Philips 43PFT4001/12 user manual [uk]

Download

Page 1

Заре

єструйте Ваш продукт і отримайте підтримку на сайті

www.

philips.

com

/welcome

Інструкція користувача

32PHS4001 32PHT4001 43PFS4001

43PFT40 49PFS4001 49PFT4001

PHILIPS

Page 2

Зміст

  

Безпека і догляд за екраном 5

Безпека 5

Існує ризик ураження електричним струмом або пожежі! 5 Існує ризик короткого замикання або ураження струмом! 5 Існує ризик травмування користувача та пошкодження телевізора! 5 Існує ризик травмування дітей! 5 Існує ризик проковтування батарей!

Існує ризик перегрівання! 6 Існує ризик травмування, пожежі або ушкодження кабелю живлення!

Існує ризик пошкодження слуху! 6 Низькі температури 6

Догляд за екраном 6

ПОЧАТКОВЕ НАЛАШТУВАННЯ 7

Ознайомтесь з правилами безпеки 7 Інструкція з встановлення телевізора та настінного монтажу 7

Встановлення телевізійного стенду7

Інструкція з настінного монтажу 7 Поради щодо розміщення 8 Кабель живлення 8 Кабель антени 8 Супутникова антена 8

Підключення пристроїв 8

Поради щодо під'єднання 8

Посібник із під'єднання 8

Антена 8

HDMI-порти 9

Y Pb Pr - Audio L R 10

CVBS - Audio L R 10

Audio Out- Optical (SPDIF-OUT) 10 Спільний інтерфейс CAM 10

CI+ 10

CAM 10

ТВ-приставка-STB 11 Супутниковий приймач 11



Система домашнього кінотеатру 11



Підключіться через HDMI ARC 11

Підключіться до HDMI 12 Програвач дисків Blu-ray 12 DVD-програвач 12 Ігрова консоль 12 USB флеш-накопичувач 12 Комп'ютер 12 Навушники 13 USB інтерфейс 13

Увімкнення і вимкнення 13

Увімкнення/вимкнення, режим очікування 13

Увімкнення 13

Режим очікування 13

Вимкнення 13 Кнопки на телевізорі 13

Пульт дистанційного керування 15

1. Огляд кнопок 15

Вгорі 15

Посередині 16

Внизу 16

2. Огляд кнопок 17

Вгорі 17

Посередині 17

Внизу 18 ІЧ-датчик 18 Батарейки 18 Чищення 18

Канали 18

Список каналів 18

Про список каналів 18

Відкриття список каналів 19

Фільтрування список каналів 19 Переглядаючи телеканали 19

Налаштуйте канал 19

Про переміщення каналів 19

Блокування каналів 19

Улюблені канали 20 Відкривання меню каналу 20



2



Page 3



Канал 20

Встановлення каналів - Антена, Кабель 20

Оновлення каналів 20

Встановлення каналів - Супутник 21

Перегляд супутникових каналів 21 Встановлення супутникового каналу

Редагування каналів 21 Список запланованого 21 Інформація про сигнал 22 Інформація про СІ 22 Оновлення програмного забезпечення

(OAD) 22

Установка тарілки 22

Ручна установка 22 Додавання супутника 22 Налаштування транспондера 22 Налаштування Ku_HOTBIRD 23

Програма телепередач 23

Що потрібно 23 Використання Програми телепередач

Відкривання Програми телепередач 23

Запис 23 Нагадування 23 Попередній день 23 Наступний день 23

Запис і Timeshift 23

Запис 23

Що потрібно 23 Запис програми 24 Відкриття або видалення списку записів 24

Time-shift 24

Що потрібно 24 Використовуйте Time-shift для програм 24 Повторити 25

Джерела 25

Увімкнення сигналу пристрою 25 З режиму очікування 25

EasyLink 25



Час 25

Налаштування часу 25



Таймер сну 25

Часовий пояс 25

Автоматичний перехід в режим

очікування 25

Таймер екранної індикації 26

Літній час 26

БЛОКУВАННЯ 26

Блокування системи 26

Встановлення паролю 26

Блокування каналу 26

Батьківський контроль 26

Кнопка блокування 26

ПАРАМЕТРИ 26

Загальні налаштування 26

Мова 26

Мова телетексту 26

Мова аудіо 26

Мова субтитрів 26

Для людей з вадами слуху 26

PVR файли 26

Співвідношення сторін зображення

Блакитний екран 26

Перший запуск 26

Перезапуск 26

Оновлення програмного

забезпечення (USB) 27

HDMI CEC-Easylink 27

Довідці 27

ЗОБРАЖЕННЯ 27

Налаштування зображення 27

ЗВУК 27

Налаштування звуку 27

МУЛЬТИМЕДІА 27

USB з'єднання 27 Фото 28 Музика 28 Фільми 29 ТЕКСТ 29



3



Page 4

Специфікації 30

Роздільна здатність екрану 30 Мультимедіа 30 Вихідна потужність звуку 30 Роздільна здатність дисплея 30 Тюнер/Прийом/Передача 30 Пульт дистанційного керування 30 Джерело живлення 30 Розміри і вага 30

Програмне забезпечення 31

Оновлення забезпечення 31 Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом 32 Положення ліцензії на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом 32

Усунення несправностей та підтримка33

Загальні питання 33 Канали 33 Зображення 33 Звук 33 Проблеми з підключенням HDMI 34 Комп'ютер 34 Зв'яжіться з нами 34 Попередження 34

Умови використання, авторські права та ліцензії 34

Умови використання 34 Авторські права та ліцензії 34



4



Page 5

Безпека і догляд за екраном

Безпека

Існує ризик ураження електричним струмом або пожежі!

• Уникайте потрапляння дощу або води

на телевізор.

• Не ставте посудини з рідиною

(наприклад, вази) біля телевізора. Якщо

рідина натрапила на телевізор або всередину телевізора, негайно від'єднайте його від розетки. Перед використанням телевізора зверніться для перевірки до Центру обслуговування клієнтів Philips.

• Не ставте телевізор, пульт дистанційного керування або батареї поблизу відк джерел тепла, включно з прямими сонячними променями.

• Щоб запобігти поширенню вогню тримайте свічки та інші джерела вогню подалі від телевізора, пульта дистанційного керування та батарей.

• Ніколи не вставляйте предмети у вентиляційні або інші отвори телевізора.

• При повороті телевізора уникайте натягу кабелю живлення. Деформація кабелю живлення мож сигналу та викликати появу іскор.

• Щоб відключити телевізор від електромережі, необхідно від'єднати його штекер. Відключаючи телевізор від електромережі, завжди тягніть за штекер, а не за кабель. Слід забезпечити повний доступ до штекера, кабелю живлення і розетки.

Існує ризик короткого замикання або ураження струмом!

• Оберігайте пульт дистанційного керування від потрапляння дощу та води, а також від надмірного нагрівання.

• Користуйтесь штекером без надмірних зусиль. Пошкоджений штекер може



ритого вогню або інших

е спричинити втрату

спричинити появу іскор або пожежу.

Існує ризик травмування користувача та пошкодження телевізора!

• Щоб підняти та перенести телевізор, який важить понад 25 кг, потрібно двоє осіб.

• Якщо Ви бажаєте встановити телевізор на підставку, використовуйте лише підставку, що додається. Надійно прикріпіть підставку до телевізора. Поставте телевізор на рівну горизонтальну поверхню, що може витримати його вагу та вагу підставки.

• Коли кріпите телевізор до стіни, використовуйте лише настінн яке може витримати вагу телевізора. Переконайтеся, що стіна може витримати вагу телевізора та вагу настінного кріплення. Компанія TP Vision Europe B.V. не несе відповідальності за неправильне кріплення до стіни, яке призвело до нещасного випадку, травмування чи пошкодження.

• Якщо Вам потрібно сховати телевізор на зберігання, демонтуйте підставку для телевізора. Ніколи не кладіть телевізор заднь

ою стінкою донизу при закріпленій

підставці.

• Перед тим як під'єднувати телевізор до розетки, перевірте, чи напруга в мережі відповідає значенню напруги, вказаному на задній панелі телевізора. У жодному разі не під'єднуйте телевізор до розетки, якщо значення напруги відрізняються.

• Частини цього виробу скляні. Будьте обережні, щоб запобігти травмуванню чи по

шкодженню.

е кріплення,

Існує ризик травмування дітей!

• Дотримуйтесь цих заходів безпеки, щоб запобігти падінню телевізора і травмуванню дітей:

• Ніколи не ставте телевізор на поверхню, покриту тканиною або іншим матеріалом, за який можна потягнути.

• Слідкуйте, щоб жодна частина телевізора не виступала за край поверхні.

• Не ставте телевізор на високі меблі

5

Page 6

(наприклад, книжкову шафу), якщо меблі і телевізор не прикріплені до стіни або інших об'єктів.

• Розповідайте дітям про небезпеку, яка може виникнути при спробі дотягнутися до телевізора.

Існує ризик проковтування батарей!

• Пульт дистанційного керування може містити батареї таблеткового типу, які маленькі діти можуть легко проковтнути. Тримайте ці батареї подалі від дітей.

Існує ризик перегрівання!

• Не встановлюйте телевізор у місці з обмеженим простором. Завжди залишайте не менше 10 см простору навколо телевізора для забезпечення належної вентиляції. Слідкуйте, щоб занавіски або інші предмети не закривали вентиляційні отвори на телевізорі.

Існує ризик травмування, пожежі або ушкодження кабелю живлення!

• Не ставте телевізор або інші предмети на кабель живлення.

• Перед грозою від'єднуйте телевізор від розетки та антени. Під час грози не торкайтеся жодних частин телевізора, кабелю живлення або кабелю антени.

Існує ризик пошкодження слуху!

• Уникайте прослуховування гучного звуку в навушниках або протягом тривалого часу.

Низькі температури

• Якщо телевізор транспортується за температури нижче 5°C, розпакуйте його та зачекайте, поки він нагріється до кімнатної температури, перш ніж підключати його до електромережі.

Догляд за екраном

• Уникайте нерухомих зображень, наскільки це можливо. Нерухомі зображення – це зображення, які залишаються на екрані протягом тривалого



часу. Нерухомими зображеннями є екранні меню, чорні смуги, дисплеї для відображення часу тощо. Якщо необхідно користуватися нерухомими зображеннями, зменшіть контрастність і яскравість екрана, щоб не пошкодити екран.

• Перед тим, як чистити, від'єднайте

телевізор ві

• Чистіть телевізор і корпус м'якою вологою ганчіркою. У жодному разі не використовуйте для чищення телевізора такі речовини, як спирт, хімікати або побутові миючі засоби.

• Існує ризик пошкодження екрану телевізора! Не торкайтеся, не притискайте, не тріть і не вдаряйте екран ніякими предметами.

• Щоб уникнути деформацій і вигорання кольору, витир швидше.

• Примітка: Нерухомі зображення можуть завдати незворотного пошкодження екрану телевізора.

• Не відображайте нерухомі зображення на рідкокристалічному екрані більш ніж протягом двох годин, оскільки це може спричинити появу фантомних зображень на екрані. Щоб запобігти цьому, зменшіть яскравість екрану та його контрастність.

• Перегляд програм у форматі 4:3 протяго причиною появи слідів з лівої та правої сторони екрану та вздовж периметру зображення. Уникайте використання цього режиму протягом тривалого часу.

• Відображення нерухомих зображень відеоігор або комп'ютерів протягом тривалого часу може спричинити часткову появу залишкових та фантомних зображень, викликаних вигоранням екрану. Зменшіть яскравість екрану та його контрастність при такому способ використання телевізора.

• Гарантія не поширюється на фантомні зображення, часткові залишкові зображення та інші сліди, які з'явилися на екрані телевізора внаслідок вищенаведених причин.

6

д електромережі.

айте краплі води якомога

м тривалого часу може бути

Page 7

ПОЧАТКОВЕ НАЛАШТУВАННЯ

VESA

Ознайомтесь з правилами безпеки

Будь ласка, ознайомтесь з правилами безпеки перед використанням телевізора. У Help (Довідці), перейдіть до розділу

Safety and Screen care (Безпека і догляд за екраном)

Інструкція з встановлення

телевізора та настінного

монтажу

Встановлення телевізійного

стенду

Інструкції зі встановлення телевізійного стенду знаходяться у Короткому довіднику користувача, який Ви можете знайти у коробці під час розпакування телевізора. Якщо Ви втратили короткий довідник, Ви можете завантажити його з www.philips.com. Скористайтеся номером типу продукту телевізора, щоб знайти та завантажити довідник.

Інструкція з настінного монтажу

Ваш телевізор також підготовлений до використання разом з VESA-сумісним настінним кронштейном (продається окремо).

У разі придбання настінного кріплення використовуйте наступний код VESA.

Щоб надійно зафіксувати кронштейн, використовуйте гвинти довжини, вказаної на малюнку.

min.&max.

Порада: Дане зображення подано для

довідки.

Зауважте, що "L" означає товщину VESA.

32PHS4001 / 32PHT4001:

VESA MIS-F 100x100 мм, M4x23 мм.

42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 /

49PFS4001 / 49PFT4001:

VESA MIS-F 200x300 мм. Верхня сторона M6x43 мм. Нижня сторона M6x28 мм.

32PHS4012

VESA MIS-F 100x100 мм, M4x23 мм.

43PFS4012:

VESA MIS-F 400x200 мм. Верхня сторона M6x45 мм. Нижня сторона M6x23 мм.

50PFS4012/12:

VESA MIS-F 200x200 мм. Верхня сторона M6x45 мм. Нижня сторона M6x23 мм.

Застереження:

Настінне кріплення телевізора вимагає спеціальних навичок і повинно здійснюватись лише кваліфікованим персоналом. Настінний монтаж телевізора повинен відповідати стандартам безпеки відповідно до ваги телевізора. Перед встановленням телевізора, ознайомтесь із заходами безпеки.

TP Vision Europe B.V. не несе відповідальності за неналежні дії під час встановлення телевізора, що призвели до аварій, травм або ушкоджень.

7



Page 8

Поради щодо розміщення

•

Встановлюйте телевізор подалі від

прямих сонячних променів.

• Розташовуйте телевізор на відстані

більше 15 см від стіни.

• Оптимальна відстань для перегляду

телевізора має бути втричі більшою ніж його діагональ. В сидячому положенні Ваші очі мають бути на рівні середини екрану.

Кабель живлення

• Вставте штекер в розетку.

• У Вас має бути постійний доступ до

штекера в розетці.

• Порада: якщо Ви не використовуєте

телевізор протягом тривалого часу, відключіть кабель живлення.

Кабель антени

• Надійно вставте штекер антени в роз'єм ANTENNA на задній панелі телевізора.

• Ви можете підключити власний антенний сигнал з розподільчої системи антени. Використовуйте роз'єм антени IEC Coax 75 Ом. Використовуйте це з'єднання антени для вхідних сигналів DVB-T та

DVB-C.

Супутникова антена

Для моделей PHS та PFS.

Під'єднайте з'єднувач F-типу до супутникового роз'єму SAT на задній панелі телевізора.

Підключення пристроїв

Поради щодо під'єднання

Посібник із під'єднання

Під'єднуйте пристрої до телевізора за допомогою найоптимальнішого з'єднання. Також використовуйте якісні кабелі, щоб забезпечити високу якість зображення і звуку. Якщо Вам потрібна допомога з під'єднанням кількох пристроїв до телевізора, можна скористатися посібником із під'єднання Philips. У цьому посібнику подано інформацію про те, як під'єднувати та які кабелі вико Відвідайте веб-сайт

www.connectivityguide.philips.com.

ристовувати.

Антена

DVB-T/T2

Якщо у Вас є телеприставка (цифровий приймач) або записуючий пристрій,

8



Page 9

під'єднайте кабелі антени для проходження сигналу антени через телеприставку та/або записуючий пристрій перед входом у телевізор. Так антена і телеприставка зможуть надсилати можливі додаткові канали записуючому пристрою для запису.

HDMI-порти

Якість HDMI

З'єднання HDMI забезпечує найкращу якість зображення і звуку. Використовуйте кабель HDMI для телевізійних сигналів.

Для найкращої передачі якості сигналу використовуйте високошвидкісний кабель HDMI та не використовуйте кабель HDMI довше 5 м.

HDMI MHL

Підключення HDMI 3 на телевізорі має HDMI MHL (Mobile High-Definition Link).

Примітка: 32PHS4012: Підключення HDMI 2 на телевізорі має HDMI MHL (Mobile High-Definition Link).

HDMI CEC-Easylink

EasyLink:

підключеним пристроєм за допомогою телевізійного пульта дистанційного керування, EasyLink використовує HDMI CEC (Consumer Electronics Control), щоб взаємодіяти з підключеними пристроями. Пристрої повинні підтримувати HDMI CEC і повинні бути підключені за допомогою з'єднання HDMI.

Налаштування EasyLink:

оснащений Easylink. Переконайтеся, що всі налаштування HDMI CEC належним чином встановлені на підключених пристроях EasyLink. EasyLink може не працювати з пристроями інших торгових марок.

HDMI CEC на інших брендах:



з Easylink Ви можете керувати

телевізор вже

HDMI

CEC має різні назви на різних брендах. Ось кілька прикладів: Anyn e t , A quos Li n k , B r avia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink та Viera Link. Не всі бренди повністю сумісні з EasyLink.

Приклади назв брендів HDMI CEC

належать відповідним власникам.

Керування пристроями:

пристроями: можна керувати пристроєм, підключеним до HDMI, та встановити за допомогою HDMI CEC підключення до телевізора. Натисніть кнопку увійти в головне меню, оберіть НАЛАШТУВАННЯ та натисніть клавішу

, щоб увійти в меню налаштувань, на

екрані натисніть кнопку HDMI CEC. Натисніть клавішу

увійти в підменю, виберіть CEC контроль, щоб увімкнути його, після цього Ви зможете регулювати ці параметри.

Увімкнення та вимкнення Easy-Link:

Увійдіть в меню налаштувань, натисніть кнопку

▲/▼

, щоб вибрати HDMI CEC. Натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю, виберіть CEC контроль, щоб увімкнути або вимкнути його.

Дистанційне керування Easy-Link:

Ви хочете, щоб пристрої взаємодіяли, але не хочете керувати ними за допомогою пульта дистанційного керування телевізора, Ви можете окремо відключити пульт дистанційного керування Easy-Link.

Ви можете керувати декількома пристроями, сумісними з HDMI-CEC, за допомогою пульта дистанційного керування телевізором.

У меню налаштувань виберіть пульт дистанційного керування EasyLink і оберіть вимкнути.

Керування

▲/▼

, щоб вибрати

, щоб

Якщо

DVI в HDMI

Якщо у Вас пристрій, що має лише з'єднання DVI, Ви можете підключити пристрій до будь-якого з'єднання HDMI через адаптер DVI-HDMI.

9

Page 10

Використовуйте адаптер DVI-HDMI, якщо Ваш пристрій має тільки DVIз'єднання. Використовуйте одне із з'єднань HDMI та аудіокабель L/R для звукового сигналу на задній панелі телевізора.

Захист від копіювання

Кабелі DVI та HDMI підтримують HDCP (захист широкосмугового цифрового

контенту). HDCP - це сигнал захисту від копіювання, який запобігає копіюванню вмісту DVD диска або Blu-ray диска. Також називається DRM (Digital Rigital

Management).

Y Pb Pr - Audio L R

CVBS-композитне відео є високоякісним з'єднанням. Поряд із роз'ємом CVBS є роз'єм для підключення аудіосигналу.

COMPONE TN

Audio-Out-Optical - це високоякісний звукове з'єднання. Це оптичне з'єднання може мати 5.1 аудіоканалів. Якщо Ваш пристрій, як правило, домашній кінотеатр, не має з'єднання HDMI ARC, Ви можете використовувати це з'єднання з аудіооптичним з'єднанням на домашньому кінотеатрі. Audio-Out-Optical-з'єднання передає звуковий сигнал із телевізора на домашній кінотеатр.

Ви можете натиснути кнопку увійти в головне меню і вибрати SOUND,

натиснути клавішу потім натиснути кнопку режиму SPDIF, та кнопку

налаштувати такі параметри як: Режим ПК, Авто, Вимк.

, увійти в підменю,

▲/▼

, для вибору

◄/►

, щоб

Спільний інтерфейс CAM

CI+

Y Pb Pr

Компонентне відео є високоякісним з'єднанням. З'єднання YPbPr можна використовувати для телевізійних сигналів високої чіткості (HD).

Міні-YPbPr

Використовуйте кабель mini-YPbPr для підключення. Під час підключення, поєднайте кольори роз'єму YPbPr (зелений, синій, червоний) з кабельними вилками.

Використовуйте аудіокабель L/R, якщо Ваш пристрій може відтворювати звук.

CVBS - Audio L R

CVBS-композитне відео є високоякісним з'єднанням. Поряд із роз'ємом CVBS є роз'єм для підключення аудіосигналу.

Audio Out- Optical (SPDIF-OUT)



COMMON INTERFACE

Цей телевізор має функцію умовного

доступу CI.

Завдяки CI+ Ви можете переглядати преміум HD програми, як фільми та спортивні програми, що пропонуються цифровими мовниками у Вашому регіоні. Ці програми шифруються телемовниками і дешифруються за допомогою попередньо оплаченого модуля CI+.

Для отримання детальної інформації про умови зверніться до оператора цифрового телебачення.

FRONT

CAM

SMART CARD

CAM

Вставте модуль CAM.

Вимкніть телевізор перед тим, як вставляти CAM.

Вставляйте САМ правильно. Неправильна вставка може пошкодити CAM та телевізор.

10

Page 11

Використовуйте слот CI-інтерфейсу на

телевізорі, щоб вставити картку CAM.

Передньою стороною карти

повернутою до Вас, обережно вставте

CAM.

Картка може перебувати в слоті

постійно.

Може пройти кілька хвилин, перш ніж активізується CAM. Видалення CAM призведе до переривання послуги трансляції на телевізорі.

Якщо CAM вставлено і передплата здійснена (спосіб з'єднання може відрізнятися), Ви можете переглядати телевізійну тр для використання виключно на Вашому телевізорі.

ансляцію. CAM призначена

ТВ-приставка-STB

Digital Receriver Set Box

Використовуйте дві антени для підключення антени до декодера (цифрового приймача) та телевізора.

Поряд з антенним з'єднанням, під'єднайте кабель HDMI для підключення декодера до телевізора.

Auto Standby (Автоматичний перехід в режим очікування)

Якщо Ви використовуєте лише пульт дистанційного керування декодером, виконайте наступні дії, щоб телевізор автоматично не переходив в режим очікування через 5 годин, без натискання кнопок на пульті дистанційного керування телевізора.

Щоб налаштувати автоматичний перехід в Режим очікування, натисніть кнопку

, оберіть Час і натисніть кнопку OK.

ЧАС

Автоперехід

і встановіть повзунок в положення вимк.



в режим очікування

Супутниковий приймач

DVB-S/S2

Statellite Recerive

Підключіть кабель тарілки до

супутникового приймача.

Поряд з антенним з'єднанням, під'єднайте кабель HDMI для підключення декодера до телевізора.

Auto Standby (Автоматичний перехід в режим очікування)

Щоб налаштувати автоматичний перехід в Режим очікування, натисніть кнопку

, оберіть Час і натисніть кнопку OK.

ЧАС

Автоперехід

і встановіть повзунок в положення вимк.

в режим очікування

Система домашнього

кінотеатру

Підключіться через HDMI ARC

HDMI (ARC)

Для під'єднання домашнього кінотеатру до телевізора використовуйте кабель

11

Home Theatre

Page 12

HDMI. Ви можете підключити звукову панель Philips або домашній кінотеатр до вбудованого програвача дисків.

HDMI ARC

Роз'єм HDMI 1 на телевізорі має HDMI

ARC (Audio Return Channel). Якщо

пристрій, як правило, домашній кінотеатр, також має роз'єм HDMI ARC, підключіть його до HDMI 1 на телевізорі. Завдяки роз'єму HDMI ARC Вам не потрібно підключати додатковий аудіокабель, який надсилає звук зображення телевізора на домашній кінотеатр. Роз'єм HDMI ARC поєднує в собі обидва сигнали.

Синхронізація аудіо та відео

Якщо звук не відповідає відео на екрані, Ви можете встановити затримку в більшості домашніх кінотеатрів з програвачем дисків, щоб синхронізувати звук та відео.

Підключіться до HDMI

Для під'єднання домашнього кінотеатру до телевізора використовуйте кабель HDMI. Ви можете підключити звукову панель Philips або домашній кінотеатр до вбудованого програвача дисків.

Якщо система домашнього кінотеатру не має роз'єму HDMI ARC, додайте оптичний аудіокабель (Toslink), щоб надіслати звук телевізійного зображення до домашнього кінотеатру.

Синхронізація аудіо та відео

Програвач дисків Blu-ray

Використовуйте високошвидкісний кабель HDMI для підключення програвача Blu-ray до телевізора.

Якщо програвач Blu-ray дисків має EasyLink HDMI CEC, Ви можете керувати програвачем за допомогою телевізійного пульта дистанційного керування.

DVD-програвач

Для підключення DVD-програвача до

телевізора використовуйте кабель HDMI.

Якщо DVD-програвач має EasyLink HDMI CEC, Ви можете керувати програвачем за допомогою телевізійного пульта дистанційного керування.

Ігрова консоль

HDMI: для найкращої якості підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою високошвидкісного кабелю

HDMI.

Y Pb Pr- Аудіо L R:

консоль до кабелю компонентного відео (Y Pb Pr) та додайте аудіокабель L / R для передачі звуку на телевізор.

CVBS- Аудіо L R:

консоль до телевізора з композитним кабелем (CVBS) та кабелем аудіо L/R до телевізора.

підключіть ігрову

USB флеш-накопичувач

Ви можете переглядати фотографії або відтворювати музику та відео з USB флешнакопичувача.

Вставте USB-накопичувач в один з USBроз'ємів телевізора, коли він увімкнений.

Телевізор виявить флеш-накопичувач та покаже вікно з підказками про можливість перегляду вмісту USB-накопичувача.

Якщо підказки зникнуть, ви можете натиснути кнопку MULTIMEDIA та натиснути кнопку

щоб увійти.

SOURCE

, вибрати

Комп'ютер

Ви можете підключити комп'ютер до телевізора та використовувати телевізор як монітор ПК.

За допомогою HDMI

Для підключення комп'ютера до телевізора використовуйте кабель HDMI.

12



Page 13

З DVI до HDMI

Крім того, ви можете використовувати адаптер DVI для HDMI для підключення ПК до HDMI та аудіокабелю L/R (міні-джек 3,5 мм) до AUDIO IN L/R на задній панелі телевізора.

За допомогою VGA

Підключіть роз'єм PC IN (HD15-HD15) до порту VGA , на задній панелі телевізора. Потім під'єднайте аудіокабель до ПКAUDIO для передачі звуку.

Навушники

Ви можете підключити навушники до порту HEADPHONE на задній панелі телевізора. Скористайтеся кнопками +/- на пульті дистанційного керування, щоб налаштувати гучність.

USB інтерфейс

Вставте USB-накопичувач у USBінтерфейс телевізора. Натисніть кнопку

SOURCE

сигналу, а потім натисніть кнопки щоб вибрати MULTIMEDIA. Натисніть кнопку USB-пристроїв.

ФОТО/МУЗИЧНІ/ВІДЕО/ТЕКСТОВІ файли. Формат USB пристрою повинен бути

FAT/FAT32.

пристрою, що під'єднаний до USB роз'єму, перевищує 500 мА, це може спричинити пошкодження телевізора.

роботи. Це може спричинити пошкодження телевізора та USB пристрою.

, щоб увійти в меню вхідного

▲/▼

, щоб увійти до мультимедійних

Примітка:

1. Функція USB підтримує

2. Якщо сила струму зовнішнього

3. Не від'єднуйте USB пристрій під час

Увімкнення і вимкнення

Увімкнення/вимкнення, режим очікування

Увімкнення

Перед увімкненням телевізора, переконайтеся, що джерело живлення є стабільним. Коли телевізор підключений до джерела живлення, індикатор живлення буде світитися. Якщо телевізор має кнопку

вимкнення "", натисніть "I" end щоб увімкнути його і кнопку "

Якщо індикатор живлення світиться, натисніть кнопку "" на пульті

дистанційного керування або на панелі керування телевізора щоб увімкнути його.

Режим очікування

Коли телевізор працює, натисніть кнопку "" щоб перевести його в режим

очікування.

Вимкнення

Щоб повністю вимкнути телевізор, натисніть кнопку вимкнення або від'єднайте кабель живлення, після цього індикатор живлення згасне. Якщо ви не плануєте використовувати телевізор протягом тривалого часу, будь ласка, від'єднайте кабель живлення.

Кнопки на телевізорі

Якщо Ви втратили пульт дистанційного керування або в нього сіли батарейки, Ви все одно можете виконати деякі основні операції з телевізором.

Перегляньте кнопки управління, показані нижче:

" щоб вимкнути.

13



Page 14

32PHS4001/32PHT4001/42PFS4012

SOURCE

CH+

VOL+

VOL

43PFS4001/43PFT4001/49PFS4001/49PFT4001

1. SOURCE ( ): Відобразити список

джерел сигналу.

2. CH-/CH+ ( ): Переключити на

попередній/наступний канал.

3. VOL-/VOL+ ( ):

зменшити/збільшити гучність.

4. MENU ( ): увімкнути/вимкнути

головне меню.



: Увімкнути/вимкнути телевізор,

щоб вимкнути живлення, від'єднайте кабель живлення.

32PHS4012

Right

Down

Left

Rocker button combination key(optional)

Комбінації кнопок джойстика (необов'язково):

Натисніть клавішу OK:

. Після увімкнення телевізора, не в ①

режимі екранного меню, натисніть, щоб відобразити меню, яке включає 4 категорії: Меню, Джерело, Живлення та Вихід. Під час роботи меню натисніть

для підтвердження операції. Ця

функція аналогічна натисненню кнопки

[OK]

на пульті дистанційного

керування.

. В режимі меню Джерело без USB, ②

тривале натиснення кнопки протягом 2 секунд спричинить повернення до попередньої сторінки.

. У меню Джерело USB тривале ③

натиснення кнопки

протягом 2 секунд спричинить появу "Меню вхідного сигналу" на екрані.

Кнопки переміщення

Вліво/Вправо

. Під час операцій не в режимі ①

екранного меню, переміщуйте джойстик

Вліво/Вправо

, щоб

зменшити/збільшити гучність; аналогічно кнопкам

[VOL+]/[VOL-]

на

пульті дистанційного керування.

. У режимі екранного меню переміщуйте ②

джойстик

Вліво/Вправо

, щоб відрегулювати аналогове значення вибраного об'єкта, аналогічно кнопці [◄]/[►] на пульті дистанційного керування.

Переміщення джойстика

Вгору/Вниз

. Під час операцій не в режимі ①

екранного меню, рухайте джойстик

Вгору/Вниз

Аналогічно кнопці

, щоб вибрати канал.

[CH+]/[CH-]

на

пульті дистанційного керування.

. У режимі екранного м② еню переміщуйте

джойстик Вгору/Вниз, щоб вибрати елементи регулювання, аналогічно

▼

кнопці [▲]/[

] на пульті дистанційного

керування.

14



Page 15

50PFS4012

Пульт дистанційного керування

1) Кнопка Меню: натисніть цю кнопку, щоб відобразити меню налаштувань. У режимі екранного меню натисніть цю клавішу, щоб повернутися до попереднього меню.

2) Режим очікування: використовуйте, щоб увімкнути телевізор або повернутися до режиму очікування.

3) Комбінації кнопок:

OK:

Натисніть джойстик, щоб увійти до меню вибору джерела; в режимі екранного меню натисніть джойстик, щоб підтвердити операцію, аналогічно кнопці

[

OK]

на пульті дистанційного керування.

Переміщення джойстика вгору/вниз: перемикання каналів вперед/назад; в режимі екранного меню переміщення джойстика вверх/вниз призначене для вибору елементів регулювання аналогічно

▼

кнопці [▲]/[ керування.

Переміщення джойстика Вліво/Вправо: зменшення/збільшення рівня гучності; в режимі екранного меню переміщуйте джойстик вліво/вправо для регулювання аналогове значення, аналогічно кнопці [◄]/[►] на пульті дистанційного керування.



] на пульті дистанційного

1. Огляд кнопок

(для 4001 серії)

Вгорі

1. Режим очікування/Увімкнення:

- Увімкнення телевізора або повернення

в Режим очікування.

2. Кнопки відтворення

,, ,,

- Кнопки швидкого доступу у режимі

USB: СТОП, ПАУЗА, ПЕРЕМОТКА

НАЗАД, ВІДТВОРЕННЯ, ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД.

3. TV GUIDE

- Миттєвий доступ до програми

телепередач.

- Наявність електронного програмного

гіда (EPG) залежить від оператора телебачення.

4. Запис

- Щоб записати телепрограму, натисніть

(Record) на пульті дистанційного

керуван

телевізійної програми, натисніть

GUIDE

програму, яку Ви бажаєте записати. Натисніть (Запис) на пульті дистанційного керування, щоб встановити графік запису.

15

ня.

- Щоб запланувати запис майбутньої

, а потім виберіть телевізійну

5. FORMAT

- Відображає формат зображення.



Page 16

6. SETUP

- Натисніть для відображення опцій

налаштування. Ви можете змінювати налаштування на власний розсуд.

Посередині

Внизу

1. MENU

- Відкривання або закривання меню

телевізора.

2. INFO

- Відображення інформації про програму

(якщо вона доступна).

3. BACK

- Повернення до попереднього каналу.

4. SOURCE

- Щоб відкрити або закрити меню

Джерело - список підключених пристроїв.

5. OPTION

- Вибір параметрів для налаштування

телевізора.

6. OK

- У режимі меню: підтвердження вводу

або вибору.

7. Використовуйте

стрілки/кнопки навігації для навігації вгору, вниз, вліво аб

8. EXIT

- Повернення до перегляду телевізора.

9. CH LIST

- Перегляд списку каналів.

о вправо.

1. CH-/CH+

- Щоб перейти на попередній/наступний

канал у списку каналів. Відкрити попередню/наступну сторінку в тексті/телетексті.

2. -/+ Гучність

- Налаштування гучності

3. Кольорові кнопки

- Функція кнопки залежить від інструкцій,

вказаних на екрані.

4. Кнопки з цифрами (0~9)

- Безпосередній вибір каналу.

5. SUBTITLE

- Відображення субтитрів, якщо вони

наявні.

6. Без звуку

- Для вимкнення або відновлення звуку. TEXT (ТЕКСТ)

- Відкрити або закрити текст / телетекст.

16



Page 17

2. Огляд кнопок

TV GUIDE

SETUP FORMAT

Вгорі

(для 4012 серії)

Посередині

1. Режим очікування/Увімкнення:

- Увімкнення телевізора або повернення

в Режим очікування.

2. Кнопки відтворення

,, ,,

- Кнопки швидкого доступу у режимі

USB: СТОП, ПАУЗА, ПЕРЕМОТКА

НАЗАД, ВІДТВОРЕННЯ, ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД.

3. TV GUIDE

- Миттєвий доступ до програми

телепередач.

- Наявність електронного програмного

гіда (EPG) залежить від оператора телебачення.

4. Запис

- Щоб записати телепрограму, натисніть

(Record) на пульті дистанційного

керуван

ня.

- Щоб запланувати запис майбутньої телевізійної програми, натисніть TV GUIDE, а потім виберіть телевізійну програму, яку Ви бажаєте записати. Натисніть (Запис) на пульті дистанційного керування, щоб встановити графік запису.

5. FORMAT

- Відображає формат зображення.

6. SETUP

- Натисніть для відображення опцій

налаштування. Ви можете змінювати налаштування на власний розсуд.



- Відкривання або закривання меню

телевізора.

2. INFO

- Відображення інформації про програму

(якщо вона доступна).

3. BACK

- Повернення до попереднього каналу.

4. SOURCES

- Щоб відкрити або закрити меню

Джерело - список підключених пристроїв.

5. OPTIONS

- Вибір параметрів для налаштування

телевізора.

6. OK

- У режимі меню: підтвердження вводу

або вибору.

7. Використовуйте

стрілки/кнопки навігації для навігації вгору,

іво або вправо.

вниз, вл

8. EXIT

- Натисніть цю кнопку, щоб вийти з меню

та режиму цифрового ТБ.

9. LIST

- Перегляд списку каналів.

10. Кольорові кнопки

- Функція кнопки залежить від інструкцій,

вказаних на екрані.

17

Page 18

Внизу

Батарейки

1. Посуньте кришку батарейного відсіку у

напрямку показаному стрілкою.

2. Вставте дві батареї типу AAA-LR03-

1,5В в пульт дистанційного керування,

переконайтесь, що полярність батарей має правильне розташування.

3. Переставте кришку батарейного

відсіку.

- Щоб увімкнути та переключити на

попередній/наступний канал зі списку каналів. Відкрити попередню/наступну сторінку в тексті/телетексті.

- Налаштування гучності

3. Кнопки з цифрами (0~9)

- Безпосередній вибір каналу.

4. SUBTITLE

- Відображення субтитрів, якщо вони наявні.

- Для вимкнення або відновлення звуку.

6. TEXT (ТЕКСТ)

- Відкрити або закрити текст / телетекст.

ІЧ-датчик

Телевізор може приймати команди з пульта дистанційного керування, який використовує ІЧ (інфрачервоний) спектр світла для надсилання сигналів. Якщо Ви використовуєте такий пульт дистанційного керування, тримайте його близько до телевізора та переконайтесь, що Ви вказуєте пультом дистанційного керування на інфрачервоний датчик на передній панелі телевізора.

Переконайтеся, що простір між пультом дистанційного керування та телевізо не блокується меблями, стінами та інші об'єктами.

ром

Чищення

Ваш пульт дистанційного керування має

стійке до подряпин покриття.

Щоб очистити пульт дистанційного керування, використовуйте м'яку вологу ганчірку. Ніколи не використовуйте такі засоби, як алкоголь, хімікати або побутові миючі засоби для пульту дистанційного керування.

Канали

Список каналів

Про список каналів

Після встановлення, всі канали з'являться у списку каналів. Якщо інформація про назву каналу доступна, вона буде відображатися у списку каналів.

Є список каналів з усіма встановленими каналами. Ви можете відфільтрувати цей список лише для показу телевізійних програм або тільки радіоканалів. Вибравши список каналів, натисніть кнопку

▲/▼

, щоб вибрати канал, а потім

натисніть кнопку OK, щоб переглянути вибраний канал. Ви можете перейти на сторінку вниз або вгору у цьому списку,

використовуючи клавішу

Радіостанції

Якщо доступне цифрове мовлення, можуть бути також встановлені цифрові радіостанції. Переключіться на радіоканал так само, як переключаєтесь на телевізійний канал.

CH-/ CH+

18



Page 19

Відкриття список каналів

Щоб відкрити поточний список каналів..

Натисніть кнопку в режим телебачення (цифрового або аналогового).

Натисніть кнопку поточний список каналів.

Натисніть список каналів.

LIST

SOURCE

LIST

ще раз, щоб закрити

для переходу

, щоб відкрити

Фільтрування список каналів

Ви можете фільтрувати список з усіма каналами. Ви можете встановити список каналів для показу лише телевізійних каналів або тільки радіостанцій.

Щоб встановити список фільтрів із усіма каналами.

1. Під час перегляду телеканалу.

2. Натисніть

3. Ви можете вибрати ВСІ, Цифрове ТБ

або Аналогове, HD, список радіо тощо.

◄/►

, щоб вибрати список.

Переглядаючи телеканали

Налаштуйте канал

Для перегляду телевізійних каналів натисніть кнопку

відобразити меню сигналів, Ви можете вибрати Супутник, Цифрове ТБ, Аналогове ТБ і натиснути кнопку

Перемикання каналів

Щоб переключити канали, натисніть

CH-/CH+

кнопку

Якщо Ви знаєте номер каналу, введіть номер на поточному телевізійному каналі, після чого телевізор автоматично перемкне канал на введений Вами.

Попередній канал

Щоб повернутися до попереднього каналу, натисніть клавішу

Радіоканал



SOURCE

, щоб

для входу.

BACK

Про переміщення каналів

1. Під час перегляду телевізора натисніть

кнопку

, виберіть КАНАЛ та

натисніть кнопку

2. У меню каналу виберіть Редагувати

канал і натисніть кнопку список каналів.

3. У списку каналів Ви можете натиснути

▲/▼

кнопку натиснути кнопку на пульті

дистанційного керування щоб перемістити його, і натисніть кнопку

4. Натисніть клавішу

підтвердити

, щоб вибрати свій канал,

, щоб увійти.

, щоб увійти в

▲/▼

, щоб

Блокування каналів

Блокування та розблокування каналу

Щоб запобігти перегляду каналів або програм дітьми, Ви можете заблокувати канали або програми за віковим рейтингом.

Ви можете заблокувати канал, щоб діти не змогли його переглядати. Щоб переглянути заблокований канал, потрібно ввести код розблокування. Ви не можете заблокувати програми, що транслються з під'єднаних пристроїв.

Щоб заблокувати канал

1. Під час перегляду каналу натисніть



клавішу і натисніть клавішу

2. Введіть код у системі блокування для входу, виберіть блокування каналу та натисніть клавішу списку каналів.

3. Натисніть кнопку канал і натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб заблокувати канал, ще раз натисніть кнопку , щоб розблокувати канал.

Батьківський контроль

Щоб запобігти перегляду дітьми програм, які не відповідають їхньому віку, Ви можете скористатись Батьківський контроль.

Деякі цифрові мовники оцінюють свої програми за віком. Якщо віковий рейтинг програми дорівнює або перевищує вік,

19

та виберіть БЛОКУВАННЯ

, щоб увійти.

, щоб перейти до

▲/▼

, щоб вибрати

Page 20

який Ви встановили для Вашої дитини, програма буде заблокована.

Щоб установити віковий рейтинг..

1. Під час перегляду телевізійних каналів натисніть клавішу БЛОКУВАННЯ, натисніть

2. Введіть код у системі блокування для входу, виберіть Батьківський контроль та натисніть кнопку

3. Натисніть кнопку віковий рейтинг.

Телевізор попросить код для розблокування програми. Для деяких мовників/операторів телевізор замикає лише програму з вищим рейтингом.

та виберіть

, щоб увійти.

◄/►

, щоб увійти.

, щоб вибрати

▲/▼

3. Ви можете натиснути клавішу

щоб вибрати канал, натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб перейменувати канал.

4. Натисніть клавішу

підтвердити назву каналу.

, щоб

Відкривання меню каналу

Натисніть

керування, за допомогою кнопок оберіть CHANNEL (КАНАЛ) на екрані і натисніть OK, щоб перейти до меню каналу.

на пульті дистанційного

◄/►

Улюблені канали

Про Улюблені канали

Ви можете створити список улюблених каналів, який містить лише канали, які Ви хочете переглядати. Вибравши список улюблених каналів, Ви будете бачити лише улюблені канали під час перемикання.

Створити Список улюблених каналів

1. Під час перегляду телевізора натисніть

кнопку

, виберіть КАНАЛ та

натисніть кнопку

2. У меню каналу виберіть Редагувати

канал і натисніть кнопку список каналів.

3. У списку каналів Ви можете натиснути

кнопку

▲/▼

, щоб обрати канал, натисніть

утримуйте кнопку на пульті дистанційного керування, щоб встановити Ваш улюблений канал. Щоб скасувати вибір, так само довго утримуйте кнопку

4. Натисніть кнопку

повернутися на поточний канал, при тривалому натисненні цієї кнопки

відобразиться Список улюблених каналів.

Перейменувати канал

1. При вводі аналогового ТБ, натисніть клавішу натисніть клавішу

канал і натисніть кнопку список каналів.



2. У меню каналу виберіть Редагувати

, щоб увійти.

, щоб увійти в

BACK

, щоб

та виберіть КАНАЛ,

, щоб увійти.

, щоб увійти в

Канал

Встановлення каналів Антена, Кабель

Оновлення каналів

Пошук

Перед переглядом програм на телевізорі, необхідно виконати пошук каналів. (Примітка: Переконайтеся перед скануванням , що антена під'єднана правильно).

Автоматичний пошук

Натисніть головного меню, виберіть CHANNEL

(КАНАЛ) і натисніть Tuning (Автоматичний пошук) і натисніть

кнопку щоб відобразити параметри пошуку. Для вибору опцій використовуйте кнопки натисніть

Ручний пошук аналогового телевізійного сигналу

Оберіть КАНАЛ, натисніть кнопку OK, щоб увійти в меню каналу, виберіть Ручний пошук аналогового ТБ і натисніть кнопку

►

, щоб увійти в підменю. За допомогою кнопок щоб встановити його, а потім налаштувати функції або здійснити пошук каналів вручну за допомогою кнопок

20

, щоб перейти до

. Виберіть Auto

▲/▼

. Щоб почати пошук,

▲/▼

Ви можете обрати елемент,

◄/►

Page 21

DTV Manual Tuning (Ручний пошук

цифрового телевізійного сигналу)

Виберіть CHANNEL (КАНАЛ) і

натисніть OK, щоб увійти в меню каналів. Оберіть DTV Manual Tuning (Ручний пошук цифрового телевізійного сигналу), за допомогою кнопок

натисніть

◄/►

, щоб розпочати пошук.

оберіть канал та

тарілки. Це може

зайняти кілька хвилин. Коли пошук буде завершено, канал буде зберігатись у списку каналів, Ви можете натиснути кнопку

на пульті дистанційного керування

LIST

для перегляду цієї інформації.

Порада:

вийти з налаштувань.

натисніть клавішу

, щоб

Встановлення каналів Супутник

Перегляд супутникових каналів

Натисніть кнопку дистанційного керування, щоб відобразити меню. Натисніть кнопку вибрати Супутник і натисніть кнопку

,щоб перейти до супутникових каналів.

Встановлення супутникового

каналу

Перш ніж переглядати супутниковий канал, потрібно його встановити. Телевізор має вбудований супутниковий приймач DVB-S/S2. Підключіть кабель супутникової антени безпосередньо до телевізора. Для підключення супутникової антени використовуйте коаксіальний кабель. Переконайтеся, що супутникова антена правильно виставлена перед початком установки.

Щоб встановити супутниковий канал…

1. Натисніть кнопку Супутник, а потім натисніть кнопку щоб перейти до супутникового сигналу.

2. Натисніть кнопку Канал, потім натисніть кнопку увійти в меню каналу.

3. Виберіть Автоналаштування та натисніть кнопку

Налаштувань. Ви можете натиснути кнопку

▲/▼

, щоб вибрати країну, супутник, режим сканування, тип каналу, сервіс; і натисніть кнопку

◄/►

параметри, а потім натисніть кнопку щоб розпочати налаштування.

4. Телевізор шукатиме супутники,

доступні при даному положенні антенної



SOURCE

, щоб увійти в меню

, щоб налаштувати ці

на пульті

▲/▼

SOURCE

та виберіть

, щоб

та виберіть

, щоб

Редагування каналів

Виберіть КАНАЛ, натисніть кнопку OK,

щоб увійти в меню каналу, виберіть Редагування каналів, натисніть кнопку

увійдіть у список каналів, натисніть кнопку

▲/▼

, щоб вибрати елемент, який треба змінити. Ви можете скористатись кольоровими кнопками для редагування цих програм, керуючись порадами на екрані.

Видалення:

пульті, щоб видалити вибраний канал.

Переміщення:

пульті дистанційного керування, щоб виділити канал, а потім натисніть кнопку

▲/▼

, щоб перемістити його, після цього натисніть кнопку , щоб підтвердити нове місце розташування.

Пропустити:

пульті дистанційного керування, щоб пропустити канал, ще раз натисніть кнопку

, щоб скасувати пропуск.

Улюблений канал:

кнопку на пульті дистанційного керування, щоб встановити улюблений канал , повторний тривалий натиск скасує цю дію.

натисніть кнопку на

натисніть і утримуйте

Список запланованого

Виберіть CHANNEL (КАНАЛ) і

натисніть OK, щоб увійти в меню каналів. Оберіть Schedule List (Список

запланованого) і натисніть перейти до списку запланованого або списку записів (тільки для режиму цифрового телебачення).

21

, щоб

Page 22

Інформація про сигнал

Виберіть CHANNEL (КАНАЛ) і

натисніть OK, щоб увійти в меню каналів. Оберіть Signal information (Інформація про

сигнал) і натисніть інформацію про сигнал (тільки для режиму цифрового телебачення).

, щоб переглянути

Інформація про СІ

Виберіть CHANNEL (КАНАЛ) і

натисніть OK, щоб увійти в меню каналів. Оберіть CI information (Інформація СІ) і

натисніть OK, щоб переглянути інформацію про СІ (необхідний модуль умовного доступу – СІ САМ модуль).

Оновлення програмного забезпечення (OAD)

Виберіть Вимкнути або Увімкнути.

Установка тарілки

Ручна установка

Натисніть кнопку

Установка тарілки, а потім натисніть

кнопку установки супутникового каналу.

, щоб перейти до Ручної

Додавання супутника

У меню «Установка тарілки» натисніть

кнопку

◄/►

чи правий стовпчик. Коли супутник виділений, можете натиснути кнопку

щоб повернутися у попереднє меню.

1. Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб увійти до меню Додання.

Назва супутника:

навігації , щоб перейти на сторінку перейменування. Використовуйте навігаційні кнопки, щоб встановити нове ім'я.

Напрямок довготи:

вибрати потрібну опцію.

Кут довготи:

◄/►

, щоб перемістити курсор, і натисніть

цифрові кнопки на пульті, щоб ввести



▲/▼

, щоб вибрати

, щоб виділити лівий, середній

EXIT

натисніть кнопку

Натисніть

натисніть кнопку навігації

◄/►

, щоб

бажане значення.

Смуга:

натисніть

потрібну опцію.

2. Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб увійти в меню Редагування. Операції меню Редагування такі ж, як меню Додавання.

3. Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб увійти в меню Сканування. Натисніть вибрати потрібну опцію. Натисніть щоб встановити Пошук каналів, наприклад: Режим сканування, Тип каналу та Тип сервісу.

4. Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб видалити вибраний супутник.

◄/►

, щоб вибрати

▲/▼

, щоб

◄/►

Налаштування транспондера

Натисніть кнопку дистанційного керування, щоб переключити супутник та транспондер.

1. Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб увійти до меню Додавання.

Частота:

перемістити курсор і натисніть цифрові кнопки на пульті, щоб ввести бажане значення.

Символьна швидкість (к/с):

◄/►

цифрові кнопки на пульті, щоб ввести бажане значення.

Полярність:

вибрати потрібну опцію.

2. Натисніть кнопку на пульті

дистанційного керування, щоб увійти в меню Пошуку каналу. Натисніть вибрати потрібну опцію. Натисніть щоб встановити Пошук каналів, наприклад: Режим сканування, Тип каналу та Тип сервісу.

22

Натисніть

, щоб перемістити курсор і натисніть

TV GUIDE

◄/►

Натисніть

, щоб

◄/►

на пульті

Натисніть

, щоб

▲/▼

, щоб

◄/►

Page 23

Налаштування Ku_HOTBIRD

Коли вибрано Ku_HOTBIRD, Ви можете

натиснути

Тип LNB (Low Noise Block)

Натисніть кнопку підменю. Потім натисніть вибрати потрібну опцію.

LNB потужність

Натисніть опцію.

22 kHz

Натисніть опцію.

Toneburst

Натисніть опцію.

DisEqc1.0 (Контроль цифрового супутникового обладнання)

Натисніть опцію.

DisEqc1.1

Натисніть опцію.

Мотор

Натисніть опцію.

▲/▼

, щоб вибрати цей пункт.

◄/►

, щоб увійти до

▲/▼

◄/►

, щоб вибрати потрібну

◄/►

, щоб вибрати потрібну

◄/►

, щоб вибрати потрібну

◄/►

, щоб вибрати потрібну

◄/►

, щоб вибрати потрібну

◄/►

, щоб вибрати потрібну

, щоб

Використання Програми телепередач

Відкривання Програми

телепередач

Натисніть кнопк отримати доступ до списку телепрограм (доступний лише в режимі цифрового ТБ). Ви можете вибрати кольорові кнопки, щоб редагувати ці програми за допомогою підказок на екрані. Функції кольорових кнопок вказані нижче:

Запис

Натисніть кнопку на пульті, щоб записати бажані програми.

Нагадування

Ви можете натиснути кнопку на пульті дистанційного керування, щоб встановити нагадування про бажані програми.

Попередній день

Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб переглянути список програм за попередній день.

(TV GUIDE)

, щоб

Програма телепередач

Що потрібно

За допомогою Телегід Ви можете переглянути список поточних та запланованих телепрограм каналів. Залежно від того, звідки надходить інформація про телевізійну програму, показуються аналогові та цифрові канали або тільки цифрові канали. Не всі канали пропонують інформацію про телевізійні програми.

Телевізор може збирати інформацію з Телегід про канали, які встановлені на телевізорі (наприклад, канал переглядали). Телевізор не може збирати інформацію з Телегід про канали, що переглядалися через цифровий приймач.



и, які Ви

Наступний день

Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб переглянути список програм на наступний день.

Запис і Timeshift

Запис

Що потрібно

Ви можете записати цифрове телетрансляцію та подивитися її пізніше.

Щоб записати телевізійну програму, потрібно...

1. Під'єднаний USB-накопичувач,

відформатований на цьому телевізорі.

2. Цифрові телевізійні канали встановлені

23

Page 24

на цьому телевізорі.

3. Можливість отримання інформації про

канал через Телегід.

4. Надійно налаштований годинник

телевізора, якщо Ви встановлюєте годинник телевізора вручну, запис може перерватися.

Ви не можете здійснити запис, під час

використання функції Timeshift.

З точки зору дотримання законодавства про авторське право деякі DVB провайдери можуть застосовувати різні обмеження за допомогою технології DRM (Digital Right Management). У випа трансляції захищених каналів, функції запису або паралельного перегляду можуть бути обмежені.

Запис може бути повністю заборонений, у випадку спроби запису захищеної трансляції або відтворення втраченого запису, може з'явитися повідомлення про помилку.

дку

Запис програми

В режимі цифрового телебачення натисніть (Запис), щоб почати запис телепрограми. Функція запису вимагає під'єднання жорсткого диску USB, відформатованого на цьому телевізорі.

Щоб записати програму, яку Ви переглядаєте, натисніть на пульті дистанційного керування кнопку (Запис). Запис почнеться відразу. Щоб зупинити запис, натисніть кнопку ■ (Стоп).

Запланувати запис

Ви можете переглядати і керувати Вашими записами в списку записів. Поряд зі списком записів є окремий список запланованих записів і нагадувань.

Відкриття або видалення списку

записів

Виберіть КАНАЛ, натисніть кнопку OK, щоб увійти в меню каналу, виберіть Список

розкладів, натисніть кнопку переглянути інформацію про Список розкладів каналів або інформацію про Список записів, натисніть кнопку



, щоб

◄/►

щоб вибрати Список розкладів або Список записів. Натисніть кнопку вибрати записи, і натисніть кнопку відтворення, або натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб видалити вибраний файл запису. Ви можете натиснути кнопку зі списку.

▲/▼

EXIT

, щоб

для виходу

Time-shift

Що потрібно

Ви можете використовувати функцію

Timeshift, щоб відновити перегляд передачі

через деякий час.

Щоб використовувати функцію Timeshift,

Вам потрібен...

1. Під'єднаний USB-накопичувач,

відформатований на цьому телевізорі.

2. Цифрові телевізійні канали встановлені

на цьому телевізорі.

3. Можливість отримання інформації про

канал через Телегід.

USB накопичувач, підключений та

відформатований, що постійно зберігає

трансляцію, яку Ви дивитесь. Коли Ви

емикаєтесь на інший канал, трансляція

пер попереднього каналу видаляється. Також, коли телевізор переходить у режим очікування, запис трансляції також видаляється.

Ви не можете використовувати функцію

Timeshift під час запису.

Використовуйте Time-shift для програм

В режимі цифрового ТБ, натисніть

кнопкуs на пульті дистанційного керування, меню параметрів Timeshift відобразиться на екрані, а програма перебуватиме у призупиненому стані. Натисніть кнопку ■ на пульті дистанційного керування, щоб зупинити і вийти з функції Timeshift. Якщо Ви покидаєте програму на короткий час, функція Timeshift може призупинити та кешувати програму на USB диск. Коли Ви

овлюєте відтворення, програма

пон

24

для

Page 25

продовжить відтворюватися.

Повторити

Оскільки телевізор зберігає трансляцію, яку Ви дивитесь, Ви можете повторити трансляцію протягом кількох секунд.

У разі призупинення програми, натисніть кнопку► (програвання), щоб повернутися до відтворення.

керування, EasyLink використовує HDMI CEC (Consumer Electronics Control), щоб взаємодіяти з підключеними пристроями. Пристрої повинні підтримувати HDMI CEC і повинні бути підключені за допомогою з'єднання HDMI.

Час

Джерела

Увімкнення сигналу пристрою

У списку під'єднаних пристроїв - меню Джерела - Ви можете знайти пристрої, підключені до телевізора. З цього меню Ви можете переключатися між пристроями.

Меню Джерела

Щоб відкрити меню Джерела, натисніть кнопку

SOURCE

керування. Потім натисніть кнопку щоб вибрати під'єднаний пристрій та натисніть сигналу.

З режиму очікування

Коли телевізор в режимі очікування, Ви можете увімкнути підключений пристрій за допомогою пульта дистанційного керування.

Відтворення

Щоб увімкнути програвач і телевізор та негайно розпочати відтворення диска чи програми, натисніть кнопку ► (відтворення) на пульті дистанційного керування.

Пристрій повинен мати кабель HDMI, а також на телевізорі та пристрої повинен бути увімкнений HDMI CEC.

EasyLink

з Easylink Ви можете керувати підключеним пристроєм за допомогою телевізійного пульта дистанційного



на пульті дистанційного

,щоб перейти до джерела

▲/▼

Налаштування часу

Таймер сну

Таймер сну дозволяє налаштувати телевізор на автоматичний перехід у режим очікування у попередньо визначений час.

Щоб встановити таймер сну…

1. Натисніть кнопку дистанційного керування, за допомогою кнопок

і натисніть

Sleep Timer (Таймер сну) і натисніть щоб задати час переходу в режим очікування: вимкнути, 15 хвилин, 30 хвилин, 45 хвилин, 60 хвилин, 90 хвилин, 120 хвилин, 240 хвилин.

закрийте таймер відключення телевізора.

◄/►

оберіть TIME (ЧАС) на екрані

2. За допомогою кнопок

Вимкнути таймер відключення телевізора:

Виберіть Вимкнути на екрані, а потім

Часовий пояс

За допомогою кнопок

Time Zone (Часовий пояс) і натисніть

◄/►

, щоб обрати часовий пояс Вашої

країни.

Автоматичний перехід в режим очікування

За допомогою кнопок

Auto Standby (Автоматичний перехід в

режим очікування) і натисніть задати період, після якого телевізор перейде в режим очікування: вимкнути, 3

25

на пульті

▲/▼

виберіть

◄/►

▲/▼

виберіть

▲/▼

виберіть

◄/►

, щоб

Page 26

години, 4 години, 5 годин.

Таймер екранної індикації

За допомогою кнопок

OSD Timer (Таймер екранної індикації) і

натисніть /, об задати період відображення меню на екрані (5 секунд, 15 секунд, 30 секунд).

▲/▼

виберіть

Літній час

За допомогою кнопок

Summer Time (Літній час) і натисніть /

, щоб увімкнути чи вимкнути опцію.

▲/▼

виберіть

БЛОКУВАННЯ

Блокування системи

Ви можете увімкнути або вимкнути блокування системи. Опція блокування програм доступна лише при увімкненому блокуванні системи (Пароль за замовчуванням: 0000).

Встановлення паролю

Встановити новий пароль.

Блокування каналу

Натисніть кнопку , щоб заблокувати канал зі списку. Необхідно ввести пароль для перегляду заблокованого каналу.

Батьківський контроль

Налаштування рівня блокування програм. Ця функція допомагає батькам блокувати доступ дітей до невідповідних каналів.

Кнопка блокування

Натисніть кнопку для увімкнення або вимкнення блокування.

ПАРАМЕТРИ

Загальні налаштування

Мова

Вибір мови телевізора.

Мова телетексту

Виберіть мову тексту/телетексту.

Мова аудіо

Виберіть мову аудіо, якщо опція

доступна.

Мова субтитрів

Виберіть мову субтитрів, якщо опція доступна.

Для людей з вадами слуху

Увімкнення або вимкнення режиму Hearing impaired (Для людей з вадами слуху).

PVR файли

Керуйте USB-пристроєм для програми запису.

Співвідношення сторін

зображення

Налаштування співвідношення сторін екрану Zoom1, Zoom2, Auto, 4:3, 16:9.

Блакитний екран

При увімкненому режимі синього екрану, екран телевізора ставатиме синім при втраті вхідного сигналу.

Перший запуск

Під час першого використання телевізора, Ви можете обрати мову, країну, режим автоматичного пошуку.

Перезапуск

При скиданні налаштувань телевізора, усі налаштування повернуться до заводських.

26



Page 27

Оновлення програмного забезпечення (USB)

Оновлення програмного забезпечення

за допомогою USB інтерфейсу.

HDMI CEC-Easylink

Налаштування опцій HDMI CEC.

зображення, наприклад: Вимкнути, Низький, Середній, Високий, За замовчуванням.

Режим HDMI:

щоб встановити зображення в режимі HDMI.y to set the picture of HDMI Mode.

натисніть кнопку

◄/►

Довідці

Вхід до Інструкції з експлуатації.

ЗОБРАЖЕННЯ

Налаштування зображення

Натисніть кнопку відображення головного меню, виберіть значок Зображення та натисніть клавішу

, щоб увійти.

Режим зображення:

◄/►

, щоб встановити режим відображення зображення, наприклад: Особистий, Яскравий, Стандартний, М'який.

Контраст:

налаштувати контрастність зображення (0 ~ 100).

Яскравість:

налаштувати яскравість зображення (0 ~

100).

Відтінок:

налаштувати відтінок зображення (0 ~

100).

Відтінок:

відрегулювати значення відтінку зображення (доступний лише в системі

NTSC).

Різкість:

налаштувати різкість зображення (0 ~

100).

Температура кольору:

◄/►

температуру зображення, таку як: Холодна, Нормальна, Тепла.

Зменшення шуму:

◄/►



натисніть кнопку

, щоб встановити колірну

, щоб встановити зменшення шуму

для

натисніть кнопку

◄/►

натисніть кнопку

◄/►

, щоб

ЗВУК

Налаштування звуку

Натисніть кнопку відобразити головне меню, виберіть значок звуку та натисніть OK, щоб увійти.

Стиль звуку:

встановити режим відтворення звуку, наприклад: Стандартний, Музика, Фільм, Спорт, Персональний.

Високий:

настроїти високі частоти звуку (0 ~ 100).

Бас:

настроїти басове значення звуку (0 ~ 100).

Баланс:

налаштувати баланс звуку (-50 ~ 50).

Автоматичний рівень гучності:

кнопку автоматичний рівень гучності.

Режим SPDIF:

щоб вибрати режим звуку SPDIF, наприклад: Режим ПК, Авто, Вимк.

AD Switch:

увімкнути або вимкнути Switch AD.

натисніть кнопку

◄/►

, щоб

натисніть кнопку

◄/►

, щоб увімкнути або вимкнути

натисніть кнопку

◄/►

, щоб

◄/►

, щоб

натисніть

◄/►

, щоб

МУЛЬТИМЕДІА

USB з'єднання

Вставте USB пристрій, натисніть кнопку

SOURCE

меню, виберіть MULTIMEDIA і натисніть

програвач.

MULTIMEDIA, переоберіть джерело.

27

або

, щоб відобразити

, щоб увійти в мультимедійний

Примітка: Якщо Ви хочете вийти з

, щоб

Page 28

Фото

В меню Мультимедіа, за допомогою кнопок натисніть OK. Скористайтесь кнопками

◄/►/▲/▼

папці і натисніть демонстрації.

◄/►

виберіть Photo (Фото) і

, щоб обрати фотографію в

START(

Функції програвача фото:

►) для

Музика

В меню Мультимедіа, за допомогою

кнопок

натиснути

◄/►

. Ви можете обрати пісню з папки і

Функції музичного програвача:

виберіть Музика і натисніть

START

(►), щоб прослухати її.

1. Відтворення / Пауза: Відтворення /

пауза слайд шоу.

2. Попередня: Відтворення попередньої

фотографії.

3. Наступна: Відтворення наступної

фотографії.

4. Стоп: Зупинка відтворення фотографій

і повернення у попереднє меню.

5. Повтор: Повтор відтворення

фотографії: Повтор 1, повтор усіх, не повторювати.

6. Музика: Увімкнення фонової музики.

7. Список відтворення: Показати список

відтворення фотографій.

8. Інформація: Показувати інформацію

про фотографію.

Поворот: Повернути фотографію за

годинниковою стрілкою.

10. Поворот: Повернути фотографію

проти годинникової стрілки.

11. Збільшення: Збільшення зображення.

12. Зменшити: Зменшити фотографію.

13. Переміщення зображення: якщо

відео більше, ніж екран, використовуйте цю функцію для пересування відео.

1. Відтворення/Пауза: Відтворення та

зупинка музики.

2. Перемотка назад: Натисніть цю кнопку для швидкої перемотки назад, натисніть START(►), щоб повернутися до прослуховування.

3. Перемотка вперед: Натисніть цю кнопку для швидкої перемотки вперед, натисніть START(►), щоб повернутися до прослуховування.

4. Попередня: Відтворення попередньої композиції.

5. Наступна: Відтворення наступної композиції.

6. Стоп: Зупинка ві композиції і повернення до попереднього меню.

7. Повтор: Повтор відтворення композиції: повтор 1, повтор усіх, не повторювати.

8. Список відтворення: Показати список відтворення музики.

9. Інформація: Показувати інформацію про композицію.

10. Таймер: Оберіть час для відтворення музики.

дтворення

28



Page 29

Фільми

В меню композиції Мультимедіа, за допомогою кнопок ◄/► виберіть Фільми і натисніть OK . Ви можете обрати фільм в папці і натиснути START(►), щоб розпочати перегляд.

Функції відеопрогравача:

1. Відтворення/Пауза: Відтворення та

зупинка відео.

2. Перемотка назад: натисніть цю кнопку для швидкої перемотки назад, натисніть START(►), щоб повернутися до пе

регляду.

3. Перемотка вперед: Press this key to fast forward of the video, press START(►) key to play normally.

4. Попередня: Відтворення попереднього відео.

5. Наступна: Відтворення наступного відео.

6. Стоп: Зупинка відтворення відео і повернення до попереднього меню.

7. Повтор: Повтор відтворення відео: повтор 1, повтор усіх, не повторювати.

8. Встановлення точок А та В: для

перегляду циклічного відео між точками А та В.

9. Список відтворення: По список відтворення відео.

10. Інформація: Показувати інформацію про відео.

11. Таймер: Оберіть час для відтворення відео.

12. Збільшення: Збільшення зображення.

13. Зменшення: Зменшення зображення.

14. Співвідношення сторін зображення Співвідношення сторін зображення: Налаштуйте співвідношення сторін зображення Масштаб1, Масштаб 2, Автоматично, 4:3,

16:9.

15. Переміщення зображення: якщо



казати

відео більше, ніж екран, використовуйте цю функцію для пересування відео.

ТЕКСТ

Функції текстового меню аналогічні до меню Фото. Будь ласка, скористайтесь ним.

У мультимедійному меню натисніть кнопк ◄/►, щоб вибрати ТЕКСТ, і натисніть клавішуOK для входу. Ви можете вибрати ТЕКСТ у папці Файл та натиснути кнопку START(►) на пульті дистанційного керування для відтворення.

1. Натисніть ◄/, щоб вибрати

останню сторінку.

2. Натисніть ►/, щоб вибрати

наступну сторінку.

29

Page 30

Специфікації

Роздільна здатність екрану

Комп'ютерні формати: Роздільна здатність

– частота оновлення:

HD FHD

720×400 70 Гц 640×480 60 Гц 640×480 60 Гц 800×600 60 Гц 800×600 60 Гц 1024×768 60 Гц 1024×768 60 Гц 1360×768 60 Гц 1360×768 60 Гц 1920×1080 60 Гц

Формати відео: частота оновлення

роздільної здатності:

480i -60 Гц 480p -60 Гц 576i -50 Гц 576p -50 Гц 720p -50 Гц, 60 Гц 1080i -50 Гц, 60 Гц 1080p -50 Гц, 60 Гц

DTV: DVB-T/C/T2

Пульт дистанційного

керування

Батарейки: 2×AAA

Джерело живлення

Основне джерело живлення: 100-240В~, 50Гц/60Гц

Споживання електроенергії в режимі очікування: ≤0,5 W

Температура навколишнього середовища:

5-40 °C

Енергоємність:

32PHS4001 / 32PHT4001: 55W

32PHS4012: 65W

42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 /

43PFS4012 : 75W

49PFS4001/ 49PFT4001 : 110W

50PFS4012 : 108W

Мультимедіа

Підтримка пристроїв для зберігання даних:

USB (винятково FAT, FAT 32)

Формати відтворюваних файлів: Зображення: JP E G Аудіо: MP 3 Відео: MPEG 2 / MPEG4, H.264

Вихідна потужність звуку

8W×2

Роздільна здатність дисплея

32PHS4001 / 32PHT4001 /32PHS4012:

1366×768

42PFS4012 / 43PFS4001/ 43PFT4001/ 43PFS4012/ 49PFS4001/ 49PFT4001/ 50PFS4012: 1920×1080

Тюнер/Прийом/Передача

Вхід антени: Коаксіальний кабель 75 Ом (IEC75)

Підтримувані системи:

ATV: PAL, SECAM, NTSC



Розміри і вага

32PHS4001 / 32PHT4001

Без підставки для телевізора Розміри (Ш×В×Г): 732×430×76(мм) Вага: 4, 4Kg З підставкою для телевізора Розміри (Ш×В×Г): 732×474×193(мм) Вага: 4, 5Kg

32PHS4012

Без підставки для телевізора Розміри (Ш×В×Г): 732×432×76(мм) Вага: 4, 0Kg З підставкою для телевізора Розміри (Ш×В×Г): 732×492×183(мм) Вага: 4, 0Kg

42PFS4012

Без підставки для телевізора Розміри (Ш×В×Г): 947×553×78(мм)

,6Kg

Вага: 6 З підставкою для телевізора Розміри (Ш×В×Г): 947×610×226(мм) Вага: 6, 7Kg

43PFS4001/ 43PFT4001

Без підставки для телевізора Розміри (Ш×В×Г): 970×564×75(мм) Вага: 8, 3Kg

30

Page 31

З підставкою для телевізора

Розміри (Ш×В×Г): 970×614×219(мм)

Вага: 8, 5Kg

43PFS4012

Без підставки для телевізора

Розміри (Ш×В×Г): 969×567×83(мм)

Вага: 7, 4Kg

З підставкою для телевізора

Розміри (Ш×В×Г): 969×625×226(мм)

Вага: 7, 5Kg

49PFS4001/ 49PFT4001

Без підставки для телевізора

Розміри (Ш×В×Г): 1102×639×82(мм)

Вага: 9, 6Kg

З підставкою для телевізора

Розміри (Ш×В×Г): 1102×696×258(мм)

10,0Kg

Вага:

50PFS4012:

Без підставки для телевізора

Розміри (Ш×В×Г): 1126×655×83(мм)

Вага: 10,1Kg

З підставкою для телевізора

Розміри (Ш×В×Г): 1126×713×226(мм)

Вага: 10,3Kg



Програмне забезпечення

Оновлення забезпечення

Може знадобитися оновлення програмного забезпечення телевізора. Щоб завантажити програмне забезпечення на телевізор, Вам потрібен комп'ютер та USB пристрій. Використовуйте USB накопичувач із 256 Мб вільного місця. Переконайтеся, що захист від запису вимкнений.

1. Запуск оновлення на телевізорі.

Щоб розпочати оновлення програмного

забезпечення....

Натисніть кнопку MENU, виберіть НАЛАШТУВАННЯ та натисніть OK. Виберіть Оновлення ПЗ (USB) та натисніть OK, щоб почати оновлення програмного забезпечення.

Ідентифікація телевізора.

Вставте USB нак роз'ємів телевізора. Файл ідентифікації буде записаний на USB пристрій.

Завантаження телевізійного програмного забезпечення.

Вставте USB накопичувач у свій комп'ютер.

На USB пристрої виберіть файл locate і уважно перевірте його. Перевірте назву програмного забезпечення, як показано нижче:

Модель: ім'я програмного

32PHS4001 32PHS4012 MSD3463_S.bin 32PHT4001 MSD3463_SN51_50.bin 42PFS4012 MSD3463_S_SN51_63.bin 43PFS4001 MSD3463_S_AS358_70.bin 43PFT4001 MSD3463_ AS358_70.bin 49PFS4001 MSD3463_ AS358_35.bin 49PFT4001 MSD3463_ AS358_35.bin 50PFS4012 MSD3463_S_AS358_60.bin

Після цього завантажте ці файлів та скопіюйте їх на USB-накопичувач. Не розміщуйте файл у папці.

• Вставте USB-пристрій в телевізор.

• Натисніть кнопку MENU, щоб

відобразити Головне меню, виберіть

31

опичувач в один з USB

забезпечення

MSD3463_S_SN51_50.bin

Page 32

НАЛАШТУВАННЯ та натисніть кнопку OK для входу.

• Виберіть Оновлення ПЗ (USB), натисніть

кнопку OK і виберіть ТАК, телевізор автоматично оновить програмне забезпечення.

• Коли процес оновлення завершиться на

100%, телевізор автоматично завантажиться.

Оновлення телевізійного програмного

забезпечення

Оновлення запускається автоматично. Телевізор вимкнеться на кілька хвилин, а потім знову увімкнеться, будь ласка, зачекайте.

Примітка:

• Не викор

керування.

• Не виймайте USB-накопичувач із

телевізора.

• Утримуйте живлення стабільним під час

оновлення програмного забезпечення, якщо воно раптово вимкнеться, це призведе до пошкодження телевізора.

истовуйте пульт дистанційного

Програмне забезпечення з

відкритим вихідним кодом

Цей телевізор містить програмне забезпечення з відкритим кодом. Компанія TP Vision Europe B.V. пропонує надати на вимогу, копію повного відповідного вихідного коду для програм, що захищені авторським правом, для програмного забезпечення з відкритим кодом, які використовуються у цьому продукті, для якого така пропозиція вимагається відповідними ліцензіями.

Ця пропозиція дійсна протягом трьох років після придбання продукту для будького, хто отримує цю інформацію. Щоб отримати вихідний код, на мовою на цю адресу електронної пошти

open.source@tpvision.com.

пишіть англійською

Положення ліцензії на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом

Підтвердження і текст ліцензійної угоди

для програмного забезпечення з відкритим

вихідним кодом, що використовується в телевізорах Philips.

Цей документ описує розподіл вихідного

коду, що використовується в телевізорах

Philips, який підпадає під дію GNU General Public License (Загальна громадська ліцензія GNU)(GPL), або GNU Lesser General Public License (Загальна громадська ліцензія

обмеженого використання GNU) (LGPL), або будь-яку іншу ліцензію на програмне забезпечення з відкритим вихід Інструкції щодо отримання вихідного коду для цього програмного забезпечення можна знайти у Посібнику користувача.

КОМПАНІЯ PHILIPS НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНИХ, У ТОМУ ЧИСЛІ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ПРОДАЖУ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ІНШИХ КОНКРЕТНИХ ЦІЛЕЙ, ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Philips також не надає жодної підтримки для такого програмного забезпечення. Вищенаведене не впливає на Ваші гарантії та закон відносно будь-якого продукту(-ів) Philips, це стосується лише вихідного коду, доступного Вам.

истовуються у цьому продукті, для якого така пропозиція вимагається відповідними ліцензіями. Ця можливість є дійсною протягом трьох років після покупки продукту, для кожного, хто надішле запит щодо отримання цієї інформації. Для отримання коду, будь ласка, пишіть англійською мовою на адресу...

Intellectual Property Dept. TP Vision Europe B.V. Prins Bernhardplein 200 1097 JB Amsterdam

ним кодом.

ні права

32



Page 33

Усунення несправностей та підтримка

Загальні питання

Телевізор не вмикається:

• Від'єднайте кабель живлення від розетки.

Через хвилину під'єднайте його знову.

• Перевірте, чи кабель живлення

під'єднано належним чином.

Пульт дистанційного керування не

працює належним чином:

• Переконайтеся, що батареї вставлені

відповідно до позначок полярності “+/-”.

• Замініть батареї в пульті дистанційного

керування, якщо вони розрядилися.

• Почистіть пульт дистан

та сенсор телевізора.

Якщо меню відображається неправильною

мовою:

• Змініть мову меню на бажану.

Під час увімкнення, вимкнення телевізора або перемикання його в режим очікування чути скрипіння корпуса телевізора:

• Не здійснюйте ніяких дій. Скрипіння пов'язане зі звичайним розширенням і стисненням телевізора, оскільки він охолоджується та нагрівається. Це не впливає на роботу.

Канали

Під час встановлення цифрових каналів

не знайдено:

• Перегляньте технічні характеристики, щоб перевірити, чи телевізор підтримує стандарт DVB-T або DVB-C у Вашій країні.

• Перевірте, чи правильно під'єднано всі кабелі.

Раніше встановлені канали не

відображаються у списку каналів:

• Перевірте, чи обраний правильний список каналів.

Зображення

Відсутнє зображення:

• Перевірте, чи антену правильно під'єднано до телевізора.

• Перевірте, чи вибрано відповідний



ційного керування

пристрій як джерело відображення.

Звук відтворюється, а зображення – ні:

• Перевірте, чи правильно налаштовано

параметри зображення.

Низька якість прийому сигналу антени:

• Перевірте, чи антену правильно

під'єднано до телевізора.

• Гучномовці, незаземлені аудіопристрої, неонове світло, високі будівлі й інші великі об'єкти можуть впливати на якість пр сигналу. Якщо можливо, спробуйте покращити якість прийому сигналу, змінивши напрямок антени або забравши подалі від телевізора пристрої.

• Якщо якість прийому сигналу низька лише на одному каналі, виконайте точне налаштування цього каналу.

Низька якість зображення із пристрою:

• Перевірте, чи правильно під'є пристрій.

• Перевірте, чи правильно налаштовано параметри зображення.

Зображення не відповідає розміру екрана:

занадто велике або мале:

• Виберіть інший формат зображення.

Неправильне розміщення зображення:

• Сигнали зображення від деяких пристроїв можуть не відповідати параметрам екрана належним чином. Перевірте вихідний сигнал під'єднаного пристрою.

ийому

днано

Звук

Зображення відтворюється, але звук

низької якості:

• Перевірте, чи правильно під'єднано всі кабелі.

• Перевірте, чи не вимкнено гучність або чи для неї не встановлено значення "0".

• Перевірте, чи не увімкнено беззвучний режим.

• Перевірте, чи правильно налаштовано параметри звуку.

Зображення відтворюється, але звук

лунає з одного динаміка:

• Переконайтеся, що баланс звуку встановлений у центр

33

альному положенні.

Page 34

Проблеми з підключенням HDMI

Труднощі з HDMI пристроями:

• Зауважте, що в разі підтримки технології

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – захист цифрових даних у

широкосмугових мережах) можлива затримка часу, потрібного для відображення вмісту телевізором із пристрою HDMI.

• Якщо телевізор не розпізнає пристрою

HDMI і відсутнє зображення, переключіть

джерело з одного пристрою на інший і назад.

• У разі періодичного переривання звуку перевірте, чи правильні параметри відтворення із пристрою HDMI.

Комп'ютер

Дисплей комп'ютера нестабільно

відображається на екрані телевізора:

• Перевірте, чи Ваш комп'ютер підтримує роздільну здатність та швидкість оновлення.

• Встановіть формат зображення телевізора, щоб відобразити шкалу.

Зв'яжіться з нами

Якщо Ви не можете вирішити

проблему, зверніться до розділу FAQ

(часті запитання) на сайті www.philips.com/support.

Якщо проблема залишається невирішеною,

зверніться до місцевого Сервісного Центру

Philips.

Попередження

Не намагайтеся ремонтувати телевізор самостійно. Це може призвести до серйозної травми, непоправного пошкодження телевізора або анулювання гарантії.

Примітка:

Можливо, потрібно буде повідомити номер моделі телевізора і серійний номер. Шукайте ці номери на етикетці упакування або на наклейці на задній панелі або внизу телевізора.

Умови використання, авторські права та ліцензії

Умови використання

2017© TP Vision Europe B.V. Усі права захищені. Технічні характеристики виробу може бути змінено без попередження. Торгові знаки є власністю Koninklijke Philips

N.V чи інших відповідних власників. Компанія TP Vision Europe B.V. має право у будь-який

момент змінювати вироби, не зобов'язуючись відповідно змінювати попередньо реалізовані вироби.

У цьому посібнику подано достатньо матеріалу для використання системи за призначенням. Якщо виріб або його окремі модулі чи пр інших цілей, ніж тих, які вказано в цьому документі, необхідно отримати підтвердження їхньої законності та відповідності вимогам. Компанія TP Vision гарантує, що сам матеріал не порушує жодних патентів США. Додаткових гарантій, чітко вказаних або таких, що маються на увазі, не передбачено.

Компанія TP Vision Europe B.V. не несе відповідальності за будь-які пом документі та проблеми, пов'язані з його вмістом. Помилки, повідомлені Philips, буде якомога швидше виправлено та опубліковано на веб- сайті підтримки Philips.

Авторські права та ліцензії

HDMI:

MHL:

Dolby:

оцедури використовуються для

илки в цьому

34



Page 35

Philips 43PFT4001/12 user manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual