Philips 43PFT4001/12 user manual [ee]

Download

Page 1

Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

www.philips.

com

/welcome

Kasutusjuhend

32PHS4001 32PHT4001 43PFS4001

43PFT40 49PFS4001 49PFT4001

PHILIPS

Page 2

Sisukord

Ohutus ja ekraani hooldus 5

Ohutus

5 Elektrilöögi või tuleoht! 5 Lühise või tulekahju oht! 5

Vigastuste või teleri kahjustumise oht! 5

Vigastuste oht lastele! 5 Patareide allaneelamise oht! 6 Ülekuumenemise oht! 6 Vigastuse, tulekahju või toitejuhtme kahjustuse oht! 6 Kuulmiskahjustuste oht! 6 Madalad temperatuurid 6

Ekraani hooldus

ALGSEADISTUS 6

Lugege ohutusjuhiseid Telerialuse paigaldus ja seinale paigaldamise juhised

Telerialuse paigaldus 6 Seinale paigaldamise juhised 7

Näpunäited paigutamiseks Voolujuhe Antennikaabel Satelliitantenn

Seadmete ühendamine 8

Ühendusest

Ühendamisjuhend 8 Antenniport 8 HDMI pordid 8 Y Pb Pr - Audio L R 9 CVBS-Audio L R 9 Audio-Out-Optical (SPDIF-OUT) 9

Ühine liides - CAM

CI+ 10 CAM 10

Digiboks (STB) Satelliitvastuvõtja Kodukino

Ühenda HDMI ARC kaudu 11 Ühenda HDMI kaudu 11

Blue-ray mängija DVD mängija Mängukonsool USB mälupulk Arvuti

Kõrvaklapid



USB-liides

Lülitage sisse 12

Toide sees/väljas, ooterežiim

Toite sisselülitamine 12 Ooterežiim 12 Toite väljalülitamine 12

Teleril olevad nupud

Kaugjuhtimispult 14

1. Peamine ülevaade Ülal 14 Keskel 14 All 15

2. Peamine ülevaade Ülal 15 Keskel 16 All 16

Infrapunasensor Patareid

Puhastamine

Telekanalid 17

Kanaliloend

Kanaliloendi kohta 17 Ava kanaliloend 17 Filtreeri kanaliloendit 17

Telekanalite vaatamine

Häälesta kanalile 17 Kanalite liigutamine 17 Lukusta kanal 17 Lemmikkanalid 18

Avage kanalite menüü

Kanal 18

Kanali paigaldus-antenn, kaabel

Värskenda kanalid 18

Kanali paigaldus-satelliit

Satelliitkanali vaatamine 19 Satelliitkanali paigaldus 19

Kanali muutmine Ajakava

19 Signaali info Ühisliides Tarkvarauuendus (OAD) Antenni seadistus

Käsitsi paigaldamine 20

2

Page 3

Lisa satelliit 20 Transponderi seadistus 20 Ku_HOTBIRD seadistus 20

Telekava 21

Mida vajate Telekava kasutamine

21 Ava telekava 21 Salvestamine 21 Meeldetuletus 21 Eelm päev 21 Järgm. päev 21

Salvestamine ja ajanihe 21

Salvestamine

21 Mida vajate 21 Saate salvestamine 21 Ava või kustuta salvestuste loend 21

Ajanihe

22 Mida vajate 22 Kasuta ajanihet saate vaatamisel 22 Kordus 22

Allikad 22

Vaheta seadme signaali Ooterežiimist EasyLink

Aeg 23

Aja seadistused

23 Unetaimer 23 Ajavöönd 23 Automaatse ooterežiim 23 OSD taimer 23 Suveaeg 23

LUKUSTUS 23

Süsteemilukk 23 Seadista parool 23 Kanali lukustus 23 Vanemlik järelvalve 23 Klahvilukk 23

SEADISTUSED 23

Üldseadistused

23 Keel 23 Teleteksti keel 23 Kuuldav keel 23

Subtiitrite keel 23 Kuulmispuue 24 PVR failisüsteem 24 Kuvasuhe 24 Sinine ekraan 24 Esmakordne paigaldus 24 Lähtestus 24 Tarkvarauuendus (USB) 24 HDMI CEC-Easylink 24 Spikker 24

PILT 24

Pildi seadistamine

HELI 24

Heli seadistamine

MULTIMEEDIA 25

Looge USB ühendus Foto

25 Muusika Film

TEKST

Tehnilised andmed 26

Ekraanilahutused Multimeedia Helitugevus Ekraani eraldusvõime Tuuner / vastuvõtt / ülekanne Kaugjuhtimispult Toiteallikas Mõõdud ja kaal

Tarkvara 27

Tarkvara värskendamine Avatud lähtekoodiga tarkvara Avatud lähtekoodiga litsentsi väljavõte

Veaotsing ja klienditugi 29

Üldküsimused Probleemid kanalitega Probleemid pildiga Probleemid heliga Probleemid HDMI ühendusega Probleemid arvutiühendusega Võtke meiega ühendust Hoiatus

3



Page 4

Kasutustingimused, autoriõigused ja litsentsid 30

Kasutustingimused Autoriõigused ja litsentsid



4



Page 5

Ohutus ja ekraani hooldus

Ohutus

Elektrilöögi või tuleoht!

• Ärge laske teleril kunagi kokku puutuda

vihma ega veega.

• Ärge pange teleri lähedusse kunagi vedelikuanumaid (näiteks vaase). Kui telerile satub vedelikku, võtke see kohe seinakontaktist välja. Võtke sel puhul ühendust Philipsi kasutajatoega, et see telerit enne kasutamist kontrolliks.

• Ärge asetage telerit, kaugjuhtimispulti ega patareisid lahtise tule ega muude soojusallikate, k.a. otsese päikesevalguse lähedusse.

• Hoidke tule levimise tõkestamiseks telerist, kaugjuhtimispuldist ja patareidest alati eemal ka küünlad või muud leegiallikad.

• Ärge pange kunagi mitte midagi teleri ventilatsiooniavadesse ega muudesse avaustesse.

• Kui telerit pööratakse, veenduge, et toitejuhtmele ei avalduks survet. Toitejuhtmele avalduv surve võib ühendust lõdvendada ja põhjustada lühiseid.

• Teleri vooluvõrgust lahti ühendamiseks tuleb lahti ühendada teleri voolujuhe. Toitejuhtme vooluvõrgust eemaldamiseks

‒

tuleb alati kasutada pistikut kunagi juhtmest. Veenduge, et teil on alati juurdepääs toitepistikule, toitejuhtmele ja seinakontaktile.

Lühise või tulekahju oht!

• Ärge laske kaugjuhtimispuldil ega patareidel kokku puutuda vihma, vee ega liigse kuumusega.

• Vältige toitepistikutele jõu avaldamist. Lõdvad pistikud võivad põhjustada lühist või tulekahju.

ärge tõmmake

Vigastuste või teleri kahjustumise

oht!

• Üle 25 kg (55 lbs) kaaluva teleri tõstmiseks ja kandmiseks on vaja kahte inimest.

• Kui paigaldate teleri alusele, kasutage ainult kaasasolevat alust. Kinnitage alus teleri külge kindlalt. Pange teler siledale ja tasasele pinnale, mis talub teleri ja aluse kogukaalu.

• Kasutage telerit paigaldades ainult seinakinnitust, mis talub teleri kaalu. Kinnitage seinakinnitus seina külge, mis talub teleri ja seinakinnituse kogukaalu. TP Vision Europe B.V. ei vastuta mingil moel ebaõige seinakinnituse eest, mis võib tuua kaasa õnnetuse, vigastumise või kahjustusi.

• Kui peate teleri ladustama, võtke alus teleri küljest lahti. Ärge pange telerit kunagi pikali, kui sellel on alus küljes.

• Enne teleri seinakontaktiga ühendamist tuleb veenduda, et toitepinge vastab teleri taha trükitud toitepingele. Ärge ühendage telerit kunagi vooluvõrku, kui pinge on erinev.

• Mõned selle toote osad võivad olla klaasist. Käsitlege vigastuste ja kahjustuste vältimiseks ettevaatlikult.

Vigastuste oht lastele!

• Järgige teleri ümberminemise ja lastele vigastuste põhjustamise vältimiseks järgmisi ettevaatusabinõusid:

• Ärge paigutage telerit kunagi pinnale, mis on kaetud riide või muu materjaliga, mille saab teleri alt ära tõmmata.

• Veenduge, et ükski teleri osa ei ulatuks pinnast üle.

• Ärge paigutage telerit kunagi kõrgele mööblile (näiteks raamaturiiulile) ilma mööblit ja telerit seina või sobiva toe külge ankurdamata.

• Rääkige lastega mööblil teleri juurde pääsemiseks ronimise ohtudest.

5



Page 6

Patareide allaneelamise oht!

• Toode/kaugjuhtimispult võib sisaldada mündikujulist patareid, mida on võimalik alla neelata. Hoidke patareid kogu aeg lastele kättesaamatus kohas!

Ülekuumenemise oht!

• Ärge pange telerit kunagi kinnisesse ruumi. Jätke teleri ümber alati vähemalt 10 cm ruumi tuulutuseks. Veenduge, et kardinad ega muud esemed ei kataks kunagi teleri õhutusavasid.

Vigastuse, tulekahju või toitejuhtme

kahjustuse oht!

• Ärge paigutage telerit ega muid esemeid kunagi toitejuhtme peale.

• Võtke enne äikesetormi teler seinakontaktist ja antenni küljest lahti. Ärge puudutage äikesetormi ajal kunagi ühtegi teleri osa, toitejuhet ega antennikaablit.

Kuulmiskahjustuste oht!

• Vältige kõrvaklappide kasutamist pikka aega kõrge helitugevusega.

Madalad temperatuurid

• Kui telerit transporditakse madalamal temperatuuril kui 5oC, pakkige teler lahti ja oodake enne teleri vooluvõrku ühendamist kuni teleri temperatuur vastab toatemperatuurile.

Ekraani hooldus

• Vältige liikumatuid kujutisi nii palju kui võimalik. Liikumatud kujutised on kujutised, mis jäävad ekraanile pikemaks ajaks. Näide: ekraanimenüüd, mustad ribad ja ajakuvad. Kui peate kasutama liikumatuid kujutisi, vähendage ekraani kahjustumise ekraani kontrasti ja heledust.

• Võtke teler enne puhastamist vooluvõrgust välja.

• Puhastage ekraani ja teleri korpust pehme niiske riidelapiga. Ärge kasutage teleril aineid nagu alkoholi, kemikaale ega olmepuhastusvahendeid.



• Teleriekraani kahjustumise oht! Ärge puudutage, lükake, hõõruge ega lööge ekraani esemetega.

• Moonutuste ja värvide tuhmumise vältimiseks pühkige vesi ära võimalikult kiiresti.

• Märkus: Liikumatud kujutised võivad põhjustada teleriekraani püsivat kahjustumist.

• Ärge kuvage liikumatuid kujutisi LCD ekraanile kauemaks kui kaheks tunniks, kuna see võib põhjustada varikujutisi. Selle vältimiseks tuleb vähendada ekraani heledust ja kontrasti.

• Saadete vaatamine pikka aega 4:3 formaadis võib jätta ekraani vasakule ja paremale äärele ning pildi servadele erinevaid jälgi. Vältige selle režiimi kasutamist pikema aja vältel.

• Videomängude või arvutite liikumatute kujutiste pikaajaline kuvamine võib põhjustada osalisi järelkujutisi ning varikujutiste ilmumist ekraani läbipõlemise tõttu. Kui kasutate telerit sel moel, tuleb vähendada vastavalt ka ekraani heledust ja kontrasti.

• Ülalmainitu tulemusel teleriekraanile ilmuvad varikujutised, osalised järelkujutised ja muud jäljed ei kuulu garantii alla.

ALGSEADISTUS

Lugege ohutusjuhiseid

Lugege kindlasti enne teleri kasutamist selle

ohutusjuhiseid. Valige Help (Abi) sakil

ja ekraani hooldus.

Telerialuse paigaldus ja seinale

paigaldamise juhised

Telerialuse paigaldus

Leiad telerialuse paigaldusjuhised teleri pakendis asuvast kiirjuhendist. Kui oled kiirjuhendi kaotanud, võid selle alla laadida aadressilt www.philips.com. Kasuta kiirjuhendi allalaadimiseks teleri tüübi numbrit.

6

Ohutus

Page 7

Seinale paigaldamise juhised

Teleriga saab kasutada ka VESA nõuetele vastavat seinapaigalduskonsooli (müüakse eraldi).

Kasuta seinapaigaldukonsooli ostmiseks järgmist VESA koodi.

Kasuta konsooli kindlaks kinnitamiseks joonisel näidatud pikkusega kruvisid.

VESA

min.&max.

Märkus: See joonis on ainult näidiseks.

Pane tähele järgmist: „L” tähistab VESA nõuetele vastavat paksust.

32PHS4001 / 32PHT4001:

VESA MIS-F 200x100mm, M4x25mm.

42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 / 49PFS4001 / 49PFT4001:

VESA MIS-F 200x300mm.

Ülemine külg M6x43mm.

Alumine külg M6x28mm.

32PHS4012

VESA MIS-F 100x100mm, M4x23mm.

43PFS4012:

VESA MIS-F 400x200mm.

Ülemine külg M6x45mm.

Alumine külg M6x23mm.

50PFS4012/12:

VESA MIS-F 200x200mm.

Ülemine külg M6x45mm.

Alumine külg M6x23mm.

Ettevaatust:

Teleri seinale kinnitamine eeldab erioskusi ja seda tohib teha ainult vastava kvalifikatsiooniga isik. Teleri seinale kinnitamine peab vastama ohutusstandarditele vastavalt teleri kaalule. Loe enne teleri kohalepanemist ka ohutusnõudeid.

TP Vision Europe B.V. ei vastuta ebakohaste meetmete ega õnnetusi, vigastusi või kahjustusi põhjustanud paigalduse eest.



Näpunäited paigutamiseks

• Paigutage teler eemale otsesest

päikesevalgusest.

• Paigutage teler seinast kuni 15cm

kaugusele.

• Ideaalne kaugus teleri vaatamiseks on selle ekraani diagonaal korrutatud kolmega. Istudes peaksid silmad jääma samale joonele ekraani keskosaga.

Voolujuhe

• Pange pistik tervikuna pistikupessa.

• Tagage see, et seinakontaktis olev pistik oleks kogu aeg ligipääsetav.

• Märkus: Kui telerit pikka aega ei kasutata, võta selle toitejuhe pistikupesast välja.

Antennikaabel

• Pange antenni pistik kindlalt teleri tagaküljel olevasse ANTENNI pistikupessa.

• Võid ühendada isikliku antennisignaali antenni jaotussüsteemist. Kasuta IEC Coax 75 Ohm RF antennipistikut. Kasuta seda antenniühendust DVB-T ja DVB-C sisendsignaalide jaoks.

Satelliitantenn

PHS ja PFS mudelitele. Kinnita satelliidi F-tüüpi pistik teleri taga

asuvasse satelliidi ühenduspessa SAT.



7

Page 8

Seadmete ühendamine

või salvestusseadme. Sedasi saavad antenn ja digiboks edastada salvestajasse salvestamiseks võimalikke lisakanaleid.

Ühendusest

Ühendamisjuhend

Ühendage kõik seadmed teleriga alati parima saadavaloleva ühendusega. Kasutage pildi ja heli hea edastamise tagamiseks ka kvaliteetseid juhtmeid. Kui vajate teleri mitme eri seadme ühendamiseks abi, soovitame tutvuda Philipsi teleri ühendamisjuhendiga. Leiate juhendist teavet ühendamise ja kasutatavate juhtmete kohta. Vt www.connectivityguide.philips.com.

Antenniport

DVB-T/T2

Kui kasutate digiboksi (digitelevisiooni vastuvõtu lisaseadet) või salvestusseadet, ühendage antennikaablid, et antenni signaal läheks enne telerisse jõudmist läbi digiboksi

HDMI pordid

HDMI kvaliteet

HDMI ühendus pakub parimat pildi- ja helikvaliteeti. Kasutage teleri signaali edastamiseks HDMI kaablit.

Kasuta parima signaalikvaliteedi jaoks kiiret HDMI kaablit, mis ei tohi olla pikem kui 5 m.

HDMI MHL

Teleri HDMI 3 ühendusel on HDMI MHL (Mobile High-Definition Link).

Märkus: 32PHS4012: Teleri HDMI 2 ühendusel on HDMI MHL (Mobile HighDefinition Link).

HDMI CEC-Easylink

Easylink:

juhtida ühendatud seadet teleri kaugjuhtimispuldiga. EasyLink kasutab ühendatud seadmetega suhtlemiseks HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokolli. Seadmed peavad toetama HDMI CEC protokolli ja peavad olema ühendatud HDMI ühenduse kaudu.

EasyLinki seadistus:

vaikimisi sisse lülitatud Easylinkiga. Veendu, et ühendatud EasyLinki seadmetes on tehtud korralikult kõik HDMI CEC seadistused. EasyLink ei pruugi töötada teiste kaubamärkide toodetega.

HDMI CEC teistes kaubamärkides:

CEC funktsioonil on eri kaubamärkides erinev nimetus. Mõned näited: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ja Viera Link. Mitte kõik kaubamärgid ei ole EasyLinkiga ühilduvad.

Näiteks on HDMI CEC brändi tootenimed vastavate omanike omanduses.

Easylink ühendusega on võimalik

Teler tarnitakse

HDMI

8



Page 9

Seadmete juhtimine:

Võid juhtida HDMI kaudu ühendatud seadet ja seadistada seda teleri HDMI CEC kaudu. Vajuta peamenüüsse

sisenemiseks nupule (SEADISTUSED), vajuta seadistusmenüüsse, vali nupuga

ja vali SETTING

ja mine

▲/▼

HDMI

CEC. Vajuta allmenüüsse sisenemiseks OK vali sisselülitamiseks CEC juhtimine ja nüüd on neid valikuid võimalik muuta.

EasyLink sisse või välja:

seadistusmenüüsse, vali ekraanil nupuga

Sisene

▲/▼

HDMI CEC. Sisene allmenüüsse nupuga OK ja vali, kas CEC juhtimine on lülitatud sisse (ON) või välja (OFF).

EasyLink kaugjuhtimine:

Kui soovid, et seadmed omavahel suhtlevad, kuid ei vaja nende juhtimist teleri kaugjuhtimispuldiga, võid lülitada EasyLinki kaugjuhtimise eraldi välja.

Võid juhtida teleri kaugjuhtimispuldiga korraga mitut HDMI CEC protokolliga ühilduvat seadet.

Vali seadistusmenüüs EasyLink Remote control (EasyLinki kaugjuhtimine) ja seejärel Off (Välja).

DVI-HDMI

Kui su seadmel on vaid DVI ühendus, võid ühendada selle mistahes HDMI ühenduspesaga DVI-HDMI adapteri abil.

Kasuta DVI-HDMI adapterit, kui su seadmel on ainult DVI ühendus. Kasuta mõnda HDMI ühenduspesa ja pane heli jaoks audiokaabel L/R teleri taga asuvasse helisisendi pesasse (Audio in).

Koopiakaitse

DVI ja HDMI kaablid toetavad HDCP (High-bandwith Digital Content Protection) protokolli. HDCP on koopiakaitse signaal, mis takistab andmete kopeerimist DVD või Bluray ketastelt. Seda tuntakse ka nimega DRM (Digital Rights Management).



Y Pb Pr - Audio L R

CVBS komposiitvideo on kõrgekvaliteetne ühendus. CVBS ühenduse kõrval asub heliühendus (vasak (L) ja parem (R) audio).

COMPONE TN

Y Pb Pr

Komponentvideo on kõrgekvaliteetne ühendus. YPbPr ühendust võib kasutada High definition (HD) ehk kõrglahutusega telerisignaalidele.

Mini- YPbPr

Kasuta ühenduse loomiskes mini-YPbPr kaablit. Sobita ühendades YPbPr konnektori värvid (roheline, sinine, punane) juhtme värvidega.

Kui su seadmel on ka heli, kasuta heli jaoks L/R audiokaablit.

CVBS-Audio L R

CVBS komposiitvideo on kõrgekvaliteetne ühendus. CVBS ühenduse kõrval asub heliühendus (vasak (L) ja parem (R) audio).

Audio-Out-Optical (SPDIF-OUT)

Audio-Out-Optical on kõrgekvaliteetne heliühendus. See optiline ühendus võib toetada 5.1 helikanaleid. Kui seadmel, tavaliselt kodukinol (Home Theatre ehk HTS) ei ole HDMI ARC ühendust, võid kasutada hoopis seda ühendust koos kodukinol oleva helisisendi Audio-In-Optical ühendusega. Audio-Out-Optical heliväljund saadab heli telerist kodukinosse.

Võid siseneda peamenüüsse nupuga ja valida SOUND (HELI), siseneda

allmenüüsse nupuga ekraanil nuppudega

ja valida seejärel

▲/▼

SPDIF Mode (SPDIF režiim) ning reguleerida nupuga valikuid nagu PCM, Auto, Off (Väljas).

9

◄/►

Page 10

Ühine liides - CAM

CI+

COMMON INTERFACE

Teleril on valmidus CI tingimuslikuks

juurdepääsuks.

CI+ abil võid vaadata kohalike digitelevisiooni ringhäälingute pakutavat parimat HD sisu nagu filme ja reaalajas sporti. Teleringhääling skrambleerib need kanalid: need dekodeeritakse ettemakstud CI+ mooduliga.

Võtke tingimuste kohta lisateabe saamiseks ühendust oma digiteenuse pakkujaga.

FRONT

CAM

SMART CARD

CAM

Sisesta CAM moodul.

Lülita teler enne CAM-i sisestamist välja.

Sisesta CAM õigesti. Vale sisestamine võib CAM-i ja telerit kahjustada.

Sisesta CAM kaar t teleril olevasse CI liidese pilusse.

Sisesta nii, et kaardi esikülg on sinu poole ja lükka CAM ettevaatlikult sisse, nii kaugele kui võimalik.

Jäta kaart püsivalt pilusse.

CAM-i aktiveerumiseks võib kuluda paar minutit. CAM-i eemaldamine deaktiveerib telesaadete edastamise.

Kui CAM on sisestatud ja liitumistasud on makstud (ühendusmeetod võib erineda), on võimalik telesaateid vaadata. Sisestatud CAM on mõeldud ainult sinu telerile.

Digiboks (STB)

Digital Receriver Set Box

Ühenda digiboks (digitaalvastuvõtja) teleriga

antenni 2 abil.

Kinnitage digiboksi teleriga ühendamiseks

antenniühenduste kõrvale HDMI kaabel,

Automaatse ooterežiim

kui kasutad ainult digiboksi kaugjuhtimispulti. Tee seda selleks, et teler ei läheks 5 tunni pärast automaatselt ootele, kui teleri kaugjuhtimispulti ei kasutata.

Auto Standby (Automaatse ooterežiimi) seadistamiseks tuleb vajutada TIME (Aeg) ja vajutada seejärel

TIME

(Aeg) > ooterežiim) ja vii liugurriba asendisse Off (Väljas).

Auto Standby

(Autom.

valida

Satelliitvastuvõtja

DVB-S/S2

Statellite Recerive

Ühenda satelliitantenn satelliitvastuvõtjaga. Kinnita digiboksi teleriga ühendamiseks

antenniühenduste kõrvale HDMI juhe,

Automaatse ooterežiim

Kui kasutad ainult digiboksi kaugjuhtimispulti. Tee seda selleks, et teler ei läheks 5 tunni pärast automaatselt ootele, kui teleri kaugjuhtimispulti ei kasutata.

Auto Standby (Automaatse ooterežiimi) seadistamiseks tuleb vajutada TIME (Aeg) ja vajutada seejärel

TIME

(Aeg) > ooterežiim) ja vii liugurriba asendisse Off (Väljas).

Auto Standby

(Autom.

valida

10



Page 11

Kodukino

Ühenda HDMI ARC kaudu

HDMI (ARC)

Home Theatre

Kasuta kodukino ja teleri ühendamiseks HDMI kaablit. Võid ühendada sisseehitatud plaadimängija kas Philipsi Soundbar süsteemi või kodukinoga.

HDMI ARC

Teleri HDMI 1 ühendusel on HDMI ARC (Audio Return Channel). Kui ka seadmel, tavaliselt kodukinol (HTS), on HDMI ARC ühendus võimalik, ühenda see teleri HDMI 1 ühendusega. HDMI ARC ühenduse korral ei ole vaja ühendada teleripildi heli kodukinosse saatmiseks eraldi helikaablit. HDMI ARC ühenduses on mõlemad signaalid kombineeritud.

Heli ja video sünkroonimine (sync)

Kui heli ei lähe ekraanil näha oleva videoga kokku, võid seadistada enamustes plaadimängijaga kodukinosüsteemides heli viivituse (heliviive) nii, et heli videoga sobiks.

Ühenda HDMI kaudu

Kasuta kodukino ja teleri ühendamiseks HDMI kaablit. Võid ühendada sisseehitatud plaadimängija kas Philipsi Soundbar süsteemi või kodukinoga.

Kui kodukinol on olemas HDMI ARC ühendus, lisa teleripildi heli kodukinosse saatmiseks optiline audiokaabel (Toslink).

Heli ja video sünkroonimine (sync)

Kui heli ei lähe ekraanil näha oleva videoga kokku, võid seadistada enamustes plaadimängijaga kodukinosüsteemides heli viivituse (heliviive) nii, et heli videoga sobiks.

Blue-ray mängija

Kasuta Blue-ray mängija teleriga

ühendamiseks kiiret HDMI kaablit.

Kui Blue-ray mängijal on EasyLink HDMI CEC, on võimalik juhtida mängijat teleri kaugjuhtimispuldiga.

DVD mängija

Kasuta DVD mängija teleriga ühendamiseks HDMI kaablit.

Kui DVD mängijal on EasyLink HDMI CEC, saad juhtida mängijat teleri kaugjuhtimispuldiga.

Mängukonsool

HDMI: Ühenda parima kvaliteedi saamiseks mängukonsool teleriga kiire HDMI kaabli abil.

Y Pb Pr- Audio L R:

komponentvideokaabliga (Y Pb Pr) ja lisa heli jaoks telerile L/R audiokaabel.

CVBS- Audio L R:

teleriga komposiitjuhtme (CVBS) ning L/R audiokaabli abil.

Ühenda mängukonsool

USB mälupulk

Võid vaadata teleriga ühendatud USB mälupulgal olevaid fotosid või kuulata muusikat ja vaadata videoid.

Pane USB mälupulk ühte teleril olevatest USB pesadest, kui teler on sisse lülitatud.

Teler tuvastab mälupulga ja nähtavale ilmub aken nõuannetega USB mälupulga sirvimiseks.

Kui aken kaob, võid vajutada nupule

SOURCE

sisenemiseks

, valida MULTIMEDIA ja vajutada

Arvuti

Võid ühendada teleriga oma arvuti ja kasutada telerit arvuti monitorina.

HDMI korral

Kasuta arvuti ja teleri omavaheliseks ühendamiseks HDMI kaablit.

DVI-HDMI korral

Lisaks võite arvuti HDMI-ga ühendamiseks kasutada DVI-HDMI adapterit ja L/R audiokaablit (mini-jack3.5mm), mis pannakse teleri taga pesasse AUDIO IN L/R.

11



Page 12

VGA korral

Ühenda arvuti sisend (IN) (HD15-HD15) teleri taga asuva VGA pordiga. Kinnita seejärel heli jaoks audiokaabel pesasse PC-AUDIO.

Kõrvaklapid

Võid ühendada kõrvaklapid teleri taga olevasse pesasse HEADPHONE. Reguleeri kaugjuhtimispuldil helitugevust nupuga +/-.

USB-liides

Insert Pane USB mäluseade teleri USB liidesesse. Sisene nupuga

sisendsignaali menüüsse ja vali nupuga MULTIMEDIA. Vajuta USB multimeediaseadmesse sisenemiseks

Märkus:

1. USB funktsioon toetab FOTO/MUUSIKA/FILMI/TEKSTI faile. USBmälu peab olema FAT/FAT32 formaadis.

2. Kui välise seadmega ühendatud USBpordi vool ületab 500 mA, kahjustab see telerit.

3. Ärge eemaldage töötavat USB-seadet. See põhjustab nii teleri kui USB-seadme kahjustumist.

SOURCE

▲/▼

Toite väljalülitamine

Teleri täielikuks väljalülitamiseks tuleb vajutada tugevalt toitelülitile või võtta toitejuhe seinakontaktist välja, misjärel toite märgutuli kustub. Kui telerit pikka aega ei kasutata, võtke selle voolujuhe seinakontaktist välja.

Teleril olevad nupud

Kui oled kaotanud kaugjuhtimispuldi või selle patareid on tühjad, võimaldavad teleri nupud siiski mõningaid põhitoiminguid.

Vaata allpool olevaid juhtnuppe:

32PHS4001/32PHT4001/42PFS4012

SOURCE

CH+

VOL+

VOL

43PFS4001/43PFT4001/49PFS4001/49PFT4001

Lülitage sisse

Toide sees/väljas, ooterežiim

Toite sisselülitamine

Veenduge enne teleri sisselülitamist, et voolutoide on stabiilne. Kui teler ühendatakse vooluallikaga, süttib sellel vastav märgutuli. Kui teleril on toitelüliti „ ”, vajutage toite sisse lülitamiseks selle „I” osale ning välja

lülitamiseks selle „

Kui toite märgutuli on süttinud, vajutage teleri sisselülitamiseks kaugjuhtimispuldil või teleri juhtpaneelil nupule „ ”.

Ooterežiim

Kui teler töötab, vajutage selle ooterežiimi viimiseks nupule „ ”.



” osale.

1. SOURCE ( ): Näita signaaliallikate

loendit.

2. CH-/CH+ ( ): Lülita

eelmisele/järgmisele kanalile.

3. VOL-/VOL+ ( ): helitugevuse

vähendamine/suurendamine.

-/+ helitugevus

4. MENU ( ): peamenüü sisse/välja

lülitamine.

5. : Lülitab teleri sisse/välja; toite väljalülitamiseks eemaldage toitekaabel pistikust.

12

Page 13

32PHS4012

Right

Down

Left

Rocker button combination key(optional)

Kombineeritud lülitusnupp (valikuline):

Vajuta OK lülitusnuppu:

. Pärast teleri sisselülitamist (ja kui ①

kuvaregulaator ei ole aktiivne) vajuta

lülitusnupule, mis toob nähtavale 4

valikuga menüü: Menu (Menüü), Source (Allikas), Power (Toide), Exit (Välju).

lülitusnupu vajutamine kinnitab menüü kasutamise ajal toimingu. Selle funktsioon on sama, mis

kaugjuhtimispuldil [

] nupule

vajutamine.

. Allika (v.a. USB allika) menüüs viib ②

lülitusnupu pikk 2 sekundit kestev vajutus eelmisele lehele.

. USB allika menüüs tuuakse ③

lülitusnupu pika 2 sekundit kestva vajutusega ekraanile menüü Input Source (Sisendallikas).

Liiguta lülitusnuppu

vasakule/paremale

. Menüütoimingute (v.a. kuvaregulaatori ①

menüü) korral vähendab/suurendab lülitusnupu

vasakule/paremale

liigutamine helitugevust. Funktsioon on sama, mis kaugjuhtimispuldil

[VOL+]/[VOL-]

nupule vajutamine.

. Ekraaniregulaatori menüüs ②

reguleeritakse lülitusnuppu

vasakule/paremale

liigutades valitud elemendi analoogväärtust. Funktsioon on sama, mis kaugjuhtimispuldil [◄]/[►] nupule vajutamine.

üles/alla

Liiguta lülitusnuppu

. Menüütoimingute (v.a. ekraani① regulaatori

menüü) korral valitakse lülitusnuppu

üles/alla

liigutades kanal. Funktsioon on

sama, mis kaugjuhtimispuldil

[CH+]/[CH-]

nupule vajutamine.



. Ekraaniregulaatori menüütoimingute ②

korral valitakse lülitusnuppu üles/alla liigutades reguleeritavad elemendid. Funktsioon on sama, mis kaugjuhtimispuldil [▲]/[▼] nupule vajutamine.

50PFS4012

1) Menüünupp: Vajuta sellele nupule seadistusmenüü kuvamiseks. Ekraaniregulaatori menüütoimingutes viib selle nupu vajutamine tagasi eelmisesse menüüsse.

2) Ooterežiim: Teleri sisselülitamiseks või uuesti ooterežiimile lülitamiseks.

3) Kombineeritud lülitusnupp:

valimise menüüsse minekuks;

lülitusnupp: Vajuta lülitusnuppu allika

ekraaniregulaatori menüüdes kinnitab see nupp toimingu; funktsioon on sama, mis

kaugjuhtimispuldil [

Liiguta lülitusnuppu üles/alla: Kanali numbri

] nupule vajutamine.

suurendamine/vähendamine; ekraaniregulaatori menüüdes valitakse lülitusnuppu üles/alla liigutades reguleeritavad elemendid. Funktsioon on sama, mis

▼

kaugjuhtimispuldil [▲]/[

] nupule

vajutamine.

Liiguta lülitusnuppu vasakule/paremale: helitugevuse vähendamine/suurendamine: ekraaniregulaatori menüütoimingutes reguleerib lülitusnupu vasakule/paremale viimine helitugevust. Funktsioon on sama, mis

◄

kaugjuhtimispuldil [

]/[►] nupule

vajutamine.



13

Page 14

Kaugjuhtimispult

Keskel

1. Peamine ülevaade

(4001-seeria)

Ülal

1. Ooterežiim/toide:

- Teleri sisselülitamiseks või uuesti

ooterežiimile lülitamiseks.

2. Taasesituse nupud

- Kiirvalikute nupud USB-režiimis: STOPP, PAUS, TAGASIKERIMINE, KÄIVITUS, EDASIKERIMINE.

3. TV GUIDE

- Kiire juurdepääs telekavale.

- Elektroonilise saatekava (EPG) olemasolu sõltub teenusepakkujatest või operaatoritest.

4. Salvestamine

- Vajuta telesaate salvestamiseks kaugjuhtimispuldil salvestusnupule (Record).

- Vajuta eeloleva telesaate salvestuse programmeerimiseks

seejärel saade, mida soovid salvestada. Vajuta kaugjuhtimispuldil salvestuse ajakava seadistamiseks salvestusnupule (Record).

5. FORMAT

- Toob nähtavale pildi kuvasuhte.

6. SETUP

- Vajutage sellele nupule seadistussuvandite kuvamiseks. Võite seadistada nagu soovite.

TV GUIDE

,, ,,

ja vali

1. MENU

- Lülitab teleri sisse/välja.

2. INFO

- Kuvab saate andmed (kui need on

saadaval).

3. BACK

- Viib tagasi eelmisele kanalile.

4. SOURCE

- Ühendatud seadmete allika menüü

(Source menu) avamiseks või sulgemiseks.

5. OPTION

- Valib kirje teleri seadistussuvanditest.

6. OK

- Menüürežiimis: kinnitab sisendi või

suvandi.

7. Nooled/navigeerimisnupud, üles, alla, vasakule või paremale navigeerimiseks.

8. EXIT

- Vajutage sellele nupule menüüst väljumiseks.

9. CH LIST

- Vt kanaliloendit.

14



Page 15

TV GUIDE

SETUP FORMAT

All

2. Peamine ülevaade

Ülal

(4012-seeria)

1. Ooterežiim/toide:

- Teleri sisselülitamiseks või uuesti

1. CH-/CH+

- Kanaliloendis eelmisele/järgmisele kanalile minekuks. Eelmise/järgmise lehe avamiseks tekstis/teletekstis (Text/Teletext).

2. -/+ Helitugevuse

- Helitugevuse reguleerimiseks.

3. Värvilised nupud

- Nupu funktsioon järgib ekraanile ilmuvaid juhiseid.

4. Numbrinupud (0~9)

- Kanali või väärtuse valimiseks.

5. SUBTITLE

- Subtiitrite näitamiseks, kui need on saadaval.

6. Hääletu

- Heli vaigistamiseks või taastamiseks.

7. TEXT

- Teksti/teleteksti avamiseks või sulgemiseks.

ooterežiimile lülitamiseks.

2. Taasesituse nupud

- Kiirvalikute nupud USB-režiimis: STOPP, PAU S , TAG AS IK E RI M IN E, K Ä IV I TU S, EDASIKERIMINE.

3. TV GUIDE

- Kiire juurdepääs telekavale.

- Elektroonilise saatekava (EPG) olemasolu sõltub teenusepakkujatest või operaatoritest.

4. Salvestamine

- Vajuta telesaate salvestamiseks kaugjuhtimispuldil salvestusnupule

(Record).

- Vajuta eeloleva telesaate salvestuse programmeerimiseks TV GUIDE ja vali seejärel saade, mida soovid salvestada. Vajuta kaugjuhtimispuldil salvestuse ajakava seadistamiseks salvestusnupule (Record).

5. FORMAT

- Toob nähtavale pildi kuvasuhte.

6. SETUP

- Vajutage sellele nupule seadistussuvandite kuvamiseks. Võite seadistada nagu soovite.

,, ,,

15



Page 16

Keskel

All

- Lülitab teleri sisse/välja.

2. INFO

- Kuvab saate andmed (kui need on

saadaval).

3. BACK

- Viib tagasi eelmisele kanalile.

4. SOURCES

- Ühendatud seadmete allika menüü

(Source menu) avamiseks või sulgemiseks.

5. OPTIONS

- Valib kirje teleri seadistussuvanditest.

6. OK

- Menüürežiimis: kinnitab sisendi või suvandi.

7. Nooled/navigeerimisnupud, üles, alla, vasakule või paremale navigeerimiseks.

8. EXIT

Vajutage sellele nupule menüüst ja DTV-st

väljumiseks;

9. LIST

- Vt kanaliloendit.

10. Värvilised nupud

- Nupu funktsioon järgib ekraanile ilmuvaid juhiseid.



- toite sisselülitamiseks ja kanaliloendis eelmisele/järgmisele kanalile lülitamiseks. Eelmise/järgmise lehe avamiseks tekstis/teletekstis (Text/Teletext).

- Helitugevuse reguleerimiseks.

3. Numbrinupud (0~9)

- Kanali või väärtuse valimiseks.

4. SUBTITLE

- Subtiitrite näitamiseks, kui need on saadaval.

- Heli vaigistamiseks või taastamiseks.

6. TEXT

- Teksti/teleteksti avamiseks või sulgemiseks.

Infrapunasensor

Telerile võib anda käske kaugjuhtimispuldiga, mis kasutab käskude edastamiseks infrapunakiirgust. Kui kasutad taolist kaugjuhtimispulti, hoia seda teleri lähedal ja veendu, et osutad teleri ees oleva infrapunasensori suunas.

Veendu, et kaugjuhtimispuldi ja teleri vaheline vaateväli ei oleks takistatud mööbli, seinte ega muude objektide tõttu.

Patareid

1. Libista akupesa luuki noolega näidatud

suunas.

2. Pane kaugjuhtimispulti kaks AAA-LR03-

1.5V tüüpi patareid, veendu, et patareide + ja

16

Page 17

– poolused on õiges suunas.

3. Pange patareipesa kate tagasi.

Puhastamine

Kaugjuhtimispult on kaetud

kriimustusvastase materjaliga.

Kasuta kaugjuhtimispuldi puhastamiseks pehmet niisket lappi. Ära kasuta kaugjuhtimispuldil kunagi alkoholi, kemikaale ega puhastusvahendeid.

Telekanalid

Kanaliloend

Kanaliloendi kohta

Pärast kanalite paigaldust ilmuvad kanaliloendisse kõik kanalid. Näha on kanalite nimed, kui need andmed on saadaval.

Olemas on kanaliloend kõigi paigaldatud kanalitega. Loendit saab filtreerida nii, et näed ainult tele- või raadiokanaleid.

Kui kanaliloend on valitud, vajuta kanali valimiseks nupule kanali vaatamiseks loendis kanalite vahel lehekülgede kaupa üles või alla nupuga

Raadiojaamad

Kui saadaval on digitaalringhääling, paigaldatakse digitaalsed raadiojaamad paigalduse käigus. Lülita teler raadiokanalile samamoodi, kui lülitad telekanalile.

Ava kanaliloend

Kehtiva kanaliloendi avamiseks..

Vajuta telerirežiimile minekuks (DTV või ATV).

Vajuta praeguse kanaliloendi avamiseks

LIST

nupule

Vajuta kanaliloendi sulgemiseks uuesti

LIST

nupule

Filtreeri kanaliloendit

Võid kõigi kanalitega loendit filtreerida. Võid seadistada kanaliloendi nii, et selles on näha



CH-/ CH+

▲/▼

ja seejärel valitud

. Võid liikuda selles

SOURCE

kas ainult tele- või raadiojaamad.

Kõigi kanalitega loendi filtri seadistamiseks.

1. Kui Te vaatate teleprogrammi,

2. Loendi valimiseks nupule

3. Võid valida kas ALL (Kõik), DTV või

ATV, HD või Radio (Raadio) vms.

◄/►

Telekanalite vaatamine

Häälesta kanalile

Vajuta telekanalite vaatamiseks misjätel kuvatakse signaalimenüü, kus võid valida kas Satellite, DTV või ATV ja vajutada

sisenemiseks

Vaheta kanaleid

Vaheta kanaleid nupuga

Kui tead kanali numbrit, sisesta praeguses telekanalis olles see number ja teler läheb sisestatud kanali peale automaatselt.

Eelmine kanal

Vajuta eelmisele häälestatud kanalile naasmiseks nupule

Raadiokanal

Kui saadaval on digitaalringhääling, paigaldatakse digitaalsed raadiojaamad paigalduse käigus. Lülita teler raadiokanalile samamoodi, kui lülitad telekanalile.

BACK

Kanalite liigutamine

1. Vajuta teleri vaatamise ajal nupule

ja vali CHANNEL (Kanal), vajuta

sisenemiseks

2. Vali kanalimenüüs Channel Edit (Kanali

muutmine) ja vajuta kanaliloendisse

sisenemiseks

3. Võid vajutada kanali valimiseks

kanaliloendis nupule

kaugjuhtimispuldil nupule kanali

liigutamiseks ja vajutada seejärel nupule

▲/▼

4. Vajuta kinnitamiseks

▲/▼

selle liigutamiseks.

Lukusta kanal

Lukusta kanal ja vabasta lukustusest

Võid selleks, et lapsed ei saaks mõnda kanalit või programmi vaadata, kanaleid lukustada või lukustada vanusepiiranguga saated.

Võid lukustada kanali, et lapsed ei saaks

17

CH-/CH+

, vajutada

SOURCE

Page 18

seda vaadata. Lukustatud kanali vaatamiseks tuleb sisestada lukukood. Saateid ei saa lukustada ühendatud seadmete kaudu.

Kanaliluku seadistamiseks

1. Vajuta telekanali vaatamise ajal

vali LOCK (Lukk), vajuta sisenemiseks

2. Sisesta sisselogimiseks lukukood, vali kanali lukk ja vajuta kanaliloendisse sisenemiseks

3. Vali kanal nupuga lukustamiseks kaugjuhtimispuldil nupule , vajuta seejärel uuesti nupule , kui soovid kanalit lukust vabastada.

Parental Guidance (Vanemlik järelvalve)

Selleks, et lapsed ei saaks oma vanusele sobimatut saadet vaadata, võid kasutada Vanemlikku järelvalvet (Parental Guidance).

Mõned digitaalsed ringhäälingud määravad oma saadetele vanusepiirangu. Kui saate vanusepiirang on võrdne sinu lapsele määratud vanusepiiranguga või sellest kõrgem, lukustatakse see saade.

Vanusepiirangu seadistamiseks.

1. Vajuta telekanali vaatamise ajal

vali LOCK (Lukk), vajuta sisenemiseks

2. Sisesta lukustussüsteemi sisselogimiseks kood, vali Parental Guidance (Vanemlik järelvalve) ja vajuta sisenemiseks

3. Vali vanusepiirang nuppudega

Teler küsib saate lukust vabastamiseks koodi. Mõnede ringhäälingute/teenusepakkujate puhul lukustab teler ainult kõrgema piiranguga saated.

▲/▼

OK.

ja vajuta kanali

OK.

◄/►

Lemmikkanalid

Lemmikkanalite kohta

Võid luua lemmikkanalite loendi, mis sisaldab ainult kanaleid, mida tahad vaadata. Kui lemmikkanalite loend (Favourite channel list) on valitud, näed kanalite vahel sirvides ainult oma lemmikkanaleid.

Loo lemmikuloend

1. Vajuta teleri vaatamise ajal nupule

ja vali CHANNEL (KANAL), vajuta sisenemiseks OK.

2. Vali kanalimenüüs Channel Edit (Kanali

muutmine) ja vajuta kanaliloendisse



sisenemiseks

3. Võid vajutada kanali valimiseks kanaliloendis nupule lemmikkanali määramiseks kaugjuhtimispuldil

pikalt nupule ja vajutada selle tühistamiseks pikalt uuesti nupule .

4. Vajuta kehtivale kanalile naasmiseks

BACK

nupule kuvamiseks pikalt .

Nimeta kanal ümber

1. Vajuta ATV kanalisse sisenemisel nupule

ja vali CHANNEL (Kanal), vajuta

sisenemiseks

2. Vali kanalimenüüs Channel Edit (Kanali muutmine) ja vajuta kanaliloendisse sisenemiseks

3. Võid valida kanali nupuga vajutada kanali ümber nimetamiseks

kaugjuhtimispuldil nupule .

4. Vajuta kanali nime kinnituseks

▲/▼

, vajutada

; võid vajutada lemmikuloendi

▲/▼

Avage kanalite menüü

Vajutage kaugjuhtimispuldil nupule

valige nupuga (KANAL) ja vajutage kanalite menüüsse sisenemiseks

◄/►

ekraanil CHANNEL

OK.

Kanal

Kanali paigaldus-antenn, kaabel

Värskenda kanalid

Kanaliotsing

Enne kanalite teleris vaatamist tuleb teha kanaliotsing. (Märkus: Veenduge enne otsingu teostamist, et antenn on korralikult ühendatud).

Autom. Häälestus

Vajutage peamenüüsse sisenemiseks nupule

, valige CHANNEL (KANAL) ja vajutage kanali menüüsse sisenemiseks Valige Auto Tuning (Autom. häälestus) ja vajutage häälestussuvandite avamiseks nupule

►

. Võite reguleerida neid suvandeid nupuga

▲/▼

ja vajutada seejärel otsingu alustamiseks

18

Page 19

ATV käsitsi häälestus

Valige CHANNEL (KANAL) ja vajutage

kanali menüüsse sisenemiseks ATV Manual Tuning (ATV käsitsi häälestus) ja sisenege allmenüüsse vajutades nupule Võite valida soovitud suvandi nupuga muuta seejärel suvandeid või otsida kanaleid käsitsi nupuga

DTV käsitsi häälestus

Valige CHANNEL (KANAL) ja vajutage

kanali menüüsse sisenemiseks OK. Valige DTV Manual Tuning (DTV käsitsi häälestus), valige nupuga

alustamiseks

◄/►

kanal ja vajutage otsingu

. Valige

▲/▼

►

Kanali paigaldus-satelliit

Satelliitkanali vaatamine

Vajutage menüü kuvamiseks

kaugjuhtimispuldil

▲/▼

Satellite (Satelliit) ja sisenege

satelliitkanalisse nupuga

Satelliitkanali paigaldus

Enne satelliitkanali vaatamist tuleb see paigaldada. Teleril on sisseehitatud satelliitvastuvõtja DVB-S/S2. Ühenda satelliitantenni juhe otse teleriga. Kasuta satelliitantenni ühendamiseks sobivat koaksiaalkaablit. Veendu enne paigalduse alustamist, et satelliitantenn on täiesti joondatud.

Satelliitkanali paigaldamiseks...

1. Vajuta nupule

sisene seejärel satelliitkanalisse nupuga

2. Vajuta

vajuta seejärel kanali menüüsse sisenemiseks

3. Vali Auto tuning (Autom. häälestus) ja sisene Tuning Setup (Häälestuse seadistus) menüüsse nupuga

▲/▼

järgneva: Country (Riik), Satellite (Satelliit), Scan Mode (Skaneerimine), Channel Type (Kanali tüüp), Service (Teenus); reguleeri neid valikuid nupuga vajuta seejärel häälestuse alustamiseks OK.

4. Teler otsib üles antenni joondatuse



SOURCE

OK.

SOURCE

ja vali Channel (Kanal),

. Võid valida nupuga

. Valige nupuga

ja vali Satellite,

OK.

◄/►

ning

suunas saadavalolevad satelliidid. Selleks võib

Tkuluda paar minutit. Kui häälestamine on lõppenud, salvestub kanal kanaliloendis; võid vajutada kaugjuhtimispuldil nende andmete kuvamiseks nupule

Märkus: MENU.

Vajuta häälestamisest väljumiseks

CH LIST

Kanali muutmine

Vali CHANNEL (Kanal), vajuta kanalimenüüsse sisenemiseks OK, vali

Channel Edit (Kanali muutmine), vajuta kanaliloendisse sisenemiseks

nupuga

▲/▼

element, mida soovid muuta. Võid muuta neid saateid värviliste nuppudega, mis toovad ekraanil nähtavale nõuanded.

Kustuta:

kaugjuhtimispuldil nupule .

Liiguta:

kaugjuhtimispuldil nupule ja vajuta liigutamiseks nupuga .

Jäta vahele:

kaugjuhtimispuldil nupule ja vajuta selle tühistamiseks uuesti nupule .

Lemmik:

seadistamiseks kaugjuhtimispuldil pikalt nupule

Vajuta valitud kanali kustutamiseks

Vajuta kanali esile tõstmiseks

▲/▼

, kinnita uus koht seejärel

Vajuta kanali vahele jätmiseks

Vajuta kanali lemmikkanali

ja vajuta selle tühistamiseks uuesti nupule .

ja vali

Ajakava

Valige CHANNEL (KANAL) ja vajutage

kanali menüüsse sisenemiseks Schedule List (Ajakava) ja vajutage ajakava või salvestusloendi andmete vaatamiseks

(kasutatav ainult DTV režiimis).

. Valige

Signaali info

Valige CHANNEL (KANAL) ja vajutage

kanali menüüsse sisenemiseks OK. Valige Signal information (Signaali info) ja vajutage

signaali andmete vaatamiseks ainult DTV režiimis).

(kasutatav

Ühisliides

Valige CHANNEL (KANAL) ja vajutage

kanali menüüsse sisenemiseks

19

. Valige CI

Page 20

information (Ühisliides) ja vajutage ühisliidese andmete vaatamiseks

moodulit).

(eeldab CI CAM

Tarkvarauuendus (OAD)

Vali Off (Väljas) või On (Sees).

Antenni seadistus

Käsitsi paigaldamine

Vali nupuga seadistus), vajuta seejärel satelliitkanali käsitsi paigaldusse (Manual installation) sisenemiseks

Lisa satelliit

Vajuta Dish Setup (Antenni seadistus) menüüs nupule või parempoolse tulba esile tõstmiseks. Kui satelliit on esile tõstetud võid naasta eelmisesse menüüsse nupuga

1. Vajuta Add (Lisa) menüüsse sisenemiseks

kaugjuhtimispuldil nupule .

Satelliidi nimi:

lehele minekuks nupule ►. Kasuta navigeerimisnuppe uue nime andmiseks.

Pikkuskraadi suund:

nupuga

Pikkuskraadi nurk:

liigutamiseks nupule väärtuse sisestamiseks kaugjuhtimispuldi numbrinuppudele.

Laineala:

2. Vajuta menüüsse Edit (Muuda) sisenemiseks kaugjuhtimispuldil nupule . Menüü Edit (Muuda) funktsioonid on samad, kui menüü Add (Lisa) funktsioonid.

3. Vajuta Scan (Skaneeri) menüüsse sisenemiseks kaugjuhtimispuldil nupule . Vali soovitud element nupuga Channel Search (Kanalite otsing) nupuga

◄/►

: Scan Mode (Skaneerimisrežiim), Channel Type (Kanali tüüp) ja Service Type (Teenuse tüüp).

4. Vajuta valitud satelliidi kustutamiseks

kaugjuhtimispuldil nupule .

▲/▼

Dish Setup (Antenni

◄/►

kas vasaku, keskmise

EXIT

Vajuta ümbernimetamise

Vali soovitud valik

◄/►

Vajuta kursori

◄/►

ja soovitud

Vali soovitud valik nupuga

▲/▼

◄/►

. Seadista

Transponderi seadistus

Vajuta satelliidi ja transponderi vahetamiseks

kaugjuhtimispuldil nupule

1. Vajuta Add (Lisa) menüüsse sisenemiseks

kaugjuhtimispuldil nupule .

Sagedus:

liigutamiseks nupule väärtuse sisestamiseks kaugjuhtimispuldi numbrinuppudele.

Sümbol (ks/s):

liigutamiseks nupule väärtuse sisestamiseks kaugjuhtimispuldi numbrinuppudele.

Polaarsus:

2. Vajuta Scan (Skaneeri) menüüsse sisenemiseks kaugjuhtimispuldil nupule . Vali soovitud element nupuga Channel Search (Kanalite otsing) nupuga

◄/►

Channel Type (Kanali tüüp) ja Service Type (Teenuse tüüp).

Sagedus: Vajuta kursori

Vali soovitud valik nupuga

: Scan Mode (Skaneerimisrežiim),

◄/►

TV GUIDE.

ja soovitud

▲/▼

Ku_HOTBIRD seadistus

Kui Ku_HOTBIRD on valitud, võid valida

järgmised elemendid nupuga

LNB (Low Noise Block) tüüp

Sisene allmenüüsse nupuga

seejärel soovitud valik nupuga

LNB Power

Vali soovitud valik nupuga

22 kHz

Vali soovitud valik nupuga

Toneburst

Vali soovitud valik nupuga

DisEqc1.0 (Digital Satellite Equipment

Control)

Vali soovitud valik nupuga

DisEqc1.1

Vali soovitud valik nupuga

Mootor

Vali soovitud valik nupuga

▲/▼

◄/►

▲/▼

◄/►

. Seadista

. Vali

◄/►

20



Page 21

Telekava

Mida vajate

Saad vaadata telekavast oma kanalite praeguste ja planeeritud saadete nimekirja. Sõltuvalt sellest, kust telekava andmed pärinevad, on näha kas analoog- ja digikanalid või ainult digikanalid. Kõik kanalid ei paku telekava andmeid.

Teler võib koguda telekava andmed kanalite kohta, mis on telerisse paigaldatud (st. kanalid, mida teleriga vaatad). Teler võib koguda telekava andmed kanalite kohta, mida vaadatakse digitaalse vastuvõtja kaudu.

Telekava kasutamine

Ava telekava

Vajuta telekava konsulteerimiseks nupule

(TV GUIDE)

DTV režiimis). Võid muuta neid programme värviliste nuppudega, mis toovad ekraanil nähtavale nõuanded. Värvilised nupud töötavad järgnevalt:

Salvestamine

Vajuta kaugjuhtimispuldil soovitud saadete salvestamiseks nupule .

Meeldetuletus

Võid vajutada kaugjuhtimispuldil soovitud saadete meeldetuletuse seadistamiseks nupule .

Eelm päev

Vajuta eelmise päeva saadete loendi vaatamiseks kaugjuhtimispuldil nupule .

Järgm. päev

Vajuta järgmise päeva saadete loendi vaatamiseks kaugjuhtimispuldil nupule .

(see on kasutatav ainult

Salvestamine ja ajanihe

Salvestamine

Mida vajate

Võid digitaalse telesaate salvestada ja

vaadata seda hiljem.

Telesaate salvestamiseks on sul vaja...

1. Ühendatud USB kõvaketast, mis on

formaaditud selles teleris.

2. Antud telerisse paigaldatud digitaalseid

telekanaleid.

3. Vaadata kanalite andmeid ekraanil

näidatavas telekavas.

4. Usaldusväärset teleri kella seadistust; kui seadistad teleri kella käsitsi, võib salvestamine ebaõnnestuda.

Time-shift (Ajanihke) funktsiooni kasutamise

ajal ei ole salvestamine võimalik.

Autoriõigusseaduse täitmise tagamiseks võivad mõned DVB pakkujad kohaldada DRM (Digital Rights Management) tehnoloogia abil erinevaid piiranguid. Kaitstud kanalite ringhäälingu ja salvestamise korral võib salvestuse kehtivuse või vaatamiskordade arv olla piiratud.

Salvestamine võib olla täiesti keelatud, ja kui püüad salvestada kaitstud saadet või taasesitada aegunud salvestust, võib nähtavale ilmuda veateade.

Saate salvestamine

Vajutage saate salvestamise alustamiseks DTV režiimis nupule (Salvestus). Salvestusfunktsioon peab olema seostatud teleris formaaditud USB mäluga.

Vajutage hetkel vaadatava saate salvestamiseks kaugjuhtimispuldil nupule (Salvestus), mis käivitab salvestuse kohe. Võite salvestuse peatada, vajutades nupule ■.

Salvestuse plaanimine

Võite vaadata ja hallata salvestusi salvestuste loendis. Salvestuste kõrval asub eraldi loend plaanitud salvestuste ja meeldetuletuste jaoks.



Ava või kustuta salvestuste loend

Vali CHANNEL, vajuta kanalimenüüsse

21

Page 22

sisenemiseks OK, vali Schedule List (Ajakavade loend), vajuta kanali ajakava või salvestuste loendi andmetega tutvumiseks

, vali nupuga

salvestuste loend. Vali nupuga ja vajuta taasesituseks OK või vajuta

salvestatud faili kustutamiseks kaugjuhtimispuldil nupule . Võid vajutada loendist väljumiseks

◄/►

ajakava loend või

EXIT

▲/▼

salvestus

Ajanihe

Mida vajate

Võid kasutada ajanihke funktsooni ja jätkata

vaatamist veidi hiljem.

Kasuta ajanihke funktsiooni, kui soovid.

1. Ühendatud USB kõvaketast, mis on

formaaditud selles teleris.

2. Antud telerisse paigaldatud digitaalseid

telekanaleid.

3. Vaadata kanalite andmeid ekraanil

näidatavas telekavas.

Kui USB kõvaketas on ühendatud ja

formaaditud, jätkab teler pidevalt

Vaadatava telesaate salvestamist. Kui lülitad mõnele teisele kanalile, lõpetatakse eelmise kanali edastamine. Samuti lõpetatakse edastamine, kui lülitad teleri ootele.

Ajanihke funktsiooni ei saa kasutada salvestamise ajal.

Kasuta ajanihet saate vaatamisel

Vajuta DTV režiimis olles kaugjuhtimispuldil nupule , ekraanile ilmub ajanihke valikmenüü ja saade on peatatud olekus. Vajuta kaugjuhtimispuldil ajanihke funktsiooni peatamiseks ja lõpetamiseks nupule ■. Kui lahkud lühiajaliselt teleri juurest, võib ajanihke funktsioon salvestada edastatava saate USBketta vahemällu. Kui jätkad vaatamist, võib saadet vaadata sealt, kust see pooleli jäi.

Allikad

Vaheta seadme signaali

Leiad teleriga ühendatud seadmed ühenduste/allikate loendist (Source menu). Seadet on võimalik vahetada sellest allikate loendist.

Allika menüü

Vajuta allikate menüü avamiseks kaugjuhtimispuldil

ühendatud seade nupuga signaaliallikasse sisenemiseks OK.

Ooterežiimist

Kui teler on ootel, võid lülitada ühendatud seadme sisse teleri kaugjuhtimispuldiga.

Esita

Vajuta nii plaadimängija kui ka ooterežiimil oleva teleri sisse lülitamiseks ja plaadi või saate kohese taasesituse alustamiseks kaugjuhtimispuldil nupule

Seadmel peab olema HDMI kaabel ja nii teleris, kui ka seadmes peab olema HDMI CEC sisse lülitatud.

EasyLink

Võid juhtida EasyLinki abil ühendatud seadet teleri kaugjuhtimispuldiga. EasyLink kasutab ühendatud seadmetega suhtlemiseks HDMI CEC protokolli. Seadmed peavad toetama HDMI CEC protokolli ja peavad olema ühendatud HDMI ühenduse kaudu.

SOURCE

. Vali seejärel

▲/▼

ning vajuta

►

(Esita).

Kordus

Kuna teler salvestab vaadatava saate, on võimalik seda tavaliselt kohe paari sekundi võrra korrata.

Kui paned saate pausile, võid vajutada selle normaalse taasesituse jätkamiseks nupule

►

(Esita).



22

Page 23

Aeg

Aja seadistused

Unetaimer

Võite seadistada unetaimeri nii, et teler lülitub eelnevalt määratud aja möödudes automaatselt unerežiimile.

Unetaimeri seadistamine...

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nupule

, valige seejärel nupuga

TIME (AEG) ning vajutage sisenemiseks

2. Valige nupuga (Unetaimer) ja reguleerige unerežiimi kestvust nupuga

◄/►

minutit, 45 minutit, 60 minutit, 90 minutit, 120 minutit, 240 minutit.

Keela teleri unetaimer:

Vali ekraanil Off (Välja) ja sulge seejärel

teleri unetaimer.

▲/▼

: Off (Väljas), 15 minutit, 30

Ajavöönd

Valige nupuga (Ajavöönd) ja seejärel nupuga ajavöönd.

▲/▼

Time Zone

Automaatse ooterežiim

Valige nupuga ootel) ja reguleerige aja kestvust nupuga

◄/►

: Off (Väljas), 3 tundi, 4 tundi, 5 tundi.

▲/▼

Auto Standby (Autom.

◄/►

Sleep Timer

◄/►

ekraanil

oma riigi

LUKUSTUS

Süsteemilukk

Võite lülitada lukustussüsteemi sisse või välja. Kanalite blokeerimise suvandid on kasutatavad, kui lukustus on võimaldatud (vaikeparool: 0000).

Seadista parool

Seadistage uus parool.

Kanali lukustus

Vajutage kanalite loendis kanali blokeerimiseks nupule . Kui kanal on lukustatud, eeldab selle vaatamine parooli sisestamist.

Vanemlik järelvalve

Reguleerige kanalite blokeerimise taset: see funktsioon võimaldab vanematel blokeerida lastele sobimatud kanalid.

Klahvilukk

Lülitage klahvilukk sisse või välja.

SEADISTUSED

OSD taimer

Valige nupuga taimer) ja reguleerige seejärel nupuga menüü kuvamisaega (5 sekundit, 15 sekundit, 30 sekundit).

▲/▼

OSD Timer (OSD

◄/►

Suveaeg

Valige nupuga (Suveaeg) ja seejärel nupuga suvand: On (Sees), Off (Väljas), Auto (Autom).



▲/▼

Summer Time

◄/►

soovitud

Üldseadistused

Keel

Valige teleri operatsioonisüsteemi keel.

Teleteksti keel

Vali teksti/teleteksti keel.

Kuuldav keel

Vali kuuldava heli keel, kui see valik on saate

korral kasutatav.

Subtiitrite keel

Vali subtiitrite keel, kui see valik on saate

korral kasutatav.

23

Page 24

Kuulmispuue

Seadistage Hearing impaired (Kuulmispuue) kas On (Sisse) või Off (Välja).

PVR failisüsteem

Halda USB seadet saate salvestuse jaoks.

Kuvasuhe

Seadistage kuvasuhe järgnevalt: Zoom1, Zoom2, Auto, 4:3, 16:9.

Sinine ekraan

Sinise ekraani valiku sisselülitamine laseb teleriekraanil siniseks muutuda, kui puudub signaalisisend.

Esmakordne paigaldus

Kui telerit kasutatakse esimest korda, saate seadistadasiin keele, riigi, keskkonna ja automaatse häälestuse.

Lähtestus

Teleri lähtestamine põhjustab kõigi tehase vaikeseadete taastumise.

◄/►

pildi kontrasti (0~100).

Brightness (Heledus):

◄/►

pildi heledust (0~100).

Colour (Värv):

värvi (0~100).

Tint (Värvitoon):

pildi värvitooni (see on saadaval ainult NTSC süsteemis).

Sharpness (Teravus):

◄/►

pildi teravust (0~100).

Colour Temp (Värvi temp.):

nupuga

◄/►

pildi värvi temperatuur järgmiselt: Cool (Jahe), Normal (Normaalne), Warm (Soe).

Noise Reduction (Müra vähendamine):

seadista nupuga vähendamine järgmiselt: Off (Väljas), Low (Madal), Middle (Keskmine), High (Kõrge) ja Default (Vaikimisi).

HDMI Mode (HDMI režiim):

◄/►

HDMI režiimi pildi seadistamiseks.

◄/►

reguleeri nupuga

seadista

pildi müra

ajuta nupule

◄/►

pildi

HELI

Tarkvarauuendus (USB)

Uuendage tarkvara USB liidese kaudu.

HDMI CEC-Easylink

Seadistage HDMI CEC suvandeid.

Spikker

Sisene tööjuhendisse.

PILT

Pildi seadistamine

Vajuta peamenüü kuvamiseks

pildi ikoon (Picture) ja vajuta sisenemiseks

Picture Mode (Pildirežiim):

◄/►

pildi kuvamisrežiimi seadistamiseks järgnevalt: Personal (Isiklik), Vivid (Erk), Standard (Standard), Mild (Pehme).

Contrast (Kontrast):



vajuta nupule

reguleeri nupuga

, vali

Heli seadistamine

Vajuta peamenüü kuvamiseks

heli ikoon (Sound) ja vajuta sisenemiseks

Heli stiil:

heli kuvarežiim, nagu: Standard, Music (Muusika), Movie Personal (Isiklik).

Treble (Kõrged toonid):

◄/►

Bass (Madalad toonid):

◄/►

(0~100).

Balance (Tasakaal):

heli tasakaalu väärtust (0~100).

Auto Volume (Autom. Helitugevus):

nupule välja lülitamiseks.

SPDIF Mode (SPDIF režiim):

◄/►

Auto, Off (Väljas).

AD Switch (AD lüliti):

või välja lülitamiseks nupule

24

vajutage

heli kõrgete toonide väärtust (0~100).

heli madalate toonide väärtust

◄/►

heli SPDIF režiimi valimiseks: PCM,

◄/►

(Film)

reguleeri nupuga

autom. helitugevuse sisse või

nupule, et seada

, Sports (Sport) või

reguleeri nupuga

vajuta nupule

vajuta AD lüliti sisse

◄/►

, vali

◄/►

vajuta

Page 25

MULTIMEEDIA

Looge USB ühendus

Sisesta USB seade, vajuta menüü

kuvamiseks MULTIMEDIA ja vajuta

multimeediamängijasse sisenemiseks

Märkus: kui soovid MULTIMEDIA menüüst

väljuda, vali allikas uuesti.

SOURCE

või

, vali

Muusika

Valige multimeedia menüüs nupuga Music (Muusika) ja vajutage seejärel sisenemiseks OK. Võite valida kataloogist muusikapala ja vajutada seejärel selle esitamiseks nupule

Muusikamängija suvandid:

START(►

◄/►

Foto

Valige multimeedia menüüs nupuga

Photo (Foto) ja vajutage seejärel sisenemiseks

. Võite valida kataloogis oleva pildi

nuppudega selle näitamiseks nupule

Fotorakenduse suvandid:

1. Esita/peata: esita / peata slaidiesitus.

2. Eelmine: esita eelmine foto.

3. Järgmine: esita järgmine foto.

4. Lõpeta: lõpeta foto näitamine ja mine

tagasi eelmisesse menüüsse.

5. Korda: korda foto näitamist: repeat1 (korda ühte), repeat all (korda kõiki), repeat none (ära korda midagi).

6. Muusika: esita taustamuusikat.

7. Esitusloend: näita fotode esitusloendit.

8. Info: näita foto andmeid.

9. Pööra: pööra fotot päripäeva.

10. Pööra: pööra fotot vastupäeva.

11. Suurendamine: suurenda fotot.

12. Vähendamine: vähenda fotot.

13. Liiguta vaadet: kui foto on ekraanist suurem, võite kasutada seda funktsiooni foto liigutamiseks.



▲/▼/◄/►

ja vajutada seejärel

START

◄/►

(►).

1. Esita/peata: esita/peata muusika.

2. FB: Vajutage seda kiireks tagasikerimiseks, vajutage tavaliseks esituseks uuesti nupule START(►)

3. FF: vajutage seda kiireks edasikerimiseks, vajutage tavaliseks esituseks uuesti nupule START(►).

4. Eelmine: mängi eelmist muusikat.

5. Järgmine: mängi järgmist muusikat.

6. Lõpeta: lõpeta muusika mängimine ja mine tagasi eelmisesse menüüsse.

7. Korda: korda lugusid: repeat1 (korda ühte), repeat all (korda kõiki), repeat none (ära korda midagi).

8. Esitusloend: näita mängitavate lugude loendit.

9. Info: näita loo andmeid.

10. Aja valija: vali loo mängimise aeg.

Film

Valige multimeedia menüüs nupuga ◄/►Movie (Film) ja vajutage seejärel sisenemiseks OK. Võite valida kataloogist filmi ja vajutada seejärel selle esitamiseks nupule START().

Videomängija suvandid:

1. Esita/peata: esita/peata video.

2. FB: Vajutage seda kiireks tagasikerimiseks, vajutage tavaliseks esituseks uuesti nupule START(►).

25

Page 26

3. FF: vajutage seda kiireks edasikerimiseks, vajutage tavaliseks esituseks uuesti nupule START(►).

4. Eelmine: esita eelmine video.

5. Järgmine: esita järgmine video.

6. Lõpeta: lõpeta videoesitus ja mine tagasi eelmisesse menüüsse.

7. Korda: korda videoesitust: repeat1 (korda ühte), repeat all (korda kõiki), repeat none (ära korda midagi).

8. SEADISTA A-B: seadista punkt A ja punkt B, misjärel on saab vaadata korduvalt A ja B vahele jäävat lõiku.

9. Esitusloend: näita videote esitusloendit.

10. Info: näita video andmeid.

11. Aja valija: vali video esitamise aeg.

12. Suurendamine: suurenda fotot.

13. Vähendamine: vähenda fotot.

14. Kuvasuhe: reguleeri kuvasuhet: zoom1, zoom2, auto , 4:3, 16:9.

15. Liiguta vaadet: kui foto on ekraanist suurem, võite kasutada seda funktsiooni foto liigutamiseks.

TEKST

Teksti menüüsuvandid on samad kui fotode

menüüs. Vaadake fotode menüü suvandeid.

Vajuta multimeedia menüüs nupule ◄/► ja vali TEXT ning vajuta sisenemiseksOK . Võid valida failikaustas TEXT ja vajutada kaugjuhtimispuldil taasesitamiseks START(►).

1. Vali järgmine leht nupuga ◄/.

2. Vali järgmine leht nupuga ►/.



Tehnilised andmed

Ekraanilahutused

Arvutiekraani formaadid: Lahutusvõime -

värskendussagedus:

HD FHD

720×400 70Hz 640×480 60Hz 640×480 60Hz 800×600 60Hz

800×600 60Hz 1024×768 60Hz 1024×768 60Hz 1360×768 60Hz

1360×768 60Hz 1920×1080 60Hz

Videoformaadid: Eraldusvõimevärskendussagedus:

480i -60Hz 480p -60Hz 576i -50Hz 576p -50Hz 720p -50Hz, 60Hz 1080i -50Hz, 60Hz 1080p -50Hz, 60Hz

Multimeedia

Toetatav mäluseade: USB (toetatakse ainult

FAT või FAT 32 USB-mäluseadmeid)

Ühilduvad multimeediafailide formaadid: Foto: JPEG Heli: MP3 Video: MPEG 2 / MPEG4, H.264

Helitugevus

8W×2

Ekraani eraldusvõime

32PHS4001 / 32PHT4001 /32PHS4012:

1366×768

42PFS4012 / 43PFS4001/ 43PFT4001/ 43PFS4012/ 49PFS4001/ 49PFT4001/ 50PFS4012: 1920×1080

Tuuner / vastuvõtt / ülekanne

Antennisisend: 75 ohm koaksiaalkaabel (IEC75)

26

Page 27

Toetatavad süsteemid: ATV: PAL, SECAM, NTSC DTV: DVB-T/C/T2

Kaugjuhtimispult

Patareid: 2×AAA

Toiteallikas

Peamine toiteallikas: 100-240V~, 50/60 Hz Ooterežiimi energiatarbe: ≤0,5 W Keskkonna temperatuur: 5-40 °C Energiatarbivus: 32PHS4001 / 32PHT4001: 55W 32PHS4012: 65W 42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 / 43PFS4012 : 75W 49PFS4001/ 49PFT4001 : 110W 50PFS4012 : 108W

Mõõdud ja kaal

32PHS4001 / 32PHT4001

Ilma aluseta Mõõdud (L×K×S): 732×430×76 (mm) Kaal: 4,4Kg Alusega Mõõdud (L×K×S): 732×474×193 (mm) Kaal: 4,5Kg

32PHS4012

Ilma aluseta Mõõdud (L×K×S): 732×432×76 (mm) Kaal: 4,0Kg Alusega Mõõdud (L×K×S): 732×492×183 (mm) Kaal: 4,0Kg

42PFS4012

Ilma aluseta Mõõdud (L×K×S): 947×553×78 (mm) Kaal: 6,6Kg Alusega Mõõdud (L×K×S): 947×610×226 (mm) Kaal: 6,7Kg

43PFS4001/ 43PFT4001

Ilma aluseta Mõõdud (L×K×S): 970×564×75 (mm) Kaal: 8,3Kg Alusega Mõõdud (L×K×S): 970×614×219 (mm) Kaal: 8,5Kg



43PFS4012

Ilma aluseta

Mõõdud (L×K×S): 969×567×83 (mm)

Kaal: 7,4Kg

Alusega

Mõõdud (L×K×S): 969×625×226 (mm)

Kaal: 7,5Kg

49PFS4001/ 49PFT4001

Ilma aluseta

Mõõdud (L×K×S): 1102×639×82 (mm)

Kaal: 9,6Kg

Alusega

Mõõdud (L×K×S): 1102×696×258 (mm)

Kaal: 10,0Kg

50PFS4012:

Ilma aluseta

Mõõdud (L×K×S): 1126×655×83 (mm)

Kaal: 10,1Kg

Alusega

Mõõdud (L×K×S): 1126×713×226 (mm)

Kaal: 10,3Kg

Tarkvara

Tarkvara värskendamine

On võimalik, et teleri tarkvara on vaja värskendada. Tarkvara telerisse laadimiseks on vaja arvutit ja USB mäluseadet. Kasuta USB mäluseadet, millel on 256 MB vaba ruumi. Veendu, et kirjutamiskaitse on välja lülitatud.

1. Käivita teleris värskendus.

Tarkvaravärskenduse alustamiseks....

Vajuta MENU, vali SETTING ja vajuta OK. Vali Software Update (USB) (Tarkvaravärskendus (USB)), vajuta tarkvaravärskenduse alustamiseks

OK.

Määratle teler.

Sisesta USB mälu ühte teleri USB liidesesse. USB mäluseadmesse kirjutatakse identifitseerimisfail.

Lae alla teleri tarkvara.

Sisesta USB mälu oma arvutisse.

Otsi USB mäluseadmel fail üles ja kontrolli seda hoolikalt. Vaata, kas tarkvara nimetus on see, mis on allpool näha:

27

Page 28

Mudel: Tarkvara nimetus 32PHS4001 MSD3463_S_SN51_50.bin 32PHS4012 MSD3463_S.bin 32PHT4001 MSD3463 _SN51_50.bin 42PFS4012 MSD3463_S_SN51_63.bin 43PFS4001 MSD3463_S_AS358_70.bin 43PFT4001 MSD3463_ AS358_70.bin 49PFS4001 MSD3463_ AS358_35.bin 49PFT4001 MSD3463_ AS358_35.bin 50PFS4012 MSD3463_S_AS358_60.bin

Kopeeri failid pärast nende allalaadimist USB

mäluseadmesse. Ära paiguta faili ühtegi kausta.

• Sisesta USB mäluseade telerisse.

• Vajuta peamenüü kuvamiseks MENU, vali

SETTING (SEADISTUSED) ja vajuta sisenemiseks OK.

• Vali Software Update (USB)

(Tarkvaravärskendus (USB)), vajuta OK ja vali YES (JAH), teler värskendab tarkvara automaatselt.

• Kui värskendusprotsess on 100% lõpetatud,

taaskäivitab teler automaatselt alglaadimise.

Värskenda teleri tarkvara

Värskendus käivitub automaatselt. Teler lülitub umbes minutiks välja ja seejärel lülitub see uuesti sisse; palun oota.

Märkus:

• Ära kasuta kaugjuhtimispulti.

• Ära eemalda USB mäluseadet telerist.

• Hoia toide tarkvara uuendamise ajal ühtlane, sest selle äkiline väljalülitumine kahjustab telerit.

Avatud lähtekoodiga tarkvara

See pakkumine kehtib kuni kolm aastat pärast toote ostmist kõigile, kes on sellest teada saanud. Kirjuta lähtekoodi saamiseks inglise keeles e-posti aadressile

open.source@tpvision.com.

Avatud lähtekoodiga litsentsi väljavõte

Käesolevas Philipsi teleris kasutatud mistahes avatud lähtekoodiga tarkvara kinnitused ja litsentsitekstid:

Tegemist on dokumendiga, mis kirjeldab Philipsi teleris kasutatud lähtekoodi jaotust, mis kuuluvad kas GNU üldise avaliku litsentsi (GPL) või GNU vähem üldise avaliku litsentsi (LGPL) või mistahes muu avatud lähtekoodi litsentsi alla. Leiate juhised tarkvara lähtekoodi saamiseks kasutusjuhendist.

PHILIPS EI ANNA MINGIT SELLE TARKVARAGA SEOTUD OTSEST EGA KAUDSET GARANTIID EGA MISTAHES GARANTIID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE EGA ERIOTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. Philips ei paku selle tarkvara tuge. Eelnev ei mõjuta teie garantiisid ega seadusjärgseid õigusi seoses mistahes teie ostetud Philipsi toote või toodetega. See kehtib vaid teile kättesaadavaks tehtud lähtekoodile.

Teler sisaldab avatud lähtekoodiga tarkvara. TP Vision Europe B.V. kohustub käesolevaga esitama vastava soovi korral tootes kasutatud autoriõigusega kaitstud avatud lähtekoodiga tarkvarapakettide koopia, mille taoline esitamine on vastavate litsentside põhjal nõutav. See pakkumine kehtib kolm aastat pärast toote ostmist ja kõigile käesolevast teada saanud isikutele. Kirjutage lähtekoodi saamiseks inglise keeles aadressil...

Intellectual Property Dept.

TP Vision Europe B.V.

Prins Bernhardplein 200

1097 JB Amsterdam

28



Page 29

Veaotsing ja klienditugi

Üldküsimused

Telerit ei õnnestu sisse lülitada:

• Eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Oodake üks minut enne selle uuesti ühendamist.

• Veenduge, et toitejuhe on kindlalt ühendatud.

Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult:

• Veenduge, et kaugjuhtimispuldi patareid on sees vastavalt "+/-" pooluste märkidele.

• Vahetage kaugjuhtimispuldi patareid välja, kui need on tühjenemas või tühjad.

• Puhastage kaugjuhtimispulti ja teleri anduriläätsi.

Teleri menüü on vales keeles:

• Muuda teleri menüü keel soovitud keeleks.

Kui lülitate teleri sisse/välja, kuuldub teleri

korpusest müra:

• Tegema ei pea midagi. Müra tuleneb teleri normaalsest paisumisest ja kokkutõmbumisest, kui see maha jahtub või üles soojeneb. See ei mõjuta teleri tööd.

Probleemid kanalitega

Paigaldamise käigus ei leitud ühtegi

digikanalit:

• Vt tehnilisi andmeid, veendumaks, et teler toetab teie riigis DVB-T või DVB-C standardit.

• Veenduge, et kõik juhtmed on korralikult ühendatud.

Varem paigaldatud kanaleid ei ole

kanaliloendis näha:

• Veendu, et valitud on õige kanaliloend.



Probleemid pildiga

Teler on sisse lülitatud, aga pilt puudub:

• Veenduge, et antenn on korralikult teleriga

ühendatud.

• Veenduge, et teleri allikaks on valitud õige

seade.

Heli on kuulda, aga pilt puudub:

• Veenduge, et olete seadistanud õiged pildi

seadistused.

Halb antenniühenduse vastuvõtt:

• Veenduge, et antenn on korralikult teleriga

ühendatud.

• Kõlarid, maandamata heliseadmed, neoontuled, kõrged hooned ja muud suured objektid võivad vastuvõtu kvaliteeti mõjutada. Proovige võimaluse korral parandada vastuvõtu kvaliteeti, muutes antenni suunda või viies seadmeid telerist eemale.

• Kui vastuvõtt on halb ainult ühel kanalil, proovige kanalit häälestada.

Halva kvaliteediga pilt ühendatud

seadmetest:

• Veenduge, et seadmed on korralikult ühendatud.

• Veenduge, et olete seadistanud õiged pildi seadistused.

Pilt ei mahu ekraanile ära; see on liiga suur või

liiga väike:

• Proovige kasutada erinevat pildiformaati.

Pildi asend on vale:

• Osade seadmete pildisignaalid ei pruugi ekraanile õigesti sobituda. Kontrollige seadme väljundsignaali.

Probleemid heliga

Pilti on näha, aga heli on halva kvaliteediga:

• Veenduge, et juhtmed on korralikult ühendatud.

• Veenduge, et helitugevus ei ole 0.

• Veenduge, et heli ei ole summutatud.

• Veenduge, et olete seadistanud õiged heliseadistused.

Pilti on näha, aga heli on kuulda ainult ühest

kõlarist:

• Veenduge, et helitasakaal on määratud keskele.

29

Page 30

Probleemid HDMI ühendusega

Teil on probleeme HDMI seadmetega:

• Pange tähele, et HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) tugi võib pikendada HDMI seadme sisu nähtavale ilmumise aega.

• Kui teler ei tunne HDMI seadet ära ja nähtavale ilmub vastav pilt, proovige teha signaaliallikaks mõni teine seade ja seejärel see endiseks tagasi vahetada.

• Kui heli on katkendlik, veenduge, et HDMI seadme väljundi seadistused on õiged.

Probleemid arvutiühendusega

Arvutist telerisse saabuv pilt ei ole stabiilne:

• Veenduge, et arvuti kasutab õiget resolutsiooni ja värskendussagedust.

• Seadke teleri pildiformaat sobivaks.

Võtke meiega ühendust

Kui te ei suuda probleemi lahendada, vaadake mudeli KKK vastuseid siit: www.philips.com/support.

Kui probleemi ei suudeta lahendada, võtke ühendust kohaliku Philipsi klienditeeninduskeskusega.

Hoiatus

Ärge püüdke telerit ise parandada. See võib põhjustada tõsiseid vigastusi, teleri pöördumatut kahjustumist või tühistada teleri garantii.

Märkus:

Philipsi klienditeeninduskeskusega kontakteerumisel peab olema käepärast teleri mudel ja seerianumber. Need on trükitud teleri taha/alla ja pakendile.

Kasutustingimused, autoriõigused ja litsentsid

Kasutustingimused

2017© TP Vision Europe B.V. Kõik õigused reserveeritud. Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma ette teatamata. Kaubamärgid kuuluvad Koninklijke Philips N.V-le või nende vastavatele omanikele. TP Vision Europe B.V. jätab endale õiguse muuta tooteid igal ajal ilma kohustuseta eelnevaid tooteid muutustele vastavaks reguleerida.

Käesoleva kasutusjuhendi materjali peetakse süsteemi kavandatavaks kasutusviisiks piisavaks. Kui toode või selle eraldi mooduleid või toiminguid kasutatakse muul otstarbel, kui siin on kirjeldatud, tuleb hankida sellise kasutamise sobilikkuse ja võimalikkuse kinnitus. TPVision Europe B.V. garanteerib, et materjal ise ei riku ühtegi Ameerika Ühendriikide patenti. Muud otsesed või kaudsed garantiid puuduvad.

TP Vision Europe B.V. ei saa pidada vastutavaks ei käesoleva dokumendi sisus esinevate vigade ega mistahes muude probleemide eest, mis tulenevad selle dokumendi sisust. Philipsile teatatud vead parandatakse ja avaldatakse Philipsi klienditoe veebilehel nii kiiresti kui võimalik.

Autoriõigused ja litsentsid

HDMI:

MHL:

Dolby:

30



Page 31

Philips 43PFT4001/12 user manual [ee]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual