PHILIPS 42PFL7803D User Manual [pt]

Registre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

TV com tela plana

42PFL7803D
52PFL7803D

Manual do Usuário

2007 © Koninklijke Philips
Electronics N.V. Todos os direitos
reservados. As especifi cações
estão sujeitas a alterações sem
aviso prévio. As marcas registradas
pertencem à Koninklijke Philips
Electronics N.V. ou a suas
respectivas proprietárias.

A Philips reserva-se o direito de
alterar os produtos a qualquer
momento sem ser obrigada a
modifi car as versões mais antigas.

O material que se encontra
neste manual é considerado
adequado para o fi m a que se
destina o sistema. Se o produto,
os seus módulos individuais ou
procedimentos forem utilizados
para outros fi ns diversos dos aqui
especifi cados, deve confi rmar-se
a sua validade e conformidade.
A Philips garante que o material
não infringe patentes dos Estados
Unidos da América. Não está
expressa ou implícita qualquer
outra garantia.

Garantia

Os componentes não podem
ser reparados pelo usuário. Não
abra ou remova coberturas para
o interior do produto. Reparos
devem ser feitos apenas nos
Centros de Serviço Philips e em
ofi cinas de conserto autorizadas.
O não cumprimento destas
observações resultará na anulação
de qualquer garantia, explícita
ou implícita. Qualquer operação
expressamente proibida neste
manual, bem como qualquer
ajuste ou procedimentos de
montagem não recomendados
ou autorizados neste manual,
também anularão a garantia.

Características de pixels

Esta tela de cristal líquido (LCD)
possui um elevado número de
pixels de cor. Embora possua um
nível de pixels efetivos de 99,999%
ou mais, podem aparecer pontos
pretos ou pontos brilhantes de
luz (de cor vermelha, verde ou
azul) constantemente na tela. Essa

é uma propriedade estrutural
do monitor (dentro dos
padrões industriais comuns)
e não consiste em defeito.

Software de fonte aberta

Este televisor contém software
de fonte aberta. Em função
disso, a Philips oferece entregar
ou disponibilizar, mediante
solicitação e a um custo não
superior àquele de efetuar
fi sicamente a distribuição da
fonte, uma cópia completa em
formato legível por máquina do
código-fonte correspondente,
em um meio normalmente
usado para o intercâmbio de
software. Esta oferta é válida
por um período de 3 anos
a partir da data de aquisição
deste produto. Para obter
o código-fonte, escreva para:

Development Manager,
Philips Consumer Lifestyle,
Category Mainstream Display,
620A, Lorong 1, TP1, Level 3
Toa Payoh Singapore 319762

Conformidade com EMF

A Koninklijke Philips Electronics
N.V. fabrica e vende muitos
produtos destinados aos
consumidores e que, como
qualquer outro aparelho
eletrônico, em geral têm a
capacidade de emitir e receber
sinais eletromagnéticos.

Um dos princípios de negócios
mais importantes da Philips
é tomar todas as medidas de
segurança e saúde necessárias
para nossos produtos, de forma
a atender a todas as exigências
legais aplicáveis e a permanecer
dentro dos padrões de EMF
aplicáveis ao fabricar os
produtos.

A Philips está empenhada
em desenvolver, produzir e
comercializar produtos que
não causem efeitos adversos
na saúde.

A Philips confi rma que os seus
produtos são manuseados
corretamente para o fi m a que
se destinam e que sua utilização
é segura, de acordo com os
padrões científi cos atuais.

A Philips tem um papel ativo
no desenvolvimento de
padrões internacionais de
segurança e EMF, permitindo­lhe antecipar desenvolvimentos
na padronização com vistas à
integração antecipada nos seus
produtos.

Copyright

VESA, FDMI e o logotipo VESA
Mounting Compliant são marcas
comerciais da Video Electronics
Standards Association.

Fabricado sob licença da BBE
Sound, Inc. Licenciado pela BBE,
Inc. de acordo com uma ou
mais das seguintes patentes dos
EUA: 5510752,5736897. BBE e
o símbolo da BBE são marcas
comerciais registradas da BBE
Sound Inc. (Disponível em alguns
modelos).

® Kensington e Micro Saver são
marcas comerciais registradas
nos Estados Unidos pela ACCO
World Corporation, havendo
registros emitidos ou pedidos
pendentes em outros países de
todo o mundo. Todas as outras
marcas comerciais registradas
e não registradas são de
propriedade dos respectivos
proprietários.

Conteúdo

Importante1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Manutenção da tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cuidados com o meio-ambiente . . . . . . . . . . 6

Uso da sua TV 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ajustar as configurações da TV . . . . . . . . . .28

Alterar o formato da imagem . . . . . . . . . . . 29

Usar as configurações de Modo

Inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Usar o recurso Surf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

2. Visão geral dos controles e conectores

da televisão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Controles laterais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Conectores laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Conectores traseiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Posicionamento do televisor . . . . . . . . . . . . .8

Instale as pilhas do controle remoto . . . . . .8

Usar a Lista de fontes de áudio e vídeo . . . .8

Montar a TV na parede . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Visão geral das teclas e funções

do controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Usar a TV no modo digital4. . . . . . . . . . . .13

Informações básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ligar a TV pela primeira vez . . . . . . . . . . . . 13

Compreendendo o banner

de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instalar canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Definir suas preferências . . . . . . . . . . . . . . . 17

Restauração dos ajustes padrão . . . . . . . . . 18

Controlar o acesso a canais digitais . . . . . . 19

Instalar seus canais favoritos . . . . . . . . . . . . 21

Atualizar a sua TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Obter listas de programas . . . . . . . . . . . . . . 23

Use mais recursos da sua TV8. . . . . . . . . .32

Uso dos recursos de Imagem avançada . . .32

Use o Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bloqueio de teclado na TV. . . . . . . . . . . . . . 34

Controlar o acesso a canais de TV . . . . . . . 35

Controlar o acesso a programas de TV . . . 37

Ativar closed captions . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Uso dos modos Demo . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Uso do Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

9. Use sua TV como monitor

de computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Configurações de imagem (modo VGA) . . . 43

Configurações de funções (modo VGA) . . . 43

10. Uso da sua TV no modo

High Definition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Conectar o equipamento de HD . . . . . . . . 44

Controlar as configurações da TV

no modo HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Uso da opção Selecionar Modo . . . . . . . . . 44

Uso do modo 1080 Nativo . . . . . . . . . . . . .45

Uso do Philips EasyLink . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Solução de problemas11. . . . . . . . . . . . . . . .46

Usar a TV no modo analógico5. . . . . . . . .24

Selecionar o local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Instalar canais6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Instalar canais automaticamente . . . . . . . . . 25

Instalar canais manualmente . . . . . . . . . . . . 25

Gerenciar canais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Especificações12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Conexão de dispositivos13. . . . . . . . . . . . . .49

Visão geral sobre conexões. . . . . . . . . . . . . 49

Selecionar a qualidade da conexão . . . . . . . 50

Importante1.

Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à
Philips! Para aproveitar todos os benefícios
oferecidos pelo suporte da Philips, registre seu
produto no site www.philips.com/welcome.

Leia este manual do usuário antes de
começar a usar o produto.

Em particular, preste bastante atenção nesta
seção e siga com cuidado as instruções de
segurança e cuidados com a tela. A garantia
do produto não se aplicará se forem causados
danos pelo não-cumprimento destas instruções.

Segurança1.1

São necessárias duas pessoas para •
levantar e transportar uma TV com um
peso superior a 25 quilos. O manuseio
incorreto da TV pode causar ferimentos
graves.

Para evitar curto-circuito, não exponha •
a TV, o controle remoto ou as pilhas do
controle remoto a chuva ou água.

Para evitar riscos de incêndio ou choque •
elétrico, não coloque a TV, o controle
remoto ou as pilhas do controle remoto
perto de fontes de chamas abertas (por
exemplo, velas acesas) e outras fontes de
calor, incluindo luz do sol direta.

Não toque em nenhuma parte da TV, do •
conector de força ou do cabo da antena
durante tempestades elétricas.

Não instale a TV em espaços confinados, •
como prateleiras. Deixe um espaço de
pelo menos 10 cm ao redor da TV para
ventilação. Verifique se o fluxo de ar não
está obstruído.

Se estiver montando a TV em uma •
superfície lisa, use apenas o suporte
fornecido e faça a montagem apenas
em uma superfície plana e sólida. Não

mova a TV se o suporte não estiver
devidamente parafusado à TV.

A montagem da TV na parede só deve •
ser feita por profissionais qualificados.
A TV só deve ser montada num suporte
de parede apropriado e numa parede
que consiga suportar com segurança o
peso da TV. Uma montagem incorreta na
parede pode causar ferimentos ou danos
graves. Não tente montar a TV na parede
sozinho.

Se a TV for montada numa base ou braço •
articulado, certifique-se de que o cabo de
alimentação não sofre qualquer tensão
quando a TV é girada. As tensões no
cabo de alimentação podem fazer soltar
as ligações e provocar faíscas ou incêndio.

Não coloque a TV sobre o fio ou em •
nada que possa pressioná-lo ou soltar
o plugue elétrico. Um plugue conectado
incorretamente à rede elétrica ou
danificado pode causar faíscas, incêndio
ou choque elétrico.

Certifique-se de ter total acesso ao cabo •
de alimentação principal para que seja
fácil desligar a TV da tomada.

Quando desligar a TV da corrente •
elétrica, não se esqueça de:

Desligar a TV e, em seguida, a •
alimentação principal (se disponível).

Desconectar o cabo elétrico da •
tomada.

PT-5

Desligar o cabo de alimentação do •
conector de alimentação existente
na parte de trás da TV. Sempre puxe
o cabo de alimentação principal
pelo plugue. Não puxe o cabo
propriamente dito.

Poderão ocorrer perdas auditivas •
permanentes se o volume dos fones de
ouvido que você utilizar estiver muito
alto. Embora esse volume possa parecer
normal com o passar do tempo, ele
poderá danificar a sua audição. Para
protegê-la, limite o tempo de uso dos
fones de ouvido com alto volume.

Embora sua TV consuma pouca energia •
no modo de espera, a energia continua
a ser consumida enquanto o cabo
de alimentação principal permanece
conectado e ligado. Quando não estiver
em uso por períodos prolongados,
desligue e desconecte a TV da tomada.

Manutenção da tela1.2

Desligue e desconecte o cabo elétrico •
antes de limpar a tela.

Limpe a tela com um pano macio e seco. •
Não utilize substâncias como agentes de
limpeza doméstica, pois podem danificar
a tela.

ele pode danificar a tela de forma
permanente.

Sempre que possível, evite as imagens •
estáticas durante períodos de tempo
prolongados. Alguns exemplos são
menus de tela, páginas de teletexto,
barras pretas ou indicadores do mercado
de ações. Se for necessário usar imagens
estáticas, reduza o contraste e o brilho
para evitar danos à tela.

Cuidados com o meio-1.3
ambiente

Este produto foi projetado e fabricado •
para reciclagem de materiais.

Recicle a embalagem do produto •
levando-a ao centro de reciclagem local
e descarte as pilhas usadas de acordo
com os regulamentos locais.

Não descarte o produto junto com •
o lixo doméstico. Solicite informações ao
revendedor sobre como descartar
o produto com segurança. O descarte de
produtos sem controle prejudica tanto
o meio ambiente quanto a saúde humana
(EEC 2002/96/EC).

Para evitar deformações ou •
desvanecimento da cor, limpe logo que
possível as gotas de água.

Não toque, empurre, esfregue ou bata •
na tela com nenhum objeto duro, pois

PT-6

• Esta TV consome o mínimo de energia
no modo de espera para minimizar
o impacto ambiental. O consumo ativo
de energia está indicado na parte de trás
da TV.

Atenção C

Este é um aparelho da Classe 1. Ele
deve estar conectado a um soquete do
cabo elétrico com um fi o-terra.

Visão geral dos 2.

POWER

CHANNEL

MENU

VOLUME

1

2

3

4

HDMI 2

AV1 IN

RL

AUDIO IN VGASPDIF OUT

L

R

VIDEO

HDMI 1

CVI-1

L

Pr

Pb

Y

R

CVI-2

L

Pr

Pb

Y

R

SERV. CPBS SX

TV ANTENNA

75X

controles e
conectores da
televisão

Controles laterais2.1

VOLUME + / -1.

Para aumentar ou diminuir o volume.

MENU2.
Para exibir os menus de tela ou sair
desses menus.
Os botões CH + /- podem ser usados
para navegar pelos itens de menu.
Os botões VOLUME + / - podem ser
usados para selecionar os itens de menu.

CHANNEL + / -3.
Para selecionar o canal de TV.

POWER 4. .
Para ligar ou desligar a TV.

Conectores laterais2.2

Use os conectores laterais para dispositivos
móveis, como uma câmera digital ou um
videogame. Você também pode conectar um
par de fones de ouvido.

Conectores traseiros2.3

Use os conectores traseiros para antenas
e dispositivos permanentes, como disc
players de alta definição, DVD players ou
videocassetes.

Observação D
Para obter mais informações sobre as
conexões da TV, consulte as Instruções
básicas de uso.

PT-7

Se necessário, consulte as Instruções básicas

Lista de AV s

de uso para obter instruções sobre a
montagem do suporte.

Posicionamento do 2.4
televisor

Considere o seguinte antes de posicionar
sua TV:

A distância de visualização ideal para •
assistir à TV é três vezes o tamanho da
tela.

Posicione a TV em um local onde a luz •
não incida diretamente sobre a tela.

Conecte seus dispositivos antes de •
posicionar o televisor.

Instale as pilhas do 2.5
controle remoto

Abra a tampa das pilhas atrás do 1.
controle remoto, deslizando-a.

Insira as duas pilhas fornecidas. 2.
Certifique-se de que os pólos + e - das
pilhas estão corretamente alinhados com
as marcas existentes no interior da caixa.

Volte a colocar a tampa.3.

Observação D
Remova as pilhas se não for usar o
controle remoto por um longo tempo.

Usar a Lista de fontes de 2.6
áudio e vídeo

A TV está equipada com um Slot de •
Segurança Kensington na parte traseira.

Se estiver conectando uma trava
Kensington anti-furto (não fornecida),
posicione a TV ao alcance de um objeto
permanente (como uma mesa) que possa
ser facilmente conectado à trava.

Para obter o melhor efeito do Ambilight, •
posicione o televisor de 10 a 20 cm de
distância da parede. O recurso Ambilight
também funciona melhor em um
ambiente com iluminação atenuada.

PT-8

A Lista de AV’s permite selecionar as fontes
de áudio e vídeo às quais o seu dispositivo
está conectado.

Pressione 1. SOURCE para exibir a lista
de fontes de áudio e vídeo.

Pressione 2. ï ou Î para realçar sua fonte
de áudio e vídeo e pressione OK para
selecionar.

Lista de AV's
TV
AV
SIDE AV
CVI 1
CVI 2

VGA

HDMI 1
HDMI 2

Lista de AV’s:

TV• : Difusão de TV normal via conector

de antena de 75 ohms.

AV• : Saída de áudio e vídeo composto.

SIDE AV• : Conector para fone de ouvido,

áudio e vídeo composto e entrada de
S-Video.

CVI 1• : Vídeo componente (Y Pb Pr) com
entrada de áudio componente.

CVI 2• : Vídeo componente (Y Pb Pr) com
entrada de áudio componente.

VGA• : VGA (Video Graphics Array) com
entrada de áudio.

HDMI 1• : Entrada HDMI (High Definition
Multimedia Interface).

HDMI 2• : Entrada HDMI (High Definition
Multimedia Interface).

Side HDMI: • Entrada HDMI (High
Definition Multimedia Interface).

Consulte as Instruções básicas de uso para
obter instruções de conexão.

Montar a TV na parede2.7

AVISO B
A montagem da TV na parede só deve
ser feita por profi ssionais qualifi cados.
A Koninklijke Philips Electronics
N.V. não se responsabiliza por uma
montagem imprópria que resulte em
acidentes ou ferimentos.

seguinte. Posicione cuidadosamente a
TV voltada para baixo em uma superfície
plana e estável coberta com pano macio.
O pano deve ser espesso o suficiente
para proteger sua tela.

Usando uma chave Philips (não 3.
fornecida), retire os quatro parafusos
que prendem o suporte à TV.

Puxe firmemente o suporte da parte 4.
inferior da TV. Coloque o suporte e
os parafusos em um local seguro para
reinstalação futura.

Uso do suporte de parede compatível
com VESA

Adquira um suporte de parede 1.

compatível com VESA. Dependendo do

tamanho da tela da TV, adquira um dos

seguintes suportes de parede:

Remova o supor2. te da TV.

Observa D ção

Essas instruções aplicam-se somente a

modelos de TV com suportes montados.

Se o suporte da sua TV não for montado,

consulte Prenda o suporte de parede

compatível com VESA à TV na página

PT-9

Prenda o suporte de parede compatível

x4

com VESA à TV

Conecte o cabo da antena, o cabo elétrico e
todos os outros dispositivos à parte traseira
da TV, conforme descrito nas Instruções
básicas de uso.

Localize as quatro porcas de montagem 1.

na parte traseira da TV.

Alinhe a placa/suporte com as quatro 2.

porcas de montagem, colocando as

arruelas (não fornecidas) entre a placa/

suporte e as porcas de montagem.

Usando uma chave de porca, insira os

parafusos através da placa/suporte e

arruelas, prendendo firmemente os

parafusos às porcas de montagem.

Continue com as instruções fornecidas 3.

com o suporte de parede compatível

com VESA.

AVISO B
Use os parafusos e arruelas corretos
(consulte a tabela) para prender o
suporte de parede compatível com
VESA à TV.

Observação D

Dependendo do seu suporte de

parede compatível com VESA, poderá

ser necessário separar a placa de

montagem do suporte de parede para

uma instalação mais fácil. Consulte a

documentação do suporte de parede

compatível com VESA para obter

instruções.

Tamanho da
tela da TV
(pol /cm)

32 pol / 82 cm 300 x 300 ajustável. 4 cavilhas de aço M6 x 10 mm

42 pol / 107 cm
ou maior

Suporte de parede
compatível com VESA
(mm)

400 x 400 fixo. 4 cavilhas de aço M8 x 15 mm

Tipo de parafuso e arruela Instruções

ou
4 cavilhas de aço M6 x 50 mm
com arruela de 40 mm.

ou
4 cavilhas de aço M8 x 55 mm
com arruela de 40 mm.

PT-10

especiais

Ajuste o suporte a
200 x 300 antes de
prendê-lo à TV.

Nenhuma.

Visão geral das 3.
teclas e funções do

controle remoto

Power1. .

Para colocar a TV no modo de espera
se ela já estiver ligada. Ou então, para
ligar a TV quando ela estiver no modo
de espera.

SOURCE2.
Para exibir ou percorrer a lista de
fontes de entrada de áudio e vídeo
pressionando repetidamente o botão.

SMART MODE3.
Para selecionar ou percorrer

configurações predefinidas de som e
imagem.

AMBILIGHT ON/OFF4.
Para ativar ou desativar o Ambilight.

SURF5.
Para surfar por até 8 canais.

Botões de cor6. (Somente no modo digital)
Para usar funções predefinidas em
exibição na tela.

ANA / DIGI 7.
Para alternar entre os modos analógico
e digital.

Cursor8.
Para navegar e selecionar itens de menu
e ajustar configurações individuais.

BACK9.
Para retornar ao menu anterior.

ANALOG MENU10.
Para ligar ou desligar o menu no modo
analógico.

VOL11. (Volume + / -)
Para aumentar ou diminuir o nível de
som.

Mute12.
Para ativar ou desativar o som dos alto­falantes.

1

2

3

4
5
6

7
8

9

10

11

12

13

14

Teclado Numérico (0-9)13.
Para entrar no número do canal, defina
o horário ou o timer.

STATUS / EXIT14.
Para exibir informações sobre o canal
atual ou sair dos menus de tela.

PT-11

SAP15.
Para selecionar SAP, Estéreo ou

Forced Mono.

A/CH16. (Canal Alternativo)

Para exibir o último canal visto e o canal
atual.

INCR. SURR17.
Para ativar o recurso Incredible Surround
no modo estéreo e a função Espacial no
modo mono.

CH LIST18.
Para exibir a lista de canais disponíveis.

GUIDE (Somente no modo digital)19.
botão Guia eletrônico de programação.
Para obter listas de programas e
informações.

OK20.
Para selecionar itens de menu ou
confirmar uma seleção.

DIGITAL MENU21.
Para ligar ou desligar o menu no modo
digital.

CH22. (Canal + / -)
Para mudar de canal (próximo ou
anterior).

Ponto23. (Somente modo digital)
Para inserir valores para canais
intermediários (exemplo: 36,5).

15

16

17
18

19

20

21

22

23

Dica E
Pressione OK ou Æ para selecionar itens
de menu ou confi rmar a sua seleção.

PT-12

Usar a TV no modo 4.

g

g

p

RTest receptio

est ecept o

A

digital

Informações básicas4.1

Quando a TV é ligada pela primeira vez, •
você é solicitado a executar a instalação
automática para receber os canais que
são transmitidos no local.

A instalação automática demora de 20 •
a 40 minutos, dependendo do número
de canais que são transmitidos pela
operadora de TV a cabo ou pelas redes
de televisão.

Quando a TV não estiver recebendo •
nenhum sinal da antena ou cabo, a
mensagem NO SIGNAL aparecerá na
tela da TV. Isso pode ser causado pela
conexão incorreta da antena ou cabo
ou pela escolha errada do modo do
sintonizador.

Quando nenhuma transmissão for •
recebida da rede de televisão, a
mensagem NO PROGRAM aparecerá
na tela da TV.

Não é possível receber canais pagos •
quando se está usando uma conexão
direta por antena / cabo ao televisor.

Quando o decodificador estiver •
conectado a um aparelho de televisão
que usa cabo coaxial, programe
automaticamente o televisor para o canal
de origem do decodificador e altere os
canais no decodificador para poder ver
o programa.

Quando o decodificador estiver •
conectado ao aparelho de televisão
usando uma conexão AV, selecione
a fonte de entrada de áudio e vídeo
para o decodificador para poder ver
o programa. Altere os canais no
decodificador para ver o programa.

Ligar a TV pela primeira 4.2
vez

Quando você liga a TV pela primeira vez, ela
está no modo digital. Você deve definir
o idioma e adicionar novos canais.

Confi gurar o idioma e os canais

Pressione 1. Æ para destacar Idioma e
Î ou ï para selecionar seu idioma

preferencial.

Pressione 2. OK para confirmar.

Menu DigitalMenu Di

ital

n

Idioma

Adicionar novos canais

Selecione o Idioma do Menu.

Pressione 3. ï para selecionar Adicionar
novos canais.

Pressione 4. OK para iniciar a instalação.
A TV busca os canais analógicos e digitais
disponíveis.

Auto Seleção

uto Seleção

Canal 32
TV 579 MHz

Quando a leitura terminar, uma janela
pop-up exibirá informações sobre o
número de canais analógicos e digitais
encontrados.

Idioma

English

Português

Español

+

Sair

PT-13

Menu Digital | Instalação

g

g

g

ç

ç

ç

o

Access restrictions

05.1 TV GloboHD

Test Reception

3 TV GLOBO M

A

utoSc

a

g

g

ç

ç

o

Access restriction

s

4

5

6

8

enu Di

ital

Instala

ã

n Total 1 Canais encontrados

-

-05.

Informação

Serviços de TV analógicos: 1
Serviços de TV digitais: 1

Sim

Busca em progresso, pressione OK p/ parar.

Canais em sintonia 69/69
Progresso da busca

Sair

Se nenhum canal digital for detectado, 5.
pressione ANA/DIGI para passar ao
modo analógico.

Nome do canal4.

Título do programa5.

Horário de início do programa6.

Barra de andamento do tempo de 7.
programa: Exibe a barra indicadora de

tempo restante.

Horário de término do programa8.

Relógio : Horário atual.

.9

Instalar canais 4.4

Compreendendo o banner 4.3
de informações

Quando você seleciona um programa digital,
um banner de informações é exibido no alto
da tela. O banner desaparece após alguns
segundos.

Você também pode pressionar STATUS/
EXIT para exibir o banner de informações.
Quando você pressiona STATUS/EXIT
duas vezes seguidas, a TV exibe a descrição
do programa

O banner de informações oferece
informações úteis sobre o programa atual,
como nome do canal, título do programa,
horário de início do programa, etc.

16:35 16:50 16:48The Fairly Odd ParentsTV GloboHD000.00001080p

1 2 3 4 5 6 8 97

Resolução1. : lndica o tipo de resolução,
por exemplo: 1080p.

Indicação de lista de favoritos : .2
Indicado por uma marca de seleção caso
você tenha incluído esse programa na sua
configuração de lista de favoritos.

Número do canal3. : No formato:
000:0000

PT-14

Veri� car novos canais de TV

Verifique a disponibilidade dos canais de
TV que foram inaugurados pela rede
transmissora após você ter instalado a TV.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Menu Digital
Favoritos
Preferências
Restrição de acesso
Instalação
Menu

Lista de Canais
Configuração de canais
Restaurar Ajustes

Selecione 3. Instalação > Lista de
Canais e pressione Æ.

Menu Digital | Instalação

enu Di

ital

Instala

Lista de Canais Reorganizar os canais

Reorganizar os canais

Visualizar canais de TV disponíveis

ã

Serviços desinstalados

Move Serviços

Sair

Pressione 4. Î ou ï para selecionar

g

g

ç

ç

|

|

Access restriction

s

g

g

ç

ç

o

Access restriction

s

_

4

5

6

_

8

g

g

ç

ç

|

|

s

Access restriction

s

Test Reception

GLOBO M

_

8

A

Visualizar canais de TV disponíveis.

Se houver novos canais disponíveis, 5.
pressione o botão Æ para entrar na
lista de canais e pressione Î ou ï para
percorrer a lista.

Menu Digital | Instalação | Lista de Canais

enu Di

ital

Instala

ão

Visualizar Canais de TV disponíveis

05.1 - TV GloboHD

05.3 - TV GLOBO M

Selecione os serviços para mudar de canal.

Lista de Canais

Qualidade do Sinal:

Nível do Sinal:

Sair

Para obter informações sobre como
adicionar novos canais à sua lista de
canais favoritos, consulte Adicionar novos
canais à sua lista nesta página.

Pressione 6. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Dica E
Pressione ANA / DIGI para alternar
entre os modos analógico e digital.

Adicionar novos canais à sua lista

Procure novos canais de TV que foram
inaugurados pela rede transmissora após a
instalação inicial.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Instalação > Configuração
de canais e pressione Æ.

Menu Digital | Instalação

enu Di

ital

Instala

Configuração de canais Adicionar novos canais

Adicionar novos canais

Reinstalar canais
Instalação Manual

ã

Adicionar novos canais

Sair

Pressione 4. Æ para Adicionar novos
canais e OK

para ativar a instalação.

Uma busca será iniciada. Qualquer canal
novo será adicionado ao menu de lista
de canais. O percentual de conclusão
da instalação e o número de canais
encontrados serão exibidos.

Quando a busca terminar, pressione 5. OK
para aceitar os novos canais.

Pressione 6. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Dica E
Pressione ANA / DIGI para alternar
entre os modos analógico e digital.

Reinstalar todos os canais

Essa opção permite reinstalar todos os
canais digitais da TV.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Instalação > Configuração
de canais > Reinstalar canais e
pressione Æ.

Menu Digital | Instalação | Reinstalar canais

enu Di

ital

Instala

ão

uto Scan Total 1 Canais encontrados

05.1 - TV GloboHD

-05.3 TV

Busca em progresso, pressione OK p/ parar.

Reinstalar canai

Status da busca 8/68
Progresso da busca

Sair

Aviso C
A reinstalação de canais sobregrava
todos os seus canais armazenados ante­riormente.

Pressione 4. OK para iniciar a instalação.

É iniciada uma busca de canais

digitais. Os canais são armazenados

automaticamente. Quando a busca

terminar, o menu indicará o número de

canais digitais encontrados.

PT-15

Quando a busca terminar, será exibida

g

g

|

|

ç

ç

g

g

ç

ç

Access restrictions

Test Reception

0

5

T

V

Globo

D

0

5.3

T

V

GBO

A

ccess

r

est

c

8 _

g

g

ç

ç

o

Access restriction

s

ste

n t

o new R

a

dio Sta

tions

2

g

g

ç

ç

o

Access restriction

s

ste

n t

o new R

a

dio Sta

tions

2

uma lista de canais armazenados.

Pressione 5. OK para armazenar os canais.

Pressione 6. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Dica E
Pressione ANA / DIGI para alternar
entre os modos analógico e digital.

Instalar canais digitais manualmente

Busque os canais manualmente, inserindo a
freqüência do canal desejado.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Instalação > Configuração
de canais > Instalação Manual
e pressione Æ.

Menu Digital | Instalação | Configuração de canaisMenu Di

ital

Instala

ão

Confi

ura

Instalação Manual

.

Canal. 2

-

Frequência

Iniciar Busca

Qualidade do Sinal:
Nível do Sinal:

57143

ão de canais

nstallation

_

Sair

Alterar a ordem dos canais armazenados

Altere a ordem dos canais digitais que você
armazenou.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Instalação > Lista de
Canais > Reorganizar os canais
e pressione Æ.

Menu Digital | Instalação

enu Di

ital

Instala
Reorganizar os canais Serviços desinstalados
Serviços desinstalados

Move Serviços

ã

GloboHD
GLOBO M

Sair

Pressione 4. Æ para selecionar Serviços
desinstalados e pressione Î ou ï para

selecionar o programa a ser desinstalado.

Pressione 5. Æ para voltar ao menu
anterior e ï para selecionar Move
Serviços.

Menu Digital | Instalação

enu Di

ital

Instala
Reorganizar os canais Move Serviços
Serviços desinstalados
Move Serviços

ã

GloboHD
GLOBO M

Pressione 4. Í e Æ para selecionar o
número do canal e ï para selecionar
Iniciar Busca.

Pressione 5. OK para iniciar a busca.

Quando a busca terminar, pressione 6. OK
para aceitar o novo canal.

Pressione 7. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Dica E
Pressione ANA / DIGI para alternar
entre os modos analógico e digital.

PT-16

Sair

Pressione 6. Î ou ï para destacar
o programa e pressione OK para
selecionar.

Pressione 7. Î ou ï para mover o
programa até a ordem desejada e
pressione OK para confirmar.

Repita as etapas acima para mover 8.
outros canais.

Pressione 9. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Dica E

g

g

p

R

Caption

g

g

p

R

)

G

TimeBroadcasted Time

Pressione ANA / DIGI para alternar
entre os modos analógico e digital.

Defi nir suas preferências4.5

Defi nir seu idioma

Selecione seu idioma preferencial, fuso
horário e saída de áudio digital.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Preferências > Idioma e
pressione Æ.

Menu Digital | Preferências

enu Di

ital

Preferências

Idioma Áudio
Áudio

Menu

English

Português

Español

+

Defi nir seu fuso horário

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Preferências > Fuso
Horário e pressione Æ.

Pressione 4. Î ou ï para selecionar o fuso
horário e pressione OK.

Pressione 5. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Menu Digital | Preferências

enu Di

ital

Preferências

Preferências Fuso Horário

Idioma

Fuso Horário

Saída de Áudio Digital

Transparência

Selecione o Fuso Horário desejado

Broadcasted Time (-3h)

Broadcasted Time (-2h)
Broadcasted Time (-1h)
Broadcasted Time
Broadcasted Time (+1h)

+

Broadcasted Time (+2h)
Broadcasted Time (+3h)

Sair

Selecione o Idioma preferido.

Sair

Pressione4. Îou ï para selecionar Áudio

Dica E

Pressione ANA / DIGI para alternar
entre os modos analógico e digital.

ou Menu e pressione OK.

Pressione 5. Î ou ï para selecionar o
idioma e pressione OK para confirmar.

Pressione 6. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Defi nir a saída de áudio digital

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir

Opções de menu para idioma

Áudio• : Para selecionar o idioma do som

de áudio.

Menu• : Para selecionar o idioma do
menu.

o menu de tela.

Selecione 3. Preferências > Saída de
Áudio Digital e pressione Æ.

Pressione4. Î ou ï para selecionar a saída

AAC ou PCM.

Dica E

Pressione ANA / DIGI para alternar
entre os modos analógico e digital.

PT-17

Menu Digital | Preferências

p

ontast

Manaus

G

Acre

g

g

R

p

ontast

Preferências Saída de Áudio Digital
Idioma
Fuso Horário

Saída de Áudio Digital

Transparência

AAC

PCM

-

+

Menu Digital | Preferências

enu Di

ital

Preferências

Preferências Transparência

Idioma

Fuso Horário
Saída de Áudio Digital

Transparência

0%

20%
40%
60%
80%

+

Selecione AAC p/ sistema 5.1.

Sair

Pressione 5. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Saída de Áudio Digital

AAC• :

Advanced Audio Coding (AAC)

é um sistema de codificação de áudio
e de redução de ruído de altíssima
qualidade. Esse é o sistema de áudio
que você ouve nas transmissões High
Definition Television (HDTV) e digital
broadcast TV (DTV).

PCM• : Pulse Code Modulation (PCM)
é uma forma de transmitir áudio digital
não compactado. A modulação PCM é
usada por CDs de Áudio.

Dica E
Pressione ANA / DIGI para alternar
entre os modos analógico e digital.

Defi nir a transparência do menu

Altere a exibição de menu do opaco padrão
para níveis diferentes de transparência.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Preferências >
Transparência e pressione Æ.

Sair

Pressione o botão 4. Î ou ï para
selecionar o nível de transparência.

Pressione 5. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Restauração dos ajustes 4.6
padrão

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Instalação > Restaurar
Ajustes e pressione Æ.

Menu Digital | Instalação

Instalação Restaurar Ajustes
Lista de Canais Restaurar Ajustes
Configuração de canais

Restaurar Ajustes

+

Sair

Destaque 4. Sim para confirmar a
restauração dos ajustes para os valores
padrão.

Ajustes restaurados para os valores
padrão

Stored channels: • Desbloqueado.

Program list: • Desbloqueado.

Lista favorita: • Lista os nomes de volta

aos padrões.

PT-18

Locked TV channels: • Desbloqueado.

g

g

ç

ç

o

p

R

pin code

et Pin Protec

tio

n

etotect

o

Stations

g

g

ç

ç

o

p

R

pin code

et Pin Protec

tio

n

etotect

o

Stations

Selecione a class. Indicativa •
desejada: Desbloqueado.

Idioma do áudio: • Definido para o

português do Brasil.

Idioma do menu: • Definido para o
português do Brasil.

Saída de áudio digital: • Definida como

OBSERVAÇÃO D

Não é possível navegar pelos itens do
menu Restrição de acesso quando
a opção Ativando a proteção via
código está defi nida como Desativado.
A opção Ativando a proteção via

código deverá estar defi nida como
Ativado para que as restrições de

programa, conteúdo ou canal sejam
ativadas.

PCM.

Fuso horário: • Definido para o horário
da transmissão.

Código: • Redefinido para “1234”.

Alterar o código

Entre no menu 1. Restrição de acesso
conforme descrito em Ativando a proteção
via código nesta página.

Pressione 2. ï para selecionar Mudar

Controlar o acesso a 4.7
canais digitais

código e pressione OK.

Digite seu código usando os botões 3.

Restrinja o acesso aos canais digitais
bloqueando-os com um código de acesso.

Ativar a Proteção com o Código
Defi nido

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

numéricos (0-9) do controle remoto.

Digite seu novo código.4.

Menu Digital | Restrição de acesso

enu Di

ital

Mudar código
Código atua

Novo código

Confirme o código

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Restrição de acesso e
pressione Æ.

Você será solicitado a informar o código.

Entre com o código padrão

O menu está protegido.
Entre no código do sistema.

Cancelar

____

Novo código.

Digite o novo código outra vez para 5.
confirmar.

Menu Digital | Restrição de acesso

enu Di

ital

Mudar código
Código atual

Novo código

Confirme o código

Digite o código padrão “4. 1234” com os
botões numéricos (0-9).

Você pode acessar o menu agora usando
o código padrão.

Pressione o botão 5. Î ou ï para destacar

Confirme o código.

Pressione 6. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Ativado e pressione OK para ativar a
proteção por código.

Restri

Restri

ão de acess

____

+

Sair

ão de acess

____

+

Sair

PT-19

Dica E

g

g

ç

ç

o

p

R

p

ontast

Caso você tenha esquecido seu código,
redefi na-o pressionando “0711” seguido
de “0711” para inserir um novo código.

Redefi nir seu código

Caso tenha esquecido seu código no sistema,
você poderá redefini-lo para o código
padrão.

Digite “7. 0711” com os botões numéricos
(0-9) quando solicitado a inserir
o código.

A TV exibirá Código incorreto
e solicitará que você digite o código
novamente.

Entre com o código padrão

Código incorreto

Cancelar

****

Digite “8. 0711”.

O código será redefinido para o ajuste 9.
de fábrica padrão de “1234”.

Entre com o código padrão

O código padrão será reconhecido.
Entre com o novo código desejado
Entre com o código do sistema.

Cancelar

____

Digite “10. 1234” com os botões numéricos
(0-9).

Você pode continuar usando esse código
padrão ou alterá-lo, selecionando Mudar

código no menu Restrição de acesso.

Restringir o acesso a programas com a
Classifi cação indicativa

Restrinja o acesso aos programas digitais
(que são classificados pela rede de TV)
usando a Classificação indicativa.

Entre no menu 1. Restrição de acesso
conforme descrito em Ativando a
proteção via código na página anterior.

Pressione 2. ï para selecionar Selecione
a class. Indicativa desejada e
pressione OK para ver a lista de
classificações.

PT-20

Menu Digital | Restrição de acesso

enu Di

ital

Restri

Restrição de acesso Selecione a class. Indicativa desejada

Selecione a class. Indicativa desejada
Bloquear conteúdo
Sel. canais TV
Ativando a proteção via código
Mudar código

ão de acess

Sem bloqueio por idade
Bl. Conteúdo classificado
Bloqueio acima de 10 anos
Bloqueio acima de 12 anos
Bloqueio acima de 14 anos
Bloqueio acima de 16 anos

+

Sair

Pressione 3. Î ou ï para selecionar
a classificação e pressione OK para
confirmar.

Observação D
Você será solicitado a digitar o
código caso o programa tenha sido
bloqueado pelo fi ltro Selecione a
class. Indicativa desejada. Digite o
código para acessar temporariamente o
programa.

Restringir o acesso a programas de TV
com a opção Bloquear conteúdo

Entre no menu 1. Restrição de acesso
conforme descrito em Ativando a
proteção via código na página anterior.

Pressione 2. ï para selecionar Bloquear
conteúdo e pressione OK.

Pressione o botão 3. Î ou ï para
selecionar o tipo de conteúdo cujo
acesso será bloqueado e pressione OK.

Menu Digital | Restrição de acesso

Restrição de acesso Bloquear conteúdo
Selecione a class. Indicativa desejada
Bloquear conteúdo
Canais de TV
Ativando a proteção via código
Mudar código

Livre
Bloquear Drogas
Bloquear Violência
Bloquear Sexo
Bloquear Violência, Drog

+

Bloquear Sexo, Drogas
Bloquear Violência, Sexo
Bloquear Todos

Sair

Observação D
Uma janela pop-up solicitará que você
digite o código caso o programa tenha
sido bloqueado pelo fi ltro Bloquear
conteúdo. Digite o código para acessar
temporariamente o programa.

Restringir o acesso a canais de TV

g

g

ç

ç

o

p

g

g

1

2

st

s

t 3

4

p

R

g

g

1

Favoritos Lista 1

F

Fist 2

st

s

t 3

g

g

1 Lista

2

st

s

t 3

4

p

R

Entre no menu 1. Restrição de acesso
conforme descrito em Ativando a
proteção via código na página anterior.

Pressione 2. Î para selecionar Canais de
TV e pressione o botão Æ.

Pressione o botão 3. Î ou ï para realçar
o canal de TV a ser restringido.

Pressione 4. OK para restringir o canal de
TV.

Um ‘X’ marca a caixa de seleção, para
indicar que o canal está bloqueado.

Menu Digital | Restrição de acesso

enu Di

ital

Restri

Restrição de acesso Bloquear conteúdo
Selecione a class. Indicativa desejada
Bloquear conteúdo
Canais de TV
Ativando a proteção via código
Mudar código

Selecione os canais de TV que deseja bloquear

ão de acess

TV GloboHD

Globo M

+

Sair

Observação D
Para desbloquear o canal de TV,
destaque-o e pressione OK para
desmarcar a caixa.

Alterar o nome da Lista Favorita

Pressione 1. Í ou Æ para mover o cursor
por sobre os caracteres da lista de
nomes e pressione o botão Î ou ï para
percorrer a lista de caracteres.

Pressione 2. OK para confirmar.

Menu Digital | Favoritos

enu Di

ital

Favoritos

Lista 1 Favoritos Lista 1

Nome / Nomear Canal

Sel. canais TV
Adiciona todos serviços
Remove todos serviços

Entre um novo nome para a lista.

Favoritos Lista 1

ist

+

Sair

Selecione 3. Sim e pressione OK para
confirmar a alteração do nome da lista.

Menu Digital | Favoritos

enu Di

ital

Favoritos

Lista 1 Favoritos Lista 1

Nome / Nomear Canal

Sel. canais TV
Adiciona todos serviços

Dar novo nome à lista

Remove todos serviços

Você realmente deseja mudar o nome da lista?

Sim Não

Entre um novo nome para a lista

Favoritos Lista 1

Sair

Instalar seus canais 4.8
favoritos

Crie uma lista de até quatro dos seus canais
de TV favoritos.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Favoritos > número da lista
(Lista 1 a Lista 4) e pressione OK.

Pressione o botão 4. Æ para entrar nas
opções de ajuste de Favoritos.

Selecionar os canais de TV

Pressione 1. Í ou Æ para navegar pela lista
de canais a serem selecionados.

Pressione 2. OK para selecionar. Um
‘X’ marca a caixa de seleção, para
indicar que o canal ou estação está
selecionado(a).

Menu Digital | Favoritos

enu Di

ital

Favoritos

Lista 1 Favoritos Lista 1
Nome / Nomear Canal

Sel. canais TV

Adiciona todos serviços
Remove todos serviços

Selecione os canais de TV para a Lista.

GloboHD

ist

GLOBO M

+

Sair

PT-21

Adicionar todos os canais à lista de

g

g

1

s

t 3

4

p

R

t

[]

g

g

1 Lista

s

t 3

4

favoritos

Pressione 1. OK para adicionar todos os
canais à lista de favoritos.

Menu Digital | Favoritos

enu Di

ital

Favoritos

Lista 1 Favoritos Lista 1
Nome / Nomear Canal
Sel. canais TV

Adiciona todos serviços

Remove todos serviços

Press [OK] to add all services to the favorites lis

Adiciona todos serviços

+

Sair

Selecione 2. Sim e pressione OK para
confirmar a inclusão de todos os canais.

Menu Digital | Favoritos

enu Di

ital

Favoritos

Lista 1 Favoritos Lista 1
Nome / Nomear Canal
Sel. canais TV
Adiciona todos serviços

Adiciona todos serviços

Remove all services

Deseja adicionar todos os serviços?

Sim Não

Pressione OK p/ adic. todos os serviços na lista de favoritos.

Adiciona todos serviços

Sair

Atualizar a sua TV4.9

Veja as informações sobre versão atual do
software da TV ou instale novas versões
quando estiverem disponíveis.

Verifi cando a versão do software atual

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Menu > Current Software
Version, e pressione OK.

A versão do software atual será exibida.

Infomações do Software

Versão de HW: ZDT620 ISDTV V0.1

Versão do SW: LC07B-DTM V0.13+

Data de atual.: Aug-27-2007 02:10PM

Pressione 3. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Observação D
As informações da tela poderão diferir,
dependendo da versão do seu software.

Remover todos os canais da lista de
favoritos

Pressione o botão 1. OK para remover
todos os canais da lista de favoritos.

Selecione 2. Sim e pressione OK para
confirmar a remoção de todos os canais.

Pressione 3. Í para voltar ao menu
anterior ou DIGITAL MENU para sair.

Dica E
Pressione ANA / DIGI para alternar
entre os modos analógico e digital.

Instalando um novo software

Desconecte o aparelho de TV da tomada. 1.
Insira o dispositivo USB na porta USB no
painel traseiro do aparelho de TV e ligue
o aparelho.

Pressione 2. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 3. DIGITAL MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 4. Menu > New Software,
e pressione OK.

Pressione 5. OK para selecionar o disco
USB e pressione OK novamente para
selecionar o nome do arquivo.

PT-22

Menu Digital | Informação | Selecionar arquivo

arquivo

Access restriction

s

formato

n 4

ontast

ew Software

estor

e Defau

t

g

g

ç

ç

q

q

arquivo

A

ormation

eSotae

estor

e Def

a

ult

g

g

ç

ç

q

q

arquivo

Access restriction

s

ormation

4

R

eSotae

estor

e Def

a

ult

T

p

p

g

g

ç

ç

.

Agora

o

4 favorite lis

t

Defaul

t

T

p

p

g

g

ç

ç

.

Agora

o

4 fa

S

o

Selecione disp. USB

Disp. USB 1

Selecionar arquivo.

Selecionar arquivo
upgrade.zim

+

Sair

Selecione 6. Sim e pressione OK para
confirmar.

Menu Digital | Informação | Selecionar arquivo

enu Di

ital

Informa

ão

Selecionar ar

uivo
Selecione disp. USB
Disp. USB 1

Confirmação

Você realmente deseja atualizar?

Sim Não

Selecionar arquivo.

Selecionar arquivo
upgrade.zim

Sair

Uma janela pop-up exibirá uma barra
indicadora enquanto a atualização estiver
em andamento.

Menu Digital | Informação | Selecionar arquivo

enu Di

ital

Informa

ão

Selecionar ar

uivo
Selecione disp. USB
Disp. USB 1

Atualizando

Programando flash

Selecionar arquivo.

Selecionar arquivo
upgrade.zim

+

Sair

Quando a atualização terminar, a tela
ficará em branco por alguns momentos.

Desconecte o aparelho de TV da tomada 7.
por um ou dois segundos.

Ligue o aparelho de TV novamente. O 8.
novo software é instalado.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar Digital TV na lista de fontes
de áudio e vídeo.

Pressione 2. GUIDE no controle remoto.
Será exibida uma lista de programas
digitais na lista de favoritos selecionados.

Pressione 3. Æ para acessar a lista Agora
e pressione Î ou ï para selecionar um
programa.

Televisão | Guia de programação Qui. 19 Jul.

elevisão

Guia de

ro

rama

ão

New Softw`are

Próx. Dia

ui. 19 Jul

Mais info.Gravar

+

More infoRecord Prev day Next day Function

16:24

00.1 BBC One

00.1 BBC Two

00.1 BBC Three

00.1 BBC Four

00.1 France
16:35 The fairly odd parents 15 mins

00.1 CBeebles
Nome do gênero - nome do subgênero

00.1 BBC 7

Bem-vindo ao programa que realmente transforma tesouros

00.1 BBC 8

ocultos em dinheiro vivo e sonhos em realidade, a última estréia
da BBC America nos EUA, que entrará em sua grade de
programação de grande sucesso.

16:35 The fairly odd parents 15 miins

Agora Próximo
16:35 The fairly odd... 16:50 The fairly odd...
16:30 Ready Steady 17:15 The weakest lin
12:50 This is BBC Thr 18:58 Welcome to BB
12:50 This is BBC Fou 18:58 This is BBC Fou
16:10 Newsround sho 16:45 Tracy Beaker

Dia anterior

16:20 Step inside 16:30 Koala Brothers
19:00 BBC News 19:30 Tales from the
18:45 Rock from the 19:45 Dark Angel

Pressione 1. Í para voltar à tela anterior
e pressione Æ para acessar a lista

Próximo

Pressione 2. Î ou ï para selecionar a data
e pressione OK.

Televisão | Guia de programação Qui. 19 Jul.

elevisão

Guia de

ro

rama

ão

New

Próx. Dia

ui. 19 Jul

Seg 31-10
Ter 01-11
Qua 02-11
Qui 03-11
Sex 04-11
Sab 05-11
Dom 06-11
Hoje

More infoGravar

Vá para

16:24

00.1 BBC One

00.1 BBC Two

00.1 BBC Three

00.1 BBC Four

00.1 France

00.1 CBeebles

00.1 BBC 7

00.1 BBC 8

16:35 The fairly odd parents 15 mins
Selecionar canais movendo o cursor p/ cima ou p/ baixo

Agora Próximo
16:35 The fairly odd... 16:50 The fairly odd...
16:30 Ready Steady 17:15 The weakest lin
12:50 This is BBC Thr 18:58 Welcome to BB
12:50 This is BBC Fou 18:58 This is BBC Fou
16:10 Newsround sho 16:45 Tracy Beaker
16:20 Step inside 16:30 Koala Brothers
19:00 BBC News 19:30 Tales from the
18:45 Rock from the 19:45 Dark Angel

Dia anterior

Pressione os botões de cor para ativar 3.
o guia de TV. Os recursos do guia de TV
são exibidos na parte inferior da tela.

Quando terminar, pressione 4. GUIDE
para sair.

Obter listas de programas4.10

Acesse o Guia eletrônico de programação,
que oferece informações detalhadas sobre os
programas digitais.

Observação D
As telas são meros exemplos. O Guia
eletrônico de programação pode diferir
do seu aparelho de TV.

PT-23

Usar a TV no modo 5.
analógico

Selecionar o local5.1

Defina o local mais adequado a uma
instalação comercial ou doméstica.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Local e pressione OK.

Pressione 4. ï ou Î para selecionar o local
e pressione OK para confirmar.

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Ambilight
Funções

Instalação
Local

Residência
Loja

Observação D
Para selecionar o idioma do menu,
consulte Defi nir seu idioma na página 17.

PT-24

Instalar canais6.

Instalar canais 6.1
automaticamente

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Instalação > Auto Seleção
e pressione OK.

Auto Seleção

Canal 3
TV 196 MHz

Auto Seleção começa a buscar os
canais automaticamente. Quando
a leitura terminar, o primeiro canal
instalado será exibido.

Pressione 4. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Dica E
Para cancelar ou interromper a pesquisa
automática, pressione ANALOG
MENU. Serão armazenados apenas os
canais encontrados antes da interrupção.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Instalação > Modo e
pressione OK.

Pressione 4. ï ou Î para selecionar Auto,
Antena ou Cabo, e pressione OK para
selecionar.

Instalação

Modo

Auto Seleção

Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Auto

Antena
Cabo

Pressione 5. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Modos do Sintonizador

Auto• : Detecta automaticamente se

a entrada de sinal do cabo está presente.

Antena• : Detecta os sinais da antena
e procura todos os canais de TV de
antena disponíveis na sua área local.

Cabo• : Detecta os sinais do cabo
e procura todos os canais de TV a cabo
disponíveis na sua área local.

Instalar canais 6.2
manualmente

Defina manualmente o sintonizador e o
sistema da TV, e faça a sintonia fina dos
canais.

Alterar o Modo do Sintonizador

Se você tiver problemas ao usar o recurso
Auto Seleção para procurar canais, defina
manualmente o sistema do sintonizador.

Alterar o Sistema da TV

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Instalação > Ajuste >
Menu, e pressione OK.

PT-25

Pressione 4. ï ou Î para selecionar Auto,
NTSC, PAL-M ou PAL-N, e pressione
OK para selecionar.

Ajuste

Sistema de Cor
Sintonia Fina

Auto

NTSC
PAL-M
PAL-N

Pressione 5. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Ajuste

Sistema de Cor
Sintonia Fina

Pressione 5. ï ou Î para sintonizar
manualmente a recepção do canal.

Pressione 6. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Sistemas de TV

Auto• : Detecta o sistema do sintonizador

automaticamente.

NTSC• : Para países de América do Norte
e alguns países da América do Sul.

PAL-M• : Para o Brasil.

PAL-N• : Para a Argentina, Uruguai

e Paraguai.

Fazer a sintonia fi na dos canais

Faça a sintonia fina dos canais depois de
procurá-los automaticamente, utilizando
o recurso Sintonia Fina.

Acesse o número do canal que você 1.
deseja sintonizar.

Pressione 2. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 3. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 4. Instalação > Ajuste >
Sintonia Fina e pressione OK.

PT-26

Gerenciar canais6.3

Nomear os canais

Designe um nome abreviado para os seus
canais com o recurso Nomear Canal. Esse
recurso só está disponível no modo TV.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Instalação > Ajuste >
Nomear Canal, e pressione OK.

Instalação

Modo

Auto Seleção

Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Pressione 4. OK para selecionar o primeiro
número de canal na lista.

Pressione 5. OK para começar a nomear
o canal.

Pressione 6. Æ até aparecer um cursor em
bloco retangular ao lado do número do
canal.

001

002
003
004

005 SPORT

006
007
008

Pressione 7. ï ou Î para percorrer a lista
(A-Z, 0-9) para selecionar os caracteres
ou números a serem usados para
o nome do canal.

Pressione 8. OK para levar o cursor até
o segundo espaço e designar o próximo
caractere ou número.

Você pode usar até 5 caracteres ou
números para nomear os canais.

Pressione 9. OK para armazenar o nome
do canal.

O número e o nome do canal são
exibidos na parte superior esquerda da
tela.

Pressione 10. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Pressione 6. OK para remover a marca ou
adicioná-la ao número correspondente.

Somente os números de canal com
a marca são adicionados à sua lista de
favoritos. Quando for usar os botões
CH + / - no controle remoto, apenas os
canais favoritos estarão acessíveis.

Instalação

Modo

Auto Seleção

Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

001
002
003

004

005
006
007
008

Pressione 7. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Armazenar seus canais favoritos

Canal Favorito permite armazenar apenas

os canais desejados em uma lista de favoritos.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Instalação > Canal Favorito
e pressione OK.

É exibida no painel direito a lista de 4.
números de canal. Todos os números de
canal com uma marca ($) são os canais
favoritos.

Instalação

Modo

Auto Seleção

Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

001
002
003
004
005
006
007
008

Pressione 5. OK para selecionar o primeiro
número de canal na lista ou pressione ï
para mover-se para baixo na lista.

Dica E
Pressione os números (0-9) para acessar
os canais que não estão na lista de
favoritos.

PT-27

Uso da sua TV 7.

Ajustar as confi gurações 7.1
da TV

Ajustar as confi gurações de imagem

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Defin. da imagem e
pressione OK.

Pressione 4. ï ou Î para destacar os itens
de menu e pressione OK para selecionar.

Defin. da imagem
Brilho

Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Tom De Cor

Pressione 5. ï ou Î para ajustar as
configurações dos itens de menu.

Alguns itens têm a barra indicadora
de nível, enquanto outros têm ajustes
distintos, como Frio, Normal e
Quente.

Defin. da imagem
Brilho

Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Tom De Cor

Pressione 6. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Frio

Normal

Quente

Ajustes de imagem:

Brilho• : Ajusta o brilho.

Cor• : Ajusta a saturação de cor.

Contraste• : Ajusta o contraste.

Nitidez• : Ajusta o nível de detalhes da

imagem.

Matiz: • Ajusta os detalhes dos tons de
pele da imagem. (Somente nos modos TV
ou AV).

Tom De Cor• : Define a cor como Frio
(mais azul), Normal (equilibrado) ou

Quente (mais vermelho).

Ajustar as confi gurações de som

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Som e pressione OK.

Som

Equalizador
Balanço
Contr. auto vol.
Incr. Surround

BBE
SAP
Forçar Mono

120 HZ
200 HZ
500 HZ
1200 HZ
3000 HZ
7500 HZ
12000 HZ

Pressione 4. ï ou Î para destacar os itens
de menu e pressione OK para selecionar.

Pressione 5. ï ou Î para ajustar as
configurações dos itens de menu.

Equalizador

120Hz

200Hz

500Hz

1200Hz

3000Hz

7500Hz

12000Hz

PT-28

Alguns itens têm a barra indicadora
de nível, enquanto outros têm ajustes
distintos, como Mono, Espacial ou

Ativado e Desativado.

Forçar Mono• : Selecione Não para

deixar o sinal de transmissão no estado
em que se encontra. Selecione Sim para
forçar o sinal para mono.

Som

Equalizador
Balanço
Contr. auto vol.
Incr. Surround

BBE
SAP
Forçar Mono

Som

Equalizador

Balanço

Contr. auto vol.

Incr. Surround

BBE
SAP
Forçar Mono

Desativado

Ativado

Mono

Espacial

Pressione 6. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Ajustes de som:

Equalizador• : Ajusta cada freqüência

(tom) individual.

Balanço• : Ajusta o nível de som nos alto-
falantes esquerdo e direito.

Contr. auto vol.• : Controla aumentos
repentinos no nível de som ao trocar de
canal ou durante propagandas.

Incr. Surround• : Aprimora o efeito
estéreo. Selecione Incr. Surround ou

Estéreo (quando no modo estéreo) ou
Mono ou Espacial (quando no modo

mono).

BBE• : Restaura a claridade e a presença
para melhorar a inteligibilidade da voz e
o realismo musical.

SAP• : (Programação de áudio
secundária): Ativa idiomas alternativos ou
comentários.

Observação D
Selecione Estéreo ou Incr. Surround
quando a transmissão da TV estiver em
estéreo. Pressione INCR. SURR para
alternar entre os modos de som.

Alterar o formato da 7.2
imagem

Selecione vários formatos de tela para
combinar com o tipo de programa assistido.

Pressione1. Í ou Æ repetidamente para
percorrer os formatos de imagem
disponíveis.

Formatos de Imagem:

4• :3: A imagem inteira é reproduzida na

tela com faixas pretas à esquerda e à
direita da tela.

Zoom 14:9• : A imagem é ampliada
para ajuste horizontal, com faixas pretas
visíveis nas laterais da tela.

Zoom 16• :9: A imagem é ampliada para
preencher a tela. As partes superior e
inferior da imagem são cortadas.

PT-29

Zoom Legenda• : Um programa no
formato 4:3 é exibido na tela inteira,
deixando a área de legendas visível. A
parte superior da imagem é cortada.

As configurações são exibidas na parte
inferior da tela.

Power

100%

10%

0%

Pessoal

Power

100%

Pessoal

10%

Super Zoom• : Remove as faixas pretas
nas laterais da tela de programas no
formato 4:3.

Widescreen• : A imagem é exibida com
suas proporções originais.

Usar as confi gurações de 7.3
Modo Inteligente

Modos inteligentes são ajustes predefinidos
para corresponder aos diferentes ambientes
de exibição e audição.

Pressione 1. SMART MODE
repetidamente para percorrer as
configurações disponíveis.

PT-30

0%

Confi gurações de Modo Inteligente:

Pessoal• : Com base nas configurações
personalizadas no menu Defin. da
imagem.

Esportes• : Configurações de imagens

vívidas e som limpo para um alto nível
de ação.

Padrão• : Para assistir TV normalmente.

Filmes• : Configurações de imagens

brilhantes para uma experiência
cinematográfica.

Jogo• : Otimizado para PCs e consoles de
jogos.

Econom. de energ.• : Configurações
"ecológicas" para reduzir o consumo de
energia.

Observação D
O medidor de energia indica o consumo
de energia para cada modo. Por exemplo,
10% signifi ca que esse modo utiliza 10%
do consumo total de energia da TV.

Usar o recurso Surf7.4

Sur

f

03705

0

003

012

020

015

024

Sur

f

03705

0

012

020

015

024

Armazene até 8 dos seus canais favoritos na
lista Surf.

Adicionar canais à sua lista Surf

Pressione os botões numéricos (1. 0-9) ou
CH + / - para ir até o seu canal favorito.

Pressione 2. SURF para exibir a lista Surf.
Somente um número de canal é exibido

na lista. Esse é o mesmo número de canal
selecionado no momento.

Surf

002

Pressione 3. OK para adicionar o canal à
lista Surf.

Uma marca ($) é exibida ao lado do
número do canal para indicar que ele
está armazenado na lista Surf.

Surf

002

003

Remover canais da lista Surf

Pressione 1. SURF para exibir a lista Surf.

Pressione 2. ï ou Î para destacar
o número do canal e pressione OK para
remover o canal da lista Surf.

Repita as etapas acima para remover 3.
mais canais enquanto a lista Surf estiver
sendo exibida.

Repita as etapas acima para adicionar 4.
mais canais à lista Surf.

PT-31

Use mais recursos 8.
da sua TV

Uso dos recursos de 8.1
Imagem avançada

Uso do Contraste +

Contraste + otimiza o contraste para a

qualidade geral da imagem.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Imagem avançada >
Contraste + e pressione OK.

Pressione 4. ï ou Î para destacar
Desativado ou Ativado e pressione OK
para selecionar.

Imagem avançada

Contraste +

Active Control

Redução de artef.*

Mov. digital nat.*

Pressione 5. Í para voltar ao menu anterior

ou ANALOG MENU para sair.

Usar o Active Control

Active Control otimiza a qualidade da imagem

ao avaliar e analisar o sinal recebido de forma
a ajustar automaticamente as configurações de
qualidade da imagem.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para exibir
o menu de tela.

Desativado

Ativado

Selecione 3. Imagem avançada > Active
Control e pressione OK.

Pressione 4. ï ou Î para destacar

Desativado, Ativado ou Liga c/ sens.
luz e pressione OK para selecionar.

Imagem avançada
Contraste +

Active Control
Redução de artef.*
Mov. digital nat.*

Desativado

Ativado
Liga c/sens. luz

Pressione 1. Í para voltar ao menu anterior
ou ANALOG MENU para sair.

Confi gurações do Active Control

Não• : Desativa o Active Control.

Sim• : Ativa o Active Control.

Liga c/ sens. luz• : Usa um sensor para

ajustar o brilho da imagem, dependendo das
condições de iluminação ambiente.

Uso das opções Redução de artef. e Mov.
digital nat.

Redução de artef. suaviza as transições em

imagens digitais. Mov. digital nat. reduz a
tremulação de linhas e campos e reproduz um
movimento suave, especialmente em filmes.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Imagem avançada > Redução

de artef. ou Mov. digital nat. e pressione
OK.

Pressione 4. ï ou Î para destacar
Desativado ou Ativado e pressione OK
para selecionar.

PT-32

Imagem avançada

Contraste +

Active Control

Redução de artef.*

Mov. digital nat.*

Desativado

Ativado

Pressione 5. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Use o Timer8.2

Para colocar a TV no modo de espera ou
em um canal especificado em um momento
específico a partir do modo de espera ou
quando a TV já estiver ligada.

Defi nir o temporizador

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Funções > Timer > Sleep
e pressione OK.

Timer

Sleep

Relógio

Ligar Às

Desligar Às
Canal
Ativar

Pressione 1. ï ou Î para selecionar
o número de minutos restantes antes que
a TV entre automaticamente no modo de
espera e pressione OK para selecionar.

Pressione 2. Í para voltar ao menu anterior
ou ANALOG MENU para sair

Desativado

15
30
45

60

90
120
180

.

Dica E

Pressione STATUS / EXIT para verifi car
se o temporizador está ativado ou quanto
tempo falta para a TV entrar no modo
de espera. Para cancelar o temporizador,
selecione Desativado no menu Sleep.

Defi nir o horário da TV

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Funções > Timer > Relógio
e pressione OK.

Timer

Sleep

Relógio
Ligar Às

Desligar Às
Canal
Ativar

10 : 45

Pressione os botões numéricos (4. 0-9) do
controle remoto para inserir o horário
no formato de 24 horas. Por exemplo,
13:00 (para 1.00 p.m).

Pressione 5. Í para voltar ao menu anterior
ou ANALOG MENU para sair.

Defi nir o timer da TV

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Funções > Timer > Ligar Às
e pressione OK.

PT-33

Timer

Sleep

Relógio
Ligar Às

Desligar Às
Canal
Ativar

20 : 00

Timer

Sleep

Relógio
Ligar Às

Desligar Às
Canal
Ativar

Desativado

Uma Vez
Todo Dia

Pressione os botões numéricos (4. 0-9) do
controle remoto para inserir o horário
no formato de 24 horas. Por exemplo,
13:00 (para 1.00 p.m).

Pressione 5. Í para voltar ao menu
anterior e selecione Desligar Às
e pressione OK.

Timer

Sleep

Relógio
Ligar Às

Desligar Às
Canal
Ativar

21 : 40

Pressione os botões numéricos (6. 0-9)
para inserir o horário.

Pressione 7. Í para voltar ao menu
anterior, selecione Canal e pressione
OK.

Timer

Sleep

Relógio

Ligar Às

Desligar Às
Canal
Ativar

2

Pressione 8. ï ou Î para selecionar
o número do canal a ser ativado no
horário especificado.

Pressione 9. Í para voltar ao menu
anterior e selecione Ativar e pressione
OK.

PT-34

Pressione 10. ï ou Î para selecionar
Desativado, Uma Vez ou Todo Dia
e pressione OK para selecionar.

Pressione 11. ANALOG MENU para sair.

Pressione 12. . para colocar a TV no modo
de espera.

Confi gurações de ativação:

Não• : Cancela o timer da TV.

Uma Vez• : Ativa o timer da TV apenas

uma vez.

Todo Dia• : Ativa o timer da TV todos os
dias no mesmo horário.

Observação D
Se a TV estiver ligada quando o timer for
ativado, ela acessará o canal especifi cado
no timer da TV. As configurações do
timer da TV serão perdidas quando a TV
for desligada através do botão POWER.

Bloqueio de teclado na TV8.3

Impeça que crianças acessem a TV sem
a supervisão de adultos.

Ativar o Bloqueio do Teclado

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Funções > Bloquear
Teclado > e pressione OK.

Funções

Timer

Bloquear Teclado

Child Lock
Closed Caption
Demo*

Desativado

Ativado

Pressione 4. ï ou Î para destacar Sim
e pressione OK.

Desligue a TV ou coloque-a no modo de 5.
espera.

Observação D
Quando o recurso Bloquear Teclado
estiver ativado, você não poderá acessar
nenhum canal de TV com os botões
CH + / - no painel da TV nem operar
nenhum de seus botões, exceto o botão
POWER. A TV exibirá “Bloqueado”
na parte inferior da tela. Mantenha o
controle remoto longe das crianças para
impedir o acesso ao menu Bloquear

Teclado.

Desativar o Bloqueio do Teclado

Repita as etapas acima conforme descrito 1.
em Ativar o Bloqueio do Teclado na página
anterior.

Pressione 2. ï ou Î para destacar Não
e pressione OK.

Controlar o acesso a 8.4
canais de TV

Child Lock permite controlar o tipo de

programas de TV que podem ser acessados
de acordo com as classificações de
programas em termos de idade e conteúdo.

Acessar o recurso Child Lock

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Funções > Child Lock >
e pressione OK.

Se estiver usando o recurso 4. Child Lock
pela primeira vez, você precisará digitar
o código padrão de fábrica 0711 com os
botões numéricos (0-9).

Quando a mensagem 5. Incorreto for
exibida, digite 0711 novamente.

Funções
Timer

Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption
Demo*

Digite seu código de quatro dígitos.6.

****

Incorreto

Funções

Timer

Bloquear Teclado

Child Lock
Closed Caption
Demo*

Desativado

Ativado

Funções
Timer

Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption
Demo*

Digite o novo código outra vez para 7.
confirmar.

Novo Código

PT-35

Funções

Timer

Bloquear Teclado

Child Lock

Closed Caption

Demo*

****

Confirmado

Você pode acessar o menu Child Lock
agora.

Bloquear canais

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock
na página anterior.

Pressione 2. OK para selecionar Bloquear
Canal e pressione ï ou Î para destacar
o número do canal.

Pressione 3. OK para bloquear o canal.
Um símbolo de cadeado + será exibido

ao lado do número do canal.

Alterar o Código de Acesso

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock na
página anterior.

Pressione 2. ï para destacar Mudar Código
e pressione OK para selecionar.

Digite seu novo código de acesso com 3.
quatro dígitos com os botões numéricos
(0-9).

Child Lock

Bloquear Canal

Mudar Código

Desbloq.Todos

Bloq. Todo

Classif. Filmes

Classif. TV

Opções Bloqueio

----

Novo Código

Digite novamente seu novo código de 4.
acesso.

A mensagem Confirmado será exibida.

Child Lock

Bloquear Canal

Mudar Código

Desbloq.Todos

Bloq. Todo

Classif. Filmes

Classif. TV

Opções Bloqueio

****

Confirmado

Dica E
Se você esquecer o código de acesso,
repita todas as etapas descritas em Acessar
o recurso Child Lock.

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

002
003
004

005 +

006
007
008
009

Bloquear todos os canais

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock
na página anterior.

Pressione 2. ï para destacar Bloq. Todo
e pressione OK para selecionar.

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

Sim

Bloqueado

Pressione 3. OK para selecionar Sim.

Desbloquear todos os canais

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock
na página anterior.

Pressione 2. ï para destacar Desbloq.
Todos e pressione OK para selecionar.

PT-36

Child Lock

Fil

TV

Bloquear Canal

Mudar Código

Desbloq.Todos

Bloq. Todo

Classif. Filmes

Classif. TV

Opções Bloqueio

Sim

Desbloqueados

Pressione 3. OK para selecionar Sim.

Observação D

Será exibida uma mensagem para
informar que o canal está bloqueado
quando você tentar acessá-lo. É possível
optar por digitar o código de acesso de
Child Lock para assistir ao programa.

Channel 2
Bloqueado por
Canal Bloqueando
Digite Código : ----

Controlar o acesso a 8.5
programas de TV

Uma marca ($) aparecerá ao lado do
rótulo de classificação para indicar que o
bloqueio por classificação está ativado.

Pressione 4. Í para voltar ao menu anterior
ou ANALOG MENU para sair.

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

G
PG
PG-13

R 

NC-17 
X 

Observação D
Os filmes serão bloqueados se eles se
enquadrarem na categoria de filme que você
ativou. Será exibida uma mensagem para
informar que o programa está bloqueado
devido à classificação do filme. Os programas
permanecerão bloqueados mesmo depois
de desligar a TV. Digite o código de acesso
de Child Lock para assistir ao programa.
Subseqüentemente, todos os outros
programas bloqueados poderão ser vistos.

Dica D
Pressione STATUS / EXIT duas vezes
para verifi car quais classifi cações de TV ou
fi lmes estão ativadas.

Usar o bloqueio de classifi cação de fi lme
(somente para certas regiões)

Controle o acesso a filmes com base no seu
conteúdo definido pela MPAA (Motion Picture
Association of America).

As configurações se aplicam somente às 1.
entradas TV e AV. Acesse o menu Child

Lock conforme descrito em Acessar
o recurso Child Lock na página 35.

Pressione 2. ï até que a opção Classif.
Filmes fique destacada e pressione OK

para selecionar.

Pressione 3. Î ou ïpara realçar sua opção de
rótulo de classificação de filme e pressione
OK.

Classif. Filmes
G
PG
PG - 13
R
NC - 17
X

.

Classif. TVm.

TV - Y

TV - Y7
TV - G
TV - PG
TV - 14
TV - MA
Sem Censura
Censura Livre

Classifi cação de Filmes:

G• : Apropriado para todas as idades.

PG• : Parte do material pode não ser

adequada para crianças.

PG-13• : Parte do material pode não ser
adequada para crianças com menos de 13
anos.

PT-37

R• : Material não adequado para crianças
com menos de 17 anos. Requer a
companhia dos pais.

NC-17• : Não adequado para crianças com
menos de 17 anos. Apresenta excesso de
violência, sexo ou linguagem obscena.

X• : Não adequado para crianças com menos
de 17 anos. O conteúdo é pornográfico.

Usar o bloqueio de Classif. TV (somente
para certas regiões)

Bloqueie o conteúdo com base nas
classificações de TV definidas pela rede de TV.
As classificações de TV têm como base a idade
e o conteúdo.

Classificação com
base em idade

TV-Y Nenhuma

TV-Y7 FV (Violência imaginária)

TV-G Nenhuma

TV-PG V (Violência)

TV-14 V (Violência)

TV-MA V (Violência)

Classificação com base em
conteúdo

S (Sexo)
L (Linguagem vulgar)
D (Diálogo sexual)

S (Sexo)
L (Linguagem vulgar)
D (Diálogo sexual)

S (Sexo)
L (Linguagem vulgar)

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock
na página 35.

Pressione 2. ï até que a opção Classif.
TV fique destacada e pressione OK para
selecionar.

Pressione 3. ï ou Î para realçar o rótulo
de classificação de TV e pressione OK
para selecionar.

Pressione 4. ïou Î para destacar Bloq.

Todo e pressione OK para selecionar.

Dica E

Para ativar uma ou mais classifi cações baseadas
em conteúdo, destaque somente as classifi ca-
ções desejadas e pressione OK.

Classif. TV
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA

Bloq. Todo 

V 
S
L
D





TV-Y: Apropriado para todas as crianças.
Não se espera que os programas assustem as
crianças.

TV-Y7: Para crianças a partir de 7 anos que
conseguem diferenciar o "faz de conta" da
realidade. Apresenta violência branda imaginária
ou violência cômica. Os programas podem
assustar crianças pequenas com menos de 7
anos de idade.

TV-Y7 FV: Violência imaginária mais intensa ou
belicosa do que aquela na categoria TV-Y7.

TV-G: Adequado para todas as crianças, mas
não destinado especificamente para crianças.

TV-PG: A companhia dos pais é necessária.
Certa violência, linguagem vulgar, situações
sexuais ou diálogos sugestivos. Os pais devem
assistir a esses programas com seus filhos.

TV-14: Não adequado para crianças com
menos de 14 anos. O conteúdo apresenta
violência, linguagem forte, situações sexuais ou
diálogos sugestivos.

TV-MA: Para adultos. Não adequado para
crianças com menos de 17 anos.

Observação D
A tela exibirá uma mensagem para informar
que o programa está bloqueado quando ele
corresponder à categoria de classifi cação
de TV que você ativou. Os programas
permanecerão bloqueados mesmo que você
desligue e ligue a TV de novo. Digite seu
código de acesso para assistir ao programa.

PT-38

Channel 5
Bloqueado por
TV - 14
Digite Código : ----

Opções Bloqueio
Sem Censura
Censura Livre
Bloqueando

Desativado

Ativado

Desbloquear programas

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock
na página 35.

Pressione 2. ï para selecionar Opções
Bloqueio e pressione OK para
selecionar.

Pressione 3. ï ou Î para destacar Não
e pressione OK.

Opções Bloqueio
Sem Censura
Censura Livre
Bloqueando

Desativado

Ativado

Bloquear outros programas

Bloqueie programas não classificados,
como documentários, edição do diretor ou
programas sem dados de recomendação
(Sem classificação).

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock
na página 35.

Pressione 2. ï para selecionar Opções
Bloqueio e pressione OK para
selecionar.

Pressione3. ï ou Î para destacar
Sem Censura ou Censura Livre
e pressione OK para selecionar.

Pressione 4. OK para selecionar Sim.

Observação D
Programas sem classifi cação ou com
censura livre são bloqueados.

Channel 5
Bloqueado por
Sem Censura
Digite Código : ----

Ativar closed captions8.6

Closed captions (CC) são legendas ocultas
nos sinais de vídeo, que você pode ativar ou
desativar, ao contrário das legendas normais
dos filmes, que não podem ser desativadas.
Closed captions são legendas para diálogos
e descrições para as pessoas com deficiência
auditiva.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Funções > Closed Caption >
e pressione OK.

Funções
Timer

Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption
Demo*

CC Não

CC1
CC2
CC Mudo

PT-39

Pressione 4. ï ou Î para destacar CC Não,
CC1, CC2 ou CC Mudo, e pressione OK

para selecionar.

Pressione 5. Í para voltar ao menu anterior
ou ANALOG MENU para sair.

Opções de Closed Caption:

CC Não• : Desativa o recurso de closed

caption.

CC1• : A maioria dos canais transmite closed
captions no modo CC1. As closed captions
podem estar em espanhol, português ou
inglês.

CC2• : As emissoras podem transmitir
closed captions no modo CC2. CC2
é raramente utilizado.

CC Mudo• : As closed captions no modo
CC1 aparecem apenas quando o som

é desligado através de m.

Uso dos modos Demo8.7

O modo Demo permite ver os benefícios dos
novos recursos da sua TV.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Funções > Demo > e pressione
OK.

Pressione 4. ï ou Î para destacar Pixel

Plus HD, Pixel Plus 2HD, Mov. digital
nat. ou 100Hz, e pressione OK para

selecionar.

Funções
Timer

Bloquear Teclado
Child Lock

Closed Caption
Demo*

Pixel Plus HD*

Pixel Plus 2HD*
Mov. digital nat.*

100Hz*

Pressione 5. ï ou Î para destacar Sim e
pressione OK para selecionar.

Demo

Pixel Plus HD*

Pixel Plus 2HD*
Mov. digital nat.*
100Hz*

Desativado

Ativado

Quando os modos Demo forem usados,
a TV exibirá uma tela vertical dividida,
mostrando os novos recursos ativados
em uma metade e a outra metade sem
os recursos.

Pressione 6. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Modos de demonstração

Pixel Plus 2HD• : Semelhante ao Pixel

Plus HD, mas também pode detectar
e reduzir artefatos e ruídos no conteúdo
HD, gerando imagens mais claras
e nítidas.

Pixel Plus HD• : Cada pixel
é melhorado para corresponder aos
pixels circundantes, proporcionando
uma imagem mais natural. Nitidez,
profundidade e cores vívidas são obtidas
de várias fontes, como conteúdo de HD
e DVD.

Mov. digital nat.• : Reduz a tremulação
de linhas e campos e reproduz um
movimento suave, especialmente em
filmes. Defina o nível como Maximum,

Minimum ou Não.

100 Hz• : As informações transmitidas

são armazenadas em um chip de
memória para gerar imagens sem
tremulação.

PT-40

Uso do Ambilight8.8

Assista a programas em um ambiente exclusivo,
produzindo um suave brilho de luz nas laterais
da TV. A iluminação ambiente do televisor
proporciona uma experiência mais relaxada
ao assistir à TV. As cores do Ambilight mudam
automaticamente para combinar com as
imagens da TV.

Ativar o Ambilight

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Ambilight > Sim.

Ambilight
Ambilight
Brilho
Modo
Balanço

Pressione 4. Í para voltar ao menu anterior
ou ANALOG MENU para sair.

Desativado

Ativado

Pressione 3. ï ou Î para ajustar o nível de
brilho ambiente.

Ambilight
Ambilight
Brilho
Modo
Cor
Personalizar Cores
Balanço

Pressione 4. Í para voltar ao menu anterior
ou ANALOG MENU para sair.

Selecionar os modos do Ambilight

Ative o 1. Ambilight conforme descrito em

Ativar o Ambilight nesta página.

Pressione 2. ï até que a opção Modo fique
destacada e pressione OK para selecionar.

Pressione 3. ï ou Îpara destacar o modo
e pressione OK para selecionar.

Ambilight
Ambilight
Brilho
Mode
Balanço

Cor

Relaxado
Moderado
Dinâmico

50

Desativar o Ambilight

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para exibir
o menu de tela.

Selecione 3. Ambilight > Não.

Pressione 4. Í para voltar ao menu anterior
ou ANALOG MENU para sair.

Ajustar o brilho

Ative o 1. Ambilight conforme descrito em

Ativar o Ambilight nesta página.

Pressione 2. ï até que a opção Brilho fique
destacada e pressione OK para selecionar

Pressione 4. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Modos do Ambilight

Cor• : Produz uma iluminação constante de

acordo com as configurações no menu Cor.

Relaxado• : Reduz o brilho e as cores
para proporcionar uma experiência mais
relaxada ao assistir à TV.

Moderado• : Usa as configurações de fábrica
para brilho e cores.

Dinâmico• : O brilho e a cor mudam de

.

acordo com o estado da imagem.

PT-41

Selecionar a cor do Ambilight

Ative o 1. Ambilight conforme descrito
em Ativar o Ambilight na página anterior.

Pressione 2. ï até que a opção Modo
fique destacada e pressione OK para
selecionar.

Pressione 3. ï até que a opção Cor
fique destacada e pressione OK para
selecionar.

Pressione 4. ï ou Î para realçar a cor.

Ambilight
Ambilight
Brilho
Modo
Cor
Personalizar Cores
Balanço

Quente

Frio
Azul
Vermelho
Verde
Amarelo
Magenta
Personalizar

Pressione 2. ï ou Î para ajustar as
configurações.

Personalizar Cores
Palete
Saturação

50

Pressione 3. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Cores personalizadas do Ambilight

Palete: • Ajusta a mistura de cores.

Saturação• : Ajusta a intensidade de

cores da saída de luz.

Pressione 1. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Uso de cores personalizadas

Ative o 1. Ambilight conforme descrito
em Ativar o Ambilight na página anterior.

Pressione 2. ï até que a opção
Personalizar fique destacada
e pressione OK para ativar o menu
Personalizar Cores.

Pressione 3. Í para destacar a opção

Cor e pressione ï para destacar
Personalizar Cores.

Ambilight
Ambilight
Brilho
Modo
Cor
Personalizar Cores
Balanço

Palete
Saturação

Pressione1. ï ou Î para destacar Palete
ou Saturação, e pressione OK para
selecionar.

PT-42

Defi nir o balanço do Ambilight

Ajuste a intensidade do Ambilight nos dois
lados da TV.

Ative o 1. Ambilight conforme descrito
em Ativar o Ambilight na página anterior.

Pressione 2. ï até que a opção Balanço
fique destacada e pressione OK para
selecionar.

Pressione 3. ï ou Î para ajustar o
Balanço.

Ambilight
Ambilight
Brilho
Modo
Cor
Personalizar Cores
Balanço

50

Pressione 4. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Use sua TV como 9.

AV s

monitor de
computador

Conecte a TV a um computador através da
porta VGA para usá-la como monitor.

Observação D
Consulte as Instruções básicas de uso para
conectar o computador à TV.

Conecte o computador à TV através do 1.
cabo VGA (não fornecido).

Pressione 2. SOURCE para exibir a lista
de fontes de áudio e vídeo.

Lista de AV's

de
TV
AV
SIDE AV
CVI 1
CVI 2

VGA

HDMI 1
HDMI 2

Pressione 3. ï ou Î até que a opção VGA
fique em destaque e pressione OK para
selecionar. Você deverá ver o monitor
do seu computador na tela da TV.

Confi gurações de funções 9.2
(modo VGA)

Fase / Freqüência• : Sintoniza a TV de

modo a corresponder às configurações
de exibição do computador.

Auto Ajuste• : Sincroniza
automaticamente a taxa de Fase/
Freqüência do computador e da TV.

Reset• : Retorna às configurações padrão
de fábrica.

Menu
Defin. da imagem
Som
Funções

Local

Observação D
Para conhecer as resoluções suportadas,
consulte as Especifi cações.

Brilho
Contraste
Horizontal
Vertical
Tom De Cor

Confi gurações de imagem 9.1
(modo VGA)

Horizontal• : Ajusta a imagem à esquerda

ou direita.

Vertical• : Ajusta a imagem para cima ou
para baixo.

Menu
Defin. da imagem
Som
Funções

Local

Brilho
Contraste
Horizontal
Vertical
Tom De Cor

PT-43

Uso da sua TV 10.

AV s

no modo High
Definition

O modo HD (High Definition) permite
desfrutar de imagens mais nítidas e limpas
usando equipamentos de HD.

Conectar o equipamento 10.1
de HD

Conecte a saída HDMI ou DVI do 1.
equipamento de HD ao soquete HDMI 1,
HDMI 2 ou Side HDMI da TV.

Use um cabo DVI para HDMI se a saída
DVI estiver conectada.

Conecte o cabo de áudio aos soquetes 1.
de áudio L / R (AV) da TV se você estiver
usando a saída DVI do equipamento de HD
para conexão com a TV.

Pressione 2. AV para exibir a Lista de AV's e
Î ou ï para selecionar HDMI 1, HDMI 2
ou Side HDMI.

Lista de AV's

de

Side AV

CVI 1
CVI 2
VGA

HDMI 1

HDMI 2
Side HDMI
Digital TV

Pressione 3. Í para voltar ao menu anterior
ou ANALOG MENU para sair

Controlar as confi gurações 10.2
da TV no modo HD

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. Î ou ï para selecionar

Imagem, Som ou Funções e pressione
OK para selecionar.

.

Pressione 3. Î ou ï para realçar as
configurações e Í ou Æ para ajustá-las.

Pressione 4. Í para retornar ao menu
anterior.

Pressione 5. Í para voltar ao menu
anterior ou ANALOG MENU para sair.

Menu Imagem

As opções do menu • Imagem são:
Brilho, Cor, Contraste, Nitidez,
Horizontal, Vertical e Tom De Cor.

Todas as opções funcionam da mesma •
maneira que as do menu Imagem,
exceto por Horizontal e Vertical.

Horizontal • permite ajustar a posição
horizontal da posição da imagem.

Vertical • permite ajustar a posição
vertical da imagem.

Menu Som

As opções do menu • Som são
Equalizador, Balanço, Nivelar Vol.

e Incr. Surround. Todas as opções
funcionam da mesma maneira que as do
menu Som da TV.

Menu Funções

As opções do menu • Funções são
Timer, Bloquear Teclado, Child
Lock e Active Control. Todas as

opções funcionam da mesma maneira
que as do menu Funções da TV, exceto

Selecionar Modo.

Uso da opção Selecionar 10.3
Modo

Selecionar Modo estão disponíveis no

menu Funções quando você conecta o
equipamento de HD via HDMI com suporte
a resoluções de 480p, 720p ou 1080p. Você
pode selecionar o modo PC ou HD.

PT-44

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Funções > Selecionar Modo
> PC ou HD e pressione OK.

Pressione 4. Í para voltar ao menu anterior
ou ANALOG MENU para sair.

1080p models

HD

480p 576p 720p 1080p 1080i

format
SD

480i 576i

format

Funções
Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Selecionar Modo
Closed Caption

Mostrar Hora
Demo*

PC

HD

Pressione 4. Í para voltar ao menu anterior
ou ANALOG MENU para sair.

Uso do modo 1080 Nativo10.4

A opção Native 1080 no menu Mostrar
Hora está disponível quando você conecta

o equipamento de HD via HDMI ou Y Pb Pr
com suporte para resolução de 1080i. Assista
ao formato HD original em resolução real a
partir dos sinais de entrada.

Pressione 1. SOURCE e Î ou ï para
selecionar TV na lista de fontes de áudio
e vídeo.

Pressione 2. ANALOG MENU para
exibir o menu de tela.

Selecione 3. Funções > Mostrar Hora
> Sim para assistir aos programas no
formato HD original (1080p).

Funções
Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Selecionar Modo
Closed Caption

Mostrar Hora
Demo*

1080 Nativo

Observação: Sua TV Philips é compatível com
HDMI.
Se você não receber uma boa imagem, não é
um defeito do televisor.
Altere o formato de vídeo no dispositivo
(DVD player, decodifi cador de TV a cabo, etc)
para um formato padrão.
Por exemplo, selecione 480p, 576p, 720p,
1080i ou 1080p para DVD players.

Uso do Philips EasyLink10.5

Sua TV está ativada para conexões HDMI­CEC com outros dispositivos. Os recursos
a seguir se aplicam a dispositivos compatíveis
com CEC e conectados à TV por meio de
um cabo HDMI.

Reprodução One-touch

Você pode controlar a TV e os dispositivos
com um controle remoto ao conectar a TV
a dispositivos compatíveis com o recurso
Reprodução One-touch. Por exemplo,
quando você pressionar o botão Play no
controle remoto do DVD, sua TV Philips
acessará automaticamente o canal correto

para exibir o conteúdo do DVD.

Modo de espera One-touch

Você pode usar o controle remoto da
TV para colocar os dispositivos no modo
de espera ao conectar TV a dispositivos
compatíveis com o recurso Modo de espera
One-touch. Pressione e segure . no
controle remoto da TV por cerca de 3 ou 4
segundos.

PT-45

Solução de problemas11.

Observação D

Antes de recorrer ao Atendimento ao
Cliente, consulte o tópico sobre solução
de problemas a seguir que pode ajudar
a resolver seu problema.

Sintomas Causa possível O que você deve fazer

Sem energia ou sem
luz indicadora.

Mensagem de
erro na tela com
conexão HDMI.

Nenhum som é
detectado no PC.

A TV não responde
ao controle remoto.

A imagem está
distorcida. Ela está
esticada, possui
barras pretas,
curtas e grossas na
lateral ou na parte
superior.

A TV não está
conectada à rede
elétrica.

Falha na
autenticação High­Bandwidth Digital
Content Protection
(HDCP).

A porta HDMI
incorreta está
conectada.

O cabo de áudio
não está conectado.

As pilhas estão
instaladas
incorretamente ou
estão fracas.

Formato de vídeo
da transmissão.

1. Pressione . na lateral direita da TV ou pressione .
no controle remoto.

2. Verifique se o cabo de força está bem conectado ao
conector de força da TV e à tomada elétrica.

3. Conecte a TV a uma tomada elétrica diferente.

1. Verifique se o cabo HDMI é certificado.

2. Pressione SOURCE no controle remoto para alternar
para outra fonte e depois retorne à fonte HDMI.

3. Redefina o dispositivo acessório e a TV.
Ligue a TV
Selecione o canal HDMI
Ligue o dispositivo acessório

1. Conecte um cabo DVI-HDMI à porta HDMI correta na
TV.

2. Conecte um cabo de áudio à porta DVI AUDIO IN na
TV.

3. Pressione SOURCE no controle remoto e selecione
qualquer uma das fontes HDMI.

1. Verifique se a luz indicadora na TV está piscando quando
os botões do controle remoto são pressionados.

2. Confirme se você está usando o controle remoto
fornecido com a TV.

3. Verifique se as pilhas do controle remoto estão inseridas
de acordo com a ilustração no controle remoto e se são
novas.

1. Pressione Í ou Æ no controle remoto para selecionar
o melhor formato de imagem.

2. Para alguns dispositivos acessórios, o formato da
imagem precisa ser definido no próprio dispositivo
acessório.

PT-46

A imagem é
predominantemente
verde e vermelha ou
não possui tons de
vermelho quando a
TV está conectada
a um dispositivo
acessório por
meio de cabos
componentes.

Nenhum som no
alto-falante da TV.

Baixa qualidade
da imagem com
conexão coaxial.

Nenhuma imagem
ou som.

Não é possível
controlar a TV e
os dispositivos
conectados com um
controle remoto.

Conexão não
firme/incorreta.

O nível de volume
está definido como
zero.

O som está
desativado.

Os fones de
ouvido estão
conectados.

O cabo de áudio
não está conectado.

A configuração
da saída de áudio
do dispositivo
acessório está
incorreta.

Os canais de
definição padrão
não são tão nítidos
quanto os canais
de alta definição.

Canal incorreto 1. Verifique se você selecionou o canal correto.
Instalação

incompleta de
canais.

1. Verifique se todas as conexões foram feitas de acordo
com o código de cores.

2. Pressione os cabos componentes até o fim nos
soquetes YPbPr na TV.

1. Aumente o volume.

2. Pressione m no controle remoto.

3. Verifique se os fones não estão plugados na TV.

4. Para conexão AV, verifique se o cabo de Áudio L/R está
conectado. Se você estiver usando um cabo componente,
certifique-se de não ter cruzado o cabo de áudio
vermelho com o cabo de vídeo vermelho.

5. Para conexões HDMI, alguns dispositivos acessórios têm
uma configuração de saída de áudio HDMI que deve ser
ativada para conexões de HDMI a HDMI.

1. Conecte o dispositivo por meio de cabos componentes
ou HDMI.

1. Se a TV receber canais através de uma conexão AV,
defina a TV para a entrada de fonte correta e repita
o processo de instalação automática.

2. Se a TV estiver diretamente conectada à tomada
na parede via conexão coaxial, repita o processo de
instalação automática.

1. Confirme se os dispositivos conectados são compatíveis
com o EasyLink e estão conectados à TV via cabo HDMI.
Nem todas as marcas de dispositivos, como DVD players,
usam o mesmo sistema que o Philips EasyLink. Outras
marcas podem não funcionar com o Philips EasyLink.

PT-47

Especificações12.

N° do modelo 42PFL7803D 52PFL7803D

APRIMORAMENTO DE IMAGENS

Tipo 1080p 120 Hz
Proporção de Imagem 16:9
Imagem avançada Contraste +, Active Control, Mov. digital nat., Redução de artef.
Ambilight Sim

APRIMORAMENTO DE SOM
Mono/Estéreo/BBE Mono, Estéreo, Incredible Surround, BBE, wOOx
Saída de energia (Watts RMS) 2 x 15 W

FACILIDADE DE USO

Modos de vídeo Automático, 4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, Zoom Legenda,

Super Zoom, Wide Screen

Entrada de PC via HDMI, VGA

CONEXÕES

CVI In com Áudio L/R 2, com suporte para 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p

@24Hz-60Hz
CVBS In com Áudio L/R, S-Video 2 X
HDMI 3 ver1.3a HDMI com suporte de vídeo: 480i/p, 576i/p, 720p,

1080i, 1080p @24Hz-60Hz, entrada de PC: até WUXGA
Saída de áudio digital Sim, com suporte para AC-3 & PCM
Fone de ouvido 1 X (lateral)

DIVERSOS

Consumo de energia operacional

Energia no modo de espera [Watt] tipicamente 0,165W
Acessórios

Cabo de força, Instruções básicas de uso,

Manual do Usuário, Controle remoto, pilhas AAA (2)

DIMENSÕES

Peso do aparelho (kg) 20.5 39
Peso do aparelho com suporte (kg) 26 47
Dimensões do aparelho

(L x A x P) mm
Dimensões do aparelho com

suporte (L x A x P) mm

1.046 x 645 x 108 1,301 x 798 x 141

1.046 x 716 x 262 1,301 x 875 x 325

100-240 V, 50/60 Hz

Observação D
As especifi cações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

PT-48

Conexão de 13.

R

A

CVI-1

Pb

Y

C

P

TV

A

5X

dispositivos

Visão geral sobre 13.1
conexões

75X

TV ANTENNA

7

6

SERV. CPBS SX

5

AUDIO IN VGASPDIF OUT

RL

Y

Pb

Pr

L

R

CVI-1

8 9

HDMI 1

Y

Pb

Pr

L

R

HDMI 2

10

VIDEO

L

R

AV1 IN

CVI-2

21 3 4

Entrada de antena1.

CVI-12. : Entrada de vídeo componente.

Conectores Y Pb Pr e Áudio L/R para
DVD, receptor digital ou console de
jogos, etc.

CVI-23. : Segunda entrada de vídeo
componente.

AVI IN4. : Entrada de vídeo composto
a ser usada junto com conectores de
Áudio L/R para filmadora, console de
jogos, etc.

Saída SPDIF5. : Saída de áudio digital.

Audio IN para VGA6. .

Portas de serviço7. (para profissionais

de manutenção)

Entrada HDMI 18. : Conector de entrada
HDMI para Disc player Blu-ray, receptor
digital HD ou console de jogos, etc.

11

HDMI 1

AUDIO INSPDIF OUT

UDIO INSPDIF OUT
SERV. CPBS SX

SERV.

BS SX

R

Y

Pb

Pr

Pr

75X

7

TV ANTENNA

ANTENN

L

R

CVI-1

12

13

14

Entrada HDMI 29. : Segundo conector de
entrada HDMI.

VGA10. : Conector Video Graphics para
computadores pessoais.

Entrada HDMI (lateral)11. : Consulte a
descrição de Entrada HDMI 1.

Fones de ouvido12. (lateral): Mini
conector estéreo.

Vídeo (lateral)13. : Conector de entrada
de vídeo a ser usada junto com
conectores de Áudio L/R para filmadora,
console de jogos, etc.

S-Vídeo (lateral)14. : Conector de
entrada S-Vídeo a ser usada junto com
conectores de Áudio L/R para filmadora,
console de jogos, etc.

PT-49

Selecionar a qualidade da 13.2
conexão

Você pode melhorar sua experiência
audiovisual conectando seus dispositivos com
os melhores conectores possíveis.

Após conectar seus dispositivos, não esqueça
de ativá-los conforme descrito nas Instruções
básicas de uso.

HDMI – Máxima qualidade

O HDMI produz a melhor qualidade
audiovisual possível. Os sinais de áudio e
vídeo são combinados em um cabo HDMI,
oferecendo uma interface digital não
compactada entre sua TV e os dispositivos
HDMI. Use HDMI para obter um vídeo
completo em alta definição.

Componente (YPbPr) – Maior
qualidade

O vídeo componente (Y Pb Pr) oferece
melhor qualidade de imagem do que as
conexões de vídeo composto ou S-Video.
Embora o vídeo componente suporte sinais
de alta definição, a qualidade da imagem é
análoga e inferior à do HDMI.

Ao conectar um cabo de vídeo componente,
correlacione as cores de cabos aos
conectores CVI na parte traseira da TV.
Além disso, conecte um cabo de Áudio L/R
aos conectores de entrada de Áudio L/R
vermelhos e brancos no CVI.

Cabo de vídeo componente – Vermelho,
Verde, Azul

Dica E
Caso seu dispositivo só tenha um conec­tor DVI, use um adaptador DVI-HDMI
para conectar o dispositivo a um co­nector HDMI na TV. Como tal conexão
não oferece suporte a som, você deve
conectar um cabo de áudio separado do
dispositivo até a entrada de Áudio L/R
nos conectores AUDIO IN da TV.

Observação E
O sistema Philips HDMI suporta HDCP
(High-bandwidth Digital Contents
Protection). A proteção HDCP é uma
forma de Gestão de Direitos Digitais que
protege o conteúdo de alta defi nição em
DVD ou Blu-ray Discs.

PT-50

Cabo de Áudio L/R – Vermelho, Branco

S-Video – Boa qualidade

O S-Video oferece melhor qualidade de
imagem do que a do vídeo composto. Ao
conectar seu dispositivo ao S-Video, conecte
o cabo S-Video ao conector S-Video na
parte lateral da TV. Você deve conectar um
cabo de Áudio L/R separado do dispositivo
até os conectores de entrada Áudio L/R
vermelhos e brancos na parte lateral da TV.

Cabo S-Video

Composto – Qualidade básica

O vídeo composto oferece conectividade
análoga básica, em geral combinando um
cabo de vídeo cinch (amarelo) com um cabo
de Áudio L/R cinch (vermelho e branco).
Correlacione as cores dos cabos quando
combiná-los aos conectores de entrada
compostos Vídeo e Áudio L/R na parte
lateral da TV.

Observação D
Para fazer várias conexões de dispositivos
à sua TV, consulte as Instruções básicas de
uso para obter informações detalhadas.

Cabo de Áudio L/R – Vermelho, branco

Cabo de áudio/vídeo composto – Amarelo,
vermelho e branco

PT-51

3139 125 39891