­Tastenfeld an der Vorderseite der Fernbedienung eingeben.

E-Mail und Internet

Mit der Fn-Taste können Sie die für E-Mail- und
Internetadressen benötigten Zeichen eingeben, z. B. @, # oder
www. und .com.

Die Tastatur im Überblick

1. Fn-Taste

Halten Sie die Fn-Taste gedrückt, um ein Alternativzeichen
bzw. ein farbiges Zeichen einzugeben.

2. ( Umschalttaste
Drücken Sie die Umschalttaste, um Großbuchstaben
einzugeben.

3. y Leertaste

4. Pfeiltasten

5. Eingabetaste

Drücken Sie die Eingabetaste, um eingegebenen Text zu
bestätigen.

6. Rücktaste

Löscht das Zeichen vor dem Cursor.

7. àö! Sonderzeichentaste
Drücken Sie àö!, um die Bildschirmtastatur zum Auswählen
eines Sonderzeichens zu öffnen.

8.AZERTY-Zeichentaste
Zeichen, wenn das AZERTY-Tastaturlayout aktiviert ist.

QWERTY oder AZERTY

Das Standardlayout der Fernbedienungstastatur ist QWERTY.

Sie können auch das Layout AZERTY einstellen.
Um das Tastaturlayout zu ändern, drücken Sie h, und wählen
Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK, um
das Einrichtungsmenü zu öffnen.

Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen >
Fernbedienungstastatur aus.
Wählen Sie QWERTY oder AZERTY aus.

Die AZERTY-Zeichen werden rechts oben auf den jeweiligen
Tasten angezeigt.

Fernseher / Fernbedienung 25

Mauszeiger

Informationen zum Mauszeiger

Anstatt die Elemente auf dem Bildschirm mit den Pfeiltasten
auszuwählen (den Pfeilen nach oben, unten, links und rechts),
können Sie auch den Mauszeiger der Fernbedienung
verwenden. Wenn Sie die Fernbedienung bewegen, bewegt
sich auch der Mauszeiger – ein kleiner Kreis – auf dem
Bildschirm mit. Das Prinzip entspricht der Maus eines
Computers. Mit dem Mauszeiger können Sie durch Smart TV­Apps* und Internetseiten auf Ihrem Fernseher navigieren.

*Für Smart TV-Apps wird es nach und nach möglich sein, den
Mauszeiger zu verwenden.

Verwenden des Mauszeigers

Wenn Sie die Smart TV-Startseite öffnen, wird der Mauszeiger
in der Mitte des Bildschirms über der Fernseher-Wortmarke
angezeigt.

1. Gehen Sie mit dem Daumen auf die Taste OK der
Fernbedienung, um den Mauszeiger zu aktivieren.

2. Um den Mauszeiger auf dem Bildschirm zu bewegen,
müssen Sie die Fernbedienung bewegen.

Wenn Sie den Mauszeiger über einen Link halten, geschieht
Folgendes:

1. Die Größe des Mauszeigers verändert sich, und innerhalb
eines Kreises wird ein Punkt angezeigt.

2. Drücken Sie OK, um den Link zu öffnen.

Wenn Sie den Mauszeiger über ein Textfeld halten, geschieht
Folgendes:

1. Die Größe des Zeigers verändert sich, und innerhalb eines
Kreises wird ein I-Balken angezeigt.

2. Drücken Sie OK, um Text einzugeben.

Einige Smart TV-Apps unterstützen die Zeigerfunktion
möglicherweise nicht. Wenn der Mauszeiger nicht verfügbar ist,
können Sie zum Navigieren auf dem Bildschirm die Pfeiltasten
verwenden.

Deaktivieren des Mauszeigers

Wenn Sie den Mauszeiger nicht verwenden möchten, können
Sie zum Navigieren zurück zu den Pfeiltasten wechseln.
So verwenden Sie die Pfeiltasten auf Smart TV- und
Internetseiten:

1. Drücken Sie o OPTIONS, wählen Sie die Registerkarte
Optionen in der Menüleiste und anschließend die Option zur
Navigation der Fernbedienung aus.

2. Wählen Sie Pfeiltasten aus.

IR-Sensor

Die Fernbedienung nutzt zur Übertragung von Befehlen an den
Fernseher Hochfrequenzen (HF). Mit HF ist es nicht mehr
nötig, die Fernbedienung auf den Fernseher zu richten.

Der Fernseher kann jedoch auch Befehle von einer
Fernbedienung empfangen, die Infrarot (IR) zur
Befehlsübertragung verwendet. Achten Sie bei der
Verwendung einer derartigen Fernbedienung darauf, dass die
Fernbedienung stets auf den Infrarotsensor an der Vorderseite
des Fernsehers gerichtet ist.

Koppelung

Diese Fernbedienung überträgt Befehle über Hochfrequenzen
(HF) an den Fernseher. Im Gegensatz zu Fernbedienungen mit
Infrarotsignalen können Sie auch dann Befehle an den
Fernseher senden, wenn Sie die Fernbedienung nicht darauf
richten.

Aus diesem Grund ist die Verwendung der Tastatur auf der
Rückseite der Fernbedienung oder das Senden von Befehlen
aus einem anderen Raum, z. B. Ändern der Lautstärke oder
Wechseln der Sender, mit dieser Fernbedienung ein
Kinderspiel. Zudem wird bei niedrigem Ladestand der
Fernbedienungsbatterien eine Meldung auf dem Fernseher
angezeigt.

Zuweisen der Fernbedienung

Damit die Fernbedienung mit dem Fernseher kommunizieren
kann, müssen der Fernseher und die Fernbedienung einander
zugewiesen werden. Danach können Sie die Fernbedienung
nicht mehr zur Steuerung eines anderen Fernsehers
verwenden.

26 Fernseher / Fernbedienung