PHILIPS 46PFL6626H, 46PFL6606H, 40PFL6626H, 40PFL6636H, 40PFL6606H User Manual [sv]
...
EN Note
The feature to hide and unhide
channels is not available in TVs
shipped after February 2012.
BG Забележка
Функцията за скриване и
показване на канали не е налична
при телевизори, пуснати на
пазара след февруари 2012 г.
CS Poznámka
Funkce skrývání a rušení skrývání
kanálů není u televizorů dodaných
po únoru 2012 dostupná.
DA Note
Funktionen til at skjule/vise kanaler
er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres
efter februar 2012.
DE Hinweis
Die Funktion für das Ausblenden
und Einblenden von Sendern ist bei
Fernsehern nicht verfügbar, die nach
Februar 2012 ausgeliefert werden.
EL Σημείωση
Η δυνατότητα απόκρυψης
και εμφάνισης καναλιών δεν
διατίθεται στις τηλεοράσεις που
στάλθηκαν μετά τον Φεβρουάριο
του 2012.
ES Nota
La función para ocultar y mostrar
canales no está disponible en los
televisores distribuidos a partir de
febrero de 2012.
ET Märkus
Kanalite varjamise ja näitamise
funktsioon pole saadaval pärast
2012. aasta veebruari tarnitud
teleritele.
FI Huomautus
Kanavien piilotus- ja
esiintuontitoiminto ei ole
käytettävissä televisioissa, jotka on
toimitettu helmikuun 2012 jälkeen.
FR Remarque
La fonction de masquage et
d’affi chage des chaînes n’est pas
disponible sur les téléviseurs
commercialisés après février 2012.
GA Nóta
Níl an ghné chun cainéil a fholú
agus a dhífholú ar fáil i dteilifíseáin a
seoladh tar éis Feabhra 2012.
HR Napomena
Znač
ajka sakrivanja i otkrivanja
kanala nije dostupna na televizorima
isporučenim nakon veljače 2012.
HU Megjegyzés
A 2012 februárját követően
szállított televíziókészülékek nem
rendelkeznek a csatornákat elrejtőmegmutató funkcióval.
IT Nota
La funzione mostra/nascondi canali
non è disponibile nei televisori
consegnati dopo febbraio 2012.
KK Ескерту
2012 жылдың ақпанынан кейін
жіберілген теледидарларда
арналарды жасыру және көрсету
мүмкіндігі жоқ.
LV Piezīme
Kanālu slēpšanas un slēpto kanālu
parādīšanas funkcija nav pieejama
televizoros, kas ir piegādāti pēc
2012. gada februāra.
LT Pastaba
Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po
2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos,
leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus.
SL Opomba
Funkcija za skrivanje in razkrivanje
kanalov ni na voljo pri televizorjih,
dobavljenih po februarju 2012.
NL Opmerking
De functie voor verbergen en
weergeven van zenders is niet
beschikbaar op TV’s die na februari
2012 zijn verzonden.
NO Merknad
Funksjonen for å vise og skjule
kanaler er ikke tilgjengelig i TV-er
utsendt etter februar 2012.
PL Uwaga
Funkcja ukrywania i pokazywania
kanałów jest niedostępna w
telewizorach wysłanych po lutym
2012 r.
PT Nota
A funcionalidade para ocultar e
mostrar canais não está disponível
nas TVs fornecidas após Fevereiro
de 2012.
RO Notă
Caracteristica de ascundere şi
de reafi şare a canalelor nu este
disponibilă la televizoarele livrate
după luna februarie 2012.
RU Примечание
Функция скрытия и отображения
каналов отсутствует в
телевизорах, поступивших в
продажу после февраля 2012 г.
SR Napomena
Funkcija sakrivanja i otkrivanja
kanala nije dostupna na televizorima
koji se isporučuju posle februara
2012.
SV Observera
Det går inte att gömma och
visa kanaler med TV-apparater
levererade efter februari 2012.
TH
หมายเหตุหมายเหตุ
คุณสมบัติสําหรับซ่อนและยกเลิกการ
ซ่อนช่อง ไม่มีในทีวีที่จําหน่ายหลังเดือน
กุมภาพันธ์ 2012
TR Not
Kanalların gizlenmesi ya da
gösterilmesi özelliği Şubat 2012
tarihinden sonra üretilen TV’lerde
mevcut değildir.
UK Примітка
Функція приховування та
відображення каналів відсутня
в телевізорах, що надійшли у
продаж після лютого 2012 р.
ﺔﻈﺣﻼﻣ AR
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ءﺎﻔﺧﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻥﺇ
ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ
.2012
SK Poznámka
Funkcia na skrytie a odkr ytie
kanálov nie je k dispozícii v
televízoroch odoslaných po februári
2012.
SV Användarhandbok
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
32PFL66x6H
37PFL66x6H
40PFL66x6H
46PFL66x6H
55PFL66x6H
32PFL66x6K
37PFL66x6K
40PFL66x6K
46PFL66x6K
55PFL66x6K
32PFL66x6T
37PFL66x6T
40PFL66x6T
46PFL66x6T
55PFL66x6T
32PFL5806K
40PFL5806K
46PFL5806K
Innehåll
1 Komma igång 3
TV-tur 3
Viktigt 6
Miljöarbete 7
Placera TV:n 8
Hjälp och support 10
2 Använda TV:n 11
Reglage 11
Titta på TV 14
Titta på en ansluten enhet 17
Ambilight 18
Bläddra i datorn via DLNA 19
Surfa med Net TV 21
Hyr onlinevideo 23
3 Fler funktioner i din TV 25
Pausa TV 25
Spela in TV-program 26
Använd HbbTV 29
Visa text-TV 30
Ställ in lås och timer 31
Visa textremsor 32
Visa Scenea 33
Använda EasyLink 33
4 Ställa in TV:n 37
Inställningsassistent 37
Bild och ljud 37
Kanaler 38
Menyspråk 42
Ställ in universell åtkomst 42
Andra inställningar 43
Uppdatera programvara 43
Installera om TV:n 44
5 Anslut din TV 45
6 Felsökning 59
Kontakta Philips 59
Allmän TV 59
TV-kanal 59
Bild 60
Ljud 60
HDMI 61
USB 61
Nätverk 61
7 Produktspecifikationer 62
Ström och mottagning 62
Bildskärm och ljud 62
Skärmupplösningar 62
Multimedia 63
Anslutningar 64
Storlek 64
Hjälpversion 65
8 Index 66
Om kablar 45
Ansluta enheter 46
Ansluta fler enheter 53
Datorer och internet 55
Common Interface 58
SV 2
Svenska
1 Komma igång
TV-tur
Fjärrkontroll
Justera volymen.
Byta TV-kanaler.
Öppna eller stänga menyn Hitta.
I menyn Hitta får du åtkomst till kanallistan.
Öppna eller stänga menyn Justera.
I menyn Justera får du åtkomst till en rad ofta
använda inställningar.
Öppna eller stänga Hemmenyn.
Från Hemmenyn får du åtkomst till anslutna
enheter, bild- och ljudinställningar samt till
andra användbara funktioner.
Öppna eller stänga menyn Källa.
I menyn Källa kan du få åtkomst till anslutna
enheter.
Öppna eller stänga menyn Text-TV.
I menyn Text-TV får du åtkomst till text-TV
för nyheter och information.
Öppna eller stänga menyn Alternativ.
Med alternativmenyerna får du praktiska
inställningar för TV-kanal eller program.
SV 3
Ansluta enheter
Om du vill gå tillbaka till föregående
menysida eller stänga en TV-funktion.
Håll nedtryckt för att återgå till att titta på
TV.
Om du vill välja ett rött menyalternativ, få
åtkomst till digitala interaktiva TV-tjänster*
och titta på TV-demoklipp.
*Endast tillgängligt på vissa modeller.
Om du vill välja ett grönt menyalternativ eller
få åtkomst till energieffektiva inställningar.
Om du vill välja ett gult menyalternativ eller
få åtkomst till den elektroniska
användarhandboken.
Läs mer om fjärrkontrollen i Använda TV:n
> Reglage > Fjärrkontroll (Sida 11).
Eller sök i indexet i Sök efter...
Tryck på för att välja nästa TV-tur.
För bästa möjliga ljud- och bildkvalitet
ansluter du DVD- och Blu-ray-spelare eller
spelkonsoler via HDMI (TM).
Om du vill titta på en enhet som inte är
kompatibel med EasyLink lägger du till den
på Hemmenyn.
1. Tryck på > [Lägg till dina enheter].
2. Följ instruktionerna på skärmen.
Obs! Om du uppmanas att välja TV-
anslutning väljer du den kontakt som
enheten använder. Se Anslut din TV >
Ansluta enheter (Sida 46) om du vill ha
information om anslutning.
Om en enhet som är kompatibel med
EasyLink eller HDMI-CEC (HDMI-Consumer
Electronic Control) ansluts till TV:n läggs den
automatiskt till i Hemmenyn när båda
enheter är påslagna.
Titta på en ansluten enhet
1. Tryck på .
2. Välj den nyligen tillagda enhetsikonen.
SV 4
Svenska
Du kan läsa mer om enhetsanslutningar i Anslut din TV > Ansluta enheter.
High Definition TV
Om du vill ha högupplöst bildkvalitet (HD)
tittar du på HD-program.
Program med standardupplösning (SD) ger
normal bildkvalitet.
Här är några av de sätt du kan titta på
högupplöst videoinnehåll:
en Blu-ray Disc-skiva som spelas upp på
en Blu-ray Disc-spelare, ansluten med
en HDMI-kabel
en DVD-skiva som spelas upp på en
DVD-spelare med förbättrad
videoupplösning, ansluten med en
HDMI-kabel
det marksända nätet (DVB-T MPEG4)
(kontakta din TV-operatör för utbud)
en digital HD-mottagare, ansluten med
en HDMI-kabel, som spelar upp HDinnehåll från en kabel- eller satellit-TVleverantör
en HD-kanal på ditt DVB-C-nätverk.
ett HD-spel som spelas i en HD-
spelkonsol (till exempel X-Box 360 eller
PlayStation 3), ansluten med en HDMIkabel
HD-videoklipp
Om du vill uppleva HD-TV:ns fantastiska
skärpa och bildkvalitet kan du titta på HDvideoklipp från Hemmenyn.
Tryck på > [Konfiguration] > [Visa
demo].
Visa demo finns på inställningsmenyns andra
sida.
Om du vill ha mer information om vilka HDkanaler som är tillgängliga i ditt land
kontaktar du din Philips-återförsäljare eller
besöker www.philips.com/support.
Ambilight
*Endast tillgängligt på vissa modeller.
Med Ambilight blir det mer avslappnat att
titta på TV. Det justerar färgen och
ljusstyrkan hos belysningen automatiskt för
att komplettera TV-bilden.
Läs mer i Använda TV:n > Ambilight (Sida
18).
Nätverk
Anslut TV:n till ditt hemnätverk om du vill
spela upp musik, visa foton och filmer från en
dator eller annan medieserver i samma
nätverk.
Läs mer i Anslut din TV > Datorer och
internet (Sida 55).
SV 5
Net TV
Om hemnätverket är anslutet till internet kan
du ansluta TV:n till Net TV. Net TV erbjuder
filmer, bilder, musik och mycket mer.
Läs mer om Net TV i Använda TV:n > Surfa
med Net TV (Sida 21).
Viktigt
Säkerhet
Läs igenom och se till att du förstår alla
instruktioner innan du använder din TV. Om
skada uppstår eftersom instruktionerna inte
följts gäller inte garantin.
Risk för elektriska stötar eller brand!
Utsätt aldrig TV:n för regn eller vatten.
Placera aldrig behållare med vätska, t.ex.
vaser, i närheten av TV:n. Om vätska
spills på TV:n ska du omedelbart koppla
bort TV:n från elnätet. Kontakta Philips
kundtjänst för att kontrollera TV:n innan
användning.
Kontrollera att nätsladden inte är
belastad när du vrider på TV:n.
Påfrestningar på nätsladden kan göra att
anslutningar lossnar, vilket kan orsaka
ljusbågar eller eldsvåda.
För att koppla bort TV:n från
nätströmmen måste du dra ur
nätkontakten. När du drar ur
nätkontakten ska du alltid fatta tag om
kontakten och inte sladden. Se till att
alltid ha full tillgång till nätkontakten,
nätsladden och strömuttaget.
För aldrig in föremål i ventilationshål
eller andra öppningar på TV:n.
Placera aldrig TV:n i närheten av öppen
eld eller andra värmekällor, inklusive
direkt solljus. För att förhindra brand
bör ljus och andra öppna lågor inte vid
något tillfälle placeras nära TV:n,
fjärrkontrollen och batterierna.
Risk för kortslutning eller brand!
Utsätt aldrig fjärrkontrollen eller
batterierna för regn, vatten eller hög
värme.
Undvik påfrestningar på
stickkontakterna. Lösa stickkontakter
kan orsaka gnistbildning eller brand.
Risk för personskada eller skada på TV:n!
Det krävs två personer för att lyfta och
bära en TV som väger över 25 kg.
Om TV:n placeras på stativ ska endast
medlevererat stativ användas. Sätt fast
stativet ordentligt i TV:n. Ställ TV:n på
en plan och jämn yta som bär upp
TV:ns och stativets vikt.
Om TV:n monteras på vägg ska endast
väggstativ användas som klarar TV:ns
vikt. Säkra väggstativet på en vägg som
kan stödja den samlade vikten av TV:n
och väggstativet. Koninklijke Philips
Electronics N.V. Philips tar inte ansvar
för olyckor eller skador som inträffar till
följd av felaktig väggmontering.
Om du behöver förvara TV:n, monterar
du isär stativet från TV:n. Lägg aldrig
TV:n med baksidan nedåt om stativet är
monterat.
Innan du ansluter TV:n till nätuttaget
måste du kontrollera att
spänningseffekten motsvarar det värde
som anges på TV:ns baksida. Sätt aldrig i
TV:ns kontakt i nätuttaget om
spänningen inte stämmer.
SV 6
Svenska
Delar av den här produkten kan vara
tillverkade av glas. Hantera den varsamt
för att undvika personskador och skador
på produkten.
Risk för att barn skadas!
Följ dessa försiktighetsmått för att förhindra
att TV:n ramlar omkull och skadar barn:
Placera aldrig TV:n på en yta som är
täckt av tyg eller annat material som kan
dras undan.
Se till att ingen del av TV:n sticker ut
över placeringsytans kant.
Placera aldrig TV:n på höga möbler, som
t.ex. en bokhylla, utan att säkra både
möbeln och TV:n i väggen eller vid
annat lämpligt stöd.
Förklara för barn att det är farligt att
klättra på möbler för att nå upp till TV:n.
Varning! Barn kan svälja batterierna!
Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla
ett myntformat batteri som kan sväljas
av misstag. Förvara alltid batteriet utom
räckhåll för barn!
Risk för överhettning!
Installera aldrig TV:n i ett begränsat
utrymme. Lämna ett utrymme på minst
10 cm runt hela TV:n för att sörja för
god ventilation. Se till att gardiner och
andra föremål inte täcker TV:ns
ventilationshål.
Risk för personskada, brand eller skada på
nätsladden!
Placera aldrig TV:n eller andra föremål
på nätsladden.
Dra ur nätsladden och antennkabeln
före åskväder. Rör aldrig delar på TV:n,
nätsladden eller antennkabeln under
åskväder.
Risk för hörselskador!
Undvik att använda hörlurar med hög
volym eller under längre tidsperioder.
Låga temperaturer
Om TV:n transporteras i temperaturer
under 5 °C packar du upp den och låter
den vila tills den når rumstemperatur
innan du ansluter den till elnätet.
Skötsel av bildskärmen
Risk för skada på TV-skärmen! Rör, stöt,
gnid eller dra aldrig något föremål på
skärmen.
Dra ur TV:ns nätsladd innan du rengör
skärmen.
Rengör TV:n och ramen med en mjuk,
fuktig trasa. Använd aldrig ämnen som
alkohol, kemikalier eller
hushållsrengöringsmedel till att rengöra
TV:n.
Torka av vattendroppar så snabbt som
möjligt för att undvika deformation och
färgförändringar.
Undvik stillbilder så mycket som möjligt.
Stillbilder är bilder som är kvar på
bildskärmen under längre tidsperioder.
Stillbilder är skärmmenyer, svarta fält,
tidsuppgifter osv. Om det inte går att
undvika stillbilder bör du minska
skärmens kontrast och ljusstyrka för att
förhindra skador på skärmen.
Miljöarbete
Energieffektivitet
Philips lägger alltid stort fokus på att minska
våra innovativa konsumentprodukters
miljöpåverkan. Vi strävar efter miljömässiga
förbättringar under tillverkningen, att minska
användandet av skadliga ämnen, en
energieffektiv användning, att ge instruktioner
för kassering och produktåtervinning.
Så här öppnar du de energieffektiva
inställningarna:
När du tittar på TV trycker du på den gröna
knappen på fjärrkontrollen.
Dessa energieffektiva inställningar omfattar:
Energibesparande bildinställningar: Du
kan tillämpa en kombination av
energibesparande bildinställningar. När
du tittar på TV trycker du på den gröna
knappen och väljer [Energispar].
Strömbrytare: Stäng av strömmen till
TV:n helt med strömbrytaren. Den
sitter längst ned på TV:n.
SV 7
Stäng av skärmen: Om du bara vill
lyssna på ljudet från TV:n kan du stänga
av skärmen. Övriga funktioner fortsätter
att fungera normalt.
Ljussensor: Den inbyggda sensorn för
omgivande ljus sänker TV-skärmens
ljusstyrka när det blir mörkare kring
TV:n.
Effektförbrukning i vänteläge: De
avancerade strömkretsarna gör att
TV:ns effektförbrukning blir mycket låg,
utan att kompromissa med väntelägets
funktioner.
Energisparfunktioner: TV:ns avancerade
energisparfunktioner garanterar den
mest effektiva energianvändningen.
Om du vill se hur dina anpassade TVinställningar påverkar den relativa
strömförbrukningen för TV:n trycker du
på och väljer [Konfiguration] > [Visa
demo] > [Active Control].
Kassering
Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter
som både kan återvinnas och återanvändas.
När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det
att produkten omfattas av det europeiska
direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan
hitta närmaste återvinningsstation för
elektriska och elektroniska produkter.
Följ den lokala lagstiftningen och släng inte
dina gamla produkter i det vanliga
hushållsavfallet. Genom att kassera dina
gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till
att minska eventuella negativa effekter på
miljö och hälsa.
Produkten innehåller batterier som följer EUdirektivet 2006/66/EC och den kan inte
kasseras med normalt hushållsavfall. Ta reda
på de lokala reglerna om separat insamling av
batterier eftersom korrekt kassering bidrar till
att minska negativ påverkan på miljö och
hälsa.
Placera TV:n
Placering
Läs alla säkerhetsföreskrifter innan du
placerar TV:n. Se Komma igång >
Viktigt > Säkerhet (Sida 6).
Placera TV:n så att ljus inte faller direkt
på skärmen.
Det perfekta avståndet för att titta på
TV är tre gånger TV:ns diagonala
skärmstorlek. Exempel: Om TV:ns
diagonala skärmstorlek är 46 tum (116
cm) är det optimala avståndet för att
titta på TV 3,5 m från TV-skärmen.
När du sitter ned ska ögonen vara i nivå
med skärmens mitt.
Stativ- eller väggmonterad
Om du vill tillämpa de bästa inställningarna
för TV:n väljer du väggmontering eller
stativmontering.
1. Gå till menyn [Preferenser] och välj [TV-
placering].
2. Välj [På ett TV-stativ] eller
[Väggmonterad] och tryck på OK.
SV 8
Svenska
Väggmontering
Varning! Följ alla instruktioner som följer
med TV-stativet. Koninklijke Philips
Electronics N.V. Philips tar inte ansvar för
olyckor eller skador som inträffar till följd
av felaktig TV-montering.
Innan du monterar TV:n:
Köp ett Philips TV-stativ eller ett
kompatibelt TV-stativ.
För vissa modeller ska du ta bort
väggmonteringspluggarna från TV:ns
baksida.
För att förhindra att kablar och
kontakter skadas lämnar du ett
utrymme på minst 5,5 cm bakom TV:n.
Kontrollera storleken för TV-skärmen
och jämför den med listan nedan för att
se vilken typ av fäste som passar bäst:
81 cm/32 tum: 200 mm x 200 mm, M6
94 cm/37 tum: 200 mm x 200 mm, M6
102 cm/40 tum: 400 mm x 400 mm, M6
117 cm/46 tum: 400 mm x 400 mm, M6
140 cm/55 tum: 400 mm x 400 mm, M8
Skruvlängd
Innan du monterar TV:n på väggen beräknar
du vilken längd du behöver på skruven
genom att lägga till väggmonteringens
tjocklek till skruvens längd.
För 32- till 46-tums TV-apparater:
För 55-tums TV-apparater:
Plats
En rad TV-inställningar tillämpas för att passa
TV:ns placering.
Butiks- eller hemmaläge
Välj läget Hem för TV:ns placering för att få
åtkomst till alla TV-inställningar. I läget Butik
har du bara åtkomst till ett fåtal inställningar.
1. När du tittar på TV trycker du på .
2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar]
> [Preferenser].
3. Välj [Plats] > [Hemma] eller [Butik] och
tryck sedan på OK.
4. Starta om TV:n.
Låsa TV:n
TV:n är utrustad med stöldlåset Kensington
Security Slot längst ned på TV:n. Köp ett
Kensington-stöldskyddslås (medföljer inte)
för att säkra TV:n.
SV 9
Hjälp och support
Använda Hjälp
Du kommer till [Hjälp] på skärmen från
Hemmenyn genom att trycka på den gula
knappen.
Du kan även växla mellan menyn [Hjälp] och
TV-menyn genom att trycka på den gula
knappen.
Onlinesupport
Om du inte hittar det du behöver i [Hjälp]
på skärmen vänder du dig till vår
onlinesupport på www.philips.com/support.
Följ instruktionerna på webbplatsen för att
välja språk. Skriv sedan in modellnumret för
din produkt.
På vår supportwebbplats kan du även:
hitta svar på vanliga frågor
hämta en utskrivbar PDF-version av den
här användarhandboken att läsa
skicka oss en specifik fråga via e-post
chatta online med någon ur vår
supportpersonal (endast tillgängligt i
vissa länder)
Kontakta Philips
Om du vill kan du kontakta Philips kundtjänst
i ditt land för support. Du hittar
telefonnumret i det produktblad som följer
med TV:n.
Innan du kontaktar Philips skriver du upp TVmodell och serienummer. Du hittar denna
information på baksidan av TV:n eller på
förpackningen.
SV 10
Svenska
2 Använda TV:n
Reglage
Knappar och reglage
1. +/-: Öka eller minska volymen.
2. AMBILIGHT: Slå på eller stäng av
Ambilight.
Ambilight är endast tillgängligt på vissa
modeller.
3. (Hem): Öppna Hemmenyn. Tryck igen
för att starta en aktivitet på Hemmenyn.
4. CH +/-: Hoppa till nästa eller föregående
kanal.
5. AV / PÅ: Slå på eller stäng av TV:n.
Indikatorer
1. Sensor för omgivande ljus/fjärrkontroll
Sensor för omgivande ljus finns endast på
vissa modeller.
Fjärrkontroll
1. (Vänteläge): Slå på TV:n eller växla till
vänteläge.
2. Uppspelningsknappar: Styr uppspelning av
video eller musik.
3. Färgknappar: Välj uppgifter eller alternativ.
Knapparnas funktioner är inställda efter de
tjänster som tjänsteleverantören erbjuder.
SV 11
4. (Hem): Öppna Hemmenyn.
5. (Navigationsknappar): Navigera i
menyer och välj objekt.
6. CH - / CH + (Föregående/nästa):
Byt kanal, navigera i menysidor, spår, album
eller mappar.
7. OK: Bekräfta en inmatning eller ett val.
8. (Baksida): Gå tillbaka till föregående
menysida eller stäng en TV-funktion.
9. FIND: Öppna menyn för att välja listan
över TV-kanaler.
10. ADJUST: Öppna menyn för att justera
inställningar.
11. SOURCE: Välj anslutna enheter.
12. OPTIONS: Öppna alternativ för
aktuell aktivitet eller aktuellt val.
13. +/- (Volym): Justera volymen.
14. (Tyst): Stäng av eller återställ ljudet.
15. 0-9 (Sifferknappar): Välj kanaler.
16. TEXT/INFO: Aktivera eller avaktivera
text-TV. Tryck och håll knappen nedtryckt
för att visa mer information om aktuell
aktivitet.
Knappen INFO är endast tillgänglig på vissa
modeller.
17. SUBTITLE: Aktivera eller avaktivera
undertexter.
Batterier
Varning: Risk att batterier sväljs!
Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla ett
myntformat batteri som kan sväljas av
misstag. Förvara alltid batteriet utom räckhåll
för barn!
Varning: Batteriet innehåller
perkloratmaterial, hantera det varsamt. Läs
mer på
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat
e.
Byt ut batterierna om fjärrkontrollens signal
är svag:
1. Öppna batteriluckan.
2. Ta ut de gamla batterierna ur batterifacket
och byt ut dem mot nya batterier.
Se till att batteriernas ändar är placerade
korrekt efter markeringen för +/- i
batterifacket.
Obs!
Avfallshantera batterier i enlighet med
miljöriktlinjer. Läs Komma igång >
Miljöarbete > Kassering (Sida 8).
Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om du
inte ska använda den under en längre
tidsperiod.
SV 12
Svenska
Batteritypen varierar efter RC-modell:
För fjärrkontroll med AAA-batterier (ände
mot ände):
För fjärrkontroll med AAA-batterier (sida vid
sida):
För fjärrkontroller med batterier av typen
CR2032 (3 V):
EasyLink-kontroller
Obs! EasyLink-kontroller är tillgängliga när
den ansluta enheten är HDMI-CECkompatibel.
Med EasyLink kan du styra TV:n och andra
HDMI-CEC-enheter med en enda
fjärrkontroll.
Öppna EasyLink-kontroller
1. När du visar innehåll från en ansluten
HDMI-CEC-enhet trycker du på
OPTIONS.
2. Välj [Visa enhetsknappar] och tryck sedan
på OK.
3. Välj knappen för EasyLink-kontrollen och
tryck på OK.
Läs mer om EasyLink i Fler funktioner i din
TV > Använd EasyLink (Sida 33).
SV 13
Fjärrkontroll med smarttelefon
Använd din smartphone som en extra
fjärrkontroll och till och med som
tangentbord. Du kan även visa ett bildspel av
bilderna på din smartphone på TV:n. Besök
Apples programbutik eller Android Market
om du vill hämta programmet 'Philips My
Remote'. Följ instruktionerna i
programbutiken.
Kontrollera att din TV och smartphone är
anslutna till samma lokala nätverk. Läs mer
om nätverksanslutningar i Anslut din TV >
Datorer och internet (Sida 55).
Titta på TV
Slå på eller stänga av TV:n
Sätta TV:n i vänteläge
Tryck på på fjärrkontrollen. Fjärrkontrollens
sensor på TV:n blir röd.
Stänga av tv:n
Tryck på strömbrytaren längst ned på TV:n
så att den står i läget OFF.
Nu förbrukar TV:n inte längre någon energi.
Automatisk avstängning
Denna TV har inställningar för
energieffektivitet. Om användaren inte utför
några åtgärder (som att trycka på en knapp
på fjärrkontrollen eller en kontroll på
frontpanelen) under fyra timmar övergår
TV:n automatiskt till vänteläge.
Så här avaktiverar du automatisk
avstängning:
Tryck på den gröna knappen på
fjärrkontrollen när du ser på TV. Välj
[Automatisk avstängning] och tryck på OK.
Ett meddelande på skärmen bekräftar att
automatisk avstängning är avaktiverad.
Justera ljudvolymen
Höj eller sänk TV:ns ljudvolym
Tryck på +/- på fjärrkontrollen.
Tryck på +/- på TV:ns framsida.
Sätta på TV:n
Tryck på strömbrytaren längst ned på
TV:n så att den står i läget ON.
Om TV:n är i vänteläge trycker du på
på fjärrkontrollen.
Obs! TV:n svarar efter en kort fördröjning.
Tips! Om du inte hittar fjärrkontrollen när du
vill slå på TV:n från vänteläget trycker du på
CH +/- på framsidan av TV:n.
Även om TV:n förbrukar väldigt lite energi i
vänteläget så använder den energi. Om du
inte ska använda TV:n under en längre
tidsperiod stänger du av den för att bryta
strömmen.
SV 14
Stäng av eller slå på ljudet i TV:n
Tryck på för att stänga av ljudet i TV:n
Tryck på igen för att återställa
ljudvolymen.
Svenska
Justera ljudvolymen för hörlurar
1. Tryck på > [Konfiguration] > [TVinställningar]> [Ljud].
2. Välj [Ljudstyrka hörlur] och tryck sedan
på OK.
Byta TV-kanal
Tryck på på fjärrkontrollen.
Tryck på CH +/- på TV:n.
Tryck på Sifferknappar för att ange ett
kanalnummer
Hantera kanallistor
I kanallistan kan du visa alla kanaler eller bara
dina favoritkanaler.
Tryck på FIND medan du tittar på TV.
Kanallistan visas.
Skapa en kanallista
Du kan skapa en kanallista som bara
innehåller dina favoritkanaler.
1. Tryck på FIND.
2. Välj kanal och tryck på OPTIONS.
3. Välj [Markera som favorit] eller
[Avmarkera som favorit] och tryck på OK.
Välj en kanallista
1. I kanallistan trycker du på OPTIONS.
2. Välj [Välj lista] > [Favoritprogram] för att
visa kanaler i favoritlistan eller [Alla] för att
visa alla kanaler.
3. Bekräfta genom att trycka på OK.
Visa endast analoga eller digitala TV-kanaler
Du kan använda kanallistan så att den ger
åtkomst till endast analoga eller endast
digitala kanaler.
1. I kanallistan trycker du på OPTIONS.
2. Välj [Välj lista] > [Analog] eller [Digital]
och tryck sedan på OK.
Beroende på vad du väljer är endast analoga
eller digitala kanaler tillgängliga.
Lyssna på digital radio
Om digitala radiokanaler är tillgängliga
installeras de automatiskt när du installerar
TV-kanalerna.
1. Tryck på FIND medan du tittar på TV.
Kanallistan visas.
2. Tryck på OPTIONS.
3. Välj [Välj lista] > [Radio] och tryck sedan
på OK.
4. Välj en radiokanal och tryck sedan på OK.
Visa programguide
Programguiden visar information om digitala
TV-kanaler, till exempel:
Kanalscheman
Programsammanfattning
Obs! TV-programguider är endast tillgängliga
i vissa länder.
Ställ in programguide
Innan du använder programguiden
kontrollerar du följande inställningar:
1. Tryck på .
2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar]
> [Preferenser] > [Programguide].
3. Välj [Från TV-sändare] eller [Från
nätverk] och tryck på OK.
Öppna TV-programguiden
1. Tryck på .
2. Välj [Programguide] och tryck sedan på
OK.
Obs! Om du visar programguiden för första
gången följer du anvisningarna på skärmen
när du blir ombedd att uppdatera guiden.
Använd alternativen i TV-programguiden
Du kan anpassa den information som visar så
att den:
Påminner dig när programmen börjar
Endast visar önskade kanaler
SV 15
1. I programguiden trycker du på
OPTIONS.
2. Välj en av dessa inställningar och tryck
sedan på OK:
[Ange påminnelse]: Ställ in
programpåminnelser.
[Rensa påminnelse]: Rensa
programpåminnelser.
[Ändra dag]: Välj vilken dag som ska
visas.
[Mer information]: Visa
programinformation.
[Välj efter genre]: Sök TV-program
efter genre.
[Schemalagd påminnelse]: Lista
programpåminnelser.
[Uppdatera programguide]: Uppdatera
den senaste programinformationen.
Använda Smart Picture-inställningar
Välj önskad bildinställning.
1. När du tittar på TV trycker du . ADJUST
2. Välj [Smart bild].
3. Välj någon av följande inställningar och
tryck sedan på OK:
[Personligt]: Tillämpa de personliga
bildinställningarna.
[Livlig]: Förstärkta och dynamiska
inställningar som är optimala när du
tittar på TV i dagsljus.
[Naturlig]: Naturliga bildinställningar.
[Bio]: Idealiska inställningar för att se på
film.
[Spel]: Idealiska inställningar för spel.
[Energispar]: Inställningar som är
energisnålast.
[Standard]: Standardinställningar som
passar de flesta omgivningar och
videotyper.
[Foto]: Idealiska inställningar för foton.
[Personlig]: Anpassa och spara dina
egna bildinställningar.
Använda Smart Sound-inställningar
Välj önskad ljudinställning.
1. När du tittar på TV trycker du . ADJUST
2. Välj [Smart ljud].
3. Välj någon av följande inställningar och
tryck sedan på OK:
[Personligt]: Tillämpa den önskade
inställningen i ljudmenyn.
[Standard]: Inställningar som passar de
flesta omgivningar och videotyper.
[Nyheter]: Idealiska inställningar för talat
ljud som nyheter.
[Film]: Idealiska inställningar för film.
[Spel]: Idealiska inställningar för spel.
[Drama]: Idealiska inställningar för
dramaprogram.
[Sport]: Idealiska inställningar för sport.
Ändra bildformat
Ändra till ett bildformat som passar dina
önskemål.
1. Tryck på ADJUST.
2. Välj [Bildformat] och tryck sedan på OK.
3. Välj ett bildformat och tryck sedan på OK
för att bekräfta.
Tillgängliga bildformat beror på videokällan:
[Auto utfyllnad]: Justera bilden så att
den fyller skärmen (men textremsor
försvinner inte). Rekommenderas för
minsta möjliga bildförvrängning, men
inte för HD eller dator.
[Auto zoom]: Förstora bilden så att den
fyller skärmen. Rekommenderas för
minsta möjliga bildförvrängning, men
inte för HD eller dator.
[Super zoom]: Ta bort de svarta fälten
på sidorna av 4:3-sändningar.
Rekommenderas inte för HD eller
dator.
[Movie expand 16:9]: Skala 4:3-format
till 16:9. Rekommenderas inte för HD
eller dator.
[Bredbildsskärm]: Dra ut 4:3-format till
16:9.
[Inte skalförändrad]: Ge maximal
detaljering för dator. Endast tillgängligt
när PC-läge är aktiverat i bildmenyn.
SV 16
Svenska
Titta på en ansluten enhet
Lägg till en ny enhet
Obs!
Innan du tittar på en ansluten enhet
måste du lägga till en ikon för enheten
på Hemmenyn. Se Anslut din TV >
Ansluta enhet (Sida 46).
Om du ansluter en HDMI-CEC-
kompatibel enhet till TV:n via HDMIkontakten och startar den läggs enheten
automatiskt till i Hemmenyn.
1. Anslut och starta enheten.
2. Tryck på .
3. Välj [Lägg till dina enheter] och tryck
sedan på OK.
4. Följ instruktionerna på skärmen.
Välj enhet.
Välj kontakt.
Obs! Om du uppmanas att välja TVanslutning väljer du den kontakt som
enheten använder.
Välj en källa
Från Hemmenyn
När du har lagt till den nya enheten i
Hemmenyn väljer du den nya enhetsikonen
för att visa innehållet.
1. Tryck på .
2. Välj enhetsikonen på Hemmenyn.
3. Bekräfta genom att trycka på OK.
Från menyn Källa
Du kan även trycka på SOURCE för att
visa en lista över kontaktnamn. Välj den
kontakt som ansluter enheten till TV:n.
1. Tryck på SOURCE.
2. Tryck på Navigationsknappar för att välja
en kontakt i listan.
3. Bekräfta genom att trycka på OK.
Ta bort enhet
Du kan ta bort enhetsikoner som inte
används.
1. Tryck på .
2. Välj enhetsikonen på Hemmenyn.
3. Tryck på OPTIONS och välj sedan [Ta
bort den här enheten].
4. Välj OK för att bekräfta.
Spela upp från USB
Om du har foton, videor eller musikfiler på
en USB-lagringsenhet kan du spela upp
filerna på TV.
Varning! Philips tar inget ansvar för om din
USB-enhet stöds eller inte och inte heller för
eventuell skada eller förlust av lagrade data
på enheten.
Överbelasta inte USB-porten. Om du
ansluter en hårddiskenhet som förbrukar
mer än 500 mA ser du till att den är ansluten
till en egen, extern strömkälla.
Öppna innehållsläsaren för USB så här:
När du tittar på TV ansluter du USB-
enheten till USB-kontakten på TV:n.
Tryck på , välj [Bläddra i USB] och
tryck sedan på OK.
Se på video
Tryck på Navigationsknappar om du vill välja
en videofil och tryck sedan på OK.
Tryck på eller för att söka framåt
eller bakåt i en video.
Tryck in och håll nedtryckt för att
stänga innehållsläsaren.
När du spelar upp video trycker du på
OPTIONS för att få åtkomst till följande
videoalternativ:
[Stopp]: Stoppa uppspelningen.
[Repetera]: Repetera en video.
[Blandning på] / [Blandning av]:
Aktivera eller avaktivera slumpvis
uppspelning av videor.
SV 17
Lyssna på musik
Tryck på Navigationsknappar om du vill välja
ett musikspår och tryck sedan på OK.
Tryck på / för att söka framåt
eller bakåt i ett spår.
Tryck in och håll nedtryckt för att
stänga innehållsläsaren.
Tryck på OPTIONS om du vill komma åt
eller lämna följande musikalternativ:
[Stopp]: Stoppa ljuduppspelning.
[Repetera]: Repetera ett spår eller ett
album.
[Spela upp en gång]: Spela upp spåret
en gång.
[Blandning på] / [Blandning av]:
Aktivera eller avaktivera slumpvis
uppspelning av spår.
Visa bild
Tryck på Navigationsknappar för att välja en
bild och tryck sedan på OK.
Tryck på OK om du vill pausa eller
stoppa uppspelningen.
Om du vill hoppa till föregående eller
nästa fil trycker du på eller .
Tryck in och håll nedtryckt för att
stänga innehållsläsaren.
Tryck på OPTIONS om du vill komma åt
eller lämna följande bildalternativ:
[Visa info]: Visa filinformationen.
[Stopp]: Stoppa bildspel.
[Rotera]: Rotera filen.
[Repetera]: Repetera bildspelet.
[Spela upp en gång]: Spela upp filen en
gång.
[Blandning av] / [Blandning på]:
Aktivera eller avaktivera slumpmässig
visning av bilder i bildspelet.
[Bildspelshastighet]: Ställ in
visningstiden för varje bild i bildspelet.
[Bildspelsövergång]: Ställ in övergången
från en bild till nästa.
[Ställ in som Scenea]: Ställ in den valda
bilden som bakgrundsbild på TV:n.
Ambilight
Vad du kan göra
*Endast tillgängligt på vissa modeller.
Med Ambilight blir det mer avslappnat att
titta på TV. Det justerar färgen och
ljusstyrkan hos belysningen automatiskt för
att komplettera TV-bilden.
Vad du behöver
Placera TV:n 25 cm från väggen för att
få den bästa Ambilight-effekten.
Håll fjärrkontrollen från TV:n, eftersom
den kan störa de infraröda signalerna.
Dimma ljuset i rummet.
SV 18
Svenska
Slå på
1. Tryck på ADJUST.
2. Välj [Ambilight] och tryck sedan på OK.
3. Slå på eller stäng av Ambilight genom att
välja [Till] eller [Från].
Du kan även slå på eller stänga av Ambilight
genom att trycka på AMBILIGHT på TV:n.
Ändra inställningar
Du kan göra fler Ambilight-inställningar på
Ambilight-menyn.
1. När du tittar på TV trycker du på >
[Konfiguration].
2. Välj [TV-inställningar] > [Ambilight].
3. Välj en inställning som ska justeras:
[Dynamisk]: Justera Ambilight mellan
nivåerna lugn och dynamisk. Endast
tillgängligt om Ambilight [Färg] är inställt
på [Dynamisk].
[Ljusstyrka]: Justera Ambilights
ljusstyrka.
[Färg]: Välj en fördefinierad
färginställning.
[Personlig färg]: Ställ in din egen
Ambilight-färg. Om du vill använda det
här alternativet anger du [Ambilight] >
[Färg] > [Personlig].
[Åtskillnad]: Justera skillnaden i färgnivå
på varje sida av TV:n. Stäng av den här
funktionen om du vill ha en dynamisk
och enhetlig Ambilight-färg.
[TV-avstängning]: Välj hur Ambilight
stängs av när TV:n är avstängd.
[Lounge light]: Välj ett
stämningsbelysningsläge.
Stämningsbelysningen tänds när TV:n är
i vänteläge.
[Scenea lounge light]: Slå på eller stäng
av Scenea-stämningsbelysning när
Scenea är aktiverat.
[Väggfärg]: Välj färgen på väggen bakom
TV:n. Ambilight anpassar färgerna så de
passar med väggens färg.
Använda LoungeLight
När TV:n är i vänteläge trycker du på
Ambilight på TV:ns framsida för att skapa en
stämningsskapande belysning i rummet.
Obs! Det kan ta mer än fem sekunder för
vardagsrumsljuset att slås på.
Se Använda TV:n > Ambilight > Ändra
inställningar (Sida 19) om du vill välja en
annan färg för stämningsbelysningen.
Bläddra i datorn via DLNA
Vad du kan göra
Om du har foton, videor eller musikfiler
lagrade på en dator som är ansluten via ett
hemnätverk kan du spela upp filerna på TV:n.
Vad du behöver
Ett trådanslutet eller trådlöst
hemnätverk, anslutet med en uPnProuter (Universal Plug and Play).
En trådlös Philips USB-adapter eller en
LAN-kabel som kan ansluta TV:n till
hemnätverket.
En medieserver, till exempel:
En PC som kör Windows Media Player
11 eller högre eller
En Mac som kör Twonky Media Server.
Kontrollera att datorns brandvägg
medger att du kör
medieserverprogrammet.
SV 19
Du behöver även ställa in
nätverksanslutningen:
Anslut TV:n och datorn till samma
hemnätverk. Se Anslut din TV >
Datorer och internet (Sida 55).
Slå på datorn och routern.
Gå vidare med att ställa in en
mediedelningsserver med Windows Media
Player 11 eller högre, eller Twonky Media
Server.
Obs! Om du vill ha hjälp med att använda
andra medieservrar, till exempel TVersity,
kan du titta på medieserverns webbplats.
Om apparaten inte återgår till DLNA-läget
på grund av externa elektriska störningar
(t.ex. elektrostatisk urladdning) krävs åtgärd
från användaren.
Aktivera delning i Windows Media Player 11
1. Starta Windows Media Player på datorn.
2. Klicka på Bibliotek > Mediedelning.
Första gången du väljer Mediedelning
visas en dialogruta. Markera kryssrutan
Share my media box (Dela ut mina
media) och klicka på OK.
En enhet markerad Okänd Enhet visas i
fönstret Mediedelning.
Om den okända enheten inte visas efter
ca en minut, ska du se till att datorns
brandvägg inte spärrar anslutningen.
3. Från fönstret Mediedelning väljer du den
okända enheten och klickar på Tillåt.
En grön bockmarkering visas intill enheten.
Som standard delar Windows Media
Player ut filer från dessa mappar: Min
musik, Mina bilder och Mina videoklipp.
4. Om dina filer finns i andra mappar
Bibliotek > Lägg till i bibliotek och följer
sedan anvisningarna på skärmen för att lägga
till mapparna.
Om det behövs väljer du Avancerade
alternativ för att visa en lista över
övervakade mappar.
5. Välj Bibliotek > Verkställ
medieinformationsändringar för att aktivera
ändringarna.
Aktivera delning i Windows Media Player 12
1. Starta Windows Media Player på datorn.
2. I Windows Media Player väljer du fliken
Direktuppspelning och väljer sedan Aktivera
mediedirektuppspelning.
Fönstret Alternativ för
mediedirektuppspelning visas.
3. Klicka på Aktivera
mediedirektuppspelning.
Återgå till fönstret Windows Media Player.
4. Klicka på Direktuppspelning > Fler
alternativ för direktuppspelning.
Fönstret Alternativ för
mediedirektuppspelning visas.
Ett medieprogram visas i fönstret för
det lokala nätverket. Om
medieprogrammet inte visas
kontrollerar du att datorns brandvägg
inte spärrar anslutningen.
5. Välj medieprogrammet och klicka på Tillåt.
En grön pil visas intill medieprogrammet.
Som standard delar Windows Media
Player ut filer från dessa mappar: Min
musik, Mina bilder och Mina videoklipp.
6. Om filerna ligger i andra mappar väljer du
fliken Ordna och väljer Hantera bibliotek >
Musik.
Följ anvisningarna på skärmen för att lägga till
mapparna som innehåller mediefilerna.
Aktivera delning på Twonky Media
1. Gå till www.twonkymedia.com om du vill
köpa programvaran eller ladda ned en
kostnadsfri 30-dagars provversion till din
Macintosh.
2. Starta Twonky Media på Macintosh.
3. I fönstret Twonky Media Server väljer du
Basic Setup (Grundinställningar) och sedan
First Steps (Första gången).
Fönstret Första gången visas.
SV 20
Svenska
4. Skriv ett namn för medieservern och klicka
sedan på Spara ändringar.
5. När du kommer tillbaka till fönstret
Twonky Media väljer du Basic Setup
(Grundinställningar) > Sharing (Delning).
6. Bläddra och välj mappar som ska delas,
och klicka sedan på Save Changes (Spara
ändringar).
Din Macintosh-dator söker igenom
mapparna automatiskt så att de är klara att
delas ut.
Spela upp filer från dator
Obs! Innan du spelar upp multimedieinnehåll
från datorn bör du kontrollera att TV:n är
ansluten till hemnätverket och att
medieserverprogramvaran har konfigurerats
på rätt sätt.
1. Slå på datorn och routern.
2. Sätt på TV:n
3. Tryck på på fjärrkontrollen.
4. Välj [Bläddra i datorn] och tryck sedan på
OK. Om nätverksinstallationen startar följer
du instruktionerna på skärmen.
5. Om Innehållsläsaren visas väljer du en fil
och trycker sedan på OK.
Filuppspelningen startar.
6. Tryck på Uppspelningsknappar på
fjärrkontrollen för att styra uppspelningen.
Visa bilder
Om du vill spela upp ett bildspel väljer
du ett foto och trycker på OK.
Om du vill pausa eller avsluta
uppspelningen trycker du på OK igen.
Om du vill spela upp föregående eller
nästa fil trycker du på eller .
Tryck på OPTIONS för att öppna ett av
följande alternativ:
[Visa info]: Visa filinformationen.
[Stopp]: Stoppa bildspel.
[Rotera]: Rotera filen.
[Repetera]: Repetera bildspelet.
Surfa med Net TV
Vad du kan göra
Använd internet-program (sk. Apps) och
webbplatser som är särskilt anpassade för
TV:n. Du kan styra dessa Apps med TV:ns
fjärrkontroll. Till exempel kan du:
Läsa tidningsrubriker
Se på video
Läsa väderprognosen
Använda "catch up"-funktioner för att titta på
TV-program som du missat. Tillgängligheten
för dessa "catch-up TV Apps" skiljer sig
mellan olika länder.
Om du vill ta reda på vilka TV-program som
är tillgängliga öppnar du Net TVprogramguiden.
Läs mer om Net TV-tjänsterna på
forumwebbplatsen för Net TV,
www.supportforum.philips.com.
Obs!
Det finns olika Net TV-tjänster i olika
länder.
Vissa webbplatser visas inte fullständigt.
Vissa funktioner är inte tillgängliga, till
exempel hämtning av filer eller
funktioner som kräver insticksprogram.
Net TV-tjänsterna uppdateras
automatiskt. Om du vill visa de senaste
uppdateringarna ändrar du [Allt] till
[Ny]i [App Gallery].
Net TV visar en sida åt gången i
helskärmsläge.
Koninklijke Philips Electronics N.V. tar
inte ansvar för innehållet och kvaliteten
på innehållet som tillhandahålls av
tjänsteleverantörerna.
SV 21
Loading...