Registe o seu produto e obtenha suporte em
www.philips.
com
/welcome
Manual do utilizador
32PHS4001
32PHT4001
43PFS4001
43PFT4001
49PFS4001
49PFT4001
PHILIPS
Índice
Segurança e cuidado com o ecrã 4
Segurança 4
Risco de choque elétrico ou incêndio!
4
Risco de curto-circuito ou incêndio! 4
Risco de ferimentos a crianças! 4
Risco de ingestão das pilhas! 5
Risco de sobreaquecimento! 5
Risco de ferimentos, incêndio ou
danos ao cabo de alimentação! 5
Risco de danos auditivos! 5
Baixas temperaturas 5
Cuidado do ecrã 5
CONFIGURAÇÃO INICIAL 6
Leitura de segurança 6
Instruções de instalação do suporte da
TV e montagem na parede 6
Instalação do suporte da TV 6
Instruções de montagem na parede 6
Dicas sobre a colocação 6
Cabo elétrico 6
Cabo da antena 7
Prato satélite 7
Ligar os seus dispositivos 7
Sobre a ligação 7
Guia de conectividade 7
Porta da antena 7
Portas HDMI 7
Y Pb Pr - Audio L R 8
CVBS-Audio L R 8
Ótico de saída áudio (SPDIF-OUT) 9
CAM de interface comum 9
CI+ 9
CAM 9
Set-top box-STB 9
Recetor por satélite 10
Sistema de cinema em casa 10
Ligue com HDMI ARC 10
Ligar com HDMI 10
Leitor de disco Blu-Ray 10
Leitor de DVD 10
Consola de jogos 10
USB flash drive 11
Computador 11
Auscultadores 11
Interface USB 11
Ligar 11
Ligar/ Desligar, Standby 11
Ligar 11
Standby 11
Desligar 11
Teclas na TV 11
Controlo remoto 13
1. Visão geral das teclas 13
No topo 13
No meio 13
No fundo 14
2. Visão geral das teclas 14
No topo 14
No meio 15
No fundo 15
Sensor IR 15
Pilhas 15
Limpeza 16
Canais de TV 16
Lista de canais 16
Sobre lista de canais 16
Abrir uma lista de canal 16
Filtrar uma lista de canal 16
Ver canais de TV 16
Sintonizar um canal 16
Sobre mover canais 16
Bloquear um canal 16
Canais favoritos 17
Abrir o menu canal 17
Canal 18
Instalação de canal-Antena, Cabo 18
Atualizar canais 18
Instalação de canal-Satélite 18
Ver canais por satélite 18
Instalação de canal por satélite 18
Editar canal 18
Lista de agenda 19
Informação do sinal 19
Informação CI 19
Atualizar software(OAD) 19
Config. prato 19
Instalação manual 19
Adicionar um satélite 19
Configurar Transponder 19
Config. Ku_HOTBIRD 19
2
Guia de programa TV 20
Do que precisa 20
Utilizar o guia de Programa de TV 20
Abra o TV guia 20
Gravador 20
Lembrar 20
Ant. Dia 20
Dia seguinte 20
Gravar e Timeshift 20
A gravar 20
Do que precisa 20
Gravar um programa 21
Abrir ou eliminar uma lista de
gravação 21
TimeShift 21
Do que precisa 21
Utilizar TimeShift para um programa
21
Repetir a reprodução 21
Entradas 21
Alterar um sinal de dispositivo 21
A partir de Standby 21
EasyLink 22
Hora 22
Definições da hora 22
Temporizador de hibernação 22
Fuso horário 22
Standby Automático 22
Tempo OSD 22
Hora de verão 22
BLOQUEAR 22
Bloqueio do sistema 22
Definir senha 22
Bloquear programa 22
Instrução parental 22
Bloqueio de teclado 22
CONFIGURAR 23
Configurações gerais 23
Idioma 23
Idioma TTX 23
Idioma áudio 23
Idioma das legendas 23
Dificuldade auditiva 23
Sistema de ficheiro PVR 23
Proporção 23
Ecrã azul 23
Primeira instalação 23
Redefinir 23
Atualizar software (USB) 23
HDMI CEC-Easylink 23
Ajuda 23
IMAGEM 23
Definição da imagem 23
SOM 24
Definição de som 24
MULTIMÉDIA 24
A partir de uma ligação USB 24
Fotografia 24
Música 24
Filme 25
TEXTO 25
Informação de especificações 26
Resoluções do ecrã 26
Multimédia 26
Potência de som 26
Resoluções do ecrã 26
Sintonizador/Receção/Transmissão 26
Controlo remoto 26
Fonte de alimentação 26
Dimensões e pesos 26
Software 27
Atualização do software 27
Software de código aberto 28
Declaração de licença de código aberto
28
Resolução de problemas e suporte 28
Problemas gerais 28
Problemas com canais 29
Problemas com a imagem 29
Problemas de som 29
Problemas de ligação HDMI 29
Problemas de ligação ao computador 30
Contacte-nos 30
Aviso 30
Termo de uso, copyrights e licenças 30
Termo de uso 30
Copyrights e licenças 30
3
Segurança e cuidado
com o ecrã
Segurança
Risco de choque elétrico ou
incêndio!
• Nunca exponha a televisão à chuva ou
água.
• Nunca coloque recipientes com líquidos,
como jarras, perto da televisão. Se forem
derramados líquidos na sua televisão,
desligue-a imediatamente da tomada elétrica.
Contacte o Cuidado ao consumidor da
Philips para que a sua televisão seja verificada
antes de voltar a utilizar.
• Nunca coloque a televisão, o controlo
remoto ou as pilhas perto de chamas vivas
ou fonte de calor, incluindo a luz solar direta.
• Para evitar o perigo de incêndio,
mantenha sempre velas ou outras chamas
afastadas da televisão, do controlo remoto e
das pilhas.
• Nunca insira objetos nas entradas de
ventilação ou em outras aberturas na
televisão.
• Quando a televisão está girada, certifiquese de que não é exercida tensão no cabo
elétrico. A tensão no cabo elétrico pode
soltar as ligações e provocar um arco.
• Para desligar a televisão da corrente
elétrica, deve desligar a ficha da televisão.
Quando desliga da corrente, puxe sempre
pela ficha e nunca pelo cabo. Certifique-se de
que tem sempre pleno acesso à ficha, ao
cabo elétrico e à tomada elétrica.
Risco de curto-circuito ou incêndio!
• Nunca exponha o controlo remoto ou as
pilhas à chuva, água ou calor excessivo.
• Evite exercer força nas fichas elétricas.
Fichas elétricas soltas podem provocar arco
ou incêndio.
Risco de ferimentos ou danos à
televisão!
• São necessárias duas pessoas para elevar
e transportar a televisão, que pesa mais de
25 kg (55 lbs).
• Quando monta a televisão no suporte,
utilize apenas o suporte fornecido. Aperte
bem o suporte à televisão. Coloque a
televisão numa superfície plana e nivelada
que possa suportar o peso combinado da
televisão e do suporte.
• Quando monta a televisão na parede,
utilize apenas um suporte de montagem na
parede que suporte o peso da televisão. Fixe
o suporte de montagem na parede numa
parede que suporte o peso combinado da
televisão e do suporte de montagem. A TP
Vision Europe B.V. não se responsabiliza por
a montagem na parede indevida, que possa
resultar em acidente, ferimentos ou danos.
• Se tiver de guardar a televisão, desmonte
a base da televisão. Nunca coloque a
televisão de costas com o suporte instalado.
• Antes de ligar a televisão à corrente
elétrica, certifique-se de que a tensão elétrica
coincide com o valor impresso na parte
traseira da televisão. Nunca ligue a televisão a
uma tomada elétrica com uma tensão
diferente.
• Partes deste produto podem ser feitas de
vidro. Manuseie com cuidado para evitar
ferimentos e danos.
Risco de ferimentos a crianças!
• Siga estas precauções para evitar que a
televisão caia e provoque ferimentos a
crianças:
• Nunca coloque a televisão numa
superfície coberta por um tecido ou outro
material que possa ser puxado.
• Certifique-se de que nenhuma parte da
televisão fica suspensa na extremidade da
superfície.
• Nunca coloque a televisão num móvel
alto (como uma estante) sem ancorar o
móvel e a televisão à parede ou a um
suporte adequado.
• Eduque as crianças sobre os perigos de
treparem para cima do mobiliário para
4
chegarem à televisão ou aos seus controlos.
Risco de ingestão das pilhas!
• O produto/controlo remoto pode conter
uma pilha tipo botão, que pode ser ingerida.
Mantenha a pilha sempre fora do alcance das
crianças!
Risco de sobreaquecimento!
• Nunca instale a televisão num espaço
fechado. Deixe sempre um espaço de pelo
menos 10 cm (4 polegadas) em redor da
televisão para ventilação. Certifique-se de
que os cortinados ou outros objetos nunca
tocam nas ranhuras de ventilação da
televisão.
Risco de ferimentos, incêndio ou
danos ao cabo de alimentação!
• Nunca coloque a televisão ou quaisquer
objetos em cima do cabo elétrico.
• Desligue a televisão da tomada elétrica
e da antena em caso de
tempestades.Durante tempestades, nunca
toque em nenhuma parte da televisão, do
cabo elétrico ou do cabo da antena.
Risco de danos auditivos!
• Evite utilizar auscultadores ou auriculares
com elevados volumes ou durante períodos
de tempo prolongados.
Baixas temperaturas
• Se a televisão for transportada a
temperaturas inferiores a 5 ºC (41 ºF),
desembale a televisão e aguarde até que a
temperatura da televisão atinga a
temperatura ambiente antes de ligar à
corrente elétrica.
• Limpe a televisão e a estrutura com um
pano suave e humedecido. Nunca utilize
substâncias como álcool, químicos ou
produtos de limpeza domésticos na televisão.
• Risco de danificar o ecrã da televisão!
Nunca toque, empurre, esfregue ou bata no
ecrã com qualquer tipo de objeto.
• Para evitar deformações e desvanecer da
cor, limpe as gotas de água assim que
possível.
• Nota: As imagens estáticas podem
resultar em danos permanentes ao ecrã da
TV.
• Não exiba imagens estáticas no ecrã LCD
durante mais de duas horas, pois pode
resultar em imagens fantasma. Para evitar isto,
reduza a luminosidade e o contraste.
• Ver programas nos formatos 4:3 durante
longos períodos de tempo pode deixar
traços diferentes nas extremidades direita e
esquerda do ecrã, assim como ao longo das
bordas da imagem. Evite utilizar este modo
durante longos períodos de tempo.
• Exibir imagens estáticas de jogos de vídeo
ou computadores durante um longo período
de tempo pode resultar em imagens
posteriores parciais e o surgimento de
imagens fantasma provocadas pelo queimar
do ecrã. Reduza a luminosidade do ecrã e o
contraste devidamente quando utiliza a TV
desta forma.
• As imagens fantasma, imagens posteriores
parciais e outros traços que possam surgir no
ecrã da TV como resultado do acima
indicado não estão cobertas pela garantia.
Cuidado do ecrã
• Evite imagens estáticas o máximo
possível. As imagens estáticas são imagens
que permanecem no ecrã durante longos
períodos de tempo. Exemplo: menus no ecrã,
barras pretas e exibição da hora. Se tiver de
utilizar imagens estáticas, reduza o contraste
e a luminosidade do ecrã para evitar danificar
o ecrã.
• Desligue a televisão antes de limpar.
5
CONFIGURAÇÃO
INICIAL
Leitura de segurança
Leia as instruções de segurança antes de
utilizar a TV. Em Help (Ajuda), aceda a
and Screen care (Segurança e cuidado com
.
o ecrã)
Instruções de instalação do
suporte da TV e montagem na
parede
Instalação do suporte da TV
Pode encontrar as instruções sobre como
instalar o suporte da TV no Guia de início
rápido que vem junto com a caixa de cartão,
quando desembala a TV. No caso de não
saber onde está o seu Guia de início rápido,
pode transferido a partir de www.philips.com.
Utilize o número do tipo do produto na TV
para procurar o Guia de início rápido a
transferir.
Instruções de montagem na parede
A sua TV está preparada para um suporte
de montagem na parede em conformidade
VESA (vendido em separado).
Utilize o seguinte código VESA quando
adquirir o suporte de montagem na parede.
Para fixar devidamente o suporte, utilize os
parafusos com o comprimento indicado no
esboço.
VESA
TV
Safety
32PHS4001 / 32PHT4001:
VESA MIS-F 200x100mm, M4x25mm.
42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 /
49PFS4001 / 49PFT4001:
VESA MIS-F 200x300mm.
Lado superior M6x43mm.
Lado inferior M6x28mm.
32PHS4012
VESA MIS-F 100x100mm, M4x23mm.
43PFS4012:
VESA MIS-F 400x200mm.
Lado superior M6x45mm.
Lado inferior M6x23mm.
50PFS4012/12:
VESA MIS-F 200x200mm.
Lado superior M6x45mm.
Lado inferior M6x23mm.
Cuidado:
A montagem da TV na parede requer
aptidões especiais e só deve ser realizada por
pessoal qualificado. A montagem da TV na
parede deve cumprir as noras de segurança,
de acordo com o peso da TV. Leia também
as precauções de segurança antes de
posicionar a TV.
A TP Vision Europe B.V. não se
responsabiliza por ações impróprias da
montagem da televisão, que possam resultar
em acidente, ferimentos ou danos.
:
Dicas sobre a colocação
•
Posicione a TV afastada da luz solar
direta.
• Posicione a TV a 15 cm da parede.
• A distância ideal para ver TV é 3 vezes o
tamanho da diagonal do ecrã. Quando
sentado, os seus olhos estarão nivelados com
o centro do ecrã.
L
min.&max.
Dicas: Esta imagem serve apenas para
referência.
Tenha em atenção, o "L" significa a
espessura de VESA.
Cabo elétrico
• Insira a ficha elétrica na tomada por
completo.
• Certifique-se de que a ficha na tomada
elétrica fica sempre acessível.
• Dicas: Se não utilizar a TV durante um
longo período de tempo, desligue da
corrente elétrica.
6
Cabo da antena
• Insira a ficha da antena firmemente na
tomada ANTENA na parte traseira da TV.
• Pode ligar o seu próprio sinal da antena a
partir de um sistema de distribuição de
antena. Utilize um conector de antena RF IEC
coaxial de 75 Ohm. Utilize esta ligação da
antena para sinais de entrada DVB-T e DVBC.
Prato satélite
Para modelos PHS e PFS.
Fixe o conector de tipo F de satélite à
ligação de satélite SAT na traseira da TV.
Ligar os seus dispositivos
Sobre a ligação
Guia de conectividade
Ligue sempre um dispositivo à TV com a
máxima qualidade de ligação possível. Utilize
também cabos de boa qualidade para
garantir uma boa transferência de imagem e
som. Se precisar de ajuda para ligar vários
dispositivos à TV, pode visitar o guia de
conectividade de TV Philips. O guia oferece
informação sobre como ligar e que cabos
usar. Visite www.connectivityguide.philips.com.
Porta da antena
DVB-T/T2
Se tiver uma Set-top-box (um recetor
digital) ou gravador, ligue os cabos da antena
para transmitir o sinal da antena através da
Set-top-box ou gravador antes de entrar na
TV. Desta forma, a antena e a Set-top-box
podem enviar possíveis canais adicionais para
o gravador para gravar.
Portas HDMI
Qualidade HDMI
Uma ligação HDMI tem a melhor qualidade
de imagem e de som. Utilize um cabo HDMI
para o sinal de TV.
Para melhor transferência da qualidade do
sinal, utilize um cabo HDMI de alta velocidade
e não utilize um cabo HDMI com tamanho
superior a 5 m.
HDMI MHL
A ligação HDMI 3 na TV tem HDMI MHL
(Mobile High-Definition Link).
Nota: 32PHS4012: A ligação HDMI 2 na TV
tem HDMI MHL (Mobile High-Definition
Link).
HDMI CEC-Easylink
EasyLink:
dispositivo ligado com o controlo remoto da
TV, EasyLink utiliza HDMI CEC(Consumer
Electronics Control/controle de eletrônicos
de consumo) para comunicar com os
dispositivos ligados. Os dispositivos devem
suportar HDMI CEC e devem ser ligados
com uma ligação HDMI.
7
Com Easylink, pode operar um
Configurar EasyLink:
A TV vem com
Easylink ligado. Cer tifique-se de que todas as
definições HDMI CEC estão devidamente
configuradas nos dispositivos EasyLink ligados.
O EasyLink pode não funcionar com
dispositivos de outras marcas.
HDMI CEC em outras marcas:
HDMI CEC
em outras marcas: A funcionalidade HDMI
CEC tem diferentes nomes em diferentes
marcas. Alguns exemplos são: Anynet, Aquos
Lin k , Br avia Theatr e Sync, Kuro Lin k , Simplink
e Viera Link. Nem todas as marcas são
totalmente compatíveis com EasyLink.
Exemplos de marcas registadas HDMI CEC
são dos respetivos proprietários.
Operar dispositivos:
Operar dispositivos.
Pode operar um dispositivo ligado a HDMI e
definido com HDMI CEC das ligações da TV.
MENU
Prima
e selecione DEFINIÇÃO, prima
para aceder ao menu principal
OK
para
aceder ao menu de configuração, no ecrã
prima / para selecionar HDMI CEC.
OK
Prima
para aceder ao submenu,
selecione controlo CEC para ligar e pode
ajustar estas opções.
Ligar ou Desligar Easy-Link:
Aceda ao
menu de configuração, no ecrã prima /
para selecionar HDMI CEC. Prima OK para
aceder ao submenu, selecione controlo CEC
para ligar ou desligar.
Controlo remoto Easy-Link:
Se pretender
que os dispositivos comuniquem mas não
quer operá-los com o controlo remoto da TV,
pode desligar em separado o controlo
remoto Easy-Link.
Pode controlar vários dispositivos com
conformidade HDMI-CEC com o controlo
remoto da sua TV.
No menu configurações, selecione
Controlo remoto EasyLink e selecione
desligado.
DVI para HDMI
Se continuar a ter um dispositivo com
apenas uma ligação DVI, pode ligar o
dispositivo a qualquer ligação HDMI com um
adaptador DVI para HDMI.
Utilize um adaptador DVI para HDMI se o
seu dispositivo só tiver uma ligação DVI.
Utilize uma das ligações HDMI e adicione um
cabo Áudio E/D à entrada de Áudio para
som, na traseira da TV.
Proteção contra cópia
Os cabos DVI e HDMI suportam HDCP
(High-bandwith Digital Content
Protection/Proteção de conteúdo digital em
alta largura de banda). HDCP é um sinal de
proteção contra cópia que impede a cópia
do conteúdo de um disco DVD ou disco Bluray. Também referido como DRM (Digital
Rigital Management/Gestão de direitos
digitais).
Y Pb Pr - Audio L R
O vídeo composto CVBS é uma ligação de
alta qualidade. Perto do sinal CVBS está o
Áudio esquerdo e direito para o som.
COMPONE TN
Y Pb Pr
O componente de vídeo é uma ligação de
alta qualidade. A ligação YPbPr pode ser
utilizada para sinais de TV de alta definição
(HD).
Mini-YPbPr
Utilize o cabo mini-YPbPr para fazer a
ligação. Faça combinar as cores dos
conectores YPbPr (verde, azul, vermelha) com
as fichas do cabo quando faz a ligação.
Utilize um cabo cinch de Áudio E/D se o
seu dispositivo também tiver som.
CVBS-Audio L R
O vídeo composto CVBS é uma ligação de
alta qualidade. Perto do sinal CVBS está o
Áudio esquerdo e direito para o som.
8
Ótico de saída áudio (SPDIF-OUT)
Ótico de saída de áudio é uma ligação de
som de alta qualidade. Esta ligação ótica
suporta 5.1 canais de áudio. Se o seu
dispositivo, tipicamente um cinema em casa
(HTS/cinema doméstico) não tiver ligação
HDMI ARC, pode utilizar esta ligação com a
ligação Ótica de saída áudio em HTS. A
ligação ótica de saída áudio envia o som da
TV para o HTS.
Pode premir a tecla
menu principal e selecionar SOM, prima
para aceder ao submenu e no ecrã, prima
▲/▼ para selecionar Modo SPDIF, prima a
tecla ◄/► para ajustar as opções, como
PCM, Auto, Desl.
MENU
para aceder ao
OK
Deixe sempre o cartão na ranhura.
Pode demorar alguns minutos antes de
CAM ser ativado. Remover CAM vai
desativar o serviço de transmissão na TV.
Se CAM tiver inserido e as taxas de
subscrição estiverem pagas, (o método de
ligação pode diferir) pode ver a transmissão
de TV. O CAM inserido é exclusivamente
para a sua TV.
Set-top box-STB
Digital Receriver Set Box
TV
CAM de interface comum
CI+
COMMON INTERFACE
Esta TV está pronta para Acesso
condicional CI.
Com CI+ pode ver programas HD
superiores, como filme e transmissões
desportivas em direto, oferecidas pelos
transmissores de TV digital na sua região.
Esses programas estão codificados pelo
transmissor de TV e descodificados com um
módulo CI+ pré-pago.
Contacte o seu fornecedor de TV digital
para obter mais informações sobre os
termos e condições.
FRONT
CAM
CAM
Inserir um módulo CAM.
Desligue a TV antes de inserir um CAM.
Utilize CAM para o método correto de
inserção. A inserção incorreta pode danificar
o CAM e a TV.
Utilize a ranhura da interface CI na TV para
inserir o cartão CAM.
Com a frente do cartão virada para si, insira
cuidadosamente o CAM o máximo possível.
SMART CARD
Utilize Antena 2 para ligar a antena à Set-
top box (um recetor digital) e a TV.
Perto das ligações da antena, adicione um
cabo HDMI para ligar a Set-top box á TV.
Standby Automático
Se utilizar apenas o controlo remoto da
Set-top box. Faça isto para evitar que a TV
entre em standby automaticamente após um
período de 5 horas sem premir qualquer
tecla no controlo remoto da TV.
Para definir Repouso automático, prima
MENU
e selecione Hora e prima então OK.
TIME
(Hora)
>
Auto Standby (Repouso
automático)
desligado.
9
e defina a barra deslizante para
Recetor por satélite
r
DVB-S/S2
Statellite Recerive
Ligue o cabo do prato da antena ao
recetor por satélite.
Perto das ligações da antena, adicione um
cabo HDMI para ligar a Set-top box á TV.
Standby Automático
Se utilizar apenas o controlo remoto da
Set-top box. Faça isto para evitar que a TV
entre em standby automaticamente após um
período de 5 horas sem premir qualquer
tecla no controlo remoto da TV.
Para definir Repouso automático, prima
MENU
e selecione Hora e prima então OK.
TIME
(Hora)
>
Auto Standby (Repouso
automático)
desligado.
e defina a barra deslizante para
Sistema de cinema em casa
Ligue com HDMI ARC
HDMI
(ARC)
Home Theatre
Use um cabo HDMI para ligar um Sistema
de Cinema em Casa (HTS) à TV. Pode ligar
uma Philips Soundbar ou um HTS com leitor
de discos integrado.
HDMI ARC
A ligação HDMI 1 na TV possui HDMI ARC
(canal de retorno de áudio). Se o dispositivo,
normalmente um (HTS), também tiver uma
ligação HDMI ARC, ligue ao HDMI 1 nesta
TV. Com a ligação HDMI ARC, não precisa
ligar o cabo de áudio extra que transmite o
som da imagem da TV para o HTS. A ligação
HDMI ARC combina ambos os sinais.
Sincronização áudio para vídeo (sync)
Se o som não coincidir com o vídeo no
ecrã, pode definir um atraso na maioria dos
Sistema de Cinema em Casa com um leitor
de discos para combinar o som com o vídeo.
Ligar com HDMI
Use um cabo HDMI para ligar um Sistema
de Cinema em Casa (HTS) à TV. Pode ligar
uma Philips Soundbar ou um HTS com leitor
de discos integrado.
Se o Sistema de Cinema em Casa não tiver
ligação HDMI ARC, adicione um cabo áudio
ótico (Toslink) para enviar o som da imagem
TV para o Sistema de Cinema em Casa.
Sincronização áudio para vídeo (sync)
Se o som não coincidir com o vídeo no
ecrã, pode definir um atraso na maioria dos
Sistema de Cinema em Casa com um leitor
de discos para combinar o som com o vídeo.
Leitor de disco Blu-Ray
Utilize um cabo HDMI de alta velocidade
para ligar o leitor de disco Blu-Ray à TV.
Se o leitor de disco Blu-Ray tiver EasyLink
HDMI CEC, pode operar o leitor com o
controlo remoto da TV.
Leitor de DVD
Utilize um cabo HDMI para ligar o leitor de
DVD à TV.
Se o leitor de DVD tiver EasyLink HDMI
CEC, pode operar o leitor com o controlo
remoto da TV.
Consola de jogos
HDMI: Para melhor qualidade, ligue a
consola de jogos com um cabo HDMI de alta
velocidade à TV.
Y Pb Pr- Audio L R:
jogos com um cabo vídeo componente (Y Pb
Pr) e adicione um cabo de áudio E/D para
ter som para a TV.
CVBS- Audio L R:
à TV com um cabo composto (CVBS) e cabo
10
Ligue a consola de
Ligue a consola de jogos
de áudio E/D para a TV.
USB flash drive
Pode ver fotos ou reproduzir a sua música
e vídeos ao ligar um dispositivo USB flash
drive.
Insira um USB flash drive a uma das ligação
USB na TV com a TV ligada.
A TV deteta a flash drive e mostra uma
janela a perguntar se pretende pesquisar a
USB flash drive.
Se a pergunta desaparecer, pode premir a
tecla
premir
SOURCE
, selecionar MULTIMEDIA e
OK
para aceder.
Computador
Pode ligar o seu computador à TV e utilizar
a TV como um monitor de PC.
Com HDMI
Utilize um cabo HDMI para ligar o
computador à TV.
Com DVI para HDMI
Como alternativa, pode utilizar um
adaptador DVI para HDMI para ligar o PC a
HDMI e um cabo áudio E/D (mini-tomada
3,5mm) a AUDIO IN L/R na traseira da TV.
Com VGA
Ligue a tomada PC IN (HD15-HD15) à
porta VGA, na parte traseira da TV. Ligue
então oc abo de áudio para ter som em PCAUDIO.
Auscultadores
Pode ligar uns auscultadores à porta
HEADPHONE na parte traseira da TV. Prima
+/- no controlo remoto para ajustar o
volume.
Interface USB
Insira um dispositivo de armazenamento
USB à interface USB da TV. Prima
para entrar no menu de inserção do sinal,
▲
prima a tecla
MULTIMEDIA(MULTIMÉDIA). Prima
para aceder a USB multimédia.
Nota:
1. A função USB suporta ficheiros de
FOTO/MÚSICA/FILME/TEXTO. O formato
/ para selecionar
SOURCE
OK
do dispositivo USB só pode ser sistema
FAT/FAT32.
2. Quando a corrente de uma porta USB
ligada a um dispositivo externo excede os
500mA, isto irá provocar danos à TV.
3. Quando o dispositivo USB está a
funcionar, não o remova. Isso irá danificar o
sistema da TV ou o dispositivo USB.
Ligar
Ligar/ Desligar, Standby
Ligar
Antes de ligar a TV, cer tifique-se de que a
corrente elétrica é estável. Quando a TV está
ligada à corrente elétrica a luz indicadora de
energia acende-se. Se a TV tiver um
interruptor " ", prima "I" para ligar a e prima
O
" para desligar.
"
Quando o indicador de energia se acender,
prima a tecla “ " no controlo remoto ou no
painel de controlo da TV para ligar.
Standby
Quando a TV está a funcionar, prima " "
para colocar a TV em modo standby.
Desligar
Para desligar a TV por completo, prima o
interruptor ou desligue a ficha e o indicador
de energia desliga-se. Se não utilizar a TV
durante um longo período de tempo,
desligue da corrente elétrica.
Teclas na TV
Se tiver perdido o controlo remoto ou as
pilhas estiverem gastas, pode fazer operações
básicas na TV.
Veja os botões de controlo abaixo:
11
32PHS4001/32PHT4001/42PFS4012
SOURCE
1
CH+
-
CH
2
VOL+
-
VOL
3
MENU
4
5
43PFS4001/43PFT4001/49PFS4001/49PFT4001
12
3
5
4
1. SOURCE ( ): Exibe a lista de
entrada do sinal.
2. CH-/CH+ ( ): Altera para o
canal anterior/seguinte.
3. VOL-/VOL+ ( ):
reduzir/aumentar o volume.
4. MENU ( ): liga/desliga o menu
principal.
5. : Ligar e desligar a TV, para desligar a
corrente, desligue o cabo elétrico da ficha.
32PHS4012
Up
Durante a operação do menu, prima
em oscilante para confirmar a operação,
a função é a mesma ao premir
controlo remoto.
(2). No menu de entrada não USB,
OK
mantenha premido
rocker 2 seconds
to return to previous page.
(3). No menu de entrada USB, mantenha
OK
premido
segundos para exibir o menu “Fonte de
oscilante durante 2
entrada” no ecrã.
Mover o botão oscilante para a
Esquerda/Direita:
(1). No funcionamento do menu sem OSD,
mova o botão oscilante para a
esquerda/direita para
Reduzir/Aumentar
o volume, a função é igual a premir a
[VOL+]/[VOL-]
tecla
no controlo
remoto.
(2). No funcionamento do menu OSD, mova
o botão oscilante para a
Esquerda/Direita
para ajustar o valor
análogo do item selecionado, a função é
igual a premir a tecla [◄]/[►] no
controlo remoto.
Mover o botão oscilante para
Cima/Baixo:
(1). No funcionamento do menu sem OSD,
mova o botão oscilante para
para selecionar o canal, a função é igual a
premir a tecla
[CH+]/[CH-]
no controlo
remoto.
(2). No funcionamento do menu OSD, mova
o botão oscilante para cima/baixo para
selecionar os itens de ajuste, a função é
▲
igual a premir a tecla [
]/[▼] no
controlo remoto.
50PFS4012
OK
[OK]
no
Cima/Baixo
Right
Down
Left
Rocker button combination
key(optional)
Tecla de combinações de botões oscilante
(opcional):
Prima OK em oscilante:
(1). Depois de ligar a TV, em funcionamento
de menu sem OSD, prima o botão
OK
oscilante
para exibir o menu, que
inclui 4 opções: Menu, Entrada, Ligar, Sair.
3
1
2
1) Tecla Menu: Prima esta tecla para
exibir o menu configurar. No funcionamento
do menu OSD, prima esta tecla para voltar
12
ao menu anterior.
2) Standby: Para ligar a televisão ou
voltar a colocar em Standby.
3) Tecla de combinações de botões
oscilante:
OK
em oscilante: Prima o botão oscilante
para entrar no menu de seleção de entrada;
no funcionamento do menu OSD, prima o
botão oscilante para confirmar a operação,
com a mesma função que a tecla [
controlo remoto.
Mover o botão oscilante para cima/baixo:
O número do canal aumenta/diminui; no
funcionamento do menu OSD, mova o botão
oscilante para cima/baixo para selecionar os
itens de ajuste, a função é igual a premir a
▲
tecla [
esquerda/direita: tecla reduzir/aumentar
volume; no funcionamento do menu OSD,
mova o botão oscilante para a
esquerda/direita para ajudar o valor análogo,
com a mesma função que a tecla [◄]/[►]
no controlo remoto.
]/[▼] no controlo remoto.
Mova o botão oscilante para a
OK]
no
,, ,,
- Teclas de atalho no modo USB: STOP,
PAUSE, REWIND, START, FAST
FORWARD (parar, pausa, retroceder, iniciar,
avançar rápido).
3. TV GUIDE
- Um acesso imediato ao guia de
programas televisivos.
- A disponibilidade do guia de programas
eletrónico (EPG) depende dos transmissores
ou operadores.
4. A gravar
- Para gravar o programa televisivo, prima
(Gravar) no controlo remoto.
- Para agendar uma gravação de um
programa televisivo futuro, prima
(guia TV) e selecione o programa de TV que
pretende gravar. Prima (Gravar) no controlo
remoto para definir a agenda de gravação.
5. FORMAT
- Exibe o formato da imagem.
6. SETUP
- Prima esta tecla para exibir as opções de
configuração. Pode ajustar as definições
conforme pretender.
TV GUIDE
Controlo remoto
1. Visão geral das teclas
No topo
1
2
3
1. Standby/Ligar:
- Para ligar a televisão ou voltar a colocar
em Standby.
2. Teclas de reprodução
(série 4001)
4
5
6
No meio
1
2
3
1. MENU
- Liga/desliga o menu.
2. INFO
- Exibe a informação do programa (quando
disponível).
13
4
5
6
7
8
9
3. BACK
TV GUIDE
SETUP FORMAT
- Volta ao canal anterior.
4. SOURCE
- Para abrir ou fechar o menu Entrada - a
lista de dispositivos ligados.
5. OPTION
- Selecione um item das opções de
configuração para a TV.
6. OK
- No modo menu: confirmar a entrada ou
seleção.
7. Seta/ Teclas de navegação,
para navegar para cima, baixo, esquerda ou
direita.
8. EXIT
- Prima esta tecla para sair do menu.
9. CH LIST
- Pesquisar pela lista de canal.
No fundo
1
6
2
3
4
5
1. CH-/CH+
- Para passar ao canal anterior/seguinte na
lista de canais. Para abrir a página
anterior/seguinte em Texto/Teletexto.
2. Volume -/+
- Ajustar o nível de volume.
3. Teclas coloridas
- A função do botão segue as instruções no
ecrã.
4. Teclas numéricas (0~9)
- Selecionar um canal ou valor.
5. SUBTITLE
- Exibe a informação das legendas quando
7
disponíveis.
6. Mudo
- Para silenciar ou restaurar o som.
7. TEXTO
- Para abrir ou fechar o Texto/Teletexto.
2. Visão geral das teclas
4012)
No topo
1
2
3
1. Standby/Ligar:
- Para ligar a televisão ou voltar a colocar
em Standby.
2. Teclas de reprodução
,, ,,
- Teclas de atalho no modo USB: STOP,
PAUSE, REWIND, START, FAST FORWARD
(parar, pausa, retroceder, iniciar, avançar
rápido).
3. TV GUIDE
- Um acesso imediato ao guia de
programas televisivos.
- A disponibilidade do guia de programas
eletrónico (EPG) depende dos transmissores
ou operadores.
4. A gravar
- Para gravar o programa televisivo, prima
(Gravar) no controlo remoto.
- Para agendar uma gravação de um
programa televisivo futuro, prima TV GUIDE
(guia TV) e selecione o programa de TV que
pretende gravar. Prima (Gravar) no controlo
remoto para definir a agenda de gravação.
5. FORMAT
- Exibe o formato da imagem.
6. SETUP
- Prima esta tecla para exibir as opções de
configuração. Pode ajustar as definições
conforme pretender.
14
(série
4
5
6
No meio
1
4
8
2
10
1
5
2
3
5
6
7
9
1.
- Liga/desliga o menu.
2. INFO
- Exibe a informação do programa (quando
disponível).
3. BACK
- Volta ao canal anterior.
4. SOURCES
- Para abrir ou fechar o menu Entrada - a
lista de dispositivos ligados.
5. OPTIONS
- Selecione um item das opções de
configuração para a TV.
6. OK
- No modo menu: confirmar a entrada ou
seleção.
7. Seta/ Teclas de navegação,
para navegar para cima, baixo, esquerda ou
direita.
8. EXIT
- Prima esta tecla para sair do menu e de
DTV.
9. LIST
- Pesquisar pela lista de canal.
10. Teclas coloridas
- A função do botão segue as instruções no
ecrã.
No fundo
3
4
/
1.
- Para passar ao canal anterior/seguinte na
lista de canais. Para abrir a página
anterior/seguinte em Texto/Teletexto.
/
2.
- Ajustar o nível de volume.
3. Teclas numéricas (0~9)
- Selecionar um canal ou valor.
4. SUBTITLE
- Exibe a informação das legendas quando
disponíveis.
5.
- Para silenciar ou restaurar o som.
6. TEXTO
- Para abrir ou fechar o Texto/Teletexto.
Sensor IR
A TV pode receber comandos de um
controlo remoto que usa IR (Infravermelhos)
para enviar comandos. Se utilizar esse tipo de
controlo remoto, mantenha-o perto da TV e
certifique-se de que direciona o controlo
remoto para o sensor infravermelhos na
frente da TV.
Certifique-se de que o campo de visão
entre o controlo remoto e a televisão não
está bloqueado por mobiliário, paredes ou
outros objetos.
Pilhas
1. Deslize a porta das pilhas na direção
mostrada pela seta.
2. Insira duas pilhas tipo AAA-LR03-1,5V
no controlo remoto, certifique-se de que as
extremidades + e - das pilhas alinham
15
6
corretamente.
3. Reposicionar a tampa das pilhas.
Limpeza
O seu controlo remoto possui um
revestimento resistente a riscos.
Limpe a televisão e a estrutura com um
pano suave e humedecido. Nunca utilize
substâncias como álcool, químicos ou
produtos de limpeza domésticos na televisão.
Canais de TV
Lista de canais
Sobre lista de canais
Após a instalação de um canal, todos os
canais surgem na lista de canais. Os canais
são exibidos com o seu nome, caso esta
informação esteja disponível.
Existe uma lista de canais, com todos os
canais instalados. Só pode filtrar esta lista para
mostrar canais de TV ou apenas canais de
rádio.
Com uma lista de canais selecionada, prima
a tecla ▲/▼ para selecionar um canal e
OK
prima
subir ou descer de canais nessa lista, quando
utiliza a tecla
Estações de rádio
Se estiver disponível transmissão digital, as
estações de rádio digital são instaladas
durante a configuração. Mude para um canal
de rádio como muda um canal de TV.
Abrir uma lista de canal
Para abrir a lista de canal atual..
Prima
TV (DTV ou ATV).
Prima a tecla
canais atual.
Prima novamente a tecla
lista de canais.
Filtrar uma lista de canal
Pode filtrar uma lista com todos os canais.
Pode definir a lista de canais para mostrar
para ver o canal selecionado. Pode
CH-/ CH+
SOURCE
LIST
.
para alterar para o modo
para abrir a lista de
LIST
para fechar a
apenas canais de TV ou apenas canais de
rádio.
Para definir uma lista de filtro com todos os
canais.
1. Enquanto vê um canal de TV.
2. Prima a tecla ◄/► para selecionar uma
lista.
3. Pode selecionar ALL (TUDO), DTV ou
ATV, HD, lista de Rádio, etc.
Ver canais de TV
Sintonizar um canal
Para ver canais de TV, prima
mostrar o menu do sinal. Pode selecionar
Satélite, DTV, ATV e premir
Mudar de canal
Para mudar de canal, prima a tecla
.
/CH+
Se souber o número do canal, digite o
número no canal atual de TV e a TV muda
automaticamente para o número do canal
que digitou.
Canal anterior
Para voltar a mudar para o canal
anteriormente sintonizado, prima a tecla
BACK
para voltar ao canal anterior
Canal de rádio
Se estiver disponível transmissão digital, as
estações de rádio digital são instaladas
durante a configuração. Mude para um canal
de rádio como muda um canal de TV.
Sobre mover canais
1. Enquanto vê TV, prima a tecla
selecione CANAL, prima
2. No menu de canal, selecione Editar canal
OK
e prima
3. Na lista de canais, pode premir a tecla
▲/▼ para selecionar o canal, prima então a
tecla no controlo remoto para mover o
canal e prima a tecla ▲/▼ para mover.
4. Prima OK para confirmar
para aceder à lista de canais.
Bloquear um canal
Bloquear e desbloquear um canal
Para evitar que as crianças vejam um canal
ou um programa, pode bloquear canais ou
bloquear um programa com classificação de
idade.
Pode bloquear um canal para evitar que as
16
SOURCE
OK
para aceder.
OK
para aceder.
CH-
MENU
para
e
crianças o vejam. Para ver um canal
bloqueado, terá de inserir o código de
bloqueio. Não pode bloquear programas de
dispositivos ligados.
Para definir bloquear canal
1. Enquanto vê os canais de TV, prima
MENU
e selecione LOCK (BLOQUEAR).
OK
Prima então
2. Insira o código no sistema de bloqueio
para registar, selecione bloquear canal e
OK
prima
3. Prima a tecla ▲/▼ para selecionar o seu
canal e prima a tecla no controlo
remoto para bloquear o canal. Prima
novamente a tecla para desbloquear o
canal.
Instrução parental
Para evitar que as crianças vejam um
programa não adequado à sua idade, pode
utilizar o Controlo parental.
Alguns transmissores digitais possuem
classificação de idade nos seus programas.
Quando a classificação de idade de um
programa é igual a ou superior à idade que
configurou como a classificação de idade para
a sua criança, o programa será bloqueado.
Para definir classificação de idade..
1. Enquanto vê os canais de TV, prima
MENU
e selecione LOCK (BLOQUEAR).
Prima então
2. Insira o código no sistema de bloqueio
para registar, selecione Parental Guidance
(Controlo parental) e prima
3. Prima a tecla ◄/► para selecionar a
classificação de idade.
A TV irá pedir o código para desbloquear o
programa. Para alguns
transmissores/operadores, a TV só bloqueia
programas com uma classificação de idade
superior.
para aceder.
para aceder à lista de canais.
OK
para aceder.
OK
para aceder.
Canais favoritos
Sobre Canais favoritos
Pode criar uma lista de canal favorito que
apresente apenas os canais que quer ver.
Com a lista Canais favoritos selecionada, só
irá ver os seus canais favoritos quando
percorrer os canais.
Criar uma lista de Favoritos
1. Enquanto vê TV, prima a tecla
MENU
e
selecione CANAL, prima OK para aceder.
2. No menu de canal, selecione Editar canal
OK
e prima
3. Na lista de canais, pode premir a tecla
▲/▼ para selecionar o canal, mantenha
premida a tecla no controlo remoto
para definir o seu canal favorito e mantenha
novamente premida a tecla para
cancelar.
4. Prima
Pode manter premida a tecla para
mostrar a lista Favoritos.
Renomear canal
1. Enquanto acede a um canal ATV, prima a
tecla
para aceder.
2. No menu de canal, selecione Editar canal
e prima
3. Pode premir a tecla ▲/▼ para
selecionar o seu canal, prima a tecla no
controlo remoto para renomear o canal.
4. Prima OK para confirmar o nome do
canal.
para aceder à lista de canais.
BACK
para voltar ao canal atual.
MENU
e selecione CANAL, prima OK
OK
para aceder à lista de canais.
Abrir o menu canal
Prima a tecla
prima ◄/► para selecionar CHANNEL
(canal) no ecrã. Prima então
no menu de canal.
17
MENU
no controlo remoto e
OK
para entrar
Canal
Instalação de canal-Antena,
Cabo
Atualizar canais
Pesquisa de canal
Antes de ver os programas na TV tem de
pesquisar os programas (Nota: Certifique-se
de que a antena está devidamente ligada
antes de pesquisar).
Sintonização automática
Prima a tecla
principal, selecione CHANNEL (canal) e
OK
prima
Selecione Auto Tuning (sintonizar auto) e
prima a tecla ► para abrir as opções de
sintonização. Pode premir a tecla ▲/▼ para
ajustar estas opções e premir
começar a pesquisar.
Sintonização manual da ATV
Selecione CHANNEL (canal), prima OK
para aceder ao menu canal, selecione ATV
Manual Tuning (Sintonização manual da ATV)
e prima ► para aceder ao submenu. Pode
premir a tecla ▲/▼ para selecionar o item
para definir e prima ◄/► para ajustar as
opções de pesquisa dos canais manualmente.
Sintonização manual DTV
Selecione CHANNEL (canal) e prima OK
para aceder ao menu canal. Selecione DTV
Manual Tuning (sintonizar DTV manual) e
prima ◄/► para selecionar o canal. Prima
OK
para começar a pesquisar.
Instalação de canal-Satélite
Ver canais por satélite
Prima a tecla
prima ▲/▼ para selecionar CHANNEL
(canal) no ecrã. Prima então
no menu de canal.
Instalação de canal por satélite
Antes de ver o canal por satélite, tem de
instalar o mesmo. Esta TV tem um recetor
satélite DVB-S/S2 integrado. Ligue o cabo a
partir da sua parabólica diretamente à TV.
Use um cabo coaxial adequado para ligar à
MENU
para aceder ao menu
para aceder ao menu do canal.
OK
para
MENU
no controlo remoto e
OK
para entrar
parabólica. Certifique-se de que a sua
parabólica está perfeitamente alinhada antes
de iniciar a instalação.
Para instalar um canal por satélite...
1. Prima
prima então
satélite.
2. Prima
então
3. Selecione Sintonizar auto e prima
para aceder ao menu Config. sintonizar. Pode
premir a tecla ▲/▼ para selecionar País,
Satélite, Modo pesq., Tipo canal, Serviço; e
prima ◄/► para ajustar estas opções; prima
então
4. A TV vai procurar os satélites disponíveis
no alinhamento da sua parabólica. Isto pode
Demorar alguns minutos. Quando a
sintonização estiver concluída os canais serão
guardados na lista de canais. Pode premir
LIST
info.
Dicas:
SOURCE
MENU
OK
para aceder ao menu de canais.
OK
para começar a sintonizar.
no controlo remoto para mostrar esta
Prima
e selecione Satélite,
OK
para aceder ao sinal por
e selecione Canal, prima
MENU
para sair de sintonizar.
OK
Editar canal
Selecione CANAL, prima OK para aceder
ao menu de canal, selecione Editar canal,
OK
prima
▲/▼ para selecionar o item que pretende
editar. Pode selecionar as teclas coloridas
para editar os programas com as dicas no
ecrã.
Eliminar:
remoto para eliminar o canal selecionado.
Mover:
remoto para destacar um canal e prima
▲/▼ para mover, prima então para
confirmar o local.
Ignorar:
remoto para ignorar o canal, e prima
novamente a tecla para cancelar.
Favorito:
no controlo remoto para definir o seu canal
favorito e mantenha novamente premida a
tecla para cancelar.
18
para aceder à lista de canais, prima
Prima a tecla no controlo
Prima a tecla no controlo
Prima a tecla no controlo
Mantenha premida a tecla
CH
Lista de agenda
Selecione CHANNEL (canal) e primas OK
para aceder ao menu canal. Selecione
Schedule List (lista de agenda) e prima
para ver a informação na lista de agenda ou
lista de gravação (apenas disponível no modo
DTV).
OK
Informação do sinal
Selecione CHANNEL (canal) e prima OK
para aceder ao menu canal. Selecione Signal
information (informação do sinal) e prima
OK
para ver a informação do sinal (apenas
disponível no modo DTV).
Informação CI
Selecione CHANNEL (canal) e prima
para aceder ao menu canal. Selecione CI
information (informação CI) e prima
ver a informação CI (precisa do módulo CI
CAM).
OK
OK
para
Atualizar software(OAD)
Selecione Desl. ou Lig.
Config. prato
Instalação manual
Prima ▲/▼ para selecionar Config. Prato e
prima OK para aceder a instalação manual de
canal por satélite.
Adicionar um satélite
No menu Config. Prato, prima a tecla ◄/►
para destacar a coluna esquerda, do meio ou
direita. Quando o satélite está destacado,
pode premir
anterior.
1. Prima a tecla no controlo remoto
para aceder ao menu Adicionar.
Nome do satélite:
navegação ► para aceder à página renomear.
Utilize as teclas de navegação para definir um
novo nome completo.
Direção de longitude:
navegação ◄/► para selecionar a opção
pretendida.
Ângulo de longitude:
navegação ◄/► para mover o cursor e
prima as teclas numéricas no controlo
EXIT
para voltar ao menu
Prima a tecla de
Prima a tecla de
Prima a tecla de
remoto para inserir o valor pretendido.
Banda:
Prima a tecla de navegação ◄/►
para selecionar a opção pretendida.
2. Prima a tecla no controlo remoto
para aceder ao menu Editar. As operações
do menu Editar são as mesmas que o menu
Adicionar.
3. Prima a tecla no controlo remoto
para aceder ao menu Pesquisar canal. Prima a
tecla de navegação ▲/▼ para selecionar o
seu item pretendido. Prima a tecla de
navegação ◄/► para definir Pesquisa de
canal, como: Modo pesquisa, Tipo canal e
Tipo serviço.
4. Prima a tecla no controlo remoto
para eliminar o satélite selecionado.
Configurar Transponder
Prima a tecla
remoto para alterar o satélite e Transponder.
1. Prima a tecla no controlo remoto
para aceder ao menu Adicionar.
Frequência:
◄/► para mover o cursor e prima as teclas
numéricas no controlo remoto para inserir o
valor pretendido.
Símbolo(ks/s):
◄/► para mover o cursor e prima as teclas
numéricas no controlo remoto para inserir o
valor pretendido.
Polaridade:
◄/► para selecionar a opção pretendida.
2. Prima a tecla no controlo remoto
para aceder ao menu Pesquisar canal. Prima a
tecla de navegação ▲/▼ para selecionar o
seu item pretendido. Prima a tecla de
navegação ◄/► para definir Pesquisa de
canal, como: Modo pesquisa, Tipo canal e
Tipo serviço.
TV GUIDE
Prima a tecla de navegação
Prima a tecla de navegação
Prima a tecla de navegação
no controlo
Config. Ku_HOTBIRD
Quando Ku_HOTBIRD está selecionado,
pode premir a tecla de navegação ▲/▼ para
selecionar esse item.
Tipo LNB (Low Noise Block/conversor de
baixo ruído)
Prima a tecla de navegação ◄/► para
aceder ao submenu. Prima então a tecla de
navegação ▲/▼ para selecionar a opção
pretendida.
19
Alimentação do LNB
Prima a tecla de navegação ◄/► para
selecionar a opção pretendida.
22 kHz
Prima a tecla de navegação ◄/► para
selecionar a opção pretendida.
Toneburst
Prima a tecla de navegação ◄/► para
selecionar a opção pretendida.
DisEqc1.0 (Digital Satellite Equipment
Control)
Prima a tecla de navegação ◄/► para
selecionar a opção pretendida.
DisEqc1.1
Prima a tecla de navegação ◄/► para
selecionar a opção pretendida.
Motor
Prima a tecla de navegação ◄/► para
selecionar a opção pretendida.
das teclas coloridas são as seguintes:
Gravador
Prima a tecla no controlo remoto para
gravar os programas que desejar.
Lembrar
Pode premir a tecla no controlo
remoto para definir lembretes para os
programas que desejar.
Ant. Dia
Prima a tecla no controlo remoto para
ver a lista de programas do dia anterior.
Dia seguinte
Prima a tecla no controlo remoto para
ver a lista de programas do dia seguinte.
Guia de programa TV
Do que precisa
Com o TV guia, pode ver uma lista dos
programas de TV atuais e agendados dos
seus canais. Dependendo de onde vem a
informação do TV guia (data), são exibidos
canais analógicos e digitais ou apenas canais
digitais. Nem todos os canais oferecem
informação de TV guia.
A TV pode recolher informação de TV guia
para os canais que estão instalados na TV
(por ex.: os canais que vê com a TV). A TV
não pode recolher informação de TV guia
para canais visualizados a partir de um
recetor digital.
Utilizar o guia de Programa de
TV
Abra o TV guia
Prima
do guia de programa de TV (só está
disponível no modo DTV). Pode selecionar
as teclas coloridas para editar esses
programas com as dicas no ecrã. As funções
(TV GUIDE)
para aceder à lista
Gravar e Timeshift
A gravar
Do que precisa
Pode gravar uma transmissão de TV digital
e ver mais tarde.
Para gravar um programa de TV, precisa
de...
1. Um disco rígido USB ligado e formatado
nesta TV.
2. Canais de TV digital instalados nesta TV.
3. Receber informação do canal para o TV
guia no ecrã.
4. Uma configuração segura do relógio da
TV. Se definir o relógio da TV manualmente,
a gravação pode falhar.
Não pode gravar quando está a usar a
função TimeShift.
Em termos de cumprimento da legislação
de copyrights, alguns fornecedores de DVB
podem aplicar uma restrição diferente através
da tecnologia DRM (Digital Right
Management/Gestão de direitos digitais). No
caso da transmissão de canais protegidos, a
gravação, validade da gravação ou número de
visualizações podem estar restritos.
A gravação pode ser totalmente proibida,
no caso de tentar gravar uma transmissão
20
protegida ou reproduzir uma gravação
expirada, pode surgir uma mensagem de
erro.
Gravar um programa
No modo DTV, prima (gravar) para
começar a gravar o programa. A função de
gravação precisa deligação a um disco rígido
USB formatado na TV.
Para gravar o programa que estiver a ver
no momento, prima (gravar) no controlo
remoto e a gravação começa de imediato.
Durante a gravação, pode premir a tecla
para parar.
Agendar uma gravação
Pode ver e gerir as suas gravações na lista
de gravações. Perto da lista de gravações,
encontra uma lista separada para gravações
agendadas e lembretes.
■
Abrir ou eliminar uma lista de
gravação
Selecione CHANNEL (CANAL), prima OK
para aceder ao menu de canais, selecione
Lista agendar, prima
informação da lista de canais agendados ou
informação da lista de gravações. Prima ◄/►
para selecionar a Lista de agendados ou Lista
de gravações. Prima a tecla ▲/▼ para
selecionar as gravações e prima
reproduzir ou prima a tecla no controlo
remoto para eliminar o ficheiro de gravação
selecionado. Pode premir
lista.
OK
para pesquisar a
EXIT
para sair da
OK
para
TimeShift
Do que precisa
Pode utilizar a função TimeShift e retomar
a visualização um pouco mais tarde.
Para utilizar a função TimeShift, precisa de...
1. Um disco rígido USB ligado e formatado
nesta TV.
2. Canais de TV digital instalados nesta TV.
3. Receber informação do canal para o TV
guia no ecrã.
Com um disco rígido USB ligado e
formatado, a TV guarda continuamente a
Transmissão de TV que está a ver. Quando
muda de canal, a transmissão do canal
anterior é eliminada. Do mesmo modo,
quando mete a TV em standby, a transmissão
é eliminada.
Não pode usar a função TimeShift quando
está a gravar.
Utilizar TimeShift para um
programa
No modo DTV, prima a tecla no
controlo remoto e o menu opção timeshift
será exibido no ecrã. O programa fica no
■
estado suspenso. Prima a tecla
controlo remoto para parar e sair da função
time-shift. Quando abandona o programa
durante breves instantes, a função time-shift
pode suspender e guardar em cache o
programa reproduzido para o Disco U.
Quando retoma a reprodução, o programa
pode prosseguir a reprodução.
no
Repetir a reprodução
Uma vez que a TV guarda a transmissão
que está a ver, pode repetir a reprodução da
transmissão durante alguns segundos.
Quando pausa o programa, pode premir a
tecla ► (reproduzir) para reproduzir
normalmente.
Entradas
Alterar um sinal de dispositivo
Na lista de ligações menu Entrada, pode
encontrar os dispositivos ligados à TV. A
partir deste menu Entrada, pode alterar para
um dispositivo.
Menu Entrada
Para abrir o menu Entradas, prima na tecla
SOURCE
tecla
ligado, prima
sinal.
dispositivo ligado com o controlo remoto da
sua TV.
21
no controlo remoto. E prima a
▲/▼
para selecionar o dispositivo
OK
para introduzir a origem do
A partir de Standby
Com a TV em standby, pode ligar um
Reproduzir
Para retirar o seu leitor de discos e a TV de
standby e começar a reproduzir o disco ou
programa de imediato, prima a tecla ►
(reproduzir) no controlo remoto.
O dispositivo deve estar ligado com um
cabo HDMI e tanto a TV como o dispositivo
devem ter HDMI CEC ligado.
EasyLink
Com EasyLink, pode operar um dispositivo
ligado com o controlo remoto da sua TV.
EasyLink utiliza HDMI CEC para comunicar
com os dispositivos ligados. Os dispositivos
devem suportar HDMI CEC e devem ser
ligados com uma ligação HDMI.
Standby Automático
Prima ▲/▼ para selecionar Auto Stanbdy
(standby automático) e prima a tecla ◄/►
para ajustar o tempo: Desligado, 3 horas, 4
horas, 5 horas.
Tempo OSD
Prima ▲/▼ para selecionar OSD Timer
(tempo OSD) e prima a tecla ◄/► para
ajustar o tempo de exibição do menu (5
segundos, 15 segundos, 30 segundos).
Hora de verão
Prima ▲/▼ para selecionar Sumer Time
(hora de verão) e prima a tecla ◄/► para
escolher uma opção: Ligado, Desligado, Auto.
Hora
Definições da hora
Temporizador de hibernação
Com o temporizador de hibernação, pode
definir a TV para alterar automaticamente
para Standby após um período predefinido.
Para definir o temporizador de
hibernação…
1. Prima a tecla
e prima ◄/► para selecionar TIME (hora)
no ecrã. Prima então
2. Prima ▲/▼ para selecionar Sleep Timer
(temporizador de hibernação) e prima a tecla
◄/► para ajustar o valor da hora de
standby: Desligado, 15 minutos, 30 minutos,
45 minutos, 60 minutos, 90 minutos, 120
minutos e 240 minutos.
Desativar o temporizador para adormecer
da TV:
Selecione Desl. No ecrã e feche o
temporizador para adormecer da TV.
Fuso horário
Prima ▲/▼ para selecionar Time Zone
(fuso horário) e prima a tecla ◄/► para
selecionar o fuso horário para o seu país.
MENU
no controlo remoto
OK
para entrar.
BLOQUEAR
Bloqueio do sistema
Pode ligar/desligar o sistema de bloqueio.
As opções para bloquear programas estão
disponíveis quando o bloqueio está ativo (a
senha predefinida: 0000).
Definir senha
Defina a nova senha.
Bloquear programa
Prima a tecla para bloquear o
programa na lista de canais. Tem de inserir a
senha para ver o programa quando está
bloqueado.
Instrução parental
Ajuste o nível de bloqueio do programa,
esta função ajuda os pais a bloquear canais
inapropriados para as crianças.
Bloqueio de teclado
Ligar ou desligar o bloqueio de teclado.
22
CONFIGURAR
Atualizar software (USB)
Atualização do software com a interface
USB.
Configurações gerais
Idioma
Selecione um idioma para o sistema de TV.
Idioma TTX
Selecione o idioma para o Texto/Teletexto.
Idioma áudio
Selecione o idioma para o áudio, se o
programa tiver disponível.
Idioma das legendas
Selecione o idioma das legendas, se o
programa tiver disponível.
Dificuldade auditiva
Defina Hearing impaired (dificuldade
auditiva) para On (ligado) ou Off (desligado).
Sistema de ficheiro PVR
Gerir o dispositivo USB para gravar os
programas.
Proporção
Ajustar a proporção entre Zoom1, Zoom2,
Auto, 4:3, 16:9.
Ecrã azul
Ligar a opção de ecrã azul vai permitir que
o ecrã da TV fique azul quando não há
entrada de sinal.
Primeira instalação
Quando a TV é usada pela primeira vez,
pode configurar o idioma, o país, ambiente,
sintonização automática.
HDMI CEC-Easylink
Configuração das opções HDMI CEC.
Ajuda
Aceder ao guia de funcionamento.
IMAGEM
Definição da imagem
Prima a tecla
principal, selecione o ícone Imagem e prima
OK
para aceder.
Modo imagem:
definir o modo de exibição da imagem,
como: Pessoal, Vívido, Padrão, Suave.
Contraste:
o valor de contraste da imagem (0~100).
Brilho:
valor de brilho da imagem (0~100).
Cor:
valor de cor da imagem (0~100).
Tonalidade:
ajustar o valor de tonalidade da imagem (só
está disponível num sistema NTSC).
Nitidez:
valor de nitidez da imagem (0~100).
Temperatura da cor:
para definir a temperatura da cor da imagem,
conforme: Fresco, Normal, Quente.
Redução do ruído:
para definir a redução do ruído da imagem,
conforme: Desligado, Baixo, Médio, Alto,
Predefinido.
Modo HDMI:
definir a imagem do modo HDMI.
MENU
para exibir o menu
prima a tecla ◄/► para
prima a tecla ◄/► para ajustar
prima a tecla ◄/► para ajustar o
prima a tecla ◄/► para ajustar o
prima a tecla ◄/► para
prima a tecla ◄/► para ajustar o
prima a tecla ◄/►
prima a tecla ◄/►
prima a tecla ◄/► para
Redefinir
Reiniciar a TV vai fazer com que todas as
configurações voltem ao estado predefinido
de fábrica.
23
SOM
Definição de som
Prima a tecla
principal, selecione o ícone Som e prima OK
para aceder.
Estilo de som:
definir o modo de exibição do som, como:
Padrão, Música, Filme, Desporto, Pessoal.
Agudos:
valor de agudos do som (0~100).
Baixos:
valor de baixos do som (0~100).
Balanço:
valor de balanço do som (-50~50).
Nível de volume auto:
para ligar ou desligar o nível de volume auto.
Modo SPDIF:
selecionar o modo SPDIF de som, conforme:
PCM, Auto, Desligado.
Comutador AD:
ligar ou desligar o comutador AD.
MENU
para exibir o menu
prima a tecla ◄/► para
prima a tecla ◄/► para ajustar o
prima a tecla ◄/► para ajustar o
prima a tecla ◄/► para ajustar o
prima a tecla ◄/►
prima a tecla ◄/► para
prima a tecla ◄/► para
MULTIMÉDIA
Opções do leitor de imagens:
1. Reproduzir/Pausa: Reproduzir/pausar a
apresentação de imagens.
2. Anterior: Reproduzir a imagem anterior.
3. Seguinte: Reproduzir a imagem seguinte.
4. Parar: Parar de reproduzir uma imagem e
voltar ao menu anterior.
5. Repetir: Repetir a reprodução da
imagem: repeat1, repeat all, repeat none
(repetir1, repetir tudo, não repetir).
6. Música: Reproduzir música em segundo
plano.
7. Lista de reprodução: Exibe a lista de
reprodução de fotos.
8. Info: Exibe a informação da foto.
9. Rodar: Rodar a foto para a direita.
10. Rodar: Rodar a foto para a esquerda.
11. Ampliar: Aumentar a foto.
12. Reduzir: Reduzir a foto.
13. Mover vista: Se a imagem for maior que
o ecrã, pode usar esta função para mover a
imagem.
A partir de uma ligação USB
Insira um dispositivo USB, prima a tecla
SOURCE
selecione MULTIMÉDIA e prima
aceder ao leitor de multimédia.
volte a selecionar a entrada.
ou
MENU
para exibir o menu,
OK
para
Nota: Se pretender sair de MULTIMÉDIA,
Fotografia
No menu multimedia, prima ◄/► para
selecionar Photo (foto) e prima OK para
aceder. Pode premir a tecla ◄/►/▲/▼ para
selecionar uma imagem na pasta, prima
START(
►) para reproduzir.
Música
No menu multimedia, prima ◄/► para
selecionar Music (música) e prima OK para
aceder. Pode selecionar uma canção na pasta
e premir
música.
rapidamente, prima START(►) para
reproduzir normalmente.
rapidamente, prima START(►) para
reproduzir normalmente.
24
START
Opções do leitor de música:
1. Reproduzir/Pausa: Reproduzir/pausar
2. FB: Prima esta tecla para recuar
3. FF: Prima esta tecla para avançar
(►) para reproduzir.
4. Anterior: Reproduzir a música anterior.
5. Seguinte: Reproduzir a música seguinte.
6. Parar: Parar de reproduzir a música e
voltar ao menu anterior.
7. Repetir: Repetir a reprodução da música:
repeat1, repeat all, repeat none (repetir1,
repetir tudo, não repetir).
8. Lista de reprodução: Exibir a lista de
músicas de reprodução.
9. Info: Exibe a informação da música.
10. Escolher tempo: Selecionar o tempo a
reproduzir da música.
Filme
No menu multimedia, prima ◄/► para
selecionar Movie (filme) e prima OK
para aceder. Pode selecionar um filme na
pasta e premir START( ) para reproduzir.
Opções do leitor de vídeo:
zoom1, zoom2, Auto, 4:3, 16:9.
15. Mover vista: Se a imagem for maior que
o ecrã, pode usar esta função para mover a
imagem.
TEXTO
As opções do menu Text (texto) são iguais
a Photo (foto) Consulte as opções de foto.
No menu multimédia, prima ◄/► para
selecionar TEXTO e prima OK para
aceder. Pode selecionar TEXTO na pasta
de ficheiros e premir START(►) para
reproduzir no controlo remoto.
1. Prima a tecla ◄ / para selecionar a
última página.
2. Prima a tecla
página seguinte.
►/ para selecionar a
1. Reproduzir/Pausa: Reproduzir/pausar o
vídeo.
2. FB: Prima esta tecla para recuar
rapidamente, prima START(►) para
reproduzir normalmente.
3. FF: Prima esta tecla para avançar
rapidamente, prima START(►) para
reproduzir normalmente.
4. Anterior: Reproduzir o vídeo anterior.
5. Seguinte: Reproduzir o vídeo seguinte.
6. Parar: Parar de reproduzir o vídeo e
voltar ao menu anterior.
7. Repetir: Repetir a reprodução do vídeo:
repeat1, repeat all, repeat none (repetir1,
repetir tudo, não repetir).
8. Definir A-B: Definir o ponto A e o ponto
B e pode ver o ciclo entre A e B.
9. Lista de reprodução: Exibir a lista de
vídeo de reprodução.
10. Info: Exibe a informação do vídeo.
11. Escolher tempo: Selecionar o tempo a
reproduzir do vídeo.
12. Ampliar: Aumentar a foto.
13. Reduzir: Reduzir a foto.
14. Rácio de aspeto: Ajustar a proporção:
25
Informação de
especificações
Resoluções do ecrã
Formatos de computador: Resolução - taxa
de refrescar:
HD FHD
720×400 70Hz 640×480 60Hz
640×480 60Hz 800×600 60Hz
800×600 60Hz 1024×768 60Hz
1024×768 60Hz 1360×768 60Hz
1360×768 60Hz 1920×1080 60Hz
Formatos de vídeo: Resolução - taxa de
refrescar:
480i -60Hz
480p -60Hz
576i -50Hz
576p -50Hz
720p -50Hz, 60Hz
1080i -50Hz, 60Hz
1080p -50Hz, 60Hz
Sintonizador/Receção/Transmis
são
Entrada da antena: 75 ohm coaxial (IEC75)
Sistemas suportados:
ATV: PAL, SECAM, NTSC
DTV: DVB-T/C/T2
Controlo remoto
Pilhas: 2×AAA
Fonte de alimentação
Fonte de alimentação principal: 100-240V~,
50/60Hz
Consumo energético em standby: ≤0,5 W
Temperatura ambiente: 5- 40 °C
Consumo elétrico:
32PHS4001 / 32PHT4001: 55W
32PHS4012: 65W
42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 /
43PFS4012 : 75W
49PFS4001/ 49PFT4001 : 110W
50PFS4012 : 108W
Multimédia
Dispositivo de armazenamento suportado:
USB (são suportados apenas dispositivos de
armazenamento USB em formato FAT ou
FAT32)
Formatos de ficheiro multimédia compatíveis:
Imagem: JPEG
Áudio: MP3
Vídeo: MPEG 2/MPEG 4, H.264
Potência de som
8W×2
Resoluções do ecrã
32PHS4001 / 32PHT4001 /32PHS4012:
1366×768
42PFS4012 / 43PFS4001/ 43PFT4001/
43PFS4012/ 49PFS4001/ 49PFT4001/
50PFS4012: 1920×1080
Dimensões e pesos
32PHS4001 / 32PHT4001
Sem base
Dimensões (L×A×P): 732×430×76(mm)
Peso: 4,4Kg
Com base
Dimensões (L×A×P): 732×474×193(mm)
Peso: 4,5Kg
32PHS4012
Sem base
Dimensões (L×A×P): 732×432×76(mm)
Peso: 4,0Kg
Com base
Dimensões (L×A×P): 732×492×183(mm)
Peso: 4,0Kg
42PFS4012
Sem base
Dimensões (L×A×P): 947×553×78(mm)
Peso: 6,6Kg
Com base
Dimensões (L×A×P): 947×610×226(mm)
Peso: 6,7Kg
26
43PFS4001/ 43PFT4001
Sem base
Dimensões (L×A×P): 970×564×75(mm)
Peso: 8,3Kg
Com base
Dimensões (L×A×P): 970×614×219(mm)
Peso: 8,5Kg
43PFS4012
Sem base
Dimensões (L×A×P): 969×567×83(mm)
Peso: 7,4Kg
Com base
Dimensões (L×A×P): 969×625×226(mm)
Peso: 7,5Kg
49PFS4001/ 49PFT4001
Sem base
Dimensões (L×A×P): 1102×639×82(mm)
Peso: 9,6Kg
Com base
Dimensões (L×A×P): 1102×696×258(mm)
Peso: 10,0Kg
50PFS4012:
Sem base
Dimensões (L×A×P): 1126×655×83(mm)
Peso: 10,1Kg
Com base
Dimensões (L×A×P): 1126×713×226(mm)
Peso: 10,3Kg
Software
Atualização do software
Pode ser necessário atualizar o software da
TV. Precisa de um computador e um dispositivo
de memória USB para carregar o software para
a TV. Utilize um dispositivo de memória USB
com 256MB de espaço livre. Certifique-se de
que a proteção contra escrita está desligada.
1. Inicie a atualização na TV.
Para iniciar a atualização do software....
Prima MENU, selecione SETTING e prima a
tecla OK. Selecione Atualizar software (USB),
prima OK para começar a atualizar o software.
Identificar a TV.
Insira o dispositivo de memória USB numa
das ligações USB da TV. É escrito um ficheiro de
identificação no dispositivo de memória USB.
Transferir o software da TV.
Insira o dispositivo de memória USB no
computador.
No dispositivo de memória USB, selecione
localizar ficheiro e procure cuidadosamente.
Veja o nome do software como:
Modelo: Nome do software
32PHS4001
32PHS4012 MSD3463_S.bin
32PHT4001 MSD3463 _SN51_50.bin
42PFS4012 MSD3463_S_SN51_63.bin
43PFS4001 MSD3463_S_AS358_70.bin
43PFT4001 MSD3463_ AS358_70.bin
49PFS4001 MSD3463_ AS358_35.bin
49PFT4001 MSD3463_ AS358_35.bin
50PFS4012 MSD3463_S_AS358_60.bin
Após transferir esses ficheiros, copie para o
dispositivo de memória USB. Não coloque o
ficheiro numa pasta.
• Ligue o dispositivo de memória USB à TV.
• Prima a tecla MENU para exibir o menu
principal, selecione SETTING e prima OK para
aceder.
• Selecione Atualizar software (USB), prima a
tecla OK e selecione SIM. A TV começa a
atualizar o software automaticamente.
• Quando o processo de atualização está
concluído a 100%, a TV vai automaticamente
reiniciar.
Atualizar o software da TV
27
MSD3463_S_SN51_50.bin
A atualização começa automaticamente. A TV
desliga-se durante alguns minutos e volta a ligarse - aguarde.
Aviso:
• Não utilize o controlo remoto.
• Não remova o dispositivo de memória USB
da TV.
• Mantenha a alimentação estável durante a
atualização do software; se desligar
repentinamente, irá danificar a TV.
Software de código aberto
Esta televisão contém software Open source.
A TP Vision Europe B.V. oferece-se para
entregar, sob pedido, uma cópia do código
fonte correspondente completo para os
pacotes de software open source com direitos
de autor utilizados neste produto, para os quais
esta oferta é solicitada pelas respetivas licenças.
Esta oferta é válida durante três anos após a
aquisição do produto para qualquer pessoa que
tenha esta informação. Para obter o código
fonte, escreva em inglês para este endereço de
email
open.source@tpvision.com.
Declaração de licença de
código aberto
Aceitação e textos da licença para qualquer
software Open source utilizado nesta TV Philips.
Isto é um documento a descrever a
distribuição do código fonte utilizado na TV
Philips, que está sob a Licença de público geral
GNU (a GPL) ou a Licença de público geral
menor GNU (a LGPL) ou qualquer outra
licença Open source. Pode encontrar as
instruções para obter o código fonte para este
software no manual do utilizador.
A PHILIPS NÃO FACULTA QUAISQUER
GARANTIAS, QUER EXPRESSAS OU
IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER
GARANTIAS COMERCIAIS OU DE
ADEQUACIDADE PARA UMA FINALIDADE
ESPECÍFICA, EM RELAÇÃO A ESTE
SOFTWARE. A Philips não oferece suporte
para este software. O anterior não afeta as suas
garantias nem direitos estatutários em relação a
qualquer/quaisquer produto(s) Philips que
tenha adquirido. Só se aplica a este código
fonte disponibilizado.
Esta televisão contém software Open source.
A TP Vision Europe B.V. oferece-se para
entregar, sob pedido, uma cópia do código
fonte correspondente completo para os
pacotes de software open source com direitos
de autor utilizados neste produto, para os quais
esta oferta é solicitada pelas respetivas licenças.
Esta oferta é válida durante três anos após a
aquisição do produto para qualquer pessoa que
tenha esta informação. Para obter o código
fonte, escreva em inglês para
Intellectual Property Dept.
TP Vision Europe B.V.
Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
Resolução de problemas
e suporte
Problemas gerais
Não consigo ligar a televisão:
• Desligue o cabo elétrico da tomada elétrica.
Aguarde um minuto antes de voltar a ligar.
• Verifique se o cabo elétrico está
devidamente ligado.
O controlo remoto não funciona
devidamente:
• Verifique se as pilhas do controlo remoto
estão inseridas corretamente, de acordo com a
orientação +/-.
• Substitua as pilhas do controlo remoto se
estiverem gastas ou fracas.
• Limpe o controlo remoto e a lente do
sensor na televisão.
O menu da televisão está no idioma errado:
• Altere o menu da TV para o idioma que
pretender.
Quando ligo/desligo a televisão ou coloco
em standby, ouço um som de rangido do
chassis da televisão:
• Não é necessária qualquer ação. O som de
rangido deve-se à expansão e contração
normal da televisão, enquanto esta aquece e
arrefece. Não tem impacto no desempenho do
aparelho.
28
Problemas com canais
• Nenhum canal digital encontrado durante
a instalação:
• Consulte as especificações técnicas para
garantir que a sua TV suporta DVB-T ou DVBC no seu país.
• Certifique-se de que todos os cabos estão
devidamente ligados.
Os canais anteriormente instalados não
aparecem na lista de canais:
•Verifique se tem selecionada a lista de canais
correta.
Problemas com a imagem
A televisão está ligada, mas não aparece
imagem:
• Verifique se a antena está devidamente
ligada à televisão.
• Verifique se o aparelho correto está
selecionado como entrada de TV.
Há som, mas não há imagem:
• Verifique se as definições de imagem estão
devidamente configuradas.
Receção de televisão fraca a partir da ligação
da antena:
• Verifique se a antena está devidamente
ligada à televisão.
• As colunas, dispositivos de áudio sem
ligação a terra, luzes néon, edifícios altos e
outros objetos de grandes dimensões podem
influenciar a qualidade da receção. Caso
possível, tente melhorar a qualidade da receção
ao alterar a direção da antena ou afastar os
dispositivos da televisão.
• Se a receção em um canal específico for
fraca, afine a sintonização deste canal.
Fraca qualidade de imagem dos dispositivos
ligados:
• Verifique se os dispositivos estão
devidamente ligados.
• • Verifique se as definições de imagem
estão devidamente configuradas.
A imagem não cabe no ecrã; é demasiado
grande ou pequena:
• Experimente utilizar um formato de
imagem diferente.
A posição da imagem está errada:
• Os sinais da imagem de alguns dispositivos
podem não caber corretamente no ecrã.
Verifique a saída do sinal do dispositivo.
Problemas de som
As imagens são exibidas, mas a qualidade do
som é fraca:
• Verifique se os cabos estão devidamente
ligados.
• Verifique se o volume não está na posição
0.
• Verifique se o som não está silenciado.
• Verifique se as definições de som estão
devidamente configuradas.
As imagens são exibidas mas o som só sai
de uma coluna:
• Verifique se o balanço do som está definido
para o centro.
Problemas de ligação HDMI
Existem problemas com os dispositivos
HDMI:
• Tenha em atenção que o suporte HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection,
proteção de conteúdo digital de alta largura de
banda) pode atrasar o tempo que uma
televisão leva a exibir o conteúdo a partir de
um dispositivo HDMI.
• Se a televisão não reconhecer o dispositivo
HDMI e não for exibida qualquer imagem, tente
alterar a entrada do sinal para outro dispositivo
antes de voltar a ligar.
• Se houver interrupções de som
intermitentes, verifique se as definições de saída
do dispositivo HDMI estão corretas.
29
Problemas de ligação ao
computador
O ecrã de computador na televisão não é
estável:
• Verifique se o seu computador utiliza a
resolução suportada e a taxa de refrescar.
• Defina o formato da imagem da televisão
para exibir escala.
Contacte-nos
ICaso não consiga resolver o seu
problema, consulte as FAQ para este
modelo em www.philips.com/support
Se o problema continuar por resolver,
contacte o seu Centro de serviço ao cliente
Philips local.
.
Aviso
Não tente reparar a televisão você mesmo.
Isto pode provocar ferimentos graves, danos
irreparáveis à sua televisão ou anular a garantia.
Nota:
Anote o modelo e o número de série da sua
televisão antes de contactar o Centro de
serviço ao cliente Philips. Esses números estão
impressos na traseira/base da televisão e na
embalagem.
Termo de uso,
copyrights e licenças
Termo de uso
2017© TP Vision Europe B.V. Todos os direitos
reservados. As especificações estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio. As marcas
registadas são propriedade da Koninklijke Philips
N.V ou dos seus respetivos proprietários. TP
Vision Europe B.V. reserva o direito de alterar
os produtos a qualquer momento sem ser
obrigada a ajustar respetivamente as entregas
anteriores.
O material deste manual é tido como
adequado para o uso a que o sistema se
destina. Se o produto ou os seus módulos
individuais ou procedimentos forem utilizados
para fins diferentes daqueles especificados, deve
ser obtida a confirmação da sua validade e
sustentabilidade. A TP Vision Europe B.V. garante
que o próprio material não infringe quaisquer
patentes dos Estados Unidos da América. Não
está expressa ou implícita qualquer outra
garantia.
A TP Vision Europe B.V. não pode ser
responsabilizada por quaisquer erros no
conteúdo deste documento ou quaisquer
problemas que surjam como resultado do
conteúdo deste documento. Os erros
reportados à Philips serão adaptados e
publicados no sítio Web de suporte da Philips
assim que possível.
Copyrights e licenças
HDMI:
MHL:
Dolby:
30
Loading...