Philips 55BDL4510D/00, 43BDL4510D/00, 50BDL4510D/00 user manual [tr]

Download

43BDL4510D

50BDL4510D

55BDL4510D

V1.00

www.philips.com/welcome

Kullanım Kılavuzu (Türkçe)

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

Güvenlik Talimatları

Güvenlik önlemleri ve bakım

UYARI: Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin kullanılması şok, elektrik çarpma tehlikesi ve/veya mekanik tehlikelere sebep olabilir.

Ekranınızın bağlantısını yaparken ve kullanırken bu talimatlara uyunuz: Çalıştırma:

• Ekranı doğrudan güneş ışığından, soba veya diğer ısı kaynaklarından uzak tutun.

• Ekranı yağdan uzak tutun, aksi takdirde plastik kapak zarar görebilir.

• Ekranı iyi havalandırılan bir yere kurmanız önerilir.

• Dış mekanda çalışmak için ultraviyole ışın ltresi gereklidir.

• Ürün yüksek sıcaklık, nem, ekran desenleri veya çalışma süresi açısından aşırı koşullarda kullanılacaksa... Uygulama

mühendisliği tavsiyesi için Philips ile irtibata geçmeniz önemle tavsiye edilir. Aksi takdirde, güvenilirliği ve işlevi garanti edilemeyebilir. Aşırı koşullar genellikle Havaalanları, Toplu Taşıma İstasyonları, Bankalar, Borsa ve Kontrol sistemlerinde bulunur.

• Havalandırma deliklerine düşebilecek ya da ekranın elektronik aksamının düzgün soğutulmasını önleyebilecek herhangi bir nesneyi kaldırın.

• Kasa üzerindeki havalandırma deliklerini kapatmayın.

• Ekranı yerleştirirken elektrik şine ve prize kolay erişilebildiğinden emin olun.

• Elektrik kablosunu çekerek ekranı kapattığınızda, normal çalıştırma için elektrik kablosunu tekrar takmadan önce 6 saniye

bekleyin.

• Daima Philips tarafından sağlanan onaylı güç kablosunu kullandığınızdan emin olun. Eğer güç kablonuz kayıpsa, lütfen bölgenizde bulunan servis merkezi ile temasa geçiniz.

• Ekranı çalışırken titreşime veya sert darbelere maruz bırakmayın.

• Çalıştırma veya nakliye sırasında ekrana vurmayın veya monitörü düşürmeyin.

• Delikli cıvata kısa süreli bakım ve kurulumda kullanım içindir. Delikli cıvatanın 1 saatten uzun süre kullanılmamasını öneririz.

Uzun süreli kullanıma izin verilmez. Delikli cıvatayı kullanırken, lütfen ekranın altında belirgin bir güvenlik alanı bırakın.

Bakım:

• Ekranınızı olası hasarlardan korumak için LCD paneline aşırı basınç uygulamayın. Ekranınızı taşırken kaldırmak için çerçeveden tutun; elinizi veya parmaklarınızı LCD panelinin üzerine yerleştirerek ekranı kaldırmayın.

• Uzun süre kullanmayacaksanız ekranın şini prize takılı bırakmayın.

• Haf nemli bir bez kullanarak temizlemeniz gerekiyorsa ekranı prizden çıkarın. Elektrik kesildiğinde ekran kuru bir bez

kullanılarak temizlenebilir. Ancak ekranınızı temizlemek için alkol veya amino bazlı sıvılar gibi organik çözeltileri asla kullanmayın.

• Elektrik çarpmasına engel olmak veya sete kalıcı hasar verilmesini önlemek için ekranı toza, yağmura, suya veya aşırı nemli ortamlara maruz bırakmayınız.

• Eğer ekranınız ıslanırsa, mümkün olan en kısa sürede kuru bir bez ile temizleyiniz.

• Eğer ekranınıza yabancı cisim veya su girerse, hemen kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın. Ardından, yabancı cismi veya

suyu çıkararak üniteyi bakım merkezine gönderin.

• Ekranı ısı, doğrudan güneş ışığı veya aşırı soğuğa maruz kalan yerlerde depolamayın veya kullanmayın.

• Ekranınızdan en iyi performansı almak ve uzun süre kullanımı garanti etmek için, ekranı aşağıdaki sıcaklık ve nem aralığına

düşen yerlerde kullanmanızı önemle tavsiye ederiz.

Çevresel mutlak değerler

Öğe Min. Maks. Birim

Saklama sıcaklığı -20 65 °C Çalıştırma sıcaklığı 0 40 °C Cam Yüzey sıcaklığı (Çalışma) 0 65 °C Saklama nemi 5 90 % RH Çalıştırma nemi 20 80 % RH

• Daya iyi parlaklık performansı için LCD panel sıcaklığının her zaman 25 santigrat derece olması gerekir.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

• Ekran uygun çalışma koşullarında kullanılıyorsa yalnızca bu teknik özelliklerde belirtilen ekran ömrü garanti edilir.

ÖNEMLİ: Ekranınızı gözetimsiz bıraktığınızda daima hareket eden bir ekran koruyucusu programını etkin hale getirin. Ünitede değişmeyen sabit bir içerik gösterilecekse daima dönemsel ekran yenileme uygulamasını etkinleştirin. Sabit ya da statik görüntülerin uzun süre kesintisiz olarak ekranda kalması “yanmaya” sebep olabilir, bu aynı zamanda ekranınızdaki “ardıl görüntü” veya “hayalet görüntü” olarak da anılmaktadır. Bu, LCD panel teknolojisinde iyi bilinen bir durumdur. Birçok durumda “yanma” veya “ardıl görüntü” veya “hayalet görüntü” güç kapatıldıktan sonra zaman geçtikçe yavaş yavaş kaybolacaktır.

UYARI: Aşırı “yanma etkisi” veya “ardışık görüntü” veya “gölgeli görüntü” belirtileri gözden kaybolmaz ve onarılamaz. Bu aynı zamanda garantinizin şartları dahilinde yer almaz.

Servis:

• Mahfaza kapağı sadece kaliye servis personeli tarafından açılmalıdır.

• Onarım ya da entegrasyon için herhangi ihtiyaç durumu varsa, lütfen bölgenizdeki servis merkezi ile temasa geçiniz.

• Ekranınızı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Eğer bu belgede belirtilen talimatları izlediğinizde ekranınız normal çalışmazsa, bir tekniker ya da yerel servis sağlayıcısı ile temasa geçin.

Denge Tehlikesi.

Cihaz düşerek ciddi kişisel yaralanmaya veya ölüme neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için, bu cihaz yükleme yönergelerine uygun olarak zemine/duvara sağlam şekilde bağlanmalıdır.

Ekranınızın bağlantısını yaparken ve kullanırken bu talimatlara uyunuz:

• Uzun süre kullanmayacaksanız ekranın şini prize takılı bırakmayın.

• Haf nemli bir bez kullanarak temizlemeniz gerekiyorsa ekranı prizden çıkarın. Elektrik kesildiğinde ekran kuru

bir bez kullanılarak temizlenebilir. Ancak, hiçbir zaman alkol, çözücü ya da amonyak bazlı sıvılar kullanmayın.

• Bu kılavuzdaki talimatları izlediğiniz halde ekranınızın normal şekilde çalışmaması durumunda bir servis teknisyenine danışın.

• Mahfaza kapağı sadece kaliye servis personeli tarafından açılmalıdır.

• Ekranı doğrudan güneş ışığından, soba veya diğer ısı kaynaklarından uzak tutun.

• Havalandırma deliklerine düşebilecek veya ekranın elektronik aksamının gerektiği gibi soğutulmasını

engelleyebilecek her türlü nesneyi kaldırın.

• Kasa üzerindeki havalandırma deliklerini kapatmayın.

• Ekranın kuru kalmasını sağlayın. Elektrik çarpmaması için yağmur veya aşırı neme maruz bırakmayın.

• Ekranı elektrik kablosunu veya DC güç kablosunu ayırarak ekranı kapattığınızda, elektrik kablosunu veya DC

güç kablosunu normal çalışması için takmadan önce 6 saniye bekleyin.

• Elektrik çarpmasını veya sete kalıcı bir zarar gelmesini önlemek için ekranı yağmura veya aşırı neme maruz bırakmayın.

• Ekranı yerleştirirken elektrik şine ve prize kolay erişilebildiğinden emin olun.

• ÖNEMLİ: Kullanımınız sırasında her zaman bir ekran koruyucu programını etkinleştirin. Yüksek kontrastta durağan bir resmin uzun bir süre görüntülenmesi, ekran üzerinde bir 'ardıl görüntü' ya da 'hayalet görüntü' kalmasına neden olabilir. Bu, LCD teknolojisine özgü kusurlardan kaynaklanan bilinen bir durumdur. Çoğu durumda resim izi gücün kapatılmasının ardından bir süre içinde yavaş yavaş kaybolur. Resim izi sorununun tamir edilemeyeceğini ve garanti kapsamında olmadığını lütfen unutmayın.

• Güç kablosunda 3 pimli bağlantı sunulmuşsa, kabloyu topraklanmış 3 pimli bir prize takın. Örneğin 2 pimli bir adaptör takarak güç kablosunun topraklama pimini devre dışı bırakmayın. Topraklama pimi, önemli bir güvenlik özelliğidir.

AB Uygunluk Bildirimi

Bu aygıt, Elektromanyetik Uyumluluk (2014/30/EU), Alçak Gerilim Yönergesi (2014/35/EU) ve RoHS Yönergesi (2011/65/EU) ile ilgili olarak Üye Ülkelerin Mevzuatının Yakınlaştırılması konusundaki Konsey Yönergesinde belirtilen gereksinimlerle uyumludur.

Bu ürün, Bilgi Teknolojileri Ekipmanı için uyumlu hale getirilmiş standartlar, Resmi Avrupa Birliği Günlüğü Yönergeleri kapsamında yayınlanmış uyumlu hale getirilmiş standartlara uygun olduğu test edilmiş ve belirlenmiştir.

ESD Uyarıları

Kullanıcı monitöre yakın olduğunda cihazda elektrik boşalmasına ve ana menü ekranının yeniden yüklenmesine neden olabilir.

iii

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

Uyarılar:

Bu ekipman, EN55032/CISPR 32 Sınıf A'ya uygundur. Yerleşim yerlerinde bu ekipman radyo girişimine neden olabilir.

Federal İletişim Komisyonu (FCC) Bildirimi (Yalnızca ABD)

NOT: Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Kısım 15 gereğince Sınıf A dijital cihaza yönelik sınırlarla uyumlu olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, cihazın bir ticari ortamda çalıştırılması durumunda zararlı parazite karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; yönerge kılavuzuna göre kurulup kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir. Bu cihazın bir ev ortamında çalıştırılması, kullanıcının, masraarı kendi karşılayarak gidermesinin gerekeceği zararlı parazite neden olması olasıdır.

Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanamayan değişiklikler veya modikasyonlar kullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Bu ekranı bir bilgisayara bağlarken ekranla birlikte verilen blendajlı RF kablosundan başka bir kablo kullanmayın. Yangın veya elektrik çarpması riskinden kaynaklanabilecek zararı engellemek için bu ürünü yağmura veya aşırı neme maruz

bırakmayın.

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Kullanım aşağıdaki iki şarta tabidir: (1) Bu aygıt zararlı girişime sebep olmayabilir ve (2) bu aygıt istenmeyen kullanıma sebep olabilen girişimi de içeren herhangi bir girişimi kabul etmelidir.

Envision Peripherals Inc. 490 N McCarthy Blvd, Suite #120 Milpitas, CA 95035 ABD

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

Polonya Test ve Sertikasyon Merkezi Bildirimi

Bu cihaz koruma devreli bir elektrik prizinden güç alarak çalıştırılmalıdır (üç dişli bir priz). Birlikte çalışan tüm cihazlar (bilgisayar, ekran, yazıcı vb.) aynı güç kaynağına sahip olmalıdır.

Odanın elektrik tesisatının faz iletkeninin, sigorta şeklinde ve nominal değeri 16 amperden (A) fazla olmayan yedek bir kısa devre koruma cihazı olmalıdır.

Cihazı tamamen kapatmak için güç kaynağı kablosu elektrik prizinden çekilmelidir; Elektrik prizi cihazın yakınında ve kolay erişilebilir olmalıdır.

"B" koruma işareti cihazın PN-93/T-42107 ve PN-89/E-06251 standartlarında belirtilen koruma kullanma gereksinimleri ile uyumlu olduğunu göstermektedir.

Elektrikli, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar ("EMF")

1. Tüketicilere yönelik, tüm elektronik cihazlarda olduğu gibi genel olarak elektromanyetik sinyaller yayabilen ve alabilen birçok ürün üretir ve satarız.

2. Önde gelen İş İlkelerimizden biri, üretim aşamasında, geçerli tüm yasal gereksinimlere ve EMF standartlarına uyum sağlamak amacıyla ürünlerimize yönelik gerekli tüm sağlık ve güvenlik önlemlerini almaktır.

3. Sağlığı olumsuz etkilemeyen ürünler geliştirmeyi, üretmeyi ve pazarlamayı amaçlarız.

4. Var olan bilimsel kanıtlara göre, ürünlerimizin, tasarlandıkları amaca yönelik kullanıldıkları sürece güvenli olduklarını onaylarız.

5. Uluslararası EMF ve güvenlik standartlarının geliştirilmesinde etkin bir rol oynamamız, standartlardaki gelişmeleri ürünlerimize erkenden uygulamamıza olanak tanır.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

Yalnızca İngiltere için geçerli bilgiler

UYARI - BU ÜRÜN TOPRAKLANMALIDIR.

(B)

(A)

Önemli:

Bu ürünle birlikte 13 Amperlik onaylı bir ş verilir. Bu türden bir şin sigortasını değiştirmek için aşağıdakileri yapın:+

1. Sigorta kapağını ve sigortayı çıkarın.

2. Bir BS 1362 5A, A.S.T.A. ya da BSI onaylı tür olması gereken yeni sigortayı takın.

3. Sigorta kapağını yerine takın. Takılan ş, elektrik prizlerinize uygun değilse, kesilmeli ve yerine uygun 3 pinli bir ş

takılmalıdır.

Elektrik şinde sigorta varsa, 5A değerinde olmalıdır. Sigortasız bir ş kullanılıyorsa, dağıtım levhasındaki sigorta 5 Amperden daha büyük olmamalıdır.

NOT: Kesilen ş, 13 Amperlik bir sokete ya da başka bir yere takılmasından

Fişi takma

Elektrik kablosundaki teller şu kodlarla renklendirilmiştir:

MAVİ - "NÖTR" ("N") KAHVERENGİ - "ELEKTRİK YÜKLÜ" ("L") YEŞİL VE SARI - "TOPRAK" ("E")

1. YEŞİL VE SARI teller, üzerinde "E" har ya da Toprak sembolü bulunan veya YEŞİL ya da YEŞİL VE SARI renkli terminale bağlanmalıdır.

2. MAVİ tel "N" haryle işaretli ya da SİYAH renkli terminale bağlanmalıdır.

3. KAHVERENGİ tel "L" haryle işaretli ya da KIRMIZI renkli terminale bağlanmalıdır.

Fiş kapağını yerleştirmeden önce, kablo maşasının kablo kaplamasını sıktığından sadece üç teli değil - emin olun.

oluşabilecek elektrik çarpma riskini önlemek için atılmalıdır.

Kuzey Avrupa (İskandinav Ülkeleri) ile İlgili Bilgiler

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

China RoHS

根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了本产品中可能包含的有害物质的名称和含量。

有害物质

部件名称

外壳 O O O O O O

液晶显示屏 X O O O O O

电路板组件* X O O O O O

电源适配器 X O O O O O

电源线/连接线 X O O O O O

遥控器 X O O O O O

本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。

*: 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。上表中打“ X”的部件，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求，但符合欧盟

RoHS法规要求（属于豁免部分）。

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr (VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

备注：上表仅做为范例，实际标示时应依照各产品的实际部件及所含有害物质进行标示。

此标识指期限 ( 十年 )，电子电气产品中含有的有害物质在正常使用的条件下不会发生外泄或突变，电子电气产品用户使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品

回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理，不当利用或者处置可能会对环境和人类健康造成影响。

环保使用期限

警告

此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对

干扰采取切实可行的措施。

vii

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

限用物質及其化學符號

單元

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr+6)

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

塑料外框 ○ ○ ○ ○ ○ ○

後殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○

液晶面板－ ○ ○ ○ ○ ○

電路板組件－ ○ ○ ○ ○ ○

電源線－ ○ ○ ○ ○ ○

其他線材－ ○ ○ ○ ○ ○

遙控器－ ○ ○ ○ ○ ○

喇叭（選配）－ ○ ○ ○ ○ ○

風扇（選配）－ ○ ○ ○ ○ ○

備考1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考2.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

警語 : 使用過度恐傷害視力。

注意事項 :

(1) 使用30分鐘請休息10分鐘。

(2) 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

警告使用者 :

此為甲類資訊技術設備 , 於居住環境中使用時 , 可能會造成射頻擾動 , 在此種情況下 , 使用者會被要求採取某些適當的對策。

Türkiye RoHS:

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

Ukrayna RoHS:

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

Süre Bitiminde Elden Çıkarma

Yeni Genel Bilgi Ekranınız, geri dönüştürülüp yeniden kullanıma sokulabilen malzemeler içerir. Bu alanda uzmanlaşmış şirketler, geri dönüştürülebilen malzemelerin miktarını artırmak ve elden çıkarılması gereken malzemeleri en aza indirgemek için ürününüzü yeniden kullanıma sokabilir.

Lütfen ekranı satın aldığınız yerel Philips satış noktasından eski ekranınızı nasıl elden çıkarmanız gerektiği ile ilgili yerel düzenlemeler hakkında bilgi edinin.

(Kanada ve ABD'deki müşteriler için)

Bu ürün kurşun ve/veya cıva içerebilir. Lütfen elden çıkarırken yerel eyalet yasalarına ve federal düzenlemelere uyun. Geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi almak için www.eia.org (Tüketici Eğitim Girişimi) sitesini ziyaret edin.

viii

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar - WEEE

Avrupa Birliği'ndeki ev kullanıcılarının dikkatine

Ürün ya da paketin üzerindeki bu işaret, kullanılmış, elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/EU sayılı Avrupa Talimatına göre, ürünün normal ev atıklarınızla birlikte atılamayacağını gösterir. Bu aleti, size gösterilen atık elektrikli ve elektronik alet toplama noktası yoluyla elden çıkarmakla sorumlusunuz. Bu türden elektrikli ve elektronik cihazları bırakma noktalarını belirlemek için, yerel belediye bürolarına, size hizmet veren atık elden çıkarma kurumuna veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.

ABD'deki kullanıcıların dikkatine:

Ürünü lütfen Yerel, Eyalet ya da Federal Kanunlara uygun olarak elden çıkarın. Elden çıkarma veya yeniden kullanıma sokma hakkında bilgi için aşağıdaki adrese başvurun: www.mygreenelectronics.com veya www.eiae.org.

Çalışma Süresi Bitimiyle İlgili Direktier-Geri Dönüşüm

Yeni Genel Bilgi Ekranınızda yeni kullanıcılar için geri dönüştürülebilen bazı malzemeler kullanılmıştır.

Ürünü lütfen Yerel, Eyalet ya da Federal kanunlara uygun olarak elden çıkarın.

Tehlikeli Maddelerle İlgili Kısıtlama bildirimi (Hindistan)

Bu ürün “Elektronik Atık (Yönetimi) Yasaları, 2016” BÖLÜM V, madde 16, alt madde (1) ile uyumludur. Yeni Elektrikli ve Elektronik Donanımlar ve bileşenleri, sarf malzemeleri, parçaları veya yedek parçaları, Yasanın Zamanlama 2 kısmında belirtilen istisnaların dışında homojen malzemelerde ağırlıkça, kurşun, cıva, altı değerlikli krom, polibromlu bifeniller ve polibromlu difenil eterler için %0,1 ve kadmiyum için %0,01 en fazla konsantrasyon değerini aşan Kurşun, Cıva, Kadmiyum, Altı Değerlikli Krom, polibromlu bifeniller ve polibromlu difenil eterler içermez.

Hindistan E-Atık Bildirimi

Üründeki veya ambalajdaki bu sembol ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atık ekipmanınızı atık elektrikli ve elektronik ekipman geri dönüştürme için tahsis edilmiş bir toplama noktasına vermek sizin sorumluluğunuzdur. Atma esnasında atık ekipmanınızın ayrı toplanması ve geri dönüştürülmesi doğal kaynakları korumaya yardımcı olacak ve insan sağlığı ve çevreyi koruyacak şekilde geri dönüştürülmesini sağlayacaktır. Elektronik atık konusunda daha fazla bilgi için lütfen http://www.india.philips.com/about/sustainability/recycling/index.page sayfasını ziyaret edin ve Hindistan'da atık donanımınızı geri dönüşüm için bırakabileceğiniz yeri öğrenmek amacıyla lütfen aşağıda verilen iletişim bilgilerini kullanarak iletişime geçin.

Yardım hattı numarası: 1800-425-6396 (Pazartesi-Cumartesi, 09:00 - 17:30)

E-posta: india.callcentre@tpv-tech.com

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

Após o uso, as pilhas deverão ser entregues ao estabelecimento comercial

e/ou baterias

rede de assistência técnica autorizada.

Piller

AB için: Çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu, kullanılmış pillerin genel ev atığına konulmaması gerektiğini belirtir! Kullanılmış piller için, yasalara uygun şekilde işlenmelerini ve geri dönüştürülmelerini sağlayan ayrı bir toplama sistemi vardır.

Toplama ve geri dönüştürme şemalarıyla ilgili ayrıntılar için lütfen yerel yetkilinizle irtibata geçin.

İsviçre için: Kullanılmış pil satış noktasına iade edilecektir.

AB dışındaki diğer ülkeler için: Kullanılmış pilin doğru atılma yöntemi için lütfen yerel yetkilinizle irtibata geçin.

2006/66/EC AB yönergesi uyarınca, pil uygun olmayan biçimde atılamaz. Pil, yerel servis tarafından toplanmak üzere ayrılacaktır.

EAC için bilgi

Üretim ayı ve yılı Lütfen Derecelendirme etiketindeki bilgilere başvurun.

Üreticinin adı ve konumu

İthalatçı ve bilgi

ООО “Профтехника” Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи, 40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия

Наименование организации: ООО “Профтехника” Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи, 40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия Контактное лицо: Наталья Астафьева, +7 495 640 20 20 nat@profdisplays.ru

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

İçindekiler

1. Paketten Çıkarma ve Kurma ....................................... 1

1.1. Paketten Çıkarma .............................................. 1

1.2. Paket İçerikleri ...................................................1

1.3. Kurulum Notları .................................................1

1.4. Duvara Monte Etme ........................................2

1.4.1. VESA Plaka ........................................... 2

1.5. Dikey Yönde Monte Etme ..............................3

1.5.1. Logoyu çıkarma ..................................3

2. Parçalar ve İşlevleri .....................................................4

2.1. Kontrol Paneli ................................................... 4

2.2. Giriş/Çıkış Terminalleri .................................... 5

2.3. Uzaktan Kumanda ...........................................6

2.3.1. Genel işlevler ....................................... 6

2.3.2. ID Uzaktan Kumanda ......................... 7

2.3.3. Uzaktan kumandaya pilleri takma ..8

2.3.4. Uzaktan Kumandanın Kullanımı ......8

2.3.5. Uzaktan kumandanın çalışma

mesafesi ...............................................8

2.4. USB Kapağı ........................................................9

2.5. AC Anahtarı Kapağı .......................................... 9

5.2.2. Ekran menüsü ....................................15

5.2.3. Ses ........................................................16

5.2.4. Kongürasyon1 resetleme ...............16

5.2.5. Kongürasyon2 resetleme ...............17

5.2.6. Seçenek ...............................................18

6. Desteklenen Medya Biçimleri .................................21

7. Giriş Modu ..................................................................22

8. Piksel Kusuru İlkesi ...................................................23

8.1. Pikseller ve Alt Pikseller ................................ 23

8.2. Piksel Hata Türleri + Nokta Açıklaması ......23

8.3. Parlak Nokta Hataları ....................................23

8.4. Karanlık Nokta Hataları .................................24

8.5. Piksel Hatalarının Yakınlığı ...........................24

8.6. Piksel Hata Toleransları ................................24

8.7. MURA ................................................................24

9. Temizlik ve Sorun Giderme .....................................25

9.1. Temizlik ............................................................25

9.2. Sorun Giderme ...............................................26

10. Garanti Beyanı ........................................................... 27

11. Teknik Özellikler ........................................................28

3. Harici Ekipman Bağlama ......................................... 10

3.1. Harici Ekipmanı Bağlama (DVD/VCR/

VCD) .................................................................. 10

3.1.1. HDMI video girişini kullanma ......... 10

3.2. PC bağlama ..................................................... 10

3.2.1. DVI girişini kullanma ........................ 10

3.2.2. HDMI girişini kullanma .................... 10

3.2.3. DP girişi bağlama ................................11

3.3. Papatya Zinciri Kongürasyonunda Birden

Fazla Ekranı Bağlama ......................................11

3.3.1. Ekran kontrolü bağlantısı ..................11

3.4. IR bağlantısı .......................................................11

3.5. IR Düz Geçiş Bağlantısı ..................................12

3.6. Ağa bağlanan kablo ........................................12

4. Çalıştırma .....................................................................13

4.1. Multimedya dosyalarının USB aygıtından

oynatılması .......................................................13

5. OSD Menüsü ...............................................................14

5.1. OSD Menüsünde Dolaşma ...........................14

5.1.1. Uzaktan kumandayı kullanarak OSD

menüsünde dolaşma ........................14

5.1.2. Ekranın kontrol düğmelerini

kullanarak OSD menüsüne gitme ..14

5.2. OSD Menüsüne Genel Bakış ........................14

5.2.1. Resim menüsü ....................................14

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

1. Paketten Çıkarma ve Kurma

1.1. Paketten Çıkarma

• Bu ürün, standart aksesuarları ile birlikte, karton bir kutu içerisinde gelir.

• İsteğe bağlı diğer aksesuarlar ayrı olarak paketlenir.

• Bu ürün yüksek ve ağır olduğundan, cihazın taşınması işleminin iki teknisyen tarafından yapılması önerilir.

• Kutuyu açtıktan sonra içindekilerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun.

1.2. Paket İçerikleri

Lütfen aşağıdakilerin paket içeriğinde olduğundan emin olun:

• LCD ekran

• Hızlı başlatma kılavuzu

• AAA pilli uzaktan kumanda

• Güç Kablosu

• RS232 kablo

• RS232 papatya zinciri kablosu

• IR Sensör Kablosu

• AC Anahtarı kapağı

• USB kapağı ve vidası x2

• Philips logo plakası

Hızlı başlatma kılavuzu

LCD ekran

* Sağlanan güç kablosu, ürünün gönderildiği bölgeye bağlı olarak değişiklik gösterir.

Uzaktan Kumanda

ve AAA Piller

NORMAL

FORMAT

SOURCE

INFOLIST

OPTIONSADJUST

VOL

ID SET ENTER

Güç Kablosu RS232 Papatya Zinciri Kablosu

USB KapağıAC Anahtarı Kapağı Vida x 2

RS232 Kablo

Philips logo plakası

IR Sensör Kablosu

* Bölgelere göre farklılıklar. Ekran tasarımı ve aksesuarlar yukarıda gösterilenlerden farklı olabilir.

NOTLAR:

• Lütfen diğer tüm bölgelerde, elektrik prizinin AC gerilimine uygun bir güç kablosu kullanıldığından ve ürünün satıldığı ülkenin güvenlik yönetmeliklerine uygun olduğundan emin olun.

• Ekranı daha sonra başka bir yere taşımak için paket kutusunu ve paketleme malzemelerini saklamak isteyebilirsiniz.

1.3. Kurulum Notları

• Sadece bu ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu kullanın. Bir uzatma kablosu kullanmanız gerekirse, lütfen servis yetkilinize başvurun.

• Ürün düz bir yüzeye kurulmalıdır, aksi halde ürün devrilebilir. Düzgün havalandırma için ürünün arkası ile duvar arasında boşluk bırakın. Ürünü bir mutfağa, banyoya veya neme maruz kalan bir yere yerleştirmeyin; aksi halde iç kısımların ömrünü kısaltabilir.

• Ürünü 3000 m ve daha yüksek bir rakımda monte etmeyin. Bunu yapmamak arızalara neden olabilir.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

1.4. Duvara Monte Etme

Bu ekranı bir duvara monte etmek için standart bir duvara montaj kiti (piyasada bulunur) gereklidir. Kuzey Amerika'da TUV-GS ve/veya UL1678 standardına uygun bir montaj arayüzü kullanmanız önerilir.

Koruyucu Yaprak

VESA

Plaka

Masa

1. Paketlendiğinde ekranın etrafına sarılmış koruyucu kılıfı üz bir yüzeye yayın. Ekranı çizmeden işleminizi kolaylaştırmak için, ekranı koruyucu kağıda yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

2. Her türlü montaj (duvara montaj, tavana montaj vb.) için gerekli tüm aksesuarlara sahip olduğunuzdan emin olun.

3. Temel montaj takımıyla birlikte sağlanan yönergeleri izleyin. Doğru montaj prosedürlerini izlemezseniz, cihaz zarar görebilir veya kullanıcı veya kurulumu yapan kişi yaralanabilir. Ürün garantisi, yanlış kurulumdan kaynaklanan hasarları kapsamaz.

4. Duvar montaj takımı için (montaj desteğinin kalınlığından 10 mm daha uzun olan) M6 montaj vidalarını kullanın ve vidaları iyice sıkın.

1.4.1. VESA Plaka

43BDL4510D 50BDL4510D 55BDL4510D

Dikkat:

Ekranın düşmesini önlemek için:

• Duvara veya tavana kurmak için, ekranı piyasada bulunabilen metal braketlerle kurmanızı öneririz. Kurulumla ilgili ayrıntılı talimatlar için braketle gelen kılavuza bakın.

• Deprem veya diğer doğal afetlerde ekranın düşmesini önlemek için, lütfen montaj yeri için braket üreticisine başvurun.

Havalandırma için gerekli alan

Havalandırma için üstte, arkada, sağda ve solda 100 mm boşluk bırakın.

200(Y) x 200(D) mm 400(Y) x 400(D) mm 400(Y) x 400(D) mm

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

1.5. Dikey Yönde Monte Etme

Bu ekran dikey yönde kurulabilir. Ekranı 90 derece saat yönünün tersine döndürün. " " logosu, ekranın karşısından bakıldığında sağ tarafta olmalıdır.

90° 90°

1.5.1. Logoyu çıkarma

1. Ön çerçevenin çizilmesini önlemek için koruyucu olarak logo alanı büyüklüğünde kesilmiş bir kağıt parçası hazırlayın.

2. Bir bıçak kullanarak dikkatli bir şekilde logo etiketini, altına kağıdı yerleştirerek çıkarın.

3. Logo etiketini sıyırın.

NOT: Ekranı bir duvara monte ederken profesyonel bir teknisyene başvurmanızı öneririz. Kurulum profesyonel bir teknisyen

tarafından yapılmazsa, ürüne gelebilecek hiçbir zarardan sorumlu değiliz.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

2. Parçalar ve İşlevleri

2.1. Kontrol Paneli

1 2 3 4 5 6 7 8

[ ] düğmesi

Ekranı Açmak veya ekranı bekleme moduna almak için bu düğmeye basın.

[SESSİZ] düğmesi

Sesi sessize almak veya yeniden etkinleştirmek için bu düğmeye basın.

[GİRİŞ] düğmesi

Giriş kaynağını seçin. OSD menüsünde bir seçimi onaylayın.

[ ] düğmesi

OSD menüsü açıkken ayarları veya OSD menüsü kapalıyken ses çıkış düzeyini artırır.

[ ] düğmesi

OSD menüsü açıkken ayarları veya OSD menüsü kapalıyken ses çıkış düzeyini azaltır.

[ ] düğmesi

OSD menüsü Açık durumdayken seçilen öğeyi bir seviye yukarı taşıyın.

[ ] düğmesi

OSD menüsü Açık durumdayken seçilen öğeyi bir seviye aşağı taşıyın.

[MENÜ] düğmesi

OSD menüsü Açık durumdayken önceki menüye dönün. Bu düğme, OSD menüsü Kapalı iken OSD menüsünü etkinleştirmek için de kullanılabilir.

Uzaktan kumanda sensörü ve güç durumu

göstergesi

• Uzaktan kumandadan komut sinyalleri alır.

• Ekranın çalışma durumunu gösterir:

- Ekran açıkken yeşil yanar

- Ekran bekleme modundayken kırmızı yanar

- Ekran APM moduna girdiğinde kehribar renginde

yanar

- {ZAMANLAMA} etkinleştirildiğinde ışık yeşil ve

kırmızı yanar

- Işık kırmızı renkte yanarsa, bir hatanın algılandığını

gösterir

- Ekranın ana gücü kapatıldığında ışıklar yanmaz

2.2. Giriş/Çıkış Terminalleri

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

AC GİRİŞİ

Duvar prizinden AC güç girişi.

ANA GÜÇ DÜĞMESİ

Ana gücü Açma ve Kapama arasında değiştirin.

DisplayPort GİRİŞİ / 4 DisplayPort ÇIKIŞI

DisplayPort video girişi / çıkışı.

DVI-I GİRİŞİ

DVI-I video girişi.

HDMI 1 GİRİŞİ / 7 HDMI 2 GİRİŞİ / 8 HDMI ÇIKIŞI

HDMI video/ses girişi /çıkışı

RS232 GİRİŞİ / 10 RS232 ÇIKIŞI

Loop-through (geçiş) işlevi için RS232 ağ girişi/çıkışı.

IR GİRİŞİ / 12 IR ÇIKIŞI

Düz geçiş işlevi için IR sinyali girişi /çıkışı.

DP OUT

DP IN

DVI-I IN

HDMI 1 IN

3 4 5 6 7

PC LINE GİRİŞİ

VGA kaynağı için ses girişi (3,5mm stereo telefon).

USB SERVİS BAĞLANTI NOKTASI

Ana kart aygıt yazılımı güncellemesi için USB depolamaya bağlayın.

NOT: Yalnızca aygıt yazılımını güncellemek içindir.

USB 2.0 BAĞLANTI NOKTASI

USB depolama aygıtınızı ve servis bağlantı noktanızı bağlayın.

RJ-45 GİRİŞİ

Kontrol merkezinden uzaktan kontrol sinyalini kullanmak için LAN kontrolü işlevi.

HDMI OUTHDMI 2 IN

RS232INRS232

8 9 10

OUT

RJ45

USB 2.0

USB

Service Port

PC LINE IN

AUDIO OUT

IR-OUT

IR-IN

17 16 15 14 13

NOTLAR:

• [IR GİRİŞİ] bağlıysa, bu ekranın uzaktan kumanda sensörü çalışmayı kesecektir.

• A/V aygıtınızı bu ekranla uzaktan kumanda etmek için, 12 f sayfasına ya da IR Düz Geçiş bağlantısına bakın.

SES ÇIKIŞI

Harici AV cihazına ses çıkışı.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

2.3. Uzaktan Kumanda

2.3.1. Genel işlevler

NORMAL

SOURCE

ID SET ENTER

FORMAT

INFOLIST

OPTIONSADJUST

VOL

[ ] GÜÇ düğmesi

Ekranı açın veya ekranı bekleme moduna alın.

[OYNAT] düğmeleri

Ortam dosyalarının oynatılmasını kontrol eder.

[ ] KAYNAK düğmesi

Giriş kaynağını seçin. [ ] veya [ ] düğmesine basarak

Ağ, HDMI 1, HDMI 2, DP

veya

arasından seçim

DVI-D

yapın. [ ] düğmesine basın.

[ ] BAŞLANGIÇ düğmesi

OSD menüsüne erişin.

[ ] LİSTELE düğmesi

Ayrıldı.

[ ] [ ] [ ] [ ] GEZİNME düğmeleri

Menüler arasında gezinin ve öğeleri seçin.

[ ] AYARLA düğmesi

Mevcut durumda ulaşılabilen seçenek, görüntü ve ses menülerine erişin.

[ ] SESSİZ düğmesi

Sessiz işlevini açmak/kapatmak için basın.

[ ] [ ] [ ] [ ] RENK düğmeleri

Görevleri veya seçenekleri seçin.

[NORMAL] düğmeleri

Normal moda geçiş yapın.

[Kimlik] düğmeleri

Kimlik moduna geçiş yapın.

[ ] BİÇİM düğmesi

Zoom modunu değiştirin.

[ ] GERİ düğmesi

Önceki menü sayfasına dönmek ya da önceki işlevden çıkış yapmak için.

[ ] BİLGİ düğmesi

Mevcut aktiviteyle ilgili ekran bilgileri.

[ ] düğmesi

Herhangi bir giriş ya da seçimi onaylayın.

[ ] SEÇENEKLER düğmesi

Mevcut durumda ulaşılabilen seçenek, görüntü ve ses menülerine erişin.

[ ] [ ] SES SEVİYESİ düğmesi

Ses düzeyini artırın veya azaltın.

[SAYISAL] düğmeler

Ağ ayarı için metin girin ve Kimlik modu için kimliği ayarlayın.

USB

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

2.3.2. ID Uzaktan Kumanda

Bu uzaktan kumandayı birçok farklı ekranda kullanmak için uzaktan kumanda ID'sini ayarlayın.

[ID] düğmesine basın. Kırmızı LED iki defa yanıp söner.

1. ID Moduna girmek için [ID SET] düğmesine 1 saniyeden uzun süreyle basın. Kırmızı LED yanar.

[ID SET] düğmesine tekrar bastığınızda ID modundan çıkacaktır. Kırmızı LED söner.

Kumanda etmek istediğiniz ekranı seçmek için [0] ~ [9] rakamlarına basın. Örneğin: ekran No. 1 için [0] ve [1] öğesine basın, ekran No. 11 için [1] ve [1] öğesine basın. [01] ~ [255] arasındaki numaralar kullanılabilir.

2. Herhangi bir düğmeye 10 saniye içinde basılmazsa ID Modundan çıkılır.

3. Yanlış bir düğmeye basılırsa kırmızı LED ışıklar sönene ve sonra yeniden yanana kadar 1 saniye bekleyin, sonra doğru rakamlara yeniden basın.

4. Onaylamak için [ENTER] düğmesine basın. Kırmızı LED iki defa yanıp söner ve sonra söner.

NOT:

• [NORMAL] düğmesine basın. Yeşil LED iki defa yanıp sönerek ekranın normal çalıştığını gösterir.

• ID numarasını seçmeden önce her ekran için ID numarası belirlemek gerekir.

• Ekranı dondurmak için uzaktan kumandada “ ” (duraklat) düğmesini kullanın. Ekranı çözmek için uzaktan kumandada “ ” (oynat) tuşunu kullanın.

• “Dondur” özelliği yalnızca VGA, AV, YPbPr, HDMI, DVI, DP gibi “gerçek” video kaynaklarında kullanılabilir.

• Uzaktan kumandada gerçekleştirilen herhangi bir işlem veya video modu değişikliği ekranı çözecektir.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

2.3.3. Uzaktan kumandaya pilleri takma

Uzaktan kumanda iki 1,5V AAA pille çalışır.

Pilleri takmak veya değiştirmek için:

1. Açmak için kapağa basın ve kaydırın.

2. Pilleri kutupları doğru (+) ve (-) olacak şekilde yerleştirin.

3. Kapağı yerleştirin.

Dikkat:

Pillerin yanlış kullanılması sızıntıya veya patlamaya neden olabilir. Aşağıdaki talimatları izlediğinizden emin olun:

• “AAA” pilleri kutupları doğru (+ ve -) olacak şekilde yerleştirin.

• Farklı pil tiplerini birlikte kullanmayın.

• Kullanılmış bir pille yeni bir pili birlikte kullanmayın. Aksi takdirde, sızıntıya neden olabilir veya pillerin ömrünü kısaltabilir.

• Pil bölmesinde pil sızıntısını önlemek için hemen bitmiş pilleri çıkarın. Cildinize zarar verebileceğinden maruz kalan pil asidine

dokunmayın.

• Pilin ateşe veya sıcak bir fırına atılması veya bir pilin mekanik olarak patlamasına veya patlamasına neden olabilecek şekilde kesilmesi; pili, patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına neden olabilecek aşırı yüksek sıcaklıktaki bir ortamda bırakmak; ve patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına neden olabilecek aşırı düşük hava basıncına maruz bırakmak.

NOT: Uzun süre kullanmayacaksanız, pilleri pil bölmesinden çıkarın.

2.3.4. Uzaktan Kumandanın Kullanımı

• Uzaktan kumandaya düşürmeyin veya çarpmayın.

• Uzaktan kumandanın içine sıvı girmesine izin vermeyin. Uzaktan kumandaya su girerse, uzaktan kumandayı hemen kuru bir

bezle silin.

• Uzaktan kumandayı ısı ve buhar kaynaklarının yanına yerleştirmeyin.

• Pilleri uzaktan kumandaya koymanız gerekmedikçe uzaktan kumandayı sökmeye çalışmayın.

2.3.5. Uzaktan kumandanın çalışma mesafesi

Uzaktan kumandayı ekrandaki uzaktan kumanda sensörüne yöneltin. Uzaktan kumandayı ekrandaki sensörden en fazla 5 m ötede, soldan veya

sağdan 20 derece açıyla kullanın. NOT:

• Ekran üzerindeki uzaktan kumanda algılayıcı doğrudan güneş ışığı ya da güçlü aydınlatma altındaysa veya bir engel sinyal iletimini engelliyorsa uzaktan kumanda düzgün çalışmayabilir.

• Uzaktan kumandanın daha iyi çalışması için bir IR sensör kablosu kullanın. (Ayrıntılar için bkz. 3.5. IR Düz Geçiş Bağlantısı)

20° 20°

2.4. USB Kapağı

• USB kapağı ve vidaları USB çubuğu kapatmak için kullanın.

• Önerilen maksimum USB bellek boyutu:

43BDL4510D / 50BDL4510D: 20(W)x10(H)x60(L) mm 55BDL4510D: 20(W)x10(H)x45(L) mm

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

2.5. AC Anahtarı Kapağı

• AC anahtarını kapatmak için AC Anahtarı Kapağını kullanın.

1. Vidayı gevşetin.

2. AC Düğmesi Kapağını Kullanma

3. AC Anahtarı Kapağını adım1'deki vidayla sabitleyin.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

DVI-I

RS232

OUT

RS232

OUT

RS232

DVI-I

RS232

OUT

RS232

3. Harici Ekipman Bağlama

3.1. Harici Ekipmanı Bağlama (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. HDMI video girişini kullanma

HDMI 2 INHDMI 1 IN

[HDMI GİRİŞİ]

HDMI Çıkışı

DVD / VCR / VCD

3.2. PC bağlama

3.2.1. DVI girişini kullanma

3.2.2. HDMI girişini kullanma

DVI-I

[DVI GİRİŞİ]

[PC LINE GİRİŞİ]

PC LINE IN

HDMI 2 INHDMI 1 IN

[HDMI GİRİŞİ]

SES ÇIKIŞI

DVI Çıkışı

HDMI Çıkışı

3.2.3. DP girişi bağlama

DVI-I

RS232 OUT

RS232

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

DP IN

[DP GİRİŞİ]

DP Çıkışı

3.3. Papatya Zinciri Konfigürasyonunda Birden Fazla Ekranı Bağlama

Menü panosu gibi uygulamalar için papatya zinciri kongürasyonu oluşturmak için birden fazla ekranı birbirine bağlayabilirsiniz.

3.3.1. Ekran kontrolü bağlantısı

EKRAN 1'in [RS232 ÇIKIŞI] konektörünü EKRAN 2'nin [RS232 GİRİŞİ] konektörüne takın.

EKRAN 1 EKRAN 2

[RS232]

[RS232 GİRİŞİ]

[RS232 ÇIKIŞI] [RS232 GİRİŞİ]

3.4. IR bağlantısı

Harici IR

Alıcısı

NORMAL

FORMAT

SOURCE

INFOLIST

OPTIONSADJUST

VOL

ID SET ENTER

NOT: Bu ekranın kumanda sensörü [IR GİRİŞİ] bağlı olduğunda çalışmayı kesecektir.

[IR GİRİŞİ]

EKRAN 1

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

3.5. IR Düz Geçiş Bağlantısı

3.6. Ağa bağlanan kablo

NORMAL

FORMAT

SOURCE

INFOLIST

OPTIONSADJUST

VOL

ID SET ENTER

Uzaktan Kumanda

[IR ÇIKIŞI]

DVD / VCR / VCD

[IR GİRİŞİ]

(DVD / VCR / VCD)

İNTERNET

[RJ-45]

YÖNLENDİRİCİ

[RJ-45]

Ağ Ayarları:

1. Yönlendiriciyi açın ve DHCP ayarını etkinleştirin.

2. Bir Ethernet kablosu kullanarak yönlendiriciyi bu ekrana bağlayın.

3. Uzaktan kumandada bulunan [ ] BAŞLANGIÇ düğmesine basın, sonra

Ağa bağlan

işlevini seçin ve [ ] düğmesine basın.

Kurulum

5. Bu ekranın ağ bağlantısını bulmasını bekleyin.

6. “Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi” penceresi açılırsa sözleşmeyi kabul edin. NOT: EMC direktine uymak için koruyuculu bir CAT-5 Ethernet kablosuyla bağlayın.

öğesini seçin.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

USB

IR-IN

IR-OUT

PC LINE IN

USB 2.0

USB

Service Port

RJ45

AUDIO OUT

4. Çalıştırma

NOT: Bu bölümde açıklanan kontrol düğmesi, aksi

belirtilmediği takdirde uzaktan kumanda üzerinde yer almaktadır.

4.1. Multimedya dosyalarının USB aygıtından oynatılması

1. USB aygıtınızı ekrandaki USB bağlantı noktasına bağlayın.

2. [ ]

KAYNAK

[ ] düğmesine basın.

düğmesine basın,

VGA DVI DP HDMI 1 HDMI 2 USB

öğesini seçin ve

USB

7. Oynatmayı kontrol etmek için [OYNAT] düğmelerine ( ) basın.

Return

xxx1 xxx2 xxx3 123

8. “Geri Dön" öğesini seçmek için [ ], [ ], [ ] veya düğmesine basın, sonra üst katmana dönmek için

aaa1

aaa2 aaa3

[ ]

düğmesine basın.

1 / 2

3. Bağlı USB cihazı için oynatılabilir dosyalar otomatik algılanabilir. Dosyalar otomatik olarak 3 türe ayrılır:

Fotoğraf, Müzik

USB 2.0

MUSIC MOVIEPHOTO

Film

4. Öğeyi seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın. Çalma listesine girmek için [ ] düğmesine basın.

5. Bir dosya seçmek için [ ], [ ], [ ] veya [ ] düğmesine basın. Çalma listesine girmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın.

6. Oynatma seçeneğini kontrol etmek için ekranda verilen talimatları izleyin.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

5. OSD Menüsü

Ekran Düzeni (OSD) yapısının genel bir görüntüsü aşağıda gösterilmektedir. Ekranınızda başka ayarlar yapmanız gerektiğinde referans olarak kullanabilirsiniz.

5.1. OSD Menüsünde Dolaşma

5.1.1. Uzaktan kumandayı kullanarak OSD

menüsünde dolaşma

SOURCE

1. OSD menüsünü görüntülemek için uzaktan kumandada [ ] düğmesine basın.

2. Ayarlamak istediğiniz öğeyi seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın.

3. Alt menüye girmek için [Tamam] veya [ ] düğmesine basın.

4. Alt menüde, öğeler arasında geçiş yapmak için [ ] veya [ ] düğmesine basın, ayarları yapmak için [ ] veya [ ] düğmesine basın. Bir alt menü varsa, alt menüye girmek

için [Tamam] veya [ ] düğmesine basın.

5. Önceki menüye geri dönmek için [ ] düğmesine basın veya OSD menüsünden çıkmak için [ ] düğmesine basın.

5.1.2. Ekranın kontrol düğmelerini kullanarak

OSD menüsüne gitme

1. OSD menüsünü görüntülemek için [MENÜ] düğmesine basın.

2. Ayarlamak istediğiniz öğeyi seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın.

3. Alt menüye girmek için, [ ] düğmesine basın.

4. Alt menüde, öğeler arasında geçiş yapmak için [ ] veya [ ] düğmesine basın, ayarları yapmak için [ ] veya [ ] düğmesine basın. Bir alt menü varsa, alt menüye girmek için [ ] düğmesine basın.

5. Önceki menüye geri dönmek için [MENÜ] düğmesine basın veya OSD menüsünden çıkmak için [MENÜ] düğmesine uzun basın.

FORMAT

INFOLIST

OPTIONSADJUST

5.2. OSD Menüsüne Genel Bakış

5.2.1. Resim menüsü

Resim

Ekran

Ses

Kongürasyon1

Kongürasyon2

Seçenek

Parlaklık

Ekranın arka aydınlatmasının parlaklık düzeyini ayarlayın.

Kontrast

Giriş sinyali kontrast oranını ayarlayın.

Keskinlik

Bu işlev, her zaman ayrı bir görüntü tutabilecek dijital yeteneğe sahiptir.

Her resim modu için resmin Keskinlik ayarlayın.

Siyah Seviyesi

Arkaplan için görüntü parlaklığını ayarlayın. NOT: sRGB resim modu standarttır ve değiştirilemez.

Tint (Renk Tonu)

Ekran tint ayarlayın. + düğmesine basıldığında cilt ton rengi yeşilimsi olur.

- düğmesine basıldığında cilt ton rengi morumsu olur. NOT: Yalnızca VIDEO modu.

Renk (Doygunluk)

Ekran rengini ayarlayın. + düğmesine basarak renk derinliğini artırın.

- düğmesine basarak renk derinliğini azaltın. NOT: Yalnızca VIDEO modu

Gürültü Azaltma

Gürültü azaltma seviyesini ayarlayın.

Gamma

Bir ekran gama değeri seçin. Sinyal girişi parlaklık performans eğrisini gösterir. {Native} / {2.2} / {2.4} / {s gamma} / {D-image} değerlerinden birini seçin.

NOT: sRGB resim modu standarttır ve değiştirilemez.

Renk Derecesi

Renk sıcaklığını ayarlamak için kullanılır. Görüntü, renk sıcaklığı azaldığında kırmızımsı arttığında

mavimsi olur.

Parlaklik

Kontrast

Keskinlik

Siyah seviyesi

Tint

Renk

Gürültü azaltma

Gamma

Renk derecesi

Küçük Resim

Akıllı güç

Scan Modu

Düşük

Native

Standart

Kapali

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

V pozisyon

Saat

Özel Yakınlaştırma

H posizyon

Saat fazi

Oto ayarlama

Küçük Resim

PQ ayarı PC modu: {Standart} / {Çok parlak} / {sRGB}. Video modu: {Standart} / {Çok parlak} / {Sinema}.

Akıllı Güç

Akıllı Güç kontrolü parlaklık kontrolüyle ilişkili değildir:

1. Parlaklık başlangıç ayarı 70 (0-100 aralığında) Maksimum güç tüketiminin %70'i güç tüketimi

2. Akıllı Güç KAPALI: uyarlaması yok ORTA DÜZEY: Geçerli ayarlara göre %65 güç tüketimi YÜKSEK: Geçerli ayarlara göre %80 güç tüketimi

Resim Resetleme

Resim menüsündeki tüm ayarları sıfırlayın. "Evet" öğesini seçin ve fabrika ön ayar verilerini geri

yüklemek için "AYARLA" düğmesine basın. İptal edip önceki menüye geri dönmek için "ÇIKIŞ"

düğmesine basın.

5.2.2. Ekran menüsü

Resim

Saat fazi

Bu ayarı artırarak veya azaltarak odaklama, netlik ve görüntü stabilitesini artırır.

NOT: Yalnızca VGA girişi.

Zoom modu

PC modu: {Tam} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/ {Özel}. Video modu: {Tam} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/ {Özel}. *Zoom modu ayarı giriş ile tanımlanır. Çoklu pencereler

olarak girilirse ayar pencereler için aynı girişi yapar. BİLGİ OSD en son ayarı gösterir.

Tam

Bu mod tam ekran görüntüsünü kullanarak 16:9 biçiminde iletilen görüntülerin doğru oranlarını geri kazandırır.

4:3

Resim 4:3 biçiminde yeniden oluşturulur ve görüntünün her iki yanında siyah bir şerit gösterilir.

1:1

Bu mod, orijinal görüntü boyutunu ölçeklendirmeden görüntüyü ekranda piksel piksel görüntüler.

Ekran

Ses

Kongürasyon1

Kongürasyon2

Seçenek

Zoom modu

Ekran resetleme

Tam

H posizyon

Yatay Görüntü konumunu LCD ekran alanı içinde kontrol edin.

Ekranı sağa taşımak için + düğmesine basın. Ekranı sola taşımak için - düğmesine basın. NOT: Yalnızca VGA girişi.

V pozisyon

Dikey Görüntü konumunu LCD ekran alanı içinde kontrol edin.

Ekranı yukarı taşımak için + düğmesine basın. Ekranı aşağı taşımak için - düğmesine basın. NOT: Yalnızca VGA girişi.

Saat

Ekrandaki görüntü genişliğini sağa genişletmek için + düğmesine basın.

Ekrandaki görüntü genişliğini sola daraltmak için düğmesine basın.

NOT: Yalnızca VGA girişi.

16:9

Resim, 16:9 biçiminde ve üst ve altta siyah bantlı gösterilir.

21:9

Resim, 21:9 biçiminde ve üst ve altta siyah bantlı gösterilir.

Özel

Özel Zoom alt menüsünde özel zoom ayarlarını uygulamayı seçin.

Özel Yakınlaştırma

Bu işlevi, görüntülemek istediğiniz görüntüyü uydurmak için daha fazla zoom ayarı yapmak için kullanın.

NOT: Bu öğe yalnızca {

Zoom modu

} {

Özel

} olarak

ayarlandığında çalışır.

Yakınlaştır

Görüntünün yatay ve dikey boyutlarını aynı anda genişletir.

Yatay Yakınlaştır

Yalnızca görüntünün yatay boyutunu genişletir.

Dikey Yakınlaştır

Yalnızca görüntünün dikey boyutunu genişletir.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

Hoparlör

Kapali

Işık sensörü

Network Settings

İnsan snsörü

H posizyon

Görüntünün yatay pozisyonunu sola veya sağa taşır.

V pozisyon

Görüntünün dikey pozisyonunu yukarı veya aşağı taşır.

Oto ayarlama

Y pozisyon, D pozisyon, Saat ve Fazı otomatik olarak algılayıp ayarlamak için "Ayarla" öğesine basın.

NOT: Yalnızca VGA girişi.

Ekran resetleme

Ekran menüsündeki tüm ayarları fabrika önayar değerlerine resetler.

5.2.3. Ses

Resim

Ekran

Ses

Kongürasyon1

Kongürasyon2

Seçenek

Balans

Sol veya sağ ses çıkışı balansını vurgulamak için ayarlayın.

Treble

Yüksek tiz sesini artırmak veya azaltmak için ayarlayın.

Bas

Düşük tiz sesini artırmak veya azaltmak için ayarlayın.

Ses

Ses düzeyini ayarlayın.

Ses Çıkışı Ses

Ses çıkışı düzeyini artırmak veya azaltmak için ayarlayın. Min. Ses Düzeyi ≤ Ses ≤ Max. Ses Düzeyi NOT: Bu işlev Ses Çıkışı Eşitleme öğesi Açık olduğunda devre

dışı olacaktır.

Max. Ses Düzeyi

Maksimum ses düzeyi ayarı için kendi sınırınızı belirleyin.

Min. Ses Düzeyi

Minimum ses düzeyi ayarı için kendi sınırınızı belirleyin.

Sessiz

Sessiz işlevini açın/kapatın.

Hoparlör

Dahili hoparlörü açın/kapatın. NOT: Bu işlev yalnızca “Ses Çıkışı Eşitleme” açık iken

kullanılabilir.

Balans

Treble

Bas

Ses

Ses Çıkışı Ses

Max. Ses Düzeyi

Min. Ses Düzeyi

Sessiz

Ses Dzy Eştl

Ses Kaynağı

Audio reset

100

Kapali

Açik

Kapali

Dijital

Ses Dzy Eştl

Dahili hoparlörlerin sesiyle senkronize etmek için ses çıkışı (hat çıkışı) sesini ayarlanabilir şekilde etkinleştirin/devre dışı bırakın ancak PD dahili hoparlör sesi sessiz kalacaktır.

Ses kaynağı

Ses girişi kaynağını seçin. Analog: ses girişinden gelen ses. Dijital: HDMI/DVI sesten gelen ses. Displayport: DP’den gelen ses

Audio reset

Ses menüsündeki tüm ayarları fabrika önayar değerlerine resetler.

5.2.4. Konfigürasyon1 resetleme

Resim

Ekran

Ses

Kongürasyon1

Kongürasyon2

Seçenek

Açık durum

Panel tasarrufu

RS232 yönlendrm

Kaynakta yükle

WOL

Güç LED'i ışığı

Kongürasyon resetleme

Fabrika ayarlari

Açık durum

Güç kablosunu bir dahaki sefere bağladığınızda ekran durumunu seçin.

• {Güç kapalı} - Güç kablosu prize bağlandığında ekran kapalı kalır.

• {Açmaya Zorla} - Güç kablosu prize bağlandığında ekran açılır.

• {Son durum} - Güç kablosu çıkarılırken ve tekrar takılırken ekran önceki güç durumuna geri döner (açık/kapalı/ bekleme).

Panel tasarrufu

“Görüntü kalıntısı” veya “çift görüntü” riskini azaltmak üzere panel tasarrufu işlevlerini etkinleştirmek için seçin.

• {Parlaklık} - {Açık} öğesini seçtiğinizde görüntü parlaklığı uygun bir seviyeye düşürülür. Bu seçimde, Resim menüsünde Parlaklık ayarı kullanılamaz.

• {Piksel değiştirme} - Ekran görüntü boyutunu biraz aşması için zaman aralığını ({Oto} / {10 ~ 900} saniye / {Kapalı}) olarak seçin ve piksel konumlarını dört yönde (yukarı, aşağı, sola veya sağa) kaydırın.

RS232 yönlendrm

Ağ denetim noktası seçin. Seçenekler: {RS232} / {LAN ->RS232}.

Kaynakta yükle

Ön yüklerken kaynağı seçin.

Son durum

RS232

Son giriş

Kapali

Açik

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

WOL

LAN'da uyandırma işlevini açmak veya kapatmak için seçin. Seçenekler: {Kapalı} / {Açık}

Işık sensörü (Philips aksesuarı CRD41 Harici Sensör Kutusu gerekir)

Ortam parlaklığına göre arka ışık ayarını açmak veya kapatmak için seçin.

Seçenekler: {Kapalı} / {Açık}

İnsan sensörü (Philips aksesuarı CRD41 Harici Sensör Kutusu gerekir)

Bu işlev, insanın varlığını algıladığında arka ışığı Açık konuma getirecek ve belirli bir süre sonra kapatacaktır.

Seçenekler şunlardır:

• {Kapalı} (Varsayılan), {10 Min.}, {20 Min.}, {30 Min.}, {40 Min.}, {50 Min.}, {60 Min.}

Güç LED'i ışığı

Göstergeyi kapatmak için {Kapalı} öğesini seçin.

NetworkSettings

• DHCP Etkin-> IP adresi değişiklik yapılamaz/Alt ağ

maskesi/Varsayılan ağ geçidi.

• DHCP Devre dışı-> IP adresi/Alt ağ maskesi/Varsayılan ağ

geçidi manuel girilebilir.

Kongürasyon1 resetleme

Kongürasyon1 menüsündeki tüm ayarları fabrika önayar değerlerine resetler.

Fabrika ayarları

{Resim}, {Ekran}, {Ses}, {PIP} (Resim İçinde Resim), {Kongürasyon1}, {Kongürasyon2} ve {Advanced option} (Gelişmiş seçenek) OSD menülerindeki tüm ayarları fabrika önayar değerlerine sıfırlar.

[ ] veya [ ] düğmesine basarak {Yeniden Başlat} öğesini seçin ve sıfırlamak için [OK] düğmesine basın.

5.2.5. Konfigürasyon2 resetleme

Resim

Ekran

Ses

Kongürasyon1

Kongürasyon2

Seçenek

OSD kapat

Menü sydmlık

OSD bilgi

Logo

Monitör ID

Isınma durumu

Monitor bilgisi

HDMI EDID

OSD döndürme

Diller

Kongürasyon resetleme

4 Sec.

Açik

1 . 4

Manzara

Türkçe

• {1-100} - Şeaık düzeyi 1-100

OSD bilgi

Ekranın sağ üst köşesinde OSD bilgisini görüntülenme süresini ayarlayın. Bilgi OSD giriş sinyali değiştiğinde görüntülenir.

Bilgi OSD {Kapalı} seçimiyle ekranda kalır.

Seçenekler şunlardır: {1 - 60} saniye.

Logo

Ekranınızı açtığınızda Logo resmini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için seçin.

Seçenekler şunlardır: {Kapalı} /{Açık}

Monitör ID

RS232 bağlantısı yoluyla ekranı kontrol etmek için kimlik no'yu ayarlayın. Ekranın birden fazla seti bağlandığında her ekranın benzersiz bir kimlik no'su olmalıdır. Monitör ID numarası aralığı 1 ilâ 255 arasındadır.

• {1-255} – {Monitör ID} Varsayılan ayar 1'dir.

• {1-255} – {Mnitör grubu} Varsayılan ayar 1'dir.

• {1-15} – {Döşm matrisi} Varsayılan ayar 1'dir.

• {Oto ID} {Oto ID} ayar işlevi, bağlı makinenin {Monitör ID}

öğesini {Döşm matrisi} ayarlarına göre ayarlamayı sağlar. Örnek: Döşm matrisi 4 olarak ayarlıdır

• {Döşm Matrisi}: Döşm matrisi numarası aralığı 1 ile 15 arasındadır. Varsayılan ayar 1'dir.

Monitör ID

Mnitör grubu

• {Oto ID}: Seçenekler şunlardır: {Start} (Başlat) / {Bitir}. Varsayılan {Bitir}.

• Makinelerin Kimliklerini mevcut olandan itibaren ayarlamak için Start seçeneğine geçin. Ayar tamamlandığında, seçenek otomatik olarak End'e geçer. Bu işlevi kullanmak için, RS-232 kablosuna sahip tüm makineleri seri bağlayın ve Kontrol portalarını da RS232'ye ayarlayın.

1 2

5 6

7 8

9 10 11 12

OSD kapat

OSD (ekran üstü kumanda) menüsünün ekranda kalacağı

13 14 15 16

süreyi ayarlayın. Seçenekler şunlardır: {5 ~ 100} saniye.

Menü sydmlık

OSD şeaığını ayarlayın.

Isınma durumu

Bu işlev, herhangi bir anda termal durumu kontrol etmenizi sağlar.

• {0} - Şeaık kapalı.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

IR kontrol

Klavye kontrolü

O timer Kapali

Kapali

5 Sec.

Tarih ve saat

Giriş çözünürlüğü

Döşeme

Zamanlama

Oto sin al

Güç korumasi

USB Oto pynat

Slayt Gösterisi Süresi

HDMI with One Wire

Ses

Ekran

Resim

Kongürasyon1

Kongürasyon2

Seçenek

2277

Monitor bilgisi

Giriş kaynağı, Çözünürlük, Model adı, Yazılım sürümü, seri, çalışma saatleri ve MAC adresi dahil olmak üzere ekranınızla ilgili bilgileri gösterir.

Monitor bilgisi

Model adi Seri

Çalışma saatleri Yazılım Sürümü

MAC adresi

HDMI EDID

HDMI EDID türünü değiştir: {HDMI 1.4}, {HDMI 2.0}.

OSD Döndürme

Manzara/Portre

Diller

OSD menü dilini ayarlayın.

Kongürasyon2 resetleme

Kongürasyon2 menüsündeki tüm ayarları fabrika önayar değerlerine sıfırlar.

XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX

5.2.6. Seçenek

zaman Monitör ID/grup ayarlarından bağımsız olarak işlem yapılır).

• {İkincil} - Bu ekran ikincil ekran olarak atanır. Bu ekran uzaktan kumandayla çalıştırılamaz ve kontrol sinyalini yalnızca birincil ekrandan RS232C bağlantısı yoluyla alır.

• {Tümü Kilitle} / {Ses Hariç Kilitle} / {Güç Hariç Kilitle} / {PWR ve VOL dışı tüm kilit}- Bu ekranın uzaktan kumanda işlevini kilitleyin. Kilidi açmak için, 6 (altı) saniye kadar uzaktan kumandanın [ ] BİLGİ düğmesini basılı tutun.

Klavye kontrolü

Ekran klavyesi (kontrol düğmeleri) işlevini etkinleştirmeyi veya devre dışı bırakmayı seçin.

• {Kilidi Aç} - Klavye işlevini etkinleştirir.

• {Tümü Kilitle} / {Ses Hariç Kilitle} / {Güç Hariç Kilitle} /

{PWR ve VOL dışı tüm kilit} - Klavye işlevini devre dışı bırakın.

NOT: "Klavye Denetimi Kilidi Modu" Bu işlev tüm Klavye

Denetimi işlevlerine erişimi tamamen devre dışı bırakır. Klavye denetimi kilidini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için [ ] ve

[ ]

düğmelerine birlikte basın ve en az 3 saniye bu düğmeleri basılı tutun.

Döşeme

Bu işlev ile, bu ekranın en fazla 225 setinden oluşan tek büyük ekran matris (video duvarı) oluşturabilirsiniz (en fazla dikeyde 15 set ve yatayda 15 set). Bu işlev papatya zinciri bağlantısı gerektirir.

Döşeme

Gecikmede Değiş

Parlaklik

Etkinleştir

Y monitörler

D monitörler

Konum

Çerçeve deng.

ÇerçeveKarşılaştır Üst

ÇerçeveKarşılaştır Alt

ÇerçeveKarşılaştır Sol

ÇerçeveKarşılaştır Sağ

Kapali

Normal

Kapali

Giriş çözünürlüğü

VGA girişinin çözünürlüğünü ayarlayın. Bu, yalnızca ekran VGA giriş çözünürlüğünü doğru algılayamadığında gerekir.

NOT: Bu öğe yalnızca VGA girişi için kullanılır. Seçenekler şunlardır:

• {1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768}

• {1400x1050 / 1680x1050}

• {1600x1200 / 1920x1200}

• {Otomatik}: Çözünürlüğü otomatik olarak belirler.

Seçili ayarlar güç kapatılıp tekrar açıldıktan sonra etkinleşir.

IR kontrol

Birden fazla ekran bir RS232C bağlantısı aracılığıyla bağlandığında, uzaktan kumandanın çalışma modunu seçin.

• {Normal} - Tüm ekranlar uzaktan kumanda ünitesiyle

• {Birincil} - Uzaktan kumanda işlemi için bu ekran

normal olarak çalıştırılabilir.

birincil ekran olarak atanır. Yalnızca bu ekran uzaktan kumandayla çalıştırılabilir. (Birincil modda, IR tuşuna her

O Timer

Güç kapatma zamanını otomatik olarak ayarlayın (saat olarak).

Tarih ve saat

Ekranın dahili saati için geçerli tarih ve saati ayarlar. NOTLAR: Yaz saati uygulaması tanımı ve davranışı: Gün ışığından yararlanma uygulamasının şu anki uygulaması,

gün ışığından yararlanma saatinin nasıl ayarlanacağını bilmeyen bir kullanıcı için bir hatırlatma aracıdır.

Gerçek zamanlı saati otomatik olarak ayarlamaz. Sorun bölgeye veya ülkeye göre belirlenen saati ne zaman ayarlayacağınıza dair standart kuralların olmamasıdır. Bu sorunu çözmek için, kullanıcının gün ışığından yararlanma başlangıç/bitiş tarihini ayarlayabilmesi gerekir. Gün ışığından yararlanma düzeltmesi açıkken (kullanıcı tarafından seçilebilir), gerçek zaman saati gün ışığından yararlanma saatinin açık/kapalı olduğu tarihte ayarlanmalıdır. Gün ışığından yararlanma başlangıcında saatin saat 2 yönünde 1 saat ileri ayarlanması gerekir. Gün ışığından yararlanma tarihinin bitiminde saatin saat 2 yönünde 1 saat geriye ayarlanması gerekir.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

Mevcut gün ışığı açma/kapama menüsü aşağıdaki menü yapısı ile değiştirilmelidir:

Menü öğesi {Daylight saving} (Gün ışığından tasarruf) aşağıdaki öğeleri içeren alt menüyü açar:

• Menü öğesi {Yaz saati başlama tarihi} {1-12 ay} seçim öğesinin {1st, 2nd, 3rd, 4th, son} pazar günü seçim öğesi

• Menü öğesi {Yaz saati bitiş tarihi} Seçim öğesi {1st, 2nd, 3rd, 4th,son} Seçim öğesinin {1-12 ay} pazar günü

• Menü öğesi {Düzeltme zamanı} Seçim öğesi {0.5, 1.0, 1.5,

2.0} saat

• Menü öğesi {Daylight saving} (Gün ışığından tasarruf) Seçim öğesi {açık, kapalı}

“Yaz saati” “açık” iken gerçek zamanlı saat yaz saatinde otomatik ayarlanacaktır (örn. 5 Nisan 2015, 02.00: saat 1 saat sonrasına ayarlanacaktır veya 25 Ekim 2015, 02.00: saat 1 saat öncesine ayarlanacaktır).

Zamanlama

Bu işlev, ekranın etkinleşmesi için en fazla 7 (yedi) farklı zamanlanmış zaman aralığı programlamanızı sağlar.

Şunları seçebilirsiniz:

• Ekranın Açılıp Kapatılma Zamanı.

• Ekranın etkinleşeceği haftanın günü.

• Her zamanlanmış etkinleştirme süresi için ekranın hangi

giriş kaynağını kullanacağını.

NOT: Bu işlevi kullanmadan önce, {Tarih ve saat}

menüsünden güncel tarihi ve saati ayarlamanızı öneririz.

1. Alt menüye girmek için [Tamam] veya [ ] düğmesine basın.

Zamanlama

Zamanlama 1

Zamanlama 2

Zamanlama 3

Zamanlama 4

Zamanlama 5

Zamanlama 6

Zamanlama 7

2. Bir zamanlama öğesi (öğe numarası 1 - 7) seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın ve alt menüye girmek için [Tamam] veya [ ] düğmesine basın.

Zamanlama

Zamanlama 1

Zamanlama 2

Zamanlama 3

Zamanlama 4

Zamanlama 5

Zamanlama 6

Zamanlama 7

Durum

Kaynak

Açılma Zamanı

Kapanma Zamanı

Yineleme Modları

Çlm Lst.

Kapali

HDMI1

-- : --

None

• {Durum} - Durumu Açık veya Kapalı olarak seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın.

• {Kaynak} - Giriş kaynağını seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın.

• {Açılma Zamanı} - Ayarlamak için [ ] veya [ ] düğmesine basın, ekran belirtilen saatte açılacaktır.

• {Kapanma Zamanı} - Ayarlamak için [ ] veya [ ] düğmesine basın, ekran belirtilen saatte kapanacaktır. Açılış veya kapanma zamanlaması işlevini kullanmak istemiyorsanız, saat ve dakika seçeneklerini boş bırakın.

• {Yineleme modları} -Haftanın hangi günü bu zamanlama öğesinin etkili olacağını seçmek için [ ] düğmesine basın ve sonra [Tamam] düğmesine basın.

Daha fazla zamanlama ayarı için, [ ] öğesine basın ve

3. sonra yukarıdaki adımları tekrarlayın. Zamanlama öğesi numarasının yanındaki kutuda bulunan onay işareti, seçilen zamanlamanın etkin olduğunu gösterir.

NOTLAR:

• Zamanlama çakışırsa, zamanlanan güç açma zamanı zamanlanan güç kapatma zamanına göre öncelik taşır.

• Aynı süre için programlanmış iki zamanlama öğesi varsa, en yüksek numaralı zamanlama öncelik taşır. Örneğin, #1 ve #2 zamanlama öğesinin ikisi için güç açma 7:00 ve güç kapatma 17:00 olarak ayarlandıysa, yalnızca zamanlama öğesi # 2 etkili olacaktır.

HDMI with One Wire

CEC denetimi.

• {Kapalı} - CEC devre dışı. (Varsayılan)

• {Açık} - CEC’i Etkinleştir.

Oto sin al

Bu işlev ekranın mevcut sinyal kaynaklarını otomatik olarak algılayıp görüntülemesini sağlar.

• {Kapalı} - Bir giriş bağlandığında, yalnızca manüel olarak seçilebilir.

Seçilen giriş sinyal içeriyorsa, sistemi her seçeneğin arama sırasına göre görüntüyü otomatik olarak gösterecek şekilde ayarlayın.

Seçenekler şunlardır: {Oto} / {Yük Dev}

• {Oto}: Displayport->VGA->DVI-I->HDMI1->HDMI2

->USB

• {Yük Dev}

- Yük Dev 1: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI 1.

- Yük Dev 2: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI 1.

- Yük Dev 3: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI 1.

- Yük Dev 4: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI 1.

- Yük Dev 5: Kullanıcı tanımlı ayar. Varsayılan:HDMI 1.

Birincil sinyal kaybolursa ekran, öncelik listesinde tanımlanan sonraki uygun kaynağı arayarak yük devretmeye başlar.

Lütfen aşağıdaki koşullar altında yük devretmenin askıya alınacağını ve sinyal yeniden kaybolduğunda yük devretmenin devam edeceğini unutmayın.

- Kaynakta yükle: Ekran açıldığında, bu OSD seçeneğinde tanımlanan kaynağa gidecektir.

-Zamanlayıcı: Ekran zamanlayıcı tarafından açıldığında, geçerli saate göre ilgili kaynağa gidecektir.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

-Kullanıcı işlemi: Geçerli kaynak ne olursa olsun, kullanıcı manuel olarak kaynağı değiştirdiğinde, yük devretme askıya alınır.

Gücü açtıktan sonra yük devretmenin 1. öncelikli kaynaktan başladığından emin olmak için lütfen kaynaktaki 1. öncelikli kaynağını önyükleme olarak ayarlayın.

Güç korumasi

Mod 1 [TCP kapalı, WOL açık, otomatik kapat] Mod 2 [TCP kapalı, WOL açık, otomatik aç/kapat] Mod 3 [TCP açık, WOL kapalı, otomatik aç/kapat] Mod 4 [TCP açık, WOL kapalı, otomatik aç/kapat yok]

USB Oto pynat

Kaynak türünü oynatmak için seçin. Seçenekler şunlardır: {kapalı} / {Açık}.

Slayt Gösterisi Süresi

USB Oto pynat ve USB Çlm Lst. için her resmin süresi.

USB Çlm Lst.

Çalmak için 1 çalma listesi seçin, en fazla 7 çalma listesi desteklenir.

USB kopylm

PD ayarlarını bir ayardan diğerine kopyalayın. İçe aktar: Ayarları başka bir setten içe aktarın. Dışa aktar: Ayarları başka bir sete dışa aktarın.

Aygıt yazılımı güncelle

Aygıt yazılımını USB disk ile güncelleyin.

Seçenek Sıfırla

Seçenek menüsündeki tüm ayarları fabrika önayar değerlerine resetler.

6. Desteklenen Medya Biçimleri

USB Multimedya Formatları

Video biçimi

Video Codec Çözünürlük Bit Hızı

MPEG1/2

H.264

WMV3

Motion JPEG

Ses biçimi

Ses Codec Örnekleme Hızı Kanal Bit Hızı

MPEG1/2

Katman1

MPEG1/2 Katman2

MPEG1/2 Katman3

AAC, HEAAC 8KHz-48KHz 5.1'ye kadar 32 Kb/sn-448 Kb/sn

Foto biçimi

Görüntü Fotoğraf Çözünürlük

JPEG

PNG

BMP 9600x6400

Referans değer

Geçmeli değil 9600x6400

1080P@30fps 40Mbps

1080P@30fps 50Mbps

1080P@30fps 40Mbps

640x480@30fps 40Mbps

16KHz-48KHz 2'ye kadar 32 Kb/sn-448 Kb/sn

16KHz-48KHz 2'ye kadar 8 Kb/sn-384 Kb/sn

16KHz-48KHz 2'ye kadar 8 Kb/sn-320 Kb/sn

15360x8640 (1920x8 x 1080x8)

Gelişmiş 1024x768

Geçmeli 1200x800

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

NOTLAR:

• İçerik yukarıdaki tabloda listelenen uyumlu Kare/saniye üzerinde standart bit hızı/kare hızına sahipse, ses veya video çalışmayabilir.

• Yukarıdaki tabloda belirtilen hızdan daha yüksek Bit hızı veya Kare hızına sahip video içeriği oynatma sırasında dalgalı videoya neden olabilir.

HDCP desteği tablosu

Giriş Kaynağı HDMI Ver HDCP 1.4 HDCP 2.2

DVI HDMI 1.4b V X

HDMI1

HDMI2

HDMI 1.4b V X

HDMI 2.0 V V

HDMI 1.4b V X

HDMI 2.0 V V

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

7. Giriş Modu

Zamanlama desteği:

Öğe Çözünürlük Yatay Frekans

(KHz)

1 720×400 @70Hz DOS 31,469 70,087 2 640×480 @60Hz DMT 31,469 59,94

3 640×480 @67Hz MAC 35 66,667 4 640×480 @72Hz DMT 37,861 72,809 5 640×480 @75Hz DMT 37,5 75 6 800×600 @56Hz DMT 35,156 56,25 7 800×600 @60Hz DMT 37,879 60,317 8 800×600 @72Hz DMT 48,077 72,188 9 800×600 @75Hz DMT 46,875 75

10 1024×768 @60Hz DMT 48,363 60,004

11 1024×768 @70Hz DMT 56,476 70,069

12 1024×768 @75Hz DMT 60,023 75,029 13 1152×864 @75Hz DMT 67,5 75 14 1152×870 @75Hz MAC 68,681 75,062 15 1280×720 @60Hz CVT16:9 44,772 59,855 16 1280x800 @60Hz CVT16:10 49,702 59,81 17 1280×1024 @60Hz DMT 63,981 60,02 18 1440×900 @60Hz CVT16:10 R 55,469 59,901 19 1440×900 @60Hz CVT16:10 55,935 59,887

20 1600×1200 @60Hz CVT16:9 75 60

21 1680×1050 @60Hz CVT16:9 R 64,674 59,883 22 1680×1050 @60Hz CVT16:9 65,29 59,954 23 1920×1080 @60Hz CVT-RB /

XBOX360

24 1920×1080 @60Hz DMT-RB 67,5 60 25 480P@60Hz 31,469 59,94 26 720P@60Hz 44,955 59,94 27 1080I@60Hz 33,716 59,94 28 1080P@60Hz 67,433 59,94 29 576P@50Hz 31,25 50 30 720P@50Hz 37,5 50

31 1080I@50Hz 28,125 50,08 32 1080P@50Hz 56,25 50 33 3840x2160@30 67,5 30 34 3840x2160@60 135 60

66,7 60

Dikey Frekans

(Hz)

• PC metin kalitesi UHD modundayken (3840 x 2160, 60Hz) en iyi kalitededir.

• PC ekranınız üreticiye (ve Windows sürümünüze) bağlı olarak farklı görünebilir.

• PC'nizi bir ekrana bağlama konusunda bilgi edinmek için PC kullanım kılavuzuna bakın.

• Dikey ya da yatay frekans seçim modu varsa 60 Hz (dikey) ve 31,5 KHz (yatay) seçeneklerini belirleyin. Bazı durumlarda PC

gücü kapatıldığında (veya PC bağlantısı kesildiğinde) ekranda anormal sinyaller (örn. çizgiler) görünebilir. Bu durumda video moduna girmek için [GİRİŞ] düğmesine basın. Ayrıca bilgisayarın bağlı olduğundan da emin olun.

• RGB modunda yatay senkronize sinyaller düzensiz göründüğünde PC güç tasarrufu modunu veya kablo bağlantılarını kontrol edin.

• Ekran ayarları tablosu IBM/VESA standartlarıyla uyumludur ve analog girişi temel alır.

• DVI destek modu, PC destek moduyla aynı kabul edilir.

• Her modun dikey frekansı için en iyi zamanlama 60Hz'dir.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

8. Piksel Kusuru İlkesi

En yüksek kaliteli ürünleri sunmaya çalışıyoruz ve zorlu kalite kontrol süreçlerini uygularken endüstrinin en gelişmiş üretim proseslerini kullanıyoruz. Ancak, Plazma ve LCD ekranlarda kullanılan PDP / TFT panellerdeki piksel veya alt piksel hataları bazen kaçınılmazdır. Üreticilerden hiç biri panellerin hiç birinde piksel hatası bulunmayacağını garanti edemez, ancak Philips, kabul edilmez sayıda hata bulunan Plazma ve LCD ekranların, yerel garanti koşullarınızda garanti kapsamında tamir edileceğini garanti etmektedir.

Bu notta farklı piksel hata tipleri açıklanmakta ve LCD ekran için kabul edilebilir hata seviyesi tanımlanmaktadır. Garanti kapsamında onarma niteliğinde olması için, piksel hataları sayısının referans tablosunda gösterilen belirli bir düzeyi alması gerekir. LCD ekran belirli özellikteyse, garanti değişimi / para iadesi reddedilecektir. Ek olarak, piksel hatalarından bazı türler ve birleşimleri diğerlerine göre daha fark edilebilirdir, Philips bunlar için daha yüksek kalite standartları ayarlamıştır.

8.1. Pikseller ve Alt Pikseller

alt piksel

piksel

8.2. Piksel Hata Türleri + Nokta Açıklaması

Piksel ve alt piksel hataları ekranda farklı şekillerde görünür. Piksel hataları için üç kategori bulunmaktadır ve her kategoride çeşitli alt piksel hata türleri mevcuttur.

Nokta açıklaması = Hatalı "Nokta" nedir? :

Bir veya daha fazla hatalı, yan yana alt piksel bir "nokta" olarak adlandırılır. Hatalı alt piksellerin sayısının hatalı bir nokta tanımlamayla ilgili yoktur. Bu, hatalı bir noktanın karanlık veya aydınlık olabilen bir, iki veya üç hatalı alt piksel içerdiği anlamına gelir.

Bir piksel veya resim elemanı, birincil renkleri kırmızı, yeşil ve mavi olan üç alt pikselden oluşmaktadır. Pikseller bir araya gelerek bir görüntü oluşturur. Pikseldeki alt piksellerin hepsi açıksa, üç renkli alt piksel beraber tek bir beyaz piksel gibi görünür. Hepsi koyuysa, üç renkli alt piksel beraber tek bir siyah piksel gibi görünür. Açık ve koyu alt piksellerin diğer kombinasyonları farklı renklerde tek bir piksel gibi görünür.

RR G B

Bir nokta = Bir Piksel; üç Kırmızı, Yeşil ve Mavi alt piksel içerir.

8.3. Parlak Nokta Hataları

Parlak nokta hataları her zaman yanan veya "açık" olan pikseller veya alt pikseller olarak görünür. Bunlar parlak nokta hatları örnekleridir:

Bir açık kırmızı, yeşil veya mavi alt piksel İki bitişik alt piksel:

Kırmızı + Mavi = Mor Kırmızı + Yeşil = Sarı Yeşil + Mavi = Mavi (Açık Mavi)

Üç bitişik alt piksel (bir beyaz piksel)

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

8.4. Karanlık Nokta Hataları

Siyah nokta hataları her zaman koyu veya "Kapalı" olan piksel veya alt piksel olarak görünür. Bunlar siyah nokta hata örnekleridir:

Bir karanlık nokta İki bitişik karanlık nokta = 1 çift karanlık

nokta

İki karanlık nokta, özellikler karanlık

noktalar arasındaki minimum mesafeyi

tanımlar

8.5. Piksel Hatalarının Yakınlığı

Birbirine yakın olan aynı tür piksel ve alt piksel hatalarının fark edilmesi daha kolay olduğu için, Philips, piksel hatalarının yakınlığı konusunda da toleranslar belirlemiştir. Aşağıdaki tabloda bununla ilgili özellikleri bulabilirsiniz:

• İzin verilen bitişik karanlık nokta miktarı = (bitişik karanlık noktalar =1 çift karanlık nokta)

• Karanlık noktalar arasındaki minimum mesafe

• Hatalı tüm noktaların toplam sayısı

8.6. Piksel Hata Toleransları

Garanti süresinde piksel hatalarından kaynaklanan tamir veya yenisi ile değiştirme işlemlerini gerçekleştirmek için, Philips Plazma / LCD ekrandaki bir PDP / TFT panelin, aşağıdaki tabloda listelenen toleransları aşan piksel veya alt piksel hatalarına sahip olması gerekir.

PARLAK NOKTA ETKİSİ KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE 1 yanık alt piksel 2 SİYAH NOKTA ETKİSİ KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE 1 karanlık alt piksel 10 HER TÜRDE TOPLAM NOKTA HATASI 12

NOT: * 1 veya 2 bitişik alt piksel hatası = 1 nokta hatası

8.7. MURA

Karanlık noktalar veya yamalar bazı sıvı kristal ekran (LCD) panellerinde nadiren görünebilir. Endüstride Japoncada "eşitsizlik" anlamına gelen Mura olarak bilinir. Düzensiz desen veya alanı ya da bazı durumlarda eşit olmayan ekran düzeninin göründüğü alanı açıklamak için kullanılır. Mura, sıvı kristal hizalama seviyesinin bozulmasının bir sonucudur ve en sık rastlanan nedeni yüksek ortam sıcaklıkları altında uzun süre çalıştırmaktır. Endüstri çapında fenomen olan Mura onarılamaz. Ayrıca garanti şartlarımızın kapsamında da değildir.

Mura, LCD teknolojisi çıktığından beri vardır ve ekranlar büyüdükçe ve 7 gün 24 saat çalıştıkça, çoğu ekran düşük ışık koşullarında çalışmaktadır. Bunların tümü Mura'nın ekranları etkileme olasılığını artırır.

MURA NASIL SAPTANIR

Mura'nın birçok belirtisi ve birçok nedeni vardır. Bunların çoğu aşağıda listelenmiştir:

• Kristal matristeki saık bozucular veya yabancı partiküller

• LCD matrisin üretim sırasında eşit olmayan dağılımı

• Arka ışığın tekdüze olmayan aydınlık dağılımı

• Panel montajının gerilime neden olması

• LCD hücreleri içinde hatalar

• Termalin neden olduğu gerilim - uzun süre yüksek sıcaklıkta çalıştırma

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

MURA NASIL ÖNLENİR

Mura'yı her seferinde tamamen yok etmeyi garanti edemesek de genelde Mura'nın görünümü şu yöntemlerle azaltılabilir:

• Arka ışık parlaklığını azaltın

• Ekran koruyucu kullanın

• Ünitenin çevresindeki ortam sıcaklığını azaltın

9. Temizlik ve Sorun Giderme

9.1. Temizlik

Ekranı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Ellerinizi, yüzünüzü ya da yabancı cisimleri ekranın havalandırma deliklerine yaklaştırmayın. Ekranın üstü, havalandırma

delikleri vasıtasıyla yüksek sıcaklıkta hava salındığından dolayı çok sıcaktır. Vücudun herhangi bir kısmı çok yakına yaklaştırılırsa, yanıklar veya yaralanmalar meydana gelebilir. Aynı zamanda ekranın üst bölümünün yakınına herhangi bir eşya yerleştirilmesi ekranın yanı sıra eşyada da ısıya bağlı hasarlar oluşmasına neden olabilir.

• Ekranı taşımadan önce tüm kabloların çıkarıldığından emin olun. Ekranı kabloları bağlı şekilde taşımak kablolara zarar

verebilir ve yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Temizleme ya da bakım işlemine devam etmeden önce güvenlik önlemi olarak şi prizden çıkarın.

Ön Panel Temizlik Talimatları

• Ekranın ön paneli özel olarak işlenmiştir. Yüzeyi, yalnızca bir temizlik bezi veya yumuşak, havsız bir bez kullanarak hafçe

silin.

• Yüzey kirlenirse, yumuşak, havsız bir bezi yumuşak deterjan solüsyona batırın. Fazla sıvıyı akıtmak için bezi sıkın. Kiri

çıkarmak için ekranın yüzeyini silin. Daha sonra kurulamak için aynı tip bir kurulama bezi kullanın.

• Parmaklarınızla ya da herhangi bir sert cisimle panelin yüzeyini çizmeyin ya da vurmayın.

• Böcek ilacı, çözücü ya da tiner gibi uçucu maddeleri kullanmayın.

Kabin Temizlik Talimatları

• Kabin kirlenirse, yumuşak kuru bir bezle temizleyin.

• Kabin çok kirliyse havsız bir bezi haf deterjan çözeltisi ile ıslatın. Mümkün olduğunca çok su çıkarmak için bezi sıkın.

Kabini silin. Yüzey kuruyana kadar her tarafını silmek için başka kuru bir bez kullanın.

• Plastik parçaları temizlemek için yağ içeren solüsyon kullanmayın. Bu tür ürünler plastik parçalara zarar verir ve garantiyi

geçersiz kılar.

• Suyun ya da deterjanın ekranla temasını önleyin. Ünitenin içerisine su veya nem girerse, çalışma sorunları, elektrik ve

elektrik çarpması tehlikeleri ile sonuçlanabilir.

• Parmaklarınızla ya da herhangi bir tür sert cisimle kabini çizmeyin ya da kabine vurmayın.

• Kabin üzerinde böcek ilacı, çözücü ya da tiner gibi uçucu maddeleri kullanmayın.

• Lastik ya da PVC'den yapılmış şeyleri kabin yanında uzun süre bırakmayın.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

9.2. Sorun Giderme

Belirti Olası Nedeni Çözüm

Ekrana hiçbir resim gelmiyor 1. Elektrik kablosu çekilmiştir.

2. Ekranın arkasındaki ana güç anahtarı açık değildir.

3. Seçilen giriş bağlı değildir.

4. Ekran bekleme modundadır.

Ekranda parazit görüntüleniyor ya da gürültü duyuluyor

Renk anormal Sinyal kablosu düzgün şekilde

Resim anormal şekillerde bozuluyor 1. Sinyal kablosu düzgün şekilde

Görüntü resmi tam ekran boyutunu doldurmuyor

Çevredeki elektrikli cihaz ya da oresan lambalardan kaynaklanıyor.

bağlanmamıştır.

2. Giriş sinyali ekran kapasitesinin dışındadır.

1. Zoom modu doğru olarak ayarlanmamış.

2. Scan Modu az taramak için yanlış ayarlanmış olabilir.

3. Görüntü ekran boyutunu aşarsa, Scan Modu'nun Az Tarama olarak ayarlanması gerekebilir.

1. Elektrik kablosunu prize takın.

2. Güç anahtarının açık olduğundan emin olun.

3. Ekrana bir sinyal bağlantısı bağlayın.

Parazitin azalıp azalmadığını görmek için ekranı başka yere götürün.

Sinyal kablosunun ekranın arkasına doğru olarak takıldığından emin olun.

1. Sinyal kablosunun sıkı bir şekilde takılı olduğundan emin olun.

2. Ekranın kapasitesinin dışında olup olmadığını anlamak için video sinyali kaynağını kontrol edin. Lütfen, özelliklerini bu ekranın özellikler bölümü ile karşılaştırın.

Ekran menüsünde ekran geometrisi ve zaman frekansı parametrelerinde ince ayar yapmak için Zoom modu veya Özel Yakınlaştırma işlevini kullanın.

Ses duyulabiliyor, ancak resim yok Kaynak sinyal kablosu yanlış bağlanmış. Hem video girişlerinin hem de ses

girişlerinin doğru şekilde bağlandığından emin olun.

Resim görülebiliyor, ancak ses yok 1. Kaynak sinyal kablosu yanlış

bağlanmış.

2. Ses düzeyi en düşüğe ayarlanmıştır.

3. {Sessiz} açıktır.

4. Bağlı harici hoparlör yoktur.

Bazı resim öğeleri aydınlanmıyor Ekranın bazı pikselleri kapalı. Bu ekran, yüksek düzeyde hassas

Ekran kapandıktan sonra ekranda resim sonrası görüntüler hala görülebiliyor. (Sabit resim örnekleri arasında logolar, video oyunlar, bilgisayar görüntüleri ve 4:3 normal modda gösterilen görüntüler bulunur)

Sabit bir resim uzun süre görüntülenmiştir Ekranda kalıcı resim izine neden

1. Hem video girişlerinin hem de ses girişlerinin doğru şekilde bağlandığından emin olun.

2. Sesi dinlemek için [ ] ya da [ ] düğmesine basın.

3. [ ] düğmesini kullanarak SESSİZ işlemini kapatın.

4. Harici hoparlörler bağlayın ve ses düzeyini uygun bir düzeye ayarlayın.

teknoloji kullanılarak üretilmiştir; ancak bazı durumlarda ekranın bazı pikselleri görüntülenmeyebilir. Bu bir arıza değildir.

olabileceğinden durağan resmin uzun süre görüntülenmesine izin vermeyin.

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

10. Garanti Beyanı

Bu tablonun kapsamadığı alanlar için PHILIPS gösterge ekranı için garanti süresi aşağıda listelenmiştir, lütfen garanti beyanına uyun.

Bölge Garanti Süresi

ABD, Kanada China Asya Pasik Avrupa Brazil

3 yıl

1 yıl

3 yıl

43BDL4510D_50BDL4510D_55BDL4510D

11. Teknik Özellikler

Ekran:

Öğe Özellikler

43BDL4510D 50BDL4510D 55BDL4510D Ekran Boyutu (Etkin Alan) 108 cm / 42,5 inç 125,7 cm / 49,5 inç 138,7 cm / 54,6 inç En Boy Orn 16:9 16:9 16:9 Piksel sayısı 3840 (Y) x 2160 (D) 3840 (Y) x 2160 (D) 3840 (Y) x 2160 (D) Piksel aralığı 0,315 (Y) x 0,315 (D) [mm] 0,372 (Y) x 0,372 (D) [mm] 0,372 (Y) x 0,372 (D) [mm] Görüntülenebilir renkler 8 bit+FRC, 1,07 Milyar renk 8 bit+FRC, 1,07 Milyar renk 8 bit+FRC, 1,07 Milyar renk Parlaklık (tipik) 500 cd/m2 500 cd/m2 500 cd/m2 Kontrast oranı (tipik) 1200:1 4000:1 5000:1 Görüntüleme açısı 178 derece 178 derece 178 derece

Giriş/Çıkış Terminalleri:

Öğe Özellikler

Hoparlör Çıkışı Dahili Hoparlörler 10W (Sol) + 10W (Sağ) [RMS]/8Ω

82 dB/W/M/160 Hz - 13 KHz Ses Çıkışı 3,5mm Telefon jakı x 1 0,5V [rms] (Normal)/ 2 Kanal (Sol+Sağ) Ses Girişi 3,5mm Telefon jakı x 1 RS232 2,5mm Telefon jakı x 2 RS232 girişi/RS232 çıkışı RJ-45 RJ-45 Jakı x 1 (8 pin) 10/100 LAN Bağlantı Noktası HDMI Girişi /Çıkışı HDMI Jakı x 2 (giriş) /

x1(çıkış) (Tip A) (19 pin)

Displayport girişi/çıkışı Displayport Jakı x 2

(20 pin)

DVI-I Girişi DVI-I Jakı Dijital RGB: TMDS (Video)

IR Girişi/Çıkışı 3.5mm x 2 IR geçişi USB Girişi USB x 2 (Tip A) USB 2.0, Multimedya oynatma ve servis bağlantı noktası

0,5V [rms] (Normal)/ 2 Kanal (Sol+Sağ)

Dijital RGB: TMDS (Video + Ses)

MAKS: Video - 720p, 1080p, 3840 x 2160/60 Hz

Ses - 48 KHz/ 2 Kanal (L+R)

Yalnızca LPCM'yi destekler

Dijital RGB: TMDS (Video + Ses)

MAKS: Video - 720p, 1080p, 3840 x 2160/60 Hz

Ses - 48 KHz/ 2 Kanal (L+R)

Yalnızca LPCM'yi destekler

Analog RGB: 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ),

MAKS: 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Genel:

Öğe Özellikler

43BDL4510D 50BDL4510D 55BDL4510D Güç Girişi 100 - 240 V~, 50/60 Hz 100 - 240 V~, 50/60 Hz 100 - 240 V~, 50/60 Hz Güç Tüketimi (MAKS) 120 W 140 W 210 W Güç Tüketimi (tipik) 70 W 80 W 145 W Güç Tüketimi (Bekleme ve Kapalı) < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W Boyutları [G x Y x D] 973,0 x 561,2 x 63,5 mm 1128,4 x 649,0 x 63,5 mm 1241,8 x 712,6 x 63,6 mm Ağırlık 10,71 Kg 14,75 Kg 16,6 Kg Brüt Ağırlık 14,1 Kg 18,5 Kg 20,7 Kg Enerji Verimliliği Sınıfı B B B Görülebilir Ekran Boyutu 1079,5 mm / 42,5 inç 1257,3 mm / 49,5 inch 1387 mm / 54,6 inç Açık Mod Güç Tüketimi (W) 79 W 99 W 145 W Yıllık Enerji Tüketimi (kWh) 115 kWh 145 kWh 212 kWh Bekleme modu Güç Tüketimi (W) 0,5 W 0,5 W 0,5 W Kapalı Mod Güç Tüketimi (W) 0,3 W 0,3 W 0,3 W Ekran Çözünürlüğü (Piksel) 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160

Çevre Koşulları:

Öğe Özellikler

Sıcaklık Çalıştırma 0 ~ 40°C

Depolama -20 ~ 60°C

Nemlilik Çalıştırma %20 ~ 80 RH (Yoğuşma olmadan)

Depolama %5 ~ 95 RH (Yoğuşma olmadan)

Rakım Çalıştırma 0 ~ 3.000 m

Depolama / Nakliye 0 ~ 9.000 m

2020 © TOP Victory Investments Ltd. Tüm hakları saklıdır. Bu ürün Top Victory Investments Ltd. tarafından üretilmiştir ve sorumluluğu altında satılmaktadır ve Top Victory Investments Ltd. bu ürünle ilgili garantördür. Philips ve Philips Koruma Amblemi, Koninklijke Philips N.V. ’nin tescilli ticari markalarıdır ve lisans kapsamında kullanılır. Teknik özellikler bilgi verilmeden değiştirilebilir.

Philips 55BDL4510D/00, 43BDL4510D/00, 50BDL4510D/00 user manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Paketten Çıkarma ve Kurma

1.1. Paketten Çıkarma

1.2. Paket İçerikleri

1.3. Kurulum Notları

1.4. Duvara Monte Etme

1.4.1. VESA Plaka

1.5. Dikey Yönde Monte Etme

1.5.1. Logoyu çıkarma

2. Parçalar ve İşlevleri

2.1. Kontrol Paneli

2.2. Giriş/Çıkış Terminalleri

2.3. Uzaktan Kumanda

2.3.1. Genel işlevler

2.3.2. ID Uzaktan Kumanda

2.3.3. Uzaktan kumandaya pilleri takma

2.3.4. Uzaktan Kumandanın Kullanımı

2.3.5. Uzaktan kumandanın çalışma mesafesi

2.4. USB Kapağı

2.5. AC Anahtarı Kapağı

3. Harici Ekipman Bağlama

3.1. Harici Ekipmanı Bağlama (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. HDMI video girişini kullanma

3.2. PC bağlama

3.2.1. DVI girişini kullanma

3.2.2. HDMI girişini kullanma

3.2.3. DP girişi bağlama

3.3. Papatya Zinciri Konfigürasyonunda Birden Fazla Ekranı Bağlama

3.3.1. Ekran kontrolü bağlantısı

3.4. IR bağlantısı

3.5. IR Düz Geçiş Bağlantısı

3.6. Ağa bağlanan kablo

4. Çalıştırma

4.1. Multimedya dosyalarının USB aygıtından oynatılması

5. OSD Menüsü

5.1. OSD Menüsünde Dolaşma

5.2. OSD Menüsüne Genel Bakış

5.2.1. Resim menüsü

5.2.2. Ekran menüsü

5.2.3. Ses

5.2.4. Konfigürasyon1 resetleme

5.2.5. Konfigürasyon2 resetleme

5.2.6. Seçenek

6. Desteklenen Medya Biçimleri

7. Giriş Modu

8. Piksel Kusuru İlkesi

8.1. Pikseller ve Alt Pikseller

8.2. Piksel Hata Türleri + Nokta Açıklaması

8.3. Parlak Nokta Hataları

8.4. Karanlık Nokta Hataları

8.5. Piksel Hatalarının Yakınlığı

8.6. Piksel Hata Toleransları

8.7. MURA

9. Temizlik ve Sorun Giderme

9.1. Temizlik

9.2. Sorun Giderme

10. Garanti Beyanı

11. Teknik Özellikler