Philips 43PFT4001/12 user manual [cs]

Download

Page 1

Zaregistrujte svůj produkt a získejte podporu na

www.philips.

com

/welcome

Uživatelská příručka

32PHS4001 32PHT4001 43PFS4001 43PFT40

01 49PFS4001 49PFT4001

PHILIPS

Page 2

Obsah

Bezpečnost a péče o obrazovku 4

Bezpečnost 4

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a vzniku požáru! 4 Nebezpečí zkratu nebo požáru! 4 Nebezpečí úrazu nebo poškození televizoru! 4 Nebezpečí úrazu dětí! 4 Nebezpečí spolknutí baterií! 5 Nebezpečí přehřátí! 5 Nebezpečí úrazu, požáru nebo poškození napájecího kabelu! 5 Nebezpečí poškození sluchu! 5 Nízké teploty 5

Péče o obrazovku 5

ÚVODNÍ NASTAVENÍ 6

Přečtěte si bezpečnostní pokyny 6 Pokyny pro montáž televizoru na stojan a na stěnu 6

Montáž televizoru na stojan 6

Pokyny pro montáž na stěnu 6 Tipy pro umístění 6 Napájecí kabel 6 Anténní kabel 7 Satelitní anténa 7

Připojení vašich zařízení 7

O připojení 7

Průvodce připojením 7

Anténní konektor 7

Konektory HDMI 8

YPbPr-Audio L/R 9

CVBS-Audio L/R: 9

Optický zvukový výstup (SPDIF-

OUT) 9 Common interface – CAM 9

CI+ 9

CAM 9 Set-top box – STB 10 Satelitní přijímač 10 Systém domácího kina 10

Propojení přes HDMI ARC 10

Propojení přes HDMI 11 Přehrávač Blu-ray disků 11 DVD přehrávač 11 Herní konzole 11 USB flash disk 11



Počítač 11 Sluchátka 12 Rozhraní USB 12

Zapínání 12

Zapnutí, vypnutí a pohotovostní stav 12

Zapnutí 12 Pohotovostní režim 12 Vypnutí 12

Tlačítka na televizoru 12

Dálkový ovladač 14

1. Přehled tlačítek 14 Horní část 14 Střední část 15 Dolní část 15

2. Přehled tlačítek 16 Horní část 16 Střední část 16 Dolní část 17

IR snímač 17 Baterie 17 Čištění 17

Televizní kanály 17

Seznam kanálů 17

O seznamu kanálů 17 Otevření seznamu kanálů 17 Filtrování seznamu kanálů 18

Sledování televizních kanálů 18

Naladění kanálu 18 O přesouvání kanálů 18 Uzamčení kanálu 18 Oblíbené kanály 19

Otevření nabídky s kanály 19

Kanál 19

Instalace kanálů – anténa, kabel 19

Aktualizace kanálů 19

Instalace kanálů – satelit 19

Sledování satelitního kanálu 19 Instalace satelitních kanálů 19

Úprava kanálů 20 Seznam plánů 20 Informace o signálu 20 CI informace 20 Aktualizace softwaru (OAD) 20 Nastav. sat. antény 20

Ruční instalace 20

2



Page 3

Přidání satelitu 20 Nastavení transpondéru 21 Nastavení Ku_HOTBIRD 21

Průvodce TV programy 22

Podmínky pro nahrávání 22 Používání průvodce TV programy 22

Otevření programového průvodce 22 Nahrát 22 Připomenout 22 Předcházející den 22 Následující den 22

Nahrávání a časový posun 22

Nahrávání 22

Podmínky pro nahrávání 22 Nahrání programu 22 Otevření nebo smazání seznamu nahrávek 23

Časový posun 23

Podmínky pro nahrávání 23 Používání časového posunu pro program 23 Opakované přehrání 23

Zdroje 23

Přepnutí na signál z jiného zařízení 23 V pohotovostním režimu 23 EasyLink 24

Čas 24

Nastavení času 24

Časovač vypnutí 24 Časové pásmo 24

Automatické vypnutí 24 Doba zobrazení nabídky 24 Letní čas 24

ZAMYKÁNÍ 24

Zamčení systému 24 Nastavení hesla 24 Zamčení kanálu 24 Rodičovský dohled 24 Zamčení tlačítek 24

NASTAVENÍ 25

Obecná nastavení 25

Jazyk 25 Jazyk teletextu 25 Jazyk zvuku 25 Jazyk titulků 25 Sluchové postižení 25 Souborový systém PVR 25 Poměr stran 25



Modrá obrazovka 25 Počáteční nastavení 25 Vymazat 25 Aktualizace softwaru (USB) 25 HDMI CEC-Easylink 25 Nápověda 25

OBRÁZEK 25

Nastavení obrazu 25

ZVUK 26

Nastavení zvuku 26

MULTIMÉDIA 26

Z připojeného USB zařízení 26 Fotografie 26 Hudba 27 Filmy 27 TEXT 28

Informace o parametrech 28

Rozlišení obrazu 28 Multimédia 28 Zvukový výkon 28 Rozlišení obrazovky 28 Tuner / příjem / vysílání 28 Dálkový ovladač 29 Napájení 29 Rozměry a hmotnost 29

Software 30

Aktualizace softwaru 30 Otevřený software 30 Licenční prohlášení pro otevřený software 30

Řešení problémů a uživatelská podpora 31

Obecné problémy 31 Problémy s kanály 31 Problémy s obrazem 31 Problémy se zvukem 32 Problémy s připojením HDMI 32 Problémy s připojením počítače 32 Kontaktní informace 32 Upozornění 32

Podmínky používání, autorská práva a licence 32

Podmínky používání 32 Autorská práva a licence 32

 



3

Page 4

Bezpečnost a péče o obrazovku

Bezpečnost

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a vzniku požáru!

• Nikdy nevystavujte televizor dešti nebo

vodě.

• Nikdy neumisťujte do blízkosti televizoru nádoby s kapalinou, například vázy. Pokud dojde k polití televizoru kapalinou nebo ke vniknutí kapaliny do televizoru, ihned televizor vypojte ze zásuvky. Před jeho dalším používáním se obraťte na oddělení péče o zákazníky společnosti Philips a domluvte se na provedení kontroly.

• Nikdy neumisťujte televizor, dálkový ovladač ani baterie do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla, včetně přímého slunečního záření.

• Aby nedošlo ke vzniku požáru, nikdy k televizoru, dálkovému ovladači ani k bateriím nepřibližujte svíčky ani jiné hořící objekty.

• Nikdy nevkládejte žádné objekty do ventilačních nebo jiných otvorů televizoru.

• Ujistěte se, že při otáčení televizoru nedochází k namáhání napájecího kabelu. Namáhání napájecího kabelu může uvolnit kontakty a způsobit vznik elektrického oblouku.

• Pro odpojení televizoru od napájení je nutné vytáhnout zástrčku televizoru ze zásuvky. Při odpojování napájecího kabelu vždy tahejte za zástrčku, nikdy netahejte za kabel. Zástrčka, napájecí kabel i zásuvka musí být vždy plně přístupné.

Nebezpečí zkratu nebo požáru!

• Nikdy nevystavujte dálkový ovladač ani baterie dešti, vodě nebo vysokým teplotám.

• Nevystavujte napájecí konektory působení síly. Uvolněné napájecí konektory mohou způsobit vznik elektrického oblouku nebo požáru.



Nebezpečí úrazu nebo poškození televizoru!

• Pro zvedání a přenášení televizoru s hmotností vyšší než 25 kg (55 liber) jsou potřeba dvě osoby.

• Při umístění televizoru na stojan použijte pouze dodávaný stojan. Zajistěte pevné spojení stojanu s televizorem. Umístěte televizor na vodorovný plochý povrch, který dokáže unést celkovou hmotnost televizoru i stojanu.

• Při montáži televizoru na zeď použijte pouze stěnový montážní držák s nosností vhodnou pro váš televizor. Připevněte držák ke stěně tak, aby unesl celkovou hmotnost televizoru i s držákem. Společnost TP Vision Europe B.V. nenese žádnou odpovědnost za nesprávné připevnění ke stěně ani za případné nehody, zranění nebo škody z něj plynoucí.

• Pokud potřebujete televizor uskladnit, odmontujte z něj stojan. Nikdy nepokládejte televizor na jeho zadní část, pokud je namontovaný stojan.

• Před připojením televizoru k zásuvce napájení zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá údaji vytištěnému na zadní stěně televizoru. Nikdy nepřipojujte televizor k zásuvce napájení, pokud je napětí odlišné.

• Některé části tohoto produktu mohou být vyrobeny ze skla. Manipulujte s produktem opatrně, aby nedošlo ke zranění

oškození.

nebo p

Nebezpečí úrazu dětí!

• Držte se těchto pokynů, aby nedošlo k překlopení a pádu televizoru, který by mohl způsobit zranění dětí:

• Nikdy neumisťujte televizor na plochu pokrytou ubrusem nebo jinou látkou, za kterou je možné zatáhnout.

• Zajistěte, aby žádná část televizoru nepřesahovala přes okraj plochy, na které stojí.

• Nikdy neumisťujte televizor na vysoký nábytek (např. knihovnu), aniž byste nábytek i televizor ukotvili ke stěně nebo vhodné podpoře.

4

Page 5

• Poučte děti o nebezpečí plynoucím ze šplhání na nábytek, aby se nesnažili na televizor takto dosáhnout.

Nebezpečí spolknutí baterií!

• Výrobek nebo jeho dálkový ovladač může obsahovat knoflíkovou baterii, kterou je lehké spolknout. Zajistěte, aby byly baterie vždy mimo dosah dětí!

Nebezpečí přehřátí!

• Nikdy neumisťujte televizor do omezeného prostoru. Vždy ponechte kolem televizoru alespoň 10 cm (4 palce) kvůli odvětrávání. Přesvědčte se, že závěsy nebo jiné objekty nezakrývají ventilační otvory na televizoru.

Nebezpečí úrazu, požáru nebo poškození napájecího kabelu!

• Nikdy nestavte na napájecí kabel televizor ani jiné předměty.

• Před bouřkou odpojte televizor ze zásuvky a od antény. Během bouřky se nikdy nedotýkejte žádné části televizoru, napájecího kabelu nebo anténního kabelu.

Nebezpečí poškození sluchu!

• Nepoužívejte sluchátka na vysokou hlasitost nebo příliš dlouho.

Nízké teploty

• Pokud televizor převážíte při teplotách pod 5 °C (41 °F), vybalte televizor a před jeho připojením do zásuvky počkejte, než se jeho teplota přizpůsobí teplotě v místnosti.

• Před čištěním televizor odpojte.

• Očistěte televizor a jeho rám jemným vlhkým hadříkem. Nikdy na televizor nepoužívejte látky jako alkohol, chemikálie nebo čisticí přípravky pro domácnost.

• Nebezpečí poškození obrazovky televizoru! Nikdy se žádným předmětem obrazovky nedotýkejte, netlačte na ni, netřete ji ani do ní nebouchejte.

• Aby nedocházelo k deformacím a změnám barev, vždy co nejdříve setřete kapičky vody.

• Poznámka: Statické obrázky mohou způsobit trvalé poškození obrazovky televizoru.

• Nezobrazujte na LCD obrazovce statické obrázky déle než dvě hodiny, jinak může dojít k jejich vypálení do obrazovky. Aby k tomu nedošlo, snižte jas a kontrast obrazu.

• Dlouhodobé sledování pořadů ve formátu 4:3 může zanechat stopy na levém a pravém okraji obrazovky i na okrajích obrazu. Snažte se tento režim nepoužívat příliš dlouho.

• Dlouhodobé zobrazení statických obrázků při hraní počítačových her může způsobit vypálení obrazu do ob trvalé slabé zobrazení těchto obrázků. Při používání televizoru tímto způsobem dostatečně snižte jas a kontrast obrazu.

• Na vypálené obrázky, trvalé slabé zobrazení statických obrázků a jiné stopy, které vzniknou na obrazovce televizoru při jeho používání výše uvedeným způsobem, se nevztahuje záruka.

razovky a

Péče o obrazovku

• Snažte se co nejvíce vyhnout zobrazování statických obrázků. Statické obrázky jsou takové obrázky, které se nehýbou a zůstávají dlouho zobrazené na obrazovce, například nabídky, černé pruhy a zobrazení času. Pokud musíte používat statické obrázky, snižte kontrast a jas obrazovky, aby nedošlo k jejímu poškození.



5

Page 6

ÚVODNÍ NASTAVENÍ

Přečtěte si bezpečnostní pokyny

Před používáním televizoru si nejprve

přečtěte bezpečnostní pokyny.

Help(Nápověda)vyberte

Screen care

obrazovku).

(Bezpečnostapéčeo

Pokyny pro montáž televizoru na stojan a na stěnu

Montáž televizoru na stojan

Pokyny pro montáž televizoru na stojan jsou v Průvodci pro rychlý start. Najdete ho v kartonové krabici, ze které jste vybalili televizor. V případě, že Průvodce pro rychlý start ztratíte, můžete si ho stáhnout ze stránek www.philips.com. Správného Průvodce pro rychlý start ke stažení vyhledejte podle typového čísla modelu vašeho televizoru.

Pokyny pro montáž na stěnu

Televizor je také připraven pro montáž na stěnu pomocí držáku kompatibilního s normou VESA (držák se prodává zvlášť).

Při nákupu držáku na stěnu použijte následující VESA kód.

Pro správné upevnění držáku použijte šrouby s délkou podle nákresu.

VESA

Vnabídce

Safety and

32PHS4001 / 32PHT4001:

VESA MIS-F 200x100mm, M4x25mm.

42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 /

49PFS4001 / 49PFT4001:

VESA MIS-F 200x300mm. Horní strana M6×43 mm. Dolní strana M6×28 mm.

32PHS4012

VESA MIS-F 100x100mm, M4x23mm.

43PFS4012:

VESA MIS-F 400x200mm. Horní strana M6x45mm. Dolní strana M6x23mm.

50PFS4012/12:

VESA MIS-F 200x200mm. Horní strana M6x45mm. Dolní strana M6x23mm.

Pozor:

Montáž televizoru na stěnu vyžaduje zkušenosti a měl by ji provádět pouze kvalifikovaný pracovník. Při montáži televizoru na stěnu je nutné dodržovat bezpečností normy s ohledem na hmotnost televizoru. Před umístěním televizoru si přečtěte také bezpečnostní pokyny.

TP Vision Europe B.V. nenese žádnou odpovědnost za nesprávné postupy, připevnění televizoru na stěnu ani za případné nehody, zranění nebo škody z nich plynoucí.

Tipy pro umístění

•

Umístěte televizor tak, aby nebyl na

přímém slunci.

• Umístěte televizor až 15 cm od stěny.

• Ideální vzdálenost pro sledování televizoru je trojnásobek délky úhlopříčky jeho obrazovky. Vsedě na místě by vaše oči měly být ve výšce středu obrazovky.

min.&max.

Tipy: Tento obrázek je pouze orientační. Písmeno "L" označuje tloušťku držáku

VESA.



Napájecí kabel

• Zástrčku napájecího kabelu plně zasuňte do zásuvky.

• Zástrčka napájecího kabelu v zásuvce musí být kdykoli přístupná.

• Tipy: Pokud televizor nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze

6

Page 7

zásuvky.

Anténní kabel

• Zasuňte zástrčku anténního kabelu pevně do zdířky ANTENNA na zadní straně televizoru.

• Můžete připojit vlastní signál antény z anténního rozvodného systému. Použijte koaxiální anténní VF konektor IEC 75 ohmů. Toto anténní připojení se používá pro vstupní signály DVB-T a DVB-C.

Satelitní anténa

Pro modely PHS a PFS. Připojte satelitní konektor typu F k přípojce

SAT pro satelit na zadní straně televizoru.

Připojení vašich zařízení

O připojení

Průvodce připojením

Vždy připojujte zařízení k televizoru pomocí toho nejkvalitnějšího dostupného připojení. Používejte také kvalitní kabely, které dokáží dobře přenášet obraz a zvuk. Pokud potřebujete pomoci s připojením více zařízení k televizoru, můžete využít Průvodce Philips připojením k televizoru. Průvodce nabízí informace o tom, jakým způsobem připojení provést a jaké kabely použít. Najdete ho na www.connectivityguide.philips.com.

Anténní konektor

DVB-T/T2

Pokud máte set-top box (digitální přijímač) nebo rekordér, připojte anténní kabel nejprve přes set-top box nebo rekordér a teprve z něj do televizoru. Tímto způsobem je

7



Page 8

možné z antény a set-top boxu získat případné další kanály pro rekordér a nahrávání.

Konektory HDMI

Kvalita HDMI

Připojení přes HDMI má nejlepší kvalitu obrazu a zvuku. Pro připojení televizního signálu použijte HDMI kabel.

Aby bylo možné přenášet signál v co nejlepší kvalitě, použijte vysokorychlostní HDMI kabel a nepoužívejte HDMI kabely delší než 5 m.

HDMI MHL

Konektor HDMI 3 na televizoru podporuje funkci HDMI MHL (Mobile High-Definition Link, mobilní propojení s vysokým rozlišením).

Poznámka: 32PHS4012: Konektor HDMI 2 na televizoru podporuje funkci HDMI MHL (Mobile High-Definition Link, mobilní propojení s vysokým rozlišením).

HDMI CEC-Easylink

Easylink:

ovládat připojené zařízení pomocí dálkového ovladače televizoru. Systém EasyLink využívá pro komunikaci s připojenými zařízeními funkci HDMI CEC (Consumer Electronics Control, řízení spotřební elektroniky). Zařízení musí funkci HDMI CEC také podporovat a musí být připojené pomocí HDMI.

Nastavení systému EasyLink:

dodává s aktivovaným systémem EasyLink. Přesvědčte se, že na připojených zařízeních se systémem EasyLink jsou všechny volby funkce HDMI CEC správně nastavené. Systém EasyLink nemusí fungovat se zařízeními jiných značek.

HDMI CEC u jiných značek:

CEC má u různých značek různé názvy, například Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre



Díky systému EasyLink můžete

Televi zor s e

Funkce HDMI

Sync, Kuro Link, Simplink a Viera Link. Všechny značky nemusí být se systémem EasyLink plně kompatibilní.

Uvedené obchodní názvy pro funkci HDMI CEC u různých značek jsou majetkem příslušných vlastníků.

Obsluha zařízení:

zařízení, která jsou připojena přes HDMI a podporují funkci HDMI CEC. Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do hlavní nabídky, vyberte SETTING (Nastavení) a stiskněte tlačítko OK. Tím se dostanete do nabídky pro nastavení. Na obrazovce stiskněte tlačítka ▲/▼ a vyberte HDMI CEC. Tlačítkem OK vstupte do podnabídky, vyberte ovládání přes CEC a volbu zapněte, abyste mohli nastavovat příslušné parametry.

Zapnutí nebo vypnutí systému EasyLink:

Vstupte do nabídky s nastavením, na obrazovce stiskněte tlačítka ▲/▼ a vyberte HDMI CEC. Tlačítkem OK vstupte do podnabídky, vyberte ovládání přes CEC a volbu zapněte nebo vypněte.

Easy-Link pro dálkový ovladač:

chcete, aby spolu zařízení mohla komunikovat, ale nechcete je ovládat dálkovým ovladačem televizoru, můžete systém EasyLink vypnout pouze pro dálkový ovladač.

Pomocí dálkového ovladače televizoru můžete ovládat více zařízení podporujících HDMI CEC.

V nabídce s nastavením vyberte položku EasyLink Remote Control (EasyLink pro dálkový ovladač) a volbu vypněte.

Můžete obsluhovat

Pokud

DVI na HDMI

Pokud stále vlastníte nějaké zařízení, které má pouze připojení přes DVI, můžete toto zařízení připojit k libovolné HDMI přípojce pomocí adaptéru převádějícího DVI na HDMI.

Pokud má vaše zařízení pouze připojení přes DVI, použijte adaptér převádějící DVI na HDMI. Použijte jednu z HDMI přípojek a pomocí zvukového L/R kabelu připojte také

8

Page 9

zvuk do vstupu Audio in na zadní straně televizoru.

Ochrana proti kopírování

Kabely DVI a HDMI podporují systém HDCP (High-bandwith Digital Content Protection, Ochrana širokopásmového digitálního obsahu). Systém HDCP zajišťuje ochranu proti kopírování obsahu DVD nebo Blu-ray disků. Ozn ačuje se také jako systém DRM (Digital Rights Management, Správa digitálních práv).

YPbPr-Audio L/R

Kompozitní video signál CVBS nabízí propojení ve vysoké kvalitě. Ve dl e p řipojení signálu CVBS jsou konektory pro připojení levého a pravého zvukového kanálu.

COMPONE TN

Optický zvukový výstup (SPDIF-

OUT)

Přípojka Audio-Out Optical (optický zvukový výstup) umožňuje vysoce kvalitní propojení zvuku. Toto optické propojení může přenášet 5.1 zvukových kanálů. Poku d nemá vaše zařízení, obvykle systém domácího kina (HTS, Home Theatre System), žádnou přípojku HDMI ARC, můžete tento výstup propojit se vstupem Audio-In Optical (optický zvukový vstup) na systému domácího kina. Optický zvukový výstup přenáší zvuk z televizoru do systému domácího kina.

Můžete stisknout tlačítko do hlavní nabídky, vybrat SOUND (Zvuk) a

stisknout tlačítko podnabídky. Pak na obrazovce stiskněte tlačítka ▲/▼, vyberte režim SPDIF a pomocí tlačítek ◄/► nastavte volby, např. PCM (PCM), Auto (Automatický) a Off (Vypnuto).

pro vstup

. Tím se dostanete do

Common interface – CAM

CI+

Y Pb Pr

Komponentní video signál nabízí propojení ve vysoké kvalitě. Propojení YPbPr je možné použít pro televizní signál ve vysokém rozlišení (HD).

Mini - YPbPr

Pro propojení použijte kabel s konektory mini-YPbPr. Při propojování zasuňte zástrčky na kabelu do zásuvek YPbPr se stejnou barvou (zelená, modrá, červená).

Pokud chcete propojit i zvuk zařízení, použijte zvukový kabel s konektory cinch L a R.

CVBS-Audio L/R:

Kompozitní video signál CVBS nabízí propojení ve vysoké kvalitě. Ve dl e p řipojení signálu CVBS jsou konektory pro připojení levého a pravého zvukového kanálu.



COMMON INTERFACE

Tento televizor je připraven pro funkci CI

(Conditional Access, podmíněný přístup).

Díky funkci CI+ můžete sledovat placené programy ve vysokém rozlišení, například filmy a živé sportovní přenosy, které nabízí poskytovatelé digitálního televizního obsahu ve vašem regionu. Tyto programy jsou svými poskytovateli zašifrovány a musí se dešifrovat pomocí předplaceného modulu CI+.

Obraťte se na svého poskytovatele digitálního televizního obsahu a informujte se na podmínky služby.

FRONT

CAM

SMART CARD

CAM

Vložte modul CAM.

Před zasunutím modulu CAM televizor nejprve vypněte.

9

Page 10

Modul CAM zasuňte se správnou orientací.

Nesprávným vložením modulu CAM může dojít k poškození modulu i televizoru.

Kartu CAM zasuňte do otvoru rozhraní CI

na televizoru.

Přední strana karty musí směřovat k vám.

Kartu CAM opatrně zasuňte až na doraz.

Ponechte kartu v otvoru tr vale.

Aktivace karty CAM může trvat několik minut. Pokud kartu CAM vyjmete, příjem obsahu tohoto poskytovatele bude na televizoru deaktivován.

Pokud kartu CAM zasunete a máte zaplacené příslušné předplatné (konkrétní způsob závisí na poskytovateli), můžete sledovat obsah tohoto poskytovatele. Vložená karta CAM je určena pouze pro váš televizor.

Set-top box – STB

Digital Receriver Set Box

Pomocí dvou anténních kabelů připojte anténu k set-top boxu (digitálnímu přijímači) a k televizoru.

Kromě připojení anténních kabelů také propojte set-top box s televizorem pomocí HDMI kabelu.

Automatické vypnutí

Pokud budete používat pouze dálkový ovladač set-top boxu, nastavte televizor tak, aby se automaticky nevypnul, když nebude po dobu 5 hodin na dálkovém ovladači televizoru zmáčknuto žádné tlačítko.

Nastavení automatického vypnutí proveďte pomocí tlačítka stiskněte tlačítko

TIME (Čas)>

vypnutí)

(Vypnuto).



, vyberte TIME (Čas) a

Auto Standby

a nastavte posuvník na Off

(Autom.

Satelitní přijímač

DVB-S/S2

Statellite Recerive

Připojte kabel od satelitní antény k

satelitnímu přijímači.

Kromě připojení anténních kabelů také propojte set-top box s televizorem pomocí HDMI kabelu.

Automatické vypnutí

Nastavení automatického vypnutí proveďte pomocí tlačítka stiskněte tlačítko

TIME (Čas)>

vypnutí)

(Vypnuto).

Auto Standby

a nastavte posuvník na Off

, vyberte TIME (Čas) a

(Autom.

Systém domácího kina

Propojení přes HDMI ARC

HDMI (ARC)

Systém domácího kina (HTS, Home Theatre System) připojte k televizoru pomocí HDMI kabelu. Můžete připojit zařízení Philips Soundbar nebo systém domácího kina s vestavěným přehrávačem disků.

10

Home Theatre

Page 11

HDMI ARC

Přípojka HDMI 1 na televizoru podporuje HDMI ARC (Audio Return Channel, zpětný zvukový kanál). Pokud má vaše zařízení, obvykle systém domácího kina (HTS, Home Theatre System), také přípojku HDMI ARC, propojte ji s přípojkou HDMI 1 na tomto televizoru. Díky spojení HDMI ARC nemusíte pro přenos zvuku do systému domácího kina používat další zvukové kabely. Spojení HDMI ARC přenáší oba signály.

Synchronizace zvuku s obrazem (sync)

Pokud zvuk neodpovídá obrazu na televizoru, na většině systémů domácího kina s přehrávačem disků bývá možnost nastavit zpoždění a upravit tak souběh zvuku s obrazem.

Pokud DVD přehrávač podporuje systém EasyLink HDMI CEC, můžete přehrávač ovládat pomocí dálkového ovladače televizoru.

Herní konzole

HDMI: Abyste získali co nejlepší kvalitu, připojte herní konzoli k televizoru pomocí vysokorychlostního HDMI kabelu.

Y Pb Pr- Audio L R:

pomocí komponentního videokabelu (Y Pb Pr) a pro připojení zvuku do televizoru použijte zvukový L/R kabel.

CVBS-Audio L/R:

televizoru pomocí kompozitního kabelu (CVBS) a zvukového L/R kabelu.

Připojte herní konzoli

Připojte herní konzoli k

Propojení přes HDMI

Pokud systém domácího kina nepodporuje spojení HDMI ARC, použijte pro přenos zvuku do systému domácího kina optický zvukový kabel (Toslink).

Synchronizace zvuku s obrazem (sync)

Pokud zvuk neodpovídá obrazu na televizoru, na většině systémů domácího kina s přehrávačem disků bývá možnost nastavit zpoždění a upravit tak souběh zvuku s obrazem.

Přehrávač Blu-ray disků

Pro připojení přehrávače Blu-ray disků k televizoru použijte vysokorychlostní HDMI kabel.

Pokud přehrávač Blu-ray disků podporuje systém EasyLink HDMI CEC, můžete přehrávač ovládat pomocí dálkového ovladače televizoru.

DVD přehrávač

Pro připojení DVD přehrávače k televizoru použijte HDMI kabel.



USB flash disk

Z připojeného USB flash disku můžete prohlížet fotografie nebo přehrávat hudbu a video.

Při zapnutém televizoru vložte do jedné z USB přípojek na televizoru USB flash disk.

Televizor detekuje flash disk a zobrazí okno s tipy pro procházení USB flash disku.

Pokud tipy zmizí, můžete stisknout tlačítko

SOURCE

tlačítkem

, vybrat MULTIMÉDIA a potvrdit

Počítač

K tomuto televizoru můžete připojit svůj počítač a využít televizor jako počítačový monitor.

Pomocí HDMI

Připojte počítač k televizoru pomocí HDMI kabelu.

Pomocí DVI do HDMI

Jako alternativu můžete použít adaptér převádějící DVI na HDMI a zapojit také zvukový L/R kabel (mini-jack 3,5 mm) do vstupu AUDIO IN L/R na zadní straně televizoru.

Pomo cí VGA

Na zadní straně televizoru propojte konektor PC IN (HD15-HD15) s VGA konektorem. Pak zapojte kabel se zvukem do konektoru PC-AUDIO.

11

Page 12

Sluchátka

Do konektoru HEADPHONE na zadní straně televizoru můžete připojit sluchátka. Pomocí tlačítek +/- na dálkovém ovladači můžete nastavovat hlasitost.

Rozhraní USB

Do rozhraní USB na televizoru připojte paměťové USB zařízení. Tlačítkem

vstupte do nabídky s výběrem vstupního signálu a pomocí tlačítek

▲

položku MULTIMÉDIA. Tlačítkem otevřete multimédia na USB.

Poznámka:

1. Funkce USB podporuje soubory s FOTOGRAFIEMI/HUDBOU/FILMY/TEXTE M. USB zařízení smí být naformátované pouze souborovým systémem FAT/FAT32.

2. Pokud proud USB zdířky připojené k externímu zařízení překročí 500 mA, dojde k poškození televizoru.

3. Nevyjímejte USB zařízení, pokud právě pracuje. Dojde tím k poškození systému televizoru nebo USB zařízení.

SOURCE

/ vyberte

Zapínání

Zapnutí, vypnutí a pohotovostní stav

Zapnutí

Před zapnutím televizoru se přesvědčte, že je napájení stabilní. Po připojení televizoru k napájecímu zdroji se rozsvítí indikátor napájení. Pokud má televizor vypínač napájení

" “, stisknutím " stisknutím "

Když se rozsvítí indikátor napájení, stiskněte na dálkovém ovladači televizoru tlačítko " “ a

televizor se zapne.

Pohotovostní režim

Když je televizor zapnutý, stiskněte tlačítko "

“ a televizor se přepne do pohotovostního režimu.

Vypnutí

Pro úplné vypnutí televizoru přepněte vypínač napájení nebo odpojte napájecí kabel. Indikátor napájení pak zhasne. Pokud televizor nebudete dlouho používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

" napájení zapnete a

" napájení vypnete.

Tlačítka na televizoru

Pokud ztratíte dálkový ovladač nebo se v něm vybijí baterie, je možné stále ovládat některé základní funkce televizoru.

K dispozici jsou následující ovládací tlačítka:

32PHS4001/32PHT4001/42PFS4012

SOURCE

CH+

VOL+

VOL



Page 13

43PFS4001/43PFT4001/49PFS4001/49PFT4001

1. SOURCE ( ): Zobrazí seznam

zdrojů signálu.

2. CH-/CH+ ( ): Přepnutí na

předcházející nebo následující kanál.

3. VOL−/VOL+ ( ): snížení nebo

zvýšení hlasitosti.

4. MENU ( ): zapnutí nebo vypnutí

hlavní nabídky.

5. : Zapnutí nebo vypnutí televizoru. Pro úplné vypnutí napájení odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

32PHS4012

směrovém tlačítku návrat na předchozí stránku.

(3). V nabídce USB zdroje vyvolá 2 sekundy

dlouhé stisknutí

na směrovém tlačítku nabídku "Input Source" (Zdroj vstupu).

Pohyb směrovým tlačítkem

Doprava:

(1). Pohyb směrovým tlačítkem

Doprava

bez zobrazené nabídky sníží

Doleva Či

nebo zvýší hlasitost. Funkce je stejná, jako když stisknete tlačítko hlasitosti

[VOL+]/[VOL-]

(2). Pohyb směrovým tlačítkem

Doprava

na dálkovém ovladači.

Doleva Či

při procházení nabídek změní analogovou hodnotu vybrané položky. Funkce je stejná, jako když stisknete tlačítko [◄]/[►] na dálkovém ovladači.

Pohyb směrovým tlačítkem

Dolů:

(1). Pohyb směrovým tlačítkem

dolů

bez zobrazené nabídky vybere

Nahoru Či

nahoru či

kanál. Funkce je stejná, jako když stisknete tlačítko kanálů

[CH+]/[CH-]

na dálkovém ovladači.

(2). Pohyb směrovým tlačítkem nahoru či

dolů při procházení nabídek vybírá položku pro nastavení. Funkce je stejná, jako když stisknete tlačítko [▲]/[▼] na dálkovém ovladači.

Right

Down

Left

Rocker button combination key(optional)

Kombinované směrové tlačítko (volitelné):

Stisknutí OK na směrovém tlačítku:

(1). Stisknutí

na směrovém tlačítku po zapnutí televizoru a bez zobrazené nabídky vyvolá nabídku se 4 položkami: Menu (Nabídka), Source (Zdroje), Power (Napájení) a Exit (Ukončit).

Stisknutím

na směrovém tlačítku při procházení nabídek potvrdíte akci. Funkce je stejná, jako když stisknete

[OK]

tlačítko

na dálkovém ovladači.

(2). V nabídce jiného zdroje než USB vyvolá

2 sekundy dlouhé stisknutí



50PFS4012

1) Tlačítko Menu: Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte nabídku s nastavením. Stisknutím tohoto tlačítka při procházení nabídek se vrátíte do předchozí nabídky.

2) Pohotovostní režim: Pro zapnutí televizoru nebo jeho přepnutí zpět do pohotovostního režimu.

13

Page 14

3) Kombinované směrové tlačítko:

na směrovém tlačítku: Stisknutím směrového tlačítka otevřete nabídku zdrojů, stisknutím směrového tlačítka při procházení nabídek potvrdíte akci; funkce je stejná, jako

když stiskněte tlačítko [ ovladači.

Pohyb směrovým tlačítkem nahoru či dolů: Pohyb směrovým tlačítkem nahoru či dolů: Přechod na vyšší nebo nižší kanál. Při procházení nabídek pohyb směrovým tlačítkem nahoru či dolů vybírá položku pro nastavení; funkce je stejná, jako když stisknete tlačítko [▲]/[▼] na dálkovém ovladači.

Pohyb směrovým tlačítkem doleva či doprava: Snížení či zvýšení hlasitosti. Při procházení nabídek pohyb směrovým tlačítkem doleva či doprava změní analogovou hodnotu; funkce je stejná, jako když stisknete tlačítko [◄]/[►] na dálkovém ovladači.



OK]

na dálkovém

Dálkový ovladač

1. Přehled tlačítek

Horní část

1. Pohotovostní stav / zapnutí:

- Pro zapnutí televizoru nebo jeho přepnutí

zpět do pohotovostního režimu.

2. Tlačítka pro přehrávání

,, ,,

- Tlačítka pro režim USB: STOP, PAUZA, PŘETÁČENÍ VZAD, SPUSTIT, PŘETÁČENÍ VPŘED.

3. TV GUIDE

- Okamžitý přístup k průvodci televizními programy.

- Dostupnost elektronického programového průvodce (EPG) závisí na poskytovateli obsahu nebo operátorovi.

4. Nahrávání

- Pro nahrání živého televizního vysílání stiskněte červené tlačítko (Nahrát) na

dálkovém ovladači.

- Pokud si chcete nastavit nahrávání budoucího televizního programu, stiskněte tlačítko

TV GUIDE

program, který si chcete nahrát. Stiskněte červené tlačítko (Nahrát) na dálkovém

ovladači a nastavte časy nahrávání.

5. FORMAT

- Zobrazí poměr stran obrazu.

6. SETUP

- Stisknutím tohoto tlačítka se zobrazí možnosti nastavení. Zde můžete měnit nastavení podle potřeby.

14

(řada 4001)

a vyberte televizní

Page 15

Střední část

Dolní část

1. MENU

- Zobrazí nebo skryje nabídku.

2. INFO

- Zobrazí informaci o programu (pokud je

dostupná).

3. BACK

- Návrat na naposled přehrávaný kanál.

4. SOURCE

- Otevře nebo zavře nabídku Source

(Zdroje) se seznamem připojených zařízení.

5. OPTION

- Výběr položky pro nastavení televizoru.

6. OK

- V režimu nabídky: potvrdí zadanou nebo

vybranou hodnotu.

7. Navigační tlačítka se šipkami, umožňují přesun nahoru, dolů, doleva nebo doprava.

8. EXIT

- Stisknutím tohoto tlačítka opustíte nabídku.

9. CH LIST

- Procházení seznamu kanálů.

1. CH-/CH+

-Přepnutí na předcházející nebo následující kanál v seznamu kanálů. Otevření předcházející nebo následující stránky textu či teletextu.

2. −/+ Hlasitost

- Pro úpravu hlasitosti zvuku.

3. Barevná tlačítka

- Funkce tlačítek se řídí podle pokynů na obrazovce.

4. Číselná tlačítka (0~9)

- Pro výběr kanálu nebo hodnoty.

5. SUBTITLE

- Zobrazí titulky, pokud jsou dostupné.

6. Ztlumit

- Ztlumí zvuk nebo ho vrátí na původní hlasitost.

7. TEXT

- Otevření nebo zavření textu či teletextu.

15



Page 16

TV GUIDE

SETUP FORMAT

Přehled tlačítek(řada 4012)

Horní část

Střední část

1. Pohotovostní stav / zapnutí:

- Pro zapnutí televizoru nebo jeho přepnutí

zpět do pohotovostního režimu.

2. Tlačítka pro přehrávání

,, ,,

- Tlačítka pro režim USB: STOP, PAUZA, PŘETÁČENÍ VZAD, SPUSTIT, PŘETÁČENÍ VPŘED.

3. TV GUIDE

- Okamžitý přístup k průvodci televizními programy.

- Dostupnost elektronického programového průvodce (EPG) závisí na poskytovateli obsahu nebo operátorovi.

4. Nahrávání

- Pro nahrání živého televizního vysílání stiskněte červené tlačítko (Nahrát) na

dálkovém ovladači.

- Pokud si chcete nastavit nahrávání budoucího televizního programu, stiskněte tlačítko TV GUIDE a vyberte televizní program, který si chcete nahrát. Stiskněte červené tlačítko (Nahrát) na dálkovém ovladači a nastavte časy nahrávání.

5. FORMAT

- Zobrazí poměr stran obrazu.

6. SETUP

- Stisknutím tohoto tlačítka se zobrazí možnosti nastavení. Zde můžete měnit nastavení podle potřeby.



- Zobrazí nebo skryje nabídku.

2. INFO

- Zobrazí informaci o programu (pokud je

dostupná).

3. BACK

- Návrat na naposled přehrávaný kanál.

4. SOURCES

- Otevře nebo zavře nabídku Source

(Zdroje) se seznamem připojených zařízení.

5. OPTIONS

- Výběr položky pro nastavení televizoru.

6. OK

- V režimu nabídky: potvrdí zadanou nebo

vybranou hodnotu.

7. Navigační tlačítka se šipkami, umožňují přesun nahoru, dolů, doleva nebo doprava.

8. EXIT

- Stisknutím tohoto tlačítka opustíte nabídku a DTV.

9. LIST

- Procházení seznamu kanálů.

10. Barevná tlačítka

- Funkce tlačítek se řídí podle pokynů na obrazovce.

16

Page 17

Dolní část

2. Vložte do dálkového ovladače dvě baterie typu AAA-LR03-1,5V. Dejte pozor, abyste konce + a − baterií vložili se správnou

polaritou.

3. Zavřete dvířka bateriového prostoru.

Čištění

Váš dálkový ovladač je potažen vrstvou

proti poškrábání.

Dálkový ovladač čistěte vlhkým měkkým hadříkem. Nikdy na dálkový ovladač nepoužívejte látky jako alkohol, chemikálie nebo čisticí přípravky pro domácnost.

-Přepnutí na předcházející nebo následující kanál v seznamu kanálů. Ote vření předcházející nebo následující stránky textu či teletextu.

- Pro úpravu hlasitosti zvuku.

3. Číselná tlačítka (0~9)

- Pro výběr kanálu nebo hodnoty.

4. SUBTITLE

- Zobrazí titulky, pokud jsou dostupné.

- Ztlumí zvuk nebo ho vrátí na původní hlasitost.

6. TEXT

- Otevření nebo zavření textu či teletextu.

IR snímač

Televizor dokáže přijímat příkazy z dálkového ovladače vysílajícího pokyny prostřednictvím infračerveného (IR) světla. Při používání tohoto dálkového ovladače ho držte blízko televizoru a miřte jím na infračervený snímač na přední straně televizoru.

Zajistěte přímou viditelnost mezi dálkovým ovladačem a televizorem, aby tento prostor nebyl blokován nábytkem, stěnami nebo jinými předměty.

Baterie

1. Posuňte dvířka bateriového prostoru ve

směru šipky.



Televizní kanály

Seznam kanálů

O seznamu kanálů

Po vyhledání kanálů se všechny kanály objeví v seznamu kanálů. Kanály se zobrazují se svými jmény, pokud je tato informace k dispozici.

V seznamu kanálů se zobrazují všechny vyhledané kanály. Tento seznam můžete filtrovat tak, aby se zobrazily jen televizní nebo jen rozhlasové kanály. Když je seznam kanálů otevřen, pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte kanál a stisknutím

17

tlačítka v seznamu kanálů můžete procházet směrem

nahoru či dolů pomocí tlačítek

Rozhlasové stanice

Pokud je dostupné digitální vysílání, mohou být během vyhledávání kanálů nalezeny také digitální rozhlasové stanice. Přepnutí na rozhlasový kanál se provádí stejně jako u televizních kanálů.

ho můžete začít sledovat. Kanály

CH-/ CH+

Otevření seznamu kanálů

Otevření aktuálního seznamu kanálů provedete takto..

Stiskněte tlačítko do režimu televize (DTV nebo ATV).

Stisknutím tlačítka seznam kanálů.

SOURCE

LIST

a přepněte se

otevřete aktuální

Page 18

Dalším stisknutím tlačítka

kanálů zase zavřete.

LIST

seznam

Filtrování seznamu kanálů

Seznam všech kanálů můžete filtrovat. Seznam kanálů můžete nastavit tak, aby zobrazoval jen televizní kanály, nebo jen rozhlasové stanice.

Nastavení filtru pro seznam všech kanálů.

1. Sledujte nějaký televizní kanál.

2. Stiskněte tlačítka ◄/► a vyberte seznam.

3. Můžete vybrat možnosti ALL (Vše), DTV (Digitální TV) nebo ATV (Analogová TV), HD (Vysoké rozlišení), Radio list (Seznam rozhlasových stanic) atd.

Sledování televizních kanálů

Naladění kanálu

Pokud chcete sledovat televizní kanály,

stiskněte tlačítko nabídka signálů. Můžete vybrat Satellite (Satelit), DTV (Digitální TV) nebo ATV

(Analogová TV) a tlačítkem potvrdit.

Přepínání kanálů

Pro přepínání kanálů použijte tlačítka

/CH+

Pokud znáte číslo kanálu, stačí během sledování aktuálního kanálu toto číslo zadat a televizor se automaticky přepne na kanál se zadaným číslem.

Předchozí kanál

Pokud se chcete přepnout zpět na poslední sledovaný kanál, stiskněte tlačítko

návrat na předchozí kanál.

Rozhlasový kanál

O přesouvání kanálů

1. Při sledování televizního vysílání stiskněte

tlačítko

(Kanály) a tlačítkem

2. V nabídce kanálů vyberte položku

Channel Edit (Úprava kanálů) a stisknutím

tlačítka



SOURCE

, vyberte CHANNEL

vstupte do seznamu kanálů.

, aby se zobrazila

výběr

volbu potvrďte.

BACK

CH-

pro

3. V seznamu kanálů můžete pomocí tlačítek ▲/▼ vybrat kanál, tlačítky na

dálkovém ovladači nastavit přesun a tlačítkem ▲/▼ kanál přesunout.

4. Potvrďte stisknutím tlačítka OK

Uzamčení kanálu

Zamčení a odemčení kanálu

Aby děti nemohly sledovat některé kanály nebo programy, můžete určité kanály zamknout, nebo uzamknout programy podle přístupnosti pro určitý věk.

Můžete zamknout některý kanál, aby ho nemohly sledovat děti. Pokud budete chtít sledovat zamčený kanál, musíte zadat kód pro odemčení. Není možné zamknout programy na připojených zařízeních.

Nastavení zámku kanálů

1. Při sledování televizního kanálu stiskněte

tlačítko

, vyberte LOCK (Zamykání) a

tlačítkem

2. Zadejte kód pro vstup do systému zamykání, vyberte volbu Channel Lock (Zamčení kanálu) a tlačítkem seznamu kanálů.

3. Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte příslušný kanál a stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači kanál zamkněte. Dalším stisknutím tlačítka kanál zase odemknete.

Rodičovský dohled

Aby děti nemohly sledovat programy, které nejsou vhodné pro jejich věk, můžete použít funkci Parental Guidance (Rodičovský dohled).

Některé digitální stanice mají své programy označené přístupností pro určitý věk. Pokud je věková přístupnost programu stejná nebo vyšší než věková přístupnost, kterou jste nastavili pro své dítě, bude program uzamčený.

Nastavení věkové přístupnosti..

1. Při sledování televizního kanálu stiskněte tlačítko tlačítkem

2. Zadejte kód pro vstup do systému zamykání, vyberte volbu Parental Guidance (Rodičovský dohled) a tlačítkem

3. Pomocí tlačítek ◄/► vyberte požadovanou věkovou přístupnost.

18

volbu potvrďte.

, vyberte LOCK (Zamykání) a

volbu potvrďte.

vstupte do

vstupte.

Page 19

Pro odemčení programu bude televizor vyžadovat kód. U některých poskytovatelů a stanic může televizor zamykat pouze programy s vyšší hodnotou přístupnosti.

Oblíbené kanály

O oblíbených kanálech

Můžete si vytvořit seznam oblíbených kanálů, ve kterém budou pouze kanály, které chcete sledovat. Když vyberete seznam oblíbených kanálů, uvidíte při přepínání kanálů pouze své oblíbené kanály.

Vytvoření seznamu oblíbených

1. Při sledování televizního vysílání stiskněte

tlačítko

, vyberte CHANNEL (Kanály)

a tlačítkem

2. V nabídce kanálů vyberte položku Channel Edit (Úprava kanálů) a stisknutím tlačítka

3. V seznamu kanálů můžete pomocí tlačítek ▲/▼ vybrat kanál a dlouhým

stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači ho nastavit jako oblíbený. Dalším dlouhým

stisknutím tlačítka toto nastavení zase zrušíte.

4. Tlačítkem kanálu a dlouhým stisknutím tlačítka pak

můžete zobrazit seznam oblíbených kanálů.

Přejmenování kanálu

1. Při sledování kanálu analogové televize (ATV) stiskněte tlačítko CHANNEL (Kanály) a tlačítkem

potvrďte.

2. V nabídce kanálů vyberte položku Channel Edit (Úprava kanálů) a stisknutím tlačítka

3. Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte kanál a po stisknutí tlačítka na dálkovém ovladači

můžete tento kanál přejmenovat.

4. Změnu názvu kanálu potvrďte stisknutím tlačítka

volbu potvrďte.

vstupte do seznamu kanálů.

BACK

se vrátíte k aktuálnímu

vstupte do seznamu kanálů.

OK.

, vyberte

volbu

Kanál

Instalace kanálů – anténa, kabel

Aktualizace kanálů

Vyhledávání programů

Před sledováním programů na televizoru musíte nejprve programy vyhledat. (Poznámka: Před vyhledáváním se přesvědčte, že máte správně připojenou anténu).

Automatické ladění

Tlačítkem vyberte CHANNEL (Kanály) a stisknutím

tlačítka Vyberte Auto Tuning (Automatické ladění) a tlačítkem ► otevřete volby pro ladění. Pomocí tlačítek ▲/▼ můžete tyto volby

nastavit a stisknutím

Ruční ladění ATV

Vyberte CHANNEL (Kanály), stisknutím tlačítka OK přejděte do nabídky kanálů,

vyberte ATV Manual Tuning (Ruční ladění ATV) a pak stisknutím tlačítka ► vstupte do podnabídky. Pomocí tlačítek ▲/▼ můžete vybírat položky pro nastavení a pak pomocí tlačítek ◄/► měnit volby, nebo vyhledávat kanály ručně.

Ruční ladění DTV

Vyberte CHANNEL (Kanály) a stisknutím tlačítka OK přejděte do nabídky kanálů.

Vyberte DTV Manual Tuning (Ruční ladění DTV), tlačítky ◄/► vyberte kanál a stisknutím tlačítka

Instalace kanálů – satelit

Sledování satelitního kanálu

Stisknutím tlačítka ovladači zobrazte nabídku. Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte položku Satellite (Satelit) a

stisknutím tlačítka

vstupte do hlavní nabídky,

přejděte do nabídky kanálů.

spustit vyhledávání.

spusťte vyhledávání.

SOURCE

satelitní kanál potvrďte.

na dálkovém

Otevření nabídky s kanály

Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko

, pomocí tlačítek ◄/► vyberte na

obrazovce CHANNEL (Kanály) a tlačítkem

vstupte do nabídky kanálů.



Instalace satelitních kanálů

Dříve než budete moci sledovat satelitní kanály, musíte je nainstalovat. Tento televizor má zabudovaný satelitní přijímač DVB-S/S2. Zapojte kabel ze satelitní antény přímo do

19

Page 20

televizoru. Použijte koaxiální kabel vhodný pro připojení satelitní antény. Před zahájením vyhledávání se ujistěte, že je satelitní anténa přesně nasměrována.

Instalace satelitních kanálů…

1. Stiskněte tlačítko položku Satellite (Satelit) a tlačítkem potvrďte výběr satelitního signálu.

2. Stiskněte tlačítko položku Channel (Kanály) a tlačítkem vstupte do nabídky kanálů.

3. Vyberte Auto tuning (Automatické ladění) a tlačítkem

Tuning Setup (Nastavení ladění). Pomocí tlačítek ▲/▼ můžete vybrat položky Country (Země), Satellite (Satelit), Scan Mode (Režim hledání), Channel Type (Typ kanálu) a Service (Služba). Stisknutím tlačítek ◄/► můžete tyto volby nastavovat a poté tlačítkem

jsou dostupné v poloze vaší satelitní antény. To může

Jakmile je ladění dokončeno, uloží se kanály do seznamu kanálů. Pomocí tlačítka

na dálkovém ovladači můžete tyto informace zobrazit.

opustit.

spustit ladění.

4. Televizor začne vyhledávat satelity, které

Trvat i několik minut. Trvat i několik minut.

Tipy:

Stisknutím tlačítka

SOURCE

vstupte do nabídky

, vyberte

CH LIST

lze ladění

Úprava kanálů

Vyberte položku CHANNEL (Kanály) a

tlačítkem Vyberte Channel Edit (Úprava kanálů),

stisknutím tlačítka kanálů a pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte položku, kterou chcete upravit. Úpravy těchto položek můžete provádět pomocí barevných tlačítek, jejichž význam připomíná nápověda na obrazovce.

Vymazat:

dálkovém ovladači vymažete vybraný kanál.

Přesunout:

dálkovém ovladači označte kanál, pomocí tlačítek ▲/▼ ho přesuňte a dalším stisknutím tlačítka potvrďte jeho nové umístění.

Přeskakovat:



vstupte do nabídky kanálů.

vstupte do seznamu

Stisknutím tlačítka na

dálkovém ovladači můžete nastavit přeskakování kanálu. Dalším stisknutím tlačítka

nastavení zase zrušíte.

Oblíbený:

na dálkovém ovladači můžete nastavit kanál jako oblíbený. Dalším dlouhým stisknutím tlačítka nastavení zase zrušíte.

Dlouhým stisknutím tlačítka

Seznam plánů

Vyberte CHANNEL (Kanály) a stisknutím

tlačítka OK přejděte do nabídky kanálů. Vyberte Schedule List (Seznam plánů) a

stisknutím tlačítka seznamu plánů nebo nahrávek (jsou dostupné pouze v režimu DTV).

zobrazte informace v

Informace o signálu

Vyberte CHANNEL (Kanály) a stisknutím

tlačítka OK přejděte do nabídky kanálů. Vyberte Signal information (Informace o

signálu) a stisknutím tlačítka informace o signálu (jsou dostupné pouze v režimu DTV).

zobrazte

CI informace

Vyberte CHANNEL (Kanály) a stisknutím

tlačítka

přejděte do nabídky kanálů.

Vyberte CI information (CI informace) a stisknutím tlačítka

(musíte mít CI CAM modul).

zobrazte CI informace

Aktualizace softwaru (OAD)

Vyberte Off (Vypnuto) nebo On

(Zapnuto).

Nastav. sat. antény

Ruční instalace

Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte položku Dish

Setup (Nastavení sat. antény) a pak stisknutím

tlačítka satelitních kanálů.

Přidání satelitu

V nabídce Dish Setup (Nastavení sat. antény) označte pomocí tlačítek ◄/► levý, střední nebo pravý sloupec. Když je satelit

20

vstupte do ruční instalace

Page 21

označen, můžete se stisknutím tlačítka vrátit zpět do předchozí nabídky.

1. Stisknutím tlačítka na dálkovém

ovladači vstupte do nabídky Add (Přidat).

Satellite Name (Název satelitu):

navigačního tlačítka ► přejděte na stránku pro přejmenování. Pomocí navigačních tlačítek nastavte celý nový název.

Longitude Direction (Směr zem. délky):

Pomocí navigačních tlačítek ◄/► vyberte požadovanou volbu.

Longitude Angle (Úhel zem. délky):

Pomocí navigačních tlačítek ◄/► pohybujte kurzorem a pomocí tlačítek s čísly na dálkovém ovladači zadejte požadovanou hodnotu.

Band (Pásmo):

◄/► vyberte požadovanou volbu.

2. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači vstupte do nabídky Edit (Upravit). Nastavení v nabídce Edit (Upravit) jsou stejná jako v nabídce Add (Přidat).

3. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači vstupte do nabídky Scan (Prohledat). Pomocí navigačních tlačítek ▲/▼ vyberte požadovanou položku. Pomocí navigačních tlačítek ◄/► nastavte Channel Search (Hledání kanálů), např. položky Scan Mode (Režim hledání), Channel Type (Typ kanálu) a Service Type (Typ služby).

4. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači vymažete vybraný kanál.

Pomocí navigačních tlačítek

EXIT

Stisknutím

Nastavení transpondéru

Stisknutím tlačítka ovladači můžete přepínat satelit a transpondér.

1. Stisknutím tlačítka na dálkovém

ovladači vstupte do nabídky Add (Přidat).

Frekvence:

◄/► pohybujte kurzorem a pomocí tlačítek s čísly na dálkovém ovladači zadejte požadovanou hodnotu.

Symboly (ks/s):

◄/► pohybujte kurzorem a pomocí tlačítek s čísly na dálkovém ovladači zadejte požadovanou hodnotu.

Polarita:

Pomocí navigačních tlačítek ◄/►

TV GUIDE

Pomocí navigačních tlačítek

na dálkovém

vyberte požadovanou volbu.

2. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači vstupte do nabídky Channel Search (Hledání kanálů). Pomocí navigačních tlačítek ▲/▼ vyberte požadovanou položku. Pomocí navigačních tlačítek ◄/► nastavte Channel Search (Hledání kanálů), např. položky Scan Mode (Režim hledání), Channel Type (Typ kanálu) a Service Type (Typ služby).

Nastavení Ku_HOTBIRD

Když vyberete položku Ku_HOTBIRD, pomocí navigačních tlačítek ▲/▼ můžete vybírat tyto položky:

Typ LNB (nízkošumového bloku)

Pomocí navigačních tlačítek ◄/► vstupte do podnabídky. Pak pomocí navigačních tlačítek ▲/▼ vyberte požadovanou volbu.

Napájení LNB

Pomocí navigačních tlačítek ◄/► vyberte požadovanou volbu.

22 kHz

Pomocí navigačních tlačítek ◄/► vyberte požadovanou volbu.

Tónový impuls

Pomocí navigačních tlačítek ◄/► vyberte požadovanou volbu.

DisEqc1.0 (Digital Satellite Equipment Control, digitální ovládání sat. zařízení)

Pomocí navigačních tlačítek ◄/► vyberte požadovanou volbu.

DisEqc1.1

Pomocí navigačních tlačítek ◄/► vyberte požadovanou volbu.

Motor

Pomocí navigačních tlačítek ◄/► vyberte požadovanou volbu.

21



Page 22

Průvodce TV programy

Nahrávání a časový

Podmínky pro nahrávání

Pomocí průvodce televizními programy můžete prohlížet seznam aktuálních a plánovaných programů vysílaných na televizních kanálech. Podle toho, odkud se informace (datum) průvodce televizními programy získávají, je možné je zobrazit pro analogové i digitální kanály, nebo jen pro digitální kanály. Ne všechny kanály nabízí informace o programech.

Televizor může získat informace pro průvodce televizními programy z kanálů, které jsou nainstalovány na televizoru (tj. ty, které můžete sledovat na televizoru). Televizor nemůže získat informace pro průvodce televizními programy z kanálů, které sledujete z digitálního přijímače.

Používání průvodce TV

programy

Otevření programového průvodce

Stisknutím tlačítka zobrazíte průvodce televizními programy (je dostupný pouze v režimu DTV). Úpravy těchto programů můžete provádět pomocí barevných tlačítek, jejichž význam připomíná nápověda na obrazovce. Barevná tlačítka zde mají následující funkce:

Nahrát

Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači můžete nahrávat vybraný pořad.

Připomenout

Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači můžete nastavit připomenutí vybraného pořadu.

Předcházející den

Pomocí tlačítka na dálkovém ovladači můžete zobrazit seznam pořadů pro předcházející den.

Následující den

Pomocí tlačítka na dálkovém ovladači můžete zobrazit seznam pořadů pro následující den.



(TV GUIDE)

posun

Nahrávání

Podmínky pro nahrávání

Digitální televizní vysílání si můžete nahrát a

podívat se na něj až později.

Pro nahrání televizního pořadu je třeba…

1. Pevný disk připojený přes USB a

naformátovaný na tomto televizoru.

2. Na televizoru nainstalované digitální

televizní kanály.

3. Přijímat informace o kanálech pro

programového průvodce na obrazovce.

4. Správně nastavené, hodiny televizoru. Pokud ručně změníte nastavení hodin, nemusí se nahrání podařit.

Není možné nahrávat, pokud používáte

funkci časového posunu.

Kvůli autorským zákonům mohou někteří poskytovatelé televizního vysílání používat různá omezení pomocí technologie DRM (Digital Rights Management, Správa digitálních práv). U vysílání na takto chráněných kanálech může být nahrávání, platnost nahrávky nebo počet zhlédnutí omezený.

Nahrávání může být úplně zakázané, v případě pokusu o nahrání chráněného vysílání nebo o přehrání nahrávky s vypršenou platností se může zobrazit chybová zpráva.

Nahrání programu

V režimu DTV stiskněte tlačítko (Nahrát) a spustí se nahrávání programu. Pro správnou funkci nahrávání musíte k televizoru přes USB připojit zformátovaný pevný disk.

Pokud chcete nahrát program, který právě sledujete, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko (Nahrát) a nahrávání se ihned spustí. Pokud během nahrávání stisknete tlačítko

nastavovat nahrávky. Vedle seznamu nahrávek najdete samostatný seznam pro plánované nahrávky a připomínky.

22

■

, nahrávání se ukončí.

Naplánovaní nahrávky

V seznamu nahrávek můžete zobrazovat a

Page 23

Otevření nebo smazání seznamu

nahrávek

Vyberte položku CHANNEL (Kanály),

stiskněte tlačítko OK pro vstup do nabídky kanálů, vyberte položku Schedule List

(Seznam plánů) a po stisknutí tlačítka můžete procházet informace v seznamu plánů nebo v seznamu nahrávek. Pomocí tlačítek ▲/▼ můžete vybrat Schedule List (Seznam plánů) nebo Recorded List (Seznam nahrávek). Pomocí tlačítek ▲/▼ můžete

vybírat nahrávky. Stisknutím tlačítka můžete nahrávku spustit, nebo pomocí tlačítka na dálkovém ovladači vybraný soubor s nahrávkou smazat. Stisknutím

EXIT

tlačítka

můžete seznam opustit.

ovladači funkci časového posunu zastavíte a ukončíte. Když od programu na chvíli odejdete, bude funkce časového posunu ukládat program na USB disk. Jakmile přehrávání obnovíte, může pokračovat v přehrávání programu.

Opakované přehrání

Vzhledem k tomu, že televizor ukládá právě sledované vysílání, můžete si většinou nechat znovu přehrát několik posledních sekund vysílání.

Když program pozastavíte, tlačítkem ► (Přehrát) můžete obnovit normální přehrávání.

Časový posun

Podmínky pro nahrávání

Pomocí funkce Časový posun můžete pokračovat ve sledování televizního vysílání o chvíli později.

Pro používání funkce Časový posun je třeba…

1. Pevný disk připojený přes USB a

naformátovaný na tomto televizoru.

2. Na televizoru nainstalované digitální

televizní kanály.

3. Přijímat informace o kanálech pro

programového průvodce na obrazovce.

Když je k televizoru přes USB připojený a naformátovaný pevný disk, ukládá televizor průběžně televizní

vysílání, které sledujete. Jakmile přepnete na jiný kanál, zaznamenané vysílání předchozího kanálu se smaže. Stejně tak se smaže i v případě, že televizor přepnete do pohotovostního režimu.

Funkci Časový posun nelze používat v případě, že právě nahráváte.

Používání časového posunu pro

program

V režimu DTV stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači. Zobrazí se nabídka s volbami pro časový posun a program se

■

zastaví. Stisknutím tlačítka



na dálkovém

Zdroje

Přepnutí na signál z jiného zařízení

V nabídce Source (Zdroje) najdete seznam zařízení, která jsou k televizoru připojena. Pomocí této nabídky Source (Zdroje) můžete přepnout na jiné zařízení.

Nabídka Source (Zdroje)

Nabídku Source (Zdroje) otevřete stisknutím tlačítka

ovladači. Pak pomocí tlačítek připojené zařízení a stisknutím tlačítka na tento zdroj signálu přepněte.

V pohotovostním režimu

Když je televizor v pohotovostním režimu, můžete pomocí dálkového ovladače televizoru zapnout připojené zařízení.

Přehrát

Pokud chcete zapnout přehrávač disků i televizor z pohotovostního režimu a ihned začít přehrávat disk nebo program, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko ► (Přehrát).

Zařízení musí být připojené HDMI kabelem a televizor i zařízení musí mít zapnutou funkci HDMI CEC.

23

SOURCE

na dálkovém

▲/▼

vyberte

Page 24

EasyLink

Díky systému EasyLink můžete ovládat připojené zařízení pomocí dálkového ovladače televizoru. Systém EasyLink využívá pro komunikaci s připojenými zařízeními funkci HDMI CEC (Consumer Electronics Control, řízení spotřební elektroniky). Zařízení musí funkci HDMI CEC také podporovat a musí být připojené pomocí HDMI.

Čas

Nastavení času

Časovač vypnutí

Pomocí časovače vypnutí můžete nechat televizor po uplynutí nastavené doby automaticky přepnout do pohotovostního režimu.

Pro nastavení časovače vypnutí…

1. Stiskněte tlačítko ovladači, pomocí tlačítek ◄/► vyberte na obrazovce TIME (Čas) a stisknutím tlačítka

položku otevřete.

2. Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte Sleep Timer (Časovač vypnutí) a tlačítky ◄/► nastavte hodnotu času pro přepnutí do pohotovostního režimu: Off (Vypnuto), 15 minut, 30 minut, 45 minut, 60 minut, 90 minut, 120 minut nebo 240 minut.

Deaktivace časovače vypnutí televizoru:

Na obrazovce vyberte Off (Vypnuto) a pak obrazovku s časovačem vypnutí televizoru zavřete.

Časové pásmo

Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte Time Zone (Časové pásmo) a tlačítky ◄/► vyberte časové pásmo pro zemi, ve které se nacházíte.

na dálkovém

◄/► nastavte čas: Off (Vypnuto), 3 hodiny, 4 hodiny nebo 5 hodin.

Doba zobrazení nabídky

Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte OSD Timer (Doba zobrazení nabídky) a tlačítky ◄/► nastavte dobu zobrazování nabídek (5 sekund, 15 sekund nebo 30 sekund).

Letní čas

Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte Summer Time (Letní čas) a tlačítky ◄/► vyberte jednu z možností: On (Zapnuto), Off (Vypnuto), Auto (Automaticky).

ZAMYKÁNÍ

Zamčení systému

Systém televizoru můžete zamknout nebo odemknout. Při zamčení systému je možné blokovat některé programy (výchozí heslo je

0000).

Nastavení hesla

Nastavení nového hesla.

Zamčení kanálu

Stisknutím zeleného tlačítka můžete program v seznamu kanálů zamknout. Pokud je program zamčený a chcete ho sledovat, musíte zadat heslo.

Rodičovský dohled

Zde je možné nastavit úroveň blokování programů. Tato funkce pomáhá rodičům zablokovat kanály, které nejsou vhodné pro děti.

Zamčení tlačítek

Zapnutí nebo vypnutí zámku tlačítek.

Automatické vypnutí

Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte Auto

Standby (Automatické vypnutí) a tlačítky



24

Page 25

NASTAVENÍ

Obecná nastavení

Jazyk

Vyberte jazyk pro systém televizoru.

Jazyk teletextu

Vyberte jazyk pro text či teletext.

Jazyk zvuku

Vyberte jazyk zvuku, pokud tuto volbu

program umožňuje.

Jazyk titulků

Vyberte jazyk pro zobrazení titulků, pokud jsou dostupné.

Sluchové postižení

Nastavte přepínač Hearing impaired (Sluchové postižení) na On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

Souborový systém PVR

Nastavení USB zařízení pro nahrávání programů.

Poměr stran

Vyberte poměr stran z možností Zoom1 (Zvětšení 1), Zoom2 (Zvětšení 2), Auto (Automatické), 4:3 nebo 16:9.

Modrá obrazovka

Pokud nastavíte volbu Blue Screen (Modrá obrazovka) na ON (Zapnuto), pak v případě, že není přítomný žádný vstupní signál, zobrazí obrazovka modrou barvu.

Počáteční nastavení

Pokud používáte televizor poprvé, zde můžete nastavit jazyk, zemi, prostředí a automatické ladění.

Vymazat

Vymazáním se všechna nastavení televizoru vrátí zpět na výchozí hodnoty od výrobce.

Aktualizace softwaru (USB)

Aktualizuje software přes rozhraní USB.

HDMI CEC-Easylink

Nastavení voleb pro HDMI CEC.

Nápověda

Otevřete průvodce obsluhou.

OBRÁZEK

Nastavení obrazu

Stisknutím tlačítka

nabídku, vyberte ikonu obrazu a stisknutím tlačítka

přejděte do nabídky.

Režim obrazu:

nastavte režim obrazu, například Personal (Osobní), Vivid (Živý), Standard (Standardní) nebo Mild (Jemný).

Kontrast:

upravit hodnotu kontrastu obrazu (0 až 100).

Jas:

hodnotu jasu obrazu (0 až 100).

Barva:

upravit hodnotu barevnosti obrazu (0 až

100).

Odstín:

upravit hodnotu odstínu obrazu (dostupné pouze u systému NTSC).

Ostrost:

upravit hodnotu ostrosti obrazu (0 až 100).

Teplota barev:

můžete upravit hodnotu teploty barev obrazu, např. Cool (Chladná), Normal (Normální) a Warm (Teplá).

Redukce šumu:

můžete upravit hodnotu redukce šumu obrazu, např. Off (Vypnuto), Low (Nízká), Middle (Střední), High (Vysoká) a Default (Výchozí).

Režim HDMI:

můžete nastavit režim HDMI pro obraz.

pomocí tlačítek ◄/► můžete

pomocí tlačítek ◄/► můžete upravit

pomocí tlačítek ◄/► můžete

zobrazte hlavní

Pomocí tlačítek ◄/►

pomocí tlačítek ◄/►

25



Page 26

ZVUK

MULTIMÉDIA

Nastavení zvuku

Stisknutím tlačítka nabídku, vyberte ikonu zvuku a stisknutím tlačítka OK přejděte do nabídky.

Styl zvuku:

režim zvuku, například Standard (Standardní), Music (Hudba), Movie (Film), Sports (Sport) a Personal (Uživatelský).

Výšky:

pomocí tlačítek ◄/► můžete

upravit úroveň výšek ve zvuku (0 až 100).

Basy:

pomocí tlačítek ◄/► můžete upravit

úroveň basů ve zvuku (0 až 100).

Vyvážení:

upravit vyvážení zvuku (−50 až +50).

Autom. úroveň hlasitosti:

◄/► můžete zapnout nebo vypnout automatickou úroveň hlasitosti.

Režim SPDIF:

můžete vybrat režim SPDIF pro zvuk, např. PCM (PCM), Auto (Automatický) a Off (Vypnuto).

Přepínač ZP:

zapnout nebo vypnout přepínač zvukového popisu.



pomocí tlačítek ◄/► můžete

zobrazte hlavní

pomocí tlačítek ◄/► nastavte

pomocí tlačítek

pomocí tlačítek ◄/►

pomocí tlačítek ◄/► můžete

Z připojeného USB zařízení

Vložte USB zařízení, tlačítkem

nebo

zobrazte nabídku, vyberte MULTIMÉDIA a stisknutím tlačítka otevřete multimediální přehrávač.

Poznámka: Poznámka: Pokud chcete

MULTIMÉDIA opustit, vyberte jiný zdroj.

SOURCE

Fotografie

V nabídce multimédií pomocí tlačítek ◄/► vyberte Photo (Fotografie) a tlačítkem OK nabídku otevřete. Pomocí tlačítek ◄/►/▲/▼ můžete ve složce vybrat fotografii a tlačítkem přehrávání.

Ovládání přehrávače fotografií:

1. Spustit/Pauza: Spuštění nebo přerušení

prezentace fotografií.

2. Předcházející: Zobrazení předcházejícího

obrázku.

3. Následující: Zobrazení následujícího

obrázku.

4. Stop: Ukončení prezentace fotografií a

návrat do předchozí nabídky.

5. Opakovat: Přehrávání obrázků: repeat1 (opakovat jeden), repeat all (opakovat všechny), repeat none (neopakovat).

6. Hudba: Přehrávání podkreslující hudby.

7. Seznam k přehrávání: Zobrazí seznam fotografií, které se budou přehrávat.

8. Informace: Zobrazení informací o fotografii.

9. Otočení: Otočení fotografie ve směru hodinových ručiček.

10. Otočení: Otočení fotografie proti směru hodinových ručiček.

11. Zvětšení: Zvětšení videa.

12. Zmenšení: Zmenšení videa.

13. Posun výřezu: Pokud je celý obrázek větší než obrazovka, můžete posouvat zobrazený výřez.

26

START(

►) spustit

Page 27

Hudba

V nabídce multimédií pomocí tlačítek ◄/►

vyberte Music (Hudba) a tlačítkem OK nabídku otevřete. Ve složce můžete vybrat

požadovanou skladbu a tlačítkem ji přehrát.

Ovládání přehrávače hudby:

START

Filmy

V nabídce multimédií pomocí tlačítek

◄/► vyberte Movie (Filmy) a tlačítkem

OK nabídku otevřete. Ve složce můžete

(►)

vybrat požadovaný film a tlačítkem

START() ho přehrát.

Ovládání přehrávače videa:

1. Spustit/Pauza: Spuštění nebo přerušení

přehrávání hudby.

2. Přetáčení vzad: Rychlé přetáčení dozadu,

START(►) obnoví normální přehrávání.

3. Přetáčení vpřed: Rychlé přetáčení dopředu, START(►) obnoví normální přehrávání.

4. Předcházející: Přehrání předcházející skladby.

5. Následující: Přehrání následující skladby.

6. Stop: Ukončení přehrávání hudby a návrat do předchozí nabídky.

7. Opakovat: Přehrávání skladby: repeat1 (opakovat jednu), repeat all (opakovat všechny), repeat none (neopakovat).

8. Seznam k přehrávání: Zobrazí seznam skladeb, které se budou přehrávat.

9. Informace: Zobrazení informací o skladbě.

10. Výběr času: Vyberte čas pro přehrávání hudby.

1. Spustit/Pauza: Spuštění nebo přerušení

prezentace fotografií.

2. Přetáčení vzad: Rychlé přetáčení dozadu,

START( ) obnoví normální přehrávání.

3. Přetáčení vpřed: Rychlé přetáčení dopředu, START( ) obnoví normální přehrávání.

4. Předcházející: Přehrání předcházejícího videa.

5. Následující: Přehrání následujícího videa.

6. Stop: Ukončení přehrávání videa a návrat do předchozí nabídky.

7. Opakovat: Přehrávání videa: repeat1 (opakovat jedno), repeat all (opakovat všechna), repeat none (neopakovat).

8. NASTAVENÍ A-B: Nastavení bodů A a B a následné přehrávání smyčky mezi body A a B.

9. Seznam k přehrávání: Zobrazí seznam videí, které se budou přehrávat.

10. Informace: Zobrazení informací o videu.

11. Výběr času: Výběr času v přehrávaném videu.

12. Zvětšení: Zvětšení videa.

13. Zmenšení: Zmenšení videa.

14. Poměr stran: Zoom1 (zvětšení 1), zoom2 (zvětšení 2), auto (automatické), 4:3 a 16:9.

15. Posun výřezu: Pokud je celý obrázek větší než obrazo zobrazený výřez.

vka, můžete posouvat

27



Page 28

TEXT

Nastavení v nabídkách pro text je stejné jako u fotografií. Podívejte se prosím do části, která popisuje ovládání pro přehrávání fotografií.

V nabídce multimédií pomocí tlačítek ◄/► vyberte TEXT a tlačítkem OK nabídku otevřete. Ve složce se soubory mů žete vybrat požadovaný TEXT a tlačítkem START(►) na dálkovém ovladači ho otevř ít.

1. Stisknutím tlačítka ◄/ vyberete poslední stránku.

2. Stisknutím tlačítka ►/ vyberete následující stránku.

Informace o parametrech

Rozlišení obrazu

Počítačové formáty: Rozlišení, obnovovací

frekvence:

HD FHD

720×400 70Hz 640×480 60Hz 640×480 60Hz 800×600 60Hz 800×600 60Hz 1024×768 60Hz 1024×768 60Hz 1360×768 60Hz 1360×768 60Hz 1920×1080 60Hz

Formáty videa: Rozlišení a obnovovací frekvence:

480i -60Hz 480p -60Hz 576i -50Hz 576p -50Hz 720p -50Hz, 60Hz 1080i -50Hz, 60Hz 1080p -50Hz, 60Hz

Multimédia

Podporované úložné zařízení: USB (podporována jsou jen úložná USB zařízení s FAT či FAT 32).

Kompatibilní formáty multimédií:

Obrázky: JPEG

Zvuk: MP3

Video: MPEG-2 / MPEG-4, H.264

Zvukový výkon

8W×2

Rozlišení obrazovky

32PHS4001 / 32PHT4001 /32PHS4012: 1366×768

42PFS4012 / 43PFS4001/ 43PFT4001/ 43PFS4012/ 49PFS4001/ 49PFT4001/ 50PFS4012: 1920×1080

Tuner / příjem / vysílání

Anténní vstup: koaxiální 75 ohmů (IEC75)

Podporované systémy:

ATV: PAL, SECAM, NTSC

DTV: DVB-T/C/T2

28



Page 29

Dálkový ovladač

Baterie: 2×AAA

Napájení

Napájení ze sítě: 100–240 V~, 50/60 Hz Spotřeba v pohotovostním režimu: ≤ 0,5 W Provozní teplota okolí: 5–40 °C Příkon: 32PHS4001 / 32PHT4001: 55W 32PHS4012: 65W 42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 / 43PFS4012 : 75W 49PFS4001/ 49PFT4001 : 110W 50PFS4012 : 108W

Rozměry a hmotnost

32PHS4001 / 32PHT4001

Bez podstavce Rozměry (Š×V×H): 732×430×76(mm) Hmotnost: 4,4Kg S podstavcem Rozměry (Š×V×H): 732×474×193(mm) Hmotnost: 4,5Kg

32PHS4012

Bez podstavce Rozměry (Š×V×H): 732×432×76(mm) Hmotnost: 4,0Kg S podstavcem Rozměry (Š×V×H): 732×492×183(mm) Hmotnost: 4,0Kg

42PFS4012

Bez podstavce Rozměry (Š×V×H): 947×553×78(mm) Hmotnost: 6,6Kg S podstavcem Rozměry (Š×V×H): 947×610×226(mm) Hmotnost: 6,7Kg

43PFS4001/ 43PFT4001

Bez podstavce Rozměry (Š×V×H): 970×564×75(mm) Hmotnost: 8,3Kg S podstavcem Rozměry (Š×V×H): 970×614×219(mm) Hmotnost: 8,5Kg

43PFS4012

Bez podstavce Rozměry (Š×V×H): 969×567×83(mm)

Hmotnost: 7,4Kg

S podstavcem

Rozměry (Š×V×H): 969×625×226(mm)

Hmotnost: 7,5Kg

49PFS4001/ 49PFT4001

Bez podstavce

Rozměry (Š×V×H): 1102×639×82(mm)

Hmotnost: 9,6Kg

S podstavcem

Rozměry (Š×V×H): 1102×696×258(mm)

Hmotnost: 10,0Kg

50PFS4012:

Bez podstavce

Rozměry (Š×V×H): 1126×655×83(mm)

Hmotnost: 10,1Kg

S podstavcem

Rozměry (Š×V×H): 1126×713×226(mm)

Hmotnost: 10,3Kg

29



Page 30

Software

Aktualizace softwaru

Někdy může být nutné aktualizovat software televizoru. K tomu budete potřebovat počítač a USB paměťové zařízení, pomocí kterého nahrajete software do televizoru. Použijte USB zařízení, na kterém je alespoň 256 MB volného místa. Přesvědčte se, že ochrana proti zápisu na zařízení je vypnutá.

1. Spuštění aktualizace na televizoru.

Pro spuštění aktualizace je třeba....

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte položku SETTING (Nastavení) a stiskněte tlačítko OK. Vyberte položku Software Update (USB) (Aktualizace softwaru (USB)) a stiskněte tlačítko OK pro spuštění aktualizace softwaru.

Identifikace televizoru.

Zasuňte USB paměť do jedné z USB přípojek na televizoru. Na USB paměť se zapíše identifikační soubor.

Stažení softwaru pro televizor.

Vložte USB paměť do svého počítače.

Na USB paměti najděte příslušný soubor a podívejte se na něj. Název softwaru by měl odpovídat následujícím hodnotám:

Model: Název softwaru 32PHS4001 MSD3463_S_SN51_50.bin 32PHS4012 MSD3463_S.bin 32PHT4001 MSD3463 _SN51_50.bin 42PFS4012 MSD3463_S_SN51_63.bin 43PFS4001 MSD3463_S_AS358_70.bin 43PFT4001 MSD3463_ AS358_70.bin 49PFS4001 MSD3463_ AS358_35.bin 49PFT4001 MSD3463_ AS358_35.bin 50PFS4012 MSD3463_S_AS358_60.bin

Po stažení těchto souborů je zkopírujte na USB paměť. Neumísťujte soubory do žádné složky.

• Zasuňte USB paměť do televizoru.

• Stisknutím tlačítka MENU zobrazte hlavní nabídku, vyberte položku SETTING (Nastavení) a stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.

• Vyberte položku Software Update (USB) (Aktualizace softwaru (USB)), stiskněte tlačítko OK a vyberte YES (Ano). Televizor automaticky provede aktualizaci softwaru.

• Jakmile bude proces aktualizace dokončen



na 100 %, televizor se automaticky restartuje a znovu spustí.

Aktualizace softwaru televizoru

Aktualizace se spustí automaticky. Televizor se sám na několik minut vypne a poté znovu zapne. Vyčkejte prosím chvíli.

Poznámka:

• Nepoužívejte dálkový ovladač.

• Nevysouvejte USB paměť z televizoru.

• Během aktualizace softwaru nevypínejte napájení. Při náhlém vypnutí napájení může dojít k poškození televizoru.

Otevřený software

Tato nabídka se vztahuje na libovolného příjemce této informace po dobu až tří let od zakoupení produktu. Pokud chcete získat zdrojový kód, napište prosím v angličtině na emailovou adresu open.source@tpvision.com.

Licenční prohlášení pro

otevřený software

Potvrzení a licenční texty pro veškerý otevřený software použitý v tomto televizoru Philips.

Tento dokument popisuje distribuci zdrojového kódu použitého v televizoru Philips, který spadá buď pod licenci GNU General Public License (GPL), nebo pod licenci GNU Lesser General Public License (LGPL), nebo pod jakoukoli jinou licenci otevřeného softwaru. Pokyny pro získání zdrojového kódu pro tento software jsou uvedeny v uživatelské příručce.

SPOLEČNOST PHILIPS NEPOSKYTUJE K TOM UTO SOF TWARU ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, ANI ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Společnost Philips nenabízí pro tento software žádnou podporu. Výše uvedené nemá vliv na vaše záruky a zákonná práva ohledně jakýchkoli produktů

30

Page 31

společnosti Philips, které jste zakoupili, ale vztahuje se pouze na tento zdrojový kód, který je vám zpřístupněn.

Tento televizor obsahuje otevřený software. TP Vision Europe B.V. tímto nabízí, že na vyžádání doručí úplnou kopii příslušného zdrojového kódu pro balíčky otevřeného softwaru chráněného autorským zákonem, které jsou v tomto produktu použity a pro které je poskytnutí této nabídky vyžadováno jejich příslušnými licencemi. Tato nabídka se vztahuje na libovolného příjemce této informace po dobu až tří let od zakoupení produktu. Pokud chcete obdržet zdrojový kód, napište v angličtině na

Intellectual Property Dept.

TP Vision Europe B.V.

Prins Bernhardplein 200

1097 JB Amsterdam

Řešení problémů a uživatelská podpora

Obecné problémy

Televizor nejde zapnout:

• Odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Počkejte

jednu minutu a pak kabel znovu zapojte.

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně

připojen.

Dálkový ovladač nefunguje správně:

• Zkontrolujte, zda jsou baterie v ovladači

vloženy se správnou orientací pólů + a − .

• Pokud jsou baterie v ovladači vybité nebo

slabé, vyměňte je.

• Vyčistěte čočku dálkového ovladače a

snímače na televizoru.

Nabídky televizoru jsou ve špatném jazyce:

• Změňte nabídku televizoru na požadovaný

jazyk.

• Po zapnutí, vypnutí nebo přepnutí televizoru do pohotovostního stavu jsou ze skříně televizoru slyšet skřípavé zvuky:

• Není třeba nic dělat. Skřípavé zvuky jsou běžné a vznikají při rozpínání nebo smršťování konstrukce televizoru během zahřívání nebo

ochlazování. Nemají žádný vliv na funkci televizoru.

Problémy s kanály

• Během instalace nebyly nalezeny žádné

digitální kanály:

• Podívejte se do technických parametrů a přesvědčte se, že váš televizor podporuje systémy DVB-T nebo DVB-C pro vaši zemi.

• Zkontrolujte, zda jsou všechny kabely správně připojeny.

Dříve nalezené kanály se nezobrazují v

seznamu kanálů:

• Zkontrolujte, zda jste vybrali správný seznam kanálů.

Problémy s obrazem

Televizor je zapnutý, ale není vidět žádný

obraz:

• Zkontrolujte, zda je k televizoru správně připojena anténa.

• Zkontrolujte, zda máte v televizoru správně vybraný zdroj signálu.

Zvuk funguje, ale není vidět žádný obraz:

• Zkontrolujte, zda je obraz správně nastaven.

Špatný příjem televizního signálu z připojené

antény:

• Zkontrolujte, zda je k televizoru správně připojena anténa.

• Kvalitu příjmu mohou ovlivňovat reproduktory, neuzemněná zvuková zařízení, neonové osvětlení, vysoké budovy nebo jiné velké objekty. Pokud je to možné, pokuste se zlepšit kvalitu příjmu změnou směru antény nebo umístěním rušivých zařízení dále od televizoru.

• Pokud je kvalita příjmu špatná jen u některého kanálu, pokuste se kanál doladit.

Špatná kvalita obrazu z připojených zařízení:

• Zkontrolujte, zda jsou zařízení správně připojena.

• Zkontrolujte, zda je obraz správně nastaven.

Obraz neodpovídá velikosti obrazovky, je moc

velký nebo moc malý:

• Zkuste použít jiný formát obrazu.

Umístění obrazu není správné:

• Obrazový signál z některých zařízení nemusí být na obrazovce správně umístěn. Zkontrolujte na připojeném zařízení správné nastavení výstup

ního signálu.

31



Page 32

Problémy se zvukem

Obraz je v pořádku, ale kvalita zvuku je

špatná:

• Zkontrolujte, zda máte správně zapojené

kabely.

• Zkontrolujte, zda nemáte hlasitost

nastavenou na nulu.

• Zkontrolujte, že zvuk není ztlumen.

• Zkontrolujte, zda máte správná nastavení

pro zvuk.

Obraz je v pořádku, ale zvuk vychází pouze

z jednoho reproduktoru:

• Ověřte, zda je vyvážení zvuku nastaveno

doprostřed.

Problémy s připojením HDMI

V případě problémů s HDMI zařízením:

• Uvědomte si, že systém HDCP (Ochrana širokopásmového digitálního obsahu) může při zobrazování obsahu z připojeného HDMI zařízení způsobovat zpoždění.

• Pokud televizor HDMI zařízení nerozpoznal a není vidět žádný obraz, zkuste přepnout zdroj signálu na jiné zařízení a pak ho znovu přepnout zpět.

• Pokud dochází k soustavným poruchám zvuku, zkontrolujte, že jsou výstupní nastavení na připojeném HDMI zařízení správná.

Problémy s připojením počítače

Obraz z počítače není na televizoru stabilní:

• Zkontrolujte, zda váš počítač používá podporované rozlišení a obnovovací frekvenci.

• Nastavte formát obrazu na televizoru na správné zvětšení.

Kontaktní informace

Pokud nedokážete problém vyřešit, nahlédněte prosím do často kladených otázek pro tento model na www.philips.com/support.

Pokud to nepomůže, obraťte se na nejbližší

servisní středisko společnosti Philips.

Upozornění

Nepokoušejte se televizor opravovat sami. Mohlo by dojít k vážnému úrazu, neopravitelnému poškození televizoru nebo ztrátě záruky.

Poznámka:

Před tím, než se obrátíte na servisní středisko společnosti Philips, si poznamenejte model



a sériové číslo svého televizoru. Tato čísla jsou vytištěna na zadní nebo spodní straně televizoru a také na krabici.

Podmínky používání, autorská práva a licence

Podmínky používání

2017© TP Vision Europe B.V. Všechna práva vyhrazena. Parametry se mohou změnit i bez předchozího upozornění. Ochranné známky jsou majetkem společnosti Koninklijke Philips N.V nebo jejich příslušných vlastníků. TP V is io n Europe B.V. si vyhrazuje právo kdykoli produkt změnit, aniž by měla povinnost obdobně upravit i dříve dodané výrobky.

Materiál v této příručce je považován za adekvátní pro zamýšlené použití tohoto systému. Pokud bude produkt či jeho jednotlivé moduly nebo procesy používán pro jiné než zde uvedené účely, je nutné získat potvrzení o jejich platnosti a vhodnosti. TP Vision Europe B.V. zaručuje, že samotný materiál neporušuje žádné patenty Spojených států amerických. Žádné další záruky nejsou uvedeny a nelze je ani předpokládat.

TP Vision Europe B.V. nenese žádnou odpovědnost za chyby v obsahu tohoto dokumentu ani za žádné problémy, které mohou v důsledku tohoto obsahu vzniknout. Chyby, na které bude společnost Philips upozorněna, budou co nejdříve opraveny a publikovány na webové stránce podpory společnosti Philips.

Autorská práva a licence

HDMI:

MHL:

Dolby:

32

Page 33

Philips 43PFT4001/12 user manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual