5507 Series
Uživatelský manuál
24PHS5507
32PHS5507
43PFS5507
Register your product and get support at
www.philips.com/TVsupport
Obsah
1 Získat podporu 3
1.1 Identifikujte a zaregistrujte svůj televizor
1.2 Nápověda televizoru a uživatelská příručka
1.3 Online nápověda a uživatelská příručka
1.4 Péče o zákazníky / Opravy
3
3
3
3
2 Software 5
2.1 Aktualizace softwaru
2.2 Verze softwaru
5
5
3 Rychlý průvodce 6
3.1 Dálkový ovladač
3.2 Infračervený snímač
3.3 Joystick – Místní ovládání (pokud je
k dispozici)
6
7
7
4 Instalace 9
4.1 Přečtěte si bezpečnostní pokyny
4.2 Umístění televize
4.3 Zapnutí televizoru
9
9
12
5 Připojení 14
5.1 Průvodce možnostmi připojení
5.2 Anténa (televizor řady 4503, 5503, 4304,
4354, 4504, 5304, 5605-32")
5.3 Anténa (televizor řady 5505, 5525, 5535,
5605-24", 5507, 5527, 5537)
5.4 Satelit (pokud je k dispozici)
5.5 Video zařízení
5.6 Zvukové zařízení
5.7 Počítač
5.8 CAM s kartou Smart Card - CI+
5.9 Zařízení USB
5.10 Kabelová síť – Freeview (síťový port je
určen pouze pro modely UK)
14
14
14
15
16
18
20
21
22
23
6 Přepínání zdroje 25
6.1 Seznam zdrojů
6.2 Přejmenování zařízení
25
25
7 Kanály 26
7.1 Informace o kanálech a přepínání kanálů
7.2 Instalace kanálu
7.3 Seznam kanálů
7.4 Výběr filtru kanálů
7.5 Oblíbené kanály
26
26
32
33
33
8 Televizní průvodce 35
8.1 Co potřebujete
8.2 Používání TV průvodce
9 Nahrávání a pozastavení
35
35
37
televizního vysílání (nevztahuje se
na modely pro turecký trh)
9.1 Co potřebujete
9.2 Nahrávání
9.3 Pozastavení televizního vysílání
37
37
38
10 Videa, fotografie a hudba 40
10.1 Z připojení USB
10.2 Fotografie
10.3 Videa
10.4 Hudba
11 Otevření Nabídek nastavení
40
40
40
41
42
televizoru
11.1 Přehled Domovské nabídky
11.2 Nabídka Nástroje
11.3 Rychlá nastavení a Všechna nastavení
11.4 Všechna nastavení
42
42
42
42
12 Ochrana životního prostředí 49
12.1 Energetický štítek EU
12.2 Informace o produktu
12.3 Registrační číslo EPREL
12.4 Likvidace produktu
12.5 Prohlášení o shodě pro Velkou Británii
49
49
50
51
51
13 Vlastnosti 52
13.1 Spotřeba
13.2 Příjem
13.3 Rozlišení displeje
13.4 Rozlišení vstupu obrazu:
13.5 Zvuk
13.6 Multimédia
13.7 Možnosti připojení
52
52
52
53
53
54
54
14 Odstraňování problémů 57
14.1 Tipy
14.2 Zapnutí
14.3 Dálkový ovladač
14.4 Kanály
14.5 Obraz
14.6 Zvuk
14.7 Rozhraní HDMI
14.8 USB
57
57
57
58
58
58
59
59
15 Bezpečnost a péče 60
15.1 Bezpečnost
15.2 Péče o obrazovku
15.3 Podmínky používání
60
61
61
16 Autorská práva 63
16.1 Rozhraní HDMI
16.2 HEVC Advance
16.3 Dolby Audio
16.4 DTS 2.0 + výstup Digital Out™
16.5 Jiné ochranné známky
63
63
63
63
63
17 Otev.zdroj.kód 64
17.1 Software s otevřeným zdrojovým kódem
17.2 Licence open source
64
64
Rejstřík 67
2
1
1.3
Získat podporu
1.1
Identifikujte a zaregistrujte svůj televizor
Identifikujte svůj televizor – číslo modelu a sériové
číslo televizoru
Pravděpodobně budete požádáni o zadání čísla
modelu výrobku a sériového čísla. Tato čísla
naleznete na štítku na obalu nebo na zadní či spodní
části televizoru.
Zaregistrujte svůj televizor
Zaregistrujte si svůj televizor a využijte celou řadu
výhod zahrnujících plnou podporu (včetně stahování),
privilegovaného přístupu k informacím o nových
výrobcích, exkluzivních nabídek a slev, možnosti
vyhrát ceny i účasti ve zvláštních průzkumech
týkajících se nových výrobků na trhu.
Přejděte na webové
stránky www.philips.com/TVsupport
Online nápověda a uživatelská příručka
Chcete-li vyřešit jakýkoli problém související
s televizorem Philips, můžete se obrátit na naši
online podporu. Můžete si přitom vybrat svůj jazyk
a zadat číslo modelu výrobku.
Přejděte na webové
stránky www.philips.com/TVsupport.
Na webových stránkách podpory naleznete telefonní
číslo pro kontaktování podpory ve vaší zemi a také
odpovědi na časté otázky (FAQ). V některých zemích
můžete komunikovat s jedním z našich
spolupracovníků a pokládat mu otázky přímo, nebo
můžete zaslat otázky e-mailem.
Můžete si stáhnout nový software nebo příručku pro
televizor a přečíst si ji na počítači.
Pro více možností řešení potíží s televizorem a často
kladené dotazy (FAQ)…
Přejděte na webové
stránky http://philips-tvconsumercare.kxondemand.
com/portal/en/ModelSelect
1.2
Nápověda televizoru a uživatelská příručka
Stiskněte tlačítko Nastavení > Nápověda
V nabídce Nápověda si můžete snadno aktualizovat
software, obnovit výchozí nastavení televizoru
a přečíst si uživatelskou příručku.
- Aktualizace softwaru: Zkontrolujte, zda nejsou
dostupné aktualizace softwaru.
- Uživatelská příručka: Přečtěte si v uživatelské
příručce informace o televizoru.
- Řešení potíží: Najděte řešení častých problémů.
- Tovární nastavení: Resetujte všechna nastavení na
tovární nastavení.
- Přeinstalace televizoru: Opětovná instalace a
kompletní obnovení televizoru.
- Kontaktní údaje: Zobrazuje telefonní číslo nebo
webovou adresu pro vaši zemi či oblast.
Nápověda k televizoru v tabletu, chytrém telefonu
nebo počítači
Aby se vám delší pokyny nebo postupy prováděly
lépe, můžete si Nápovědu stáhnout ve formátu PDF a
číst ji v chytrém telefonu, v tabletu nebo na
počítači. Nebo můžete vytisknout příslušnou stránku
nápovědy ze svého počítače.
Nápovědu (uživatelskou příručku) si stáhnete ze
stránky www.philips.com/TVsupport
1.4
Péče o zákazníky / Opravy
Podporu nebo informace ohledně opravy můžete
získat na telefonní lince střediska péče o zákazníky
ve vaší zemi. V případě potřeby se naši servisní
technici postarají o opravu televizoru.
Telefonní číslo naleznete v tištěné dokumentaci,
kterou jste obdrželi s televizorem.
Nebo se informujte na naší webové
stránce www.philips.com/TVsupport, kde v případě
potřeby zvolíte svou zemi.
Číslo modelu televizoru a sériové číslo
Pravděpodobně budete požádáni o zadání čísla
modelu výrobku a sériového čísla. Tato čísla
naleznete na štítku na obalu nebo na zadní či spodní
části televizoru.
Varování
3
Nesnažte se televizor opravovat sami. Mohlo by dojít
k vážnému zranění, nevratnému poškození televizoru
a ke ztrátě záruky.
4
2
Vyhledání aktualizací OAD
Software
2.1
Aktualizace softwaru
Vyhledání aktualizací
(Domů) > Nastavení > Aktualizace
softwaru > Vyhledat aktualizace.
Chcete-li nahrát software do televizoru, potřebujete
počítač a paměťové zařízení USB. Použijte paměťové
zařízení USB s volným místem 256 MB. Zkontrolujte,
zda je vypnuta ochrana proti kopírování.
1. Spusťte aktualizaci na televizoru
- (Domů) > Nastavení > Aktualizace
softwaru > Vyhledat aktualizace.
2. Identifikace televizoru
– Zasuňte paměťové zařízení USB do jednoho
z konektorů USB na televizoru.
Vyberte možnost Spustit a stiskněte tlačítko OK. Na
paměťové zařízení USB bude zapsán identifikační
soubor.
(bezdrátové stažení)
Nechte vyhledat bezdrátovou aktualizaci softwaru.
(Domů) > Nastavení > Aktualizace
softwaru > Najít aktualizace OAD.
* Dostupnost aktualizací OAD závisí na vaší zemi.
2.2
Verze softwaru
Zobrazení aktuální verze softwaru televizoru…
(Domů) > Nastavení > Aktualizace softwaru >
Informace o aktuálním softwaru
3. Stažení softwaru televizoru
– Zasuňte paměťové zařízení USB do počítače
. – Na paměťovém zařízení USB najděte
soubor update.htm a dvakrát na něj klikněte.
– Klikněte na možnost Odeslat ID.
– Vyberte oblast
– Pokud je k dispozici nový software, stáhněte
soubor .zip.
Po stažení soubor rozbalte a zkopírujte soubor
autorun.upg do paměťového zařízení USB.
4. Aktualizace softwaru televizoru
– Znovu zasuňte paměťové zařízení USB do
televizoru. Aktualizace se spustí automaticky.
Televizor se na 10 sekund vypne a poté znovu
zapne. Vyčkejte na její dokončení.
Přitom. . .
- neodpojujte paměťové zařízení USB od televizoru.
Dojde-li během aktualizace k výpadku proudu,
neodpojujte paměťové zařízení USB od televizoru. Po
obnovení napájení bude aktualizace pokračovat.
Místní aktualizace
Pro prodejce a odborné uživatele…
(Domů) > Nastavení > Aktualizace
softwaru > Místní aktualizace.
5
3
Rychlý průvodce
3.1
Dálkový ovladač
Baterie a čištění
Výměna baterií
Pokud televizor nereaguje na stisknutí tlačítek na
dálkovém ovladači, mohou být baterie vybité.
Chcete-li vyměnit baterie, otevřete přihrádku na
baterie na zadní straně dálkového ovladače.
1. Posuňte kryt přihrádky na baterie ve směru, který
ukazuje šipka.
2. Staré baterie nahraďte dvěma bateriemi
typu AAA-R03-1,5 V . Dbejte na to, aby byly póly +
a – baterie zarovnány správně.
3. Vložte zpět kryt přihrádky na baterie a zasuňte jej,
až zacvakne.
- Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte,
vyjměte baterie.
1. Pohotovostní režim / Zapnut
Slouží k zapnutí televizoru nebo pro návrat do
pohotovostního režimu.
2. Klávesy přehrávání
– Přehrávání , slouží k přehrávání
– Pozastavit , slouží k pozastavení přehrávání
– Zastavit , slouží k zastavení přehrávání
– Přetočení , slouží k přetočení
– Přetočení vpřed , slouží k přetočení vpřed
– Nahrávání , slouží k aktuálnímu nahrávání
* Modely pro turecký trh nepodporují nahrávání
a pozastavování televizního vysílání.
3. TV GUIDE
Otevření nebo zavření TV průvodce.
4. FORMAT
Otevře nebo zavře nabídku Formát obrazu.
5. SETUP
Otevře nabídku Nastavení.
Top (u modelů pro turecký trh)
- Staré baterie zlikvidujte v souladu s pokyny o
likvidaci.
Čištění
Dálkový ovladač je opatřen povrchovou vrstvou
odolnou vůči poškrábání.
Dálkový ovladač čistěte měkkým navlhčeným
hadříkem. K čištění dálkového ovladače nepoužívejte
alkohol, chemické látky ani čisticí prostředky pro
domácnost.
Přehled tlačítek
Horní
1. Pohotovostní režim / Zapnut
Slouží k zapnutí televizoru nebo pro návrat do
pohotovostního režimu.
2. Klávesy přehrávání
– Přehrávání , slouží k přehrávání
– Pozastavit , slouží k pozastavení přehrávání
– Zastavit , slouží k zastavení přehrávání
– Přetočení , slouží k přetočení
– Přetočení vpřed , slouží k přetočení vpřed
3. TV GUIDE
6
Otevření nebo zavření TV průvodce.
4. Prohlížeč médií
Otevření nebo zavření nabídky Prohlížeč médií.
5. FORMAT
Otevře nebo zavře nabídku Formát obrazu.
6. SETUP
Otevře nabídku Nastavení.
Střed
Spodní část
1. Ztlumení
Slouží k vypnutí nebo obnovení zvuku.
2. Hlasitost
Úprava úrovně hlasitosti.
1. HOME
Otevření nebo zavření nabídky domovské stránky.
2. SOURCES
Otevře nebo zavře nabídku Zdroje – seznam
připojených zařízení.
3. Barevné klávesy
Funkce tlačítek naleznete v pokynech na obrazovce.
4. INFO
Otevření nebo zavření informací o pořadech.
5. BACK
Slouží k přechodu zpět na předchozí vybraný kanál.
Umožňuje také ukončit nabídku bez provedení změn
nastavení.
6. EXIT
Přepnutí zpět na sledování televize.
7. OPTIONS
Otevření nebo zavření nabídky možností.
3. Číselné klávesy
Přímý výběr kanálu.
4. SUBTITLE
Nastaví titulky: Zapnout, Vypnout, Automatické.
5. Kanál
Přepnutí na další nebo předchozí kanál v seznamu
kanálů. Přepnutí na další nebo předchozí stránku
Textu/Teletextu. Spuštění další nebo předchozí
kapitoly na disku.
6. TEXT
Otevření nebo zavření funkce Text / Teletext.
3.2
Infračervený snímač
Televizor může přijímat příkazy i z dálkového
ovladače využívajícího k odesílání příkazů
infračervené signály (IR neboli infrared). Pokud
používáte tento typ dálkového ovladače, vždy dbejte
na to, abyste dálkovým ovladačem mířili na
infračervený snímač na přední části televizoru.
8. Tlačítko OK
Potvrzení výběru nebo nastavení.
9. Kurzorové / navigační klávesy
K pohybu nahoru, dolů, doleva a doprava.
10. LIST
Otevření nebo zavření seznamu kanálů.
Varování
Před infračervený senzor televizoru nepokládejte
žádné předměty, které by jej mohly blokovat.
7
3.3
Joystick – Místní ovládání
(pokud je k dispozici)
Joystick – Místní ovládání
Pokud ztratíte dálkový ovladač nebo se vám vybijí
baterie, můžete stále ovládat základní funkce
televizoru.
Otevření základní nabídky…
1. Když je televizor zapnutý, stiskněte joystick vzadu
nebo na spodní straně televizoru. Zobrazí se základní
nabídka.
2. Stisknutím tlačítek vlevo nebo vpravo vyberete
možnosti Hlasitost, Kanál nebo Zdroje.
Pomocí tlačítek nahoru a dolů můžete nastavit
hlasitost nebo vybrat další či předchozí kanál. Rovněž
vám umožňují procházet seznam zdrojů včetně volby
tuneru.
Nabídka zmizí automaticky.
8
4
Podstavec televizoru
Instalace
4.1
Přečtěte si bezpečnostní pokyny
Před prvním použitím televizoru si přečtěte
bezpečnostní pokyny.
Pokyny si můžete přečíst v uživatelské příručce
v kapitole Bezpečnost a péče .
4.2
Umístění televize
Tipy pro umístění
- Umístěte televizor na místo, kde nebude na
obrazovku svítit přímé světlo.
- Televizor umístěte maximálně 15 cm od zdi.
Pokyny pro montáž podstavce televizoru naleznete
ve Stručném návodu k rychlému použití, jenž byl
dodán spolu s televizorem. Pokud jste tento návod
ztratili, můžete si jej stáhnout z webových
stránek www.philips.com.
Při hledání Stručného návodu k rychlému
použití ke stažení použijte číslo modelu televizoru.
Připevnění na zeď
Televizor řady 4304, 4354
Televizor je také připraven k připevnění na držák pro
montáž na zeď, který odpovídá standardu VESA
(prodává se samostatně).
Při nákupu držáku pro montáž na zeď použijte
následující kód VESA. . .
- Ideální vzdálenost pro sledování televize je
trojnásobkem velikosti úhlopříčky obrazovky. Při
sezení by měly vaše oči být v rovině se středem
obrazovky.
Poznámka:
Televizor neumisťujte blízko zdrojů vytvářejících
prach, jako jsou například kamna. Doporučujeme
prach pravidelně čistit, aby nedošlo k jeho vniknutí
do televizoru.
- 24PHx43x4 - VESA MIS-F 75x75, M4 (minimálně
10 mm, maximálně 12 mm)
Příprava
Zkontrolujte, zda kovové šrouby určené k upevnění
televizoru na držák standardu VESA pronikají přibližně
10 mm hluboko do závitových pouzder v televizoru.
Upozornění
Připevnění televizoru na zeď vyžaduje zvláštní
dovednosti a měli by je provést kvalifikovaní
pracovníci. Montáž televizoru na zeď musí splňovat
bezpečnostní normy podle hmotnosti televizoru. Než
televizor umístíte, přečtěte si také bezpečnostní
upozornění.
Společnost TP Vision Europe B.V. nenese žádnou
odpovědnost za nesprávnou montáž ani montáž,
která způsobí nehodu nebo zranění.
Televizor řady 4504, 4503
Televizor je také připraven k připevnění na držák pro
montáž na zeď, který odpovídá standardu VESA
(prodává se samostatně).
Při nákupu držáku pro montáž na zeď použijte
následující kód VESA. . .
9
- 32PHx450x - VESA MIS-F 100, M6 (minimálně 12
mm, maximálně 16 mm)
Příprava
Zkontrolujte, zda kovové šrouby určené k upevnění
televizoru na držák standardu VESA pronikají přibližně
10 mm hluboko do závitových pouzder v televizoru.
Upozornění
Připevnění televizoru na zeď vyžaduje zvláštní
dovednosti a měli by je provést kvalifikovaní
pracovníci. Montáž televizoru na zeď musí splňovat
bezpečnostní normy podle hmotnosti televizoru. Než
televizor umístíte, přečtěte si také bezpečnostní
upozornění.
Společnost TP Vision Europe B.V. nenese žádnou
odpovědnost za nesprávnou montáž ani montáž,
která způsobí nehodu nebo zranění.
pracovníci. Montáž televizoru na zeď musí splňovat
bezpečnostní normy podle hmotnosti televizoru. Než
televizor umístíte, přečtěte si také bezpečnostní
upozornění.
Společnost TP Vision Europe B.V. nenese žádnou
odpovědnost za nesprávnou montáž ani montáž,
která způsobí nehodu nebo zranění.
Televizor řady 5503
Televizor je také připraven k připevnění na držák pro
montáž na zeď, který odpovídá standardu VESA
(prodává se samostatně).
Při nákupu držáku pro montáž na zeď použijte
následující kód VESA. . .
- 43Pfx5503 – VESA MIS-F 200x100, M6 (minimálně
9 mm, maximálně 11 mm)
Televizor řady 5304
Televizor je také připraven k připevnění na držák pro
montáž na zeď, který odpovídá standardu VESA
(prodává se samostatně).
Při nákupu držáku pro montáž na zeď použijte
následující kód VESA. . .
- 22PFS5304 - VESA MIS-F 75x75, M4 (minimálně
8 mm, maximálně 8 mm)
Příprava
Zkontrolujte, zda kovové šrouby určené k upevnění
televizoru na držák standardu VESA pronikají přibližně
10 mm hluboko do závitových pouzder v televizoru.
Příprava
Zkontrolujte, zda kovové šrouby určené k upevnění
televizoru na držák standardu VESA pronikají přibližně
10 mm hluboko do závitových pouzder v televizoru.
Upozornění
Připevnění televizoru na zeď vyžaduje zvláštní
dovednosti a měli by je provést kvalifikovaní
pracovníci. Montáž televizoru na zeď musí splňovat
bezpečnostní normy podle hmotnosti televizoru. Než
televizor umístíte, přečtěte si také bezpečnostní
upozornění.
Společnost TP Vision Europe B.V. nenese žádnou
odpovědnost za nesprávnou montáž ani montáž,
která způsobí nehodu nebo zranění.
Televizor řady 5505, 5525, 5535
Televizor je také připraven k připevnění na držák pro
montáž na zeď, který odpovídá standardu VESA
(prodává se samostatně).
Při nákupu držáku pro montáž na zeď použijte
následující kód VESA. . .
Upozornění
Připevnění televizoru na zeď vyžaduje zvláštní
dovednosti a měli by je provést kvalifikovaní
10
- 24Pfx55x5 –- VESA MIS-F 75x75, M4 (minimum
8 mm, maximum 10 mm)
- 32Phx55x5 – VESA MIS-F 100, M6 (minimum
12 mm, maximum 16 mm)
- 43Pfx55x5 –- VESA MIS-F 200x100, M6 (minimum
8 mm, maximum 10 mm)
Příprava
Zkontrolujte, zda kovové šrouby určené k upevnění
televizoru na držák standardu VESA pronikají přibližně
10 mm hluboko do závitových pouzder v televizoru.
Poznámka
U modelu s úhlopříčkou 24 palce se ujistěte, že
větší montážní deska nebo držák nezasahují do
napájecího konektoru.
– 24PFS5605 – VESA MIS-F 75x75, M4 (minimálně
8 mm, maximálně 10 mm)
– 32PFS5605 – VESA MIS-F 100x100,
M4 (minimálně 10 mm, maximálně 14 mm)
Příprava
Zkontrolujte, zda kovové šrouby určené k upevnění
televizoru na držák standardu VESA pronikají přibližně
10 mm hluboko do závitových pouzder v televizoru.
Poznámka
U modelu s úhlopříčkou 24 palce se ujistěte, že
větší montážní deska nebo držák nezasahují do
napájecího konektoru.
Upozornění
Připevnění televizoru na zeď vyžaduje zvláštní
dovednosti a měli by je provést kvalifikovaní
pracovníci. Montáž televizoru na zeď musí splňovat
bezpečnostní normy podle hmotnosti televizoru. Než
televizor umístíte, přečtěte si také bezpečnostní
upozornění.
Společnost TP Vision Europe B.V. nenese žádnou
odpovědnost za nesprávnou montáž ani montáž,
která způsobí nehodu nebo zranění.
Televizor řady 5605
Televizor je také připraven k připevnění na držák pro
montáž na zeď, který odpovídá standardu VESA
(prodává se samostatně).
Při nákupu držáku pro montáž na zeď použijte
následující kód VESA. . .
Upozornění
Připevnění televizoru na zeď vyžaduje zvláštní
dovednosti a měli by je provést kvalifikovaní
pracovníci. Montáž televizoru na zeď musí splňovat
bezpečnostní normy podle hmotnosti televizoru. Než
televizor umístíte, přečtěte si také bezpečnostní
upozornění.
Společnost TP Vision Europe B.V. nenese žádnou
odpovědnost za nesprávnou montáž ani montáž,
která způsobí nehodu nebo zranění.
Televizor řady 5507, 5527, 5537
Televizor je také připraven k připevnění na držák pro
montáž na zeď, který odpovídá standardu VESA
(prodává se samostatně).
Při nákupu držáku pro montáž na zeď použijte
následující kód VESA. . .
11
– 24PHS55x7 – VESA MIS-F 75x75, M4 (minimálně
8 mm, maximálně 10 mm)
– 32PHS55x7 – VESA MIS-F 100x100, M4
(minimálně 8 mm, maximálně 10 mm)
– 43PFS5507 – VESA MIS-F 100x200,
M6 (minimálně 8 mm, maximálně 11 mm)
Příprava
Zkontrolujte, zda kovové šrouby určené k upevnění
televizoru na držák standardu VESA pronikají přibližně
10 mm hluboko do závitových pouzder v televizoru.
Poznámka
Připojení napájecího kabelu
- Zapojte napájecí kabel do konektoru POWER na
zadní straně televizoru
. – Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně připojen
do konektoru.
– Zkontrolujte, zda je napájecí zástrčka v zásuvce ve
zdi stále přístupná.
– Při odpojování napájecího kabelu vždy tahejte za
zástrčku, nikdy netahejte za kabel.
Pro úhlopříčku 32" nebo vyšší
U modelu s úhlopříčkou 24 palce se ujistěte, že
větší montážní deska nebo držák nezasahují do
napájecího konektoru.
Upozornění
Připevnění televizoru na zeď vyžaduje zvláštní
dovednosti a měli by je provést kvalifikovaní
pracovníci. Montáž televizoru na zeď musí splňovat
bezpečnostní normy podle hmotnosti televizoru. Než
televizor umístíte, přečtěte si také bezpečnostní
upozornění.
Společnost TP Vision Europe B.V. nenese žádnou
odpovědnost za nesprávnou montáž ani montáž,
která způsobí nehodu nebo zranění.
Pro úhlopříčku 81/102 cm (22"/24")
Pro 24PFS5535/24PHS5537
4.3
Zapnutí televizoru
12
I když má tento televizor velmi nízkou spotřebu
energie, pokud jej nebudete delší dobu používat,
odpojte z důvodu úspory energie napájecí kabel.
Zapnutí nebo pohotovostní režim
Než televizor zapnete, nezapomeňte zasunout kabel
napájení do konektoru POWER v zadní části
televizoru.
Zapnutí
Stiskněte tlačítko napájení (pokud je k dispozici) na
boku nebo na zadní straně televizoru. Nebo stiskněte
tlačítko na dálkovém ovladači.
Přepnutí do pohotovostního režimu
Chcete-li televizor přepnout do pohotovostního
režimu, stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.
Chcete-li televizor zcela vypnout, odpojte napájecí
zástrčku.
Při odpojování vždy tahejte za zástrčku, nikdy za
kabel. Zajistěte, aby zástrčka, napájecí kabel
i zásuvka byla neustále zcela přístupná.
13
5
Připojení
5.1
Průvodce možnostmi připojení
Zařízení vždy připojujte k televizoru pomocí
konektoru nejvyšší dostupné kvality. Používejte také
velmi kvalitní kabely, abyste zajistili kvalitní přenos
obrazu a zvuku.
Když připojíte nějaké zařízení, televizor rozpozná jeho
typ a přiřadí mu odpovídající typový název. Tento
typový název můžete podle potřeby změnit. Je-li
nastaven správný typový název zařízení, televizor při
nastavení tohoto zařízení v nabídce Zdroj
automaticky přepne na odpovídající optimální
nastavení.
5.2
Pro úhlopříčku 81/102 cm (22"/24")
Anténa (televizor řady 4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304, 5605-32")
Zasuňte zástrčku antény pevně do
zásuvky Antenna umístěné na zadní straně
televizoru.
Můžete použít vlastní anténu nebo signál antény
z anténního distribučního systému. Použijte koaxiální
kabel s anténním konektorem IEC (RF) 75 ohmů.
Toto připojení antény použijte pro vstupní signály
DVB-T a DVB-C.
Pro úhlopříčku 32" nebo vyšší
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
5.3
Anténa (televizor řady 5505, 5525, 5535, 5605-24", 5507, 5527, 5537)
Zasuňte zástrčku antény pevně do
zásuvky Antenna umístěné na zadní straně
14
televizoru.
Můžete použít vlastní anténu nebo signál antény
z anténního distribučního systému. Použijte koaxiální
kabel s anténním konektorem IEC (RF) 75 ohmů.
Toto připojení antény použijte pro vstupní signály
DVB-T a DVB-C.
5.4
Satelit (pokud je k dispozici)
Připojte satelitní konektor typu F k satelitnímu
konektoru SAT na zadní straně televizoru.
Pro modely 32" nebo vyšší (řady 4503, 4504, 5503,
5605-32“)
Pro modely 32" nebo vyšší (řady 5505, 5525, 5507,
5527, 5537)
Pro modely 24" (řady 5505, 5525, 5535, 5605-24",
5507, 5537)
Pro modely 22"/24" (řady 4304, 4354,5304)
15
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
5.5
ochrany proti kopírování chránící obsah disků DVD
nebo Blu-ray. Označuje se také jako DRM (Digital
Rights Managament).
HDMI (televizor řady 5505, 5525,
5535, 5605-24", 5507, 5527, 5537)
Pro nejlepší kvalitu přenosu použijte vysokorychlostní
kabel HDMI; nepoužívejte kabel delší než 5 m.
Pro úhlopříčku 32" nebo vyšší
Video zařízení
HDMI (televizor řady 4503, 5503,
4304, 4354, 4504, 5304, 5605-32")
Pro nejlepší kvalitu přenosu použijte vysokorychlostní
kabel HDMI; nepoužívejte kabel delší než 5 m.
Pro úhlopříčku 24"
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
Ochrana proti kopírování
Kabely HDMI podporují funkci HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection). HDCP je signál
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
16
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
a audio kabel L/R (minikonektor 3,5 mm) připojte ke
konektoru zvuku Audio IN na zadní straně televizoru.
Ochrana proti kopírování
Kabely HDMI podporují funkci HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection). HDCP je signál
ochrany proti kopírování chránící obsah disků DVD
nebo Blu-ray. Označuje se také jako DRM (Digital
Rights Managament).
HDMI – DVI (televizory řady 4304,
4354, 5304, 5605-32“)
Pokud vlastníte zařízení s konektorem DVI, můžete
takové zařízení připojit ke
konektoru HDMI 2 pomocí adaptéru DVI na HDMI.
Má-li vaše zařízení pouze konektor DVI, použijte
adaptér DVI na HDMI. Použijte konektor HDMI 2
a audio kabel L/R (minikonektor 3,5 mm) připojte ke
konektoru zvuku Audio IN na zadní straně televizoru.
Pro úhlopříčku 81/102 cm (22"/24")
Pro úhlopříčku 24"
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
Připojení HDMI CEC – EasyLink
Připojte zařízení kompatibilní s funkcí HDMI CEC do
televizoru a budete je moci ovládat pomocí
dálkového ovladače televizoru. V televizoru
a připojeném zařízení musí být zapnuta funkce
EasyLink HDMI CEC.
Zapnout funkci EasyLink
(Domů) > Nastavení > Obecná nastavení >
EasyLink > EasyLink > Zapnuto.
HDMI – DVI (televizory řady 5505,
5525, 5535, 5605-24", 5507, 5537)
Pokud vlastníte zařízení s konektorem DVI, můžete
takové zařízení připojit ke
konektoru HDMI 2 pomocí adaptéru DVI na HDMI.
Má-li vaše zařízení pouze konektor DVI, použijte
adaptér DVI na HDMI. Použijte konektor HDMI 2
Ovládání zařízení kompatibilního s funkcí
HDMI CEC pomocí dálkového ovladače televizoru
(Domů) > Nastavení > Obecná
nastavení > EasyLink > Dálkový ovladač
EasyLink > Zapnuto
17
Poznámka:
- Funkce EasyLink nemusí fungovat u zařízení jiných
značek.
5.6
Zvukové zařízení
- Funkce HDMI-CEC má u jiných značek jiné názvy.
Jako příklady lze uvést: Anynet, Aquos Link, Bravia
Theatre Sync, Kuro Link, Simplink a Viera Link. Ne
všechny značky jsou s funkcí EasyLink plně
kompatibilní. Uvedené příklady značek používaných
pro funkci HDMI CEC jsou majetkem jejich příslušných
vlastníků.
SCART (pokud je k dispozici)
SCART je připojení dobré kvality.
Připojení SCART lze použít pro videosignály CVBS
a RGB, nelze je však použít pro televizní signály
s vysokým rozlišením (HD). Připojení SCART
kombinuje videosignál a audiosignál. Připojení SCART
také podporuje přehrávání NTSC.
Pro televizory řady 4503, 5503, 4304, 4354, 4504,
5304, 5605-32“
HDMI ARC
Zpětný zvukový kanál HDMI ARC (neboli Audio
Return Channel) má v televizoru pouze připojení
HDMI 1.
Pokud má zařízení, obvykle systém domácího kina
(HTS neboli Home Theatre System), rovněž konektor
HDMI ARC, připojte je ke konektoru HDMI 1 na
tomto televizoru. Použijete-li připojení HDMI ARC,
není třeba připojovat zvláštní audio kabel, který
odesílá zvuk televizního obrazu do zařízení HTS.
Připojení HDMI ARC oba signály kombinuje.
Digitální výstup audio (televizory řady
4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304,
5605-32“)
Audio Out – optický je vysoce kvalitní zvukové
připojení.
Toto optické připojení dokáže přenášet
audiokanály 5.1. Pokud audiozařízení, obvykle
systém domácího kina (HTS neboli Home Theatre
System), nemá žádný konektor HDMI ARC, můžete
tento kabel připojit ke konektoru Audio In – optický
na zařízení HTS. Výstup Audio Out – optický odešle
zvuk televizoru do zařízení HTS.
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
18
Digitální výstup audio (televizory řady
5505, 5525, 5535, 5605-24", 5507,
5527, 5537)
Audio Out – optický je vysoce kvalitní zvukové
připojení.
Toto optické připojení dokáže přenášet
audiokanály 5.1. Pokud audiozařízení, obvykle
systém domácího kina (HTS neboli Home Theatre
System), nemá žádný konektor HDMI ARC, můžete
tento kabel připojit ke konektoru Audio In – optický
na zařízení HTS. Výstup Audio Out – optický odešle
zvuk televizoru do zařízení HTS.
Pro úhlopříčku 32" nebo vyšší
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
Sluchátka (televizory řady 4503,
5503, 4304, 4354, 4504, 5304,
5605-32“)
Sluchátka můžete připojit ke konektoru na boku
televizoru. Jedná se minikonektor 3,5 mm. Hlasitost
sluchátek lze nastavit samostatně.
Pro úhlopříčku 24"
Sluchátka (televizory řady 5505, 5525,
5535, 5605-24", 5507, 5527, 5537)
Sluchátka můžete připojit ke konektoru na boku
televizoru. Jedná se minikonektor 3,5 mm. Hlasitost
sluchátek lze nastavit samostatně.
Pro úhlopříčku 32" nebo vyšší
Pro úhlopříčku 24"
19
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
5.7
Británie
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
HDMI – DVI (televizory řady 5505,
5525, 5535, 5605-24", 5507, 5537)
Pokud vlastníte zařízení s konektorem DVI, můžete
takové zařízení připojit ke
konektoru HDMI 2 pomocí adaptéru DVI na HDMI.
Má-li vaše zařízení pouze konektor DVI, použijte
adaptér DVI na HDMI. Použijte konektor HDMI 2
a audio kabel L/R (minikonektor 3,5 mm) připojte ke
konektoru zvuku Audio IN na zadní straně televizoru.
Pro úhlopříčku 24"
Počítač
HDMI – DVI (televizory řady 4304,
4354, 5304, 5605-32“)
Pokud vlastníte zařízení s konektorem DVI, můžete
takové zařízení připojit ke
konektoru HDMI 2 pomocí adaptéru DVI na HDMI.
Má-li vaše zařízení pouze konektor DVI, použijte
adaptér DVI na HDMI. Použijte konektor HDMI 2
a audio kabel L/R (minikonektor 3,5 mm) připojte ke
konektoru zvuku Audio IN na zadní straně televizoru.
Pro úhlopříčku 81/102 cm (22"/24")
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
VGA (pokud je k dispozici)
Má-li vaše zařízení pouze konektor VGA, použijte
kabel VGA. Použijte konektor VGA a audio kabel L/R
(minikonektor 3,5 mm) připojte ke konektoru zvuku
Audio IN na zadní straně televizoru.
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Pro modely 22"/24" (řady 4304, 4354,5304)
20
Pro modely 24" (řady 5505, 5525, 5535, 5605-24",
5507, 5537)
5.8
CAM s kartou Smart Card CI+
Informace o službách CI+
Tento televizor je připraven pro služby podmíněného
přístupu CI+.
Služby CI+ vám umožní sledovat prémiové programy
v kvalitě HD, například filmy a sport, jež nabízejí
televizní vysílací společnosti ve vašem regionu. Tyto
programy jsou kódovány operátorem televizoru a
dekódovány předplaceným modulem CI+.
Operátoři digitálních TV poskytují modul CI+
(Conditional Access Module – modul podmíněného
přístupu; CAM) a doprovodnou chytrou kartu, když si
předplatíte jejich prémiové programy. Tyto programy
se vyznačují vysokou úrovní ochrany proti kopírování.
Další informace o podmínkách vám poskytne vysílací
společnost zajišťující digitální televizní vysílání.
* Port sítě je k dispozici pouze pro modely z Velké
Británie
** Port pro satelit je k dispozici pouze u řady
xxPxSxxxx
Ideální nastavení
(Domů) > Nastavení > Obraz > Více
možností > Počítač
Nastavte možnost Zapnuto, která nabízí ideální
nastavení obrazu pro použití televizoru jako monitoru
počítače.
* K dispozici pouze pro zdroje HDMI a VGA.
Smart Card
Vysílací společnosti zajišťující digitální televizní
vysílání vám poskytnou tento modul CI+ (Conditional
Access Module – modul podmíněného přístupu
neboli CAM) a příslušnou kartu Smart Card, když si
předplatíte jejich prémiové programy.
Vložte kartu Smart Card do modulu CAM. Postupujte
podle pokynů, které vám poskytne příslušná vysílací
společnost.
Vložení modulu CAM do televizoru…
1. Správný směr vložení zjistíte pohledem na modul
CAM. Nesprávným vložením můžete poškodit modul
CAM a televizor.
2. Přistupte k televizoru zezadu. Modul CAM uchopte
tak, aby jeho přední strana směřovala k vám, a jemně
jej zasuňte do slotu COMMON INTERFACE.
3. Modul CAM uchopte tak, aby jeho přední strana
směřovala k vám, a jemně jej zasuňte do slotu.
Modul CAM zasuňte co nejdále a nechte jej trvale ve
slotu.
Po zapnutí televizoru může několik minut trvat, než se
modul CAM aktivuje. Když je vložen modul CAM a je
uhrazeno předplatné (způsoby předplatného se
21
Loading...