Philips 32PHT6815/67, 43PFT6815/67 User Manual [ar]

Download

www.philips.com/TVsupport

6815 series

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

32PHT6815

43PFT6815

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ - 12.2 34

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 12.3 34

ﻲﻛﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ - 13 36

TV Smart ﺩﺍﺪﻋﺇ - 13.1 36

TV Smart ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ - 13.2 36

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ - 13.3 36 ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ - 13.4 36

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - 1.2 3

Netflix - 14 37

Amazon Prime Video - 15 38

YouTube - 16 39

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 3.2 6

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 17 40

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ - 17.1 40

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 18 41

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ - 18.1 41

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ - 18.2 41

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ - 18.3 41

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ - ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺩ - 18.4 41

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ - ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺩ - 18.5 41

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 18.6 41

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ - 18.7 41

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 18.8 42

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 19 43

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 19.1 43

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ - 19.2 43

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 19.3 43

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 19.4 43

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ - 19.5 43

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 19.6 44

HDMI - 19.7 44

USB - 19.8 45

19.9 - Wi-Fi ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ 45

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ - 19.10 45

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 7.1 14

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ - 1 3

ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ - 1.1 3

ﺡﻼﺻﺇ / ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 1.3 3

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ - 2 4

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 2.1 4

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ - 2.2 4

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 2.3 4

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ - 3 5

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 3.1 5

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ - ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ - 3.3 6

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 4 7

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ - 4.1 7

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ - 4.2 7 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 4.3 7

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - 5 9

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ - 5.1 9

ﻲﺋﺍﻮﻫ - 5.2 9

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 5.3 9

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ - 5.4 10

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 5.5 10

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ - 5.6 11

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ - 6 13

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ - 6.1 13

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ - 6.2 13

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 7 14

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 7.2 14

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ - 7.3 16

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ - 7.4 17

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ - 7.5 18

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 20 46

ﻥﺎﻣﺃ - 20.1 46

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 20.2 47

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ - 21 48

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 9 21

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - 22 49

HDMI - 22.1 49

Dolby Audio - 22.2 49

22.3 - DTS-HD (ﻑﺮﺣﺃ ﺔﻠﺋﺎﻣ) 49 Wi-Fi Alliance - 22.4 49

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ - 22.5 49

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 10 23

ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ - 23 50

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ - 23.1 50

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ - 23.2 50

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ - 8 20

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 8.1 20

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 8.2 20

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 9.1 21

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 9.2 21

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ - 10.1 23

NAS ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ - 10.2 23

ﺭﻮﺼﻟﺍ - 10.3 23

ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺻ - 10.4 23

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 10.5 24

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ - 10.6 24

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻓ - 11 26

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﺀﻼﺧﺇ - 24 54

ﺱﺮﻬﻓ 55

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ - 11.1 26

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 11.2 26

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ - 11.3 26

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ - 12 34

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 12.1 34

.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ



ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺭﺍﺮﺿﻷ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

1.1

ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ - ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ

ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ

.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺎﻤﺑ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻔﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﺠﺳ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ (ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ

ﻰﺘﺣﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺰﺋﺍﻮﺠﺑ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺴﺤﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ

ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﺣﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

.ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

www.philips.com/TVsupport

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

1.2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻟﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ *ﺎﻫﺯﺮﻓﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ •

.ﺮﻴﺼﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ •

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ - ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ •

.ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ - ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ •

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ - ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •

.ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ •

ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻬﻇﻹ - ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •

Smart

ﻒﺋﺎﻇﻭ

.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

.ﻂﻘﻓ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﺮﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳ *

ﺡﻼﺻﺇ / ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻲﻨﺘﻌﻴﺳ .ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻠﻟ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻮﺳﺪﻨﻬﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋﺍ

ﺪﻨﻋ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ

ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ

www.philips.com/TVsupport

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ

1.3

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ

.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

autorun.upg

ﻦﻣ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ

ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺽﺭﺎﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻟ

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

2.1

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

USB

<ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ <

(ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ) OAD ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

OAD

. ..ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓﻭ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣﻭ ﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟ ﺺﺼﺨﻣ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ <ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

OAD

ﻥﺇ

2.2

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺽﺮﻌﻟ

2.3

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻙﺮﺗﺍ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻞّﻐﺷ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻢﺘﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻤﻟﺎﻃ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

.(ﺔﻟﻭﺪﺠﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺎًﻘﺣﻻ"

"ﻥﻵﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ<

(ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ .(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﻊﻀﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ .ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻﻭ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ •



ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ

USB

ﺪﻛﺄﺗﻭ .ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ 512 ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﺗ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﺗ .

ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻪﺨﺴﻧﻭ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻞﻐﺘﺸﻴﻓ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ ،ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

USB

zip

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

update.html

autorun.upg

ﺕﻼﺻﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،

ﻒﻠﻣ ﻝّﺰﻨﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ -

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

USB

.ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ -

USB

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

USB ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

USB

1 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺩﺪﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ <

2 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ

ﺩﺪﺣ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ -

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ -

.ﻪﻗﻮﻓ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ -ﻑّﺮﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ.

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ

4 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ



ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

USB

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ •

.ﻞﻐﺘﺸﻴﻓ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ (ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺮﺨﺗ •



ﻦﻴﺗﺮﻣ

. . . ﻻ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ •

ﻂﺳﻭ

ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ .ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ





ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ •



ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ •



ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ •

   

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ،

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ،

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



ﺢﺘﻔﻳ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.

ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

BACK

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ •



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ •

ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ ،



ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ •

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ

3.1

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

.ﺪﻌﺑ

1 ﺡﺎﺘﻔﻣ -

AAA-1

5 ﺓﻮﻘﺑ

2 -

3 - ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

4 -

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ •

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺗ •

.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

1 - .ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦّﻴﺒﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺐﺤﺳﺍ 2 - ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺖﻟﻮﻓ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ -ﻭ + ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲَﻓﺮﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

3 - ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻭﺎﻋ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ





ﻞﻔﺳﺃ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ - ﻢﻬﺳﻷﺍ

6 -

7 -

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻰﻠﻋﺃ



ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ



INFO

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ

SOURCES

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ



1 -

2 -

3 -

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

Netflix



ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ



ﺚﺤﺑ

1 -

Smart TV

ﺚﺤﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

4 -

Netflix

ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

Netflix

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺭﻮﻓ

ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

Netflix

www.netflix.com

ﺢﺘﻔﻟ •

ﺢﺘﻓ

PFT6815

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ

،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ





ﺩﺪﺣ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳﻭ

43 ـﻟ

1 - ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

2 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



3 - ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻭﺃ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ





ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

YouTube

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ



3.2

Smart TV

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

EXIT

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ+ ﻭﺃ - .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

SMART TV

YouTube

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

2 -

3ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -



ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻴﻌﻳ

3.3

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ - ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ،ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻏﺮﻓ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

PHT6815

32 ـﻟ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

4.1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

PHT6815

10 ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻭ ،ﻢﻣ 8 ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

ﺪﺤﻟﺍﻭ ﻢﻣ 6 ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ :

ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

. ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

/ B

TP Vision Europe B.V

،100×100 ﻢﺠﺣ

،100

200 ﻢﺠﺣ

ﻢﻣ 16 ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻭ ﻢﻣ 12 ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ :

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

VESA MIS-F

PFT6815

VESA MIS-F

(ﻢﻣ 10 ﻰﺼﻗﻷﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

• 32

(ﻢﻣ

• 43

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

VESA

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

4.3

ﻲﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ.

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

4.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

(

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳ 15 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

ﻢﺠﺣ ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻱﺯﺍﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺇ •

ﻂﺳﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻊﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺓﺪّﻟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

PHT6815

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

PFT6815

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

POWER

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞِﺧﺩﺃ •

32 ـﻟ

43 ـﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ

www.philips.com/TVsupport

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻦﻣ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

VESA

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

VESA

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

POWER

PHT6815

ﻞﺻﻮﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

32 ـﻟ

PFT6815

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ



.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

43 ـﻟ

5.3

ﻪﻟﻮﻃ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻻ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

HDR

ﻦﻣ ﱟﻱﺃ ﻰﻠﻋ

HDMI

ﺕﻼﺻﻭ

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻗﻭ ،ﺭﺎﺘﻣﺃ 5

.ﺕﻮﺻﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

HDMI

ﺔﻠﺻﻭ ﺮّﻓﻮﺗ

PHT6815

PFT6815

32 ـﻟ

43 ـﻟ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

5.1

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ

ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

5.2

ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

IEC Coax 75

ﻡﻭﺃ

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

PHT6815

32 ـﻟ

) ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

.ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﺭﺎﺴﻳﻭ ﻦﻴﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻒﻴﻀﺗ

Blu-ray

HDMI

HDCP

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

PHT6815

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ

HDCP

ﻥﺇ .(

DVD

DRM

CVBS -

CVBS

ﺹﺮﻗ

ﺐّﻛﺮﻣ

ﺩ ﻥﺇ

ﺓﺭﺎﺷﺇ 32 ـﻟ

PFT6815

(

43 ـﻟ

5.4

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ

HDMI ARC

PFT6815

43 ـﻟ

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ



ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻣ 3,5 ﺱﺎﻘﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ

.ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ

ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

HDMI

HDMI 3

ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻤﺠﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻞﺳﺮﻳ

ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ)

HDMI ARC

HDMI 3

ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،(

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ

HDMI ARC

PHT6815

PFT6815

ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺔﻠﺻﻭ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

HTS

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ARC

32 ـﻟ

43 ـﻟ

PHT6815

PFT6815

32 ـﻟ

43 ـﻟ

ﻱﺮﺼﺑ - ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .5.1 ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻤﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

HTS

)،

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ - ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳﻭ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ

HDMI ARC

PHT6815

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

32 ـﻟ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻈﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ًﻻﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻩﺮﻈﺣ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

5.5

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

...ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ

Wi-Fi

< ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻎﻠﺒﺗ

ﺓﻮﻗ ﻊﻣﻭ ﻡﺪﻗﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻮﻄﺗ ﺪﻗ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟﺍﻮﺣ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ < ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ

.ﻞﻗﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

Philips ﻦﻣ App Remote TV - ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻚﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺕﺎﺑ ﺪﻘﻓ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ

TV Remote App

ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ

.ﺎًﻧﺎﺠﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻭ

Philips

iOS Android

ـﻟ

TV Remote App

.*ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

TV Remote App

ﻦﻣ

TV Remote App

ﻦﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﻮﺘﻳ

5.6

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﻝﻮﺣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺩﻮﻌﻴﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ

.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

SOURCES

< ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ 2 - ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ) .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ

3 - ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

USB

ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﻬﻈُﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻳﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ .ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺩﺪﺣﻭ

SOURCES

USB

PHT6815

PFT6815

ﺹﺍﺮﻗﺃ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ



ﻰﻠﻋ

32 ـﻟ

43 ـﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ

. . . ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ



ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺐﻠﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

ﻞﻛ ﺮﻈﺣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

Wi-Fi

< ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

EXIT

SOURCES

…ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ)ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻁﺎﺸﻧ ﺀﺪﺒﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ

.ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ

…ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻤﻟ

ﺩﺪﺣ…ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ <ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ

USB

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

USB

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ًﺎﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﻟ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﺗﻭ .ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ

USB

ﻰﻠﻋ

ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ

.(ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩؤﺘﺳ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺍؤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻪﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

USB



ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

quot

&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ;

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

USB

ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺮﺧﺁ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

quot

& ﻲﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ

USB

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

…

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

USB

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

1 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

2 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

4 - ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻴﺳ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

5 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

USB

ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

DVB

ﺚﺑ ﻭﺃ

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ًﺎﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﺗﻭ .ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 250 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﻞﻗﻷﺍ

USB

ﻰﻠﻋ

ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻞﻜﺸﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻪﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺖﻳﺎﺑﺍﺮﻴﺗ 2 ﻭ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻢﺴﻗ ﻢﺠﺤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺚﺑ) ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎًﺜﺑ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ

USB

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

USB

ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺮﺧﺁ



.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩؤﺘﺳ .(ﺖﻗؤﻣ

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

USB

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

USB

ًﺎﺘﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

PHT6815

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

.(ﻞﺛﺎﻤﻣ

ﺖﺑﺎﺛ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

1 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

.ﻢﺋﺍﺩ

32 ـﻟ

PFT6815

43 ـﻟ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

6.1

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

SOURCES



(ﻦﻴﻤﻳ)



ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ •

ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﱠﻴﻌُﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ،

ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،

ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (ﻰﻠﻋﺃ)

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻤﺣﻷﺍ) ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻀﺧﻷﺍ)

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺮﻔﺻﻷﺍ)



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ •

ﺩﺪﺣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.

ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺭﺎﺴﻳ)

OPTIONS



SOURCES

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ





ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ

6.2



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

< ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ < ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - ﺩﺪﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ



ﻢﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻱﺮّﻓﻮﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

DVB-T

).ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣﻭ ،



ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺣ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎًﺘﻗﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺘﺳ .ﺔﻌّﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ

3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣ ﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﻮﻄﺧ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﻹ 3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﻮﻄﺧ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﻹ 3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ 5 - ﺩﺪﺣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ( 6 - ﺩﺪﺣﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻂﻘﻓ.

7 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

ﺩﺪﺤﻓﻡﺪﻘﺘﻣ .

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

7.1

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ



.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ .

ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺒﺘﻛﺎﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

BACK

ﺽﺮﻌﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •

BACK

ﻭﺃ

ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

•ﻊﻳﺮﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﺣ :

•ﻞﻣﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ِّﺩؤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :

•ﻡﺪﻘﺘﻣ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ :

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ

ﻊﻣ ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲّﻠﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •



.(ﻞﻔﻗ)

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻔﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻕﻼﻏﻹ •

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



- .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

+ ﻭﺃ



.(ﺔﻤﺠﻧ)



ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

DVB

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

+ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ



EXIT

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

7.2

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻢﺠﺣ

ﻎﻠﺒﺗ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 8.

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻎﻠﺒﺗ ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ .

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ

Quick

ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻱﺮﻓﻮﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻜﺒﺷ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻱﻭﺪﻳ.

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺎﻨﻫ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ .

HC -

ﻭﺃ) ﺎًﻘﺒﺴﻣ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ

.ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻚﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ ﻞﺧﺩﺃ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ

ﺔﻤﻴﻗ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﺯﻮﻣﺭ ﻝﺪﻌﻣ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻙﺮﺗﺎﻓﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇﻭﻱﻭﺪﻳ.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

1 - ﺩﺪﺣ ﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ 3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣ ﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

•ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺮﺜﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﻟﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻭﺃ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺮﻛ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ .

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ .ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﻧ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ .ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺮﺧﺁ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

USB

ًﻻﻮﻤﺤﻣ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱَﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ •

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻤﺘﻧﺍ •

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

USB

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

Philips

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1 ﻪﺘﻌﺳ

USB

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻞﻴﻤﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

ﺩﺪﺣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺔﻣّﺪﻘﻣ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ<ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

•ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺎًﺣﺎﺒﺻ 6 ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺩﺪﺣ ،ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﺚﺤﺑ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻭ 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ .ﺪﻌُﺑ

ﺩﺪﺣ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻢﻗﻭ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ :ﻲﻤﻗﺭ





ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

ﻭ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ < ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ :ﻲﻤﻗﺭ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

USB

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

ﺰﻣﺭ ﻞِﺧﺩﺃ .

USB

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ



ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ < < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ < ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

•ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

1 - ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍﺚﺤﺑ ﺓﺮﻣ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﻹﻡﺎﻈﻨﻟﺍ.

•ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣﻭﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺩﺪﺣﻭ ،ﻱﺩﺎﺣﺃ

quot

& ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ.

...ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ

OPTIONS







II-I ﻲﺋﺎﻨﺛ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ / ﻱﺩﺎﺣﺃ

.(ﻦﻴﻤﻳ)

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

quot

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;

ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﻮﺻ ﻲَﺘﻐﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻨّﻤﻀﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ;

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺔﻐﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺍ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﺣﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ

1 - ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍ .ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺑﺍ .

.(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻊﺟﺍﺭ .ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

USB

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

ﺰﻣﺭ ﻞِﺧﺩﺃ .

USB



ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

BACK

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ



ﻰﻠﻋ

ﻞﺼﻔﻟﺍﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱠﻂﺨﺗﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺑﺍﻭ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ < < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺤﺑ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ

ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

HbbTV

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;

quot

HbbTV

...ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ;

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ

ﺩﺪﺣﻭ

quot

HbbTV ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧﻭ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃﻭ ﺓﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺴﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ

HbbTV

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.





ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

OPTIONS

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

& ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

.(ﻦﻴﻤﻳ)

BACK

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺕﺎﺤﻔﺻ





1 - ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ

3 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ <

< ﻑﺎﻘﻳﺇ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

...ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ.

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻐﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ



OPTIONS

.ﻕﻼﻏﻺﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.



ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

.ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺩﺪﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ. ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ



ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ﻢﺛ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

7.3

ﻢﺗ.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ



ﺩﺪﺣ - ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ



ﺮﻓﻮﺘﻴﺳ

 <

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻑﺮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

6 - ﺩﺪﺣ 7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

 <



OPTIONS

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣ

OPTIONS

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣ

OPTIONS

< ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﻹ

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻤﺣﻷﺍ) ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻀﺧﻷﺍ) ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺮﻔﺻﻷﺍ)

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﻭ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

OPTIONS

< ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK BACK

ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ)

OPTIONS

< ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ًﻻﻭﺃ

.ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

OPTIONS

< ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ



BACK

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ



ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ









ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ



.ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻟﺍﺯﺇ



ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

...ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

ﻭﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣﻭ ،

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻤﺣﻷﺍ) ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻀﺧﻷﺍ)

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺮﻔﺻﻷﺍ)

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

< ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ)

BACK

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ



OPTIONS

BACK



OPTIONS

BACK



BACK





ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ





ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ



ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ •





ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 - .ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ 5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ • ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ 3 - .ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻑﺮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

7 - ﺩﺪﺣ ﻢﺗ.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ 8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩّﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻢﻌﻧ.

7.4

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ّﻢﻀﺗ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻮﻨﻗ ﻂﻘﻓ ﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﻹ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

< ﻲﻤﻗﺭ

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

OPTIONS

< ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

OPTIONS

< ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ

ﻢﺗ.







ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ



ﻢﺗ.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 - .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺩﺪﺣ

<

ﻰﻠﻋ

 <

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

TEXT

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺮﻟ ﻦﻜﻤﻳ

T.O.P

ﻰﻠﻋ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ *

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

.ﻪﻨﻣ ﻻًﺪﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ

TEXT

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ





ﻭﺃ

T.O.P

. ﻦﻤﺿ ﺺﻨﻟﺍ، ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺺﻧ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗ

T.O.P

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ . . . ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

T.O.P

ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ



1 - .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ 2 - .ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 3 - ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰّﻣﺮﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﻮﻠﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ .







ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺰﻴﻴﻤﺗ.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

BACK



ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

ﺀﺎﻐﻟﺇ



ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

OPTIONS

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ.





ﻢﺗ.

OPTIONS

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ



1 - ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 3 - ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﻧﻺﻟ

1 - ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ، 3 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،

ﻰﻠﻋ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ 5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

…ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

OPTIONS

.ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ 2.5 ﺺﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

T.O.P

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

.ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

.ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

T.O.P

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ

ﺺﻧ ﺢﺘﻔﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ، ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

2.5 ﺺﻨﻟﺍ

ﺺﻧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻧﺍﻮﻟﺃ 2.5 ﺺﻧ ﻡﺪﻘﻳ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﺑﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 - ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ



OPTIONS

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

•ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

•ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﺷﺎﺷ

•ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

•ﺮﻴﺒﻜﺗ

•ﺭﺎﻬﻇﺇ

•ﺔﻐﻠﻟﺍ

•2.5 ﺺﻧ

ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

3 ـﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺘﺳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻮﻨﻗ ﺪﻌﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ .ﻚﺘﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

ﺖﻨﻛ ﻞﻫ;

quot

ﻞﻫ;

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ ;

& ﺓﺎﻨﻗ ﺮﻓﻮﺗ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ;

TV GUIDE

.ﻪﺤﺘﻔﻟ

quot

;).

quot

& ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺟﻮﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

&ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ;



quot

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ، 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

& ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ)

quot

&ﻢﻠﻌﺗ

&ﻢﻠﻌﺗ ﺖﻨﻛ

7.5

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ

ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝّﺪﺑ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻡﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

TEXT

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

INFO

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻝّﺪﺑ 2 - ًﺓﺩﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ888. 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ



ﻰﻠﻋ

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ 5.2

...2.5 ﺺﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

TEXT

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

OPTIONS

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﻣ



ﻰﻠﻋ 3 - ﺩﺪﺣ2.5 ﺺﻧ < ﻑﺎﻘﻳﺇ.



4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺣﻭ

TV GUIDE

…ﺮﻴﻛﺬﺗ ﺢﺴﻤﻟ



.(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ)



ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻣﻼﻌﺑ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

8.1

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺎﻛ ﻉﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﻉﻮﻨﻟﺎﺑ ﺚﺤﺑ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎًﻋﻮﻧ ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺎﻬﺘﻨّﻴﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

…ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ







1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3 - ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

4 - ﺩﺪﺣﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 5 - ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﻹ 6 - ﺩﺪﺣﻕﻼﻏﺇ.ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻞﻛ.

TV GUIDE

OPTIONS

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ّﻢﻀﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭﻭ .ﻚﺗﺍﻮﻨﻘﻟ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍﻭ

ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺰﺠﻌﻳ .(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﺿﻭ ﺮﺒﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺟ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓ

TV GUIDE

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺮﺠُﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﻮﻜﺗ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

TV GUIDE

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

8.2

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺎًﻘﺣﻻ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺣﻭ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ .



ﻰﻠﻋ

.(ﺀﺍﺮﻤﺣ ﺔﻄﻘﻧ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ

ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ ،



TV GUIDE



ﻞﻴﺠﺴﺗ .

TV GUIDE



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ



…ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

…ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

.ٍﻝﺎﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ •

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ •

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،(ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ



INFO

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋﻰﻠﻋﻸﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﻞﻔﺳﻸﻟ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ.

OPTIONS



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻂﺒﺿ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺍًﺭﻮﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ



.(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ)

ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻳ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ

.ﺎًﻣﺩﺎﻗ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺣﻭ

TV GUIDE



ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

…ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﻚﺗﻼﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

…ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

TV GUIDE

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻧ .

.ﻚﺿﺮﻋ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟ

ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ .ﺎﻣ ٍﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻱﻷ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻊﺿﻮﺗ ،ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟ ﺚﺒﻟﺍ ﺽّﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ًﻻﻭﺪﺠﻣ ًﻼﻴﺠﺴﺗ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻊﻨﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ



ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋﻪﻠﺸﻓ.

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻭ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓﺪﻳﺪﺟ ﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺖﻤﺗ

ﻭﺃ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ



ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺪﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .



ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ .

ﻱﻭﺪﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ

...ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟ

ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

9.1

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

.ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

USB

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺄﻴﻬﻣ ﻞﺼﺘﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟ •

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ •

.ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

DRM

ﺓﺭﺍﺩﺇ)

ﻭﺃ ﻲﻤﺤﻣ ﺚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺩﻮﻴﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺚﺑ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

ﺮﻈﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺕﺍﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻭﺃ ﻪﺘﺤﺻ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻤﺤﻣ

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ •

.ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺸﻔﺗ ﺪﻗ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ

DVB

ﻱﺮﻓﻮﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ

(ﻰﻠﻋﺃ)

ﺀﺪﺒﻟ

ﻭﺃ (ﻉﺎﺟﺭﺇ)





ﻭﺃ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)

TV GUIDE

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻧ .

.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟ

.ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ



ﻝﻭﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)





ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

…ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ



.ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ



ﻭﺃ (ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺗ)

EXIT

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻧ .



ﻭﺃ (ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)



TV GUIDE





.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3 - ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ 5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﺩﺪﺣ 7 - ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺯ ﺩﺪﺣ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﺀﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

ﻭﺃ

8 - ﺩﺪﺣﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

4 - ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ



5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

9.2

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻥﻵﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ



ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﺠﺴﺗ)

ﺔﻈﺤﻟ ﻦﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺭﻮﻔﻟﺍ



ﻰﻠﻋ

.(ﺀﺍﺮﻤﺣ ﺔﻄﻘﻧ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

.(ﻰﺼﻗﺃ ﱟﺪﺤﻛ ﻡﺎﻳﺃ 8) ﻡﺎﻳﺃ ﺓّﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡﺩﺎﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﺋﺎﻬﻧﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ

ﺍﺫﺇ .ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺮّﻛﺬﺗ ،ﻚﺑﺎﻴﻏ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻂﻄﺨﺗ ﺖﻨﻛ

ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ ،*

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻢﺘﺗ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳﻭ .ﺪﻌﺑ



.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

.ﺎﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

OPTIONS

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ.

TV GUIDE





ﻭﺃ (ﻦﻴﻤﻳ)

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ

…ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ



ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ .





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻂﻐﺿﺍ .ﺎﻤﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ 3 - ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ

ﻮﻫ

ﻰﻠﻋ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

…ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

USB

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺄﻴﻬﻣ ﻞﺼﺘﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟ •

ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎًﻀﻳﺃ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ •

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ

.ﺚﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ

…ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﻲﻓ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ .(ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

.ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ (ﻖﻴﻠﻌﺗ)

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻉﺎﺟﺭﺇ)

ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻨﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻢﻳﺪﻘﺗ)

.ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ





.(ﻞﻴﻐﺸﺗ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

.ﺮﺼﺘﺨﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ •



ﻰﻠﻋ



.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ

.ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺚﺒﻟﺍ

…ﻲﻟﺎﺣ ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

(ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)



ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺑ ﻪﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﺳ ،ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻦﻣ ٍﺖﻗﻭ ﻲﻓ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﻉﺎﺟﺭﺇ)

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)

.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ)





.ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﻭﺃ





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ)

(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ)



،(ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ)



،(ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺒﻟ)



،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ)



،(ﺪﻠﺠﻣ



،(ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ

…ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

OPTIONS

.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﻻﺎﻘﺘﻧﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OPTIONS

.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺓﺮّﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ

.ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﻻﺎﻘﺘﻧﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

USB

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ

، ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩؤﺘﺳ .

USB

ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻙﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ)

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ

ﺐﺠﻳ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻠﻜﻴﻫ ﺖﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ

NAS

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺚﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺚﺤﺑ ﻞﻘﺣ ﺪﺠﺘﺳ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

10.1

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻣ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ



USB

، ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻓ

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺴﻓ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ

SOURCES

USB



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

10.2

NAS ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ

NAS

ﺯﺎﻬﺟ

NAS

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

NAS

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

NAS

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

…ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ

10.4

ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺻ

360 ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

ﺐﺴﺣ ﺎًﻳﺪﺠﺑﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﻙﺭﻮﺻ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ •

ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ) ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ)

ﻞﻴﻐﺸﺗ

USB



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺽﺮﻌﻟ



ﻭ ،(ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ)

ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ)

SOURCES

ﺩﺪﺣﻭ ،

USB

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ 360



INFO



ﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷﻭ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ



ﻭ ،(ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ)



ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ • ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺻ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺮﻐﺼﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺟﺭﺩ 360

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺷ •



USB



ﻭ ،(ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ



ﻭ ،(ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣ

ﺯﺎﻬﺟ 3 - ﺩﺪﺣ ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،

.ﻢﺳﻻﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ



EXIT

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)



ﺽﺮﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺤﻓ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ •

ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ)

USB



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

SOURCES



ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ



.ﻢﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﺎًﻳﺪﺠﺑﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

SOURCES

ﺩﺪﺣﻭ ،

USB



ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺐﺴﺣ ﻙﺭﻮﺻ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ



INFO



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ





ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺷ •

USB

ﺩﺪﺣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ •ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺮﺼﻨﻋ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ 3 - .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

10.3

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣ

ﺯﺎﻬﺟ

3 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ

ﻰﻠﻋ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺒﻟ

USB

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ)



ﻑﺎﻘﻳﻹ)

ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻥﺯﺍﻮﺗﻭ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﻭ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻟﻭ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

،(ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ)

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ)

...ـﻟ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ



OPTIONS

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

INFO



،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ)



،(ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

(ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﺪﺣ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •



،(ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺩﺪﺣ ،ﺎﻫﺮّﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃﻢﺘﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

.ﺎﻫﺮّﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ)

ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ)

ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ



ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ 3 - ﺩﺪﺣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ



،(ﺪﻠﺠﻣ



،(ﺪﻠﺠﻣ

،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

.(ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻮﻫ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ :(ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ)

ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ;

ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺔّﻔﺘﻠﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،;

،ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ :ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ 0) ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ

ﻞﻤﻌﻴﺳ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﺔﺟﺭﺩ 360 ﺽﺮﻋ ﻲﻓ (ﺔﺟﺭﺩ 360

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ

…ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

OPTIONS

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ)

quot

& ﺽﺮﻋ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻌﺘﻤﻣﻭ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻡّﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﻭ ،(ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ)

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ



ﻭ ،(ﺪﺣﺍﻭ

Little Planet

quot

&ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

.ﺎًﺒﻛﻮﻛ ﺖﻧﺎﻛ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ -

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

OPTIONS

…ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﺓﺮّﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ



.ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OPTIONS

…ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

.ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺓﺮّﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ

ﺩﺪﺣ ،ﺎﻫﺮّﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃﻢﺘﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

USB



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



INFO

SOURCES

ﺩﺪﺣﻭ ،

USB

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺩﺪﺣ •



.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ



ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

USB

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

10.6

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 - ﺩﺪﺣ

ﺯﺎﻬﺟ 3 - ﺩﺪﺣﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻰﻠﻋ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺓﺪﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

.ﺓﺮﻣ 32 ﻭﺃ ﺓﺮﻣ 16 ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ 8 ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ 4 ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻊﻳﺮﺴﺘﻠﻟ ﺕﺍﺮﻣ

ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .



USB



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ •

ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ



.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ •



SOURCES

ﺩﺪﺣﻭ ،

USB

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ



ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

10.5



ﺩﺪﺣ



ﺩﺪﺣﻭ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

2 - ﺩﺪﺣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ)



ﻑﺎﻘﻳﻹ)

،(ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ)

INFO

ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ)

(ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •



،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ



،(ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ



،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



،(ﺪﻠﺠﻣ



،(ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ)



،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ)

ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ)

…ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

OPTIONS

…ـﻟ

OPTIONS



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻪﻨﻋﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ)

.ﻂﻘﻓ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﺮﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳ *

Ambilight

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ

:ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Ambilight



ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

ﺩﺍﺪﻋﺇ **

.ﻂﻘﻓ

•ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ -

•ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ -

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻓ

11.1

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ)

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

... ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ *

ﻞﺜﻣ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻥﻮﻠﻟﺍ



ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ،ﺓﺪﺤﻟﺍ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﺿ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻂﻤﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،



ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ.

11.3



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﻭﺃ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﻪﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ٍﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ

BACK

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

•ﻲﺼﺨﺷﻰﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ -

•ﻱﻮﻴﺣﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ -

•ﻲﻌﻴﺒﻃﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ -

•ﻲﺳﺎﻴﻗﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻ ﺍًﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ -

•ﺎﻤﻨﻴﺳﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺏﺎﻌﻟﺃ*ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

ﻰﻠﻋ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

Smart

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

Ambilight

hue

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

Ambilight

:ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺡﺎﺘﻔﻣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ

.ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

Ambilight

** ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ -

Ambilight

hue

** ﻞﻴﻐﺸﺗ -

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻰﻠﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

11.2

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

• ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ *ﺎﻫﺯﺮﻓﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

•ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ -

•ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ.ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ -

•ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﺋﻼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ -

•ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ -

•ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ -

•ﻂﻤﻧ

•

•ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ -

•ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ -

•ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ -



ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ;

(ﻰﻠﻋﺃ)

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

quot



ﻭﺃ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ< ﻥﻮﻟ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﺓءﺎﺿﻹﺍﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ< ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ



ﻰﻠﻋ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﻊﺿﻭ

ﺩﺪﺣ ﻱﺩﺎﻋ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻭﺃ ، ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻀﻓﻷ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

HDR ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

HDR Plus

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ<

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻂﺒﺿ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺓﺪﺤﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟﺇ (50) ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ :

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

HDR Plus

ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺪﺤﻟﺍ

HDR

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﻉﻮﻄﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ﻖﺋﺎﻓ

.(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ)

HDMI

ﻦﻣ ﻭﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ

ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،

HDR

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ

HDR

Hybrid Log Gamma HDR10

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺮﻓﻮﻣ ﻯﺪﻟ ﺍﺬﻫ

HDR

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ •

USB

.ﻞﺼﺘﻣ

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻴﺳ •

HDR

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

HDR

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺎﻣﺎﺟ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

ﻰﺼﻗﻷﺍﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺽﺮﻌﺑ ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ :

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ

ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ،ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍﻭ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﺎﻣﺎﺟ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ< ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻂﺒﺿ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﺩﺪﺣ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻭ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺩﺪﺣ ﺊﻓﺍﺩ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻋﻭﺃﺩﺭﺎﺑ .ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺺﻴﺼﺨﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ< ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

&ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ;

quot

& ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ;

quot

&ﺺﺼﺨﻣ;

quot

& ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ





ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ <

< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ<

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻉﻮﺼﻨﻟ ﻲﻄﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﺎﻣﺎﺟ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻊﻀﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﻌﺒﺑ ﺖﻤﻗ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻠﻬﺳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ.

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ •

ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ •

.ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺽﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺕﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

... ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

1 - .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ



ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ .

ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ< ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻦﻴَﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ

.ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺮﻣﺎﻏ ﻡﻼﻓﺃ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮّﻓﻮﻳ ﻖﻤﻋﺃ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟ

Clear dialogue

.ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ <

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ< ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ



ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﻋ ﺩﺪﺣ .ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣﻭ ،ﻊﺋﺍﺭ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ّﺪﻌُﻳ .ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺩ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Super resolution

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻁﺎﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ

•ﻲﻠﺻﺃﺔﻳﺩﺎﻴﺣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ -

•ﺎﻤﻨﻴﺳﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺏﺎﻌﻟﺃﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺭﺎﺒﺧﺃﻡﻼﻜﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻨﺴﻣ ٍﻑﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻞﺘﻜﻛ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺮﻣ

ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ًﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻸﻤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻴﻠﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ

ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺋﻼﻳ ﻻ .ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻲﻓ

ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ .ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗ

ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ .ﻪﻳﻮﺸﺗ

MPEG

.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

…ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺘﺗ

.ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

MPEG

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ

< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ<

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ<

ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﺏﻮﻴﻋ ﺾﻔﺧ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻒﻴﻔﺨﺗ

ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻢﻴﻌﻨﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺏﻮﻴﻋ ﻥﻮﻜﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ



.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ

ﺮﻴﻐﺼﺗ.ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣ –

•ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻗ .ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ 9:16 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ –

•ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ –

•ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺀﺍﻮﺘﺣﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ –

•ﻲﻠﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ –

•ﻞﻘﻨﻟﺍ.ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣ –

•ﺮﻴﺒﻜﺗ

•ﻊﻴﺳﻮﺗ.ﺎًﻳﺩﻮﻤﻋ ﻭﺃ ﺎًﻴﻘﻓﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣ –

•ﻊﺟﺍﺮﺗ.ﻪﺑ ﺕﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺩﺪﺣ –

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ (

SPDIF

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

) (ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ

HDMI ARC

ﺕﻮﺻ

.ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ .

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ * ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،



ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﱢﻴﻋ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

ﻩﺬﻬﻟ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻭﺃ (ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

HDMI ARC

Dolby Atmos

ﺓﺰﻴﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ)

HDMI

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ

SPDIF

Dolby Digital Plus

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ -

ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ

ﻭﺃ (

SPDIF

HDMI

ﺩﺪﺣ •ﺮﺜﻛﺃ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ ﺩﺪﺣ •ﻞﻗﺃ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

< ﺔﻴﻌﺿﻭ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ<

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ

•(ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺮﻴﻏ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍﺓﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

•ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :

•(ﺯﻭﺎﺠﺗ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗﻦﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺩﺪﺣ :

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ <

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ًﺓﺩﺎﻋ ﺙﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺩﺪﺣ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﺮﺜﻛﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺽﻮﺨﻟ

.ﺍًءﻭﺪﻫﻭ

ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ

ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟ ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ



(ﻞﻔﺳﺃ)

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

(

HDMI

ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

HDMI

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺎﺘﻟﺩ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ

ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻧ

HDMI

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺩﺪﺣ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ

quot

;)

&ﻞﻴﻐﺸﺗ;

quot

& ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻴﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺽّﻮﻌُﻳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ

60 ﻮﻫ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻴﻣ 5 ﻎﻠﺒﺗ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ •

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻴﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﱢﻴﻋ

ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺴﻓ ،

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻖﺒﻄﻨﺗ .ﺎًﻤﺋﺍﺩ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ • ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ، ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ • ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ + ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)





ﻭﺃ (ﻦﻴﻤﻳ)

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)





ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ

ﻰﻠﻋﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

HDMI CEC

ﺩﺪﺣ ، ﻡﺎﻈﻧ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻴﺳﻭ .

ـﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

HDMI

ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ

ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

USB

ﺱﻭﺎﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

EasyLink - CEC-HDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

TV Broadband Broadcast Hybrid - HbbTV ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧﻭ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃﻭ ﺓﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺴﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ <

HbbTV

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

EasyLink

< ﻞﻴﻐﺸﺗ

HDMI CEC

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺓﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

< ﻞﻴﻐﺸﺗ

CEC

EasyLink

HDMI

EasyLink

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

EasyLink

< ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ <

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ <

ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﻓ ،

،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ

catch-up TV

ﺪﻨﻋ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

ﺐّﻘﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ

HbbTV



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﺤﻤﺳ ﻲﺘﻟﺍ

HbbTV

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡّﺪﻘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

HbbTV

ﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

HbbTV

ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺐّﻘﻌﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﻼﻋﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻙﻮﻠﺳ

HbbTV

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺔﺘﻗؤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

HbbTV

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

HbbTV

< ﺐّﻘﻌﺗ

HbbTV

< ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ

HbbTV

< ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < <

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < <

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < <

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ

ﺾﻌﺑﻭ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺀﺎﻤﺳﺃ

Anynet Aquos Link Bravia Theatre

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟﻭ .

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ .

EasyLink

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

EasyLink

HDMI CEC

:ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻤﺳﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ

ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ -

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺤﺗ -

Sync Kuro Link Simplink Viera Link

HDMI CEC

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺩﺪﺣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

USB ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

USB

.ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

USB

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞّﺻﻭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،

ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺩﻮﺟﻭ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺰﻠﻳ

USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

USB

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

< ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻙﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ < ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻞﺤﻣ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ.

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ < ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ < ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

USB

ﻰﻟﺇ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ < ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ < ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ < ﻑﺬﺣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻞﻤﻌﺗﻭ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،;

quot



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

&ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ;



ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ •

.ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ •

.ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

STB

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ (

- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ - ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

quot

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ(ﻑﺎﻘﻳﺇ) 0 .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ

& ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ0.

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ < ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ < ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.

ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ < ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ < ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﺪﻳﺪﺟ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ < ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ < ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦّﻴﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ < ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ < ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺩﺪﺣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺩﺪﺣﻭﻢﻌﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳﻭ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳﻭ ،

ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

ﺩﺪﺣ •ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﻮﻌﻴﺳﻭ ،ﻱﻮﻴﺣ.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،

.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺞﻳﻭﺮﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺇ •

ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ﺮﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻨﱠﺴﺤُﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ< ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻭﻲﺠﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ.

Demo Me

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

Demo Me

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

Demo Me

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺀﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺀﺪﺑ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ< ﺀﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺔﻈﺣﻼﻣﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ :

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ8888.ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ

ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻂﺒﺿ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻞﻔﻗ

ﻞﻔﻗ

.ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺮﻤﻌﻠﻟ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ

ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺐﻟﺎﻄﻴﺳ .ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ّﻥﺇ .ﻕﻮﻓ ﺎﻣﻭ ﺎًﻣﺎﻋ 18 ﻒّﻨﺼﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ

Philips

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻕﻮﻓ ﺎﻣﻭ ﺎًﻣﺎﻋ 18 ﺔﻔّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺢﻟﺎﺻ

< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ<

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ < ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ

< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ<

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍة ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ



< ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﺰﻣﺭ

ﺔﻐﻟ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭﺃ ّﻢﺻﻷﺍ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ

.ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻭﺃ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﻌﺿ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ < ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ < ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻢﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﺗﻮﺻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺚﺒﺗ •

.ﻢُﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •

.ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﻱﻭﺬﻟ ﻭﺃ ﻰﻤﻋﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻒﺼﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺚﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻐﻠﻟﺍ < ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻜﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺚﺑ ﺪﻨﻋ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝّﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ، ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ، ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ، ﻡﻼﻜﻟﺍ

ﺩﺪﺣ •ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻠﺧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،



.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ .ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ

AC-4



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻦﱢﻴﻋ •ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ

.ٍﺵﻼﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺩﺪﺣ •ﻡﻼﻜﻟﺍ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻲﻔﺻﻭ ﻭﺃ ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ .

ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

< ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﻞﻔﻗ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ < ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ، ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ

.ﻂﻘﻓ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﻹ ﺺﺼﺨﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻮﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ّﻥﺇ •ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ّﺪَﻤﺘﺴُﺗ .

UTC

.ﻪﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ (

) ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ • ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﺪﻠﺒﻟﺍ.

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ •ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺃ ، ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍﻭﺃ ، ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ .

ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ < ﻱﻭﺪﻳ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ّﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺪﻌﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ •

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ

ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ.

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ 180 ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ

ﺖﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻦﻣ 0 ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ

ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺙﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻰﻟﺇ (

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

ﻱﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻱﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

EWS

) ﺮﻜﺒﻤﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻑﺪﻬﻳ

.ﻱﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳ

ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ

FTP Cat. 5E

.ﻉّﺭﺪﻣ

Wi-Fi

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

DHCP

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ

ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،

EMC

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ< ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ

DHCP

ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ**

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



1 - .(**ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞّﺻﻭ 2 - .ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 3 - .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ 4 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

12.3

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ

Philips

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

Wi-Fi

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

Smart TV

ﻦﻣ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳ ﻭﺃ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

12.1

12.2

ﺓﻮﻗﻭ

،ﺖﺑﺎﺛ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ

Wi-Fi

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ

ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ

ﺖﺑﺎﺛ

ﻥﺍﻮﻨﻋ .ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

ﺖﺑﺎﺛ

Wi-Fi

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ <

ﺖﺑﺎﺛ.

Wi-Fi

< ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻦﻳﻮﻜﺗ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺖﺑﺎﺛ

ﺖﺑﺎﺛ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗﻭ

ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﺎّﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ

MAC

ﺖﺑﺎﺛ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

DNS 1

ﻭﺃ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ < ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

- ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ< ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ< ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

1 - ﺩﺪﺣﻦﻳﻮﻜﺗ 2 - ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟ

DNS 2

ﻲﻜﻠﺳﻻ - ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Wi-Fi

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺪﻘﻟ) ﻲﻔﺨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻷ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ

ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺤﻓ ،(ﻪّﺟﻮﻤﻠﻟ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ

SSID

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ< ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

1 - ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻔﻗﻭﺃ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

2 - ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺍﺫﺇ .ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻓ ﻞِﺧﺩﺃ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

3 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

Wi-Fi

ﻞﻴﻐﺸﺗ

WoWLAN

)

Wi-Fi

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Wi-Fi

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

Wi-Fi

<ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

Wi-Fi

)

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ < ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

WoWLAN

)

WoWLAN

(

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Wi-Fi

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ

<ﻞﻴﻐﺸﺗ

Wi-Fi

ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ

DMR

- ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

DMR

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻊﻨﺼﻣ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

Wi-Fi

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣﺍ

Wi-Fi

< - ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ

Wi-Fi

< ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Wi-Fi

< ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Wi-Fi

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ< ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ< ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ< ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ

Wi-Fi

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

Netflix

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ

Philips

،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ،ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ،

& ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌُﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ;

ESN

ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

Wi-Fi

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

Wi-Fi

< ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ

Philips

MHEG

ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺕﻼﻀﻔﻣ ﻞﻛﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍﻭ

quot

&ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ;

Netflix

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Netflix

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ< ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺍًﺪﻳﺮﻓ ﺎًﻤﺳﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ< ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ< ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺯﺎﻬﺟ



quot

.ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍﻭ ﺏﺎﻘﻟﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ .ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺎًﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ

ﻚﻠﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎًﻏﺭﺎﻓ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺪﺣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻲﻛﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

13.1

13.4

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ< ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺡﺎﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺗ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻬﻟﺍﻭ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ

TV Smart ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺃﺮﻗﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،

ﺮﺒﻋ ﻡﻼﻓﺃ ﺮﻴﺟﺄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻄﺑﺍﺭ ﻲﻫ

ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺎًﻀﻳﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ

Smart TV



ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .

. ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ

Smart TV



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻳﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﺘﻴﻓ

EXIT

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

TP Vision Europe B.V

.ﻪﺗﺩﻮﺟﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺮﻓﻮﻣ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ

ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ

Smart TV

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

Smart TV



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)< ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

Smart TV

ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺇ

Smart TV

ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

Smart TV

ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻕﻼﻏﻹ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ

ﺢﺘﻓ

Smart TV

.ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ

ﻕﻼﻏﺇ

13.2

TV Smart ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ

ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

Smart TV

ﺮﻴﻏ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ -

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺼﻛ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ -

ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ

.ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ

.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

13.3

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ

ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ

ﺭﻮﺻ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻭﺃ

ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻴﺟﺄﺗ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ

ﺽﺮﻌﻣ ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﺘﺗﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺢّﻔﺼﺗﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﺎﻓ ،ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

Smart TV

.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻤّﻤﺼﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ

YouTube

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ

ﺢﺘﻓﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣﻲﻓ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋ



ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

Netflix

ﻰﻠﻋ

Netflix

ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ

Netflix

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺭﻮﻓ

ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

www.netflix.com

Netflix

ﺢﺘﻔﻟ

ﺢﺘﻓ

Amazon Prime Video

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻑﻻﺁ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

Prime Originals

.ﺔﻳﺮﺼﺤﻟﺍ

ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .

Amazon Prime Video

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،

Amazon prime

ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﺠﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Amazon Prime Video

www.primevideo.com

ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻞﻀﻔﺑ

ﻝﻮﺣ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

YouTube

ﺓﺮﻴﻬﺷ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻒﺸﺘﻛﺍﻭ ﺪﻫﺎﺷ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ًﺔﺼﻨﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .

ﻰﺟﺮﻳ ،

YouTube

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ

YouTube

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

www.youtube.com

YouTube

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ

ﺮﻓﻮﻳ

ﻖﻴﺒﻄﺗ

.ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

17.1

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗﻭ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻟﻭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺪﻨﻋ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ

/19/EU

2012

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﻓ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛؤﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻌﺒﺗ

/66/EC

ﻲﺘﻟﺍﻭ ،

.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ

2006 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛؤﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ

ﺐّﻛﺮﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ - ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺩ

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 480 × 640 •

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 600 × 800 • ﺰﺗﺮﻫ 60 - 768 × 1024 • ﺰﺗﺮﻫ 60 - 800 × 1280 • ﺰﺗﺮﻫ 60 - 960 × 1280 •

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 1024 × 1280 •

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 768 × 1366 •

HDMI

ﻂﻘﻓ

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 480 × 640 •

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 600 × 800 • ﺰﺗﺮﻫ 60 - 768 × 1024 • ﺰﺗﺮﻫ 60 - 800 × 1280 • ﺰﺗﺮﻫ 60 - 960 × 1280 •

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 1024 × 1280 •

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 768 × 1366 • ﺰﺗﺮﻫ 60 - 900 × 1440 •

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 1080 × 1920 •

HDMI

ﻂﻘﻓ

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ •

ﻁﺍﻭ 20 - ﺔﺻﻮﺑ 43 ،ﻁﺍﻭ 16 - ﺔﺻﻮﺑ 32 :(

ﺐّﻛﺮﻣ

PAL NTSC SECAM

18.5

PHT6815

ﻝﺎﺧﺩﻹ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

PFT6815

ﻝﺎﺧﺩﻹ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

32 ـﻟ

43 ـﻟ

18.6

ﺕﻮﺼﻟﺍ

Clear Dialogue

ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ 5 ـﺑ ﻥﺯﺍﻮﻣ •

RMS

) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺓﻮﻗ •



Dolby

DTS

Audio

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

•

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻥﺇ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

www.philips.com/TVsupport

/-10

ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ

+ ﺖﻟﻮﻓ 110-240 ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ : ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ •

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 5 ﻦﻣ :ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ •

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

IEC75

) ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻡﻭﺃ 75 :ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺩ •

Hyperband

UHF

SECAM

: ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ •

DVB-T2

: ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

MPEG4 SD/HD

(

) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

ISO/IEC 13818-2

)

VHF

PAL

MPEG2 SD/HD

(

ISO/IEC 14496-10

)

ISO/IEC 13818-3

)

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

1920 :

PHT6815

PFT6815

PHT6815

PFT6815

/ 32

/ 43

768

1080

ﻢﺳ 80 :

ﻢﺳ 108 :

1366 :

ﺔﺻﻮﺑ

•

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ - ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺩ

18.1

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

18.2

DVB

18.3

• 32

• 43

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

• 32

• 43

18.4

•

)،

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

Ethernet LAN RJ-45

Wi-Fi 802.11n

(ﺞﻣﺪﻣ)

USB

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﺖﻳﺎﺑﺍﺮﻴﺗ 2 ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻢﺴﻗ ﻢﺠﺤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ •

AV1

AVI

H.264/MPEG-4

WMV9/VC1

VP9

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻰﺘﺣ 2 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ)

HEVC

WMA

MKV

MPEG4

AAC

MPEG2

WAV

:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ • ،

H.265

)

MP3

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

USB 2.0

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

MPEG1

HEVC

(

:ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ •

FAT NTFS

18.7

AVC

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ

29,97ﻭ ﺰﺗﺮﻫ 23,976 ﺭﺎﻃﻹﺍ

•

ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﺰﺗﺮﻫ 59,94ﻭ ﺰﺗﺮﻫ

HDMI

• 480

• 576

• 720

• 1080

(10 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ 9 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ)

SSA

SUB

ASS

TXT

،ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ،ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ،ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ :ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ -

ﺔﻴﻘﻴﻄﻠﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺒﻌﻟﺍ ،(

ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ

DLNA V1.5

iOS

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

Philips TV Remote App

)

Unicode

Wi-Fi

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ (

WMA-PRO

SRT

SMI

UTF-8

)

JPEG GIF PNG BMP

Wi-Fi Certified

ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

9.2)،

:ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

:ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ -

،ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ

:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ •

18.8

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

Android

ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺺﺼﺨﻣ ;

PHT6815

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

USB 2.0 USB 2.0

ARC

ﻢﻣ 3,5 ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺬﺧﺄﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ •

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

ﻱﺮﺼﺑ - ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ :

RJ45

ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ،

ﻦﻴﻤﻳ

SERV.U

quot

SERV.U

quot

ﻢﻣ 3,5 ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺬﺧﺄﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ •

ﻱﺮﺼﺑ - ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ :

ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ،

ﻦﻴﻤﻳ

CVBS

quot

;

.ﻞﻄﻋ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ

quot

;

.ﻞﻄﻋ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ

USB 2.0

ARC

ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

RJ45

CVBS

USB 1

USB 2

HDMI 3

(ﻡﻭﺃ 75) ﻲﺋﺍﻮﻫ •

SPDIF HDMI 1 HDMI 2

LAN

CVBS

SERV.U

& ﻥﺇ :

PFT6815

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

SERV.U

& ﻥﺇ :

HDMI 3

(ﻡﻭﺃ 75) ﻲﺋﺍﻮﻫ •

SPDIF

LAN

HDMI 1 HDMI 2

CVBS

32 ـﻟ

ﻝﺎﺧﺩﺇ •

ﻝﺎﺧﺩﺇ • ﻝﺎﺧﺩﺇ •

ﺔﻜﺒﺷ •

43 ـﻟ

USB

ﻝﺎﺧﺩﺇ •

ﺔﻜﺒﺷ •

ﻝﺎﺧﺩﺇ • ﻝﺎﺧﺩﺇ •

•

ﺩﻭﺎﻋ ﺍﺫﺇ .ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ

Philips

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻯﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ



ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.

ﻲﻓﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ < ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻪﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒّﻗﻮﺘﻳ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺄﺠﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒّﻗﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒّﻗﻮﺘﻳ

ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﱠﻖﻠﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ < ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺖﻗؤﻣ

10 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻀﻳﺃ



.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒّﻗﻮﺘﻳ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

19.3

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ

ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻦﻟ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺐﻠﻄﺘﻳ •

.ﻱﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺳ ﺍﺬﻫﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺎﻓ .ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ •

19.4

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻭ ﺮّﻓﻮﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

.ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺮّﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

DVB

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺚﺑ)

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪِﻋﺃ •

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻭ ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

DVB-T

ﻝﻭﺎﺤﻓ .ﺎﻬﺘﻓﺬﺣ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻠﻘﻧ ﺪﻗ ﺚﺒﻟﺍ ﺖﻬﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ •

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﺠﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ (ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺚﺑ)

.ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ (ﻲﺿﺭﺃ)

ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺩﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪِﻋﺃ •ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ.

ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻔﺘﺧﺍ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ • ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﺘﺗ .

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺎﻨﻗ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ًﻼﻴﻟ ﺚﺒﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

DVB-T2

ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ •

DVB-T

ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

DVB

ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

ﺕﺩﺪﺣ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ

.ًﺓﺩﺎﻋ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻑﺬﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ

DVB-T2 HEVC

ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻗ

HEVC

ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﻞﻴﻟﺩ

ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺟﻷﺍ ﺪﺠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻚﺘﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

www.philips.com/TVsupport

ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻙﺪﻠﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﺡﺮﻃﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗءﺍﺮﻘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻌّﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻘﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

www.philips.com/TVsupport

ﺪِﻋﺃ ﻢﺛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻭﺎﺣ ﻢﺛ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﺼﻓﺍ •

ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ًﺀﺎﻀﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺀﻮﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺮﻳﺮﺻ ﺕﻮﺻ

ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ

ﺽﺎﺒﻘﻧﻻﺍﻭ ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﺮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﻌﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﺻ

ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛؤﻳ ﻻﻭ .ﻦﺨﺴﻳ ﻭﺃ ﺩﺮﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺛﺪﺤﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

Philips

ﺪﻨﻋ .ﻱﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ ،

ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ

،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﺀﺪﺒﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ



.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

Philips

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻞﺤﻟ

PDF

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺭّﺬﻌﺗ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ)

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﻮﺿ ﺾﻴﻣﻭ ﺮﻤﺘﺴﻳ

19.1

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺪﺣ .ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ

Philips

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

19.2

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Philips



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻦﻣ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﺭﺎﻌﺷ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﻮﻴﺣ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻴﻓ ،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻴﻋ .

ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ - ﺎﻬﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺀﺍﻮﺘﺣﺍ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •

ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺭﻮﻬﻇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)

ﺔﻗﺩ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)

.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺣﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ <

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

ﺮﻘﺘﺴﻣ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ.

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ<ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ < ﺀﺍﻮﺘﺣﻻﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ.

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻪﺗﺩﻮﺟ ﻭﺃ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ



ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،(ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺎًﻴﻤﻗﺭ ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ •

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

HDMI

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ

ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ .ﺎًﺷّﻮﺸﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

DTS

ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺓﺪﻴﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻖﻘﺤﺗ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻞﻛ



ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

HTS

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ< ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻭﺃ ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺎًﻋﻮﻤﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

DTS

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ

HDMI1 ARC

ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﻼﺻﺇﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

HDMI

ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻋ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ)

HDMI

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ (ﻲﻟﺎﻋ

HDMI

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺧﻵ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ •

HDCP

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

ﻢﻋﺩ ﺭﻭﺪﻘﻤﺑ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ •

ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ .ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ<

19.6

ﻭﺃ

ﻰﻟﺇﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ.

19.7

19.5

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻖﻘﺤﺗﻭ ﺮّﻓﻮﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

.ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

ﺩﺪﺣ .ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ • ﻂﻤﻧ

ﻂﻐﺿﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏّﺮﺟ ،ًﻼﻄﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ •

<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ<ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ < ﻲﻠﺻﺃ.

ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ .

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻯﺮﺧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﺷﻮﺸﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺎﻫﺩﻮﻤﺟﻭ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺅﺰﺠﺘﺑ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺲﻜﻌﻨﺗ .ﺔﻔﻴﻌﺿ

ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ ﺀﺍﻮﺿﺃﻭ ﺔﺿﺭؤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺮﺛؤﺗ ﺪﻗ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ

ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻝﻭﺎﺣ .ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻖﻘﺤﺗ •

ﻖﻘﺤﺗ .

ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

Philips

.ﺔﺌﻴﺳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﻲﻔﺘﺨﺘﺴﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺀﻮﺳ ﺎﻣﺃ .ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻪﻴﻟﺇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺎًﺌﻴﺳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻇ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ •ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،



ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺊﻴﺴﻟﺍ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻗﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺮﺧﺁ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻖﻘﺤﺗ •

ﺩﺪﺣﻭ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﻮﺻ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺎﻨﻗ

ﺔﺌﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺓﺭﻮﺻ ﻻ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ

ﻰﻠﻋ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎًﻄﻤﻧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ



ﻰﻠﻋ

< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ.

ﺩﺪﺣ •ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎًﻄﻤﻧ ﺩﺪﺣﻭ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ



ﻰﻠﻋ

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ(ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ) .

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻦﻣﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ.

.ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ

< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ



ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﻒﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ< ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

HDMI

ﺯﺎﻬﺟ

ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ

19.8

EasyLink

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃﻭ

ﺕﺍﺰﻴﻤﻓ .

HDMI-CEC

.ﻱﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺳ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

HDMI EasyLink

HDMI

ﻊﻣ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

HDMI-CEC

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ

ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ

ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ;

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝّﺪﻌﻣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟﺇ

quot

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺢّﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،;

USB

& ﻰﻟﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ



ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓءﺍﺩﺭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

quot

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

USB

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

USB

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ.

&ﺔﻌﺴﻟﺍ

19.9

Wi-Fi ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﺷﻮﺸﻣ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻥﺎﺌﻴﻄﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ •

.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﺛؤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

.ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)

DHCP

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ •

DHCP

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ

Wi-Fi

ﺔﻜﺒﺷ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ

DHCP

19.10

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻚﺘﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﻭﺎﻋ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺩﺪﺣﻭ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ <

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

BACK

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ 3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ

.ﺓﺎﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺈﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻯﺪﻟ ﺎًﺻﻮﺼﺧ ،ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺓﺪﻋ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ

:ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ

.ﻪﻟ ﻢﻋﺍﺪﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺋﺍﺰﺨﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ

.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﻤﺤﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎًﺛﺎﺛﺃ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﺒﺧﺃ •

.ﻪﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ •

.ﺎﻬﻛﺎﺴﻣﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ

.ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﺋﺍﺰﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺙﺎﺛﺃ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﺔﻣﺎﻋﺪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺪﺑ (ﺐﺘﻜﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺵﺎﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﻢﻋﺍﺪﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ

ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻖﻠﺴﺘﻠﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻱﺮﻐﺗ ﺪﻗ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﺍﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻪﻠﻘﻧﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻄﺧ

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ •

ﻰﻠﻋ) ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻱّﺩؤﻳ ﺪﻗ •

.(ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﺎﻬﻌﻴﻄﻘﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﺤﺳ ﻭﺃ ﻦﺧﺎﺳ ﻥﺮﻓ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺘﻟﺍ ﻱّﺩؤﻳ ﺪﻗ •

.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ

ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻙﺮﺗ ﻱّﺩؤﻴﺳ •

.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳ ﺏّﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ

ﻞﺋﺎﺳ ﺏّﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺀﺍﻮﻫ ﻂﻐﻀﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻱّﺩؤﺗ ﺪﻗ •

.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﻭﺃ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻊﻄﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ •

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ

ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ 10 ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻙﺮﺗﺍ .ﺭﻮﺼﺤﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺍًﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖّﺒﺜﺗ ﻻ

ﻱﺩؤﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺻﻮﺑ 4

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ

ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ

.ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

20.1

ﻥﺎﻣﺃ

ﻢﻬﻣ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺐّﺒﺴﺗ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻤﻬﻓﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ

ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺖﺑّﺮﺴﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •

ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓءﺎﻀﻤﻟﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ .ﺔﻃﺮﻔﻣ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﺧﺁ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻞﺧﺪُﺗ ﻻﺃ ﺹﺮﺣﺍ •

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻗ ﻱﺃ ﺽﺮﻓ َﺩﺎﻔﺗ •

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﻮﻘﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ • .ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

Philips

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ

ﻭﺃ ﻢﺠﻛ 25 ﻦﻋ ﻪﻧﺯﻭ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﺣﻭ ﻊﻓﺮﻟ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ •

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .ﻂﻘﻓ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞّﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ •

ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺎﺣ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ

TP Vision

ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ّﻥﺇ •

ﺔﻛﺮﺷ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞّﻤﺤﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

!ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺮﻄﺧ

.ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ

.ًﻼﻃﺭ 55

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺤﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺮﻄﺧ

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻭﺃ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﺔﺟﺭﺩ 41 ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 5 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻉﺰﻧﺎﻓ ،ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻒﻴﻔﻃ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺤﺑﻭ ،ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ .(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ ،ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ

ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐّﺒﺴﺘﺗ ﻦﻟﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻖﺤﻠﺗ ﻦﻟ

.ﻪﺋﺍﺩﺃ

20.2

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

.ءﻴﺷ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﺑﺮﻀﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﺤﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻓﺪﺗ ﻭﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ •

ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻉﺮﺳﺄﺑ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺢﺴﻣﺍ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺖﻬﺑﻭ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ •

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﻓ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺐﻨﺠﺗ •

ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻒﻔﺨﻓ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺗ ﺍﺫﺇ .ﺦﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ

.ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ

. ﻞﻛ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.

TP Vision Europe B.V

. ﻭﺃ

TP Vision

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣﺎﻀﻟﺍ ﻲﻫ

Koninklijke Philips

ﻚﻠﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪﻌُﺗﻭ .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺇ

ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺑ

ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﺐّﻴﺘﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺰﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ًﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺇ

ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻪﺗﺍﺪﺣﻭ ﻭﺃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺩﻮﺸﻨﻤﻟﺍ

.ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺼﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ

ﻻ .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓءﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ

TP Vision

ﻱﺃ

ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ

ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻨﻋ

ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ

ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻭﺃ

Philips

ﻰﻠﻋ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ

Philips

.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

TP Vision Europe B.V

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﻃ ﻢﺗ

TP Vision

Philips Philips Shield Emblem

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠّﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻤﻫ

ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ

www.philips.com/TVsupport

ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺇ .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﻥﺇ .ﻪﻌﻣ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺰﺣ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ

Koninklijke Philips N.V

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

TP Vision

Philips

2020 ©

N.V

ﺔﻛﺮﺷ

Vision

ﺐﻳﻮﻟﺍ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ

ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

!ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ - ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ

ﺎﻤﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺍًﺪﺑﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

ﺮﻴﺸﺗ .ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﻳ

ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﺼﺗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺍًﺪﺑﺃ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺓﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻢﺘﻴﺳ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺡّﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇﻭ ﻂﺒﺿ

ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ٍﺮﻴﺒﻛ ٍﺩﺪﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰّﻴﻤﺘﻳ

ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ّﻥﺈﻓ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ 99,999%

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ (ﻕﺭﺯﺃ ﻭﺃ ﺮﻀﺧﺃ ﻭﺃ ﺮﻤﺣﺃ) ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ

ﻻﻭ (ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻦﻤﺿ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ّﺪﻌُﻳﻭ

ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇﻭ ﺎًﺒﻠﺳ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛؤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ

ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ

ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻨﻣﺁ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎًﻳﻮﻴﺣ ﺍًﺭﻭﺩ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻊﻗﻮﺗ ﻦﻣ

TP Vision

www.philips.com/TVsupport

TP Vision

ﻱﺩؤﺗ .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺩﻸﻟ

TP Vision

.ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺍًﺮﻜﺒﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﻹ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ

Philips

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ًﻼﻄﻋ ﺮﺒﺘﻌُﻳ

TP Vision

ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻛؤﺗﻭ .ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗﻭ

ﻦّﻜﻤﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﻡﺰﺘﻠﺗﻭ

22.4

Wi-Fi Alliance

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

Wi-Fi

Wi-Fi CERTIFIED

ﺭﺎﻌﺷﻭ ،

Wi-Fi Alliance

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

Wi-Fi

®ﺭﺎﻌﺷﻭ ،

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ

ﻥﺇ

22.5

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

HDMI

ـﻟ ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

. ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑﻭ

HDMI

Licensing Administrator

Inc

Dolby Audio

22.1

HDMI

HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface

ّﻥﺇ

ﺭﺎﻌﺷﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ

22.2

Dolby Audio

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

Dolby

ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻢﺗ .

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻞﻛ .

ﺰﻣﺭﻭ

Dolby Laboratories

DTS-HD (ﻑﺮﺣﺃ ﺔﻠﺋﺎﻣ)

//patents.dts.com

ﻢﺗ .

DTS

ﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ

،ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

DTS Licensing Limited

ﻥﺇ .

. ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻭ

http

DTS-HD

. ﻞﻛ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.

ﻊﺟﺍﺭ ،

ﺭﺎﻌﺷﻭ

Inc

DTS

DTS-HD

DTS

Inc

Dolby

ﺔﻛﺮﺸﻟ

22.3

DTS

ﻥﺇ

ﻭ

Laboratories



ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﻭ ﺎًﻌﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ

Inc

DTS

coreutils (6.9) The GNU Core Utilities are the basic file, shell and text manipulation utilities of the GNU operating system. These are the core utilities which are expected to exist on every operating system. Source: http://www.gnu.org/software/coreutils/

e2fsprogs (2.12.2) e2fsprogs provides the filesystem utilities for use with the ext2 filesystem, it also supports the ext3 and ext4 filesystems. This piece of software is made available under the terms and conditions of the e2fsprogs license, which can be found below. Source: http://e2fsprogs.sourceforge.net/

ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

23.1

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

TP Vision

. ﺎﻨﻫ، ﺪﻨﻋﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ، ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺰﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ًﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺎًﺤﻟﺎﺻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ

. . . ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘﻠﺳﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻛﺮﺷ ﺽﺮﻌﺗ .ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

Europe B.V

.ﻪﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ

Expat (2.01) xml paser; Expat is an XML parser library written in C. It is a stream-oriented parser in which an application registers handlers for things the parser might find in the XML document (like start tags). An introductory article on using. This piece of software is made available under the terms and conditions of the Expat license, which can be found below. Source: http://expat.sourceforge.net/

DFB (4.2.31) It is a software library for GNU/Linux/UNIX based operating system with a small memory footprint that provides graphics acceleration, input device handling and abstraction layer, and integrated windowing system with support for translucent windows and multiple display layers on top of the Linux framebuffer without requiring any kernel modifications Source: http://sourceforge.net/projects/jointspace/files/re mote_applications_SDK/remote_spplications_SDK_v1.3. 1/DirectFB141_source_1.3.1.7z/download

SAWMAN SaWMan, the Shared application and Window Manager, is a new window manager module for use with DirectFB. Source: http://www.directfb.org/index.php?path=Main%2 FDownloads&page=1

findutils (4.2.31) The GNU Find Utilities are the basic directory searching utilities of the GNU operating system. These programs are typically used in conjunction with other programs to provide modular and powerful directory search and file locating capabilities to other commands. Source: http://www.gnu.org/software/findutils/

Freetype (2.4.3) FreeType is a software font engine that is designed to be small, efficient, highly customizable, and portable while capable of producing high-quality output (glyph images). Source: http://freetype.sourceforge.net

fuse (2.8.4)

open.source@tpv-tech.com

23.2

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

TP Vision

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺮﺧﺁ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ،(

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

. ﻱﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻛ،

ﺔﻣءﻼﻤﻟﺍﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺀﺍﻮﺳ

TP Vision Netherlands

. ﻱﺃ ﻢﻋﺩ ﺍﺬﻬﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ. ﻻ ﺮﺛؤﻳ ﺎﻣ ﺩﺭﻭ ﻘﺑﺎﺳًﺎ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

TP Vision Netherlands

. ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷﺍ. ﻪﻧﺇ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ

. ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻘﺗ ﻦﻤﺿ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺼﻳ .، ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻊﻘﻳ ﻣﺇّﺎ ﻦﻤﺿ

GNU

ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻭﺃ ،(

TP Vision Netherlands B.V

GPL

ﺺﻴﺧﺮﺗ) ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ

LGPL

TP Vision Netherlands B.V

ﻡﺪﻘﺗ ﻻ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

Open Source

bash (3.2.48) Bash is the shell, or command language interpreter, that will appear in the GNU operating system. Bash is an sh-compatible shell that incorporates useful features from the Korn shell (ksh) and C shell (csh). It is intended to conform to the IEEE POSIX P1003.2/ISO

9945.2 Shell and Tools standard. It offers functional improvements over sh for both programming and interactive use. In addition, most sh scripts can be run by Bash without modification. Source: http://www.gnu.org/software/bash/

c-ares (1.10.0) c-ares is a C library that performs DNS requests and name resolves asynchronously. Source: http://c-ares.haxx.se/

README

Netherlands B.V

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

GNU

ﺺﻴﺧﺮﺗ

ﺺﻴﺧﺮﺗ) ﺮﻐﺻﻷﺍ

ﻡﺪﻘﺗ ﻻ

B.V

.ﻚﻟ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ

LDAPS, FILE, IMAP, SMTP, POP3 and RTSP. libcurl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies, user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos4), file transfer resume, http proxy tunneling and more! This piece of software is made available under the terms and conditions of the Libcurl license, which can be found below. Source: http://curl.haxx.se/

libiconv (1.11.1) This library provides an iconv() implementation, for use on systems which don't have one, or whose implementation cannot convert from/to Unicode. . This piece of software is made available under the terms and conditions of the libiconv license, which can be found below. Source: http://ftp.gnu.org/pub/gnu/libiconv

libmtp (0.3.6) libmtp is an Initiator implementation of the Media Transfer Protocol (MTP) in the form of a library suitable primarily for POSIX compliant operating systems. We implement MTP Basic, the stuff proposed for standardization. Source: http://libmtp.sourceforge.net/

libjpg (6b) This library is used to perform JPEG decoding tasks. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libjpg license, which can be found below. Source: http://www.ijg.org/

libusb This is the home of libusb, a library that gives user level applications uniform access to USB devices across many different operating systems. libusb is an open source project licensed under the GNU Lesser General Public License version 2.1. Many participants in the libusb community have helped and continue to help with ideas, implementation, support and improvements for libusb. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libusb license, which can be found below. Source: http://libusb.wiki.sourceforge.net http://www.libusb.org/

Fuse is a simple interface for userspace programs to export a virtual filesystem to the linux kernel. This piece of software is made available under the terms and conditions of the fuse license, which can be found below. Source: http://fuse.sourceforge.net/

gawk (3.1.5) If you are like many computer users, you would frequently like to make changes in various text files wherever certain patterns appear, or extract data from parts of certain lines while discarding the rest. To write a program to do this in a language such as C or Pascal is a time-consuming inconvenience that may take many lines of code. The job is easy with awk, especially the GNU implementation: gawk. Source: http://www.gnu.org/software/gawk/

glibc (2.12.2) Any Unix-like operating system needs a C library: the library which defines the “system calls” and other basic facilities such as open, malloc, printf, exit...The GNU C library is used as the C library in the GNU system and most systems with the Linux kernel This piece of software is made available under the terms and conditions of the glibc license, which can be found below. Source: http://www.gnu.org/software/libc/

grep (2.5.1a) The grep command searches one or more input files for lines containing a match to a specified pattern. By default, grep prints the matching lines. Source: http://www.gnu.org/software/grep/

gzip (1.3.12) GNU Gzip is a popular data compression program originally written by Jean-loup Gailly for the GNU project. Mark Adler wrote the decompression part. Source: http://www.gnu.org/software/gzip/

inetutils (1.4.2) Inetutils is a collection of common network programs. Source: http://www.gnu.org/software/inetutils/

iptables (1.4.15) For Cross connection. Source: http://www.netfilter.org/projects/iptables/

libusb-compat Library to enable user space application programs to communicate with USB devices. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libusb-compat license, which can be found below. Source: http://libusb.wiki.sourceforge.net/LibusbCompat0.1

libpng (1.2.43)

iputils (s20101006) The iputils package is set of small useful utilities for Linux networking. It was originally maintained by Alexey Kuznetsov. Source: http://www.skbuff.net/iputils/

Libcurl (7.30.0) HTTP client;libcurl is a free and easy-to-use client-side URL transfer library, supporting FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SCP, SFTP, TFTP, TELNET, DICT, LDAP,

The ncurses (new curses) library is a free software emulation of curses in System V Release 4.0 (SVr4), and more. It uses terminfo format, supports pads and color

-and multiple highlights and forms characters and function key mapping, and has all the other SVr4-curses enhancements over BSD curses. SVr4 curses is better known today as X/Open Curses. Source: http://www.gnu.org/software/ncurses/

net-tools (1.6) The Net-tools?package is a collection of programs for controlling the network subsystem of the Linux kernel. Source: http://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/6.3/bas icnet/net-tools.html

NTFS-3G Read/Write Driver (2010.5.22) NTFS-3G is an open source cross-platform implementation of the Microsoft Windows NTFS file system with read-write support. NTFS-3G often uses the FUSE file system interface, so it can run unmodified on many different operating systems. It is runnable on Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenSolaris, BeOS, QNX, WinCE, Nucleus, VxWorks, Haiku,MorphOS, and Mac OS X It is licensed under either the GNU General Public License or a proprietary license. It is a partial fork of ntfsprogs and is under active maintenance and development. This piece of software is made available under the terms and conditions of the NTFS-3G Read/Write Driver license, which can be found below. Source: http://www.tuxera.com

openssl (1.0.1j) OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLS protocols. The core library (written in the C programming language) implements the basic cryptographic functions and provides various utility functions. Wrappers allowing the use of the OpenSSL library in a variety of computer languages are available. Source: http://www.openssl.org/

procps (ps, top) (3.2.8) procps is the package that has a bunch of small useful utilities that give information about processes using the /proc filesystem. The package includes the programs ps, top, vmstat, w, kill, free, slabtop, and skill. Source: http://procps.sourceforge.net/index.html

samba (3.0.37) Samba is the standard Windows interoperability suite of programs for Linux and Unix. Source: http://www.samba.org/

SaWMan (1.5.3) SaWMan, the Shared application and Window Manager, is a new window manager module for use with DirectFB. Source: http://www.directfb.org

sed (4.1.5) sed (stream editor) isn't an interactive text editor. Instead,

libpng -THE reference library for reading, displaying, writing and examining png Image Network Graphics. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libpng license, which can be found below. Source: http://sourceforge.net/projects/libpng/files/

Libxml2 (2.7.8) The "libxml2" library is used in AstroTV as a support for the execution of NCL application. This library was developed for the GNOME software suite and is available under a "MIT" license. Source: http://www.xmlsoft.org

Linux Kernel (3.1) The Linux kernel is an operating system kernel used by the Linux family of Unix-like operating systems. This piece of software is made available under the terms and conditions of the Linux Kernel license, which can be found below. Source: http://www.kernel.org

Linux Fusion (8.7.0) Source: GNU

liveMedia (2011.06.12) c++ runtime library for RTSP requirement Source: www.live555.com

lvm2 (2.02.89) Userspace toolset that provide logical volume management facilities on linux. This piece of software is made available under the terms and conditions of the lvm2 license, which can be found below. Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/

module-init-tools (3.12) Provides developer documentation for the utilities used by Linux systems to load and manage kernel modules (commonly referred to as "drivers"). Source: https://modules.wiki.kernel.org/index.php/Main_Page

mtd-utils The aim of the system is to make it simple to provide a driver for new hardware, by providing a generic interface between the hardware drivers and the upper layers of the system. Hardware drivers need to know nothing about the storage formats used, such as FTL, FFS2, etc., but will only need to provide simple routines for read, write and erase. Presentation of the device's contents to the user in an appropriate form will be handled by the upper layers of the system. This piece of software is made available under the terms and conditions of the mtd-utils license, which can be found below. Source: http://www.linux-mtd.infradead.org/index.html

ncurses (5.7)

Various system utilities. Source: http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux-ng/

wget (1.10.2) GNU Wget is a free software package for retrieving files using HTTP, HTTPS and FTP, the most widely-used Internet protocols. It is a non-interactive commandline tool, so it may easily

-be called from scripts,?cron?jobs, terminals without X Windows support, etc. Source: http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.2.tar.gz

wpa_supplicant v0.8(wext)/v2.3(cfg80211) wpa_supplicant is a WPA Supplicant for Linux, BSD, Mac OS X, and Windows with support for WPA and WPA2 (IEEE 802.11i / RSN). It is suitable for both desktop/laptop computers and embedded systems. Supplicant is the IEEE 802.1X/WPA component that is used in the client stations. It implements key negotiation with a WPA Authenticator and it controls the roaming and IEEE 802.11 authentication/association of the wlan driver. Source: https://w1.fi/wpa_supplicant/

xerces-c++ (3.1.1) Source: http://xerces.apache.org/

zlib (6b) The 'zlib' compression library provides in-memory compression and decompression functions, including integrity checks of the uncompressed data. This piece of software is made available under the terms and conditions of the zlib license, which can be found below. Source: http://www.zlib.net/

it is used to filter text, i.e., it takes text input, performs some operation (or set of operations) on it, and outputs the modified text. sed is typically used for extracting part of a file using pattern matching or substituting multiple occurrences of a string within a file. Source: http://www.gnu.org/software/sed/

SQLite3 (2.12.2)

-SQLite is a in-process library that implements a self contained, serverless, zero-configuration, transactional SQL database engine. This piece of software is made available under the terms and conditions of the SQLite3 license, which can be found below. Source: http://www.sqlite.org/

SquashFS SquashFS is a compressed read-only file system for Linux. SquashFS compresses files, inodes and directories, and supports block sizes up to 1 MB for greater compression. SquashFS is also the name of free/open software, licensed under the GPL, for accessing SquashFS filesystems. This piece of software is made available under the terms and conditions of the SquashFS license, which can be found below. Source: http://squashfs.sourceforge.net/

tar (1.17) GNU Tar provides the ability to create tar archives, as well as various other kinds of manipulation. For example, you can use Tar on previously created archives to extract files, to store additional files, or to update or list files which were already stored. Source: http://www.gnu.org/software/tar/

u-Boot (2011.12) The uboot will load the linux kerenl to dram,and jump to run . This piece of software is made available under the terms and conditions of the u-Boot loader license, which can be found below. Source: http://www.denx.de

udhcpc (0.9.8cvs20050303-3) Source: http://udhcp.sourcearchive.com/downloads/0.9.8 cvs20050303-3/

uDirectFB (1.5.3) Source: http://www.directfb.org

uriparser (0.7.7) Uriparser is a strictly RFC 3986 compliant URI parsing

-and handling library written in C. uriparser is cross platform, fast, supports Unicode and is licensed under the New BSD license. Source: http://uriparser.sourceforge.net/

util-linux-ng (2.18)

ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﺀﻼﺧﺇ

ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ

ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ

ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻱﺃ

TP Vision

ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ .ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻫؤﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ

ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺃﺮﻄﺗ ﺪﻗ

.ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ

ﺱﺮﻬﻓ

29 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

34 Wi-Fi

28 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ

22 ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

10 ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

29 ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ

4 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ

13 ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

31 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

31 ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

28 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

HDR ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 27

Netflix ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 34

USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 30

27 ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 30 ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 34 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

29 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

27 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

14 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

17 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

17 ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 17 ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

17 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

17 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

26 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

5 ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

31 ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ

33 ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

31 ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

28 ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ

43 ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

18 ﺺﻨﻟﺍ

33 ﺖﻗﻮﻟﺍ

32 ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

32 ﻡﻼﻜﻟﺍ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

32 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

32 ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

32 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

32 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

33 ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

3 ﺡﻼﺻﻹﺍ 30 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 33 ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ - ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 7

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ - ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 9

33 ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

27 ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

21 ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

8 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

Fi-Wi ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 34

32 ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

3 ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

33 ﻱﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

46 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

30 HbbTV

9 HDMI

10 HDMI - ARC

ﺃ

30 HDMI - CEC

ﺇ

34 IP ﺖﺑﺎﺛ

11 TV Remote App ﻦﻣ Philips

ﻑ

36 ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ

17 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ

ﻕ

17 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ

32 ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ

32 ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ

32 ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ

32 ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ

17 ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ

29 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

34 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺍ

26 ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

13 ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

29 ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

28 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

27 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

3 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻝ

17 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

32 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ

32 ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

32 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﻡ

29 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

30 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ

33 ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ 30

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ 11

ﻖﻴﺴﻨﺗ - USB ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ 12

ﺖﻴﺒﺜﺗ - USB ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ 12

CVBS - ﺐّﻛﺮﻣ 9 7 ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ

34 ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ

3 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

3 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

36 ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ

ﻥ

26 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

40 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

15 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

HDMI ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ 29

ﻭ

5 ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

8 ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

27 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻊﺿﻭ

33 ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

30 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 34

ﺔﻴﻜﻠﺳ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 34

29 ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

29 ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

23 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

28 ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ،ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

26 ﺓﺪﺣ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

3 ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

11 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ

11 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

34 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ

41 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

43 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺕ

36 ﻲﻛﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

18 ﺖﺴﻜﻴﺘﻠﺗ

29 ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

28 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

30 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ

USB ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ 12

9 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

10 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

29 ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ

27 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ - ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 14

4 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

OAD - ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ 4

USB - ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ 4

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ - ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ 4

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ - ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ 4

4 ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

27 ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ 32 ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

29 ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ

3 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

3 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ - ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ 6

27 ﺎﻣﺎﺟ

16 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

28 ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺩ

41 ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺩ

3 ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

20 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

27 ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺱ

29 ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ

ﺹ

28 ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ

26 ﻥﻮﻟ ،ﺓﺭﻮﺻ

26 ﻦﻳﺎﺒﺗ ،ﺓﺭﻮﺻ

26 ﻉﻮﻄﺳ ،ﺓﺭﻮﺻ

DMR - ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ 34

34 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ

ﺝ

ﺥ

ﺩ

ﻉ

Philips 32PHT6815/67, 43PFT6815/67 User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual