Page 1
Adresinden ürününüzü kaydettirin ve destek alın
www.philips.
com
/welcome
Kullanım Kılavuzu
32PHS4001
32PHT4001
43PFS4001
43PFT4001
49PFS4001
49PFT4001
PHILIPS
Page 2
İçindekiler
Güvenlik ve Ekran bakımı 5
Güvenlik 5
Elektrik çarpması veya yangın riski! 5
Kısa devre veya yangın riski! 5
Yaralanma ve TV'nin zarar görme riski! 5
Çocuklar için yaralanma riski! 5
Pillerin yutulma riski! 5
Aşırı ısınma riski! 5
Yaralanma, yangın veya güç kablosu
hasar riski! 6
İşitme hasarı riski! 6
Düşük sıcaklıklar 6
Ekran bakımı 6
İLK KURULUM 6
Güvenlik talimatlarını okuyun 6
TV standı kurulumu ve duvara montaj
talimatları 6
TV standı kurulumu 6
Duvara montaj talimatları 6
Yerleştirmeyle ilgili ipuçları 7
Güç kablosu 7
Anten kablosu 7
Çanak anten 7
Cihazlarınızı Bağlama 8
Bağlantı hakkında 8
Bağlantı kılavuzu 8
Anten girişi 8
HDMI girişleri 8
Y Pb Pr - Audio L R 9
CVBS - Audio L R 9
Ses Çıkışı - Optik (SPDIF-ÇIKIŞI) 9
Ortak arabirim-CAM 10
CI+ 10
CAM 10
Set Üstü Kutusu STB 10
Uydu alıcısı 10
Ev Sinema Sistemi 11
HDMI ARC ile bağlantı 11
HDMI ile bağlantı 11
Blu-ray Disk oynatıcı 11
DVD oynatıcı 11
Oyun konsolu 11
USB flash sürücü 11
Bilgisayar 11
Kulaklık 12
USB arabirimi 12
Açılıș 12
Açma/Kapatma, bekleme 12
Açma 12
Bekleme 12
Kapatma 12
TV üzerindeki düğmeler 12
Kumanda 14
1. Anahtar gözden geçirme 14
Üst Tarafta 14
Ortada 14
Alt Tarafta 15
2. Anahtar gözden geçirme 15
Üst Tarafta 15
Ortada 16
Alt Tarafta 16
IR sensörü 16
Piller 16
Temizlik 17
TV Kanalları 17
Kanal listesi 17
Kanal listesi hakkında 17
Bir kanal listesini açın 17
Bir kanal listesini filtreleme 17
TV kanallarını izlemek 17
Bir kanala ayarlamak 17
Kanalları Taşımak 17
Bir kanalı kilitleme 17
Favori Kanallar 18
Kanal menüsünü açın 18
Kanal 18
Kanal kurulumu-Anten, Kablo 18
Kanalları güncelle 18
Kanal kurulumu-Uydu 19
Uydu Kanalı İzleme 19
Uydu Kanalı kurulumu 19
Kanalı Düzenle 19
Plan Listesi 19
Sinyal Bilgisi 20
2
Page 3
CI bilgisi 20
Yazılım Güncelleme (OAD) 20
Çanak Anten Kurulumunu 20
Manüel Kurulum 20
Uydu ekle 20
Aktarıcı Kurulumu 20
Ku_HOTBIRD Kurulumu 20
TV Program Rehberi 21
İhtiyacınız olan 21
TV program rehberinin kullanımı 21
TV rehberini açın 21
Kaydet 21
Hatırlat 21
Önceki Gün 21
Sonraki Gün 21
Kayıt ve Süre Değiștirme 21
Kayıt 21
İhtiyacınız olan 21
Bir programı kaydedin 22
Kayıt listesini açın veya silin 22
Süre Değiştirme 22
İhtiyacınız olan 22
Bir program için süre değiştirmeyi
kullanın 22
Tekrar Oynat 22
Kaynaklar 22
Cihaz sinyalini değiştirin 22
Bekleme modundan 22
EasyLink 23
Saat 23
Zaman ayarları 23
Uyku zamanlayıcısı 23
Saat Dilimi 23
Otomatik Bekleme 23
Ekran Üstü Kontrol Zamanlayıcı 23
Yaz Saati 23
KILITLE 23
Sistem Kilidi 23
Parola Ayarla 23
Kanal kilidi 23
Ebeveyn Rehberi 23
Tuş Kilidi 23
AYAR 24
Genel Ayarlar 24
Dil 24
TTX Dili 24
Ses Dili 24
Altyazı Dili 24
İşitme Engelliler 24
PVR dosya sistemi 24
En/Boy oranı 24
Mavi Ekran 24
İlk kurulum 24
Sıfırla 24
Yazılım Güncelleme (USB) 24
HDMI CEC-Easylink 24
Yardım 24
RESIM 24
Resim Ayarı 24
SES 25
Ses Ayarı 25
MULTIMEDYA 25
Bir USB bağlantısından 25
Fotoğraf 25
Müzik 25
Film 26
METIN 26
Spesifikasyon bilgileri 26
Ekran çözünürlükleri 26
Multimedya 27
Ses gücü 27
Ekran çözünürlüğü 27
Ayarlayıcı/Alım/Aktarım 27
Kumanda 27
Güç Kaynağı 27
Boyutlar ve ağırlıklar 27
Yazılım 28
Yazılım güncellemesi 28
Açık kaynak yazılımı 28
Açık kaynak lisans bildirisi 28
Sorun giderme ve destek 29
Genel sorunlar 29
Kanal sorunları 29
Görüntü sorunları 29
3
Page 4
Ses sorunları 29
HDMI bağlantı sorunları 30
Bilgisayar bağlantı sorunları 30
İletişim 30
Uyarı 30
Kullanım șartları, telif hakları ve lisanslar
30
Kullanım Şartları 30
Telif Hakları ve Lisanslar 30
4
Page 5
Güvenlik ve Ekran
bakımı
Güvenlik
Elektrik çarpması veya yangın riski!
• TV'yi asla yağmur veya suya maruz
bırakmayın.
• Vazolar gibi sıvı içerek nesneleri asla TV'nin
yakınında bulundurmayın. TV'nin üstüne veya
içine sıvı damlarsa TV'nin güç kablosunu derhal
prizden çıkarın. TV'yi tekrar kullanmadan önce
Philips Müşteri Hizmetleriyle irtibata geçin.
• TV'yi, kumandayı veya pilleri asla açık
alevlere veya doğrudan güneş ışığı gibi ısı
kaynaklarına maruz bırakmayın.
• Yangının büyümesini önlemek için mum
veya diğer alev kaynaklarını TV'den,
kumandadan ve pillerden her zaman uzak
tutun.
• TV'nin havalandırma delikleri veya diğer
açıklıklarına asla yabancı maddeler sokmayın.
• TV döndürüldüğünde güç kablosunda
gerilmeye neden olmadığından emin olun. Güç
kablosunun gerilmesi bağlantıları gevşetebili
ve kıvılcımlara neden olabilir.
• TV'nin şebeke gücüyle bağlantısını kesmek
için TV'nin fişi prizden çıkarılmalıdır. Gücü
keserken her zaman fişten tutun, asla kablodan
tutarak çekmeyin. Fişe, güç kablosuna ve prize
her zaman erişebileceğinizden emin olun.
Kısa devre veya yangın riski!
• Kumandayı veya pilleri asla yağmur, su ya
da aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Fişlere güç uygulanmasından kaçının.
Gevşek fişler kıvılcım veya yangına neden
olabilir.
Yaralanma ve TV'nin zarar görme
riski!
• 25 kg veya 55 lbs'den daha ağır olan bir
TV'yi kaldırmak ve taşımak için iki kişi gerekir.
• TV'yi standına kurarken yalnız verilen
r
standı kullanın. Standı TV'ye sıkıca sabitleyin.
TV'yi hem TV'nin hem de standın toplam
ağırlığını taşıyabilecek düz bir zemin üzerine
yerleştirin.
• TV'yi duvara monte ederken yalnız TV'nin
ağırlığını taşıyabilen bir duvar montaj aparatını
kullanın. Duvar montaj aparatını TV ve duvar
montaj aparatının toplam ağırlığını
taşıyabilecek bir duvara monte edin. TP Vision
Europe B.V. yanlış montaj sonucu oluşacak
kaza yaralanma veya hasarlardan sorumlu
tutulamaz.
• TV'yi saklamanız gerektiğinde standı
TV'den ayırın. TV'yi
arkası üstüne yatırmayın.
• TV'yi güç çıkışına bağlamadan önce
gerilimin TV'nin arkasında yazan değere uygun
olduğundan emin olun Gerilimi farklı olan bir
güç çıkışına TV'yi asla bağlamayın.
• Bu ürünün bazı parçaları camdan yapılmış
olabilir. Yaralanma ve hasarlara karşı dikkatli
tutun.
asla stand takılı halde
Çocuklar için yaralanma riski!
• TV'nin devrilmesi ve çocukların
yaralanmasını önlemek için bu tedbirlere uyun:
• TV'yi bir kumaşla veya sabit olmayan
başka bir nesneyle kaplı bir yüzey üzerine asla
yerleştirmeyin.
• TV'nin hiçbir kısmının yüzeyin kenarından
sarkmadığından emin olun.
• Hem mobilyayı hem de TV'yi duvara ya da
uygun bir desteğe sabitlemeden önce TV'yi
asla uzun bir mobilya (örneğin kitaplık)
üzerinde yerleştirmeyin.
• Çocukları mobilyaya tırmanarak TV'ye
ulaşmanın tehlikesi konusunda eğitin.
Pillerin yutulma riski!
• Ürün/kumanda yutulabilir, küçük piller
içerebilir. Pilleri her zaman çocukların
ulaşamayacağı yerlerde tutun!
Așırı ısınma riski!
• TV'yi asla etrafı kuşatılacak şekilde
yerleştirmeyin. İdeal havalandırma için TV'nin
etrafında en az 10 cm boşluk bırakın.
5
Page 6
Perdelerin veya diğer nesnelerin TV'nin
havalandırma deliklerini kapatmasına asla izin
vermeyin.
Yaralanma, yangın veya güç kablosu
hasar riski!
• TV'yi veya herhangi bir nesneyi asla güç
kablosunun üzerine yerleştirmeyin.
• Fırtınalı havalarda TV'nin prizle ve antenle
bağlantısını kesin. Fırtınalar sırasında TV, güç
kablosu veya anten kablosuna asla
dokunmayın.
İșitme hasarı riski!
• Kulak içi kulaklık veya normal kulaklıkları
uzun süre ya da yüksek ses seviyeleriyle
kullanmayın.
Düșük sıcaklıklar
• TV 5°C veya 41°F altındaki sıcaklıklarda
taşınacaksa, TV'yi prize bağlamadan önce
TV'yi ambalajından çıkarın ve TV'nin oda
sıcaklığına gelmesi için bekleyin.
Ekran bakımı
• Sabit görüntülerden mümkün olduğunca
kaçının. Sabit görüntüler ekranda uzun süre
hareketsiz kalan görüntülerdir. Örnek: ekran
üstü menüleri, siyah çubuklar ve zaman
ekranları. Sabit görüntüler kullanmanız
gerekiyorsa ekran kontrastını ve parlaklığı
düşürerek ekranın zarar görmesini önleyin.
• Temizlemeden önce TV'nin fişini çekin.
• TV ve kasasını yumuşak, nemli bir bezle
temizleyin. Alkol, kimyasal veya ev tipi temizlik
malzemelerini asla TV üzerinde kullanmayın.
• TV ekranının zarar görme riski bulunur!
Ekrana herhangi bir nesneyle dokunmayın,
itmeyin, ovmayın veya çarpmayın.
• Deformasyonlar ve renk solmalarını
önlemek için su damlalarını mümkün
olduğunca erkenden silin.
• Not: Sabit görüntüler TV ekranında kalıcı
hasarlara neden olabilir.
• LCD ekranda sabit görüntüleri iki saatten
daha uzun süre açık tutmayın, aksi halde
gölgelenmeler oluşabilir. Bunu önlemek için
ekran parlaklığı ve kontrast seviyelerini
düşürün.
• Programların uzun süre 4:3 formatlarında
izlenmesi ekranın sol ve sağ kenarlarında ve
ayrıca görüntün
bırakabilir. Bu modu uzun süre kullanmaktan
kaçının.
• Video oyunları veya bilgisayarlardaki sabit
görüntülerin uzun süre görüntülenmesi
görüntü sonrası kısmi izlere ve ekran
yanmasını neden olduğu gölgeli görünümlere
neden olabilir. TV'yi bu şekilde kullanırken
parlaklık ve kontrast seviyelerini düşürün.
• Yukarıda bahsedilenlerin sonucu olarak
ortaya çıkan gölgeler, kısmi görüntü sonrası
izler ve TV ekranında görünen diğer izler
garanti kapsamına girmez.
ün sınırları boyunca farklı izler
İLK KURULUM
Güvenlik talimatlarını okuyun
Lütfen TV'nizi ilk kullanmadan önce güvenlik
talimatlarını okuyun. Help (Yardım)
menüsünde
ve Ekran bakımı)
TV standı kurulumu ve duvara
montaj talimatları
TV standı kurulumu
TV standını nasıl kuracağınızla ilgili talimatları,
TV'yi ambalajından çıkardığınızda karton
kutunun içinde gelen Hızlı Başlangıç Kılavuzuna
bulabilirsiniz. Hızlı Başlangıç Kılavuzunu
kaybetmeniz halinde, www.philips.com
sitesinden indirebilirsiniz. İndirilecek Hızlı
Başlangıç Kılavuzunun sürümü için TV'nizin
ürün tipi numarasını kullanın.
Duvara montaj talimatları
TV'niz ayrıca bir VESA uyumlu duvar montaj
braketi (ayrı satılır) için hazırlanmıştır.
Duvar montaj aparatını satın alırken
aşağıdaki VESA kodunu kullanın.
6
Safety and Screen care (Güvenlik
.
Page 7
Braketi emniyetli şekilde sabitlemek için
uzunluğu çizimde belirtilen vidaları kullanın.
VESA
L
min.&max.
İpuçları: Bu resim yalnızca referans amaçlıdır.
Aşağıdakilere dikkat edin, "L", VESA
kalınlığını ifade eder.
32PHS4001/32PHT4001:
VESA MIS-F 200x100mm, M4x25mm.
42PFS4012/43PFS4001/43PFT4001/49PFS4
001/49PFT4001:
VESA MIS-F 200x300mm.
Üst taraf M6x43mm.
Alt taraf M6x28mm.
32PHS4012
VESA MIS-F 100x100mm, M4x23mm.
43PFS4012:
VESA MIS-F 400x200mm.
Üst taraf M6x45mm.
Alt taraf M6x23mm.
50PFS4012/12:
VESA MIS-F 200x200mm.
Üst taraf M6x45mm.
Alt taraf M6x23mm.
Dikkat:
TV’nin duvara montajı için özel beceriler
gerekir ve yalnızca kalifiye personel tarafından
yapılmalıdır. TV’nin duvara montajı TV'nin
ağırlığına göre güvenlik standartlarını
karşılamalıdır. Ayrıca, TV'yi yerleştirmeden
önce güvenlik önlemlerini okuyun.
TP Vision Europe B.V. TV’nin yanlış şekilde
montajından kaynaklanan kaza, yaralanma veya
hasarlardan sorumlu tutulamaz.
TV
:
yerleştirin.
• TV izlemek için en ideal mesafe köşegen
ekran boyutunun üç katıdır. TV karşısında
oturduğunuzda gözleriniz ekranın ortasıyla
aynı hizada olmalıdır.
Güç kablosu
• Fişini prize takın.
• Prize takılı olan fişe her zaman erişilebilir
olduğundan emin olun.
• İpuçları: TV'yi uzun süre
kullanmayacaksanız lütfen fişini çekin.
Anten kablosu
• Anten kablosunu TV'nin arka kısmındaki
ANTENNA soketine takın.
• Bir anten dağıtım sisteminden kendi anten
sinyalinizi bağlayabilirsiniz. Bir IEC Coax 75
Ohm RF anten konnektörü kullanın. DVB-T
ve DVB-C giriş sinyalleri için bu anten
bağlantısını kullanın.
Çanak anten
PHS ve PFS modelleri için.
Uydu F tipi konnektörü, TV'nin arkasındaki
SAT uydu bağlantısına takın.
Yerleștirmeyle ilgili ipuçları
•
TV'yi doğrudan güneş ışığı almayacak bir
yerde yerleştirin.
• TV'yi duvardan en fazla 15cm uzakta
7
Page 8
Cihazlarınızı Bağlama
Bağlantı hakkında
Bağlantı kılavuzu
Bir cihazı her zaman en yüksek bağlantı
kalitesiyle TV'ye bağlayın. Ayrıca, resim ve sesin
iyi aktarımı için kaliteli kablolar kullanın. Birden
fazla cihazın TV'ye bağlanmasıyla ilgili yardıma
ihtiyacınız olduğunda, Philips TV bağlantı
kılavuzuna bakabilirsiniz. Kılavuz, bağlantının
nasıl yapılacağı ve hangi kabloların
kullanılacağıyla ilgili bilgiler içermektedir.
www.connectivityguide.philips.com sitesine
gidin.
Anten giriși
DVB-T/T2
Bir set üstü kutusu (dijital alıcı) veya bir
kaydediciniz varsa anten kablolarını TV'ye
bağlamadan önce set üstü kutusu veya
kaydediciden anten sinyalini iletmek için bu
cihazlara bağlayın. Bu sayede, anten ve set üstü
kutusu kaydedicinin kaydetmesi için muhtemel
ek kanallar gönderebilir.
HDMI girișleri
HDMI Kalitesi
Bir HDMI bağlantısı en iyi resim ve ses
kalitesine sahiptir. TV sinyali için bir HDMI
kablosu kullanın.
En iyi sinyal kalitesi aktarımı için 5 metreden
daha uzun olmayan yüksek hızlı bir HDMI
kablosu kullanın.
HDMI MHL
TV'deki HDMI 3 bağlantısı HDMI MHL'yi
(Mobil Yüksek Netlik Bağlantısı) destekler.
Not: 32PHS4012: TV'deki HDMI 2 bağlantısı
HDMI MHL'yi (Mobil Yüksek Netlik Bağlantısı)
destekler.
HDMI CEC-Easylink
Easylink:
uzaktan kumandasıyla çalıştırabilirsiniz.
EasyLink, bağlı cihazlarla iletişim kurmak için
HDMI CEC'i kullanır. Cihazlar HDMI CEC'yi
desteklemelidir ve bir HDMI bağlantısı ile
bağlanmalıdır.
EasyLink kurulumu:
gelir. Tüm HDMI CEC ayarlarının bağlı
EasyLink cihazlarında düzgün şekilde
kurulduğundan emin olun. EasyLink, diğer
markaların cihazlarıyla çalışmayabilir.
Diğer markalarda HDMI CEC:
işlevselliğinin farklı markalarda farklı isimleri
vardır. Bazı ör n e kler : An y net, Aqu o s L ink,
Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ve
Viera Link. Tüm markalar EasyLink ile tam
uyumlu değildir.
Örnek HDMI CEC markaları, ilgili
sahiplerinin malıdır.
EasyLink ile bağlı bir cihazı TV
TV, Easylink açık halde
HDMI CEC
8
Page 9
Cihazları çalıștırın:
cihazı çalıştırabilir ve TV bağlantılarının HDMI
CEC’i ile ayarlayabilirsiniz. Ana menüye girmek
MENU
için
seçin,
menüsüne girin, ▲/▼ düğmelerine basarak
ekranda basarak HDMI CEC seçeneğini seçin.
Alt menüye girmek için
açmak için CEC kontrolü'nü seçin ve bu
seçenekleri ayarlayabilirsiniz.
Easy-Link Açık veya Kapalı:
girin, ▲/▼ düğmesine basarak ekranda HDMI
CEC seçeneğini seçin. Alt menüye girmek için
OK düğmesine basın, açmak veya kapatmak
için CEC kontrolü'nü seçin.
Easy-Link Uzaktan Kumanda:
iletişim kurmasını istiyorsanız, ancak bunların
TV uzaktan kumandası ile çalıştırılmasını
istemiyorsanız, Easy-Link uzaktan kumandayı
ayrı olarak kapatabilirsiniz.
TV uzaktan kumandanızla birden fazla
HDMI-CEC uyumlu cihazı kontrol
edebilirsiniz.
Ayarlar menüsünde, EasyLink Uzaktan
Kumandayı ve kapalı seçeneğini seçin.
düğmesine basın ve AYARLAR'ı
OK
düğmesine düğmesine basarak ayar
HDMI girişine bağlı bir
OK
düğmesine basın,
Ayar menüsüne
Cihazların
DVI’dan HDMI’a
Ya ln ızca bir DVI bağlantısı olan bir cihaza
sahipseniz, cihazı herhangi bir DVI’dan HDMI’a
adaptörle HDMI bağlantısına bağlayabilirsiniz.
Cihazınız yalnız DVI bağlantısına sahipse
DVI'dan HDMI'a adaptörünü kullanın. HDMI
bağlantısından birini kullanın ve ses için TV'nin
arkasındaki Audio girişine bir Audio
L(Sol)/R(Sağ) kablosu takın.
Kopyalama koruması
DVI ve HDMI kabloları HDCP'yi (Yüksek
bant genişliği Dijital İçerik Koruması) destekler.
HDCP, içeriği bir DVD diskinden veya Blu-ray
Diskten kopyalamayı önleyen bir kopya
koruma sinyalidir. Ayrıca DRM (Dijital Hak
Yönetimi) olarak da bilinir.
Y Pb Pr - Audio L R
CVBS kompozit video yüksek kaliteli bir
bağlantıdır. CVBS g i ri şinin yanında ses için
Audio sol ve sağ girişleri bulunur.
COMPONE TN
Y Pb Pr
Komponent video, yüksek kaliteli bir
bağlantıdır. Yüksek netlikte (HD) TV sinyalleri
için YPbPr b ağlantısı kullanılabilir.
Mini - YPbPr
Bağlantı kurmak için için lütfen mini-YPbPr
kablosunu kullanın. Bağlar ken, YPbPr (yeşil,
mavi, kırmızı) konektör renklerini kablo
fişleriyle eşleştirin.
Cihazınızda ses varsa bir Audio L(Sol)/R(Sağ)
kablosu kullanın.
CVBS - Audio L R
CVBS kompozit video yüksek kaliteli bir
bağlantıdır. CVBS g i ri şinin yanında ses için
Audio sol ve sağ girişleri bulunur.
Ses Çıkıșı - Optik (SPDIF-ÇIKIȘI)
Ses-Çıkışı-Optik, yüksek kaliteli bir ses
bağlantısıdır. Bu optik bağlantı 5.1 ses kanalları
taşıyabilir. Cihazınız, genellikle bir Ev Sineması
(HTS), HDMI ARC bağlantısı içermiyorsa, bu
bağlantıyı HTS'deki Ses Girişi Optik
bağlantısıyla kullanabilirsiniz. Ses-Çıkışı-Optik
bağlantısı TV’den HTS’ye ses gönderir.
Ana menüye girmek için
basıp SOUND (SES) seçin, alt menüye girmek
OK
düğmesine basın, daha sonra
için
düğmesine basarak ekranda SPDIF Modunu
seçin,
◄/►
düğmesine basarak PCM,
Otomatik, kapalı gibi seçenekleri ayarlayın.
9
MENU
düğmesine
▲/▼
Page 10
Ortak arabirim-CAM
r
CI+
COMMON INTERFACE
Bu TV, CI koşullu erişim için hazırdır.
CI+ ile, bölgenizdeki dijital TV yayıncıları
tarafından canlı olarak sunulan filmler ve spor
gibi premium HD programlarını izleyebilirsiniz.
Bu programlar TV yayıncısı tarafından şifrelenir
ve ön ödemeli CI+ modülü ile şifre çözülür.
Şartlar ve koşullarla ilgili daha fazla bilgi için
dijital TV yayıncınızla irtibata geçin.
FRONT
CAM
SMART CARD
CAM
Bir CAM modülü yerleştirin.
Bir CAM yerleştirmeden önce TV'yi kapatın.
Doğru yerleştirme yöntemi için CAM'ı
kullanın. Yanlış yerleştirme CAM ve TV'ye
zarar verebilir.
CAM kar tını yerleştirmek için TV'deki CI
Arabirimi yuvasını kullanın.
Kartın önü size bakacak şekilde, CAM'ı
gidebildiği kadar yavaşça yerleştirin.
Kartı kalıcı olarak yuvada bırakın.
CAM’ın etkinleştirilmesi birkaç dakika
sürebilir. CAM'i çıkarmak, TV'deki yayın
servisini devre dışı bırakacaktır.
Bir CAM yerleştirilir ve abonelik ücretleri
ödenirse, (bağlantı yöntemi farklılık
gösterebilir), TV yayınını izleyebilirsiniz.
rilen CAM sadece sizin TV'nize özeldir.
Ye r l e şti
Set Üstü Kutusu STB
Digital Receriver Set Box
TV
Anteni Set Üstü kutusuna (dijital alıcı) ve
TV'ye bağlamak için 2 anten kullanın.
Anten bağlantılarının yanında, Set üstü
kutusunu TV'ye bağlamak için bir HDMI
kablosu ekleyin.
Otomatik Bekleme
Sadece set üstü kutusunun uzaktan
kumandasını kullanırsanız TV'nin uzaktan
kumandasındaki bir düğmeye basmadan 5
saatlik süre sonunda TV’nin otomatik bekleme
moduna geçmesini önlemek için bunu yapın.
Otomatik Bekleme modunu ayarlamak için,
MENU
düğmesine basın ve TIME (ZAMAN)
OK
seçeneğini seçip ve
TIME (ZAMAN)
kaydırma çubuğunu kapalı konuma getirin.
düğmesine basın.
>
Otomatik Bekleme
ve
Uydu alıcısı
DVB-S/S2
Statellite Recerive
Çanak anten kablosunu uydu alıcısına
bağlayın.
Anten bağlantılarının yanında, Set üstü
kutusunu TV'ye bağlamak için bir HDMI
kablosu ekleyin.
Otomatik Bekleme
Sadece set üstü kutusunun uzaktan
kumandasını kullanırsanız TV'nin uzaktan
kumandasındaki bir düğmeye basmadan 5
saatlik süre sonunda TV’nin otomatik bekleme
moduna geçmesini önlemek için bunu yapın.
Otomatik Bekleme modunu ayarlamak için,
MENU
düğmesine basın ve TIME (ZAMAN)
seçeneğini seçip ve
TIME (ZAMAN)
kaydırma çubuğunu kapalı konuma getirin.
OK
>
düğmesine basın.
Otomatik Bekleme
ve
10
Page 11
Ev Sinema Sistemi
HDMI ARC ile bağlantı
HDMI
(ARC)
Home Theatre
Bir Ev Sinema Sistemini (HTS) TV'ye
bağlamak için HDMI kablosu kullanın. Dahili bir
disk oynatıcı ile bir Philips Soundbar veya bir
HTS’yi bağlayabilirsiniz.
HDMI ARC
TV'deki HDMI 1 bağlantısı HDMI ARC'yi
(Ses Dönüş Kanalı) destekler. Cihaz, tipik
olarak Ev Sinema Sistemi (HTS), HDMI ARC
bağlantısına sahipse, bunu TV'deki HDMI 1'e
bağlayın. HDMI ARC bağlantısıyla TV resminin
sesini HTS'ye gönderen ekstra ses kablosunu
bağlamanıza gerek yoktur. HDMI ARC
bağlantısı her iki sinyali de birleştirir.
Ses-video senkronizasyonu (senk)
Ses, ekrandaki video ile uyuşmuyorsa, sesi
video ile eşleştirmek için bir disk oynatıcıyla
çoğu Ev Sineması Sisteminde bir gecikme
ayarlayabilirsiniz.
HDMI ile bağlantı
Bir Ev Sinema Sistemini (HTS) TV'ye
bağlamak için HDMI kablosu kullanın. Dahili bir
disk oynatıcı ile bir Philips Soundbar veya bir
HTS’yi bağlayabilirsiniz.
Ev Sinema Sistemi HDMI ARC bağlantısına
sahip değilse, TV resminin sesini Ev Sinema
Sistemine göndermek için bir optik ses
kablosu (Toslink) ekleyin.
Ses-video senkronizasyonu (senk)
Ses, ekrandaki video ile uyuşmuyorsa, sesi
video ile eşleştirmek için bir disk oynatıcıyla
çoğu Ev Sineması Sisteminde bir gecikme
ayarlayabilirsiniz.
Blu-ray Disk oynatıcı
Blue-ray Disk oynatıcıyı TV'ye bağlamak için
yüksek hızlı HDMI kablosu kullanın.
Blue-ray disk oynatıcı EasyLink HDMI CEC'e
sahipse, TV uzaktan kumandasıyla oynatıcıyı
çalıştırabilirsiniz.
DVD oynatıcı
DVD oynatıcıyı TV'ye bağlamak için bir
HDMI kablosu kullanın.
DVD oynatıcı EasyLink HDMI CEC'e
sahipse, TV uzaktan kumandasıyla oynatıcıyı
çalıştırabilirsiniz.
Oyun konsolu
HDMI: En iyi kalite için, oyun konsolunu
yüksek hızlı HDMI kablosuyla TV’ye bağlayın.
Y Pb Pr- Ses Sol Sağ:
komponent video kablosuyla (Y Pb Pr)
bağlayın ve sesi TV’ye aktarmak için bir Audio
Sol / Sağ kablosu ekleyin.
CVBS- Audio Sol Sağ:
kompozit kablo (CVBS) ve audio Sol/Sağ
kablosuyla TV'ye bağlayın.
Oyun konsolunu bir
Oyun konsolunu, bir
USB flash sürücü
Bir USB flash sürücüsündeki fotoğrafları
görüntüleyebilir veya müzik ve videolarınızı
oynatabilirsiniz.
TV açıkken TV'deki USB girişlerinden birine
bir USB flash sürücü takın.
TV, flash sürücüyü algılar ve USB flash
sürücüyü arayıp arayamayacağınızla ilgili ipucu
veren bir pencereyi gösterir.
İpuçları kaybolduysa,
basabilir, MULTIMEDYA'yı seçebilir ve
düğmesine basarak girebilirsiniz.
SOURCE
düğmesine
OK
Bilgisayar
Bilgisayarınızı TV'nize bağlayabilir ve TV'nizi
bir bilgisayar monitörü olarak kullanabilirsiniz.
HDMI ile
Bilgisayarı TV'ye bağlamak için bir HDMI
kablosu kullanın.
DVI'dan HDMI'ya ile
Alternatif olarak, PC-HDMI ve bir audio
Sol/Sağ kablosunu (mini jak 3,5 mm) TV’nin
11
Page 12
arkasındaki AUDIO Girişi Sol/Sağ’a bağlamak
için bir DVI-HDMI adaptörü kullanabilirsiniz.
VGA ile
PC Giriş jakını (HD15-HD15) TV'nin
arkasındaki VGA Por tuna bağlayın. Daha sonra,
ses için ses kablosunu PC-AUDIO'ya bağlayın.
Kulaklık
TV'nin arkasındaki HEADPHONE Girişine
bir kulaklık seti bağlayabilirsiniz. Kumandadaki
+/- düğmelerine basarak ses seviyesini
ayarlayın.
USB arabirimi
Bir USB depolama aygıtını TV'nin USB
arabirimine takın.
basarak sinyal giriş menüsüne girin, ardından
▲/▼
düğmesine basarak MULTIMEDIA'yı
seçin. USB'deki multimedyaya girmek OK
düğmesine basın.
Not:
1. USB fonksiyonu
FOTOĞRAF/MÜZİK/FİLM/METİN dosyalarını
destekler. USB aygıtının biçimi yalnız
FAT/FAT32 sistemi olabilir.
2. Bir harici cihaza bağlı USB portunun akımı
500mA'yı aştığında TV'ye zarar verecektir.
3. USB aygıtı çalışırken çıkarmayın. TV
sistemine veya USB aygıtına zarar verecektir.
SOURCE
düğmesine
Bekleme
TV çalışırken TV'yi bekleme durumuna
geçirmek için " " düğmesine basın.
Kapatma
TV'yi tamamen kapatmak için Düğmeye
basın veya güç kablosunu çekin, ve güç
göstergesinin ışığı sönecektir. TV'yi uzun süre
kullanmayacaksanız lütfen fişini çekin.
TV üzerindeki düğmeler
Uzaktan kumandayı kaybederseniz veya
pilleri biterse, hala bazı temel TV işlemlerini
gerçekleştirebilirsiniz.
Aşağıdaki kontrol düğmelerine bakın:
32PHS4001/32PHT4001/42PFS4012
SOURCE
1
CH+
-
CH
2
VOL+
-
VOL
3
MENU
4
5
43PFS4001/43PFT4001/49PFS4001/49PFT4001
Açılıș
Açma/Kapatma, bekleme
Açma
TV'yi açmadan önce güç kaynağının sabit
olduğundan emin olun. TV güç kaynağına
bağlandığında güç göstergesinin ışığı yanar.
TV'de bir güç düğmesi varsa " ", gücü açmak
için "I" ve kapatmak için "O" konumlarında
basın.
Güç göstergesinin ışığı yandığında
kumandadaki veya TV'nin kontrol panelindeki
"" düğmesine basarak TV'yi açın.
12
3
5
4
1. SOURCE ( ): Sinyal kaynağı listesini
görüntüleyin.
2. CH-/CH+ ( ): Önceki/sonraki
kanala değiştir.
3. VOL-/VOL+ ( ): ses seviyesini
azaltır/arttırır.
4. MENU ( ): ana menüyü açar/kapatır.
5. : TV’yi açmak/kapatmak, güç kaynağını
kesmek için lütfen güç kablosunu çıkarın.
12
Page 13
32PHS4012
Up
ayarlanacak öğeleri seçin, kumandadaki
[▲]/[ ] düğmesine basıldığındakiyle
aynı işlev gerçekleşir.
50PFS4012
Right
Down
Left
Rocker button combination
key(optional)
Basmalı buton kombinasyon düğmesi
(opsiyonel):
OK
düğmesine basın:
. T V’ yi aç tıktan sonra, OSD olmayan menü ①
işlemi sırasında, 4 çeşit içeren menüyü
OK
görüntülemek için
rdüğmesine basın:
Menü, Giriş Kaynağı, Güç, Ç ıkış. Menü
işlemi sırasında, işlemi doğrulamak için
OK
düğmesine basın, kumandadaki
düğmesine basıldığındakiyle aynı işlev
gerçekleşir.
. USB olmayan kaynak menüsü altında, ②
önceki sayfaya dönmek için 2 saniye
OK
boyunca
düğmesine basılı tutun.
. USB kayna ğı menüsünde, ekranda "Giriş ③
Kaynağı" menüsünü görüntülemek için 2
saniye boyunca
Sol/Sağ
basmalı düğmesini hareket ettirin:
OK
rdüğmesine basın.
. OSD olmayan menü işleminde, ①
basmalı düğmesini hareket ettirerek ses
seviyesini azaltın/artırı n, kumandadaki
[VOL+]/[VOL-]
düğmesine
basıldığındakiyle aynı işlev gerçekleşir.
. OSD menü işleminde, ②
Sol/Sağ
düğmesini hareket ettirerek seçilen
öğenin analog değerini ayarlayın,
kumandadaki [◄]/[►] düğmesine
basıldığındakiyle aynı işlev gerçekleşir.
Yu k ar ı/Așağı
basmalı düğmesini hareket
ettirin:
. OSD menü i① şleminde,
Yu k ar ı/Așağı
basmalı düğmesini hareket ettirerek
kanalı seçin, kumandadaki
[CH+]/[CH-]
düğmesine basıldığındakiyle aynı işlev
gerçekleşir.
. OSD menü işleminde, Yukarı/Aşağı ②
basmalı düğmesini hareket ettirerek
[OK]
Sol/Sağ
basmalı
3
1
2
1) Menü düğmesi: Kurulum menüsünü
görüntülemek için bu düğmeye basın.
OSD menüsünde, bir önceki menüye
geri dönmek için bu düğmeye basın.
2) Bekleme: TV'yi açmak veya tekrar
bekleme moduna döndürmek için.
3) Basmalı buton kombinasyson düğmesi:
OK
Düğmesi: Kaynak seçme menüsüne
girmek için basmalı düğmeye basın; OSD
menüsünde, işlemi onaylamak için basmalı
düğmeye basın, uzaktan kumandadaki [
düğmesine basıldığındakiyle aynı işlev
gerçekleşir.
Yu ka rı/Aşağı basmalı düğmesini hareket
ettirin: Kanal numarası artırma/azaltma; OSD
menüsünde, basmalı düğmeyi yukarı/aşağı
hareket ettirerek ayarlanacak öğeleri seçin,
kumandadaki [▲]/[ ] düğmesine
basıldığındakiyle aynı işlev gerçekleşir.
Basmalı düğmeyi Sola/Sağa hareket ettirin:
ses seviyesi azaltma/artırma düğmesi: OSD
menüsünde basmalı düğmeyi sola/sağa
hareket ettirerek analog değeri ayarlayın,
◄
kumandadaki [
]/[►] düğmesine
basıldığındakiyle aynı işlev gerçekleşir.
13
OK]
Page 14
Kumanda
Ortada
1
4
1. Anahtar gözden geçirme
serisi)
(4001
Üst Tarafta
1
2
3
1. Bekleme/açma:
- TV'yi açmak veya tekrar bekleme moduna
döndürmek için.
2. Oynatma Düğmeleri
,, ,,
- USB modunda kısa yol tuşları: DURDUR,
DURAKLAT, GERİ SAR, BAŞLAT, HIZLI
İLERİ.
3. TV GUIDE
- TV program rehberine anlık erişim.
- Elektronik program rehberinin (EPG)
kullanılabilirliği yayıncılara veya operatörlere
bağlıdır.
4. Kayıt
- TV programını kaydetmek için
kumandadaki (Record) düğmesine basın.
- Gelecek bir TV programının kayıt zamanını
ayarlamak için
ardından kaydetmek istediğiniz TV programını
seçin. Kayıt zamanını ayarlamak için
kumandadaki (Record) düğmesine basın.
5. FORMAT
- Görüntünün en boy oranını görüntüleyin.
6. SETUP
- Ayar seçeneklerini görüntülemek için bu
düğmeye basın. Ayarları istediğiniz şekilde
yapabilirsiniz.
TV GUIDE
düğmesine basın ve
4
5
6
2
3
5
6
7
8
9
1. MENU
- Menüyü açın/kapatın.
2. INFO
- Program bilgisini görüntüleyin (kullanılabilir
olduğunda).
3. BACK
- Önceki kanala geri dönün.
4. SOURCE
- Kaynak menüsünü açmak veya kapatmak
için - bağlı cihazların listesi.
5. OPTION
- TV için ayar seçeneklerinden bir öge seçin.
6. OK
- Menü modunda: girişi veya seçimi
doğrulayın.
7. Ok/navigassyon düğmeleri,
yukarı, aşağı, sola veya sağa gitmek için.
8. EXIT
- Menüden çıkmak için bu düğmeye basın.
9. CH LIST
- Kanal listesine göz atın.
14
Page 15
Alt Tarafta
TV GUIDE
SETUP FORMAT
1
6
2
3
4
5
1. CH-/CH+
- Kanal listesindeki önceki/sonraki kanala
değiştirmek için. Metin/Teletext’te
önceki/sonraki sayfayı açmak için.
2. -/+ Ses Seviyesi
- Ses seviyesini ayarlamak için.
3. Renkli düğme
- Düğmenin işlevi ekrandaki talimatları takip
eder.
4. Sayısal düğmeler (0~9)
- Bir kanal veya değer seçin.
5. SUBTITLE
- Altyazı mevcutken altyazı bilgisini
görüntüleyin.
6. Sessiz
- Sesi kısmak veya eski haline getirmek için.
7. TEXT
- Metin/Teletext'i açmak veya kapatmak için.
7
1. Bekleme/açma:
- TV'yi açmak veya tekrar bekleme moduna
döndürmek için.
2. Oynatma Düğmeleri
,, ,,
- USB modunda kısa yol tuşları: DURD U R ,
DURAKLAT, GERİ SAR, BAŞLAT, HIZLI İLERİ.
3. TV GUIDE
- TV program rehberine anlık erişim.
- Elektronik program rehberinin (EPG)
kullanılabilirliği yayıncılara veya operatörlere
bağlıdır.
4. Kayıt
- TV programını kaydetmek için
kumandadaki (Record) düğmesine basın.
- Gelecek bir TV programının kayıt zamanını
ayarlamak için TV GUIDE düğmesine basın ve
ardından kaydetmek istediğiniz TV programını
seçin. Kayıt zamanını ayarlamak için
kumandadaki (Record) düğmesine basın.
5. FORMAT
- Görüntünün en boy oranını görüntüleyin.
6. SETUP
Ayar seçeneklerini görüntülemek için bu
düğmeye basın. Ayarları istediğiniz şekilde
yapabilirsiniz.
2. Anahtar gözden geçirme
series)
Üst Tarafta
1
2
3
4
5
6
(4012
15
Page 16
Ortada
1
4
Alt Tarafta
8
10
2
1
5
2
3
1.
- Menüyü açın/kapatın.
2. INFO
- Program bilgisini görüntüleyin (kullanılabilir
olduğunda).
3. BACK
- Önceki kanala geri dönün.
4. SOURCES
- Kaynak menüsünü açmak veya kapatmak
için - bağlı cihazların listesi.
5. OPTIONS
- TV için ayar seçeneklerinden bir öge seçin.
6. OK
- Menü modunda: girişi veya seçimi
doğrulayın.
7. Ok/navigassyon düğmeleri,
yukarı, aşağı, sola veya sağa gitmek için.
8. EXIT
- Menüden ve DTV'den çıkmak için bu
düğmeye basın.
9. LIST
- Kanal listesine göz atın.
10. Renkli düğme
- Düğmenin işlevi ekrandaki talimatları takip
eder.
5
7
3
6
4
9
/
1.
- Açmak ve kanal listesindeki önceki/sonraki
kanala değiştirmek için. Metin/Teletext’te
önceki/sonraki sayfayı açmak için.
/
2.
- Ses seviyesini ayarlamak için.
3. Sayısal düğmeler (0~9)
- Bir kanal veya değer seçin.
4. SUBTITLE
- Altyazı mevcutken altyazı bilgisini
görüntüleyin.
5.
- Sesi kısmak veya eski haline getirmek için.
6. TEXT
- Metin/Teletext'i açmak veya kapatmak için.
IR sensörü
TV, komut göndermek için IR (kızılötesi)
kullanan bir uzaktan kumandanın komutlarını
alabilir. Böyle bir uzaktan kumandayı
kullanırsanız, kumandayı TV'ye yakın tutun ve
kumandayı TV'nin önündeki kızılötesi
sensörüne doğrulttuğunuzdan emin olun.
Kumanda ile TV arasındaki görüş hattını
engelleyen mobilya, duvarlar veya başka
nesneler olmadığından emin olun.
Piller
1. Pil kapağını okla gösterilen yönde kaydırın.
2. AAA-LR03-1,5V tipte iki adet pili uzaktan
kumandaya takın, pillerin + ve - uçlarının
yönüne dikkat edin.
3. Pil kapağını geri takın.
16
6
Page 17
Temizlik
Uzaktan kumandanız çizilmeye karşı
dayanıklı bir kaplamaya sahiptir.
Uzaktan kumandayı temizlemek için
yumuşak ve nemli bir bez kullanın. Uzaktan
kumandayı temizlemek için asla alkol, kimyasal
veya ev tipi temizlik malzemelerini
kullanmayın.
TV Kanalları
Kanal listesi
Kanal listesi hakkında
Kanal kurulumundan sonra, tüm kanallar
kanal listesinde görünür. Bilgiler mevcutsa,
kanallar kendi adlarıyla gösterilir.
Kurulu tüm kanalların bulunduğu bir kanal
listesi mevcuttur. Bu listeyi sadece TV veya
sadece Radyo kanallarını gösterecek şekilde
filtreleyebilirsiniz.
Bir kanal listesi seçiliyken, bir kanal seçmek
için
▲/▼
kanalı izlemek için
CH+
veya aşağıda yer alan kanallara gidebilirsiniz.
radyo istasyonları yüklenir. Bir TV kanalı
değiştirir gibi, radyo kanalını değiştirebilirsiniz.
düğmesine basın, ardından seçili
düğmesini kullanarak bu listede yukarıda
Radyo istasyonları
Dijital yayın varsa, kurulum sırasında dijital
Bir kanal listesini açın
Geçerli kanal listesini açmak için..
TV moduna (DTV veya ATV) değiştirmek
SOURCE
için
Geçerli kanal listesini açmak için
düğmesine basın.
Kanal listesini kapatmak için
basın.
OK
düğmesine basın.
düğmesine basın.
LIST
CH-/
LIST
düğmesine
için.
1. Bir TV kanalını izlerken.
2. Bir liste seçmek için
basın.
3. TÜM, DTV veya ATV, HD, Radyo listesi
vb. seçebilirsiniz.
◄/►
düğmesine
TV kanallarını izlemek
Bir kanala ayarlamak
TV kanallarını izlemek için
düğmesine basarak sinyal menüsünü
görüntüleyin, Uydu, DTV ve ATV’yi seçin ve
OK
kdüğmesine basarak girin.
Kanalları değiștirin
Kanalları değiştirmek için
düğmesine basın.
Kanal numarasını biliyorsanız, geçerli TV
kanalındayken kanal numarasını yazın, TV
otomatik olarak yazdığınız numaralı kanala
değişecektir.
Önceki kanal
Önceki kanala dönmek için,
düğmesine basın
Radyo kanalı
Dijital yayın varsa, kurulum sırasında dijital
radyo istasyonları yüklenir. Bir TV kanalı
değiştirir gibi, radyo kanalını değiştirebilirsiniz.
Kanalları Tașımak
1. TV izlerken
CHANNEL (KANAL)'ı seçin, girmek için
OK
düğmesine basın.
2. Kanal menüsünde Kanal Düzenle'yi seçin
ve kanal listesine girmek için
basın.
3. Kanal listesinde, kanalınızı seçmek için
▲/▼
düğmesine basabilir, kanalı taşımak için
uzaktan kumandadaki düğmesine
basabilir ve
taşıyabilirsiniz.
4. Onaylamak için OK düğmesine basın
MENU
▲/▼
düğmesine basarak
SOURCE
CH-/CH+
düğmesine basın ve
BACK
OK
düğmesine
Bir kanal listesini filtreleme
Bir listeyi tüm kanallarla filtreleyebilirsiniz.
Kanal listesini yalnızca TV kanallarını veya
yalnızca Radyo istasyonlarını gösterecek
şekilde ayarlayabilirsiniz.
Tüm kanallarla bir filtre listesini ayarlamak
Bir kanalı kilitleme
Bir kanalı kilitleme ve kilidini açma
Çocukların bir kanalı veya programı
izlemesini önlemek için, kanalları kilitleyebilir
veya yaş kısıtlamalı programı kilitleyebilirsiniz.
17
Page 18
Çocukların izlemesini engellemek için bir
kanalı kilitleyebilirsiniz. Kilitli bir kanalı izlemek
için, kilit kodunu girmeniz gerekir. Bağlı
cihazlardaki programları kilitleyemezsiniz.
Kanal kilitlemeyi ayarlamak için
1. TV kanallarını izlerken
basın ve LOCK (KİLİT)'i seçin, girmek için
düğmesine basın.
2. Giriş yapmak için kilit sistemine kod girin,
kanal kilidini seçin ve kanal listesini girmek için
OK
düğmesine basın.
3. Kanalınızı seçmek için
basın ve kanalı kilitlemek için uzaktan
kumandadaki düğmesine basın, kanalın
kilidini açmak için düğmesine tekrar
basın.
Ebeveyn Rehberi
Çocukların yaşlarına uygun olmayan bir
programı izlemesini önlemek için Ebeveyn
Rehberi'ni kullanabilirsiniz.
Bazı dijital yayıncılar kendi programlarını için
yaş uygunluğu belirlemiştir. Bir programın yaş
sınırı çocuğunuz için ayarladığınız yaşa eşit veya
daha büyükse, program kilitlenecektir.
Yaş derecelendirmesini ayarlamak için..
1. TV kanallarını izlerken
basın ve LOCK(KİLİT)'i seçin, girmek için
düğmesine basın.
2. Giriş yapmak için kilit sistemine kod girin,
Ebeveyn Rehberi’ni seçin ve girmek için
düğmesine basın.
3. Yaş derecenizi seçmek için
düğmesine basın.
TV, programın kilidini açmak için kod
girmenizi isteyecektir. Bazı
yayıncılar/operatörler için TV, sadece daha
yüksek dereceli programı kilitler.
MENU
▲/▼
MENU
düğmesine
düğmesine
düğmesine
OK
OK
◄/►
OK
Favori Kanallar
Favori Kanallar Hakkında
Sadece izlemek istediğiniz kanalların
bulunduğu bir favori kanal listesi
oluşturabilirsiniz. Favori kanal listesi
seçildiğinde, kanallar arasında geçiş yaparken
yalnızca en favori kanallarınızı göreceksiniz.
Favori listesi olușturun
1. TV izlerken
CHANNEL (KANAL)'ı seçin, girmek için
düğmesine basın.
MENU
düğmesine basın ve
OK
2. Kanal menüsünde Kanal Düzenle'yi seçin
ve kanal listesine girmek için OK düğmesine
basın.
3. Kanal listesinde, kanalınızı seçmek için
▲/▼
düğmesine basabilir, favori kanalınızı
ayarlamak için uzaktan kumandadaki
düğmesine basılı tutabilir, ve iptal etmek için
düğmesine tekrar basılı tutabilirsiniz.
4. Geçerli kanala dönmek için
düğmesine basın, favori listesini göstermek için
düğmesine basılı tutabilirsiniz.
Kanalı yeniden adlandırın
1. ATV kanalına girerken,
basın ve CHANNEL'i seçin, girmek için
düğmesine basın.
2. Kanal menüsünde Kanal Düzenle'yi seçin
ve kanal listesine girmek için
basın.
3. Kanalınızı seçmek için
basabilir, kanalı yeniden adlandırmak için
uzaktan kumandadaki düğmesine
basabilirsiniz.
4. Kanal adını onaylamak için
basın.
Kanal menüsünü açın
Kumandadaki
ekranda CHANNEL (KANAL) seçmek için
◄/►
düğmesine basın ve kanal menüsüne
girmek için
MENU
düğmesine basın,
OK
düğmesine basın.
MENU
OK
▲/▼
BACK
düğmesine
düğmesine
düğmesine
OK
düğmesine
Kanal
Kanal kurulumu-Anten, Kablo
Kanalları güncelle
Program tarama
TV programlarını izlemeden önce
programları taramanız gerekir. (Not: Tarama
öncesinde antenin doğru şekilde
bağlandığndan emin olun).
Otomatik Ayarlama
Ana menüye girmek için
basın, CHANNEL (KANAL)'ı seçin ve
düğmesine basarak kanal menüsüne girin.
18
MENU
düğmesine
OK
OK
Page 19
Auto Tuning (Otomatik Ayarlama) seçin, ve
ayar seçeneklerini açmak için
basın Bu seçenekleri ayarlamak için
düğmesine basabilirsiniz ve ardından
düğmesine basarak aramayı başlatabilirsiniz.
ATV Elle Ayarlama
CHANNEL (KANAL)'ı seçin, kanal
menüsüne girmek için OK düğmesine basın,
ATV Manüel Ayarı seçin, ardından ►
düğmesine basarak alt menüye girin.
Ayarlanacak öğeyi seçmek için
düğmesine basabilir ve seçenekleri ayarlamak
ya da kanalları manüel olarak aramak için
◄/►
düğmesine basabilirsiniz.
DTV Elle Ayarlama
Kanal menüsüne girmek için CHANNEL
(KANAL) seçin ve OK düğmesine basın. DTV
Manual Tuning (DTV Elle Ayarlama) seçin,
kanal seçmek için
aramayı başlatmak için OK düğmesine basın.
◄/►
►
düğmesine
▲/▼
OK
▲/▼
düğmesine basın ve
Kanal kurulumu-Uydu
Uydu Kanalı İzleme
Menüyü göstermek için uzaktan
kumandadaki
Uydu'yu seçmek için
ve Uydu kanalına girmek için
basın.
Uydu Kanalı kurulumu
Uydu kanalını izlemeden önce, uydu kanalını
kurmanız gerekir. Bu TV'de dahili bir
DVB-S/S2 uydu alıcısı bulunmaktadır. Uydu
anteninden gelen kabloyu doğrudan TV'ye
bağlayın. Bir uydu antenini bağlamak için
koaksiyel kablo kullanın. Kuruluma başlamadan
önce uydu anteninizin mükemmel şekilde
hizalandığından emin olun.
Uydu kanalını kurmak için…
SOURCE
1.
(Uydu) seçin, ardından uydu sinyalini girmek
OK
için
MENU
2.
(Kanal)'ı seçin, ardından kanal menüsüne
girmek için
3. Auto tuning (Otomatik ayarlama)'yı seçin
SOURCE
düğmesine basın ve Satellite
düğmesine basın.
düğmesine basın ve Channel
OK
düğmesine basın.
düğmesine basın.
▲/▼
düğmesine basın
OK
düğmesine
ve Tuning Setup (Ayar Kurulumu) menüsüne
girmek içi
düğmesine basarak Ülke, Uydu, Tarama Modu,
Kanal Tipi ve Servis’i seçebilirsiniz; ve
düğmesine basarak bu seçenekleri ayarlayın,
daha sonra ayarlamaya başlamak için OK
düğmesine basın.
4. TV, uydu anteninizin hizalanmasına göre
mevcut uyduları arayacaktır. Bu işlem
birkaç dakika sürebilir. Ayarlama yapıldığında,
kanal, kanal listesinde kaydedilecektir, bu
bilgileri görmek için kumandadaki
düğmesine basabilirsiniz.
İpuçları:
düğmesine basın.
OK
düğmesine basın.
Ayardan çıkmak için
▲/▼
CH LIST
MENU
◄/►
Kanalı Düzenle
Kanal menüsüne girmek için
CHANNEL'iseçin, OK düğmesine basın, Kanal
OK
Düzenle'yi seçin,
listesine girin, için
düzenlemek istediğiniz kanalı seçin. Ekrandaki
ipuçlarını takip ederek bu programları
düzenlemek için renkli düğmeleri
kullanabilirsiniz.
Sil:
Seçili kanalı silmek için uzaktan
kumandadaki düğmesine basın.
Tașı:
Bir kanalı seçmek için uzaktan
kumandadaki düğmesine basın ve
taşımak için
konumu doğrulamak için düğmesine
basın.
Atla:
kumandadaki düğmesine basın ve iptal
etmek için düğmesine tekrar basın.
Favori:
uzaktan kumandadaki düğmesine basılı
tutun ve iptal etmek için düğmesine
tekrar basılı tutun.
▲/▼
Kanalı atlamak için uzaktan
Favori kanalınızı ayarlamak için
düğmesine basarak kanal
▲/▼
düğmesine basarak
düğmesine basın, ardından
Plan Listesi
Kanal menüsüne girmek için CHANNEL
(KANAL) seçin ve OK düğmesine basın.
Schedule List (Plan Listesi) seçin, plan listesi
veya kayıt listesi (yalnız DTV modunda
kullanılabilir) hakkında bilgileri görmek için
düğmesine basın.
OK
19
Page 20
Sinyal Bilgisi
Kanal menüsüne girmek için CHANNEL
(KANAL) seçin ve OK düğmesine basın.
Signal information (Sinyal bilgisi) seçin, ve
sinyal bilgisini (yalnız DTV modunda
kullanılabilir) görmek için
basın.
OK
düğmesine
CI bilgisi
Kanal menüsüne girmek için CHANNEL
(KANAL) seçin ve
information (CI bilgisi) seçin, ve CI bilgisini (CI
CAM gereklidir) görmek için
basın.
OK
düğmesine basın. CI
OK
düğmesine
Yazılım Güncelleme (OAD)
Kapalı veya Açık'ı seçin.
Çanak Anten Kurulumunu
Manüel Kurulum
Çanak Anten Kurulumunu seçmek için
düğmesine basın ve uydu kanalı manüel
kuruluma girmek için
OK
düğmesine basın.
Uydu ekle
Çanak Anten Kurulumu menüsünde, sol,
orta veya sağ sütunu seçmek için
düğmesine basın. Uydu seçildiğinde, önceki
menüye dönmek için
basabilirsiniz.
1. Add (Ekle) menüsüne girmek için uzaktan
kumandadaki düğmesine basın.
Uydu Adı:
►
navigasyon düğmesine basın. Tamamen
yeni bir ad tanımlamak için navigasyon
düğmelerini kullanın.
Boylam Yönü:
◄/►
Boylam Açısı:
◄/►
değeri girmek için uzaktan kumandadaki sayı
düğmelerine basın.
Bant:
navigasyon düğmesine basın.
2. Edit (Düzenle) menüsüne girmek için
uzaktan kumandadaki düğmesine basın.
Sayfayı yeniden adlandırmak içins
navigasyon düğmesine basın.
navigasyon düğmesine basın ve istenen
İstenen seçeneği seçmek için
EXIT
düğmesine
İstenen seçeneği seçmek için
İmleci hareket ettirmek için
◄/►
◄/►
▲/▼
Edit (Düzenle) menüsünün işlemleri, Add
(Ekle) menüsü ile aynıdır.
3. Scan (Tara) menüsüne girmek için
uzaktan kumandadaki düğmesine basın.
▲/▼
İstenen seçeneği seçmek için
düğmesine basın. Kanal Aramasını ayarlamak
için
◄/►
navigasyon düğmesine basın,
örneğin: Tarama Modu, Kanal Türü ve Servis
Türü.
4. Seçili uyduyu silmek için uzaktan
kumandadaki düğmesine basın.
navigasyon
Aktarıcı Kurulumu
Uydu ve aktarıcıyı değiştirmek için uzaktan
kumandadaki
1. Add (Ekle) menüsüne girmek için uzaktan
kumandadaki düğmesine basın.
Frekans:
navigasyon düğmesine basın ve istenen değeri
girmek için uzaktan kumandadaki sayı
düğmelerine basın.
Sembol (ks/s):
◄/►
navigasyon düğmesine basın ve istenen
değeri girmek için uzaktan kumandadaki sayı
düğmelerine basın.
Polarite:
navigasyon düğmesine basın.
2. Scan (Tara) menüsüne girmek için
uzaktan kumandadaki düğmesine basın.
İstenen seçeneği seçmek için
düğmesine basın. Kanal Aramasını ayarlamak
için
◄/►
örneğin: Tarama Modu, Kanal Türü ve Servis
Türü.
TV GUIDE
İmleci hareket ettirmek için
İmleci hareket ettirmek için
İstenen seçeneği seçmek için
navigasyon düğmesine basın,
düğmesine basın.
▲/▼
navigasyon
◄/►
Ku_HOTBIRD Kurulumu
Ku_HOTBIRD seçildiğinde, bu öğeleri
seçmek için
basabilirsiniz.
LNB (Düșük Gürültü Engelleyici) Tipi
Alt menüye girmek için
düğmesine basın. Polarite: İstenen seçeneği
seçmek için
basın.
LNB Gücü
İstenen seçeneği seçmek için
navigasyon düğmesine basın.
20
▲/▼
gezinti düğmesine
◄/►
▲/▼
navigasyon düğmesine
navigasyon
◄/►
◄/►
Page 21
22 kHz
İstenen seçeneği seçmek için
navigasyon düğmesine basın.
Toneburst
İstenen seçeneği seçmek için
navigasyon düğmesine basın.
DisEqc1.0 (Dijital Uydu Ekipmanı
Kontrolü)
İstenen seçeneği seçmek için
navigasyon düğmesine basın.
DisEqc1.1
İstenen seçeneği seçmek için
navigasyon düğmesine basın.
Motor
İstenen seçeneği seçmek için
navigasyon düğmesine basın.
◄/►
◄/►
◄/►
◄/►
◄/►
Kaydet
İstediğiniz programları kaydetmek için
uzaktan kumandadaki düğmesine basın.
Hatırlat
İstediğiniz programları kaydetmek için
uzaktan kumandadaki düğmesine basın.
Önceki Gün
Önceki günün program listesini görmek için
kumandadaki düğmesine basın.
Sonraki Gün
Sonraki günün program listesini görmek için
kumandadaki düğmesine basın.
TV Program Rehberi
İhtiyacınız olan
TV rehberi ile kanallarınızın güncel ve
planlanmış TV programlarının bir listesini
görüntüleyebilirsiniz. TV rehberi bilgilerinin
(tarihin) nereden geldiğine bağlı olarak, analog
ve dijital veya yalnızca dijital kanallar gösterilir.
Tüm kanallar TV rehberi bilgilerini
sunmamaktadır.
TV, TV'de kurulu kanallar için TV rehberi
bilgilerini toplayabilir (örn. TV’de izlediğiniz
kanallar). TV, bir dijital alıcıdan izlenen kanallar
için TV rehberi bilgilerini toplayamaz.
TV program rehberinin
kullanımı
TV rehberini açın
TV program rehberi listesine (yalnız DTV
modunda kullanılabilir) ulaşmak için
GUIDE)
takip ederek bu programları düzenlemek için
renkli düğmeleri kullanabilirsiniz. Renkli
düğmelerin işlevleri aşağıda açıklanmaktadır:
düğmesine basın. Ekrandaki ipuçlarını
(TV
Kayıt ve Süre Değiștirme
Kayıt
İhtiyacınız olan
Bir dijital TV yayınını kaydedebilir ve daha
sonra izleyebilirsiniz.
Bir TV programını kaydetmek için şunlara
ihtiyacınız olacak...
1. Bu TV'de biçimlendirilmiş bağlı bir USB
Sabit Sürücü.
2. Bu TV'de kurulu dijital TV kanalları.
3. Kanal bilgilerini almak için ekranda TV
Rehberi.
4. Güvenilir bir TV saati ayarı, TV saatini
manüel olarak sıfırlarsanız, kayıt başarısız
olabilir.
Süre değiştirme işlevini kullanırken kayıt
yapamazsınız.
Telif hakkı mevzuatının uygulanması
bakımından, bazı DVB sağlayıcıları DRM
(Dijital Hak Yönetimi) teknolojisi ile farklı
kısıtlamalar uygulayabilir. Yayın korumalı
r açısından kaydetme, kayıt geçerliliği ve
kanalla
izleme sayıları kısıtlanabilir.
Kayıtlar tamamen yasaklanabilir, korumalı bir
yayını kaydetmeye çalışmak veya süresi dolan
bir kaydı oynatmaya çalışmak bir hata
mesajının görüntülenmesine neden olabilir.
21
Page 22
Bir programı kaydedin
Program kaydını başlatmak için DTV
modundayken (Kayıt) düğmesine basın.
Kayıt fonksiyonunun işlemesi için TV'ye
formatlanmış bir USB Hard Disk bağlanması
gerekir.
Canlı izlediğiniz bir programı kaydetmek için
kumandadaki (Kayıt) düğmesine basın, kayıt
anında başlayacaktır. Kayıt sırasında ■
düğmesine basarak kaydı durdurabilirsiniz.
Bir kayıt zamanı belirleyin
Kayıt listesinde kayıtlarınızı görebilir ve
yönetebilirsiniz. Kayıtlar listesinin yanında
zamanlanmış kayıtlar ve hatırlatıcılar için ayrı
bir liste bulunur.
Kayıt listesini açın veya silin
CHANNEL’i seçin, kanal menüsüne girmek
için OK düğmesine basın, Program Listesini
seçin, Kanal program listesi bilgilerine veya
Kayıtlı liste bilgilerine bakmak için
düğmesine basın, program listesini veya kayıtlı
olanlar listesini seçmek için
basın. Kayıtları seçmek için
basın ve oynatmak için OK düğmesine veya
seçilen kayıt dosyasını silmek için uzaktan
kumandadaki düğmesine basın.
düğmesine basarak listeden çıkabilirsiniz.
◄/►
▲/▼
OK
düğmesine
düğmesine
EXIT
Süre Değiștirme
İhtiyacınız olan
Süre değiştirme işlevini kullanabilir ve daha
sonra izlemeye devam edebilirsiniz.
İhtiyacınız olan süre değiştirme ihtiyacını
kullanın...
1. Bu TV'de biçimlendirilmiş bağlı bir USB
Sabit Sürücü.
2. Bu TV'de kurulu dijital TV kanalları.
3. Kanal bilgilerini almak için ekranda TV
Rehberi.
USB Sabit Sürücü TV’ye bağlı ve
biçimlendirildiğinde, TV, sürekli olarak
izlediğiniz yayını saklar. Başka bir kanala
değiştirdiğinizde, eski kanalın yayını silinir.
Ayrıca, TV'yi bekleme moduna
değiştirdiğinizde yayın temizlenir.
Kayıt yaparken süre değiştirme işlevini
kullanamazsınız.
Bir program için süre değiștirmeyi
kullanın
DTV modundayken, uzaktan kumandadaki
düğmesine basın, ekranda süre değiştirme
seçeneği menüsü görünür ve program askıya
alınmış duruma geçer. Süre değiştirme işlevini
durdurmak ve çıkmak için uzaktan
kumandadaki ■ düğmesine basın. Programı
kısa bir süre için bıraktığında zaman kaydırma
işlevi askıya alınır ve Oynatılan program USB
disk önbelleğine alınır. Oynatmaya devam
ettiğinizde, program oynatılmaya devam
edebilir.
Tekrar Oynat
TV, izlediğiniz yayını sakladığı için çoğunlukla
yayını birkaç saniye boyunca tekrar
oynatabilirsiniz.
Programı duraklattığınızda, normal şekilde
oynatmak için ► (oynat) düğmesine
basabilirsiniz.
Kaynaklar
Cihaz sinyalini değiștirin
Bağlantılar listesinde - Source (Kaynak)
menüsü altında - TV'ye bağlı cihazları
bulabilirsiniz. Bu Source (Kaynak) menüsünden
bir cihaza geçebilirsiniz.
Kaynak menüsü
Kaynaklar menüsünü açmak için uzaktan
kumandadaki
daha sonra bağlı cihaz seçmek için
düğmesine basın, sinyal kaynağını girmek için
OK
düğmesine basın.
Bekleme modundan
TV bekleme modundayken TV uzaktan
kumandanızla bağlı bir cihazı açabilirsiniz.
Oynat
Hem disk oynatıcıyı hem de beklemem
modundaki TV'yi açmak ve disk veya programı
hemen oynatmaya başlatmak için uzaktan
kumandadaki
22
SOURCE
►
düğmesine basın. Ve
▲/▼
(oynat) düğmesine basın.
Page 23
Cihaz bir HDMI kablosuna sahip olmalıdır ve
hem TV hem de cihazda HDMI CEC açık
olmalıdır.
EasyLink
EasyLink ile bağlı bir cihazı TV uzaktan
kumandasıyla çalıştırabilirsiniz. EasyLink, bağlı
cihazlarla iletişim kurmak için HDMI CEC'i
kullanır. Cihazlar HDMI CEC'yi
desteklemelidir ve bir HDMI bağlantısı ile
bağlanmalıdır.
Saat
Ekran Üstü Kontrol Zamanlayıcı
OSD Timer (Ekran Üstü Kontrol
Zamanlayıcı) seçmek için
basın ve menü görüntüleme süresini (5 saniye,
15 saniye, 30 saniye) ayarlamak için
düğmesine basın.
▲/▼
düğmesine
◄/►
Yaz Saati
Summer Time (Yaz Saati) seçmek için
düğmesine basın ve bir seçeneği seçmek için
◄/►
düğmesine basın: On (Açık), Off
(Kapalı), Auto (Otomatik).
▲/▼
KILITLE
Zaman ayarları
Uyku zamanlayıcısı
Uyku zamanlayıcısı ile TV'nin ayarlanan süre
sonra otomatik olarak bekleme moduna
geçmesini ayarlayabilirsiniz.
Uyku zamanlayıcısını ayarlamak için…
1. Kumandadaki
ekranda TIME (ZAMAN) seçmek için
düğmesine basın ve kanal menüsüne girmek
OK
düğmesine basın.
için
2. Sleep Timer (Uyku Zamanlayıcısı) seçmek
için
▲/▼
düğmesine basın ve bekleme
süresini ayarlamak için
Off (Kapalı), 15 dakika, 30 dakika, 45 dakika,
60 dakika, 90 dakika, 120 dakika, 240 dakika.
TV uyku zamanlayıcısını devre dıșı bırakın:
Ekranda Kapalı'yı seçin, ardından TV uyku
zamanlayıcısını kapatın.
Saat Dilimi
Time Zone (Saat Dilimi) seçmek için
düğmesine basın ve ülkenizin saat dilimini
seçmek için
Otomatik Bekleme
Auto Standby (Otomatik Bekleme) seçmek
için
▲/▼
düğmesine basın ve zamanı
ayarlamak için
(Kapalı), 3 saat, 4 saat, 5 saat.
MENU
◄/►
◄/►
düğmesine basın.
◄/►
düğmesine basın: Off
düğmesine basın,
◄/►
düğmesine basın:
▲/▼
Sistem Kilidi
Sistem kilidini açabilir/kapatabilirsiniz.
Programları engelleme seçenekleri kilit
etkinken kullanılabilir (Varsayılan parola: 0000).
Parola Ayarla
Yeni parola belirleyin.
Kanal kilidi
Kanal listesinde programı kilitlemek için
düğmeye basın. Kilitliyken programı görmek
için şifreyi girmeniz gerekir. Kilitliyken programı
görmek için şifreyi girmeniz gerekir.
Ebeveyn Rehberi
Program engelleme düzeyini ayarlayın, bu
fonksiyon ebeveynlerin çocuklar için uygunsuz
kanalları engellemelerine yardımcı olur.
Tuș Kilidi
Tuş kilidini açın veya kapatın.
23
Page 24
AYAR
Genel Ayarlar
Dil
TV sistemi için dil seçin.
TTX Dili
Metin/Teletext için dil seçin.
Ses Dili
Program mevcutsa, ses dilini seçin.
Altyazı Dili
Program mevcutsa altyazı dilini seçin.
İșitme Engelliler
Hearing impaired (İşitme Engelliler) özelliğini
On (Açık) veya Off (Kapalı) olarak ayarlayın.
PVR dosya sistemi
Programı kaydetmek için USB aygıtını
yönetin.
En/Boy oranı
Aspect ratio (En/Boy oranı) ayarını Zoom1,
Zoom2, Auto (Otomatik), 4:3, 16:9 arasından
seçin.
Mavi Ekran
Açılış mavi ekran seçeneği AÇIK iken, sinyal
girişi olmadığında TV ekranının maviye
dönmesini sağlar.
İlk kurulum
TV ilk kez kullanılacağı zaman dil, ülke, ortam,
otomatik ayarlama kurulumlarını yapabilirsiniz.
Yazılım Güncelleme (USB)
USB arabirimiyle yazılımı yükseltin.
HDMI CEC-Easylink
HDMI CEC seçeneklerini ayarlayın.
Yardım
Çalıştırma kılavuzunu girin.
RESIM
Resim Ayarı
Ana menüye girmek için
basın, Resim simgesini seçin ve
basarak girin.
Resim Modu:
resim görüntüleme modunu ayarlayın: Kişisel,
Canlı, Standart, Orta.
Kontrast:
ayarlamak için
Parlaklık:
ayarlamak için
Renk:
ayarlamak için
Renk tonu:
◄/►
için
sisteminde bulunur).
Keskinlik:
ayarlamak için
Renk Sıcaklığı:
ayarlamak için
Normal, Sıcak.
Gürültü Azaltma:
ayarlamak için
Düşük, Orta, Yüksek, Varsayılan.
HDMI Modu:
ayarlamak için
◄/►
görüntü kontrast değerini (0~100)
◄/►
görüntü parlaklık değerini (0~100)
◄/►
görüntü renk değerini (0~100)
◄/►
görüntü renk tonunu ayarlamak
düğmesine basın (yalnızca NTSC
görüntü keskinlik değerini (0~100)
◄/►
görüntü renk sıcaklığını
◄/►
◄/►
HDMI Modu görüntüsünü
◄/►
MENU
düğmesine
OK
düğmesine
düğmesine basarak
düğmesine basın.
düğmesine basın.
düğmesine basın.
düğmesine basın.
düğmesine basın. Soğuk,
görüntü gürültü azaltmayı
düğmesine basın. Kapalı,
düğmesine basın.
Sıfırla
TV'yi sıfırlamak, tüm ayarların fabrika
varsayılan ayarlarına dönmesine neden
olacaktır.
24
Page 25
SES
Ses Ayarı
Ana menüye girmek için
basın, Ses simgesini seçin ve
basarak girin.
Ses Stili:
Kişisel gibi ses görüntüleme modlarından birini
ayarlamak için
Tiz:
◄/►
Bas:
için
Denge:
ayarlamak için
Otomatik Ses Seviyesi:
seviyesini açmak veya kapatmak için
düğmesine basın.
SPDIF Mode:
için
Otomatik, Kapalı.
AD Anahtarı:
kapatmak için
Standart, Müzik, Sinema, Spor,
sesin tiz değerini (0~100) ayarlamak için
düğmesine basın.
sesin bas değerini (0~100) ayarlamak
◄/►
◄/►
◄/►
düğmesine basın.
sesin denge değerini (-50~50)
◄/►
ses SPDIF Modunu seçmek
düğmesine basın, örneğin: PCM,
AD Anahtarını açmak veya
◄/►
MENU
düğmesine
OK
düğmesine
düğmesine basın.
düğmesine basın.
otomatik ses
düğmesine basın.
◄/►
MULTIMEDYA
Bir USB bağlantısından
Bir USB cihazını takın, menüyü
görüntülemek için
düğmesine basın, MULTIMEDIA seçeneğini
seçin ve multimedya oynatıcıya girmek için
OK
düğmesine basın.
Not: MULTIMEDIA'dan çıkmak için lütfen
kaynağı yeniden seçin.
SOURCE
key veya
MENU
1. Oynat/Duraklat: Slayt gösterisi
oynatın/duraklatın.
2. Önceki: Önceki resmi görüntüleyin.
3. Sonraki: Sonraki resmi görüntüleyin.
4. Durdur: Resim görüntülemeyi durdurun
ve önceki menüye dönün.
5. Tekrar: Resim görüntülemeyi tekrarlayın:
repeat1 (1tekrar), repeat all (tümünü tekrarla),
repeat none (tekrarlama).
6. Müzik: Arkaplan müziğini oynatın.
7. Oynatma listesi: Fotoğraflar oynatma
listesini gösterin.
8. Bilgi: Fotoğrafın bilgilerini görüntüleyin.
9. Döndür: Fotoğrafı saat yönünde
döndürün.
10. Döndür: Fotoğrafı saat yönünün tersine
döndürün.
11. Yakınlaştır: Fotoğrafı yakınlaştırın.
12. Uzaklaştır: Fotoğrafı uzaklaştırın.
13. Film görünümü: Resim ekrandan
büyükse resmi hareket ettirmek için bu işlevi
kullanabilirsiniz.
Müzik
Multimedya menüsünde Music (Müzik)
seçmek için
OK
için
seçebilirsiniz ve oynatmak için
düğmesine basabilirsiniz.
Müzik oynatıcı seçenekleri:
◄/►
düğmesine basın. Klasördeki bir şarkıyı
düğmesine basın ve girmek
BAȘLAT(►
)
Fotoğraf
Multimedya menüsünde Photo (Fotoğraf)
seçmek için
için OK düğmesine basın. Klasördeki bir resmi
seçmek için
oynatmak için
basabilirsiniz.
Resim görüntüleyici seçenekleri:
◄/►
düğmesine basın ve girmek
▲/▼/◄/►
BAȘLAT(►) düğmesine
düğmesine ve
1. Oynat/Duraklat: Müziği
oynatın/duraklatın.
2. Hızlı Geri: Hızlı geri almak için bu
düğmeye basın, normal hızda oynatmak için
BAȘLAT(►) düğmesine bası n.
3. Hızlı İleri: Hızlı ileri almak için bu
düğmeye basın, normal hızda oynatmak için
25
Page 26
BAȘLAT(►) düğmesine bası n.
4. Önceki: Önceki müziği oynatın.
5. Sonraki: Sonraki müziği oynatın.
6. Durdur: Müzik oynatmayı durdurun
ve önceki menüye dönün.
7. Tekrar: Müzik oynatmayı tekrarlayın:
repeat1(1tekrar), repeat all (tümünü
tekrarla), repeat none (tekrarlama).
8. Oynatma listesi: Müzik oynatma
listesini gösterin.
9. Bilgi: Müzik bilgilerini görüntüleyin.
10. Zaman seçici: Müziğin oynatılacağı
zamanı seçin.
Film
Multimedya menüsünde Movie (Film)
seçmek için ◄/► düğmesine bası n ve
girmek için OK düğmesine basın.
Klasördeki bir film seçebilirsiniz ve
oynatmak için BAȘLAT(►) düğmesine
basabilirsiniz.
Video oynatıcı seçenekleri:
1. Oynat/Duraklat: Video
oynatın/duraklatın.
2. Hızlı Geri: Hızlı geri almak için bu
düğmeye basın, normal hızda oynatmak için
BAȘLAT(►) düğmesine bası n.
3. Hızlı İleri: Press this key to fast
forward of the video, press BAȘLAT(►)
key to play normally.
4. Önceki: Önceki videoyu oynatın.
5. Sonraki: Sonraki videoyu oynatın.
6. Durdur: Video oynatmayı durdurun
e önceki menüye dönün.
v
7.Tekrar : Video oynatmayı tekrarlayın:
repeat1(1tekrar), repeat all (tümünü
tekrarla), repeat none (tekrarlama).
8. A-B Noktası Ayarla: A noktası ve B
noktasını ayarlayı n, A ve B noktası
arasındaki döngüyü izleyebilirsiniz.
9. Oynatma listesi: Video oynatma
listesini gösterin.
10. Bilgi: Video bilgilerini görüntüleyin.
11. Zaman seçici: Videonun oynatılacağı
zamanı seçin.
12. Yak ınlaştır: Fotoğrafı yakı nlaştı rın.
13. Uzaklaştı r: Fotoğrafı uzaklaştı rı n.
14. En-Boy Oranı: En/Boy oranı ayarı nı:
zoom1, zoom2, auto (otomatik), 4:3, 3,16:9
arasından seçin.
15. Film görünümü: Resim ekrandan
büyükse resmi hareket ettirmek için bu
kullanabilirsiniz.
işlevi
METIN
Metin menüsü seçenekleri Fotoğraf
seçenekleriyle aynıdır. Lütfen fotoğraf
seçeneklerine bakın.
Multimedya menüsünde, ◄/►
düğmesine basarak TEXT'i seçin ve OK
düğmesine bası n. File (Dosya) klasöründe
TEXT'i seçebilir ve uzaktan kumandadaki
BAȘLAT(►) düğmesine basarak
oynatabilirsiniz.
1. Son sayfayı seçmek için ◄/
düğmesine bası n.
2. Sonraki sayfayı seçmek için ►/
düğmesine bası n.
Spesifikasyon bilgileri
Ekran çözünürlükleri
Bilgisayar Formatları: Çözünürlük yenileme
hızı:
HD FHD
720×400 70Hz 640×480 60Hz
640×480 60Hz 800×600 60Hz
800×600 60Hz 1024×768 60Hz
1024×768 60Hz 1360×768 60Hz
1360×768 60Hz 1920×1080 60Hz
Video Biçimleri: Çözünürlük yenileme hızı:
480i -60Hz
480p -60Hz
576i -50Hz
576p -50Hz
26
Page 27
720p -50Hz, 60Hz
1080i -50Hz, 60Hz
1080p -50Hz, 60Hz
Multimedya
Desteklenen depolama aygıtı: USB (yalnız FAT
veya FAT 32 USB depolama aygıtları desteklenir)
Uyumlu multimedya dosya formatları:
Görüntü: JPEG
Ses: MP3
Video: MPEG 2 / MPEG4, H.264
Ses gücü
8W×2
Ekran çözünürlüğü
32PHS4001 / 32PHT4001 /32PHS4012:
1366×768
42PFS4012 / 43PFS4001/ 43PFT4001/
43PFS4012/ 49PFS4001/ 49PFT4001/
50PFS4012: 1920×1080
Ayarlayıcı/Alım/Aktarım
Anten girişi: 75 ohm koaksiyal (IEC75)
Desteklenen Sistemler:
ATV: PAL, SECAM, NTSC
DTV: DVB-T/C/T2
Kumanda
Piller: 2×AAA
Güç Kaynağı
Şebeke Güç Kaynağı: 100-240V~, 50/60Hz
Beklemede Enerji Tüketimi : ≤0.5 W
Ortam Sıcaklığı: 5-40°C
Güç Tüketimi:
32PHS4001 / 32PHT4001: 55W
32PHS4012: 65W
42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 /
43PFS4012 : 75W
49PFS4001/ 49PFT4001 : 110W
50PFS4012 : 108W
Boyutlar ve ağırlıklar
32PHS4001 / 32PHT4001
Taban hariç
Boyutlar (G×Y×D) : 732×430×76(mm)
Ağırlık: 4.4Kg
Taban dahil
Boyutlar (G×Y×D) : 732×474×193(mm)
Ağırlık: 4.5Kg
32PHS4012
Taban hariç
Boyutlar (G×Y×D) : 732×432×76(mm)
Ağırlık: 4.0Kg
Taban dahil
Boyutlar (G×Y×D) : 732×492×183(mm)
Ağırlık: 4.0Kg
42PFS4012
Taban hariç
Boyutlar (G×Y×D) : 947×553×78(mm)
Ağırlık: 6.6Kg
Taban dahil
Boyutlar (G×Y×D) : 947×610×226(mm)
Ağırlık: 6.7Kg
43PFS4001/43PFT4001
Taban hariç
Boyutlar (G×Y×D) : 970×564×75(mm)
Ağırlık: 8.3Kg
Taban dahil
Boyutlar (G×Y×D) : 970×614×219(mm)
Ağırlık: 8.5Kg
43PFS4012
Taban hariç
Boyutlar (G×Y×D) : 969×567×83(mm)
Ağırlık: 7.4Kg
Taban dahil
Boyutlar (G×Y×D) : 969×625×226(mm)
Ağırlık: 7.5Kg
49PFS4001/49PFT4001
Taban hariç
Boyutlar (G×Y×D) : 1102×639×82(mm)
Ağırlık: 9.6Kg
Taban dahil
Boyutlar (G×Y×D) : 1102×696×258(mm)
Ağırlık: 10.0Kg
50PFS4012:
Taban hariç
Boyutlar (G×Y×D) : 1126×655×83(mm)
Ağırlık: 10.1Kg
Taban dahil
Boyutlar (G×Y×D) : 1126×713×226(mm)
Ağırlık:
10.3Kg
27
Page 28
Yazılım
Yazılım güncellemesi
TV yazılımının güncellenmesi gerekebilir.
Ya zılımı TV'ye yüklemek için bir bilgisayar ve USB
bellek aygıtına ihtiyacınız vardır. 256MB boş alana
sahip bir USB bellek aygıtı kullanın. Yazma
korumasının kapalı olduğundan emin olun.
1. TV’de güncellemeyi bașlatın.
Ya zılım güncellemesini bașlatmak için....
MENU düğmesine basın, SETTING
(AYARLAR)'ı seçin ve OK. Yaz ılım Güncelleme
(USB) seçeneğini seçin, OK düğmesine basın, TV
yazılımı otomatik olarak güncellenir.
TV'yi tanımlayın.
USB belleği, TV'nin USB girişlerinden birine
takın. Bir tanımla
yazılmıştır.
TV yazılımını indirin.
USB belleği bilgisayarınıza takın.
USB bellek aygıtında, dosyaları bulun ve dikkatli
bir şekilde işaretleyin. Yazılım adını aşağıdaki gibi
görüntüleyin:
Model: Yazılım adı
32PHS4001 MSD3463_S_SN51_50.bin
32PHS4012 MSD3463_S.bin
32PHT4001 MSD3463 _SN51_50.bin
42PFS4012 MSD3463_S_SN51_63.bin
43PFS4001 MSD3463_S_AS358_70.bin
43PFT4001 MSD3463_ AS358_70.bin
49PFS4001 MSD3463_ AS358_35.bin
49PFT4001 MSD3463_ AS358_35.bin
50PFS4012 MSD3463_S_AS358_60.bin
Bu dosyaları indirdikten ve USB bellek aygıtına
kopyaladıktan sonra Dosyayı bir klasöre
yerleştirmeyin.
• USB bellek aygıtını TV'ye takın.
• Ana menüye girmek için MENU düğmesine
basın, SETTING (AYAR) simgesini seçin ve OK
düğmesine basar
• Yazılım Güncelleme (USB) seçeneğini seçin,
OK düğmesine basın ve YES (EVET)'i seçin, TV
yazılımı otomatik olarak güncellenir.
• Güncelleme işlemi 100% tamamlandığında,
TV otomatik olarak yeniden başlayacaktır.
ma dosyası USB bellek aygıtında
ak girin.
TV yazılımını güncelleyin
Güncelleme otomatik olarak başlar. TV yaklaşık
bir dakika sonra kendiliğinden kapanır ve tekrar
açılır, lütfen bekleyin.
Uyarı:
• Uzaktan kumandayı kullanmayın.
• USB bellek aygıtını TV'den çıkarmayın.
• Yazılım güncelleme sırasında gücün
kesilmemesine dikkat edin, aniden güç kesilirse
TV zarar görebilir.
Açık kaynak yazılımı
Bu televizyon açık kaynak yazılımı içerir. TP
Vision Europe B.V. bu üründe kullanılan telif
hakkıyla korunan açık kaynak yazılım paketleri
için ilgili kaynak kodunun tam kopyasını ilgili
lisanslar gereğince talep edilmesi üzerine
teslimini sağlamaktadır.
Bu teklif bu bilgileri alan herkes için ürünün
satın alımından itibaren üç yıla kadar geçerlidir.
Kaynak kodunu almak için lütfen İngilizce dilinde
open.source@tpvision.com adresine yazın.
Açık kaynak lisans bildirisi
Bu Philips TV'de açık kaynak yazılımı için
Onaylar ve Lisans Metinleri kullanılmıştır.
Bu doküman GNU General Public License
(GPL), veya GNU Lesser General Public License
(LGPL), veya diğer açık kaynak lisansları
kategorisine giren ve Philips TV'de kullanılan
kaynak kodunun dağıtımını açıklamaktadır. Bu
yazılım için kaynak kodu alma açıklamaları
kullanım kılavuzunda bulunabilir. Bu yazılım için
kaynak kodu alma açıklamaları kullanım
kılavuzunda bulunabilir.
PHILIPS, BU YAZILIMLA İLGİLİ OLARAK
PAZARLANABİLİRLİK VEYA HERHANGİ BİR
ÖZEL AMACA UYGUNLUK HUSUSUNDA
GARANTİLER DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR
YA ZI L I VE YA Z IM N İ GARANTİ
SAĞLAMAMAK
destek hizmeti sunmamaktadır. Satın aldığınız
herhangi bir Philips ürünüyle ilgili olarak
öncekiler garantilerinizi veya kanuni haklarınızı
etkilemez. Bu yalnız sizin için kullanılabilir kılınan
bu kaynak kodu için geçerlidir.
28
TADIR. Philips bu ürün için
Page 29
Bu televizyon açık kaynak yazılımı içerir. TP
Vision Europe B.V. bu üründe kullanılan telif
hakkıyla korunan açık kaynak yazılım paketleri
için ilgili kaynak kodunun tam kopyasını ilgili
lisanslar gereğince talep edilmesi üzerine
teslimini sağlamaktadır. Bu teklif bu bilgileri alan
herkes için ürünün satın alımından itibaren üç yıla
kadar geçerlidir. Kaynak kodunu almak için lütfen
İngilizce dilinde talebinizi şu adrese gönderin
Intellectual Property Dept.
TP Vision Europe B.V.
Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
Sorun giderme ve destek
Genel sorunlar
TV açılmıyor:
• Güç kablosunun prizle bağlantısını kesin.
Yeniden bağlamadan önce bir dakika bekleyin.
• Güç kablosunun güvenli şekilde bağlandığını
kontrol edin.
Kumanda düzgün çalıșmıyor:
• Kumanda pillerinin "+/-" yönünün doğru
olduğunu kontrol edin.
• Bitmiş veya zayıf kumanda pillerini değiştirin.
• Kumandayı ve TV sensör merceğini
temizleyin.
TV menüsü yanlış dilde:
• TV menüsünü istediğiniz dile göre değiştirin.
TV'yi açarken/kapatırken veya bekleme
moduna alırken TV gövdesinden bir çatlama
sesi duyarsınız:
• Eylem gerekmez. Çatlama sesi TV'nin
soğudukça veya ısındıkça normal büzülme ve
genleşmesinden kaynaklanır. Bu dur um
performansı etkilemez.
Kanal sorunları
Kurulum sırasında dijital kanal bulunamadı:
• TV'nizin ülkenizde DVB-T veya DVB-C
desteklediğinden emin olmak için teknik
spesifikasyonlara bakın.
• Tüm kabloların doğru şekilde takıldığından
emin olun.
Daha önce yüklenmiș kanallar kanal
listesinde görünmez:
• Doğru kanal listesinin seçildiğini kontrol edin.
Görüntü sorunları
TV açık, ancak görüntü yok:
• Antenin TV'ye doğru şekilde bağlandığını
kontrol edin.
• TV kaynağı olarak doğru aygıtın seçildiğini
kontrol edin.
Ses var, görüntü yok:
• Görüntü ayarlarının doğru yapıldığını kontrol
edin.
Anten bağlantısından zayıf TV sinyali alımı:
• Antenin TV'ye doğru şekilde bağlandığını
kontrol edin.
• Hoparlörler, topraklanmamış ses aygıtları,
neon ışıklar, yüksek binalar ve diğer büyük
nesneler sinyal alım kalitesini etkileyebilir.
Mümkünse, antenin yönünü değiştirerek veya
aygıtları TV'den uzaklaştır
kalitesi elde etmeye çalışın.
• Belirli bir kanalda sinyal alımı zayıf ise lütfen
bu kanal için ince ayarları yapın.
Bağlı aygıtlardan görüntü kalitesi zayıf:
• Aygıtların doğru şekilde bağlandığını kontrol
edin.
• Görüntü ayarlarının doğru yapıldığını kontrol
edin.
Resim ekrana sığmıyor; çok büyük veya çok
küçük:
• Farklı bir görüntü formatını deneyin.
Görüntünün konumu yanlıș:
• Bazı aygıtlardan gelen görüntü sinyalleri
ekrana tam sığmayabilir. Lütfen aygıtın sinyal
çıkışını k
ontrol edin.
arak daha iyi sinyal
Ses sorunları
Görüntü var ancak ses kalitesi düșük:
• Kabloların doğru şekilde takıldığını kontrol
edin.
• Ses seviyesinin 0 olmadığını kontrol edin.
• Sesin kısılmadığını kontrol edin.
• Ses ayarlarının doğru yapıldığını kontrol edin.
Görüntü var, ancak yalnız bir hoparlörden
ses geliyor:
• Ses dengesinin merkezde ayarlandığını
doğrulayın.
29
Page 30
HDMI bağlantı sorunları
HDMI aygıtlarla ilgili problemler var:
• Lütfen HDCP (Yüksek Bant Genişliği Dijital
İçerik Koruması) desteğinin TV'nin bir HDMI
aygıttaki içeriği gecikmeli olarak göstereceğine
dikkat edin.
• TV HDMI aygıt tanımıyorsa ve sabit görüntü
görünüyorsa, lütfen sinyal kaynağı olarak başka
bir aygıtı deneyin ve sonra tekrar bu aygıta
değiştirin.
• Kesikli ses bozulmaları varsa, lütfen HDMI
aygıtının çıkış ayarlarının doğru olduğunu kontrol
edin.
Bilgisayar bağlantı sorunları
TV'de gösterilen bilgisayar ekranı görüntüsü
sabit değil:
• Bilgisayarınızın desteklenen çözünürlük ve
yenileme hızını kullandığını kontrol edin.
• TV görüntü formatını görüntü ölçeğine göre
ayarlayın.
İletișim
Problemi kendi başınıza çözemezseniz
lütfen bu model için SSS'lere bakınız
www.philips.com/support.
Problem hala çözülemezse, lütfen yerel Philips
Müşteri Hizmetleri Merkeziyle irtibata geçin.
Uyarı
Kendi başınıza TV'yi onarmaya çalışmayın.
Ciddi yaralanmalara, TV'nin düzeltilemez şekilde
zarar görmesine veya garantinizin geçersiz
kalmasına neden olabilir.
Not:
Lütfen Philips Müşteri Hizmetleri Merkeziyle
irtibata geçmeden önce TV'nizin model ve seri
numarasını hazırda bulundurun. Bu numaralar
TV'nin arkasında/altında ve ambalajının üzerinde
bulunmaktadır.
Kullanım șartları, telif
hakları ve lisanslar
Kullanım Șartları
2017© TP Vision Europe B.V. Her hakkı saklıdır.
Spesifikasyonlar bildirim olmaksızın değiştirilebilir.
Ticari markalar Koninklijke Philips N.V veya
kendi ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. TP Vision
Europe B.V. önceki tedariklere göre yükümlülük
taşımaksızın herhangi bir zamanda ürünlerde
değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Bu kılavuzdaki materyalin sistemin kullanım
amacına uygun olduğu düşünülmektedir. Ürün,
münferit modülleri veya prosedürlerin burada
belirtilenden farklı amaçlarla kullanılması
durumunda bunların geçerliliğinin ve
sürdürülebiliriğinin onayı sağlanmalıdır. T P V is i on
Europe B.V. materyalin kendisinin herhangi bir
Amerika Birleşik Devletleri paletlerini ihlal
etmediğini garanti eder. Başka hiçbir yazılı veya
zımni garanti bulunmamaktadır.
TP Vision Europe B.V. bu dokümanın
içeriğindeki herhangi bir yanlışlıktan veya bu
dokümandaki içeriğin bir sonucu olarak ortaya
çıkacak herha
tutulamaz. Philips'e bildirilen hatalar en kısa
sürede alınacak ve Philips destek web sitesinde
yayınlanacaktır.
Telif Hakları ve Lisanslar
HDMI:
MHL:
Dolby:
ngi bir problemden sorumlu
30
Page 31
Loading...