PHILIPS 42PFL7962D, 42PFL7762D, 42PFL7782D, 32PFL7782D, 32PFL7762D User Manual [et]

...

Download

Page 1

Registreerige oma toode ja saage abi

www.philips.com/welcome

32/42PFL7762D 32/42PFL7782D 32/42PFL7962D

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

Eestikeelne kasutusjuhend

Page 2

MÄRKUSED

See informatsioon on kasutusjuhendi trükkimineku ajal korrektne. Kõige värskema informatsiooni saamiseks vaadake veebilehekülge www.support.philips.com

Page 3

MÄRKUSED

SISUKORD

Tutvustus.................................................4

Turvalisus................................................5

Televiisori nupud ja vahejupid........................6

Alustamine...............................................7

Televiisori seinale kinnitamine............................7

Antenni ja juhtmete ühendamine........................7

Televiisori töölepanemine...................................7

Patareide panemine kaugjuhtimispulti................7

Kaugjuhtimispuldi funktsioonid ......................8

Televiisori esmakordne sisselülitamine...........10

Installatsioonimenüüsse tagasi minemine........10

Infobannerist arusaamine ...........................10

DigiTV või raadio vaatamine või kuulamine ......11

Talletatud kanalite järjekorra muutmine............11

Uute televiisori kanalite või raadiojaamade

otsimine...........................................................11

Televiisori ja raadiokanalite haldamine...........12

Uute jaamade või kanalite Teie nimekirja

lisamine............................................................12

Kanalite uuestimääramine................................12

Digitaalsete kanalite käsitsi installeerimine.......13

Televiisori vastuvõtja testimine ........................13

Keele ja asukoha valimine ..........................14

Keele ja asukoha määramine............................14

Keele muutmine Teile sobiliku keele peale........14

Alammenüü valikud keele jaoks .......................14

Alammenüü valikud asukoha jaoks ..................14

Digitaalsetele kanalitele juurdepääsu

piiramine ...............................................15

Pin koodi kasutamisvõimalus...........................15

Pin koodi muutmine.........................................15

Valikud digitaalsetele kanalitele juurdepääsu

piiramise tarbeks..............................................15

Ühilduva kasutajaliidese pilu kasutamine .........15

Lemmikkanalite nimekirja tegemine...............16

Tarkvara automaatne uuendamine .................17

Tarkvara versiooni teadasaamine .....................17

Tarkvara allalaadimiste informatsioon..............17

Uue tarkvara allalaadimine ...............................17

Valikute menüü kasutamine.........................18

Programmide nimekirja saamine...................19

Analoogteletekst digitaalses vormis ...............21

Tingimusliku juurdepääsu kasutamine ............22

Analoogteletekst digitaalses vormis ...............21

Tingimusliku juurdepääsu kasutamine ............22

Analoogkanalite automaatne otsimine ............21

Analoogkanalite käsitsi otsimine...................22

Kanalitele uute numbrite määramine..............23

Kanalitele nime panemine Lemmikkanalite valimine

Lemmikkanalite nimekirjast kanalite eemaldamine

või lisamine......................................................25

Ajasti seadmine .......................................26

Kanalite lukustamine (vanemate lukk) ............27

Pin koodi loomine vanemate luku jaoks ...........27

Valitud kanalite lukustamine ja luku maha

võtmine ................................................................27

Vanemate luku jaoks pin koodi muutmine........28

Kõikide kanalite lukustamine ja luku maha

võtmine............................................................28

Televiisori küljel olevate nuppude lukustamine

(lapselukk) .............................................28

Ambivalguse kasutamine ............................29

Ambivalguse sisse ja välja lülitamine ...............29

Ambivalguse sätete muutmine.........................29

Pildi - ja heli sätete kohandamine .................30

Pildi sätted .......................................................30

Heli sätted........................................................30

”Targa” pildi ja ”Targa” heli kasutamine.........31

”Targa” pildi kasutamine..................................31

”Targa” heli kasutamine...................................31

Pildi formaadid ........................................32

Teleteksti kasutamine ................................33

Televiisori kasutamine Kõrge Eraldusvõime

reþiimis .................................................35

HD varustuse ühendamine televiisoriga ...........35

Pildi või heli sätete muutmine HD reþiimil

olles .................................................................35

Pildi sätted HD reþiimil olles.............................35

Heli sätted HD reþiimil olles..............................35

Televiisori konfigureerimine HD reþiimil olles...35 Pildi näitamine algupärases 1080 reþiimil

olles..................................................................36

Toetatud formaadid..........................................36

HDMI 1.3a CEC ................................................37

Televiisori kasutamine PC (arvuti) ekraanina....38

PC ühendamine televiisoriga............................38

Pildi või heli sätete kohandamine PC reþiimil

olles .................................................................38

Pildi sätted PC reþiimil olles.............................38

Heli sätted PC reþiimil olles..............................38

Televiisori konfigureerimine PC reþiimil olles...38

Toetatud PC resolutsioonid..............................38

Vigade selgitamine...........................................41

Keskkonnainformatsioon..................................41

....................................24

.....................................25

42 3

Page 4

TUTVUSTUS

KESKKONNAINFORMATSIOON

Täname Teid ostu eest ja tere tulemast Philipsi perre!

Philipsi poolt pakutud abi täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode www.philips.com/welcom

See kasutusjuhend sisaldab kogu informatsiooni, mida vajate oma uue televiisori esialgseks installeerimiseks ja temaga tegutsemiseks.

Kui Te ei leia sellest kasutusjuhendist vastust kõikidele oma küsimustele ning nõuannete

peatükk ei lahenda Teie televiisoriga seotud probleemi, võite helistada oma kohalikku Philipsi kliendi- või teeninduskeskusesse. Vaadake ka kaasasolevat ülemaailmse garantii (World-wide guarantee) broðüüri.

Toote informatsioon

Televiisori mudeli kood ja toote number asuvad TV taga, vasakul pool ja pakendi peal.

Toote tunnused

Märkus: Saadaval valitud mudelites

Ekraani eest hoolitsemine

1. Ärge eemaldage kaitsepaberit enne, kui olete televiisori korralikult oma asukohta paigutanud. Käsitlege õrnalt.

2. Kasutage ekraani puhastamiseks kaasasolevat pehmet riiet.

3. Ärge kasutage liiga märga lappi, millest lausa tilgub vett. Ärge kasutage oma televiisori puhastamiseks atsetooni, tolueeni ega alkoholi. Ettevaatusabinõuna ühendage enne puhastama hakkamist seade vooluvõrgust välja.

4. Ärge kunagi puudutage, lükake ega hõõruge ekraani kõva esemega, kuna see võib ekraani jäädavalt kriimustada või kahjustada.

Ümbertöötlemine

Selle toote pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks. Pöörduge pakendi äraviskamist puudutavate küsimustega kohalike institutsioonide poole.

Oma vana toote äraviskamine

Teie toode on disainitud ja toodetud kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja komponentidest, mida saab ümber töödelda ja taaskasutada. Kui Teie tootele on kinnitatud

selline ristiga märgitud prügikasti sümbol, siis see tähendab, et toode rahuldab Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ põhitingimusi.

Palun viige end kurssi kohalike eraldiseisvate elektriliste ja elektrooniliste toodete kogumissüsteemiga. Palun käituge vastavalt kohalikele reeglitele ja ärge visake oma vanasid elektrilisi tooteid tavalise olmeprügi hulka. Teiepoolne õige toodete äraviskamine aitab vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele.

Patareidest lahtisaamine

Kaasasolevad patareid ei sisalda raskemetalle elavhõbedat ega kaadmiumi. Palun kontrollige, kuidas peaks vastavalt kohalikele reeglitele vanadest patareidest lahti saama.

Energiatarbimine

See televiisor kasutab minimaalselt voolu valmisolekureþiimil olles, et minimaliseerida ressursside raiskamist.

Toote energiatarbimise määra leiate televiisori tagaküljel olevalt plaadilt.

Toote täpsemate spetsifikatsioonide saamiseks vaadake veebilehte www.philips.com/support.

Märkus:

Spetsifikatsioone ja informatsiooni võib ilma ette hoiatamata muuta.

Kui vajate edasist abi, kontakteeruge palun oma riigis asuva klienditoekeskusega.

Vastavad telefoninumbrid ja aadressid on kirjas kaasasolevas ülemaailmse garantii broðüüris.

Elektrilised, magnetilised ja elektromagnetilised väljad (“EMF“)

Philips Royal Electronics toodab ja müüb palju tarbijatele suunatud tooteid, mis nagu mistahes elektroonilised aparaadid omavad võimet eraldada ja neelata elektromagnetilisi signaale.

Üks peamisi Philipsi äripõhimõtteid on toodete juures võtta kasutusele kõik vajalikud tervise- ja ohutusmeetmed, et täita kõik rakendatavad seaduslikud nõudmised ning toodete tootmise ajal kehtinud EMF standardid.

Philips on pühendunud arendama, tootma ja turustama tooteid, mis ei põhjusta kahjulikke tervise kõrvalnähte.

Philips kinnitab, et kui tema tooteid kasutatakse ettenähtud moel, siis on nad vastavalt täna kättesaadavatele teaduslikele tõestusmaterjalidele turvalised.

Philipsil on aktiivne roll rahvusvahelise EMF ja ohutusstandardite arendamisel, mis omakorda võimaldab Philipsil näha ette edasisi arendusi standardiseerimise vallas ning integreerida neid varakult oma toodetele.

Page 5

VIGADE SELGITAMINE

TURVALISUS

Sümptom

Katkendlik või vilkuv pilt HD reþiimil

Heli ja pilt puudub, kuid esipaneelil põleb punane tuli

Arvutireþiimid ei tööta

S-video muutub ähmaseks

Arvutireþiimil olles ekraani all ja ülal must riba

AC3 ei ole kättesaadav

Televiisori antenni ei saa seadme poolt sisse lülitada

Ühelt kanalit teisele üleminek võtab kaua aega

Ei pääse digitaalmenüüle ligi

Mida Te peaksite tegema

Kui ühendatud digitaalseadme (DVD mängija või Set-Top box) ühendus on läbi kukkunud, siis tehakse müra. Kontrollige ühendatava digitaalseadme kasutusjuhendit.

Kasutage standardset (kõrgkvaliteetset) HDMI - DVI/HDMI - HDMI kaablit.

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu.B

Kontrollige, kas ühendused on õiged.

Kontrollige, kas allikas on korrektselt valitud. Vajutage nuppu, et siseneda Source nimekirja ja valige sealt õige allikas.

Kontrollige, kas olete arvuti seadnud sobivale ekraaniresolutsioonile.

Kontrollige arvuti graafikakaardi seadistusi.

Kontrollige, kas SVHS kaabel on korralikult ühendatud.

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu , et liikuda kanali võrra üles ning , et liikuda kanali võrra alla.

P-

Muutke arvuti värskendustase 60Hz peale.

AC3 ei ole selle toote jaoks toetatud. Alternatiivse audio valimiseks

P+

kasutage kaugjuhtimispuldil nuppu.I

Mõned antennid nõuavad televiisori poolt sisse lülitamist. See seade ei toeta sellist omadust.

Tasulised kanalid on kodeeritud ning võtab veidi aega, et nad lahti kodeerida. See on normaalne nähtus ja Te ei pea midagi ette võtma.

Kontrollige, kas televiisor on analoogreþiimil. Kui on, siis vajutage

nuppu, et lülituda digitalreþiimile ümber.A/D

1. Üle 25 kg kaaluva televiisori tõstmiseks ja

kandmiseks on vaja kahte inimest. Televiisoriga valesti ümberkäimine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

2. Kui asetate televiisori tasapinnale, siis veenduge,

et see oleks stabiilne ja suudaks televiisori raskust kanda.

3. Kui soovite televiisori seinale riputada, siis ärge

tehke seda ise, vaid laske televiisor seinale paigutada kvalifitseeritud tehniku poolt. Ebakorrektne paigaldamine võib muuta seadme ebaturvaliseks.

4. See televiisor on kooskõlas VESA seinale

kinnitamise standartitega. Palun kontakteeruge oma kohaliku elektroonika jaemüüjaga, et soetada VESA't soosiv seinatugi televiisorile. Enne televiisori seinale kinnitamist veenduge, et sein kannatab televiisori raskust.

5. Veenduge, et õhk saaks televiisori õhutusavade

juures vabalt ringelda. Ärge paigutage televiisorit piiratud ruumi.

6. Ärge asetage lahtise tule allikaid nagu näiteks

põlevaid küünlaid televiisori lähedusse.

7. Ärge laske televiisoril või kaugjuhtimispuldi

patareidel sattuda kuumuse, otsese päikesepaiste, vihma või vee kätte.

11. See televiisor on alati ühendatud juhtmetega. Te saate eemaldada televiisorit juhtmetest, tehes järgmisi asju:

Tõmmates välja televiisori taga oleva peajuhtme

Tõmmates pistiku välja pistikupesast. Tõmmake voolujuhet pistikut pidi. Ärge tõmmake voolujuhet juhtmest.

12. Veenduge, et Teil on alati vaba juurdepääs pistikupesale, et Te saaksite kergesti televiisori juhet pistikupesast eemaldada.

13. Kui televiisor on paigaldatud pöörd-lauale või toele, siis veenduge, et televiisori pööreldes ei läheks televiisori juhe pingule. Juhtme venitamine võib põhjustada ühenduse kadumise pistikuga või juhtme venimise ning tulekahju.

14. Kontrollige järgi, et Teie kodus olevas pistikupesas on sama suur pinge, kui seda vajab televiisor (pinget näitav kleepekas on televiisori tagaküljel).

8. Vältige veega täidetud vaasi paigutamist televiisori lähedusse. Seadmele tilgutatud vesi võib põhjustada elektrilöögi. Ärge tegutsege televiisoriga, kui sellele on tilgutatud vett. Ühendage televiisor koheselt elektrivõrgust lahti ja laske see kvalifitseeritud töötaja poolt üle kontrollida.

9. Äikesetormi ajal ärge puutuge ühtegi televiisori osa, voolujuhet ega antenni.

10. Ärge jätke televiisorit määramata pikaks ajaks puhkereþiimile. Ühendage televiisor parem juhtmetest lahti.

40 5

Page 6

TELEVIISORI NUPUD JA VAHEJUPID

VIGADE SELGITAMINE

Allpool on rida probleeme, mis võivad seoses televiisoriga esile kerkida. Enne, kui helistate televiisoriparandusse, kontrollige üle need lihtsad asjad.

1. POWER

Televiisori sisse ja välja lülitamiseks. Juhtmete eemaldamiseks eemaldage pistikupea pistikupesast, misasub televiisori tagaküljelvõieemaldage pistikupea seinal asuvastpistikupesast.

2. - PROGRAM +

Kanalite valimiseks

3. MENU

Menüüde avamiseks jasulgemiseks

4. - VOLUME +

Heli vähendamine/suurendamine

5. Audio Video

Kaameraga ühendamiseks (või salvestava kaameraga).

6. Headphones

Kõrvaklappide ühendamiseks. Vaigistamise funktsioon ei tööta,kui kõrvaklapidon ühendatud.

7. Külgmine HDMI

Lisaseadmega ühendamiseks, kaasaarvatud kõrge eraldusvõimega seadmete jaoks.

8. Common Interface (CI) pilu

Sõltuva Juurdepääsuga kaardiühendamiseks, nagu nt. kaablikaart võiprotsessorkaart.

9. TV antenna

Antenni ühendamiseks

10. HDMI

Lisaseadmega ühendamiseks, kaasaarvatud kõrge eraldusvõimega seadmete jaoks. Mõningatel mudelitel on 3HDMI ühendajat.

11. EXT 4 Y/C ja EXT 4 YPbPr

Lisaseadmega ühendamiseks. Samal ajal saab ainult ühte videoühendustkasutada.

12. EXT 1 (RGB) ja EXT 2 (CVBS/SVIDEO)

Lisaseadmega ühendamiseks.

13. Hooldamiseks

(ärge sisestage kõrvaklappe sinna).

Sümptom

Ekraanil ei toimu pildi kuvamist

Kehv pildikvaliteet (hägune heli)

Pilt puudub

Teatud kanalitel puudub heli

Heli puudub

Helihäired

Ei saa piisavalt aru ekraanil olevast menüükeelest, et televiisoriga edasi tegutseda

Televiisor ei reageeri kaugjuhtimispuldile

Digitaalkanalid puuduvad

Üks või mitu väikest täpikest ekraanil, mis ei muuda videopildiga koos värvi

Mida Te peaksite tegema

Kontrollige, kas voolujuhe on korralikult televiisori ja seinapistikuga ühendatud. Kui ikka voolu ei ole, ühendage juhe lahti. Oodake 60 sekundit ja ühendage juhe taas televiisoriga. Lülitage televiisor sisse.

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu .B

Kontrollige antenniühendusi televiisorisse ja seina antennipistikusse.

Proovige pilti käsitsi reguleerida (lk 22).

Kas olete valinud õige televiisorisüsteemi (lk 22)?

Kontrollige, kas kaasasolevad kaablid on korralikult ühendatud (antennikaabel televiisoriga, teine antenn salvestajaga ühendatud, voolujuhtmed…)

Kontrollige, kas allikas on korrektselt valitud.

Veenduge, et lapselukk ei ole aktiveeritud.

Kontrollige, kas olete valinud õige televiisorisüsteemi (lk 24).

Veenduge, et heli ei ole miinimumi peale keeratud.

Kontrollige, et summutusreþiim ( ) ei oleks aktiveeritud. Kui on, siis vajutage nuppu selle deaktiveerimiseks.

Kontrollige televiisori ja ühendatud seadmete vahelisi ühendusi.

Proovige lülitada välja muud elektrilised seadmed, näiteks kasutuses olev föön või tolmuimeja.

Vajutage ekraanil olevast menüüst väljumiseks nuppu.

Vajutage menüü kuvamiseks jälle nuppu.

Vajutage nuppu, et valida menüüs element ja nuppu, et

siseneda järgmisele menüütasemele.

Vajutage jällegi nuppu ja kasutage nuppu, et valida viies

menüüelement.

Vajutage nuppu, et siseneda järgmisele menüütasemele.

Kasutage nuppe, et valida õige keel.

Vajutage valiku kinnitamiseks nuppu. Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.

Minge televiisori esiküljel olevale vastuvõtjale veidi lähemale. Kontrollige patareide polaarsus. Proovige patareide vahetamist uute vastu.

Kontakteeruge toote tarnijaga, et saada teada, kas Teie riigis on digitaalvideoülekanne kättesaadav.

See sümptom ei ole probleem. Vedelkristallpaneel on ehitatud väga kõrge täpsustehnoloogiaga, andes Teile väga head pildidetailid. Vahetevahel võivad aga mõned mitteaktiivsed pikslid ekraanile ilmuda konkreetse punase, sinise, rohelise või musta täpina.

Märkus: See ei mõjuta seadme suutlikkust.

[DIGITAL MENU]

teine

[DIGITAL MENU]

Page 7

TV KASUTAMINE PC (ARVUTI) EKRAANINA

ALUSTAMINE

Te saate oma televiisorit kasutada PC monitorina, ühendades oma PC HDMI või DVI väljundi mõne televiisori HDMI ühendusega. Kasutage HDMI'st DVI'ni kaablit või HDMI'st HDMI'ni kaablit. Ühendus läbi VGA ei ole toetatud.

Kui Te tahate kasutada HDMI ühendajat, et ühendada oma PC televiisoriga, siis Te võib-olla peate muutma oma PC resolutsiooni või sätteid. Te võite näha ekraanil dialoogiga kastikest ja peate vajutama OK, et jätkata televiisori vaatamist. Vaadake PC manuaali, et teada saada, kuidas muuta PC resolutsiooni või sätteid.

PC ühendamine TV'ga

1. Ühendage oma PC HDMI või DVI väljund mõne televiisori HDMI ühendajaga. Kasutage HDMI'st DVI'ni kaablit või HDMI'st HDMI'ni kaablit.

2. Kui Te kasutate HTMI'st DVI'ni kaablit, siis ühendage PC audio ühendajad vasaku või parema audio ühendajaga, mis asuvad televiisori küljepeal.

3. Vajutage nuppu, et tuua ekraanile

4. Vajutage või nuppu, et valida õige HDMI

5. Vajutage või nuppu, et kinnitada allikat.

AV Source List

(allika nimekiri).

allikas.

* Saadaval valitud mudelitel

Pildi või heli sätete kohandamine PC reþiimil olles

Rohkema informatsiooni saamiseks selle kohta, kuidas muuta pildi või heli sätteid HD reþiimil, leiate peatükist ”Pildi või heli sätete kohandamine HD reþiimil olles” lk

35.

Pildi sätted PC reþiimil olles

Pildi sätted PC reþiimil olles on samad nagu ”Pildi sätted HD reþiimil olles” lk 35.

Heli sätted PC reþiimil olles

Heli sätted PC reþiimil olles on samad, nagu heli sätted televiisori reþiimil olles.

TV konfigureerimine PC reþiimil olles

Televiisori konfigureerimiseks PC reþiimil olles järgige juhtnööre peatükist ” TV konfigureerimine HD reþiimil olles” lk 35. Protseduuri käigus valige ainult PC HD asemel.

Toetatud PC resolutsioonid

Toetatud on järgmised resolutsioonid. 640 x 480, 60 Hz 1024 x 768, 60 Hz 640 x 480, 72 Hz 1024 x 768, 70 Hz 640 x 480, 75 Hz 1024 x 768, 75 Hz 640 x 480, 85 Hz 1024 x 768, 85 Hz 800 x 600, 60 Hz 1280 x 768, 60 Hz 800 x 600, 72 Hz 1280 x 1024, 60 Hz 800 x 600, 75 Hz 1360 x 768, 60 Hz 800 x 600, 85 Hz

Televiisori seinale kinnitamine

See televiisor on kooskõlas VESA seinale kinnitamise standartitega. Palun kontakteeruge oma kohaliku elektroonika jaemüüjaga, et soetada VESA't soosiv seinatugi televiisorile.

Ühendage juhtmed televiisoriga enne seadme seinale kinnitamist.

Veenduge, et televiisori tagumise külje ja seina vahel on vähemalt 30mm ruumi. Subwoofer'iga seadmetele on vaja tavaliselt 10mm, et saada parim helikvalikteet.

Antenni ja juhtmete ühendamine

Sisestage antenni otsik ja voolujuhe täpselt õigetesse aukudesse televiisori tagaküljel enne, kui Te ühendate teised otsad seinakontaktidesse.

Televiisori töölepanemine

Televiisori sisselülitamiseks vajutage televiisori küljel olevale nupule. Sinine indikaatortuli süttib

POWER

põlema ning paari sekundi jooksul lülitub ekraan sisse. Kui televiisor jääb puhkereþiimile (punane

indikaatortuluke), vajutage televiisori küljel asetsevat nuppu või nuppu

PROGRAM -/+ P -/+

kaugjuhtimispuldil.

Patareide panemine kaugjuhtimispulti

Sisestage patareid kaugjuhtimispulti, kontrollige, et asetate patareide (+) ja (-) otsad õigesti (nii nagu patareideruumi sisse on märgitud).

Page 8

KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID

TV KASUTAMINE KÕRGE ERALDUSVÕIME REÞIIMIS

1. Valmisolekure iim

Televiisori valmisolekureþiimile lülitamiseks või tööle panemiseks. Alternatiivina vajutage kuni ,

P+/- AV

või nuppu.

2. Teletekst

Teleteksti kasutamise kohta lugege “Teleteksti kasutamine” lk 3 .

3. Heli re iim

Stereolt ja NicomStereolt Monopealelülitamiseks.

- Kahekeelsete programmide tarbeks valige Dual I või Dual IInagu näidatakseülekandeajal.

- Digitaalsel reþiimil olles, I-II näitab heli keelte nimekirja.

4. Subtiitrid

Subtiitrite aktiveerimiseks ja maha võtmiseks digitaalsel re iimil olles.

5. Teletekst (kahekordne aken)

Teleteksti kasutamise kohta lugege “Teleteksti kasutamine” lk 33.

6. [ANALOG MENU] Analoog menüü

Televiisori menüüdesse sisenemiseks ja väljumi seks analoog re iimil olles.

,,,

\[qQ

Et valida jamuuta menüüvalikuid.

8. OK

Valikute kinnitamiseks ja programmide nimekirjale ligipääsemiseks digitaalsel re iimil olles.

9. A/D Analoog/Digitaalne

Analoogse ja Digitaalsere iimivahelvalimiseks.

10. + VOL -

Heli tugevuse suurendamiseksja vähendamiseks.

11. Helitu

Kõlarite heli sisse/väljalülitamiseks.

12. 0 kuni 9 Numbrilised nupud

Programmide juurde otse pääsemiseks.Kahe numbrilise programmi jaoks vajutage teine number kohe kiirestipeale esimese numbri vajutamist,enne, kui kriips kaob.

13. Ekraani informatsioon Digitaalre iimil

kuvada/väljuda infobannerilt (vaadake “Infobannerist arusaamine” lk 10) olles kuvab / eemaldab programminumbri, helire iimi, kella ja unetaimeriallesjäänud aja.

olles vajutage seda nuppu, et

Analoogre iimil

Automaatse HDMI kasutamine HDMI 1.3a CEC

Seadme esmakordse ühendamisel HDMI ühendusega lülitub televiisor automaatselt selle HDMI kanali peale. Televiisor ei lülitu automaatselt järgnevate HDMI ühenduste korral.

Automaatse HDMI väljalülitamine

1. Vajutage nuppu, et minna

2. Vajutage või nuppu, et valida

[ANALOG MENU] Main

menu'sse (peamenüüsse).

(omadused) ja või nuppu, et siseneda

menüüsse.

Features

Teie televiisor võimaldab HDMI-CEC ühendust teiste seadmetega. Järgnevad kirjeldused laienevad seadmetele, mis on CEC-ühilduvad ja ühendatud Teie televiisoriga läbi HDMI kaabli.

Ühe puutega mängima

Kui Te ühendate oma televiisori seadmetega, mis toetavad ühe puutega mängima funktsiooni, siis Teil on võimalus kontrollida oma televiisorit ja seadmeid ühe ja sama puldiga. Näiteks, kui Te vajutate ”ühe puutega mängima” nuppu oma DVD mängija kaugjuhtimispuldil, siis Philipsi televiisor lülitub automaatselt õigele kanalile, et näidata DVD sisu.

Valmisolekureþiim

Kui Te ühendate oma televiisori seadmetega, mis toetavad valmisolekureþiimi, siis Te saate kasutada oma

* Saadaval valitud mudelitel

3. Vajutage nuppu, et valida ja

4. Vajutage või nuppu, et valida (väljas).

5. Vajutage või nuppu, et kinnitada otsust.

6. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks

7. Menüüst väljumiseks vajutage

[

vajutage või nuppu, et siseneda menüüsse.

vajutage nuppu.

nuppu.

Auto HDMI

Off

[ANALOG MENU]

televiisori kaugjuhtimispulti, et panna seadmed valmisolekureþiimile. Seadme valmisolekureþiimile panekuks vajutage ja hoidke all televiisori kaugjuhtimispuldil olevat nuppu 3-4 sekundit.

Page 9

TV KASUTAMINE KÕRGE ERALDUSVÕIME REÞIIMIS

4. Vajutage või nuppu, et valida .

5. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks

6. Menüüst väljumiseks vajutage

vajutage nuppu.

nuppu.

Pildi näitamine algupärases 1080 re iimil olles

Ainult täis HD 1080p televiisorid saavad

Märkus:

töötada algupärases 1080p reþiimil. Kui Te ühendate HD seadme, mis toetab resolutsiooni

või siis on menüüs

1080i 1080p Features Display (native 1080)

võimaldab Teil vaadata originaalset HD formaati 1080i ja 1080p reþiimis.

1. Vajutage nuppu, et minna

2. Vajutage või nuppu, et valida

3. Vajutage nuppu, et valida (ekraan).

4. Vajutage nuppu, et pääseda (ekraan)

5. Vajutage kaks korda nuppu, et valida

omadus kättesaadav. See omadus

[ANALOG MENU]

menu'sse (peamenüüsse).

(omadused) ja või nuppu, et siseneda

Features

menüüsse.

(väljas) / (sees) vahel (native 1080 menüüs).

menüüsse.

[

[ANALOG MENU]

Main

Features

Display

Off

6. Vajutage nuppu, et valida (väljas) / (sees) vahel. Valige valik, et näha algupärast 1080 reþiimi.

7. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks vajutage nuppu.

8. Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.

Toetatud formaadid

Allolev tabel näitab, mis formaate HD reþiim toetab.

Teie Philipsi televiisor on HDMI-d soosiv. Kui

Märkus:

Te ei saa head pilti, siis palun muutke oma seadmel videoformaati. Näiteks DVD mängija puhul valige 480p, 576p, 720p, 1080i või 1080p. Siinkohal ei ole tegemist televiisori defektiga.

Off On

[ANALOG MENU]

KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID

14. Pildi formaat

Pildi formaadi muutmiseks. Rohkema informatsiooni saamiseks vaadake “Pildi formaadid” lk 32.

15. AV Allika nimekiri

Allikate nimekirja näitamiseks, kus Te saate vaadata oma televiisorit võilisaseadmete varustust.

16. Teleteksti värvid

Teleteksti kasutamise kohta lugege “Teleteksti kasutamine” lk 32.

17. [OPTION] Valikud

Valikute kasutamise kohta lugege “Valikute menüü kasutamine” lk 18.

18. [CANCEL] Tühista

Teletekstist väljumiseks digitaalsel re iimil olles, vajutage seda nuppu, kui ei ole näidatud, millise värvilise nupugasaab teletekstistväljuda.

19. [DIGITAL MENU] Digitaalne menüü

Digitaalsesse menüüsse sisenemiseks/väljumiseks digitaalsel re iimil olles.

20. Programmide nimekiri

Programmide nimekirja saamiseks. Rohkema informatsiooni jaoks vaadake “Programmide nimekirja saamine” lk19.

21. + P - Programmid

Eelmise või järgmisekanali valimiseks.

22. Tagasi

Eelnevalt vaadatud kanali ja hetkel vaadatava kanali vahel liikumiseks. Seda nuppu saab kasutada ka kanalite nimede muutmiseks või tagasi liikumiseks nimede andmise ajal.

23. “Tark” pilt ja heli

Eelnevalt sätitudpildi ja heli sätetevahelliikumiseks. Rohkema informatsiooni jaoksvaadake Targa”pildi ja Targa”helikasutamine” lk 31.

”

24. Ambivalgus

Töötab ainult televiisoritega, mille on Ambivalgus” eriomadus.

- ON/OFF: Ambivalgusesisse/välja lülitamiseks

- MODE: Ambivalgusereþiimi valimiseks

”

Page 10

TELEVIISORI ESMAKORDNE SISSELÜLITAMINE

TV KASUTAMINE KÕRGE ERALDUSVÕIME REÞIIMIS

Kui Te panete televiisori tööle esmakordselt siis televiisor on digitaalsel reþiimil ja järgnev menüü ilmub ekraanile.

Keele, riigi ja ajavööndi valimine

1. Vajutage nuppu, et valida (keel) ja

2. Vajutage nuppu, et kinnitada oma valikut.

3. Vajutage või nuppu, et tõsta esile

vajutage või nuppu, et valida soblik keel.

(riiki) või (ajavöönd) ja vajutage

Time Zone

nuppu, et valida (riik) või

Country Time Zone

Language

Country

(ajavöönd). Märkus: Kui Te valite vale riigi, siis kanalite numeratsioon ei ole vastavuses Teie riigi standartitega. Te võite saada vähem või üldse mitte teenuseid.

INFOBANNERIST ARUSAAMINE

Kui Te valite digitaalprogrammi, siis ekraani ülaosas kuvatakse mõne sekundi jooksul infobanneri

eelseatud number

kanali nimi

Infobanner sisaldab infot eelseatud numbri, kanali nime, programmi algusaja ja lõpuaja, programmi pealkirja ja hetkel käiva programmi järelejäänud aja, kellaaja kohta.

programmi algus-ja lõpuaeg

programmi pealkiri

sümbolid kell

programmi järelejäänud aeg

4. Vajutage või nuppu, et valida Teile sobilik

5. Vajutage nuppu, et kinnitada oma otsust.

6. Vajutage nuppu, et valida

(riiki) või (ajavöönd).

Country Time Zone

[

Service Scan

(teenuste skanneering).

7. Vajutage nuppu, et alustada installatsiooniga.

Televiisori otsing olemasolevate analoog ja digitaalsete kanalite tarbeks.

8. Kui ühtegi digitaalset kanalit ei leitud, siis vajutage

nupule, et minna analoog reþiimile üle.

A/D

Installatsioonimenüüsse tagasi minemine

See protseduur algseadistab mõlemad, digitaalse ja analoog reþiimi, tehase algsätete peale tagasi.

1. Televiisori külje peal olevatest nuppudest vajutage ja hoidke all nuppu 5 sekundit. Ekraanile

ilmub menüü.

2. Valige keel, riik ja ajavöönd nagu esmakordsel televiisori töölepanemisel tegite.

Sümbolite kirjeldus infobanneril

Selle programmi kohta on saadaval rohkem informatsiooni: vajutage info kuvamiseks üks kord ja eemaldamiseks teist korda nuppu .

Subtiitrid on saadaval: kui soovite, et neid kuvataks, vajutage nuppu või nuppu, et pääseda ligi

[OPTION]

valikute menüüle ja sealt valige subtiitrid.

Näitab, et analoogteletekst on digitaalreþiimil

kättesaadav.

Teised keeled on kasutatavad ja neid

saab valida vajutades nuppu. Vajutage

[OPTION]

nuppu, et pääseda ligi valikute menüüle.

Sümboli värvus (punane, roheline, kollane või

sinine) näitab valitud lemmikute nimekirja.

Märkus:

Kui programm on salvestatud ühte või mitmesse lemmiknimekirja, mis ei ole hetkel aktiveeritud, siis ilmub valget värvi .

HD varustuse ühendamine TV'ga

1. Ühendage oma HD seadme HDMI või DVI väljundpesa mõne televiisori HDMI sisendpesaga. Kasutage HDMI'st DVI'ni kaablit või HDMI'st HDMI'ni kaablit.

Võite ühendada ka HD seadme komponentvideo väljundpesad (YPbPr) televiisori komponentvideo sisendpesadesse.

2. Kui Te kasutate HDMI'st DVI'ni kaablit, siis ühendage HD varustuse audio ühendaja vasaku või parema audio ühendajaga televiisori külgedel.

3. Kasutage nuppu, et näha allika nimekirja.

4 Vajutage või nuppu, et valida õige HDMI

allikas.

* Saadaval valitud mudelitel

5. Vajutage või nuppu, et kinnitada allikat.

Pildi või heli sätete muutmine HD reþiimil olles

1. Vajutage nuppu, et minna

[ANALOG MENU]

Main

menu'sse (peamenüüsse).

2. Vajutage või nuppu, et valida (pilt)

3. Vajutage või nuppu, et valida (pilt)

4. Vajutage või nuppu, et muuta pildi - või heli

või (heli) ja või nuppu, et siseneda

Sound OK

menüüsse

või (heli) sätted ja või nuppu, et

Sound OK

siseneda menüüsse

Picture

sätteid.

5. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks vajutage nuppu.

6. Menüüst väljumiseks vajutage

[ANALOG MENU]

nuppu.

Pildi sätted HD re iimil olles

Kõik omadused peale horisontaalse ja vertikaalse nihutuse töötavad täpselt samamoodi PC reþiimil olles kui pildisätetel televiisori reþiimil olles.

Horizontal shift

(horisontaalne nihutus) võimaldab

Teil reguleerida pildi horisontaalset paigutust.

Vertical shift

(vertikaalne nihutus) võimaldab Teil

reguleerida pildi vertikaalset paigutust.

Heli sätted HD re iimil olles

Kõik heli sätted töötavad HD reþiimil samamoodi nagu televiisori reþiimil.

TV konfigureerimine HD reþiimil olles

Te peate konfigureerima televiisorit HD reþiimil olles, kui Te ühendate HD seadme, mis toetab järgmisi resolutsioone: 480p, 720p, 1080i või 1080p.

Features Mode Selection

(omadused) menüü sisaldab

valikut (meetodi valik) ja valikut.

1. Vajutage nuppu, et minna

[ANALOG MENU] Main

Formati

menu'sse (peamenüüsse).

2. Vajutage või nuppu, et valida

3. Vajutage nuppu, et valida ja

(omadused) ja või nuppu, et siseneda

menüüsse.

Features

[

vajutage nuppu, et siseneda sätetesse.

või

Features

Mode Selection

Page 11

TELETEKSTI KASUTAMINE

DIGITV VÕI RAADIO VAATAMINE VÕI KUULAMINE

lehekülg normaalsuurusesse.

Lemmikleheküljed

Lemmiklehekülgede näitamiseks. Kasutatav ainult analoog reþiimil olles. Lemmiklehekülgedele saab ligi vajutades värvilisi nuppe. Kui olete nad ära määranud, siis muutuvad need lemmikleheküljed igakordsel teleteksti valimisel vaikimisi esitatavateks lehtedeks. Lemmiklehekülgede salvestamiseks tehke järgnevat:

Vajutage nuppu, et lülituda teleteksti reþiimile.

Vajutage nuppu, et liikuda

[ANALOG MENU]

lemmiklehekülgede reþiimile.

Kasutage kuni nuppe, et siseneda teleteksti

lehele, mida soovite salvestada lemmiklehena.

Vajutage ja hoidke omal valikul mingit värvilist nuppu umbes 5 sekundit all. Lehekülg on nüüd salvestatud.

Korrake eelnenud samme teiste värviliste nuppudega.

Lemmiklehekülgede reþiimist väljumiseks vajutage nuppu.

[ANALOG MENU]

Teleteksti reþiimist väljumiseks vajutage nuppu.

Lemmiklehekülgede tühistamiseks vajutage ja hoidke nuppu umbes 5 sekundit all.

Talletatud kanalite järjekorra muutmine

Te saate talletatud digitaalsete kanalite ja raadiojaamade järjekorda muuta.

1. Kui Te olete analoog re iimil, siis vajutage

A/D

nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage nuppu, et tuua nähtvale

[DIGITAL MENU]

häälestamise menüü.

3. Kasutage (installeerimine) valimiseks

4. Kasutage (teenuste ümber

Installation

nuppu ja vajutage (teenuste

[

nimekirja) valimiseks kaks korda nuppu.

Service lists menu

Rearrange services

paigutamine) valimiseks nuppe ja vajutage

nuppu.

9. Korrake eelmisi samme kuni kõik kanalid on soovitud järjekorras.

10. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks vajutage nuppu.

11. Vajutage nuppu, et väljuda

[DIGITAL MENU]

menüüst.

Uute TV kanalite või raadiojaamade otsimine

Te saate kontrollida uute telekanalite või raadiojaamade kättesaadavust, mis on saatja poolt peale esialgset installatsiooni välja antud.

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage

A/D

nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage nuppu, et tuua nähtvale

[DIGITAL MENU]

häälestamise menüü.

3. Kasutage (installeerimine) valimiseks

4. Kasutage (vaadake uusi

Installation

nuppu ja vajutage (teenuste

[

nimekirja) valimiseks kaks korda nuppu.

Service lists menu

View new TV channels

telekanaleid) või (kuulake uusi raadiojaamu) valimiseks

Listen to new Radio station

nuppe.

5. Kui uued teenused on saadaval, vajutage nimekirja sisenemiseks nuppu ja nimekirjas ringi liikumiseks nuppe. Uute teenuste lisamiseks

Teie lemmik kanalite nimekirja, vaadake “Uute jaamade või kanalite Teie nimekirja lisamine” lk 12.

6. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks

vajutage nuppu.

7. Vajutage nuppu, et väljuda

[DIGITAL MENU]

menüüst.

Peidetud informatsioon

Varjatud informatsiooni näitamiseks ja peitmiseks nagu näiteks mängudelahendused jms.

Pilt / Teletekst

Vajutage ja hoidke all nuppu, et siseneda teleteksti reþiimi.

Vajutage nuppu, et näha teleteksti ekraani paremal poolel ja pilti ekraani vasakul poolel.

Vajutage nuppu, et pöörduda tagasi täisteletekstreþiimi.

Vajutage nuppu, et pöörduda tagasi täispiltreþiimi.

Lehekülje suurendamine

See valikvõimaldab Teilkuvadalehekülje ülemistvõi alumist osa. Nupu teistkordsel vajutamisel naaseb

5. Kasutage nuppe, et valida kanal, mida

soovite vahetada.

6. Vajutage aktiveerimiseks nuppu. Kui soovite

valitud kanali maha installeerida, vajutage punast nuppu.

7. Vajutage või nuppu, et valida uus kanali

number.

8. Vajutage kinnitamiseks rohelist nuppu. Vahetus on tehtud.

Page 12

TV JA RAADIOKANALITE HALDAMINE

TELETEKSTI KASUTAMINE

Uute jaamade või kanalite Teie nimekirja lisamine

Te saate otsida uusi telekanaleid või raadiojaamu, mis on saatja poolt peale esialgset installatsiooni välja antud.

1. Kui Te olete analoog re iimil, siis vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele

re iimile.

2. Vajutage nuppu, et tuua nähtvale

3. Kasutage (installeerimine) valimiseks

4. (teenuste algseadistamine)

5. Vajutage uute teenuste lisamiseks nuppu ja

[DIGITAL MENU]

häälestamise menüü.

Installation

nuppu. Seejärel vajutage nuppu.

Service Setup

valimiseks vajutage nuppu.

installatsiooni aktiveerimiseks nuppu.

A/D

Kanalite uuestimääramine

See menüü võimaldab Teil installeerida kõik digitaaltelekanalid ja raadiojaamad uuesti.

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage nuppu, et tuua nähtvale

3. Kasutage (installeerimine) valimiseks

4. (teenuste algseadistamine)

5. Valige (installeerige kõik

6. Vajutage installeerimise alustamiseks nuppu.

7. Vajutage teenuste salvestamiseks nuppu.

8. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks

9. Vajutage nuppu, et väljuda

[DIGITAL MENU]

häälestamise menüü.

Installation

nuppu. Seejärel vajutage nuppu.

Service Setup

valimiseks vajutage nuppu.

Reinstall all services

teenused uuesti) ja vajutage nuppu.

Seejärel alustatakse otsingut kõigi digitaalteenuste järele, mis leidmise korral ka automaatselt salvestatakse. Kui otsing on lõpule viidud, näitab menüü leitud digitaalteenuste arvu.

vajutage nuppu.

[DIGITAL MENU]

menüüst.

A/D

Teletekst on teatud kanalitepoolne informatsioonisüsteemi ülekanne, mida võib käsitleda kui ajalehte. Teletekst pakub ka subtiitreid vaatajatele, kellel on näiteks kuulmisprobleemid või kes ei ole tuttavad ülekande audiokeelega (kaabelvõrgud, satelliitkanalid jne).

Teleteksti väljakutsumine

Vajutage seda nuppu, et lülitada sisse teleteksti kuvamine. Ilmub sisukorra lehekülg koos elementide nimekirjaga, millele pääseb ligi. Igal elemendil on vastav 3-kohaline leheküljenumber. Kui valitud kanal ei kanna teleteksti üle, siis näidatakse märgistust100 ningekraan jääbtühjaks. Väljuge teletekstist vajutadesjälle nuppu.

Otsene ligipääs elementidele

Ekraani allosas kuvatakse värvilised alad. 4värvilist nuppu kasutatakse elementidele või vastavatele lehekülgedele ligipääsuks. Värvilised alad vilguvad, kui element võilehekülg eioleveel saadaval.

Lehekülje valimine 0 kuni 9

Sisestage soovitud lehekülje number. Näiteks: lehekülg 120, sisestage . Numbrit näidatakse ekraani üleval vasakusnurgas.Kui leheküljeasukoht on määratud, siis lugeja lõpetab otsimise ja kuvab lehekülje. Korrake seda protseduuri järgmise lehe leidmiseks. Kui lugeja jätkabotsimist, siis tähendab see seda, et lehekülg ei ole üle kantud. Valige teine number.

Sisukord

See viibTeid tagasi sisukorra lehele(tavaliselt lk100 või toppnimekirja menüüsse).

120

Otsing algab ja ainult uued kanalid salvestatakse ning lisatakse kanalite nimekirja menüüsse. Lõpule viidud installeerimise protsent ja leitud kanalite arv kuvatakse.

6. Kui otsing on lõpule viidud, siis vajutage nuppu, et võtta uued teenused vastu.

7. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks

8. Vajutage nuppu, et väljuda

vajutage nuppu.

[DIGITALMENU]

menüüst.

Page 13

PILDI FORMAADID

TV JA RAADIOKANALITE HALDAMINE

Pilte saab muuta mitmetesse eriformaatitesse. Vajutage korduvalt nuppu, et valida pildiformaatide vahel ja

valida enda lemmikformaat.

Laiekraan

Pilti näidatakse originaal proportsioonis, muudetuna 16:9 formaati.

Kui Teie ekraan näitab 4:3 mõõdustikus pilti

Märkus:

16:9 reþiimil, siis pilti venitatakse horisontaalselt.

4:3

Pilt reproduktseeritakse 4:3 formaati ja mõlemale poole pildist jääb must riba.

Laiendatud film 14:9

Pilti näidatakse 14:9 formaadis. Pildi mõlemale poole jääb alles peenike must riba ja pildi ülemine ning alumine osa on ära lõigatud.

Laiendatud film 16:9

Pilt on laiendatud 16:9 formaati. Seda reþiimi soovitatakse, kui esitatakse pilti, millel on mustad ribad ülal ja all (postkasti formaat). Üsna suured tükikesed pildi ülemisest ja alumisest osast on ära lõigatud.

Subtiitrite suurendus

Seda reþiimi kasutatakse 4:3 formaadiga pildi esitamisel, kasutades ära kogu ekraaniala ning jättes subtiitrid nähtavaks. Tükike pildi ülemisest osast on ära lõigatud.

Supersuurendus

Seda reþiimi kasutatakse 4:3 formaadiga pildi esitamisel, kus kasutades ära kogu ekraaniala suurendades pildi külgi.

Digitaalsete kanalite käsitsi installeerimine

Te saate otsida teenuseid käsitsi, andes ette soovitud kanali sageduse.

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage nuppu, et tuua nähtvale

3. Kasutage (installeerimine) valimiseks

4. Valige (teenuste käsitsi

5. Kasutage soovitud kanali sageduse sisestamiseks

6. Kui otsing on lõppenud, siis vajutage teenuste

7. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks

8. Vajutage nuppu, et väljuda

[DIGITAL MENU]

häälestamise menüü.

Installation

nuppu. Seejärel vajutage nuppu.

Manual install services

installeerimine) ja vajutage nuppu.

nuppe kuni ja vajutage kanalite otsingu

alustamiseks nuppu.

salvestamiseks nuppu.

vajutage nuppu.

menüüst.

[DIGITAL MENU]

A/D

Televiisori vastuvõtja testimine

See menüü võimaldab Teil kontrollida antenni kaudu saadava signaali tugevust.

1. Digitaalreþiimil olles vajutage (häälestusmenüü) kuvamiseks nuppu.

2. Kasutage (installeerimine) valimiseks

Installation

nuppu ja vajutage nuppu.

setup menu

[DIGITAL MENU]

3. Kasutage (testi vastuvõttu)

4. Kasutage nuppu, et siseneda

5. Peale sageduse sisestamist kasutage sageduse

6. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks

7. Vajutage nuppu, et väljuda

Test reception

valimiseks nuppu ja vajutage . Te saate tegeliku programmisageduse, võrgu nime, signaali kvaliteedi ja tugevuse näidu.

(sagedus) valikusse ja kasutage nuppe kuni , et sisestada digitaalkanali sagedus, mida soovite testida.

valikust väljumiseks nuppu.

vajutage nuppu.

menüüst.

Kasutage nuppu, et liikuda järgmise sümboli kohale.

Kui test näitab, et signaali tugevus on tõepoolest kehv, võite proovida veel antenni parandamist, uuendamist, reguleerimist või kaasajastamist. Parima tulemuse saavutamiseks on aga siiski soovitatav kontakteeruda kvalifitseeritud antennipaigaldajaga.

[DIGITAL MENU]

Frequency

Page 14

KEELE JA ASUKOHA VALIMINE

”TARGA” PILDI JA ”TARGA” HELI KASUTAMINE

Te saate valida eelistatud keele ning teha muudatusi asukoha suhtes (riik ja ajavöönd).

Keele ja asukoha määramine

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage

A/D

nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage nuppu, et tuua nähtvale

[DIGITAL MENU]

häälestamise menüü.

3. Kasutage (eelistused) valimiseks

4. Valige (keel) või (asukoht) ja

5. Kasutage nuppe, et valida seadistus ja

6. Tehke oma kohandused ja vajutage väljumiseks

Preferences

nuppu ja vajutage nuppu.

Language Location

vajutage nuppu.

vajutage nuppu, et siseneda alammenüüsse.

või nuppu

[

7. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks vajutage nuppu.

8. Menüüst väljumiseks vajutage

[DIGITAL MENU]

nuppu.

Keele muutmine Teile sobiliku keele peale

Kui olete kogemata valinud vale keele ja ei saa valitud keelest piisavalt aru, et edasi tegutseda, siis tehke järgnevat:

1. Menüüst väljumiseks vajutage

[DIGITAL MENU]

nuppu.

2. Vajutage uuesti nuppu, et kuvada

[DIGITAL MENU]

ette menüü.

3. Vajutage nuppu, et valida menüüst teine

[

element.

4. Vajutage nuppu, et siseneda järgmisele

menüütasemele.

5. Vajutage jälle nuppu ja nuppu, et valida viies

menüüelement.

6. Vajutage nuppu, et siseneda järgmisele

menüütasemele.

7. Kasutage nuppe, et valida õige keel.

8. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu.

9. Ekraanil olevast menüüst väljumiseks vajutage

[DIGITAL MENU]

nuppu.

Alammenüü valikud keele jaoks

See nimekiri kirjeldab alammenüü valikuid keele valimisel.

Audio:

audioheli keele valimiseks.

Subtitle / Teletext:

subtiitrite / teleteksti keele

valimiseks.

Subtitling mode

(subtiitrite reþiim): off (väljas), on (sees) või auto (subtiitreid näidatakse ainult originaalaudio ülekande korral).

Subtitles for hearing impaired:

kuulmispuudega inimestele mõeldud spetsiaalsete subtiitrite aktiveerimiseks / deaktiveerimiseks (kui saatja poolt võimaldatud).

System

(süsteem): menüü keele valimiseks

Alammenüü valikud asukoha jaoks

See nimekiri kirjeldab alammenüü valikuid asukoha valimisel.

Country:

Teie asukohariigi valimiseks.

Time Zone:

Teie ajavööndi valimiseks.

Te saate valida endale sobiva keele, sõltumata sellest, mis riigi Te olete valinud.

Ettevaatust:

Kui Te valite vale riigi, siis kanalite numeratsioon ei ole vastavalt Teie riigi standardile ning Te ei pruugi saada kasutada kõiki teenuseid või isegi mitte ühtegi neist.

” ”Targa” heli kasutamineTarga” pildi kasutamine

Te saate valida erinevate pildi sätete vahel. Vajutage

nuppu, et valida erinevate sätete vahel.

SYM SYM

Sport

Uudised

Te saate valida erinevate heli sätete vahel. Vajutage

või

Film

Mäng

Personaalne

Personal

kasutades helimenüüd peamenüüs. See on ainus

seadistus on seadistus, mille Te määrate

Personal

kasutades pildimenüüd peamenüüs. See on ainus seadistus “Targa” pildi seadistuste hulgas, mida saate muuta. Kõik teised seadistused on Teie mugavusele mõeldes tootmisel eelnevalt ära määratud.

seadistus “Targa” heli seadistuste hulgas, mida saate muuta. Kõik teised seadistused on Teie mugavusele mõeldes tootmisel eelnevalt ära määratud.

See nimekiri kirjeldab ”Targa” heli valikuid:

See nimekiri kirjeldab ”Targa” pildi valikuid:

(film):

Movie

Briljantsed ja väga teravad pildisätted kinoelamuse

jaoks.

(sport):

Sports

Ideaalne spordiprogrammide vaatamiseks ja

naturaalsed sätted.

(uudised):

News

Sobilik tuhmis valguses ja tuhmis, lõõgastavas

keskkonnas vaatamiseks.

Game

(mäng): Sobilik PC, mängukonsoolide, playstation'i jne jaoks.

Personal

(personaalne): Muudetud sätted, mida Te ise muutsite, kasutades Pildimenüüd Peamenüüs.

nuppu, et valida erinevate sätete vahel.

Muusika

Uudised

või

Film

Personaalne

seadistus on seadistus, mille Te määrate

(film):

Movie

Kinolaadne helielamus, kasutades surround heli subwooferi abil.

(muusika):

Music

Täpne, puhas muusika, mis viib Teie helielamuse uuele tasemele.

(uudised):

News

Kõrgekvalikteetne heli, mis toob elu ja sügavuse helisse.

(personaalne):

Personal

Muudetud sätted, mida Te ise muutsite, kasutades Helimenüüd Peamenüüs.

Page 15

PILDI - JA HELI SÄTETE KOHANDAMINE

DIGITAALSETELE KANALITELE JUURDEPÄÄSU PIIRAMINE

Te saate muuta pildi ja heli sätteid.

1. Vajutage nuppu, et minna

[ANALOG MENU]

Main

menu'sse (peamenüüsse).

2. Vajutage või nuppu, et valida (pilt)

või (heli) ja või nuppu, et siseneda

Sound OK

Picture

menüüsse.

3. Vajutage või nuppu, et valida pildi- või

helisätted ja Vajutage või nuppu, et valida

säte.

4. Vajutage või nuppu, et muuta pildi - või

helisätteid.

5. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks vajutage nuppu.

6. Menüüst väljumiseks vajutage

[ANALOG MENU]

nuppu.

Pildi sätted

See nimekiri kirjeldab pildi sätteid:

Brightness

(heledus):

See muudab pildisära.

Colour

(värv):

Muudab värvi intensiivsust.

Contrast

(kontrast): Muudab heledate ja tumedate toonide vahelist erinevust.

Sharpness

(teravus): Suurendab või vähendab teravuse astet, et parandada pildil olevaiddetaile.

Colour Temp.

(värvi temp.): Muudab värviesitust: Cool (sinisem), Normal (tasakaalustatud) või Warm (punasem).

Veel valikuid…

Contrast+

(kontrast+):

Suurendab televiisori kontrastsuse ulatust. Funktsiooni aktiveerimiseks valige (sees).

Active Control

(aktiivne kontroll):

Reguleerib automaatselt ja pidevalt pildiseadistusi optimaalse pildikvaliteedi peale mistahes signaalitingimuste korral.

Noise Reduction

(müra vähendamine): Nõrgast signaalist tingitud pildi müra (valged täpid ekraanil) vähendamiseks. Valige (sees), et funktsiooni aktiveerida.

Artifacts Reduction

(tehisesemete vähendamine): Digitaalse sisu üleminekute silumiseks.

Dig. Natural Motion

(digitaalne loomulik liikumine) Liikuvatel piltidel olevate värisevate effektide kõrvaldamiseks.

Heli sätted

See nimekiri kirjeldab heli sätteid:

Equalizer

(ekvalaiser):

Helitooni reguleerimiseks.

Balance

(tasakaal):

Tasakaalustabheli paremaja vasaku kõlarivahel.

Automatic Volume Leveller

(AVL - automaatne helitugevuse tasandaja): Seda kasutatakse, et piirata äkilist heli juurdekasvu, eriti esineb seda näiteks kanalite vahetamisel või reklaamipauside ajal.

Incr.Surround:

Stereoülekande korral valige

(uskumatu surraund) ja

Surround Stereo

Incredible

(stereo) vahel.

Monoülekande korral valige (mono) ja

(ruumiline) vahel.

Spatial

(Kõrge eraldusvõimega heli):

BBE

Mono

Kõne ja muusikahelide puhtusetaastamiseks.

Te saate seada digitaalkanalitele juurdepääsupiirangud.

Pin koodi kasutamisvõimalus

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage

A/D

nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage nuppu, et tuua nähtvale

[DIGITAL MENU]

häälestamise menüü.

3. Kasutage (pääse piirangutele

4. Vajutage nuppu, et siseneda menüüse

5. Kasutage nuppe, et liikuda (sees) valikule

Access restriction

juurde) valimiseks nuppu ja vajutage nuppu.

code protection

ja vajutage väljumiseks nuppu.

Hoiatus:

Set pin

(sea sisse pin-koodi kaitse).

Momendil, mil kasutate mistahes ligipääsupiirangut, peate sisestama pin-koodi, kui planeerite programmi salvestamapanna.

6. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks vajutage nuppu.

7. Menüüst väljumiseks vajutage

[DIGITAL MENU]

nuppu.

Pin koodi muutmine

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage

A/D

nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage nuppu, et tuua nähtvale

[DIGITAL MENU]

häälestamise menüü.

3. Kasutage (pääse piirangutele

4. Vajutage nuppu, et valida

Access restriction

juurde) valimiseks nuppu ja vajutage nuppu.

[

Change pin code

(muuda pin koodi)

5. Vajutage nuppu, et siseneda

Change pin code

(muuda pin koodi) menüüsse.

6. Järgige ekraanil olevaid juhtnööre pin koodi muutmiseks.

Algupärane pin kood on 1234.

Kui Te unustate pin koodi siis taastage algupärane pin kood sisestades universaalne kood 0711.

Valikud digitaalsetele kanalitele juurdepääsu piiramise tarbeks

See nimekiri kirjeldab alammenüü valikuid ligipääsu piiramiseks.

Maturity rating

(küpsuse reiting): valige soovitud reiting, millega lukustate kanali. Küpsuse reiting blokeerib ainult teatud kanalid, kui ülekandja pakub programmiga koos andmeid.

TV channels:

Radio station:

blokeeritava kanali valimiseks.

blokeeritava raadiojaama

valimiseks.

Change pin code

(muuda pin-kood): pin koodi

muutmine

Ühilduva kasutajaliidese pilu kasutamine

Televiisor on varustatud ühilduva kasutajaliidese piluga (CI). CI pilu kasutamise kohta saate informatsiooni peatükist “Tingimusliku juurdepääsu kasutamine” lk 20.

Page 16

LEMMIKKANALITE NIMEKIRJA TEGEMINE

AMBIVALGUSE KASUTAMINE

Te saate luua 4 nimekirja oma lemmik TV kanalitest ja raadiojaamadest.

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage

A/D

nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage nuppu, et tuua nähtvale

[DIGITAL MENU]

häälestamise menüü.

3. Vajutage nuppu, et siseneda

Favourites

(lemmikute) nimekirja menüüsse

4. Kasutage oma lemmikute nimekirja (nimekiri 1), , või - valimiseks

\[ Q

5. Kasutage nuppe, et valida seadistus.

6. Vajutage nuppu, et siseneda alammenüüsse.

List 2 List 3 List 4

nuppe ning vajutage nuppu.

List 1

See nimekiri kirjeldab alammenüü valikuid Lemmikute menüü kohta.

Name

(nimi):

Nime andmiseks.

Kasutage nuppe, et liikuda nime

kuvamise piirkonnas ringi.

Vajutage nuppe, et valida sümbolid. Nimi

P+/-

võib koosneda 16 tähest.

Sümboli muutmiseks kasutage nuppu.

Kui nimi on sisestatud , vajutage väljumiseks

nuppu.

Select TV channels

(vali telekanalid):

Telekanalitenimekirja lisamiseks.

Kasutage nuppe, et valida oma

lemmiktelekanal.

Kinnitage otsus nupuga.

Vajutage väljumiseks nuppu.

Select radio stations

(vali raadiojaamad):

Raadiojaamade nimekirja lisamiseks.

Kasutage nuppe, et valida oma lemmik

raadiojaam.

Kinnitage otsus nupuga.

Vajutage väljumiseks nuppu.

Add all services

(lisa kõik teenused): Kõikide

teenuste nimekirja lisamiseks.

Remove all services

Vajutage nuppu.

(eemalda kõik teenused):

Kõikide teenuste eemaldamiseks nimekirjast.

Vajutage nuppu.

See peatükk kehtib ainult televiisoritele, millel on see funktsioon olemas.

Ambivalguse sisse ja välja lülitamine

1. Vajutage nuppu, et minna

[ANALOG MENU] Main

menu'sse (peamenüüsse).

2. Vajutage või nuppu, et valida

(ambivalgus) ja või nuppu, et siseneda

Ambilight

Vajutage või nuppu, et valida kas (sees) või (väljas).

menüüsse.

Off

Ambilight

4. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks vajutage nuppu.

5. Menüüst väljumiseks vajutage

[ANALOG MENU]

nuppu.

Ambivalguse sätete muutmine

1. Korrake samme 1-3, et minna

Ambilight

(ambivalguse) menüüsse.

2. Vajutage või nuppu, et valida üks

3. Vajutage või nuppu, et kinnitada oma

järgnevatest valikutest: (heledus),

(tööreþiim), (värv),

Mode Colour Custom Colour

(muudetud värv) või (balanss).

Brightness

Balance

otsust.

4. Vajutage või nuppu, et valida elemendi

sätted.

või

5. Kinnitage sätted ja vajutage nuppu, et

kinnitada muudatused.

See nimekiri kirjeldab Ambivalguse valikuid.

Brightness

(heledus):

Muudab Ambivalguse lambiheledust

Mode

(tööreþiim): Saab valida ühe eelseadistatud reþiimidest: Colour (Värv), Relaxed(Rahustav), Moderate(Keskmine)ja Dynamic (Dünaamiline).

Colour

(värv): Saab valida ühe järgmistest värviskeemidest: Warm white (soe valge), Cool white (külm valge), Blue (sinine), Red (punane), Green (roheline), Yellow (kollane), Magenta (magenta),Custom (muudetav).

Need valikud ilmuvad ainult peale Colour

Märkus:

(värv) valimistMode (tööreþiim)valikualt.

Custom Colour

(muudetav värv): Värvi saturatsioonija palletimuutmiseks. Märkus: See valik ilmub ainult peale Custom (muudetav) valimist Colour(värv)valikualt.

Balance

(balanss):

Värvi intensiivsusemääramiseks pildiäärtes.

Page 17

KANALITE LUKUSTAMINE (VANEMATE LUKK)

TARKVARA AUTOMAATNE UUENDAMINE

5. Vajutage või nuppu, et lukustada või lukust

6. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks

7. Menüüst väljumiseks vajutage

lahti teha kanali. Kui kanal on lukustatud, siis kanali kõrvale ilmub sümbol .

vajutage nuppu.

nuppu.

[ANALOG MENU]

Vanemate luku jaoks pin koodi muutmine

1. Sisenege vanemate luku menüüsse, nagu “Vanemate luku menüü juurde pääsemine” peatükis lk 27 on kirjeldatud.

2. Sisestage oma uus 4-kohaline kood, kasutades selleks numbrinuppe kuni .

3. Kasutage nuppu, et valida

[

(muuda koodi).

Change Code

4. Kasutage nuppu, et siseneda

5. Sisestage kood, kasutades nuppe kuni .

6. Kinnitage kood, sisestades see uuesti.

(muuda koodi) menüüsse.

Change Code

Kõikide kanalite lukustamine ja luku maha võtmine

1. Sisenege vanemate luku menüüsse, nagu “Vanemate luku menüü juurde pääsemine” peatükis lk 27 on kirjeldatud.

2. Vajutage nuppu, et valida (võta kõik

3. Vajutage nuppu, et siseneda (võta

4. Vajutage nuppu, et teha lukust kõik kanalid lahti

[

lukust lahti) või (lukusta kõik).

kõik lukust lahti) või (lukusta kõik) menüüsse.

või panna nad kõik lukku.

Lock All

Clear All

Lock All

Te saate installeerida uut tarkvara ja saada praeguse tarkvara versiooni kohta informatsiooni.

Tarkvara versiooni teadasaamine

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage nuppu, et tuua nähtvale

3. Vajutage nuppu ja seejärel vajutage 2 korda

[DIGITAL MENU]

häälestamise menüü.

nuppu, et valida Information (informatsioon). Ekraanile tuleb tarkvara versioon.

A/D

Uue tarkvara ja uuenduste juhendid on kättesaadavad ka veebilehel www.philips.com.

Uue tarkvara allalaadimine

1. (häälestamise) menüüs olles vajutage

Setup

nuppu, et siseneda valikute reþiimile.

2. Vajutage või nuppu, et valida (jah) või

Automaatsel re iimil olles märkab televiisor ise,

(ei). Kui Te valisite , siis Te valisite tarkvara

No Yes

uuendamise automaatselt eetrist allalaadides.

kas uuendus on saadaval (valmisoleku re iimil

Yes

olles).

Kui televiisor järgmine kord tööle panna siis ilmub ekraanile sõnum uuenduse olemasolust.

Märkus:

Uue tarkvara ja uuenduste juhendid on

kättesaadavad ka veebilehel www.philips.com/

3. Vajutage nuppu, et aktiveerida uue tarkvara

allalaadimine.

TELEVIISORI KÜLJEL OLEVATE NUPPUDE LUKUSTAMINE (LAPSELUKK)

Te saate lukustada televiisori külje peale olevad nupud, et lapsed ei saaks kanaleid vahetada. Siiski ei peate see Teid või Teie lapsi vahetamast kanaleid kaugjuhtimispuldiga.

1. Vajutage nuppu, et minna

2. Vajutage või nuppu, et valida

3. Vajutage nuppu, et valida

[ANALOG MENU] Main

menu'sse (peamenüüsse).

(omadused) ja või nuppu, et siseneda

Features

(lapselukk) ja vajutage või nuppu, et siseneda menüüsse.

menüüsse.

Child Lock

[

Features

Child Lock

4. Vajutage või nuppu, et valida kas (sees)

5. Vajutage või nuppu, et kinnitada oma otsust.

6. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks

7. Menüüst väljumiseks vajutage

või (väljas).

Off

vajutage nuppu.

nuppu.

[ANALOG MENU]

Tarkvara allalaadimiste informatsioon

Tarkvara allalaadimise menüü annab ka tarkvara kirjelduse koos allalaadimise kuupäeva ja kellaajaga.

See võib uuendada mõningaid menüüsid, funktsioone või lisada uusi omadusi, kuid üldine moodus, kuidas televiisor tegutseb, ei muutu.

Kui uus tarkvara on saadaval, siis on soovitatav see alati vastu võtta ja alla laadida.

Kui olete uuenduse aktsepteerinud, siis allalaadimine leiab aset määratud kuupäeval ja kellaajal.

Televiisori peab panema valmisoleku reþiimile, kui uuendus on hilinenud.

Kui uue tarkvara allalaadimise jooksul esines probleeme, siis informeeritakse Teid sellest järgmisel graafikukohasel tarkvara allalaadimisel. Vajutage televiisori tavalise kasutamise jätkamiseks nuppu.

Kui allalaadimine õnnestus, ilmub ekraanile õnnitlussõnum. Vajutage nõusoleku andmiseks nuppu.

Page 18

VALIKUTEMENÜÜ KASUTAMINE

KANALITE LUKUSTAMINE (VANEMATE LUKK)

Te saate otsese juurdepääsu lemmikute nimekirjale, keelevalikule ja mõnele muule valikule.

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage

A/D

nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage valget nuppu, et tuua nähtavale

OPTION

valikute menüü.

3. Kasutage nuppe, et valida seadistus ja

vajutage nuppu, et siseneda alammenüüsse.

4. Kui Te olete lõpetanud, siis menüüst väljumiseks vajutage valget nuppu.

See nimekiri kirjeldab alammenüü valikuid

's (valikute menüüs).

Favourites

OPTION

Options

(lemmikud):

Lemmikkanalite nimekirja valimiseks.

Kasutage nuppe, et valida oma

lemmikkanalite nimekiri.

Kinnitage otsust nupuga.

“None”

(ükski) valik deaktiveerib mistahes

lemmiknimekirja. Oma lemmiknimekirja loomise kohta lugege “Lemmikkanalite nimekirja tegemine”lk 25.

Subtitle language

subtiitrite keel):

Subtiitrite keele muutmiseks.

Kasutage nuppe, et valida oma

lemmikkanalite nimekiri.

Kinnitage otsust nupuga.

Subtiitrite keele permanentseks muutmiseks vaadake “Keele jaasukoha valimine”lk14.

Audio language

(audiokeel):

Heli keele muutmiseks.

Kasutage nuppe, et valida keel.

Kinnitage otsust nupuga.

Heli keele permanentseks muutmiseks vaadake “Keele ja asukoha valimine” lk 14.

Mode

(reþiim): Raadiojaamade, telekanalite või muude teenuste vastuvõtmiseks.

Banner duration

(infobanneri kestvus): Ajapikkuse määramiseks, mille jooksul infobanner on nähtav.

Te saate lukustada kanaleid, et takistada Teie lastel teatud kanalite vaatamist.

Vanemate luku menüü juurde pääsemine

1. Vajutage nuppu, et minna

[ANALOG MENU] Main

menu'sse (peamenüüsse).

2. Vajutage või nuppu, et valida

(omadused) ja või nuppu, et siseneda

menüüsse.

Features

* Saadaval valitud mudelitel

või

3. Vajutage nuppu, et valida

(vanemate lukk) ja vajutage või

Control OK

Parental

nuppu, et siseneda menüüsse.

Pin koodi loomine vanemate luku jaoks

1. Sisenege vanemate luku menüüsse, nagu “Vanemate luku menüü juurde pääsemine” peatükis eespool on kirjeldatud.

2. Sisestage numbrinuppudega kuni ligipääsukood . Ilmub kiri

0711 Incorrect

(ebakorrektne).

3. Sisestage ligipääsukood uuesti. Televiisor

0711

palub Teil nüüd muuta koodi.

4. Sisestage numbrinuppudega kuni oma enda 4-

kohaline kood ja kinnitage uus kood.

5. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks

vajutage nuppu.

6. Menüüst väljumiseks vajutage

[ANALOG MENU]

nuppu.

Valitud kanalite lukustamine ja luku maha võtmine

1. Sisenege vanemate luku menüüsse, nagu “vanemate luku menüü juurde pääsemine” peatükis eespool on kirjeldatud.

2. Sisestage numbrinuppudega kuni oma 4kohaline kood. Ilmub (vanemate

Parental Control

lukk) menüü.

3. Vajutage nuppu, et siseneda rogram

Lock P

(lukusta programm) menüüsse.

4. Vajutage või nuppu, et valida kanal, mida

lukustada või lukust lahti teha.

Page 19

AJASTI SEADMINE

See funktsioon võimaldab Teil seada televiisori nii, et ta lülituks ise ettemääratud ajal teisele kanalile. Te saate seda funktsiooni rakendada ka nii, et televiisor lülituks ettemääratud ajal puhkereþiimilt tööle. Et taimer funktsioneeriks, ei tohi televiisor olla välja lülitatud.

1. Vajutage nuppu, et minna

[ANALOG MENU]

menu'sse (peamenüüsse).

2. Vajutage või nuppu, et valida

(omadused) ja või nuppu, et siseneda

menüüsse.

Features

* Saadaval valitud mudelitel

3. Kasutage või nuppu, et siseneda

menüüsse.

4. Kasutage või nuppu, et valida

element.

Main

Features

Timer

See nimekiri kirjeldab taimeri valikuid:

(uni): võimaldab Teil valida ajaperioodi,

Sleep

mille möödudes seade lülitub automaatselt puhkereþiimile. Omaduse deaktiveerimiseks valige

(väljas).

Off

Uneajaseadistuse viimasel minutil ilmub

Märkus:

ekraanile sekundite nulli lugemine. Mistahes kaugjuhtimispuldi nupu vajutamine lülitab Sleep funktsiooni välja.

(aeg): sisestage hetkel olev aeg.

Time Start Time

(algaeg): sisestage Taimeri töölehakkamise aeg. Televiisor hakkab valmisolekureþiimilt tööle või vahetab kanalit sel kellaajal.

Stop Time

(lõppaeg): sisestage Taimeri väljalülitumise aeg. Televiisor lülitub sel kellaajal välja.

Program No.

(programmi number): sisestage

äratusalarmi tarbeks programmi number.

Activate

(aktiveeri)

saab seadistada:

- loobumiseks,

Off

- ühekordseks alarmiks,

Once

- igapäevaseks äratuseks.

Daily

PROGRAMMIDE NIMEKIRJA SAAMINE

Televiisori teejuht on elektrooniline programmi teejuht, mis varustab Teid kiire ja kerge moodusega näha digitaalprogrammide täielikku nimekirja, nii nagu näeksite seda ajalehes või TV ajakirjas. Te saate liikuda läbi digitaalprogrammide nimekirja ja omandada detailset informatsiooni programmide kohta

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage televiisori teejuhi nägemiseks nuppu.

Kuvatakse hetkel valitudlemmiknimekirja sisu koos kõigi digitaalprogrammide nimekirjas

3. Kasutage nuppu (eelseatud /

[

Preset / service

teenused) nimekirja sisenemiseks või vajutage nuppu, et pääseda juurde (täna) nimekirjale.

Today

4. Kasutage programmi valimiseks nuppe.

5. Vajutage värvilisi nuppe, et kuvada telekava. Telekava omadusi näidatakse ekraani allosas.

6. Vajutage nuppu, kui soovite, et Teile kuvataks valitud programmi kohta rohkem informatsiooni (kui on võimalik).

7. Vajutage menüüst väljumiseks nuppu.

See nimekiri kirjeldab alammenüü valikuid 'itele (valikud).

A/D

Options

(tipp; kollane nupp)

Top

Otse nimekirja tippuliikumiseks.

(välju; sinine nupp)

Telekavastväljumiseks.

(valikud; valge nupp)

Options

Selle menüüga saate valida oma lemmiknimekirja,

re iimi võiteemad. Teemadon huvidering.Tesaate näiteksotsustada, et tahate näha vaiddraamat, uudiseidvõifilme.

5. Taimeri seadistuste muutmiseks kasutage ,,,

qQ\[

või numbrinuppe kuni .

Kui Te jätate televiisori valmisolekureþiimile, vajutades nuppu, siis lülitub televiisor

automaatselt programmeeritud kellaajal tööle.

Kui Te jätate televiisori tööle, siis muudab see kanalit 'l (algusaeg) ja lülitub

Start Time

valmisolekureþiimile 'l

Stop Time

(väljalülitumisaeg).

Page 20

ANALOOGTELETEKST DIGITAALSES VORMIS

LEMMIKKANALITE VALIMINE

Märkus: UKKõikides riikides kasutusvõimalik

Analoginis teletekstas skaitmeniniame reþime

Kui Te näete digitaalkanalil ikooni ilma digitaalteleteksti teenusteta, siis see näitab seda, et analoogteletekst on digitaalreþiimil kasutatav.

Vajutage analoogteletekstile ligipääsuks nuppu.

SYMBOL

Kui installeerimise käigus on valitud , vajutage ja hoidke 5 sekundit all nuppu.

Analoogteleteksti funktsioonide kasutamise kohta lugege täpsemalt “Teleteksti kasutamine” lk 33.

TINGIMUSLIKUJUURDEPÄÄSU KASUTAMINE

Tingimusliku juurdepääsu kasutatakse siis, kui Te olete ennast mõne teenuse kasutajaks registreerinud, nt. Pay TV (tasuline televisioon).

Televiisor sisaldab CI pilu, kuhu saab panna Tingimusliku juurdepääsu (CA) kaarti.

Kui Te registreerute teatud teenuse saamiseks, siis teenuse pakkuja varustab Teid CA kaartiga, nagu nt. Kaablikaart või kiipkaart. Mõningad teenusepakkujad varustavad Teid ka CI seadmega, kuhu sisestada CA kaart.CI seadet kutsutakse mõnikord ka PCMCIA adapteriks.

Kui Teie CA kaartiga ei olnud kaasas CI seadet, siis küsige oma teenuse pakkujalt, kuidas muretseda CI seade.

Kui Teie CA kaart on varustatud CI seadmega, siis sisestage esmalt CA kaart CI seadmesse ja seejärel sisestage CI seade televiisoris olevasse CI pilusse.

Järgnevad juhised kirjeldavad, kuidas kasutada tingimuslikku juurdepääsu.

1. Lülitage televiisor välja.

2. Mõningatel moodulitel on kaasas ka

vaatamiskaart. Sellist tüüpi mooduli kasutamisel sisestage esmalt vaatamiskaart moodulisse. Enne mooduli pilusse sisestamist veenduge, et vaatamiskaardil olev nooleke oleks “näoga” moodulil oleva noolekese poole.

3. Sisestage moodul televiisori CI pilusse.

Ühilduva kasutajaliidesega moodul

4. Lülitage televiisor sisse.

5. Vajutage setup menu (häälestusmenüü)

6. Kasutage nuppu, et valida

7. Vajutage nuppu, et siseneda

8. Vajutage nuppu, nii nagu ekraanil näidatud, et

OLULINE

Kui moodulit ei sisestata või kui ta on valesti sisestatud, siis Conditional Access Module menüüd ei kuvata.

Ekraanile ilmuvad funktsioonid sõltuvad teenuse pakkujast.

kuvamiseks nuppu

(ligipääsupiirangud) ja vajutage nuppu.

Access Module

mooduli) menüüsse.

pääseda CAM funktsioonidele ligi.

[DIGITAL MENU]

[

(tingimusliku juurdepääsu

Access Restrictions

Conditional

Teil on võimalus moodustada enda lemmikkanalite nimekiri.

Kui Te kasutate nuppe kaugjuhtimispuldil, et kanaleid valida, siis Te saate valida ainult lemmikkanaleid.

Et valida kanalit, mis pole Teie lemmikute nimekirjas, siis kasutage kuni numbrinuppe.

P -/+

Lemmikkanalite nimekirjast kanalite eemaldamine või lisamine

Vajutage nuppu, et minna

[ANALOG MENU] Main

menu'sse (peamenüüsse).

2. Vajutage või nuppu, et valida

3. Vajutage või nuppu, et valida

4. Vajutage või nuppe, et valida programme,

(installeerimine) ja või nuppu, et siseneda

menüüsse

Install

* Saadaval valitud mudelitel

Program OK

et siseneda (lemmikprogramm) menüüsse.

mida soovite nimekirjast välja jätta.

(lemmikprogramm) ja või nuppu,

Favourite program

Install

Favourite

6. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks vajutage nuppu.

7. Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.

[ANALOG MENU]

Tingimusliku juurdepääsu kaart

5. Vajutage või nuppu, et programm välja jätta

või lisada nimekirja.

Kui ilmub paremale menüüsse, siis tähendab see seda, et programm on lisatud nimekirja.

Kui ei ole paremal menüüs, siis tähendab see seda, et programm ei ole nimekirjas.

Page 21

KANALITELE NIME PANEMINE

ANALOOGKANALITE AUTOMAATNE OTSIMINE

Soovi korral saate televiisori kanalile anda ka nime.

1. Vajutage nuppu, et minna

2. Vajutage või nuppu, et valida

3. Vajutage või nuppu, et valida (nimi) ja

[ANALOG MENU] Main

menu'sse (peamenüüsse).

(installeerimine) ja või nuppu, et siseneda

menüüsse

Install

* Saadaval valitud mudelitel

või nuppu, et siseneda (nime)

OK Name

menüüsse.

Install

Name

7. Vajutage nuppu või , et salvestada nime. Nimi ilmub televiisori ekraani üles vasakusse nurka.

8. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks vajutage nuppu.

9. Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.

[ANALOG MENU]

Te saate automaatselt otsida ja talletada analoogkanaleid.

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage nuppu, et minna

3. Vajutage või nuppu, et valida

[ANALOG MENU]

menu'sse (peamenüüsse).

* Saadaval valitud mudelitel

(installeerimine) ja või nuppu, et siseneda Install menüüsse.

Install

A/D

Main

Otsingust väljumiseks või katkestamiseks enne, kui see on lõpule viidud, vajutage nuppu. Kui Te katkestate otsingu automaatse salvestamise ajal, siis kõiki kanaleid ei salvestata. Kõigi kanalite salvestamiseks peate uuesti läbi viima täieliku automaatse salvestamise otsingu.

[ANALOG MENU]

Automatic Tuning System (ATS - automaatne häälestamissüsteem) funktsioon

Kui saatja või kaabelvõrk saadab automaatset signaali, siis nummerdatakse programmid korrektselt. Sel juhul on installeerimine lõpule viidud. Vastasel juhul peate kasutama (sorteerimise) menüüd, et programmid oma maitse järgi nummerdada.

Automatic Channel Installation (ACI - automaatne kanali installeerimine) funktsioon

Kui tuvastatakse kaabelsüsteem või televiisorikanal, mis kannab üle ACI-d, siis ilmub programmi nimekiri. Ilma ACI ülekandeta nummerdatakse kanalid vastavalt Teie keele ja riigi valikule. (sorteerimise) menüüd kasutades saate need ümber nummerdada.

Märkus: Language Country

analoogreþiimil olles muuta. Kui soovite või

Country

väljuma ja minema üle digitaalreþiimile. Rohkema informatsiooni saamiseks vaadake “Keele ja asukoha valimine” lk 14.

Sort

Te ei saa (keel) ega (riik)

Language

valida, peate selle tegemiseks analoogreþiimist

4. Vajutage nuppe, et valida kanal, millele

5. Vajutage nuppu, et liikuda nimepanemise alale.

6. Vajutage nuppe, et valida sümboleid

- Te saate nimes kasutada maksimaalselt 5 sümbolit.

- Vajutage nuppe, et liikuda nimepanemise alal ringi.

soovite nime anda.

Q \[

* Saadaval valitud mudelitel

4. Valige (automaatne salvestamine) ja

Auto Store

või nuppu, et alustada kanalite automaatset otsimist. Kõik saadaolevad teleprogrammid salvestatakse. See toiming võtab paar minutit aega. Ekraanil näidatakse otsingu edenemist ja leitud programmide arvu.

Page 22

ANALOOGKANALITE KÄSITSI OTSIMINE

KANALITELE UUTE NUMBRITE MÄÄRAMINE

Te saate otsida analoogkanaleid käsitsi, ühekaupa.

1. Kui Te olete analoog reþiimil, siis vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil, et minna digitaalsele reþiimile.

2. Vajutage nuppu, et minna

3. Vajutage või nuppu, et valida

4. Valige (automaatne salvestamine) ja

5. Vajutage nuppe, et valida

[ANALOG MENU]

menu'sse (peamenüüsse).

* Saadaval valitud mudelitel

(installeerimine) ja või nuppu, et siseneda Install menüüsse.

Manual Store

vajutage või nuppu, et siseneda

Store

menüüs elemente, mida soovite muuta või aktiveerida.

OK Manual

(automaatne salvestamine) menüüsse.

Manual Store

A/D

Main

Install

6. Sisenege (süsteem) menüüsse ja valige

7. Valitud süsteemi kinnitamiseks vajutage või

8. Sisenege (otsing) menüüsse ja vajutage

9. Sisenege (programmi number)

10. Vajutage kuni nuppe või nuppe, et

11. Kui vastuvõtt ei ole piisavalt hea, siis sisenege

12. Sisenege (talleta) menüüsse ja vajutage

13. Korrake eelnenud samme, kuni kõik soovitud

14. Eelmisesse menüüsse tagasi minemiseks vajutage

15. Menüüst väljumiseks vajutage nuppu

System

üks järgnevatest valikutest.

nuppu.

nuppu, et alustada otsinguga. Kui programm leitakse, siis skaneerimine peatub ning selle nimenäidatakse ekraanil(kuivõimalik). Kui Te teate soovitud programmi sagedust, siis saate selle otseselt sisestada kasutades nuppe kuni .

menüüsse.

sisestada number, mille alla kanal jääb.

Fine Tune

kohandage vastuvõttu nuppudega .

või nuppu, et talletata muudatused. Kanal on nüüd salvestatud.

kanalid on salvestatud.

nuppu .

MENU]

(Euroopa) (automaatne väljendus)

Europe

(Prantsusmaa) (LL' standard),

France

(Ühendkuningriik) (I standard),

UK West Europe East Europe

(Lääne-Euroopa) (BG standard),

(Ida-Euroopa) (DK standard).

Program No

(täpsem seadmine) menüüsse ja

Store

[ANALOG

Te saate kanalile eraldatud numbrit muuta.

1. Vajutage nuppu, et minna

2. Vajutage või nuppu, et valida

3. Vajutage nuppu, et valida (sorteerimine)

4. Valige programmi number, mida soovite liigutada,

5. Sorteerimisreþiimi sisenemiseks vajutage nuppu

6. Kasutage nuppe, et valida uus programmi

[ANALOG MENU]

menu'sse (peamenüüsse).

(installeerimine) ja või nuppu, et siseneda

menüüsse

Install

* Saadaval valitud mudelitel

ja või nuppu, et siseneda (sorteerimise)

OK Sort

menüüsse.

kasutades nuppe .

(Noolkursor näitab nüüd vasakule).

number ja kinnitage valikut nupuga (Noolkursor näitab nüüd paremale ja sorteerimine on lõpule viidud).

Sort

Main

Install

7. Korrake eelmisi samme iga programmi numbri jaoks, mida soovite ümber nummerdada.

8. Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks vajutage nuppu.

9. Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.

[ANALOG MENU]

PHILIPS 42PFL7962D, 42PFL7762D, 42PFL7782D, 32PFL7782D, 32PFL7762D User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual