p
Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
32/42PFL7762D
32/42PFL7782D
32/42PFL7962D
Tiecieties ar Philips Internetâ
://www.philips.com
htt
Lietoðanas instrukcija
PIEZÎMES
43
PIEZÎMES
SATURS
Ievads ....................................................4
Droðîbai ................................................. 5
TV taustiòi un savienojumi ........................... 6
Pirms Jûs sâkat... ..................................... 7
TV pielikðanas pie sienas ...... ........................... 7
Antenas un vadu pievienoðana........ ................. 7
Kâ ieslçgt Jûsu TV.................. .......................... 7
Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî ............. .... 7
Tâlvadîbas pults funkcijas ........ ................... 8
TV ieslçgðana pirmo reizi........................... 10
Atgrieðanâs Instalâcijas izvçlnç ...................... 10
Nesaprotamâs informâcijas transparents ........ 10
Digitâlâ TV skatîðanâs un radio klausîðanâs..... 11
Mainît kârtîbu iestatîtajiem kanâliem............ .. 11
Jauno TV kanâlu un radio staciju
Pârbaudîðana ........................................... ...... 11
TV kanâlu un radio staciju iestatîðana ....... .... 12
Jaunu TV kanâlu un radio staciju
pievienoðana Jûsu sarakstam ......................... 12
Visu kanâlu pârinstalçðana ...............................12
Digitâlo kanâlu manuâla instalçðana... ............ 13
Jûsu TV uztveres pârbaude ............................ 13
Jûsu valodas un atraðanâs vietas izvçle ......... 14
Jûsu valodas un atraðanâs vietas iestatîðana ...14
Valodas pârstatîðana uz Jums
nepiecieðamo valodu....................................... 14
Apakðizvçlnes valodas iespçjas....................... 14
Apakðizvçlnes atraðanâs vietas iespçjas..... .... 14
Ierobeþot pieeju digitâlajiem kanâliem .. ........ 15
Izvçlçties lietot pin kodu..... ............................ 15
Jûsu pin kodu maiòa........ .............................. 15
Iespçjas ierobeþotai pieejai pie
Digitâlajiem kanâliem ...................................... 15
Common Interface (Publiskâs saskarnes)
spraugas lietoðana ......................................... 15
Iecienîtâko kanâlu sarakstu uzstâdîðana ......... 16
Automâtiska programmlîdzekïu atjaunoðana .....17
Programmlîdzekïu veidu iegûðana................... 17
Informâcija par programmlîdzekïu
Lejupielâdi....................................................... 17
Jaunu programmlîdzekïu lejupielâde ...............17
Izvçles izvçlnes lietoðana .......................... 18
Programmu saraksta iegûðana .................... 19
Analogs teleteksts digitâlajâ reþîmâ ............. 20
Nosacîjuma piekïuves lietoðana ................... 20
Analogo kanâlu automâtiska saskaòoðana ....... 21
Analogo kanâlu manuâla saskaòoðana ........... 22
Kanâlu numurçðana no jauna ...................... 23
Kanâlu nosaukðana .................................. 24
Iecienîtâko kanâlu izvçle ....................... .... 25
Kanâlu pievienoðana vai izòemðana no Jûsu
iecienîtâko kanâlu saraksta.............................. 25
Taimera uzstâdîðana ................................ 26
Kanâlu bloíçðana (Vecâku kontrole) ............. 27
Vecâku kontroles pin koda izveidoðana ...........27
Izvçlçto kanâlu bloíçðana un atbloíçðana........ 27
Vecâku kontroles pin koda maiòa .................... 28
Visu kanâlu bloíçðana un atbloíçðana ........... 28
Bloíçt TV sânu taustiòus (Bçrnu slçdzene)....... 28
Izbaudiet Apgaismojumu ............................ 29
Apgaismojuma ieslçgðana un izslçgðana .........29
Apgaismojuma iestatîjumu izvietoðana ........... 29
Attçla un skaòas iestatîjumu regulçðana ......... 30
Attçla iestatîjumi ............................................. 30
Skaòas iestatîjumi ............................................30
Asâ attçla un smalkâs skaòas lietoðana ...........31
Asâ attçla lietoðana ........................................ 31
Smalkâs skaòas lietoðana .............................. 31
Attçla formâti ......................................... 32
Teleteksta lietoðana ..................................33
TV lietoðana High Definition
(augstas precizitâtes) reþîmâ....................... 35
HD iekârtu pievienoðana Jûsu TV................. .. 35
Attçla un skaòas iestatîjumu regulçðana
HD reþîmâ ....................................................... 35
Attçla iestatîjumi HD reþîmâ ........................... 35
Skaòas iestatîjumi HD reþîmâ ......................... 35
TV konfigurâcija HD reþîmâ.............. .............. 35
Demonstrçjums dabiskâ 1080 reþîmâ ............ 36
Ieteicamie formâti ... ....................................... 36
Auto HDMI lietoðana ...................................... 37
HDMI 1.3a CEC .............................................. 37
TV lietoðana kâ PC monitors ....................... 38
PC pievienoðana Jûsu TV ............................... 38
Attçla un skaòas iestatîjumu regulçðana
PC reþîmâ.........................................................38
Attçla iestatîjumi PC reþîmâ............................. 38
Skaòas iestatîjumi PC reþîmâ . ........................ 38
TV konfigurâcija PC reþîmâ ............. ............... 38
Ieteicamâs izðíirtspçjas ................................. 38
Traucçjummeklçðana ............................... 39
Informâcija par vidi ................................. 41
42 3
IEVADS
INFORMÂCIJA PAR VIDI
Apsveicam Jûs ar pirkumu un esiet sveicinâti Philips!
Pilnîgam labumam no atbalsta, ko piedâvâ Philips,
reìistrçjiet Jûsu produktu www.philips.com/welcome.
Ðî lietoðanas pamâcîba satur informâciju par to, kâ
instalçt un darboties ar Jûsu TV.
Ja arî pçc lietoðanas pamâcîbas izlasîðanas
Jums ir problçmas, zvaniet vietçjam Philips
pasûtîtâjam vai servisa centram. Telefona
numuri un adreses ir dotas pasaules garantijas bukletâ,
kas tiek piegâdâta kopâ ar TV.
Informâcija par produktu
Modeïa un sçrijas numurs atrodas vai nu TV aizmugurç
vai uz TV kreisâ sâna un uz iesaiòojuma.
Produkta iezîmes
Ievçrîbai : Pieejams izmeklçtajos modeïos.
Rûpes par ekrânu
1 Nepârvietojiet aizsargplâksni, lîdz Jûs esat
pabeidzis TV novietoðanu uz statnes vai pie sienas
un veicis visus savienojumus.
2 Lietojiet mîkstu audumu, kas ir paredzçts TV
ekrâna tîrîðanai.
3 Nelietojiet slapju audumu. Nelietojiet acetonu,
toluolu vai alkoholu, lai tîrîtu TV ekrânu. Droðîbas
nolûkos, pirms ekrâna tîrîðanas, atvienojiet to no
elektriskâs strâvas avota.
4 Neaizskariet, nespiediet, neberzçjiet un nesitiet
ekrânu ar neko cietu, jo tâdçjâdi var
neatgriezeniski saskrâpçt vai sabojât ekrânu.
Pârstrâde.
Ieteicams ðî produkta iepakojumu otrreiz pârstrâdât.
Sazinieties ar vietçjâm varas institûcijâm, lai iegûtu
informâciju kâ Jûs to varat izdarît.
Atbrîvoðanâs no vecâs iekârtas.
Jûsu produkts ir izstrâdâts no augstas
kvalitâtes materiâliem un sastâvdaïâm, kas var
tikt otrreizçji pârstrâdâtas un otrreiz
izmantotas. Ja redzat pârsvîtrotas atkritumu tvertnes
simbolu uz iekârtas, tas nozîmç, ka tâ atbilst Eiropas
Direktîvâm 2002/96/EC. Iepazîstieties ar vietçjo sistçmu
par atbrîvoðanos no elektriskâm un elektroniskâm
iekârtâm. Lûdzu, rîkojieties atbilstoði noteikumiem un
neatbrîvojieties no vecas iekârtas kâ no ierastiem
mâjsaimniecîbas atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no
vecâs iekârtas palîdzçs izvairîties no iespçjamâm
negatîvâm sekâm, kas iespaidotu vidu un cilvçka
veselîbu.
Atbrîvoðanâs no baterijâm.
Atbilstoðâs baterijas nesatur smagos metâlus,
merkuriju un kadmiju. Lûdzu atbrîvojaties no
izlietotajâm baterijâm atbilstoði vietçjiem noteikumiem.
Jaudas patçriòð.
l
Ðis TV patçrç minimâlu enerìijas daudzumu
gaidîðanas reþîmâ, lai mazinâtu ietekmi uz vidi.
l
Aktîvâs jaudas patçriòð ir atzîmçts uz plâksnes
ierîces aizmugurç.
Lai uzzinâtu sîkâku informâciju, apskaties iekârtas
informatîvo lapu www.philips.com/support.
Vides informâcija
Piezîme:
specifikâcijas un informâcija ir pakïautas
izmaiòâm bez brîdinâjuma.
Turpmâkai palîdzîbai zvaniet klientu
apkalpoðanas servisam savâ valstî. Telefonu
numuri un adreses i publicçtas vispasaules
garantijas broðûrâ, kas tiek piegâdâta kopâ ar TV.
Elektriskais, magnçtiskais un elektromagnçtiskais
lauks (EML).
l
Royal Philips Electronics raþo un izplata daudz
tieði patçrçtâjiem domâtu produktu, kam, kâ
elektronikas ierîcçm, ir îpaðîba izstarot un saòemt
elektromagnçtiskus signâlus.
l
Viens no Philips galvenajiem biznesa principiem ir
veikt visus nepiecieðamos mçrîjumus produkta
ietekmei uz veselîbu un droðîbu, lai izpildîtu visas
neoteiktâs prasîbas un iekïautos EML standartos
iekârtas izgatavoðanas laikâ.
l
Philips ir uzòçmies attîstît, raþot un pârdot
iekârtas, kas nerada kaitçjumu veselîbai. Philips
apliecina, ka, ja tâ produkciju izmanto atbilstoði tai
paredzçtajiem mçríiem, to lietoðana ir droða, ko
apliecina veiktie zinâtniskie pçtîjumi.
l
Philips ir liela nozîme starptautiskâ EML un
droðîbas standartu attîstîbâ, dodot iespçju Philips
savlaicîgi paredzçt savu produktu attîstîbu,
koordinçjot un standartizçjot savus produktus.
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
Visas tiesîbas rezervçtas
Dokumenta nr: 3139 125 38911
4
41
TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA(TURPINÂJUMS)
DROÐÎBAI
Pazîmes
Saraustîts vai mirgojoðs attçls
HD reþîmâ
Nav attçla vai skaòas, bet TV
sarkanais indikators ir ieslçgts
Datora (PC) reþîmi nestrâdâ
S-Video krâsa kïûst neskaidra
Melns traucçklis ekrâna
augðdaïâ un apakðdaïâ datora
reþîmâ
Nav pieejams AC3
TV antena netiek nodroðinâta ar
nepiecieðamo jaudu no
komplekta
Viena kanâla maiòa uz citu
aizòem daudz laika
Nav pieeja digitâlajai izvçlnei
Iespçjamo risinâjumu pazîmes
l
Traucçjumi rodas gadîjumâ, ja pievienotâ iekârta kâ DVD atskaòotâjs
vai ierîce, kas ïauj izmantot televizoru kâ lietotâja saikni ar internetu
iziet no ierindas. Pârbaudiet lietotâja pamâcîbu digitâlajai iekârtai,
kuru pievienojat.
l
Izmantojiet standarta savienojumus HDMI-DVI/HDMI-HDMI
savienojumi.
l
Nospiediet ieslçgðanas taustiòu uz tâlvadîbas pults.B
l
Pârbaudiet vai savienojumi ir savietoti pareizi.
l
Pârbaudiet vai avots ir pareizi izvçlçts. Nospiediet attiecîgo taustiòu
, lai ieietu avotu sarakstâ (Source List) un izvçlieties pareizo
AV
avotu.
l
Pârbaudiet vai esat iestatîjis datoram savienojamu demonstrçðanas
izðíirtspçju.
l
Pârbaudiet datora grafiskâs kartes uzstâdîjumus.
l
Pârbaudiet vai SVHS pievads ir pienâcîgi savienots.
l
Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai mainîtu kanâlu un tad
nospiediet lai mainîtu to atpakaï.
l
Izmainiet datora atjaunoðanâs âtrumu uz 60Hz.
l
AC3 nav piemçrots ðim komplektçjumam. Nospiediet taustiòu
P+
P-,
uz tâlvadîbas pults un izvçlieties alternatîvu.
l
Daþâm antenâm jaudai jâbût nodroðinâtai no TV komplektçjuma. Ðis
komplekts ðâdu iespçju nesniedz.
l
Maksas TV kanâli tiek kodçti un tas prasa ilgâku laiku, lai tos
atkodçtu. Tâ ir normâla parâdîba un nav nepiecieðama iejaukðanâs.
l
Pârbaudiet vai TV ir analoga reþîmâ. Ja ir, nospiediet taustiòu ,
lai pârslçgtos uz digitâlo reþîmu.
I
A/D
1 Lai paceltu un nestu TV, kas sver vairâk nekâ 25
kg, ir nepiecieðami divi cilvçki. Nepiemçrota TV
pârvietoðana var radît nopietnas traumas.
2 Ja Jûs novietojiet TV uz virsmas, pârliecinieties
par virsmas lîmeni un to, vai tâ var izturçt TV
svaru.
3 Lai pieliktu TV pie sienas, ir nepiecieðamas
speciâlas iemaòas, tâpçc tas jâdara tikai attiecîgi
kvalificçtam cilvçkam. Jums nevajadzçtu ðo darbu
veikt patstâvîgi.
Philips nenes atbildîbu par neatbilstoðu
uzstâdîðanu, kâ rezultâtâ var notikt nelaimes
gadîjums vai gûtatrauma.
4 Ðis TV ir savienojams ar VESA standarta
stiprinâjumu pie sienas. Lûdzu, sazinieties ar
vietçjo elektronikas mazumtirgotâju par VESA
pielâgojamiem kronðteiniem TV stiprinâjumam pie
sienas.
Pirms Jûsstipriniet TV piesienas, pârliecinietiespar
sienas piemçrotîbu, lainoturçtu TVsvaru
5 Lai kur Jûs novietotu vai stiprinâtu TV,
pârliecinieties, ka gaiss brîvi cirkulç pa ventilâcijas
spraugâm. Nenovietojiet TV ðaurâ vietâ.
6 Nenovietojiet TV atklâtas liesmas, piemçram,
sveces tuvumâ.
7 Nepakïaujiet TV un tâlvadîbas pults baterijas
karstuma, tieðas saules, lietus vai ûdens
iedarbîbai.
11 TV ierîce vienmçr ir savienota ar strâvas avotu. Jûs
varat atvienot TV no strâvas avota, darot kâdu no
ðîm darbîbâm:
l
Atvienojiet tos vadus, kas atrodas TV aizmugurç
l
Atvienojiet kontaktligzdas vadus no ligzdas izejas
Izvelciet vadu piekontaktligzdas nevelciet aizvada.
12 Pârliecinieties, lai Jums vienmçr ir viegla pieeja
galvenajiem vadiem vai galvenajâm
kontaktligzdâm, lai atvienotu TV no strâvas avota.
13 Pârliecinieties, lai vads ir lîdz galam ievietots TV
pamata kontaktligzdâ un sienas kontaktligzdâ.
14 Ja TV tiek novietots uz ðarnîrsavienojuma pamata
vai ðarnîrsavienojuma statòa, pârliecinieties, lai
nekas netiek novietots uz vadiem, kas varçtu tos
deformçt. Ja uz vadiem kaut kas tiek novietots, kas
izdara uz tiem spiedienu, var zust kontakts vai tikt
izraisîts uzliesmojums vai elektriskâs strâvas
trieciens.
15 Pârliecinieties, ka piegâdâtâ maiòstrâvas voltâþa
atbilst voltâþai, kas norâdîta uz uzlîmes TV
aizmugurç.
8 Nenovietojiet traukus pildîtus ar ûdeni uz TV vai tâ
tuvumâ. TV ielijis ûdens var izraisît elektriskâs
strâvas triecienu.
Ja Jûs TV ielejat ûdeni, nedarbojieties ar to.
Nekavçjoties atvienojiet TV no strâvas un lai TV
pârbauda kvalificçts tehniíis.
9 Zibens laikâ neaiztieciet nevienu TV daïu, jaudas
pievadu vai antenas pievadu.
10 Neatstâjiet TV gaidîðanas reþîmâ ilgu laiku. Tâ vietâ
atvienojiet TV no strâvas avota.
40 5
TV TAUSTIÒI UN SAVIENOJUMI
TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA
Ðeit ir saraksts, ar kâdâm problçmâm Jûs varat saskarties, lietojot savu TV. Pirms zvanât servisam, veiciet ðîs
vienkârðâs pârbaudes.
1 TV ieslçgðana
B
Lai ieslçgtu vai izslçgtu TV. Lai atvienotu no
elektrîbas sadales, atvienojiet elektrîbas vadus no
padziïinâjuma TV aizmugurç vai atvienojiet
elektrîbas vadus nosienas kontaktligzdas.
2 - Programma+
Lai izvçlçtos kanâlus.
3 Izvçlne
Lai parâdîtu vaiaizvçrtu izvçlnes.
4 - Skaòas stiprums+
Lai pastiprinâtu vaisamazinâtu skaòasstiprumu.
5 Audio Video
Lai pievienotu kameru, fotoaparâtu vai
videomagnetafonu.
6 Austiòas
Z
Lai pievienotu austiòas.Kad austiòas irpievienotas,
nestrâdâ klusâ reþîmafunkcija.
7 Sânu HDMI
Lai pievienotu perifçrisku aprîkojumu, ieskaitot
augstas precizitâtes aprîkojumu.
8 Publiskâs saskarnes (CI) sprauga
Lai pievienotuConditional Accesscard (Nosacîjuma
pieejas karte), piemçram, cablecardvai smartcard.
9 TV antena
Lai pievienotu antenasvadu.
10 HDMI
Lai pievienotu perifçrisku aprîkojumu, ieskaitot
augstas precizitâtes aprîkojumu. Daþiem modeïiem
ir trîs HDMIsavienotâji.
11 EXT 4 Y/C un EXT 4 YPbPr
Lai pievienotu perifçriskuaprîkojumu.
Tajâpaðâ laikâvartikt pievienotstikai video.
12 EXT un EXT 2
1 (RGB) (CVBS/SVIDEO)
Lai pievienotu perifçriskuaprîkojumu.
13
Servisa lietoðanai (neievietot ðeit austiòas)
Pazîmes
Uz ekrâna nav attçla
Vâjð signâls (sniega skaòa)
Nav attçla
Nav skaòas atseviðíos kanâlos.
Nav skaòas
Skaòas traucçjumi
Nav iespçjams saprast izvçlçto
valodu ekrânâ, lai vadîtu
digitâlos reþîmus.
TV nereaìç uz tâlvadîbas pulti
Nav digitâlo kanâlu
Viens vai daþi nelieli traipi uz
ekrâna, kas nemaina krâsu lîdzi
video attçlam
Iespçjamo risinâjumu pazîmes
l
Pârbaudiet vai vads ir stingri savienots ar Jûsu TV un kontaktligzdu.
Ja vçl joprojâm nav strâvas, atvienojiet kontaktdakðu. Pagaidiet 60
sekundes un ievietojiet to atpakaï. Vçlreiz ieslçdziet TV.
l
Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults.B
l
Pârbaudiet antenas savienojumu ar TV un antenas savienojumu
kontaktligzdâ.
l
Mçìiniet manuâli regulçt attçla kvalitâti (skat. 22.lpp)
l
Vai esat izvçlçjies pareizo TV sistçmu? (skat 22.lpp)
l
Pârbaudiet, vai pievienotie savienojumi ir stingri (antenas kabelis pie
TV, otras antena pie Jûsu magnetofona, elektrîbas vadi utt.)
l
Pârbaudiet, vai izmantojat pareizo avotu.
l
Pârbaudiet, vai bçrnu bloíçtâjs ir izslçgts.
l
Pârbaudiet, vai TV sistçma ir pareizi sakârtota (22.lpp)
l
Pârbaudiet, vai skaòas stiprums nav uz minimâlâs atzîmes.
l
Ja klusuma reþîms ir ieslçgts, nospiediet taustiòu , lai to
atslçgtu.
l
Pârbaudiet perifçro ierîèu un TV savienojumus.
l
Mçìiniet izslçgt elektriskâs iekârtas, piemçram, matu fçnu, vakuuma
tîrîtâju, lai pasargâtu TV no traucçjumiem.
l
Nospiediet taustiòu , lai izietu no ekrâna izvçlnes.
l
Nospiediet taustiòu vçlreiz, lai paradîtos galvenâ
[DIGITAL MENU]
[DIGITAL MENU]
izvçlne.
l
Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos otro uzstâdîjumu izvçlnç.
Apstipriniet savu izvçli , lai ieietu nâkamajâ izvçlnes lîmenî.
l
Nospiediet taustiòu vçlreiz. Izvçlieties piekto izvçlnes sadaïu ar
taustiòu .
l
l
l
l
l
l
l
l
[
Nospiediet taustiòu , lai ieietu nâkamajâ izvçlnes lîmenî.
Nospiediet vai , lai izvçlçtos pareizo valodu.
Nospiediet taustiòu, lai apstiprinâtu savu izvçli.
Nospiediet taustiòu , lai izietu no izvçlnes.
Pavirzieties tuvâk sensoram TV priekðplânâ.
Pârbaudiet bateriju izvietojumu.
Nomainiet baterijas.
Sazinieties ar tirdzniecîbas aìentu par Digitâlâs Televîzijas pârraides
[
Q
Q
Q
\[
OK
[DIGITAL MENU]
signâla pieejamîbu Jûsu valstî.
l
Ðî pazîme nav problçma. Ðíidro kristâlu ekrâns ir veidots ar augstas
precizitâtes tehnoloìijâm tâ, lai izrâdîtu Jums smalkas attçla detaïas.
Laiku pa laikam uz ekrâna var parâdîties daþi neaktîvi pikseïi kâ
fiksçti punkti sarkanâ, zilâ, zaïâ vai melnâ krâsâ.
Piezîme: tas neietekmçiekârtas izpildîjumam.
6
39
TV LIETOÐANA KÂ PC MONITORS
PIRMS JÛS SÂKAT
Jûs varat izmantot savu TV kâ PC (personîgâ datora)
monitoru, savienojot HDMI vai DVI izvadu Jûsu datorâ
ar jebkuru HDMI savienojumu TV. Izmantojiet HDMI ar
DVI kabeli vai HDMI ar HDMI kabeli. Savienojums ar
VGA nav ieteicams.
Ja Jûs izmantojat HDMI savienojumu, lai savienoto
Jûsu datoru ar TV, Jums, iespçjams, vajadzçs mainît
izðíirtspçju vai datora uzstâdîjumus. Iespçjams,
redzçsiet jautâjuma aili ekrânâ, tâdâ gadîjumâ jâspieþ
OK, lai turpinâtu skatîties TV. Par to kâ mainît
izðíirtspçju vai uzstâdîjumus datoram, meklçjiet
informâciju datora instrukcijâ.
PC pievienoðana Jûsu TV
1 Savienojiet sava datora HDMI vai DVI izvadu ar
jebkuru HDMU savienojumu Jûsu TV. Izmantojiet
HDMI ar DVI kabeli vai HDMI ar HDMI kabeli.
2 Ja izmantojat HDMI vai DVI kabeli, savienojiet
datora audio savienojumu ar L vai R (kreiso vai
labo) ar audio savienojumiem Jûsu TV.
3 Nospiediet taustiòu , lai parâdîtu avotu
sarakstu ( )
4 Nospiediet vai , lai izvçlçtos pareizo HDMI
avotu.
5 Nospiediet vai , lai apstiprinâtu izvçlçto
avotu.
Source List
\[
OK
Q
A/V
Attçla un skaòas iestatîjumu regulçðana PC
reþîmâ
Lai iegûtu informâciju kâ pielâgot attçla un skaòas
uzstâdîjumus datora reþîmâ, sekojiet instrukcijâm, kas
aprakstîtas sadaïâ
pielâgoðana HD reþîmam
Attçla un skaòas uzstâdîjumu
35. lpp
Attçla iestatîjumi PC reþîmâ
Attçla uzstâdîjumi datora reþîma ir tâdi paði kâ tie, kas
aprakstîti Attçla uzstâdîjumi HD reþîmâ 35.lpp
Skaòas
iestatîjumi PC reþîmâ
Skaòas uzstâdîjumi datora reþîmâ ir tâdi paði kâ skaòas
uzstâdîjumi TV reþîmâ
TV konfigurâcija PC reþîmâ
Informâciju par to, kâ iestatît TV datora reþîmâ, sekojiet
instrukcijâm 35.lpp.
Iestatîðanas laikâ HD vietâ izvçlieties PC.
TV konfigurâcija HD reþîmâ
Ieteicamâs PC izðíirtspçjas.
640 x 480, 60 Hz 1024 x 768, 60 Hz
640 x 480, 72 Hz 1024 x 768, 70 Hz
640 x 480, 75 Hz 1024 x 768, 75 Hz
640 x 480, 85 Hz 1024 x 768, 85 Hz
800 x 600, 60 Hz 1280 x 768, 60 Hz
800 x 600, 72 Hz 1280 x 1024, 60 Hz
800 x 600, 75 Hz 1360 x 768, 60 Hz
800 x 600, 85 Hz
TV pielikðana pie sienas
Ðis TV ir savienojams ar VESA standarta stiprinâjumu
pie sienas. Lûdzu, sazinieties ar vietçjo elektronikas
mazumtirgotâju par VESA stiprinâjumu pie sienas ðim
TV.
Pirms Jûs pielieciet TV pie sienas, savienojiet visus
vadus.
Pârliecinieties, ka starp TV aizmuguri un sienu ir vismaz
30 mm atstatums. Komplektâ ar zemfrekvences
reproduktoru ir ieteicams papildus 10mm optimâlam
skaòas efektam.
Vadu un antenas pievienoðana
Pirms pievienojiet vadus sienas kontaktligzdâ,
ievietojiet antenas spraudkontaktu un elektrîbas vadus
stingri tiem attiecîgajâs spraugâs TV apakðâ.
Kâ ieslçgt TV
Lai ieslçgtu TV, nospiediet taustiòu POWER TV sânos.
Indikators iedegsies zils un pçc daþâm sekundçm
izgaismosies ekrâns.
Ja TV ierîce paliek gaidîðanas reþîmâ, indikatora
gaismiòa bûs sarkana. Nospiediet taustiòu
PROGRAM +/- P +/-
uz tâlvadîbas pults.
TV sânos vai nospiediet taustiòu
Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî.
Ievietojot baterijas tâlvadîbas pultî, pârliecinieties vai +
un bateriju galos ir centrçti pareizi. Pareizs centrçjums
ir norâdîts tâlvadîbas pults apvalkâ.
38
7
TÂLVADÎBAS PULTS FUNKCIJAS
1
Gaidîðanas reþîms
Lai iestatîtuTV gaidîðanas reþîmâ vai laiTV ieslçgtu.
Pârmaiòus, nospiediet taustiòus lîdz , vai
.
AV
2
Teleteksts
Informâciju, kâ lietot teletekstu, skatiet sadaïâ
Teletekstalietoðana 33. lpp
3
Skaòas reþîms
Lai mainîtu programmas no uz un
Nicam Stereo.
0
Divvalodu programmâm izvçlieties vai
Dual II
0
Digitâlajâ reþîmâ I-II izceï audio valodu
sarakstu.
4
Subtitri
Lai aktivizçtu vai deaktivizçtu subtitrus digitâlajâ
reþîmâ.
5
Teletext (Dual Window)
Informâciju, kâ lietot teletekstu, skatiet sadaïâ
Teletekstalietoðana 33. lpp
6
Analoga izvçlne[ANALOG MENU]
Lai ieietu vaiizietu noTVizvçlnçm analogajâreþîmâ.
7,,,
\[qQ
Lai izvçlçtos unsakârtotu izvçlnesopcijas.
8
B
0-9 , P +/-
Mono Stereo
Dual I
televîzijas pârraides laikâ.
8
OK
Lai apstiprinâtu izvçles un pieejas programmu
saraktiem digitâlajâ reþîmâ.
9
Analogs/Digitâls A/D
Lai pârslçgtu starpanalogo undigitâloreþîmu
10
+ VOL
Lai pastiprinâtu vaisamazinâtu skaòasstiprumu
11
Mute
Lai ieslçgtu vaiizslçgtu skaïruòaskaòu.
12 lîdz ciparu taustiòi
09
Lai tieði piekïûtukâdai noprogrammâm..
Divciparu programmâm ievadiet otro ciparu uzreiz
pçc pirmâ, pirmspazûd domuzîme.
13
Ekrâna informâcija
0
Digitâlajâ
informâcijas transparenta.
0
Lai redzçtu informâciju skatiet sadaïu
Nesaprotamâs informâcijas transparents 10.lpp
0
Analogâ
programmu ciparu, skaòas reþîmu, pulksteni un
atlikuðo laiku no taimera.
reþîmâ, lai izceltu vai izietu no
reþîmâ, lai izceltu vai noòemtu
TV LIETOÐANA HIGH DEFINITION (AUGSTAS PRECIZITÂTES)
REÞÎMÂ (TURPINÂJUMS)
Auto HDMI lietoðana HDMI 1.3a CEC
Pirmoreiz, kad pievienojat ierîci HDMI savienojumam,
TV pârslçdzas automâtiski uz HDMI kanâlu. TV
nepârslçdzas automâtiski sekojoðajos HDMI
savienojumos.
Auto HDMI izslçgðana
1 Nospiediet taustiòu lai
paradîtos galvenâ izvçlne ( menu).
2 Nospiediet vai , lai izvçlçtos teleapraksta
( ) uzstâdîjumus un nospiediet vai
Features OK
taustiòu, lai ieietu izvçlnç.
*pieejams tikai izmeklçtos modeïos
3 Nospiediet ,lai izvçlçtos un
nospiediet vai taustiòu, lai ieietu izvçlnç.
4 Nospiediet vai taustiòu, lai izslçgtu ( )
5 Nospiediet vai taustiòu, lai apstiprinâtu savu
izvçli.
6 Nospiediet taustiòu, lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
7 Nospiediet taustiòu lai atstâtu
izvçlni.
[ANALOG MENU],
\[
[
OK
Q
\[
Q
OK
q
[ANALOG MENU],
Main
Q
Auto HDMI
Off
Jûsu TV ir aprîkots ar iespçju veikt HDMI-CEC
savienojumus ar citâm ierîcçm.
Tâlâkas apraksts attiecas uz ierîcçm, kas pakïaujas CEC
un ir savienotas ar Jûsu TV ar HDMI kabeli.
Vien pieskâriena darbinâðana (One-touch play).
Ja Jûs savienojat savu TV ar ierîcçm, kas ir aprîkotas ar
viena pieskâriena darbinâðanu, Jums ir iespçja
kontrolçt Jûsu TV un savienotâs ierîces ar vienu
tâlvadîbas pulti. Piemçram, ja Jûs nospieþat viena
pieskâriena darbinâðanu uz Jûsu DVD tâlvadîbas pults,
Jûsu Philips TV automâtiski pârslçgsies uz attiecîgo
kanâlu, lai demonstrçtu DVD saturu.
Gaidîðanas reþîms (Standby)
Kad Jûs savienojat savu TV ar ierîci, kas ietver
gaidîðanas (Standby) funkciju, Jûs varat izmantot Jûsu
TV tâlvadîbas pulti, lai iestatîtu ierîci gaidîðanas reþîmâ.
Lai iestatîtu ierîci ðajâ reþîmâ, nospiediet taustiòu uz
Jûsu tâlvadîbas pults un turiet aptuveni 3-4 sekundes.
B
37
TV LIETOÐANA HIGH DEFINITION (AUGSTAS PRECIZITÂTES)
REÞÎMÂ (TURPINÂJUMS)
4 Nospiediet vai taustiòu, lai izvçlçtos
5 Nospiediet taustiòu, lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
6 Nospiediet tautiòu lai atstâtu
izvçlni.
\[
q
[ANALOG MENU],
HD
Demonstrçjums dabiskâ 1080 reþîmâ
Ievçrîbai : Tikai TV ar pilnîgu HD 1080p var demonstrçt
dabiskajâ 1080p reþîmâ.
Kad pievienojat HD aparatûru, kas satur 1080i un
1080p izðíirtspçjas, displeja ( ))
teleapraksts ir pieejams teleapraksta ( ) izvçlnç.
Ðis teleapraksts atïauj Jums skatîties oriìinâlo HD
formâtu 1080i un 1080p reþîmos.
1 Nospiediet taustiòu lai
paradîtos galvenâ izvçlne (Main menu).
2 Nospiediet vai , lai izvçlçtos teleapraksta
(Features) uzstâdîjumus un nospiediet vai
taustiòu, lai ieietu izvçlnç.
3 Nospiediet , lai izvçlçtos displeja ( )
uzstâdîjumus.
4 Nospiediet taustiòu , lai piekïûtu displeja
( ) reþîmiem.
Display
5 Nospiediet taustiòu divreiz, lai piekïûtu
izslçgðanas/ieslçgðanas ( ) opcijâm
1080
\[
[
.
Display (native 1080
Feature
[ANALOG MENU],
Q
Q
Off/On native
Q
Display
OK
6 Nospiediet vai taustiòu, lai izvçlçtos izslçgt
( ) vai ieslçgt ( ). Izvçlieties ieslçgðanas ( )
Off On On
opciju, lai izmantotu reþîmu native 1080.
7 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
8 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
izvçlnes.
Ieteicamie formâti
Sekojoðâ saraksta tabula uzkaita ieteicamos formâtus
HD reþîmam.
Jûsu Philips TV ir HDMI pakïâvîgs. Ja
Piezîme:
neiegûstat labu attçlu, lûdzu, izmainiet savu perifçro
ierîèu video formâtu.
Piemçram, DVD atskaòotâjam izvçlieties 480p, 576p,
720p, 1080i vai 1080p. Tas nav TV komplekta defekts.
\[
q
[ANALOG MENU]
TÂLVADÎBAS PULTS FUNKCIJAS (TURPINÂJUMS)
21 + P Programma
Lai izvçlçtos iepriekðçjovai nâkamokanâlu.
22 Atpakaï
Lai pârietu starp iepriekð skatîto kanâlu un patreiz
skatîto kanâlu. Ðis taustiòð var tikt lietots arî, lai
rediìçtu vai mainîtuatpakaï nosauktoskanâlus.
23 Asais attçls un smalkâ skaòa
Lai pârietu starp attçla un skaòas iestatîjumiem.
Vairâk informâcijas skatiet sadaïâ
smalkâs skaòas lietoðana31. lpp
24 Apgaismojums
Lieto tikai TVierîcei arApgaismojumaiezîmi.
0
ON/OFF: Lai ieslçgtu vai izslçgtu
Apgaismojumu.
0
MODE: Lai izvçlçtos Apgaismojuma reþîmu.
14
Attçla formâts
Lai mainîtu attçla formâtu. Vairâk informâcijas
skatiet sadaïâ Attçlaformâti 32.lpp
15
Avota saraksts AV
Lai izceltu avotasarakstus, kurosJûs varatredzçt TV
vai perifçriskâs ierîces.
16
Teleteksta krâsas
Informâciju, kâ lietot teletekstu, skatiet sadaïu
Teletekstalietoðana 33.lpp
17
Opcijas [OPTION]
Informâciju par opciju lietoðanu, skatiet sadaïu
Opcijas izvçlnes lietoðana18.lpp
18
Atcelðana [CANCEL]
Lai izietu no teleteksta digitâlajâ reþîmâ. Lietojiet ðo
taustiòu, ja nav krâsu taustiòu, lai izietu no
teleteksta.
19
Digitâlâ izvçlne [DIGITAL MENU]
Lai izceltuvai lai izietuno digitâlâsizvçlnes digitâlajâ
reþîmâ.
20
Programmu saraksti
Lai iegûtu programmu sarakstus. Vairâk
informâcijas skatiet sadaïâ
dabûðana .lpp
N
Programmu sarakstu
19
Asâ attçla un
36
9
TV IESLÇGÐANA PIRMO REIZI
TV LIETOÐANA HIGH DEFINITION (AUGSTAS PRECIZITÂTES) REÞÎMÂ
Kad Jûs TV ieslçdzat pirmo reizi, TV ir digitâlajâ reþîmâ
un uz ekrâna parâdâs attiecîgâs izvçlnes.
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos Jums
nepiecieðamo (Valsts) vai
(Laika josla).
5 Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu savu izvçli.
6 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
(Pakalpojuma izvçrse).
7 Nospiediet taustiòu , lai sâktu instalâciju.
TV meklçs piemçrotâko analogu un digitâlos
kanâlus.
8 Ja neviens digitâlais kanâls nav atrasts, nospiediet
taustiòu , lai ieslçgtu analogo reþîmu.
Atgrieðanâs Instalâcijas izvçlnç.
Izvçlieties Jûsu valodu, valsti un laika joslu.
1 Nospiediet taustiòu , lai ieietu
Q
(Valoda), un nospiediet taustiòu vai , lai
Language
\[
izvçlçtos Jums nepiecieðamo valodu.
2 Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu savu izvçli.
3 Nospiediet taustiòu vai , lai izceltu
(Valsts) vai T (Laika josla), un nospiediet
taustiòu , lai ieietu (Valsts) vai
OK
\[
ime Zone
Country Time Zone
Country
1. Ðî procedûra iestatîs no jauna abas digitâlo un
analogu reþîmu uz rûpniecîbas iestatîjumiem.
2. Nospiediet un turiet taustiòu (Izvçlne)
taustiòu TV sânos 5 sekundes. Uz ekrâna
parâdîsies izvçlne. Izvçlieties Jûsu valodu, valsti
un laika joslu tâ, kâ tâ bûtu pirmâ reize, kad
ieslçdzat TV.
(Laika josla).
Ievçrîbai: Ja Jûs izvçlaties nepareizu valsti, kanâlu
numerâcija Jûsu valstijneapstiprinâsies.
Jûs varat saòemtnelielu vainekâdupakalpojumu.
NESAPROTAMÂS INFORMÂCIJAS TRANSPARENTS
Kad Jûs izvçlaties digitâlo programmu, informâcijas
transparents parâdâs ekrâna augðpusç.
Transparents pazudîs pçc pâris sekundçm.
Preset
number
Channel name
Programme start
and end time
Programme
title
Symbols
Remaining time of
programme
Clock
Informâcijas transparents satur iepriekðnoteiktus
ciparus, kanâlu nosaukumus, programmu virsrakstus,
programmu sâkuma laikus, programmu beigu laikus,
pulksteni, un atlikuðo laiku patreizçjai programmai.
Simbolu apraksts informâcijas transparentâ.
l
i
Par ðo programmu ir pieejama plaðâka
informâcija
l
Lai izceltu plaðâku informâciju, nospiediet taustiòu
vienu reizi. Nospiediet taustiòu otru
reizi, lai noòemtu informâciju.
l
Ir pieejami subtitri
Lai piekïûtu subtitriem,nospiediet taustiòu .
Pârmaiòus nospiediet taustiòu [OPTION], lai
piekïûtu opciju izvçlneiun izvçlçtiessubtitrus.
l
Digitâlajâ reþîmâ ir pieejami analogi subtitri .
l
Ir pieejamas citas valodas
Lai izvçlçtos citas valodas,nospiediet taustiòu .
Nospiediet taustiòu , lai piekïûtu opcijas
izvçlnei.
l
m
Krâsu simboli (sarkans, zaïð, dzeltens un zils)
norâda izvçlçto iecienîtâko kanâlu sarakstu.
Ievçrîbai:
atrodas vienâ vai vairâkos iecienîtâko kanâlu
sarakstos, kas paðlaiknav aktivizçti.
\[
Country Time Zone
OK
[
Service Scan
OK
A/D
MENU
D
[OPTION]
Baltais simbols parâdâs, ja kanâls
m
I
HD iekârtu pievienoðana Jûsu TV
1 Savienojiet Jûsu HD iekârtas HDMI vai DVI izvadi
ar jebkuru TV HDMI savienojumu. Izmantojiet
HDMI ar DVI kabeli vai HDMI ar HDMI.
Alternatîvai, varat Jûsu HD aparatûras YPbPr izvadi
savienot ar savaTV CVI(videoievades sastâvdaïu).
2 Ja izmantojat HDMI vai DVI kabeli, savienojiet HD
audio savienojumu ar L vai R (kreiso vai labo)
audio savienojumu Jûsu TV malâs.
3 Nospiediet taustiòu , lai parâdîtu avotu
A/V
sarakstu (Source list)
4 Nospiediet vai , lai izvçlçtos pareizo HDMI
\[
avotu.
*pieejams tikai izmeklçtosmodeïos
5 Nospiediet taustiòu vai OK, lai apstiprinâtu
Q
izvçlçto avotu.
Attçla un skaòas iestatîjumu regulçðana HD
reþîmâ
1 Nospiediet taustiòu lai
[ANALOG MENU],
paradîtos galvenâ izvçlne (Main menu).
2 Nospiediet vai , lai izvçlçtos (attçls)
vai (skaòa), un nospiediet vai
\[
Sound OK
Picture
Q
taustiòu, lai ieietu izvçlnç.
3 Nospiediet vai , lai izvçlçtos attçla (Picture)
vai skaòas (Sound) uzstâdîjumus
vai taustiòu, lai ieietu izvçlnç.
4 Nospiediet vai , lai sakârtotu attçla un
\[
un nospiediet
OK
\[
skaòas uzstâdîjumus.
5 Nospiediet taustiòu, lai atgrieztos iepriekðçjâ
q
izvçlnç.
6 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
[ANALOG MENU]
izvçlnes.
Attçla iestatîjumi HD reþîmâ
Visi attçla iestatîjumi PC reþîmâ ir tâdi paði kâ TV
reþîmâ, izòemot horizontâlo un vertikâlo maiòu
(Horizontal Shift, Vertical Shift)
l
Horizontâlâ maiòa (Horizontal Shift)
Lai uzstâdîtu attçlahorizontâlo stâvokli.
l
Vertikâlâ maiòa (Vertical Shift)
Lai uzstâdîtu attçlavertikâlo stâvokli.
Skaòas iestatîjumi HD reþîmâ
Visi skaòas iestatîjumi HD reþîmâ ir tâdi paði kâ TV
reþîmâ.
TV konfigurâcija HD reþîmâ
Jums jâiestâda TV HD reþîmâ, kad pievienojat HD
aprîkojumu, kas satur sekojoðâs izðíirtspçjas: 480p,
720p, 1080i vai 1080p.
Teleapraksta ( ) izvçlne iekïauj reþîmu izvçlnes
( ) opcijas un formâta ( opcijas.
Mode Selection Format)
1 Nospiediet taustiòu lai
Features
[ANALOG MENU],
paradîtos galvenâ izvçlne (Main menu).
2 Nospiediet vai , lai izvçlçtos teleapraksta
( ) uzstâdîjumus un nospiediet vai
Features OK
\[
Q
taustiòu, lai ieietu izvçlnç.
3 Nospiediet , lai izvçlçtos reþîma izvçlnes (
Selection OK
[
) un nospiediet vai , lai ieietu
Q
Mode
iestatîjumos.
Q
10
35
TELETEKSTALIETOÐANA (TURPINÂJUMS)
5.
Slçptâ informâcija (Hidden information)
Lai noslçptu vai parâdîtu slçpto informâciju, kâ
ieteikumus spçlçm vaimîklâm.
6.
TV attçls/ teleteksts (TV Picture/Teletext)
l
Nospiediet un turiet taustiòu, lai ieietu teleteksta
reþîmâ.
l
Nospiediet taustiòu , lai teletekstu parâdîtu
ekrâna labajâ, bet TV attçlu kreisajâ pusç.
l
Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos uz pilnu
TV attçlu.
l
Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos uz pilnu
teleteksta lapu.
7.
Lapas palielinâðana (Enlarge a page)
Lai parâdîtu lapas augðdaïu vai apakðdaïu.
Nospieþot atkârtoti, lapaatgriezîsies ierastâizmçrâ.
8.
Iecienîtâkâs lapas (Favourite pages)
Lai parâdîtu iecienîtâkâs lapas. Ðî opcija pieejama
tikai analoga reþîmâ.
Iecienîtâkajâm lapâm var piekïût izmantojot krâsu
taustiòus. Vienreizuzstâdîtas,iecienîtâkâs lapastiek
noklusçtas ikreiz izmantojotteletekstu.
Lai ievadîtu iecienîtâkâs lapas, rîkojieties pçc
apraksta:
l
Nospiediet taustiòu , lai ieslçgtu teletekstu
l
Nospiediet taustiòu , lai mainîtu
[ANALOG MENU]
iecienîtâko lapu reþîmu.
l
Izmantojiet taustiòus , lai ievadîtu teleteksta
0-9
lapu, ko vçlaties noglabât, ka iecienîtâko.
l
Nospiediet un turiet krâsu taustiòu apmçram 5
sekundes. Lapas numurs parâdîsies krâsu
laukumâ, kas nozîmç, ka lapa ir noglabâta.
l
Atkârtojiet iepriekðminçtâs darbîbas arî pârçjiem
krâsu taustiòiem.
l
Lai izietu no iecienîtâko lapu reþîma, nospiediet
taustiòu
l
[ANALOG MENU].
Lai izietu no teleteksta reþîma, nospiedieT
taustiòu.
l
Lai atbrîvotos no noglabâtajâm lapâm, iecienîto
lapu uzstâdîjumos ieejiet turot taustiòu
apmçram 5 sekundes.
DIGITÂLÂ TV SKATÎÐANÂS UN RADIO KLAUSÎÐANÂS
Mainît kârtîbu iestatîtajiem kanâliem
Jûs varat mainît iestatîto digitâlo kanâlu un radi staciju
kârtîbu.
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
A/D
tâlvadîbas pults.
2 Nospiediet taustiòu , lai izceltu
[DIGITAL MENU]
iestatîjumu izvçlni.
3 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
[
(Instalâcija), un nospiediet taustiòu divreiz, lai
izvçlçtos (Pakalpojumu
Service lists menu.
Installation
Q
sarakstu izvçlni).
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
Rearrange services
nospiediet taustiòu .
5 Nospiediet tautiòu vai , lai izceltu kanâlu,
\[
(Pârkârtot pakalpojumus), un
Q
\[
kuru Jûs vçlaties izvçlçties.
6 Nospiediet taustiòu , lai aktivizçtu kanâlu. Lai
OK
atinstalçtu izvçlçto kanâlu, nospiediet sarkano
taustiòu.
7 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos jaunu
\[
kanâla ciparu.
8 Nospiediet zaïo taustiòu, lai apstiprinâtu savu
izvçli. Apmaiòa ir pabeigta.
9 Atkârtojiet iepriekðçjâs darbîbas lîdz visi kanâli
bûtu vajadzîgâ kârtîbâ.
10 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
11 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
izvçlnes.
Jauno TV kanâlu un radio staciju pârbaudîðana
Jûs varat pârbaudît TV kanâlu un radio staciju
pieejamîbu, kas ir raidîtas TV pçc Jûsu TV instalçðanas.
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
tâlvadîbas pults.
2 Nospiediet taustiòu , lai izveltu
iestatîjumu izvçlni.
3 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
(Instalâcija), un nospiediet taustiòu divreiz, lai
izvçlçtos
Service listsmenu
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
new TV channels
Listen to new Radio stations
radio stacijas).
5 Ja jaunie pakalpojumi ir pieejami, nospiediet
taustiòu , lai ieietu pakalpojumu sarakstâ, un
nospiediet taustiòu vai , lai virzîtos pa
sarakstu. Vairâk informâcijas par to, kâ pievienot
jaunus pakalpojumus Jûsu iecienîtâkajiem
kanâliem, skatiet sadaïu Jaunu TV kanâlu un radio
staciju pievienoðana Jûsu sarakstam 12.lpp
6 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
7 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
izvçlnes.
q
[DIGITAL MENU]
[DIGITAL MENU]
[
Q
(Pakalpojumu sarakstu izvçlni)
\[
(Skatiet jaunos TV kanâlus) vai
Q
\[
q
[DIGITAL MENU]
A/D
Installation
View
(Klausieties jaunâs
34
11
TV KANÂLU UN RADIO STACIJU IESTATÎÐANA
TELETEKSTALIETOÐANA
Jaunu TV kanâlu un radio staciju pievienoðana
Jûsu sarakstam
Jûs varat meklçt jaunus TV kanâlus un jaunas radio
stacijas, kas ir raidîtas pçc Jûs TV sâkotnçjâs
instalâcijas
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
tâlvadîbas pults.
2 Nospiediet taustiòu lai izceltu
iestatîjumu izvçlni.
3 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
(Instalâcija), un nospiediet taustiòu .
4 Izvçlieties (Pakalpojumu
iestatîjumi), un nospiediet taustiòu .
5 Nospiediet taustiòu , lai pievienotu jaunos
pakalpojumus un nospiediet taustiòu , lai
aktivizçtu instalâciju.
Sâkas meklçðana. Jebkuri jaunie kanâli ir pievienoti
kanâlu sarasta izvçlnei. Procenti par instalâciju, kas ir
pabeigta un atrasto kanâlu cipariem tiek izcelts.
6 Kad meklçðana ir beigusies, nospiediet taustiòu
, lai akceptçtu jaunos pakalpojumus.
OK
7 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
[DIGITAL MENU],
[
Service setup
Q
q
A/D
Installation
Q
Q
OK
8 Nospiediet taustiòu lai izietu no
izvçlnes
[DIGITAL MENU],
Visu kanâlu pârinstalçðana
Ðî izvçlne ïauj Jums pârinstalçt visus digitâlos TV
kanâlus un radio stacijas.
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
tâlvadîbas pults.
2 Nospiediet taustiòu lai izceltu
iestatîjumu izvçlni.
3 Lietojiet taustiòu , lai izvçlçtos
(Instalâcija), un nospiediet taustiòu .
4 Izvçlieties (Pakalpojumu iestatîjumi)
, un nospiediet taustiòu .
Q
5 Izvçlieties (Visu
pakalpojumu pârkârtoðana), un nospiediet taustiòu
.
Q
6 Nospiediet taustiòu , lai sâktu instalâciju.
Digitâlo pakalpojumu meklçðana ir sâkusies.
Pakalpojumi tiek sakârtotiautomâtiski.
Kad meklçðana ir pabeigta, izvçlne parâda skaitu ar
atrastajiem digitâlajiem pakalpojumiem.
7 Nospiediet taustiòu , lai saglabâtu
pakalpojumus.
8 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
9 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
izvçlnes.
[DIGITAL MENU],
[
Service setup
Reinstall all services
OK
OK
q
[DIGITAL MENU]
A/D
Installation
Q
Teleteksts ir informâcijas sistçma, kuru izplata daþi
kanâli.
Tas var tik izmantots kâ laikraksts.
Teleteksts piedâvâ arî subtitrus skatîtâjiem ar dzirdes
problçmâm vai tiem, kas nepârzina pârraides valodu.
1 Teleteksta (Teletext) ieslçgðana/izslçgðana
(On/Off)
Lai ieslçgtu vaiizslçgtu teletekstapârraidi.
Satura lapaspuse parâdâs ar informâcijas sarakstu,
kas ir pieejams. Katram punktam ir attiecîgi 3digitâlâs lapas.
Ja izvçlçtais telekanâls nepiedâvâ teletekstu,
parâdâs indikâcija 100un ekrânspaliektukðs.
Lai izietu noteleteksta, nospiediettaustiòu
Vçlreiz.
2 Tieðâ piekïuve (Direct Access)
Lai tieðâ ceïâ piekïûtu vienîbâm. Krâsu laukumi
atrodas ekrânaapakðdaïâ. Tie mirgo, jaziòas vienîba
vai informâcija navpieejama.
3 Lapas izvçle (Selecting page) 0-9
Lai ievadîtuteleteksta lappuses numuru.Piemçram,
lai piekïûtu lappusei nr.120, ievadiet 120. Numurs
tiek parâdîts ekrâna augðçjâ labâ stûrî. Kadlapa tiek
atrasta, skaitîtâjs beidzmeklçt unlapatiek parâdîta.
Atkârtojiet ðo operâciju, lai skatîtu citu lapu. Ja
skaitîtâjs turpina meklçt, lapa netiek pârradîta. Ja tâ
notiek, izvçlieties citulapu.
4 Saturs (Contents)
Lai atgrieztos saturalapâ.Satura lapaparasti lapa nr.
100 vai atgriezietiesizvçlòu sarakstâ.
12
33
ATTÇLA FORMÂTI
TV KANÂLU UN RADIO STACIJU IESTATÎÐANA (TURPINÂJUMS)
Attçls var tikt râdîts daþâdos formâtos.
Lieotjiet taustiòu , lai varçtu virzîties caur attçla
formâtiem un izvçlçties sev iecienîtâko attçla formâtu.
N
Platekrâns
Attçls tiek râdîts tâ oriìinâlâ attçla proporcijâs 16:9
formâtâ.
Ievçrîbai : Ja Jûs izceïat 4:3 attçlu platekrâna reþîmâ,
attçls tiek iztiepts horizontâli.
4:3
Attçls tiek atveidots 4:3 formâtâ un izceïas melna
apmale attçla abâs pusçs.
Movie expand (Filmas izvçrsums)14:9
Attçls tiek atveidots 14:9 formâtâ. Tieva melna apmale
paliek attçla abâs pusçs un attçla augða un apakða tiek
noòemta.
Movie expand (Filmas izvçrsums) 16:9
Attçls tiek atveidots 16:9 formâtâ. Ðis reþîms ir ieteikts,
kad tie râdîti attçli ar melnâm apmalçm augðpusç un
apakðpusç (pastkastîtes formâts) Ðajâ reþîmâ lielas
daïas no attçla augðpuses un apakðpuses tiek
noòemtas.
Subtitle Zoom (Subtitru tâlummaiòa)
Ðis reþîms tiek izmantots, lai râdîtu 4:3 attçlus, lietojot
visu ekrâna virsu atstâjot subtitrus redzamus. Daïa no
attçla augðpuses tiek noòemta.
Super Zoom (Super tâlummaiòa)
Ðis reþîms tiek izmantots, lai râdîtu 4:3 attçlus lietojot
visu ekrâna virsu palielinot attçla puses.
Digitâlo kanâlu manuâla instalçðana
Jûs varat manuâli izskatît pakalpojumus pielâgojot
frekvenci Jûsu mçría kanâlam.
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
tâlvadîbas pults
2 Nospiediet taustiòu , lai izceltu
iestatîjumu izvçlni
3 Izvçlieties (Pakalpojumu
iestatîjumi), un nospiediet taustiòu .
4 Izvçlieties (Pakalpojumu
manuâla instalâcija), un nospiediet taustiòu .
5 Nospiediet taustiòus no lîdz , lai ievadîtu Jûsu
mçría kanâla frekvenci., un nospiediet taustiòu
, lai sâktu meklçðanu.
OK
6 Kad meklçðana ir pabeigta, nospiediet taustiòu , lai
akceptçtu jauno pakalpjumu.
7 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
8 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
izvçlnes.
[DIGITAL MENU]
Service setup
Manual install services
09
q
[DIGITAL MENU]
A/D
Q
Jûsu TV uztveres pârbaude
Ðî izvçlne ïauj Jums pârbaudît signâla stiprumu, ko
saòemat caur antenu.
1 No digitâlâ reþîma, nospiediet taustiòu
2 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
lai izceltu iestatîjumu izvçlni.
MENU],
(Instalâcija), un nospiediet taustiòu .
[
[DIGITAL
Installation
Q
3 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
(Uztveres pârbaude), un nospiediet taustiòu .
Parâdîsies programmas frekvence, tîkla
nosaukums, signâla kvalitâte un signâla stiprums.
4 Nospiediet taustiòu , lai ieietu
(Frekvence), un nospiediet taustiòus lîdz , lai
ievadîtu frekvenci digitâlajiem kanâliem, ko jûs
pârbaudîjât.
0
Nospiediet taustiòu , lai virzîtos uz nâkamo
simbolu laukumu.
0
Ja uztveres pârbaude parâda, ka signâla
stiprums ir vâjð, sakâtojiet vai atjaunojiet Jûsu
antenu. Labâkam rezultâtam sazinieties ar
antenas profesionâlo uzstâdîtâju.
5 Pçc ievadîðanas frekvencç, nospiediet taustiòu
lai izietu no (Frekvence).
6 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
7 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
izvçlnes.
[
Q
Frequency
q
[DIGITAL MENU]
Test reception
Q
Frequency
09
Q
OK,
32
13
JÛSU VALODAS UN ATRAÐANÂS VIETAS IZVÇLE
ASÂ ATTÇLA UN SMALKÂS SKAÒAS LIETOÐANA
Jûs varat izvçlçties Jums nepiecieðamo valodu, valsti
un laika joslu.
Jûsu valodas un atraðanâs vietas iestatîðana
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
A/D
tâlvadîbas pults
2 Nospiediet taustiòu , lai izceltu
[DIGITAL MENU]
iestatîjumu izvçlni
3 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
[
(Priekðrocîbas), un nospiediet taustiòu .
4 Izvçlieties (Valoda) vai
Language Location
(Atraðanâs vieta), un nospiediet taustiòu .
5 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos opciju,
un nospiediet taustiòu , lai ieietu tâs
\[
Q
Preferences
Q
Q
apakðizvçlnç.
6 Izvçlieties savas vçrtîbas un nospiediet
taustiòu vai , lai izietu.
7 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
q
q
OK
izvçlnç
8 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
[DIGITAL MENU]
izvçlnes.
Valodas pârstatîðana uz Jums nepiecieðamo
valodu
Ja Jûs esat izvçlçjies nepareizo valodu un nesaprotat
izvçlçto valodu, izpildiet sekojoðas darbîbas, kas
aizvedîs Jûs atpakaï pie nepiecieðamâs valodas.
1 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
[DIGITAL MENU]
izvçlnes.
2 Nospiediet taustiòu atkârtoti , lai
[DIGITAL MENU]
izceltu izvçlni.
3 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos otru aili
[
izvçlnç.
4 Nospiediet taustiòu , lai ieietu nâkamajâ izvçlnes
Q
lîmenî.
5 Nospiediet taustiòu pçc taustiòa , lai izvçlçtos
Q[
piekto aili izvçlnç.
6 Nospiediet taustiòu , lai ieietu nâkamajâ izvçlnes
Q
lîmenî.
7 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos Jums
\[
nepiecieðamo valodu.
14
8 Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu savu izvçli.
9 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
OK
[DIGITAL MENU]
izvçlnes.
Apakðizvçlnes valodas iespçjas
Ðis saraksts apraksta apakðizvçlnes iespçjas Jûsu
valodas izvçlei.
l
l
Lai izvçlçtos audio skaòas valodu.
Audio:
Subtitri/Teleteksts:
Lai izvçlçtos subtitru un
teleteksta valodu.
l
Subtitru reþîms:
Lai iestatîtu subtitrus - ieslçgts,
izslçgts vai auto. Auto reþîmâ subtitri parâdâs, kad
tie ir piedâvâti ar oriìinâlo audio translâciju.
l
Subtitri pasliktinâtai dzirdei:
Lai aktivizçtu vai
dezaktivçtu subtitrus pasliktinâtai dzirdei. Ðî
iespçja ir pieejama vienîgi tad, ja tiek piedâvâta
translâcijâ
l
Lai izvçlçtos izvçlnes valodu.
Sistçma:
Apakðizvçlnes iespçjas atraðanâs vietai
Ðis saraksts apraksta apakðizvçlnes iespçjas Jûsu
atraðanâs vietas izvçlei.
l
l
Lai izvçlçtos valsti, kurâ Jûs atrodaties.
Valsts:
Laika josla:
Lai izvçlçtos laika joslu, kurâ Jûs
atrodaties.
Valoda var tikt izvçlçta neatkarîgi no valsts.
Uzmanîbu:
Ja Jûs izvçlieties nepareizu valsti, kanâli var
netikt numurçti pçc Jûsu valsts standartiem.
Rezultâtâ Jûs varat saòemt mazâk vai nekâdus
pakalpojumus.
Asa attçla lietoðana Smalkâs skaòas lietoðana
Ieieðana attçla uzstâdîjumos pçc iepriekðçjâ apraksta.
Nospiediet taustiòu , lai pârvietotos pa
uzstâdîjumiem.
Sports
News
Ieieðana skaòas uzstâdîjumos pçc iepriekðçjâ apraksta.
Nospiediet taustiòu , lai pârvietotos pa
iestatîjumiem.
Or
Movie
(Personîgie) uzstâdîjumi, ko Jûs veidojat
Personal
Izmantojot (Attçla) izvçlni (Galvenâ)
Picture Main
Game
Personal
izvçlnç.
Ðis ir vienîgais (Asâ attçlâ) uzstâdîjums,
Smart Picture
kas var tikt mainîts.
Visi pârçjie uzstâdîjumi ir uzstâdîti jau iepriekð.
Ðis saraksts apkopo asâ attçla opcijas
l
Movie (Filma)
Izcila un asa attçla uzstâdîðana, kas piemçrota
kinematogrâfiskai pieredzei.
l
Sports
Piemçrots, lai izbaudîtu Jûsu iecienîtâkâs sporta
programmas un dabiskusuzstâdîjumus.
l
News (Ziòas)
Piemçrots relaksçjoðâ atmosfçrâ vakara
Personal
izmantojot (Skaòas) izvçlni (Galvenâ)
izvçlnç.
Ðis ir vienîgais smalkâs skaòas (Smart Sound)
iestatîjums, kas var tikt mainîts.
Visi pârçjie uzstâdîjumi ir uzstâdîti jau iepriekð.
Ðis saraksts apkopo ass skaòas opcijas:
l
l
l
l
Movie
(Personîgie) iestatîjumi, ko Jûs veidojat
Sound Main
Movie (Filma)
Kinematogrâfiska skaòas sajûta.
Music (Mûzika)
Noteikta, tîra, aizraujoðaskaòa, kaspilnveidojas.
News (Ziòas)
Augstas kvalitâtes audio, kas atspoguïo dzîvi
skaòâs.
Personal
Jûs piemçrojat uzstâdîjumus, kas aprakstîti
(Skaòa) izvçlnei
caur (Galveno) izvçlni
Main
apgaismojumâ, neskaidrâ vidç.
l
Game (Spçle)
Datora spçlçm, vadîbaspultîm, playstationutt
l
Personal (Personîgais)
Jûs piemçrojat uzstâdîjumus, kas aprakstîti
(Attçls) izvçlnei
Caur (Galveno) izvçlni.
Main
Picture
Music
News
Or
Personal
Sound
31
ATTÇLA UN SKAÒAS IESTATÎJUMU REGULÇÐANA
l
Jûs varat uzstâdît attçla un skaòas iestatîjumus.
1. Nospiediet taustiòu , lai paradîtos
(Galvenâ) izvçlne.
Main
2. Nospiediet vai , lai izvçlçtos (Attçls)
vai (Skaòa),
Sound
[ANALOG MENU]
\[
un nospiediet vai
Picture
QQOK
taustiòu, lai ieietu izvçlnç.
3. Nospiediet vai ,
vai (Skaòa) iestatîjumus un nospiediet
vai taustiòu, lai ieietu iestatîjumos.
4. Nospiediet vai , lai izvçlçtos (Attçls)
vai (Skaòa) iestatîjumus.
5. Nospiediet taustiòu, lai atgrieztos iepriekðçjâ
\[
Sound
OK
\[
Sound
q
lai izvçlçtos (Attçls)
Picture
Picture
izvçlnç.
6. Nospiediet taustiòu , lai izietu no
[ANALOG MENU]
izvçlnes.
Picture (Attçla) uzstâdîjumi
Tâlâkais saraksts apraksta attçla uzstâdîjumus:
l
Brightness (spilgtums)
Lai mainîtu attçlamirdzumu
l
Colour (krâsa)
Lai mainîtu krâsasintensitâti
l
Contrast (kontrasts)
Lai mainîtu atðíirîbu starp gaiðajiem un tumðajiem
TV kontrasta diapazonâ.
toòiem
Sharpness (asums)
Lai palielinâtu vaisamazinâtu attçlaasumu.
l
Colour temp (krâsas temperatûra)
Lai izvçlçtos no sekojoðajiem krâsu uzstâdîjumiem:
Cool (vairak zils),
(vairâk sârts)
l
Papildus opcijas.
l
l
l
l
l
Sound settings (Skaòas uzstâdîjumi)
Ðis saraksts apraksta skaòas iestatîjumus
l
Equalizer (stabilizators)
Lai uzstâdîtu skaòastoni.
l
Balance (lîdzsvars)
Lai izlîdzinâtu labâun kreisâskaïruòaskaòu.
l
Automâtiska skaïuma lîdzinâðana
Lai ierobeþotupçkðòuskaòas pastiprinâðanos,îpaði
programmu izmaiòu laikâ
l
Incr. Surround (Neticams ieskâvums)
l
l
l
BEE (High definition sound) (Augstas precizitâtes
skaòa)
Lai atjaunotu dzidrumu un runas skaidrîbu, kâ arî
mûzikas reâlismu.
Normal (lîdzsvarots) un Warm
Contrast + (papildus kontrasts)
Lai palielinâtu kontrasta diapazonu, izvelieties
, lai aktivizçtu Contrast + uzstâdîjumu.
On
Active Control (aktîva kontrole)
Lai veiktu attçla uzstâdîjumus automâtiski,
iegûstot optimâlu attçla kvalitâti pie attiecîgâs
signâla pârraides.
Noise Reduction (traucçjumu samazinâðana)
Lai samazinâtu attçla trokðòus (baltos
punktus),
Izvçlieties , lai aktivizçtu traucçjumu
vâjas signâla pârraides gadîjumâ.
On
samazinâðanu (Noise Reduction).
Artifacts Reduction (Artifakta samazinâðana)
Lai nolîdzinâtu pâreju uz digitâlo saturu.
Dig. Natural Motion (dabîgâ digitâlâ gaita)
Lai novçrstu vibrâciju traucçjumus uz kustîgu
attçlu.
vai reklâmas pauzçs.
Stereo pârraidei izvçlieties starp
Surround u Stereo.
Izvçlieties starp un (Telpisks)
n
Mono Spatial
Incredible
viena kanâla pârraidç.
IEROBEÞOT PIEEJU DIGITÂLAJIEM KANÂLIEM
Jûs varat ierobeþot pieeju digitâlajiem kanâliem.
Izvçlçties lietot pin kodu
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
A/D
tâlvadîbas pults
2 Nospiediet taustiòu , lai izceltu
[DIGITAL MENU]
iestatîjumu izvçlni
3 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
restrictions
nospiediet taustiòu .
4 Nospiediet taustiòu , lai ieietu
protection
5 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
[
(Piekïuves ierobeþoðana), un
Q
Q
(Iestatît pin koda aizsardzîbu) izvçlnç.
qQ
Access
Set pin code
On
(Ieslçgt), un nospiediet taustiòu , lai izietu.
Brîdinâjums:
Kad Jûs izvçlaties lietot pin kodu,
Jums jâlieto ðis pin kods, kad Jûs plânojat ierakstît
kâdu programmu.
6 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
q
izvçlnç.
7 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
[DIGITAL MENU]
izvçlnes.
Jûsu pin koda maiòa
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
A/D
tâlvadîbas pults
2 Nospiediet taustiòu , lai izceltu
[DIGITAL MENU]
iestatîjumu izvçlni
3 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
restrictions
[
(Piekïuves ierobeþoðana), un
Access
nospiediet taustiòu .
4 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
(Pin koda maiòa).
code
5 Nospiediet taustiòu , lai ieietu
[
Q
Change pin
Change pin code
(Pin koda maiòa) izvçlnç.
6 Sekojiet uz ekrâna esoðajâm instrukcijâm, lai
Ja Jûs aizmirstat Jûsu pin kodu, iestatiet no jauna doto
pin kodu, ievadot universâlo kodu 0711.
Iespçjas ierobeþotai pieejai pie digitâlajiem
kanâliem
Ðis saraksts apraksta apakðizvçlnes iespçjas piekïuves
ierobeþoðanai.
l
l
l
l
Common Interface (Publiskâs saskarnes)
spraugas lietoðana
Jûsu TV ir aprîkots ar Publiskâs saskarnes (CI)
spraugu. Vairâk informâcijas par to, kâ lietot CI
spraugu, skatiet sadaïâ Nosacîjuma piekïuves lietoðana
20.lpp
mainîtu Jûsu pin kodu.
Pin kods 1234.
Gatavîbas iedalîjums
Lai izvçlçtos iedalîjumu, kurâ programma tiek
bloíçta. Ðî iespçja strâdâ vienîgi tad, ja tâ tiek
piedâvâta iedalîjuma translâcijâ.
TV kanâli
Lai izvçlçtos TVkanâlus, kurusbloíçt.
Radio stacijas
Lai izvçlçtos radiostacijas, kurasbloíçt.
Pin koda maiòa
Lai mainîtu Jûsupin kodu.
30
15
IECIENÎTÂKO KANÂLU SARAKSTU UZSTÂDÎÐANA
l
Jûs varat izveidot lîdz pat èetriem sarakstiem ar Jûsu
iecienîtâkajiem TV kanâliem un radio stacijâm.
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
A/D
tâlvadîbas pults
2 Nospiediet taustiòu , lai izceltu
[MENU DIGITAL]
iestatîjumu izvçlni
3 Nospiediet taustiòu , lai ieietu
Q
Favourites
(Iecienîtâkais) izvçlnç.
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
List 2, List 3 List 4
nospiediet taustiòu .
5 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
\[
vai (Sarakts 1,2, 3 vai 4), un
Q
\[
List 1 ,
iestatîjumu.
6 Nospiediet taustiòu , lai ieietu apakðizvçlnç.
Ðis saraksts apraksta (Iecienîtâkais)
Q
Favourites
izvçlnes iespçjas.
l
Nosaukums:
Lai nosauktu sarakstu.
l
Nospiediet taustiòu vai , lai pârvietotos
\[
apkârt nosaukuma displeja vietai.
l
Nospiediet taustiòus, lai izvçlçtos zîmes.
P+/
Nosaukums var saturçt lîdz pat 16 zîmçm.
l
Nospiediet taustiòu , lai mainîtu zîmes.
l
Kad nosaukums ir ievadîts , nospiediet
taustiòu , lai izietu.
l
Izvçlieties TV kanâlus
OK
F
Lai sarakstam pievienotuTV kanâlus:
l
Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos TV
\[
kanâlu.
l
Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu savu
OK
izvçli.
l
Nospiediet taustiòu , lai izietu.
q
Izvçlieties radio stacijas
Lai sarakstam pievienoturadio stacijas:
l
l
l
l
Pievienot visus pakalpojumus
Lai pievienotu sarakstam visus pieejamos
pakalpojumus.
l
Atcelt visus pakalpojumus
Lai no sarakstaatceltu visuspakalpojumus.
l
Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
\[
radio staciju.
Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu savu
OK
izvçli.
Nospiediet taustiòu , lai izietu.
Nospiediet taustiòu .
Nospiediet taustiòu .
q
OK
OK
IZBAUDIET APGAISMOJUMU
Ðî sadaïâ attiecas tikai uz TV, kas aprîkots ar Ambilight
(Apgaismojuma) funkciju.
Apgaismojuma ieslçgðana un izslçgðana.
1 Nospiediet taustiòu , lai paradîtos
(Galvenâ) izvçlne.
Main
2 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
Apgaismojumu, tad nospiediet taustiòu vai
lai ieietu izvçlnç.
3 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
(Ieslçgt) vai (Izslçgt).
4 Nospiediet tautiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
5 Nospiediet taustiòu lai izietu no
izvçlnes.
[ANALOG MENU]
\[
\[
OFF
q
[ANALOG MENU],
OK,
Q
ON
Apgaismojuma iestatîjumu izvietoðana
1 Atkârtojiet 1. 3. soli no iepriekðçjâs darbîbas, lai
ieietu izvçlnç.
Apgaismojuma
2 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos kâdu no
sekojoðâm opcijâm: (Spilgtums),
(Reþîms) , Krâsa),
Mode Colour ( Custom colour
(Individuâlâ krâsa) vai (Lîdzsvars)
3 Nospiediet taustiòu vai ,lai apstiprinâtu savu
\[
Brightness
Balance
OK
Q
izvçli.
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos opcijas
\[
iezîmes.
5 Izvçlçties opciju un nospiediet taustiòu vai
OK,
Q
lai apstiprinâtu izvçli.
Ðis saraksts apraksta Apgaismojuma opcijas.
l
Brightness (Spilgtums)
Apgaismojuma spilgtuma uzstâdîðanai
l
Mode (Reþîms)
Lai izvçlçtos kâdu no sekojoðiem reþîmiem : Colour
(Krâsu), Relaxed (Mierîgo), Moderate (Mçreno) un
Dynamic (Dinamisko)
l
Colour (Krâsa)
Lai izvçlçtos kâdu no sekojoðâm krâsu tçmâm: silti
balts (warm white), vçsi balts (cool white), zils
(blue) ,sarkans (red),zaïð(green),dzeltens (yellow),
fuksîns (magenta), individuâlais(custom)
Piezîme: ðî opcija parâdâs tikai, ja esat izvçlçjies
Colour Mode
(Krâsu) no (Reþîma) opcijas, kas
aprakstîta iepriekð.
l
Custom colour (Individuâlâ krâsa)
Lai uzstâdîtu krâsupiesâtinâtîbu vaipaleti.
Piezîme: ðî opcija parâdâs tikai gadîjumâ, ja esat
Custom Colour
izvçlçjies (Individuâlais) no opcijas
(Krâsas), kas aprakstîtasiepriekð.
l
Balance (Lîdzsvars)
Lai uzstâdîtu attçlakrâsu intensitâti
16
29
KANÂLU BLOÍÇÐANA (VECÂKUKONTROLE) (TURPINÂJUMS)
AUTOMÂTISKA PROGRAMMLÎDZEKÏU ATJAUNOÐANA
5 Nospiediet taustiòu vai , lai bloíçtu vai
atbloíçtu izvçlçto kanâlu.
Kad kanâls tiekbloíçts, parâdâssimbols
Blakus bloíçtajam kanâlanumuram.
6 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
7 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
izvçlnes.
qQ
q
[ANALOG MENU]
Vecâku kontroles pin koda maiòa
1 Ieejiet Parental Control (Vecâku kontrole) izvçlnç,
kâ aprakstîts (Vecâku
kontrole)
2 Ievadiet Jûsu 4-ciparu kodu, lietojot ciparu
taustiòus no lîdz .
3 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
(Manît kodu).
Pieeja Parental Control
izvçlnei
09
[
Change Code
4 Nospiediet taustiòu , lai ieietu
(Mainît kodu) izvçlnç.
5 Ievadiet kodu, lietojot ciparu taustiòus no lîdz .
6 Apstipriniet kodu, ievadot to atkârtoti.
Q
Change Code
09
Visu kanâlu bloíçðana un atbloíçðana
1 Ieejiet Parental Control (Vecâku kontrole) izvçlnç,
kâ aprakstîts (Vecâku
kontrole)
2 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
(Atcelt visu) vai (Bloíçt visu).
3 Nospiediet taustiòu , lai ieietu (Atcelt
visu) vai (Bloíçt visu) izvçlnç.
4 Nospiediet taustiòu , lai atceltu visus kanâlus vai
bloíçtu visus kanâlus.
Pieeja Parental Control
izvçlnei
[
Lock All
Q
Lock All
Q
Clear All
Clear All
Jûs varat instalçt jaunus programmlîdzekïus un iegût
informâciju par esoðajâm programmlîdzekïu versijâm.
Programmlîdzekïu veidu iegûðana
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
tâlvadîbas pults
2 Nospiediet taustiòu , lai izceltu
iestatîjumu izvçlni
3 Nospiediet taustiòu , un tad nospiediet
taustiòu , lai izvçlçtos (Informâcija).
Q
Parâdîsies programmlîdzekïu versija.
[DIGITAL MENU]
[
Information
A/D
Ja programmlîdzekïu lejupielâde ir veiksmîga, parâdâs
apsveikuma ziòa.
Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos pie TV normâlas
lietoðanas.
Jûs varat iegût informâciju par jauniem
programmlîdzekïiem un uzlabojumu instrukcijas
www.philips.com.
OK
Jaunu programmlîdzekïu lejupielâde
1 No (Iestatne) izvçlnes, nospiediet taustiòu
Setup
, lai ieietu izvçles izvçlnç.
Q
2 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos (Jâ)
vai (Nç).
No
Ja Jûs izvçlaties (Jâ), Jûs izvçlaties akceptçt
automâtisko programmlîdzekïu atjaunoðanu tieði
lejupielâdçjot.
Automâtiskajâ reþîmâ TV uztver, vai atjaunoðana ir
pieejama, kamçr TVatrodas gaidîðanasreþîmâ
Nâkamajâ reizç, kad TV tiek ieslçgts, uz ekrâna
parâdâs ziòa,lai parâdîtu,ka jauni programmlîdzekïi
ir pieejami.
Ievçrîbai:
uzlabojumu instrukcijas var iegût arî mâjas lapâ:
www.philips.com/support
3 Nospiediet taustiòu , lai aktivizçtu jauno
programmlîdzekïu lejupielâdi.
\[
Yes
Jaunus programmlîdzekïus un
OK
Yes
BLOÍÇT TV SÂNU TAUSTIÒUS (BÇRNU SLÇDZENE)
Jûs varat bloíçt TV sânu taustiòus, lai neïautu bçrniem
manît kanâlus.
Tomçr tas nenodroðina to, ka Jûs vai Jûsu bçrni varçs
mainît kanâlus ar tâlvadîbas pulti.
1 Nospiediet taustiòu lai izceltos
2 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
3 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
5 Nospiediet taustiòu vai , lai apstiprinâtu
6 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
7 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
(Galvenâ) izvçlne
Main
(Iezîmes), un nospiediet taustiòu vai
Features
, lai ieietu izvçlnç.
OK
(Bçrnu slçdzene), un nospiediet taustiòu vai
lai ieietu izvçlnç.
OK,
(Ieslçgts) vai (Izslçgts).
savu izvçli.
izvçlnç.
izvçlnes.
28
[ANALOG MENU],
\[
[
\[
Off
Q
q
[ANALOG MENU]
Q
Child Lock
Q
On
OK
Informâcija par programmlîdzekïu lejupielâdi
Programmlîdzekïu lejupielâdes izvçlne apraksta
programmlîdzekïus un nosaka lejupielâdes datumu un
laiku.
Jauni programmlîdzekïi var atjaunot izvçlnes un
pievienot jaunas iezîmes. Tomçr jaunie
programmlîdzekïi nevar mainît to, kâ TV darbojas.
Ir ieteikts vienmçr lejupielâdçt un akceptçt jaunos
programmlîdzekïus, kad tie ir pieejami.
Kad lejupielâde ir akceptçta, programmlîdzekïi tiek
lejupielâdçti noteiktâ laikâ un datumâ.
Jums jâiestata TV gaidîðanas reþîmâ, kad paredzçta
lejupielâde.
Ja programmlîdzekïu lejupielâdes laikâ parâdâs
problçmas, Jûs tiekat informçts par nâkamo paredzçto
programmlîdzekïu lejupielâdi.
Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos pie TV normâlas
lietoðanas.
OK
17
IZVÇLES IZVÇLNES LIETOÐANA
KANÂLU BLOÍÇÐANA (VECÂKUKONTROLE)
Jûs varat tieði piekïût savam iecienîtâko kanâlu
sarakstam un konfigurçt Jûsu valodu un subtitru
iespçjas.
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
A/D
tâlvadîbas pults
2 Nospiediet taustiòu , lai izceltu
[OPTION]
iestatîjumu izvçlni
3 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos iespçju,
un nospiediet taustiòu , lai ieietu tâs
\[
Q
apakðizvçlnç.
4 Kad esat beidzis, izejiet no izvçlnes nospieþot balto
taustiòu
[OPTION].
Ðis saraksts apraksta (Izvçles izvçlnes)
Options menu
apakðizvçlni.
l
Favourites
(Iecienîtâkais)
Lai izvçlçtos Jûsuiecienîtâko kanâlusarakstu.
l
Nospiediet taustiòu vai ,lai izvçlçtos Jûsu
\[
iecienîtâko kanâlu sarakstu.
l
Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu savu
OK
izvçli.
l
Lai dezaktivçtu Jûsu iecienîtâko kanâlu
sarakstu, izvçlieties (Neviens).
None
Vairâk informâcijas par to, kâ izveidot savu iecienîtâko
kanâlu sarakstu, skatiet sadaïu
Iecienîtâko kanâlu
sarakstu uzstâdîðana 14. lpp
l
Subtitru valoda
Lai mainîtu subtitruvalodu.
l
Nospiediet taustiòu vai , lai izvelçtos
\[
Jums nepiecieðamo valodu.
l
Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu savu
OK
izvçli.
Lai vienmçr manîtu subtitru valodu , skatiet sadaïu
Jûsu valodas unatraðanâs vietasizvçle14. lpp
l
Audio valoda
Lai mainîtu audiovalodu.
l
Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos Jums
nepiecieðamo valodu.
l
Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu savu
izvçli.
Lai vienmçr mainîtu audio valodu, skatiet sadaïu
Jûsu valodas unatraðanâs vietasizvçle14. lpp
l
Reþîms
Lai uztvertu radio stacijas, TV kanâlus vai
pakalpojumus.
l
Transparenta darbîbas laiks
Lai precizçtu laika daudzumu, ka informâcijas
transparents ir izcelts.
Jûs varat bloíçt kanâlus, lai neïautu tos skatîties
saviem bçrniem.
Pieeja Parental Control (Vecâku kontrole) izvçlnei
1 Nospiediet taustiòu , lai izceltos
(Galvenâ) izvçlne.
Main
2 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
(Iezîmes), un nospiediet taustiòu vai
Features
,lai ieietu izvçlnç.
OK
[ANALOG MENU]
\[
Q
* Pieejams izmeklçtajosmodeïos
3 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
(Vecâku kontrole), un nospiediet taustiòu
Control
vai , lai ieietu izvçlnç.
OK
Q
[
Parental
Vecâku kontroles pin koda izveidoðana
1 Ieejiet Parental Control (Vecâku kontroles) izvçlnç
kâ aprakstîts (Vecâku
kontrole)
2 Ievadiet piekïuves kodu lietojot ciparu
taustiòus
Pieeja Parental Control
izvçlnei
0711
0-9
Uz ekrâna parâdâsvârds Incorrect(Nepareizs)
3 Ievadiet kodu atkârtoti.
0711
TV piedâvâs Jumsmanît kodu.
4 Ievadiet savu 4-ciparu kodu, lietojot ciparu
taustiòus no lîdz , un apstipriniet savu jauno
09
kodu.
5 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
q
izvçlnç.
6 Nospiediet taustiòu lai izietu no
[ANALOG MENU],
izvçlnes.
Izvçlçto kanâlu bloíçðana un atbloíçðana
1 Ieejiet Parental Control (Vecâku kontrole) izvçlnç,
kâ aprakstîts Pieeja Parental Control (Vecâku
kontrole) izvçlnei
2 Ievadiet Jûsu piekïuves kodu ,nospieþot ciparu
taustiòus no lîdz . Parâdîsies
0 9 Parental Control
(Vecâku kontrole) izvçlne.
3 Nospiediet taustiòu , lai ieietu
Q
Lock Program
(Bloíçt programmu).
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos kanâlu,
\[
ko bloíçt vai atbloíçt.
18
27
TAIMERAUZSTÂDÎÐANA
PROGRAMMU SARAKSTA IEGÛÐANA
Jûs varat ieprogrammçt TV pârslçgðanos uz citu kanâlu
noteiktâ laikâ vai lai ieslçgtos no atpakaï no gaidîðanas
reþîma.
Lai taimeris darbotos, Jums TV ir jâatstâj gaidîðanas
reþîmâ.
1 Nospiediet taustiòu , lai izceltos
(Galvenâ) izvçlne.
Main
2 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
(Iezîmes), un nospiediet taustiòu vai
Features
,lai ieietu izvçlnç.
OK
[ANALOG MENU]
\[
Q
* Pieejams izmeklçtajosmodeïos
3 Nospiediet taustiòu vai , lai ieietu
OK Timer
Q
(Taimeris).
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos iespçjas
(Taimeris) izvçlnç.
Timer
5 Nospiediet taustiòus , , , vai ciparu
taustiòus , lai sakârotu taimera iestatîjumus.
l
Ja Jûs atstâsiet TV gaidîðanas reþîmâ nospieþot
taustiòu , TV pats ieslçgsies ieprogrammçtajâ
B
\[
qQ\[
0-9
laikâ.
l
Ja Jûs atstâsiet TV ieslçgtu, tas manîs kanâlus
Start Time
gaidîðanas reþîmu (Stop laikâ).
(Sâkuma laiks) un pârslçgsies uz
Stop Time
Ðis saraksts apraksta taimera opcijas:
l
Miegs
Lai izvçlçtos laika periodu, pçc kuru TV pârslçgsies
gaidîðanas reþîmâ.
Izvçlieties (Izslçgts) opciju , lai dezaktivçtu
Off
iezîmi.
Ievçrîbai:
Miega taimera çdçjâs minûtes laikâ, uz
ekrâna parâdîsies skaitîðana.
Nospiediet jebkuru taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai
atceltus izslçgðanos.
l
Laiks
Lai ievadîtu pareizulaiku.
l
Sâkuma laiks
Lai ievadîtu taimera sâkuma laiku. Ðajâ laikâ TV
ieslçgsies no gaidîðanas reþîma vai pârslçgsies uz
citu kanâlu .
l
Stop laiks
Lai ievadîtu taimera beigu laiku. Ðajâ laikâ TV
izslçgsies.
l
Programmu Nr.
Lai ievadîtu kanâlunumurus.
l
Aktivizçt
Iestatîjumi ietver:
l
(Izslçgt) lai atceltu
Off
l
l
(Vienreiz) , vienai reizei
Once
(Ikdienas) , lai darbotos katru dienu
Daily
Jûs varat piekïût Elektroniskajam Programmu
Katalogam (EPK), lai nodroðinâtu âtru un vieglu veidu
kâ skatît digitâlo programmu sarakstu. Jûs varat
virzîties caur katalogu un iegût detalizçtu informâciju
par programmâm.
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
A/D
tâlvadîbas pults
2 Nospiediet taustiòu , lai izceltu Elektronisko
Programmu Katalogu.
Tiek izcelts saraksts ar digitâlajâm programmâm
izvçlçtajâ iecienîtâko sarakstâ.
3 Nospiediet taustiòu , lai ieietu
[
Preset/Service
(Iepriekðnoteikts/Pakalpojums) sarakstâ.
Pârmaiòus, nospiediet taustiòu , lai piekïûtu
(Ðodiena) sarakstâ.
Today
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
\[
Q
programmu.
5 Nospiediet krâsu taustiòus, lai aktivizçtu TV
katalogu. TV kataloga iezîmes tiek izceltas ekrâna
apakðâ.
6 Nospiediet taustiòu , lai izceltu vairâk
informâcijas par izvçlçto programmu. Vairâk
informâcijas tiek izcelta tikai tâdâ gadîjumâ, ja tâ ir
pieejama.
7 Kad Jûs esat beidzis , nospiediet taustiòu ,
lai izietu no izvçlnes.
Ðis saraksts apraksta Iespçju apakðizvçlni.
l
Top
- Virsotne (dzeltenais taustiòð)
Lai piekïûtu sarakstaaugðpusei.
l
Close
- Aizvçrt (zilais taustiòð)
Lai izietu noTV kataloga.
l
Options
Iespçjas (baltais taustiòð)
Lai izvçlçtos Jûsu iecienîtâko kanâlu sarakstu, Jûsu
reþîmu vai Jûsutçmas.
Tçmas ir Jûsuintereðu vietas. Jûsvarat, piemçram,
izvçlçties izcelt tikai sekojoðas tçmas: drâma, ziòas
vai filmas.
26
19
ANALOGS TELETEKSTS DIGITÂLAJÂ REÞÎMÂ
IECIENÎTÂKO KANÂLU IZVÇLE
Ievçrîbai: Analogs teleteksts ir pieejams visâs valstîs.
Ja Jûs redzat teleteksta ikonu digitâlajâ kanâlâ
bez digitâlâ teleteksta pakalpojumiem, ikona izceïas. Tas
analogais teleteksts ir pieejams digitâlajâ reþîmâ.
NOSACÎJUMA PIEKÏUVES LIETOÐANA
Jûs lietojat nosacîjuma piekïuvi, kad Jûs abonçjiet kâdu
pakalpojumu tâdu kâ maksa par TV.
TV satur Publiskâs piekïuves (CI) spraugu, lai uztvertu
Nosacîjuma piekïuvi (CA)
Kad Jûs abonçjat kâdu noteiktu pakalpojumu,
pakalpojums piegâdâtâjs nodroðina Jûs ar CA karti,
tâdu kâ cable karti vai smart karti.
Daþi pakalpojuma piegâdâtâji nodroðina Jûs arî ar CI
standartelementu, lai turçtu CA karti. CI
standartelements ir daþreiz nosûtîts kâ PCMCIA
adapters.
Ja Jûsu CA karte nav apgâdâta ar CI standartelementu,
jautâjiet savam pakalpojuma piegâdâtâjam informâciju
par to, kâ iegût CI standartelementu.
Ja Jûsu CA karte ir piegâdâta ar CI standartelementu,
ievietojiet karti CI standartelementâ pirmo, tad CI
standartelementu CI spraugâ, kas atrodas TV.
Sekojoðâs instrukcijas apraksta kâ lietot nosacîjuma
piekïuvi.
1 Izslçdziet TV.
2 Ja Jûsu standartelements nâk ar skatîðanâs karti,
ievietojiet CA karti CI standartelementâ.
Pârliecinieties, ka râdîtâjbultiòa uz CA kartes
saskaras ar bultiòu uz standartelementa.
3 Ievietojiet CI standartelementu CI spraugâ TV.
Publiskâs saskarnes standartelements
Nospiediet taustiòu , lai piekïûtu analogajam
teletekstam.
Vairâk informâcijas par to, kâ lietot analoga teleteksta
funkcijas, skatiet sadaïu Teleteksta lietoðana 33. Lpp
4 Ieslçdziet TV.
5 Nospiediet taustiòu lai ieietu
6 Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
7 Nospiediet taustiòu , lai ieietu
8 Nospiediet taustiòu , lai piekïûtu CAM
SVARÎGI
Ja CA karte vai CI standartelements nav ievietots vai
nepareizi ievietots, CA izvçlne neparâdîsies.
Funkcijas, kas parâdâs uz ekrâna ir atkarîgas no
pakalpojuma piegâdâtâja.
(Iestatne) izvçlnç.
Setup
Restriction
nospiediet taustiòu .
Access Module
standartelements) izvçlnç.
funkcijâm, kâ izceltas uz ekrâna.
[DIGITAL MENU],
[
(Pieïuves ierobeþoðana), un tad
Q
Q
(Nosacîjuma piekïuve
OK
Access
Conditional
Jûs varat izveidot savu iecienîtâko kanâlu sarakstu.
Kad Jûs lietojat taustiòus uz tâlvadîbas pults, lai
piekïûtu kanâliem, pieejami ir tikai iecienîtâkie kanâli.
Lai piekïûtu kanâliem, kas neatrodas Jûsu iecienîtâko
kanâlu sarakstâ, lietojiet taustiòus no lîdz .
P/+
09
Kanâlu pievienoðana vai izòemðana no Jûsu
iecienîtâko kanâlu saraksta
1 Nospiediet taustiòu , lai izceltos
2 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
3 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos kanâlu
(Galvenâ) izvçlne.
Main
(Instalçt), un nospiediet taustiòu vai , lai
ieietu izvçlnç.
* Pieejams izmeklçtajosmodeïos
Favourite Program
nospiediet taustiòu vai , lai ieietu izvçlnç.
numuru, kuru Jûs vçlaties pievienot vai izòemt no
saraksta .
[ANALOG MENU]
\[
\[
(Iecienîtâkâ programma), un
OK
Q
\[
Install
Q
OK
6 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
7 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
izvçlnes.
q
[ANALOG MENU]
Nosacîjuma piekïuves karte
20
5 Darbojieties ar taustiòiem vai , lai pievienotu
vai izòemtu kanâlu no saraksta
0
Kad izvçlnes labajâ pusç , kanâls atrodas
iecienîtâko sarakstâ.
0
Kad izvçlnes labajâ pusç netiek izcelts ,
kanâls neatrodas iecienîtâko kanâlu sarakstâ.
OK
Q
ü
ü
25
KANÂLU NOSAUKÐANA
ANALOGO KANÂLU AUTOMÂTISKA SASKAÒOÐANA
Jûs varat pieðíirt vârdu kanâla cipariem.
1 Nospiediet taustiòu lai izceltu
2 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
3 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
(Galveno) izvçlni.
Main
(Instalçt), un nospiediet taustiòu vai , lai
ieietu izvçlnç.
* Pieejams izmeklçtajosmodeïos
(Nosaukums), un nospiediet taustiòu vai , lai
ieietu izvçlnç.
[ANALOG MENU],
\[
Q
\[
Install
OK
Name
OK
Q
7 Nospiediet taustiòu vai , lai saglabâtu
nosaukumu. Kad tas tiks saglabâts, nosaukums
parâdîsies ekrâna augðçjâ kreisajâ stûrî.
8 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
9 Nospiediet taustiòu lai izietu no
izvçlnes.
OK
Q
q
[ANALOG MENU],
Jûs varat automâtiski meklçt un saglabât analogos
kanâlus.
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
tâlvadîbas pults
2 Nospiediet taustiòu lai izceltu
Main izvçlni.
* Pieejams izmeklçtajosmodeïos
3 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
(Instalçt), un nospiediet taustiòu vai , lai
ieietu (Instalçt ) izvçlnç.
Install
[ANALOG MENU],
\[
A/D
Install
OK
Q
Ja Jûs pârtraucat automâtisko uzglabâðanu, ne visi
kanâli tiek saglabâti.
Lai uzglabâtu visus kanâlus, restartçjiet automâtisko
uzglabâðanos atkârtoti.
Automâtiskâ skaòojuma sistçma (ATS)
Ja raidîtâjs vai tîklojums sûta automâtiskâ veida
signâlu, programmas tiek numurçtas pareizi. Ðajâ
gadîjumâ, instalâcija ir pilnîga. Ja automâtiskâ veida
signâls nav pieejams, Jûs varat lietot Sort (Atlasît)
Izvçlni, lai numurçtu programmas.
Automâtiskâ kanâlu instalâcija (ACI)
Ja vadu iekârta vai TV kanâls, kas translçts tiek izcelts,
parâdâs programmu saraksts. Ja ACI nav pieejams,
kanâli tiek numurçti pçc Jûsu izvçlçtâs valodas un
valsts. Ja ACI nav pieejams, Jûs varat lietot Sort
(Atlasît) izvçlni, lai no jauna numurçtu kanâlus.
Ievçrîbai: Jûs nevarat mainît valodu vai valsti analogâ
reþîmâ. Lai mainîtu valodu vai valsti, izejiet no analogâ
reþîma un ieejiet digitâlajâ reþîmâ. Vairâk informâcijas
skatiet sadaïâ Jûsu valodas un atraðanâs vietas izvçle
14.lpp
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos kanâlu
numuru, kuru vçlaties nosaukt.
5 Nospiediet taustiòu , lai ieietu kanâla
nosaukuma vietâ.
6 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
simbolus nosaukumam.
0
Jûs varat lietot virs 5 simboliem nosaukumâ
0
Jûs varat virzîties pa nosaukuma vietu
nospieþot taustiòus un .
\[
Q
\[
qQ
24
* Pieejams izmeklçtajosmodeïos
4 Izvçlieties (Auto uzglabâðana), un
nospiediet tautiòu vai , lai automâtiski
meklçtu kanâlus.
Visi pieejamie kanâli tiek uzglabâti. Automâtiskâs
uzglabâðanas process aizòem pâris minûtes.
Sekojoðais displejsparâda meklçðanas progresuun
atrasto kanâlu skaitu.
Lai izietu vai pârtrauktu meklçðanu pirms tâ ir
pabeigta, nospiediet taustiòu
Auto Store
Q
OK
[ANALOG MENU].
21
ANALOGU KANÂLU MANUÂLA SASKAÒOÐANA
KANÂLU NUMURÇÐANA NO JAUNA
Jûs varat saskaòot analogos kanâlus manuâli pa
vienam.
1 Ja Jûs esat analogâ reþîmâ, pârslçdzieties uz
digitâlo reþîmu, nospieþot taustiòu uz
tâlvadîbas pults
2 Nospiediet taustiòu , lai izceltu
3 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
4 Izvçlieties (Manuâla uzglabâðana),
(Galvenâ) izvçlni.
Main
* Pieejams izmeklçtajosmodeïos
(Instalçt), un nospiediet taustiòu vai , lai
ieietu (Instalçt) izvçlnç.
Install
un nospiediet taustiòu vai lai ieietu
izvçlnç.
Store
[ANALOG MENU]
\[
Manual Store
Q
A/D
Install
OK
Q
OK, Manual
6 Ieejiet (Iekârtas) izvçlnç un izvçlieties no
7 Nospiediet taustiòu vai , lai apstiprinâtu savu
8 Ieejiet (Meklçt) izvçlnç un nospiediet
9 Ieejiet (Programmas nr.) izvçlnç.
10 Nospiediet taustiòus no lîdz vai taustiòus
11 Ja uztvere nav pietiekoða, ieejiet
12 Ieejiet (Uzglabâðana) izvçlnç un nospiediet
13 Atkârtojiet iepriekðminçtâs darbîbas katram
14 Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
15 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
System
sekojoðajâm iespçjâm:
0
0
0
0
0
izvçli.
taustiòu , lai sâktu meklçðanu.
Kad kanâls iratrasts,meklçðanabeidzas unja kanâls
ir pieejams, nosaukumsizceïas.
Pârmaiòus ievadiet vajadzîgâs programmas
frekvenci, nospieþot taustiòusno lîdz .
vai , lai ievadîtu numuru, kâdu Jûs vçlaties
pieðíirt kanâlam.
(Lieliskâ saskaòa) izvçlnç nospiediet taustiòu
vai , lai noregulçtu saskaòu.
taustiòu vai , lai saglabâtu Jûsu izmaiòas.
Kanâls tagad tiek saglabâts.
kanâlam, kuru vçlaties saglabât.
izvçlnç.
izvçlnes.
(Eiropa) (automâtiskâ uztverðana)
Europe
(Francija) (LL' standarts)
France
(Lielbritânija)(I standarts)
UK
West Europe
East Europe
[
[
(R-Eiropa) (BG standarts)
(A-Eiropa) (DK standarts)
Q
Search
Q
Program No.
Store
OK
Q
q
[ANALOG MENU]
09
OK
09
\
Fine Tune
\
Jûs varat mainît ciparu, kas ir pieðíirts kanâlam.
1 Nospiediet taustiòu , lai izceltu
2 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
3 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
(Galveno) izvçlni.
Main
(Instalçt), un piespiediet taustiòu vai , lai
ieietu izvçlnç.
* Pieejams izmeklçtajosmodeïos
(Atlasît), un nospiediet taustiòu vai , lai ieietu
izvçlnç.
[ANALOG MENU]
\[
Q
\[
Q
Install
OK
Sort
OK
6 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos jauno
kanâla numuru, un nospiediet taustiòu , lai
apstiprinâtu savu izvçli. Ievçrojiet, lai kursora
bultiòa norâda pa labi.
7 Atkârtojiet iepriekðminçtâs darbîbas katram
kanâlam, kura numuru vçlaties mainît.
8 Nospiediet tautiòu , lai atgrieztos iepriekðçjâ
izvçlnç.
9 Nospiediet taustiòu , lai izietu no
izvçlnes..
\[
Q
q
[ANALOG MENU]
5 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos ierakstu
Manual Store
\[
izvçlnç.
22
4 Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos kanâla
numuru, kuru vçlaties mainît.
5 Nospiediet taustiòu , lai ieietu atlasîðanas
reþîmâ. Ievçrojiet, lai kursora bultiòa norâda pa
kreisi.
\[
Q
23
Loading...