PHILIPS 43PFS5525, 32PFS6805, 32PHS5525 User Manual [nl]

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

Gebruikershandleiding

series

24PFS5505

24PFS5525
24PFS5535

32PHS5505

32PHS5525
43PFS5505

43PFS5525

Inhoud

1 Ondersteuning 3

1.1 Uw TV identificeren en registreren 3

1.2 Help en gebruikershandleiding van de TV 3

1.3 Online Help en gebruikershandleiding 3

1.4 Klantenservice/reparatie 3

2 Software 5

2.1 Software bijwerken 5

2.2 Softwareversie 5

3 Snelgids 6

3.1 Afstandsbediening 6

3.2 IR-sensor 7

3.3 Joystick - lokale bediening (indien beschikbaar)

7

4 Installatie 9

4.1 Veiligheidsinstructies lezen 9

4.2 Plaatsing van de TV 9

4.3 TV inschakelen 11

5 Aansluitingen 13

5.1 Aansluitingsgids 13

5.2 Antenne (4503-, 5503-, 4304-, 4354-, 4504- en
5304-serie) 13

5.3 Antenne (TV's uit de 5505-, 5525-, 5535-serie)

13

5.4 Satelliet (indien beschikbaar) 13

5.5 Videoapparaat 14

5.6 Audioapparaat 17

5.7 Computer 18

5.8 CAM met smartcard - CI+ 20

5.9 USB-apparaat 21

5.10 Netwerk met kabel - Freeview (Netwerkpoort is
alleen voor modellen uit het VK) 22

6 Schakelen van bron 24

6.1 Bronnenlijst 24

6.2 Apparaat hernoemen 24

7 Zenders 25

7.1 Info over zenders en schakelen tussen zenders

25

7.2 Zenders instellen 25

7.3 Zenderlijst 31

7.4 Zenderfilter selecteren 32

7.5 Favoriete zenders 32

8 TV-gids 34

8.1 Wat hebt u nodig 34

8.2 De TV-gids gebruiken 34

9 TV opnemen en pauzeren 36

9.1 Wat hebt u nodig 36

9.2 Opnemen 36

9.3 TV pauzeren 37

10 Video's, foto's en muziek 39

10.1 Van een USB-aansluiting 39

10.2 Foto's 39

10.3 Video's 39

10.4 Muziek 40

11 Menu's met TV-instellingen openen

41

11.1 Overzicht Hoofdmenu 41

11.2 Menu Kenmerken en functies 41

11.3 Snelle instellingen en Alle instellingen 41

11.4 Alle instellingen 41

12 Milieu 49

12.1 Europees energielabel 49

12.2 Productinformatie 49

12.3 Einde levensduur 50

13 Specificaties 51

13.1 Vermogen 51

13.2 Ontvangst 51

13.3 Schermresolutie 51

13.4 Schermresolutie 52

13.5 Geluid 52

13.6 Multimedia 52

13.7 Connectiviteit 52

14 Problemen oplossen 55

14.1 Tips 55

14.2 Inschakelen 55

14.3 Afstandsbediening 55

14.4 Zenders 56

14.5 Beeld 56

14.6 Geluid 56

14.7 HDMI 56

14.8 USB 57

15 Veiligheid en onderhoud 58

15.1 Veiligheid 58

15.2 Schermonderhoud 59

15.3 Gebruiksvoorwaarden 59

16 Auteursrechten 61

16.1 HDMI 61

16.2 Dolby Audio 61

16.3 DTS 2.0 + Digital Out™ 61

16.4 Andere handelsmerken 61

17 Open Source 62

17.1 Open source-software 62

17.2 Open source-licentie 62

Index 65

2

1

1.3

Ondersteuning

1.1

Uw TV identificeren en
registreren

Uw TV identificeren - modelnummer en
serienummer

Mogelijk vraagt men u naar het modelnummer en het
serienummer van de TV. Deze nummers vindt u op
het verpakkingslabel of op het typelabel aan de
achter- of onderzijde van de TV.

Uw TV registreren

Registreer uw TV en profiteer van een groot aantal
voordelen, zoals volledige productondersteuning
(inclusief downloads), exclusieve toegang tot
informatie over nieuwe producten, speciale
aanbiedingen en kortingen, de kans op het winnen
van prijzen en eventueel deelname aan speciale
onderzoeken over nieuwe producten.

Ga naar www.philips.com/TVsupport

Online Help en
gebruikershandleiding

Als u een probleem met betrekking tot uw Philips-TV
wilt oplossen, kunt u een beroep doen op onze
onlineondersteuning. U kunt op de website uw taal
selecteren en het modelnummer van uw product
invoeren.

Ga naar www.philips.com/TVsupport.
U vindt er het telefoonnummer voor uw land, alsmede

antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's). In
sommige landen kunt u chatten met een van onze
medewerkers en uw vraag direct stellen, of u kunt een
e-mail met uw vraag sturen.
U kunt nieuwe TV-software downloaden, of de
handleiding om op uw computer te lezen.

Voor meer probleemoplossing voor uw TV of
veelgestelde vragen (FAQ's)…

Ga
naar http://philips-tvconsumercare.kxondemand.co

m/portal/en/ModelSelect

1.2

Help en
gebruikershandleiding van de
TV

Druk op  Instellingen > Help
Via het menu Help kunt u eenvoudig software laten

bijwerken, de standaardinstellingen van de TV
terugzetten en de gebruikershandleiding lezen.

- Software bijwerken: Controleren op beschikbare
software-updates.

- Gebruikershandleiding: De gebruikershandleiding
voor informatie over de TV lezen.

- Problemen oplossen: Hier vindt u antwoorden op
veelgestelde vragen.

- Fabrieksinstellingen: Alle fabrieksinstellingen
herstellen.

- TV opnieuw instellen: De TV volledig opnieuw
instellen.

- Contactinformatie: Het telefoonnummer of
webadres weergeven voor uw land of regio.

Help lezen op uw tablet, smartphone of computer

Als u een langere reeks instructies gemakkelijker wilt
uitvoeren, kunt u Help in pdf-formaat downloaden en
deze lezen op uw smartphone, tablet of
computer. Een alternatief is om de desbetreffende
Help-pagina af te drukken vanaf uw computer.
Ga naar www.philips.com/TVsupport om de Help
(gebruikershandleiding) te downloaden.

1.4

Klantenservice/reparatie

Voor ondersteuning en reparaties kunt u bellen met
het telefoonnummer van de Philips Klantenservice in
uw land. Onze monteurs zorgen voor reparatie, indien
nodig.

Zoek het telefoonnummer in de gedrukte
documentatie die bij de TV is meegeleverd.
Of ga naar onze
website www.philips.com/TVsupport en selecteer
indien nodig uw land.

Modelnummer en serienummer

Mogelijk vraagt men u naar het modelnummer en het
serienummer van de TV. Deze nummers vindt u op
het verpakkingslabel of op het typelabel aan de
achter- of onderzijde van de TV.

 Waarschuwing

Probeer de TV niet zelf te repareren. Dit kan leiden tot

3

ernstig letsel, onherstelbare schade aan uw TV of kan
ervoor zorgen dat uw garantie vervalt.

4

2

Lokale updates

Software

2.1

Software bijwerken

Updates zoeken

 (Hoofdmenu) > Instellingen > Software
bijwerken > Updates zoeken.

U hebt een computer en een USB-geheugenapparaat
nodig om de software naar de TV te uploaden.
Gebruik een USB-geheugenapparaat met 256 MB
vrije ruimte. De schrijfbeveiliging moet zijn
uitgeschakeld.

1 Start de update op de TV

-  (Hoofdmenu) > Instellingen > Software
bijwerken > Updates zoeken.

2 Identificeer de TV

- Sluit het USB-geheugen aan op een van de USB­aansluitingen van de TV.
Selecteer Start en druk opOK. Er wordt een
identificatiebestand geschreven naar de USB-stick.

Voor leveranciers en deskundige gebruikers…

 (Hoofdmenu) > Instellingen > Software
bijwerken > Lokale updates.

OAD-updates (Over-the-air
Download) zoeken

Zoek naar een over-the-air software-update.

 (Hoofdmenu) > Instellingen > Software
bijwerken > OAD-updates zoeken.

* De beschikbaarheid van OAD-updates is afhankelijk
van uw land.

2.2

Softwareversie

De huidige versie van de TV-software weergeven…

 (hoofdmenu) > Instellingen > Software
bijwerken > Huidige software-informatie

3. Download de TV-software

- Plaats het USB-geheugen in de computer.

- Zoek het bestand update.htm op het USB­geheugenapparaat en dubbelklik erop.

- Klik op ID verzenden.

- Selecteer uw regio

- Download het .zip-bestand als er nieuwe software
beschikbaar is.

Nadat de download is voltooid, pakt u het bestand uit
en kopieert u het bestand autorun.upg naar het USB­geheugenapparaat.

4. Werk de Tv-software bij

- Plaats het USB-geheugen nogmaals in de TV. De
update wordt automatisch uitgevoerd.
De TV schakelt zichzelf 10 seconden uit en vervolgens
weer in. Even geduld alstublieft.

Doe het volgende niet. . .

- het USB-geheugenapparaat loskoppelen van de
TV

- Koppel het USB-geheugenapparaat ook nooit los
van de TV als er tijdens de update een stroomstoring
optreedt. Als de stroomstoring voorbij is, gaat de
update verder.

5

3

Snelgids

3.1

Afstandsbediening

Batterijen en onderhoud

Batterijen vervangen

Als de TV niet reageert op de afstandsbediening, zijn
mogelijk de batterijen leeg.

Als u de batterijen wilt vervangen, opent u het
batterijvak achter op de afstandsbediening.

1 Schuif de batterijklep in de richting zoals
aangegeven door de pijl.

2 Vervang de oude batterijen door twee batterijen van
het type AAA-R03-1,5V. Zorg dat de + en - kanten
van de batterij in de juiste richting liggen.

3. Plaats en schuif de batterijklep weer terug tot u een
klik hoort.

1  Stand-by / aan
Hiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in.

2 Afspeel toetsen

- Afspelen , om af te spelen

- Pauzeer , om het afspelen te pauzeren

- Stop , om het afspelen te stoppen

- Terugspoelen , om terug te spoelen

- Vooruitspoelen , om vooruit te spoelen

- Opnemen , om nu op te nemen

3.  TV GUIDE
Hiermee opent of sluit u de TV-gids.

4.  FORMAT
Hiermee opent of sluit u het menu Beeldformaat.

5.  SETUP
Hiermee opent u het menu Instellingen.

Midden

- Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u de
afstandsbediening lange tijd niet gaat gebruiken.

- Gooi oude batterijen veilig weg volgens de
verwijderingsinstructies.

Schoonmaken

De afstandsbediening is voorzien met een
krasbestendige coating.

Reinig de afstandsbediening met een zachte,
vochtige doek. Gebruik nooit stoffen als alcohol,
chemische middelen of allesreinigers voor de
afstandsbediening.

Toetsenoverzicht

Bovenzijde

1  HOME

Hiermee opent en sluit u het hoofdmenu.
2  SOURCES

Hiermee opent of sluit u het menu Bronnen, de lijst
van de aangesloten apparaten.

3. Kleurtoetsen
De knoppen werken volgens de instructies op het
scherm.

4.  INFO
Hiermee opent en sluit u programma-informatie.

6

5.  BACK
Hiermee gaat u naar de vorige geselecteerde zender.
Hiermee sluit u een menu af zonder een instelling te
wijzigen.

6.  EXIT
Hiermee kunt u weer TV kijken.

7.  OPTIONS
Hiermee opent en sluit u het menu Opties.

8. OK-toets
Hiermee bevestigt u een selectie of instelling.

9. Pijl/navigatietoetsen
Om omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te
navigeren.

10.  LIST
Hiermee opent of sluit u de zenderlijst.

3.2

IR-sensor

De TV kan worden bediend met een
afstandsbediening die werkt op IR (infrarood). Bij een
IR-afstandsbediening moet u de infraroodsensor van
de afstandsbediening wel op de voorkant van de TV
richten.

 Waarschuwing

Onderkant

1  Mute

Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in.
2  Volume

Hiermee wijzigt u het volume van het geluid.

Plaats geen voorwerpen voor de IR-sensor van de TV.
Deze kunnen het IR-signaal blokkeren.

3.3

Joystick - lokale bediening
(indien beschikbaar)

Joystick - lokale bediening

Als u de afstandsbediening kwijt bent of als de
batterijen ervan leeg zijn, kunt u alsnog bepaalde
basishandelingen met de TV uitvoeren.

Het basismenu openen…

3. Cijfertoetsen
Hiermee selecteert u direct een zender.

4. SUBTITLE
Hiermee schakelt u ondertitels in of uit of schakelt u
automatisch de ondertitels in.

5.  Zender
Hiermee schakelt u naar de volgende of vorige zender
in de zenderlijst. Hiermee opent u de volgende of
vorige pagina in teletekst. Hiermee start u het
volgende of vorige hoofdstuk op een disc.

6. TEXT
Hiermee opent en sluit u teletekst.

1 Druk terwijl de TV is ingeschakeld, op de
joysticktoets aan de achterkant van de TV om het
basismenu weer te geven.

2 Druk op links of rechts om  Volume,  Zender of
 Bronnen te selecteren.

7

Druk omhoog of omlaag als u het volume wilt
aanpassen of op de volgende of vorige zender wilt
afstemmen. Druk omhoog of omlaag om door de lijst
met bronnen te bladeren, waarin ook de tunerselectie
staat.

Het menu verdwijnt automatisch.

8

4

Wandmontage

Installatie

4.1

Veiligheidsinstructies lezen

Lees voordat u de TV gaat gebruiken eerst de
veiligheidsinstructies.

Ga voor de instructies naar Gebruikershandleiding,
hoofdstuk Veiligheid en onderhoud.

4.2

Plaatsing van de TV

Tips over plaatsing

- Plaats de televisie op een plek waar er geen licht
op het scherm valt.

- Plaats de TV maximaal 15 cm van de wand.

- De ideale afstand om TV te kijken bedraagt driemaal
het diagonale schermformaat. Als u zit, moeten uw
ogen zich op dezelfde hoogte bevinden als het
midden van het scherm.

TV's uit de 4304/4354-serie

Uw TV is tevens voorbereid voor montage op een
VESA-compatibele wandsteun (afzonderlijk
verkrijgbaar).
Gebruik de juiste VESA-code bij het aanschaffen van
de wandsteun. . .

- 24PHx43x4 - VESA MIS-F 75x75, M4 (minimaal 10
mm, maximaal 12 mm)

Voorbereiding

Zorg dat de metalen schroeven waarmee u de TV aan
de VESA-beugel monteert, circa 10 mm diep in de
schroefdraadbussen van de TV worden gedraaid.

Let op

Opmerking:

Plaats de TV uit de buurt van stof producerende
apparaten, zoals een fornuis. We raden u aan om
regelmatig stof te verwijderen om te voorkomen dat
het in de TV komt.

TV-standaard

Alleen gekwalificeerde technici met de vereiste
vaardigheden mogen de TV aan de wand bevestigen.
De wandmontage van de TV moet voldoen aan
veiligheidsnormen voor TV's in deze gewichtsklasse.
Lees ook de veiligheidsvoorschriften voor u de TV
bevestigt.
TP Vision Europe B.V. is niet verantwoordelijk voor het
incorrect bevestigen of het bevestigen op een manier
die leidt tot een ongeluk of verwonding.

TV's uit de 4504/4503-serie

Uw TV is tevens voorbereid voor montage op een
VESA-compatibele wandsteun (afzonderlijk
verkrijgbaar).
Gebruik de juiste VESA-code bij het aanschaffen van
de wandsteun. . .

In de Snelstartgids die wordt geleverd bij de TV, vindt
u instructies voor het monteren van de TV-standaard.
Bent u deze gids kwijtgeraakt, dan kunt u deze
downloaden van www.philips.com.

Gebruik het modelnummer van de TV om de juiste
snelstartgids te downloaden.

- 32PHx450x - VESA MIS-F 100, M6 (minimaal 12
mm, maximaal 16 mm)

9

Voorbereiding

Zorg dat de metalen schroeven waarmee u de TV aan
de VESA-beugel monteert, circa 10 mm diep in de
schroefdraadbussen van de TV worden gedraaid.

Let op

Alleen gekwalificeerde technici met de vereiste
vaardigheden mogen de TV aan de wand bevestigen.
De wandmontage van de TV moet voldoen aan
veiligheidsnormen voor TV's in deze gewichtsklasse.
Lees ook de veiligheidsvoorschriften voor u de TV
bevestigt.
TP Vision Europe B.V. is niet verantwoordelijk voor het
incorrect bevestigen of het bevestigen op een manier
die leidt tot een ongeluk of verwonding.

TV's uit de 5503-serie

Uw TV is tevens voorbereid voor montage op een
VESA-compatibele wandsteun (afzonderlijk
verkrijgbaar).
Gebruik de juiste VESA-code bij het aanschaffen van
de wandsteun. . .

TV's uit de 5304-serie

Uw TV is tevens voorbereid voor montage op een
VESA-compatibele wandsteun (afzonderlijk
verkrijgbaar).
Gebruik de juiste VESA-code bij het aanschaffen van
de wandsteun. . .

- 22PFS5304 - VESA MIS-F 75x75, M4 (minimaal 8
mm, maximaal 8 mm)

Voorbereiding

Zorg dat de metalen schroeven waarmee u de TV aan
de VESA-beugel monteert, circa 10 mm diep in de
schroefdraadbussen van de TV worden gedraaid.

Let op

Alleen gekwalificeerde technici met de vereiste
vaardigheden mogen de TV aan de wand bevestigen.
De wandmontage van de TV moet voldoen aan
veiligheidsnormen voor TV's in deze gewichtsklasse.
Lees ook de veiligheidsvoorschriften voor u de TV
bevestigt.
TP Vision Europe B.V. is niet verantwoordelijk voor het
incorrect bevestigen of het bevestigen op een manier
die leidt tot een ongeluk of verwonding.

- 43PFx5503 - VESA MIS-F 200x100, M6 (minimaal
9 mm, maximaal 11 mm)

Voorbereiding

Zorg dat de metalen schroeven waarmee u de TV aan
de VESA-beugel monteert, circa 10 mm diep in de
schroefdraadbussen van de TV worden gedraaid.

Let op

Alleen gekwalificeerde technici met de vereiste
vaardigheden mogen de TV aan de wand bevestigen.
De wandmontage van de TV moet voldoen aan
veiligheidsnormen voor TV's in deze gewichtsklasse.
Lees ook de veiligheidsvoorschriften voor u de TV
bevestigt.
TP Vision Europe B.V. is niet verantwoordelijk voor het
incorrect bevestigen of het bevestigen op een manier
die leidt tot een ongeluk of verwonding.

TV's uit de 5505, 5525, 5535-series

Uw TV is tevens voorbereid voor montage op een
VESA-compatibele wandsteun (afzonderlijk
verkrijgbaar).
Gebruik de juiste VESA-code bij het aanschaffen van
de wandsteun. . .

- 24PFx55x5 - VESA MIS-F 75x75, M4 (minimaal 8
mm, maximaal 10 mm)

- 32PHx55x5 - VESA MIS-F 100, M6 (minimaal 12 mm,
maximaal 16 mm)

10

- 43PFx55x5 - VESA MIS-F 200x100, M6 (minimaal 8
mm, maximaal 10 mm)

Voorbereiding

Zorg dat de metalen schroeven waarmee u de TV aan
de VESA-beugel monteert, circa 10 mm diep in de
schroefdraadbussen van de TV worden gedraaid.

Opmerking

Zorg er bij modellen groter dan 24 inch voor dat de
grotere beugel niet in de weg zit van de
voedingsaansluiting.

Voor 22 inch/24 inch

Let op

Alleen gekwalificeerde technici met de vereiste
vaardigheden mogen de TV aan de wand bevestigen.
De wandmontage van de TV moet voldoen aan
veiligheidsnormen voor TV's in deze gewichtsklasse.
Lees ook de veiligheidsvoorschriften voor u de TV
bevestigt.
TP Vision Europe B.V. is niet verantwoordelijk voor het
incorrect bevestigen of het bevestigen op een manier
die leidt tot een ongeluk of verwonding.

4.3

TV inschakelen

Voedingskabel aansluiten

- Sluit het netsnoer aan op de POWER-aansluiting
aan de achterkant van de TV.

- Zorg ervoor dat het netsnoer goed in de aansluiting
zit.

- Zorg ervoor dat u altijd gemakkelijk bij de stekker in
het stopcontact kunt.

- Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan
het snoer uit het stopcontact.

Voor 32 inch of groter

Voor 24PFS5535

In stand-by verbruikt deze TV zeer weinig energie,
maar als u de TV lang niet gebruikt, bespaart u
energie door de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact te halen.

11

Inschakelen of naar stand-by

Controleer voordat u de TV inschakelt, of u de
netstroom hebt aangesloten op de POWER

-aansluiting aan de achterkant van de TV.

Inschakelen

Druk op de aan-uitknop (indien mogelijk) aan de
zijkant of achterkant van de TV. Druk op  op de
afstandsbediening.

Overschakelen naar stand-by

Als u de TV op stand-by wilt zetten, drukt u op  op
de afstandsbediening.

Om de TV volledig uit te schakelen, haalt u de stekker
uit het stopcontact.
Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, dient
u altijd aan de stekker zelf te trekken en niet aan het
snoer. Zorg dat u altijd gemakkelijk bij de stekker, het
netsnoer en het stopcontact kunt.

12

5

Aansluitingen

5.1

Aansluitingsgids

Sluit apparaten altijd aan op de TV met de kwalitatief
beste aansluiting. Gebruik kabels van goede kwaliteit
voor een goede overdracht van beeld en geluid.

Wanneer u een apparaat aansluit, herkent de TV het
type en geeft de TV elk apparaat de juiste
typenaam. U kunt de typenaam wijzigen als u dat
wilt. Als voor een apparaat een juiste typenaam is
ingesteld, schakelt de TV automatisch over naar de
ideale TV-instellingen wanneer u in het menu
Bronnen dit apparaat selecteert.

5.2

Antenne (4503-, 5503-,
4304-, 4354-, 4504- en
5304-serie)

Voor 22 inch/24 inch

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK
** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

Sluit de antenne goed aan op de antenne-ingang aan
de achterkant van de TV.

U kunt uw eigen antenne aansluiten of verbinding
maken met een antennesignaal van een
antennedistributiesysteem. Gebruik een IEC Coax 75
Ohm RF-antenneaansluiting.

Gebruik deze antenneaansluiting voor DVB-T- en
DVB-C-ingangssignalen.

Voor 32 inch of groter

5.3

Antenne (TV's uit de 5505-,
5525-, 5535-serie)

Sluit de antenne goed aan op de antenne-ingang aan
de achterkant van de TV.

U kunt uw eigen antenne aansluiten of verbinding
maken met een antennesignaal van een
antennedistributiesysteem. Gebruik een IEC Coax 75
Ohm RF-antenneaansluiting.

Gebruik deze antenneaansluiting voor DVB-T- en
DVB-C-ingangssignalen.

13

5.4

Satelliet (indien beschikbaar)

Sluit de satellietaansluiting type F aan op de
satellietverbinding SAT aan de achterkant van de TV.

Voor 32 inch of groter (4503-, 4504-, 5503-serie)

Voor 24 inch (5505-, 5525- en 5535-serie)

Voor 22/24 inch (4304-, 4354- en 5304-serie)

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK

5.5

Videoapparaat

HDMI (TV's uit de 4503-, 5503-,
4304-, 4354-, 4504- en 5304-serie)

Gebruik voor de beste signaaloverdracht een High
Speed HDMI-kabel die niet langer is dan 5 meter.

Voor 32 inch of groter (5505-, 5525-serie)

14

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK

Voor 24 inch

** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

Kopieerbeveiliging

HDMI-kabels ondersteunen HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection). HDCP is een signaal voor
kopieerbeveiliging om te voorkomen dat inhoud van
een DVD of Blu-ray Disc wordt gekopieerd. Dit wordt
ook wel DRM (Digital Rights Management) genoemd.

HDMI (TV's uit de 5505-, 5525-,
5535-serie)

Gebruik voor de beste signaaloverdracht een High
Speed HDMI-kabel die niet langer is dan 5 meter.

Voor 32 inch of groter

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK
** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

Kopieerbeveiliging

HDMI-kabels ondersteunen HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection). HDCP is een signaal voor
kopieerbeveiliging om te voorkomen dat inhoud van
een DVD of Blu-ray Disc wordt gekopieerd. Dit wordt
ook wel DRM (Digital Rights Management) genoemd.

HDMI - DVI (TV's uit de 4304-, 4354-,
5304-serie)

Als u nog een apparaat hebt dat alleen een DVI­aansluiting heeft, kunt u het apparaat met een DVI­HDMI-adapter op HDMI 2 aansluiten.

Gebruik een DVI-naar-HDMI-adapter als uw apparaat
alleen een DVI-aansluiting heeft. Gebruik de
HDMI 2 -aansluiting en sluit voor het geluid een
Audio L/R-kabel (mini-aansluiting van 3,5 mm) aan
op Audio In aan de achterzijde van de TV.

Voor 22 inch/24 inch

15

HDMI CEC-verbinding: EasyLink

Als u HDMI CEC-compatibele apparaten op uw TV
aansluit, kunt u deze bedienen met de
afstandsbediening van de TV. EasyLink HDMI CEC
moet dan zijn ingeschakeld op de TV en het
aangesloten apparaat.

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK
** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

HDMI - DVI (TV's uit de 5505-, 5525-,
5535-serie)

Als u nog een apparaat hebt dat alleen een DVI­aansluiting heeft, kunt u het apparaat met een DVI­HDMI-adapter op HDMI 2 aansluiten.

Gebruik een DVI-naar-HDMI-adapter als uw apparaat
alleen een DVI-aansluiting heeft. Gebruik de
HDMI 2 -aansluiting en sluit voor het geluid een
Audio L/R-kabel (mini-aansluiting van 3,5 mm) aan
op Audio In aan de achterzijde van de TV.

Voor 24 inch

EasyLink inschakelen
 (Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene

instellingen > EasyLink > EasyLink > Aan

HDMI CEC-compatibele apparaten bedienen met de
afstandsbediening van de TV

 (Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene
instellingen > EasyLink > EasyLink­afstandbediening > Aan

Opmerking:

- EasyLink werkt mogelijk niet in combinatie met
apparaten van een ander merk.

- De HDMI CEC-functie heeft verschillende namen bij
verschillende merken. Enkele voorbeelden: Anynet,
Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink
en Viera Link. Niet alle merken zijn volledig
compatibel met EasyLink. De hier als voorbeeld
genoemde HDMI CEC-merknamen zijn eigendom van
de respectieve eigenaars.

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK
** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

SCART (indien beschikbaar)

SCART is een aansluiting van goede kwaliteit.
U kunt de SCART-aansluiting gebruiken voor CVBS-

en RGB-videosignalen, maar niet voor HDTV-signalen
(High Definition). De SCART-aansluiting combineert
video- en audiosignalen. De SCART-aansluiting
ondersteunt ook NTSC-weergave.

Voor TV's uit de 4503-, 5503-, 4304-, 4354-, 4504­en 5304-serie

16

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK
** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

5.6

Audioapparaat

HDMI ARC

Alleen de HDMI 1-aansluiting op de TV beschikt
over HDMI ARC (Audio Return Channel).

Als het apparaat, doorgaans een home cinema­systeem, ook beschikt over een HDMI ARC­aansluiting, kunt u het aansluiten op de HDMI
1-aansluiting van deze TV. Met de HDMI ARC­aansluiting hoeft u niet de extra audiokabel aan te
sluiten om het geluid van het TV-beeld via het HTS af
te spelen. De HDMI ARC-aansluiting brengt zowel het
beeld als het geluid over.

** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

Digitale audio-uitgang (TV's uit de
5505-, 5525-, 5535-serie)

Audio Out - Optical is een zeer goede
audioaansluiting.

Deze optische aansluiting ondersteunt 5.1-kanaals
audio. Als uw apparatuur, doorgaans een home
cinema-systeem (HTS), geen HDMI ARC-aansluiting
heeft, kunt u deze aansluiting gebruiken met de Audio
In - Optical-aansluiting van het HTS. Via de Audio Out

- Optical-aansluiting wordt het geluid van de TV naar
het HTS overgebracht.

Voor 32 inch of groter

Digitale audio-uitgang (TV's uit de
4503-, 5503-, 4304-, 4354-, 4504­en 5304-serie)

Audio Out - Optical is een zeer goede
audioaansluiting.

Deze optische aansluiting ondersteunt 5.1-kanaals
audio. Als uw apparatuur, doorgaans een home
cinema-systeem (HTS), geen HDMI ARC-aansluiting
heeft, kunt u deze aansluiting gebruiken met de Audio
In - Optical-aansluiting van het HTS. Via de Audio Out

- Optical-aansluiting wordt het geluid van de TV naar
het HTS overgebracht.

17

Voor 24 inch

Hoofdtelefoon (TV's uit de 5505-,
5525-, 5535-serie)

U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op
de -aansluiting aan de zijkant van de TV. Dit is een
mini-aansluiting van 3,5 mm. Het volume van de
hoofdtelefoon kunt u afzonderlijk aanpassen.

Voor 32 inch of groter

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK
** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

Hoofdtelefoon (TV's uit de 4503-,
5503-, 4304-, 4354-, 4504- en
5304-serie)

U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op
de -aansluiting aan de zijkant van de TV. Dit is een
mini-aansluiting van 3,5 mm. Het volume van de
hoofdtelefoon kunt u afzonderlijk aanpassen.

Voor 24 inch

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK
** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

5.7

Computer

18

HDMI - DVI (TV's uit de 4304-, 4354-,
5304-serie)

Als u nog een apparaat hebt dat alleen een DVI­aansluiting heeft, kunt u het apparaat met een DVI­HDMI-adapter op HDMI 2 aansluiten.

Gebruik een DVI-naar-HDMI-adapter als uw apparaat
alleen een DVI-aansluiting heeft. Gebruik de
HDMI 2 -aansluiting en sluit voor het geluid een
Audio L/R-kabel (mini-aansluiting van 3,5 mm) aan
op Audio In aan de achterzijde van de TV.

Voor 22 inch/24 inch

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK
** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

VGA (indien beschikbaar)

Gebruik een VGA-kabel als uw apparaat alleen een
VGA-aansluiting heeft. Gebruik de VGA-aansluiting
en sluit voor het geluid een Audio L/R-kabel (mini­aansluiting van 3,5 mm) aan op Audio In aan de
achterzijde van de TV.

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK
** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

HDMI - DVI (TV's uit de 5505-, 5525-,
5535-serie)

Als u nog een apparaat hebt dat alleen een DVI­aansluiting heeft, kunt u het apparaat met een DVI­HDMI-adapter op HDMI 2 aansluiten.

Gebruik een DVI-naar-HDMI-adapter als uw apparaat
alleen een DVI-aansluiting heeft. Gebruik de
HDMI 2 -aansluiting en sluit voor het geluid een
Audio L/R-kabel (mini-aansluiting van 3,5 mm) aan
op Audio In aan de achterzijde van de TV.

Voor 24 inch

Voor 22/24 inch (4304-, 4354- en 5304-serie)

Voor 24 inch (5505-, 5525- en 5535-serie)

19

* Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK
** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxxx-serie

Smartcard

Van een aanbieder van digitale TV krijgt u een
CI+-module (Conditional Access Module - CAM) plus
smartcard wanneer u zich op hun premium
programma's abonneert.

Plaats de smartcard in uw CAM-module. Raadpleeg
de instructies die u van de aanbieder hebt ontvangen.

Ideale instellingen

 (Hoofdmenu)
> Instellingen > Beeld >
Geavanceerd > Computer

Stel in op Aan voor de ideale beeldinstelling als u de
TV wilt gebruiken als computerscherm.

* Alleen beschikbaar als HDMI of VGA de bron is.

5.8

CAM met smartcard - CI+

Over CI+

Deze TV is geschikt voor de CI+ Conditional Access.
Met CI+ kunt u premium HD-programma's, zoals films

en sport, ontvangen van aanbieders van digitale TV in
uw regio. Deze programma's worden door de TV­aanbieder gecodeerd en vervolgens gedecodeerd
met een prepaid CI+ module.
Van een aanbieder van digitale TV krijgt u een
CI+-module (Conditional Access Module - CAM) plus
smartcard wanneer u zich op hun premium
programma's abonneert. Deze programma's zijn sterk
beveiligd tegen kopiëren.

CAM in de TV plaatsen…
1 Kijk op de CAM voor de juiste manier om de CAM te

plaatsen. Als u de CAM niet correct plaatst, kunnen de
CAM en de TV beschadigd raken.

2. Terwijl u naar de achterkant van de TV kijkt, met de
voorkant van de CAM naar u toe gericht, plaatst u de
CAM voorzichtig in de sleuf COMMON INTERFACE.

3. Duw de CAM zo ver mogelijk naar binnen. Laat
deze permanent in de sleuf zitten.

Wanneer u de TV inschakelt, kan het enkele minuten
duren voordat de CAM is geactiveerd. Als een CAM is
geplaatst en het abonnement is betaald (de
methoden hiervoor kunnen verschillen), kunt u naar
de gecodeerde zenders kijken die door de CAM­smartcard worden ondersteund.

De CAM en smartcard zijn specifiek voor uw TV. Als u
de CAM verwijdert, kunt u niet meer naar gecodeerde
zenders kijken die door de CAM worden ondersteund.

Voor TV's uit de 4503-, 5503-, 4304-, 4354-, 4504­en 5304-serie

Neem contact op met een aanbieder van digitale TV
voor meer informatie over bepalingen en
voorwaarden.

Voor TV's uit de series 5505, 5525, 5535

20

Zender bekijken op smartcard

U kunt zenders bekijken die zijn geïnstalleerd vanaf
CI/CAM-kaarten.

1 Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u
op  LIST om de zenderlijst te openen.

2 Selecteer: Lijst met CI+-zenders .

Wachtwoorden en pincodes instellen

Voor sommige CAM's moet u een pincode invoeren
om naar de zenders te kunnen kijken. Gebruik als
pincode voor de CAM dezelfde code waarmee u ook
de TV ontgrendelt.

Voor TV's uit de series 5505, 5525, 5535

USB-schijf

Als u een USB-schijf aansluit, kunt u digitale TV­uitzendingen (DVB-uitzendingen of vergelijkbaar)
pauzeren of opnemen.

De pincode voor de CAM instellen…

 (Hoofdmenu) > Instellingen >
Kinderslot > CAM PIN

5.9

USB-apparaat

USB-stick

U kunt foto's bekijken of muziek- en videobestanden
afspelen vanaf een aangesloten USB-stick. Plaats
terwijl de TV is ingeschakeld een USB-stick in de
USB-aansluiting van de TV.

De TV detecteert de USB-stick en opent een lijst met
de inhoud.
Als de inhoud niet automatisch verschijnt, drukt u
op  SOURCES en selecteert u USB.

Voor TV's uit de 4503-, 5503-, 4304-, 4354-, 4504­en 5304-serie

Minimale schijfruimte

-Als u een uitzending wilt pauzeren, hebt u een met
USB compatibele schijf nodig met minimaal 4 GB
schijfruimte.

- Als u een uitzending wilt pauzeren en opnemen,
hebt u minimaal 32 GB schijfruimte nodig.

Voordat u een uitzending kunt pauzeren of opnemen,
dient u de USB-schijf aan te sluiten en te formatteren.
Tijdens het formatteren worden alle bestanden van
de USB-schijf verwijderd.

Voor TV's uit de 4503-, 5503-, 4304-, 4354-, 4504­en 5304-serie

Voor TV's uit de series 5505, 5525, 5535

21