PHILIPS 42PFL7772D, 42PFL7762D, 32PFL7762D, 32PFL7772D, 32PFL7962D User Manual [lt]

Download

Page 1

Uþregistruokite savo produktà ir gaukite pagalbà

www.philips.com/welcome

32/42PFL7762D 32/42PFL7782D 32/42PFL7962D

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

TELEVIZORIAUS SAUGOS ATMINTINË

Televizoriøgalima jungti tiká kintamossrovës 220-240 V,50 Hzelektros tinklà.

Nesinaudokite televizoriumi jeigu jis ima veikti neáprastai (pvz.: ima kilti dûmai,

girdimi keisti garsai arba jauèiamas neaiðkus kvapas) – tokiu atveju ið karto iðjunkite televizoriø ir iðtraukitetelevizoriaus maitinimolaido ðakutæ iðtinklo.

Nenuimkite televizoriaus gaubto – aparato viduje yra pavojinga gyvybei átampa,

neremontuokite televizoriaus patys– kvieskitekvalifikuotà meistrà. Televizoriaus ekrane susidaro aukðtos átampos statinis elektros laukas, todël

stenkitës nesiliesti prieekrano. Nelaikykite televizoriaus tiesioginiuose saulës spinduliuose ar prie apðildymo

radiatoriø, nes tai gali kenkti ekranui ar vaizdo kokybei bei sukelti televizoriaus perkaitimà.

Nedëkite ant televizoriaussunkiø daiktøbei indø su skysèiu.

Palikite bent po10 cm tarpà ið kiekvienos televizoriaus pusës ir neuþdenkite audiniu

televizoriaus ventiliacijos angø– taiuþtikrins pakankamà televizoriaus auðinimà. Valykite televizoriaus korpusà ir ekranà minkðtos medþiagos gabalëliu, sudrëkintu

vandeniu ir tikesant iðjungtamtelevizoriui. Iðtraukite televizoriaus maitinimo ðakutæ ið tinklo ir antenos kiðtukà ið televizoriaus

lizdo, jeigu artinasiperkûnija arnumatote nesinaudoti televizoriumi ilgesnálaikà. Iðsaugokite naudojimo instrukcijàper visàtelevizoriaus eksploatacijos laikà.

PASTABOS

Norëdami gauti naujausià informacijà, apsilankykite www.support.philips.com

Page 3

PASTABOS

TURINYS

Áþanga ...................................................4

Saugumas................................................5

Televizoriaus mygtukai ir sujungimai ...............6

Nuo ko pradëti...........................................7

Televizoriaus montavimas ant sienos.................7

Antenos ir elektros tinklo prijungimas................7

Kaip ájungti televizoriø........................................7

Baterijø ádëjimas á nuotolinio valdymo pultelá.....7

Nuotolinio valdymo pultelio funkcijos...............8

Televizoriaus ájungimas pirmà kartà...............10

Gráþimas á ádiegimo meniu................................10

Informacinës juostos naudojimas ..................10

Skaitmeninës televizijos ir radijo þiûrëjimas ir

klausymas..............................................11

Iðsaugotø kanalø eilës tvarkos keitimas...........11

Naujø televizijos kanalø ar radijo

Stoèiø paieðka..................................................11

Televizijos ir radijo kanalø ádiegimas..............12

Naujø kanalø ar stoèiø pridëjimas á jûsø sàraðà12

Visø kanalø ádiegimas ið naujo.........................12

Skaitmeniniø kanalø rankinis ádiegimas ...........13

Televizoriaus signalo priëmimo testavimas......13

Kalbos ir vietos pasirinkimas .......................14

Kalbos ir vietos nustatymas .............................14

Kalbos pakeitimas............................................14

Kalbos sub-meniu pasirinkimai........................14

Sub-meniu pasirinkimai vietai..........................14

Prisijungimo prie skaitmeniniø kanalø

apribojimas ............................................15

PIN kodo naudojimas.......................................15

PIN kodo pakeitimas ........................................15

Skaitmeniniø kanalø apribojimo pasirinkimai...15

Naudojimasis Common Interface (CI) lizdu......15

Mëgstamiausiø kanalø sàraðø sukûrimas.........16

Automatinis programinës árangos

atnaujinimas...........................................17

Versijos gavimas..............................................17

Informacija apie programinës

árangos siuntimà ..............................................17

Naujos programinës árangos parsiuntimas.......17

Nustatymø meniu naudojimas ......................18

Programø sàraðo gavimas...........................19

Naudojimasis skaitmeniniu teletekstu.............20

Analoginis teletekstas skaitmeniniame reþime .20

Naudojimasis sàlyginiu prisijungimu..............20

Automatinis analoginiø kanalø nustatymas.......21

Analoginiø kanalø rankinis nustatymas ...........22

Kanalø pernumeravimas .............................23

Kanalø pavadinimas ..................................24

Mëgstamiausiø kanalø pasirinkimas...............25

Kanalø pridëjimas ir iðëmimas ið

mëgstamiausiø sàraðo .....................................25

Laikmaèio nustatymas ...............................26

Kanalø blokavimas (Tëvø kontrolë) ................27

PIN kodo sukûrimas tëvø kontrolei ..................27

Pasirinktø kanalø uþblokavimas

ir atblokavimas.................................................27

PIN kodo keitimas............................................28

Visø kanalø uþblokavimas ir atblokavimas .......28

Ðoniniø mygtukø uþrakinimas

(Apsauga nuo vaikø)..................................28

Mëgaukitës Ambilight ................................29

Ambilight ájungimas ir iðjungimas....................29

Ambilight nustatymai .......................................29

Vaizdo ir garso nustatymø reguliavimas ..........30

Vaizdo nustatymai............................................30

Garso nustatymai.............................................30

Naudojimasis protingu (smart) vaizdu ir garsu...31

Naudojimasis protingu (smart) vaizdu .............31

Naudojimasis protingu garsu...........................31

Vaizdo formatai........................................32

Naudojimasis teletekstu .............................33

Televizoriaus naudojimas HD reþime ..............35

HD árangos prijungimas prie televizoriaus........35

Vaizdo ir garso nustatymø reguliavimas

HD reþime ........................................................35

Vaizdo nustatymai HD reþime...........................35

Garso nustatymai HD reþime............................35

Rodymas originaliu 1080 reþimu .....................36

Palaikomi formatai ...........................................37

Auto HDMI naudojimas....................................37

HDMI 1.3a CEC ................................................37

Televizoriaus kaip kompiuterio monitoriaus

naudojimas ......................................................38

Kompiuterio prijungimas prie televizoriaus......38

Vaizdo ir garso nustatymø reguliavimas

Kompiuterio reþime..........................................38

Vaizdo nustatymai kompiuterio reþime.............38

Garso nustatymai kompiuterio reþime..............38

Palaikomos kompiuterio rezoliucijos................38

Problemø sprendimas......................................39

Aplinkosaugos informacija...............................41

42 3

Page 4

ÁÞANGA

APLINKOSAUGOS INFORMACIJA

Sveikiname ásigijus naujà pirkiná ir sveiki atvykæ á Philips!

Norëdami pilnai naudotis Philips siûloma pagalba, uþregistruokite savo produktà www.philips.com/welcome.

Ði naudojimosi instrukcijø knygelë pateikia informacijà, kaip ádiegti ir naudotis savo televizoriumi.

Jei perskaitæ knygelæ jûs vis tiek turite

problemø, paskambinkite savo vietiniam Philips klientø centrui arba Pagalbos centrui. Reikalingi telefonø numeriai ir adresai pateikiami pasaulinëje garantijos knygelëje, kuri yra pridedama.

Produkto informacija

Televizoriaus modelis ir serijos numeris yra uþraðyti galinëje televizoriaus dalyje, ðoninëje dalyje bei ant pakuotës.

Produkto savybës

Pastaba: Galimos tik tam tikruose modeliuose

Ekrano prieþiûra

1. Nenuimkite apsauginës plëvelës, kol nebaigëte montavimo ir prijungimo darbø.

2. Televizoriaus priekinës dalies valymui naudokite ðluostæ, kuri yra pridedama.

3. Nenaudokite ðlapios ðluostës. Nenaudokite acetono, tolueno ar alkoholio televizoriaus valymui. Dël saugumo, atjunkite televizoriø nuo tinklo prieð já valydami.

4. Nelieskite, nespauskite, netrinkite, ir nesumuðkite ekrano jokiais kietais daiktais, nes tai gali subraiþyti, sugadinti ar paþeisti ekranà negràþinamai.

Perdirbimas

Produkto pakuotë turëtø bûti perdirbama. Elkitës pagal vietines ðiukðliø iðmetimo taisykles.

Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà. Kai prie

produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite vietinëmis elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Baterijø iðmetimas

Pridedamose baterijose nëra sunkiøjø metalø (gyvsidabrio ir kadmio). Pasidomëkite, kaip teisingai elgtis su nebetinkamomis naudojimuisi baterijomis pagal vietinius reikalavimus.

Energijos suvartojimas

Ðis televizorius suvartoja minimaliai energijos kai yra budëjimo reþime, kad bûtø sumaþintas poveikis aplinkai.

Energijos suvartojimas aktyviu reþimu yra nurodytas informacinëje lentelëje galinëje televizoriaus dalyje.

Norëdami suþinoti daugiau prietaiso techniniø charakteristikø, perþiûrëkite informaciná lapelá puslapyje www.philips.com/support.

Pastaba:

Techninës charakteristikos ir informacija gali

keistis be iðankstinio perspëjimo.

Jei jums reikalinga pagalba, skambinkite klientø pagalbos centrui savo ðalyje. Reikalingi telefonø numeriai ir adresai yra pateikti pridedamame

Pasaulinës garantijos buklete.

Elektriniai, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (“EMF“)

Philips Royal gamina ir parduoda daug namø vartotojams skirtø produktø, kurie, kaip ir visi elektroniniai prietaisai bendrai, turi savybæ spinduliuoti bei sugerti elektromagnetinius signalus.

Vienas ið pagrindiniø Philips verslo principø yra imtis visø reikalingø sveikatos ir saugumo priemoniø gaminant produktus, atitikti visus atitinkamus teisinius bei EMF reikalavimus produkto pagaminimo metu.

Philips vysto, gamina ir parduoda produktus, kurie neturi neigiamos átakos sveikatai.

Philips garantuoja, kad jei prietaisai naudojami teisingai ir pagal paskirtá, jie yra saugûs naudoti, pagal ðiuo metu turimus mokslo duomenis.

Philips aktyviai dalyvauja kuriant tarptautinius EMF standartus, tad gali numatyti tolimesnius reikalavimus standartinei produkcijai ir ið karto juos taikyti.

Visos teisës saugomos

Dokumento eilës numeris: 3139 125 38911

Page 5

PROBLEMØ SPRENDIMAS

SAUGUMAS

Problema

Trûkinëjantis arba mirgantis vaizdas HD reþime

Nëra vaizdo ir garso, taèiau ðvieèia raudona lemputë

Neveikia kompiuterio reþimai

S-Video spalvos iðblunka

Juodos linijos ekrano virðuje ir apaèioje, kai prijungtas kompiuteris

AC3 negalimas

TV antena negauna maitinimo ið televizoriaus

Kanalø perjungimas labai ilgai uþtrunka

Negaliu pasiekti skaitmeninio meniu

Galimi sprendimai

Ekrane rodomas trûkinëjantis arba mirgantis vaizdas, jeigu televizoriui nepavyko atpaþinti prijungtø skaitmeniniø árenginiø (DVD grotuvas, set-top dëþutë). Skaitykite prijungto árenginio naudojimosi instrukcijas.

Naudokite standartiná HDMI/DVI arba HDMI/HDMI laidà.

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje.B

Patikrinkite, ar teisingos jungtys.

Patikrinkite, ar teisingai pasirinktas ðaltinis. Spauskite , kad patektumëte á ðaltiniø sàraðà ir tada pasirinkite teisingà ðaltiná.

Patikrinkite ar nustatëte tinkamà rezoliucijà.

Patikrinkite kompiuterio vaizdo kortos nustatymus.

Patikrinkite ar teisingai prijungtas SVHS laidas

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje, kad pereitumëte prie kito kanalo, arba spauskite , kad pereitumëte prie prieð tai esanèio

P+

P-

kanalo.

Pakeiskite daþná á 60Hz.

AC3 nepalaikomas ðiame prietaise. Naudokite mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje norëdami pasirinkti alternatyvø garsà.

Kai kurioms antenoms reikalingas maitinimas ið televizoriaus. Ðis prietaisas tokios funkcijos nepalaiko.

Mokamos televizijos (Pay TV) kanalai yra koduojami ir uþtrunka ilgiau, kol yra iðkoduojami. Tai yra normalu ir nieko daryti nereikia.

Pasitikrinkite, ar televizorius ne analoginiame reþime. Jei taip, spauskite norëdami perjungti á skaitmeniná.A/D

1. Ne maþiau kaip du þmonës turi kelti televizoriø,

kuris sveria daugiau nei 25 kilogramus. Neteisingas elgesys su prietaisu gali sukelti rimtø traumø.

2. Jei statote televizoriø ant kokio nors pavirðiaus,

ásitikinkite, kad jis yra lygus ir gali atlaikyti televizoriaus svorá.

3. Televizoriaus montavimas ant sienos reikalauja

iðmanymo ir turi bûti atliktas profesionalø. Jûs neturëtumëte bandyti atlikti ðá darbà patys. Philips neatsako uþ netinkamà pakabinimà ar uþ pakabinimo sukeltas nelaimes ir suþeidimus.

4. Jûsø televizorius yra paruoðtas montavimui ant

sienos naudojant VESA sistemà. Praðome susisiekti su vietiniu elektronikos pardavëju, kad nusipirktumëte su VESA suderintà rëmà, ant kurio galima montuoti televizoriø. Prieð montuodami televizoriø, ásitikinkite, kad siena yra tinkama atlaikyti jo svorá.

5. Kur bestatytumëte ar kabintumëte televizoriø,

ásitikinkite, kad oras gali laisvai cirkuliuoti pro ventiliacijos angas. Nedëkite televizoriaus á uþdarà vietà.

6. Nestatykite atviros liepsnos objektø (pvz. þvakiø)

netoli televizoriaus.

7. Televizoriui bei nuotolinio valdymo pultelio

baterijoms yra kenksmingi karðtis, tiesioginiai saulës spinduliai, lietus ar vanduo.

12. Ásitikinkite, kad visuomet turite laisvà priëjimà prie elektros laido ar rozetës, kad galëtumëte lengvai atjungti televizoriø.

13. Ásitikinkite, kad elektros laidas pilnai ákiðtas á rozetæ ir televizoriaus lizdà.

14. Jei televizorius yra sumontuotas ant besisukiojanèios lentynëlës, ásitikinkite, kad pasukus televizoriø jo laidai neásitempia. Laidø ásitempimas gali atlaisvinti sujungimus ir sukelti kibirkðèiavimà ar gaisrà.

15. Ásitikinkite, kad elektros tinklo átampa atitinka átampà, nurodytà ant televizoriaus.

8. Nestatykite indø su vandeniu ant ar netoli televizoriaus. Uþpylus vandens ant televizoriaus gali sukelti elektros ðokà. Jei iðpylëte vandens ant televizoriaus, nesinaudokite juo. Tuoj pat iðjunkite já ið elektros tinklo ir patikëkite já profesionalo patikrinimui.

9. Nelieskite jokiø televizoriaus daliø, laidø ar antenos þaibavimo metu.

10. Nepalikite televizoriaus ájungto ilgesniam laikui. Geriau atjunkite já nuo elektros tinklo.

11. Televizorius yra visuomet ájungtas. Jei norite já visiðkai iðjungti, atlikite vienà ið ðiø veiksmø:

atjunkite elektros laidà nuo televizoriaus.

atjunkite elektros laidà nuo tinklo (iðtraukite ið rozetës). Laidà traukite uþkiðtukø, netraukiteuþ paèiolaido.

40 5

Page 6

TELEVIZORIAUS MYGTUKAI IR SUJUNGIMAI

PROBLEMØ SPRENDIMAS

Apaèioje pateikiame sàraðà problemø, su kuriomis jûs galite susidurti naudodami televizoriø. Prieð skambindami specialistams, bûtinai perskaitykite ðiuos patarimus.

1. POWER

Ájungti ar iðjungti televizoriø. Norëdami atjungti televizoriø nuo tinklo, iðtraukite elektros laidà ið televizoriaus arba iðrozetës.

2. - PROGRAM +

Pasirinkti kanalà.

MENU Parodyti ar uþdarytimeniu.

4. - VOLUME +

Padidinti ar sumaþinti garsumà.

5. Audio Video

Prijungti fotoaparatà arvaizdo kamerà.

6. Ausinës

Prijungti ausines. Nutildymo funkcija neveikia, kai ausinës yra ájungtos.

7. Ðoninis HDMI

Prijungti papildomà árangà, áskaitant aukðtos raiðkos prietaisus.

8. Common Interface (CI) lizdas

Prijungti Conditional Access kortelæ, tokià kaip kabelinæ kortelæ arsmartcard.

9. TV antena

Prijungti antenà.

10. HDMI

Prijungti papildomà árangà, áskaitant aukðtos raiðkos prietaisus. Kai kurie modeliai turi tris HDMI jungtis.

11. EXT 4 Y/C ir EXT 4 YPbPr

Prijungti papildomà árangà. Tik viena video jungtis gali bûti naudojamavienu metu.

12. EXT 1 (RGB) ir EXT 2 (CVBS/S-Video)

Prijungti papildomà árangà.

13. Patikrinimo naudojimui

(nejunkite ausiniø èia).

Problema

Neveikia ekranas

Blogas ryðys (sniegas vaizde arba trikdþiai)

Nëra vaizdo

Nëra garso kai kuriuose kanaluose

Nëra garso

Garso trikdþiai

Negalite suprasti meniu kalbos ekrane

Televizorius nereaguoja á nuotolinio valdymo pultelá

Nëra skaitmeniniø kanalø

Nuolatinës dëmelës ekrane, kurios nesikeièia keièiantis vaizdui

Galimi sprendimai

Patikrinkite, ar teisingai prijungtas elektros laidas (prie árenginio ir á rozetæ). Jeigu vis dar nëra vaizdo, iðtraukite laidà. Palaukite 60 s. ir vël ákiðkite. Ájunkite televizoriø.

Paspauskite mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje.B

Patikrinkite antenos sujungimus televizoriaus gale ir sienoje.

Pabandykite rankiniu bûdu pataisyti vaizdà (22 psl.)

Ar teisingai pasirinkote TV sistemà? (22 psl.)

Ásitikinkite, kad pridëti laidai yra prijungti teisingai (antenos laidas, kitas antenos laidas prie áraðymo árenginio, elektros maitinimo laidai...)

Patikrinkite ar teisingai pasirinktas ðaltinis.

Ásitikinkite, kad uþraktas nuo vaikø iðjungtas.

Pasirinkite teisingà TV sistemà (þiûrëkite 24 psl.)

Ásitikinkite, kad garsas nëra nustatytas ties minimumu.

Ásitikinkite, kad nutildymas ( ) nëra ájungtas. Jei taip yra, paspauskite norëdami iðjungti ðá reþimà.

Ásitinkite, kad sujungimai tarp televizoriaus ir kitø árenginiø padaryti teisingai.

Pabandykite iðjungti visus elektrinius árenginius, kaip pvz., plaukø dþiovintuvas ar dulkiø siurblys.

Spauskite norëdami iðeiti ið bet kokio meniu.

Spauskite norëdami parodyti meniu.

Spauskite ir pasirinkite antràjá punktà meniu ir spauskite

[DIGITAL MENU] [DIGITAL MENU]

norëdami patekti á kità meniu lygá.

Spauskite dar kartà ir tuomet spausdami pasirinkite penktàjá

meniu punktà.

Spauskite norëdami patekti á kità meniu lygá.

Spauskite mygtukus norëdami pasirinkti pageidaujamà kalbà.

Spauskite OK norëdami patvirtinti pasirinkimà.

Spauskite norëdami iðeiti ið meniu.

Prieikite arèiau prie televizoriaus.

Patikrinkite maitinimo elementø ádëjimà.

Pakeiskite maitinimo elementus.

Susisiekite su savo pardavëju dël informacijos apie skaitmeninës

Q \[

[DIGITAL MENU]

televizijos transliacijas jûsø ðalyje.

Tai nëra gedimas. Skystøjø kristalø ekranai gaminami su labai dideliu preciziðkumu, norint, kad vaizdas bûtø detalus. Kartais vis dëlto ekrane atsiranda neveikianèiø taðkø, kurie gali skleisti raudonà, mëlynà, þalià arba juodà spalvà. Pastaba: Tainekeièia bendrøjøtelevizoriaus funkcijø.

Page 7

TELEVIZORIAUS KAIP KOMPIUTERIO MONITORIAUS NAUDOJIMAS

NUO KO PRADËTI

Jûsø televizorius gali bûti naudojamas kaip kompiuterio monitorius naudojant HDMI arba DVI iðëjimà jûsø kompiuteryje ir bet kurià HDMI jungtá televizoriuje. Naudokite HDMI/DVI arba HDMI laidà. VGA sujungimas nëra palaikomas.

Kai naudojate HDMI jungtá norëdami sujungti savo kompiuterá rezoliucijà ar kitus kompiuterio nustatymus. Jums gali parodyti áspëjimo þinutæ ekrane ir reikës paspausti “OK“, kad galëtumëte þiûrëti televizoriø toliau. Skaitykite savo kompiuterio naudojimosi instrukcijø knygelæ norëdami suþinoti daugiau apie rezoliucijà ir kitus kompiuterio nustatymus.

ir televizoriø, jums gali tekti pakeisti

Kompiuterio prijungimas prie televizoriaus

1. Sujunkite savo kompiuterá su televizoriumi naudojant HDMI arba DVI iðëjimà jûsø kompiuteryje ir bet kurià HDMI jungtá televizoriuje. Naudokite HDMI/DVI arba HDMI laidà.

2. Jei naudojate HDMI/DVI laidà, prijunkite audio jungtá kompiuteryje ir L ir R audio jungtis televizoriaus ðone.

3. Spauskite mygtukà norëdami pamatyti ðaltiniø sàraðà.

4. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti teisingà HDMI ðaltiná.

* Galimas tik kai kuriuose modeliuose.

5. Spauskite arba mygtukà norëdami patvirtinti pasirinktà ðaltiná.

Vaizdo ir garso nustatymø reguliavimas kompiuterio reþime

Norëdami suþinoti daugiau apie tai, kaip reguliuoti

garso ir vaizdo nustatymus HD reþime, skaitykite apraðymà “Vaizdo ir garso nustatymø reguliavimas HD reþime“ 35 puslapyje.

Vaizdo nustatymai kompiuterio reþime

Vaizdo nustatymai HD reþime yra tokie patys, kaip apraðyti skyrelyje “Vaizdo nustatymai HD reþime“ 35 puslapyje.

Garso nustatymai kompiuterio reþime

Visi garso nustatymai HD reþime yra tokie patys, kaip ir áprastai naudojantis televizoriumi. Televizoriaus konfigûravimas kompiuterio reþime

Norëdami suþinoti daugiau apie tai, kaip konfigûruoti televizoriø HD reþime, skaitykite apraðymà “Televizoriaus konfigûravimas HD reþime“ 35 puslapyje. Atlikdami veiksmus, pasirinkite PC vietoj HD.

Palaikomos kompiuterio rezoliucijos

Ðios ekrano rezoliucijos yra palaikomos: 640 x 480, 60 Hz 1024 x 768, 60 Hz 640 x 480, 72 Hz 1024 x 768, 70 Hz 640 x 480, 75 Hz 1024 x 768, 75 Hz 640 x 480, 85 Hz 1024 x 768, 85 Hz 800 x 600, 60 Hz 1280 x 768, 60 Hz 800 x 600, 72 Hz 1280 x 1024, 60 Hz 800 x 600, 75 Hz 1360 x 768, 60 Hz 800 x 600, 85 Hz

Televizoriaus montavimas ant sienos

Jûsø televizorius yra paruoðtas montavimui ant sienos naudojant VESA sistemà. Praðome susisiekti su vietiniu elektronikos pardavëju, kad nusipirktumëte su VESA suderintà rëmà, ant kurio galima montuoti televizoriø.

Prijunkite laidus prie televizoriaus prieð kabindami já ant sienos.

Ásitikinkite, kad tarp sienos ir televizoriaus yra bent 30 milimetrø tarpas. Prietaisams su subwoofer garsiakalbiais reikia palikta papildomus 10 milimetrø, kad garsas bûtø optimalus.

Antenos ir elektros tinklo prijungimas

Prijunkite antenos ir elektros maitinimo laidus á jiems skirtus lizdus televizoriaus apaèioje prieð prijungiant juos prie tinklo.

Kaip ájungti televizoriø

Norëdami ájungti prietaisà, spauskite mygtukà POWER televizoriaus ðoninëje dalyje. Mëlynas indikatorius uþsidega ir ekranas ásijungia.

Jei televizorius lieka budëjimo reþime (raudonas indikatorius), spauskite mygtukà televizoriaus ðoninëje dalyje arba mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje.

PROGRAM +/-

P -/+

Baterijø ádëjimas á nuotolinio valdymo pultelá

Ádëkite baterijas á nuotolinio valdymo pultelá. Ásitikinkite, kad poliðkumas (+ ir -) atitinka nurodymus. Teisingas poliðkumas yra nurodytas nuotolinio valdymo pultelio baterijø skyrelio viduje.

Page 8

NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO FUNKCIJOS

TELEVIZORIAUS NAUDOJIMAS HD REÞIME (TÆSINYS)

1. Budëjimo reþimas

Norëdami perjungti televizoriø á budëjimo reþimà arba ájungti televizoriø, spauskite ðá mygtukà. Arba

0 9 P+/- AV.

spauskite iki , arba

2. Teletekstas

Norëdami gauti daugiau informacijos apie naudojimàsi teletekstu, þiûrëkite skyrelá “Naudojimasis teletekstu“ 33puslapyje.

3. Garso reþimas

Perjungti programas á ið ir

Stereo.

- Dvikalbëms programoms pasirinkite arba

Dual II,

kaip nurodyta transliacijoje.

- Skaitmeniniame reþime, rodo audio kalbø sàraðà.

4. Subtitrai

Ájungti ar iðjungtisubtitrus skaitmeniniamereþime.

5. Teletekstas (Dvigubas langas),

Norëdami gauti daugiau informacijos apie naudojimàsi teletekstu, þiûrëkite skyrelá “Naudojimasis teletekstu“ 33puslapyje.

6. [ANALOG MENU] Analoginis meniu

Ájungti ar iðjungti televizoriaus meniu analoginiame reþime.

Mono Stereo Nicam

I-II

Dual I

,,,

\[qQ

Pasirinkti ir pareguliuotimeniu nustatymus.

8. OK

Patvirtinti pasirinkimus ir pasiekti programø sàraðà skaitmeniniame reþime.

9. A/D Analoginis / Skaitmeninis

Perjungti tarp analoginioir skaitmeninioreþimo

10. + VOL -

Padidinti ar sumaþintigarsumà.

11. Mute

Iðjungti ar ájungtigarsiakalbius.

12. 0 iki 9 skaièiø mygtukai

Spauskite skaièiø mygtukus norëdami pasirinkti pageidaujamà kanalà. Norëdami ávesti dviþenklá kanalà, spauskite pirmàjá skaièiø, o tuomet ið karto antràjá, kol nedingobrûkðnelis.

13. Ekrano informacija Skaitmeniniame

- reþime, parodyti ar iðjungti informacinæ juostà. Norëdami suþinoti daugiau skaitykite skyrelá “Informacinës juostos naudojimas“ 10 puslapyje.

Analoginiame

- reþime - parodyti arba panaikinti programos numerá, garso reþimà, laikrodá ir likusá laikà miego laikmatyje.

Auto HDMI naudojimas

Pirmà kartà prijungus prietaisà per HDMI jungtá, televizorius automatiðkai persijungs á tà HDMI kanalà. Televizorius nepersijungia automatiðkai kitø prisijungimø metu.

Auto HDMI iðjungimas

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Features OK

mygtukà norëdami áeiti á meniu.

* Galimas tik kai kuriuose modeliuose.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

HDMI OK

áeiti á meniu.

4. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Off

5. Spauskite arba mygtukà norëdami patvirtinti savo pasirinkimà.

6. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu.

[ANALOG MENU]

Main

(Funkcijos) ir spauskite arba

[

ir spauskite arba mygtukà norëdami

(Iðjungtas).

Auto

7. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

[ANALOG MENU]

HDMI 1.3a CEC

Jûsø televizoriuje galimas HDMI-CEC sujungimas su kitais prietaisais. Sekantys apraðymai yra tinkami naudoti su CEC ir prijungiame prie jûsø televizoriaus per HDMI laidà.

Paleidimas vienu prisilietimu

Kai prijungiate prie savo televizoriaus prietaisus, kuriuose yra paleidimo vienu prisilietimu funkcija, jûs galite valdyti tà prietaisà ir televizoriø tuo paèiu nuotolinio valdymo pulteliu. Pavyzdþiui, kai paspaudþiate paleidimo vienu prisilietimu mygtukà savo DVD nuotolinio valdymo pultelyje, jûsø Philips televizorius automatiðkai persijungs á teisingà kanalà DVD rodymui.

Budëjimas

Kai prijungiate prie savo televizoriaus prietaisus, kuriuose yra budëjimo reþimas, jûs galite naudoti savo televizoriaus nuotolinio valdymo pultelá norëdami perjungti juos á budëjimo reþimà. Norëdami perjungti toká prietaisà á budëjimo reþimà, paspauskite ir palaikykite mygtukà televizoriaus nuotolinio valdymo pultelyje 3-4 sekundes.

Page 9

TELEVIZORIAUS NAUDOJIMAS HD REÞIME (TÆSINYS)

4. Spauskite arba norëdami pasirinkti

5. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu.

6. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

\[ q

[ANALOG MENU]

HD.

Rodymas originaliu 1080 reþimu

Pastaba: Tik televizoriai su pilnu HD 1080p gali rodyti originaliu 1080 reþimu.

Kai prijungiate HD árangà, kuri palaiko 1080i arba 1080p rezoliucijà, (Ekranas, originalus 1080) yra galimas (Funkcijos) meniu. Ði funkcija leidþia jums þiûrëti originalø HD formatà 1080i ir 1080p reþimu.

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Features OK

mygtukà norëdami áeiti á meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti (Ekranas).

4. Spauskite mygtukà norëdami pasiekti (Ekranas) meniu.

5. Spauskite mygtukà du kartus norëdami pasiekti

Off/On

Display (native 1080)

[ANALOG MENU]

Main

(Funkcijos) ir spauskite arba

[

(Iðjungtas/Ájungtas) tame meniu.

Features

Display

6. Spauskite mygtukus norëdami pasirinkti (Iðjungtas) arba (Ájungtas). Pasirinkite (Ájungtas), norëdami þiûrëti originaliu 1080 reþimu.

7. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu.

8. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

Palaikomi formatai

Ðioje lentelëje nurodyti formatai, kurie yra palaikomi HD reþime.

Jûsø Philips televizorius yra suderintas su

Pastaba:

HDMI. Jei rodomas vaizdas yra prastos kokybës, pakeiskite prijungtø prietaisø vaizdo formatà. Pavyzdþiui, DVD grotuvui, pasirinkite 480p, 576p, 720p, 1080i arba 1080p. Tai nëra televizoriaus defektas.

On On

[ANALOG MENU]

Off

NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO FUNKCIJOS (TÆSINYS)

21. + P - Programa

Pasirinkti prieð taieinantá arbasekantá TVkanalà.

22. Atgal

Perjungti tarp prieð tai buvusio ir dabar rodomo kanalo. Ðis mygtukas taip pat gali bûti naudojamas redaguoti ar pereitiatgal kaivadinate kanalus.

23. Protingas vaizdas ir garsas

Perjungti vienà ið numatytø vaizdo ir garso nustatymø. Norëdami gauti daugiau informacijos, þiûrëkite skyrelá “Naudojimasis protingo vaizdo ir garso nustatymais“ 31puslapyje.

24. Ambilight

Taikomastik televizoriamssu Ambilightfunkcija.

- ON/OFF: Ájungtiar iðjungtiambilight.

- MODE: Pasirinktiambilight reþimà.

14. Vaizdo formatas

Pakeisti vaizdo formatà. Norëdami suþinoti daugiau skaitykite skyrelá “Vaizdoformatai“ 32 puslapyje.

15. AV Ðaltiniø sàraðas

Parodyti sàraðà ðaltiniø, ið kuriø galite þiûrëti televizoriø ar prijungtàpapildomà árangà.

16. Teleteksto spalvoti mygtukai

Norëdami gauti daugiau informacijos apie naudojimàsi teletekstu, þiûrëkite skyrelá “Naudojimasis teletekstu“ 32puslapyje.

17. [OPTION] Pasirinkimai

Norëdami gauti daugiau informacijos apie naudojimàsi pasirinkimais, þiûrëkite skyrelá “Naudojimasis pasirinkimais“ 18puslapyje.

18. [CANCEL] Atðaukti

Iðeiti ið teleteksto skaitmeniniame reþime. Naudokite ðá mygtukà jei nëra spalvos mygtuko, su kuriuo galima iðeiti.

19. [DIGITAL MENU] Skaitmeninis meniu

Parodyti ar iðjungti skaitmeniná meniu skaitmeniniame reþime.

20. Programø sàraðai

Gauti programø sàraðus. Norëdami gauti daugiau informacijos apie naudojimàsi programø sàraðais, þiûrëkite skyrelá “Programø sàraðø gavimas“ 19 puslapyje.

Page 10

TELEVIZORIAUS ÁJUNGIMAS PIRMÀ KARTÀ

TELEVIZORIAUS NAUDOJIMAS HD REÞIME

Kai pirmà kartà ájungiate televizoriø, jis bûna skaitmeniniame reþime ir toks meniu rodomas ekrane:

Kalbos, ðalies ir laiko juostos pasirinkimas

1. Spauskite mygtukà norëdami patekti á

Language

(Kalbos) meniu ir spauskite ar

mygtukus norëdami pasirinkti pageidaujamà kalbà.

2. Spauskite mygtukà norëdami patvirtinti

pasirinkimà.

3. Spauskite ar mygtukus norëdami paþymëti

Country Time Zone

spauskite mygtukà norëdami áeiti ð ðiuos

(Ðalis) arba (Laiko juosta) ir

meniu. Pastaba: Jei pasirenkate neteisingà ðalá, kanalø numeravimas gali nesutapti su áprastu jûsø ðalyje. Jûs taippat galitegauti maþiau arbaiðvis negautikai kuriø paslaugø.

INFORMACINËS JUOSTOS NAUDOJIMAS

Kai pasirenkate skaitmeninæ programà, informacinë juosta pasirodo ekrano virðuje. Juosta dingsta po keleto sekundþiø.

Nustatytas numeris

Kanalo pavadinimas

Informacinæ juostà sudaro informacija apie kanalo numerá, kanalo pavadinimà, programos pavadinimà, programos pradþios ir pabaigos laikà, laikrodá, iki programos pabaigos likusá laikà.

Programos pradþios ir pabaigos laikas

Programos pavadinimas

Simboliai

laikas, liekantis iki

programos pabaigos

Laikrodis

4. Spauskite ar mygtukus norëdami pasirinkti

pageidaujamà ðalá ir laiko juostà.

5. Spauskite K mygtukà norëdami patvirtinti

pasirinkimà.

6. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

Scan

7. Spauskite mygtukà norëdami pradëti ádiegimà.

[

(Paslaugø skanavimas).

Service

Televizorius pradeda ieðkoti galimø analoginiø ir skaitmeniniø kanalø.

8. Jei skaitmeniniø kanalø nerandama, spauskite

A/D

mygtukà norëdami perjungti á analoginá reþimà.

Gráþimas á ádiegimo meniu

Ði procedûra atkuria gamyklos nustatymus tiek skaitmeniniame, tiek analoginiame reþime.

1. Ðoninëje televizoriaus dalyje, paspauskite ir palaikykite mygtukà 5 sekundes. Meniu

parodomas ekrane.

2. Pasirinkite savo kalbà, ðalá ir laiko juostà taip pat, kaip tai darëte pirmà kartà ájungæ televizoriø.

Simboliø informacinëje juostoje apraðymas

Yra daugiau informacijos apie ðià programà.

Norëdami pamatyti daugiau informacijos, spauskite mygtukà vienà kartà. Spauskite mygtukà dar kartà norëdami paslëpti informacijà.

Subtitrai galimi

Norëdami ájungti subtitrus, spauskite mygtukà. Arba spauskite [OPTION] mygtukà norëdami patekti á nustatymø meniu ir tuomet pasirinkti subtitrus.

Analoginis tekstas galimas skaitmeniniame

reþime.

Kitos kalbos galimos

Norëdami pasirinkti kalbas, spauskite mygtukà. Spauskite mygtukà norëdami

[OPTION]

pasiekti pasirinkimø meniu.

Simbolio spalva (raudona, þalia, geltona arba mëlyna) nurodo pasirinktà mëgstamiausiøjø sàraðà.

Pastaba:

Baltas simbolis rodomas jei kanalas

iðsaugotas viename ar daugiau mëgstamiausiøjø sàraðø, kurie dabar nëra aktyvuoti.

HD árangos prijungimas prie televizoriaus

1. Sujunkite HDMI arba DVI iðëjimus savo HD prietaise su HDMI jungtimis televizoriuje. Naudokite DVI/HDMI laidà arba HDMI laidà. Jûs taip pat galite prijungti HD prietaiso video komponentus (Y, Pb, Pr) prie televizoriaus Component Video Input lizdo.

2. Jei naudojate HDMI/DVI laidà, audio laidà prijunkite prie kompiuterio audio lizdo ir prie televizoriuje esanèiøL/RAudio lizdø.

3. Spauskite mygtukà norëdami pamatyti ðaltiniø

sàraðà.

4 Spauskite arba mygtukus norëdami

pasirinkti teisingà HDMI ðaltiná.

* Galimas tik kai kuriuose modeliuose.

5. Spauskite arba mygtukà norëdami patvirtinti

pasirinktà ðaltiná.

Vaizdo ir garso nustatymø reguliavimas HD reþime

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Picture Sound

3. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Picture Sound

4. Spauskite arba mygtukà norëdami

[ANALOG MNEU]

Main

(Vaizdas) arba (Garsas) ir spauskite

arba , norëdami áeiti á meniu.

(Vaizdas) arba (Garsas) ir spauskite

arba , norëdami áeiti á nustatymà.

pareguliuoti vaizdo arba garso nustatymus.

5. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai

buvusá meniu.

6. Spauskite mygtukà norëdami

[ANALOG MENU]

iðeiti ið meniu.

Vaizdo nustatymai HD reþime

Iðskyrus horizontalaus pastûmimo bei vertikalaus pastûmimo funkcijas, visi kiti vaizdo nustatymai yra tie patys, kaip ir televizoriaus reþime.

Horizontal shift (Horizontalus pastûmimas) Pareguliuoti horizontalià vaizdopozicijà.

Vertical shift (Vertikalus pastûmimas) Pareguliuoti vertikalià vaizdopozicijà.

Garso nustatymai HD reþime

Visi garso nustatymai HD reþime yra tokie patys, kaip ir áprastai naudojantis televizoriumi. Televizoriaus konfigûravimas HD reþime

Jûs turite sukonfigûruoti televizoriø HD reþime, kai prijungiate HD árangà su 480p, 720p, 1080i arba 1080p rezoliucijomis.

Features Mode Selection

(Funkcijos) meniu sudaro

(Reþimo pasirinkimas) bei (Formatas).

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Features OK

[ANALOG MENU]

Main

(Funkcijos) ir spauskite arba

Format

mygtukà norëdami áeiti á meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

Selection

arba mygtukà norëdami áeiti á meniu.

[

(Reþimo pasirinkimas) ir spauskite

Mode

Page 11

NAUDOJIMASIS TELETEKSTU (TÆSINYS)

Paslëpta informacija

Parodyti ar paslëpti uþslëptàinformacijà, tokià, kaip galvosûkiø ir másliøsprendimai.

Vaizdas / Teletekstas

Spauskite mygtukà.

Spauskite norëdami rodyti teletekstà ekrano deðinëje pusëje, o vaizdà - kairëje.

Spauskite mygtukà dar kartà norëdami gráþti á pilno teleteksto reþimà.

Spauskite mygtukà norëdami gráþti á pilno vaizdo puslapá.

Padidinti puslapá

Leidþia atskirai rodyti virðutinæ ar apatinæ puslapio dalá. Dar kartàpaspaudus sugràþinaá pradinávaizdà.

Mëgstamiausi puslapiai

Rodyti jûsø mëgstamiausius puslapius. Vietoje standartiniø spalvotø zonø (raudona, geltona, þalia, mëlyna), jûs galite iðsaugoti po 4 mëgstamiausius puslapius kiekvienam televizijos kanalui (nuo 1 iki

40), kuriuos pasieksite spausdami spalvotus mygtukus. Vienà kartà nustaèius, televizorius prisimins juos ir mëgstamiausi kanalai bus lengvai pasiekiami bet kada. Norëdami iðsaugoti mëgstamiausius puslapius, atlikite ðiuos veiksmus:

Spauskite mygtukà norëdami ájungti teletekstà.

Paspauskite mygtukà, kad

[ANALOG MENU]

pereitumëte á mëgstamiausiø puslapiø reþimà.

Ájunkite norimà teleteksto puslapá naudodami

mygtukus.

0-9

Paspauskite ir 5 sekundes palaikykite nuspaudæ norimos spalvos mygtukà. Dabar puslapis áraðytas.

Pakartokite þingsnius visoms kitoms spalvoms.

Norëdami iðeiti ið mëgstamiausiø puslapiø reþimo, spauskite mygtukà.

Norëdami iðeiti ið teleteksto reþimo, spauskite

[ANALOG MENU]

mygtukà.

Norëdami iðtrinti mëgstamiausius puslapius, paspauskite ir palaikykite mygtukà maþdaug 5 sekundes.

SKAITMENINËS TELEVIZIJOS IR RADIJO ÞIÛRËJIMAS IR KLAUSYMAS

Iðsaugotø kanalø eilës tvarkos keitimas

Jûs galite pakeisti iðsaugotø skaitmeniniø kanalø ir radijo stoèiø eilës tvarkà.

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo

A/D

pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami

[DIGITAL MENU]

pamatyti ádiegimo meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

Installation

du kartus norëdami pasirinkti

[

(Ádiegimas) ir spauskite mygtukà

Service lists menu

(Paslaugø sàraðø meniu).

4. Spauskite ar mygtukus norëdami pasirinkti

Rearrange services

spauskite mygtukà.

5. Spauskite ar mygtukus norëdami paþymëti

(Perrûðiuoti paslaugas) ir

kanalà, kurá norite pasirinkti.

6. Spauskite norëdami aktyvuoti kanalà.

Norëdami paðalinti paþymëtà kanalà, spauskite raudonà mygtukà.

7. Spauskite ar mygtukus norëdami pasirinkti

naujà kanalo numerá.

8. Spauskite þalià mygtukà norëdami patvirtinti savo pasirinkimà. Apkeitimas baigtas.

9. Kartokite prieð tai apraðytus þingsnius, kol visi kanalai bus iðdëlioti reikiama tvarka.

10. Spauskite mygtukà norëdami sugráþti á prieð tai

buvusá meniu.

11. Spauskite mygtukà norëdami

[DIGITAL MENU]

iðeiti ið meniu.

Naujø televizijos kanalø ar radijo stoèiø paieðka

Jûs galite patikrinti, ar neatsirado naujø televizijos kanalø ar radijo stoèiø, kurios buvo pradëtos transliuoti po to, kai jûs ádiegëte savo televizoriø.

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo

A/D

pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami

[DIGITAL MENU]

pamatyti ádiegimo meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

Installation

du kartus norëdami pasirinkti

[

(Ádiegimas) ir spauskite mygtukà

Service lists menu

(Paslaugø sàraðø meniu).

4. Spauskite ar mygtukus norëdami pasirinkti

View new TV channels

televizijos kanalus) arba

stations

(Perþiûrëti naujus

Listen to new Radio

(Klausyti naujø radijo stoèiø).

5. Jei naujos paslaugos yra galimos, spauskite mygtukà norëdami áeiti á paslaugø sàraðà ir spauskite arba mygtukà norëdami judëti per

sàraðà. Norëdami suþinoti daugiau apie tai, kaip pridëti naujø paslaugø á savo mëgstamiausiø kanalø sàraðà, þiûrëkite skyrelá “Naujø kanalø ar stoèiø pridëjimas á jûsø sàraðà“ 12 puslapyje.

6. Spauskite mygtukà norëdami sugráþti á prieð tai

buvusá meniu.

7. Spauskite mygtukà norëdami

[DIGITAL MENU]

iðeiti ið meniu.

Page 12

TELEVIZIJOS IR RADIJO KANALØ ÁDIEGIMAS

NAUDOJIMASIS TELETEKSTU

Naujø kanalø ar stoèiø pridëjimas á jûsø sàraðà Visø kanalø ádiegimas ið naujo

Jûs galite ieðkoti naujø televizijos kanalø arba radijo stoèiø, kurios buvo pradëtos transliuoti po to, kai jûs ádiegëte savo televizoriø.

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami pamatyti ádiegimo meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

Installation

4. Pasirinkite (Paslaugø ádiegimas) ir spauskite mygtukà.

5. Spauskite norëdami pridëti naujø paslaugø ir spauskite mygtukà norëdami aktyvuoti ádiegimà.

A/D

[DIGITAL MENU]

[

(Ádiegimas) ir spauskite mygtukà.

Service setup

Ðis meniu leidþia jums ið naujo ádiegti visus skaitmeninius televizijos kanalus ir radijo stotis.

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami pamatyti ádiegimo meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

Installation

4. Pasirinkite (Paslaugø ádiegimas) ir spauskite mygtukà.

5. Pasirinkite (Ádiegti visas paslaugas) ir spauskite mygtukà.

6. Spauskite mygtukà norëdami pradëti ádiegimà. Skaitmeniniø paslaugø paieðka prasideda. Paslaugos yra iðsaugomos automatiðkai. Kai paieðka baigiama, meniu parodo surastø skaitmeniniø kanalø skaièiø.

7. Spauskite mygtukà norëdami iðsaugoti paslaugas.

8. Spauskite mygtukà norëdami sugráþti á prieð tai buvusá meniu.

9. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

A/D

[DIGITAL MENU]

[

(Ádiegimas) ir spauskite mygtukà.

Service setup

Reinstall all services

[DIGITAL MENU]

Teletekstas yra informacijos sistema transliuojama kai kuriø kanalø, kurià galima naudoti panaðiai kaip laikraðtá. Teletekstas taip pat suteikia subtitrus þiûrovams su klausos sutrikimais ir tiems, kas nesupranta transliacijos kalbos.

Teleteksto ájungimas / iðjungimas

Spauskite ðá mygtukà norëdami ájungti teleteksto rodymà. Turinio puslapis pasirodys su sàraðu dalykø, kuriuos galima pasiekti. Kiekvienas sàraðo áraðas turi 3 skaitmenø puslapio numerá. Jei pasirinktas kanalas netransliuoja teleteksto, bus rodoma indikacija 100ir ekranasiðliks tuðèias. Norëdami iðeiti ið teleteksto spauskite mygtukà dar kartà.

Tiesioginis prisijungimas

Spalvotos zonos rodomos ekrano apaèioje. Keturiø spalvø mygtukai naudojami pasiekti atitinkamus elementus tam tikruose puslapiuose. Jeigu spalvotos zonos mirkèioja, elementas ar puslapis negali bûti atidarytas.

Puslapio pasirinkimas 0-9

Áveskite pageidaujamo puslapio numerá naudodamies skaièiø mygtukais 0-9 arbaP+/mygtukais. Pavyzdþiui, norëdami pasiekti 120 puslapá, surinkite 120. Numeris rodomas virðutiniame kairiajame ekrano kampe. Kai puslapis surandamas, skaitliukas sustoja ir puslapis parodomas. Jei vis rodoma paieðka, tai reiðkia, kad puslapis netransliuojamas. Tokiu atveju pasirinkite kità numerá.

Turinys

Sugràþina áturinio puslapá(daþniausiai, 100psl.).

Poskyriø rodymas

Kai kuriepuslapiai turiposkyrius, kurie automatiðkai rodomi vienas pokito. mygtukasnaudojamas ðios funkcijos sustabdymui arba paleidimui vël. Naudokite mygtukus, kad perjungtumëte skirtingus poskyrius.

Paieðka prasideda. Nauji surasti kanalai pridedami á kanalø sàraðo meniu. Ádiegimo progresas procentais bei naujøkanalø skaièiusrodomi ekrane.

6. Kai paieðka baigiama, spauskite mygtukà norëdami priimti naujas paslaugas.

7. Spauskite mygtukà norëdami sugráþti á prieð tai buvusá meniu.

8. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

[DIGITALMENU]

Page 13

VAIZDOFORMATAI

TELEVIZIJOS IR RADIJO KANALØ ÁDIEGIMAS (TÆSINYS)

Vaizdas gali bûti rodomas ávairiais formatais. Perjunkite juos naudodami mygtukà ir pasirinkite pageidaujamà.

Widescreen (Plaèiaekranis)

Ðis reþimas sugràþina teisingas proporcijas vaizdams, transliuojamiems 16:9 formatu.

Pastaba: Jei rodote 4:3 vaizdà widescreen formatu, vaizdas yra iðtempiamas horizontaliai.

4:3

Vaizdas rodomas 4:3 formatu, abiejose vaizdo pusëse yra juodos linijos.

Movie Expand 14:9

Vaizdas padidinamas iki 14:9 formato, abiejose vaizdo pusëse lieka plonos juodos linijos. Dalis vaizdo virðuje ir apaèioje “nukerpama“.

Movie Expand 16:9

Vaizdas padidinamas iki 16:9 formato, ðis formatas rekomenduojamas tada, kai þiûrite vaizdà, kurio apaèioje ir virðuje yra plaèios juodos linijos (letterbox formatas). Ðiuo atveju didelë dalis vaizdo virðuje ir apaèioje yra “nukerpama“.

Subtitle Zoom

Reþimas naudojamas rodyti vaizdà 4:3 formatu per visà ekrano plotà, paliekant ir subtitrus. Dalis virðutinës vaizdo dalies yra “nukerpama“.

Super Zoom

Ðis reþimas naudojamas rodyti 4:3 vaizdà naudojant pilnà plotà, prapleèiant vaizdo ðonus.

Skaitmeniniø kanalø rankinis ádiegimas

Jûs galite rankiniu bûdu skanuoti paslaugas, ávesdami pageidaujamo kanalo daþná.

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami pamatyti ádiegimo meniu.

3. Pasirinkite (Paslaugø ádiegimas) ir spauskite mygtukà.

4. Pasirinkite (Rankinis paslaugø ádiegimas) ir spauskite mygtukà.

5. Spauskite iki mygtukus norëdami ávesti savo tikslinio kanalo daþná ir spauskite mygtukà norëdami pradëti paieðkà.

6. Kai paieðka baigiama, spauskite mygtukà norëdami patvirtinti naujà paslaugà.

7. Spauskite mygtukà norëdami sugráþti á prieð tai buvusá meniu.

8. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

A/D

[ MENU]

DIGITAL

Service setup

Manual install services

[DIGITAL MENU]

Televizoriaus signalo priëmimo testavimas

Ðis meniu leidþia jums patikrinti priimamo signalo stiprumà, kurá gaunate per savo antenà.

1. Skaitmeniniame reþime, spauskite

2. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

mygtukà norëdami pamatyti ádiegimo

MENU]

meniu.

[

Installation

(Ádiegimas) ir spauskite mygtukà.

[DIGITAL

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

reception

mygtukà. Programos daþnis, tinklo pavadinimas, signalo kokybë ir signalo stiprumas parodomi.

4. Spauskite mygtukà norëdami patekti á

Frequency 0 9

norëdami ávesti pageidaujamo patikrinti kanalo daþná.

5. Ávedæ daþná, spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið (Daþnis) meniu.

6. Spauskite mygtukà norëdami sugráþti á prieð tai buvusá meniu.

7. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

[

(Tikrinti priëmimà) ir spauskite

(Daþnis) ir spauskite iki mygtukus

Spauskite mygtukà norëdami pereiti prie kito simbolio.

Jei priëmimo patikrinimas rodo, kad signalas yra silpnas, pareguliuokite ar atnaujinkite savo antenà. Geriausia, susisiekite su profesionalu, kad pasiektumëte geriausiø rezultatø.

Frequency

[DIGITAL MENU]

Test

Page 14

KALBOS IR VIETOS PASIRINKIMAS

NAUDOJIMASIS PROTINGU (SMART) VAIZDU IR GARSU

Jûs galite pasirinkti pageidaujamà kalbà, ðalá ir laiko juostà.

Kalbos ir vietos nustatymas

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo

A/D

pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami

[DIGITAL MENU]

pamatyti ádiegimo meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

Preferences

[

(Nustatymai) ir spauskite

mygtukà.

4. Pasirinkite (Kalba) arba (Vieta) ir spauskite mygtukà.

5. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti nustatymà ir spauskite mygtukà norëdami áeiti á

Language Location

jo sub-meniu.

6. Pasirinkite pageidaujamas reikðmes ir spauskite

arba mygtukà, jei norite iðeiti.

7. Spauskite mygtukà norëdami sugráþti á prieð tai

buvusá meniu.

8. Spauskite mygtukà norëdami

[DIGITAL MENU]

iðeiti ið meniu.

Kalbos pakeitimas

Jei pasirinkote kalbà neteisingai ir nesuprantate jos, atlikite ðiuos veiksmus, norëdami sugráþti á suprantamà kalbà.

1. Spauskite mygtukà norëdami

[DIGITAL MENU]

iðeiti ið meniu.

2. Spauskite mygtukà dar kartà

[DIGITAL MENU]

norëdami parodyti meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti antrà

[

dalykà meniu.

4. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á kità meniu

lygá.

5. Spauskite mygtukà, o po to mygtukà

norëdami pasirinkti penktà dalykà meniu.

6. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á kità meniu

lygá.

7. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

pageidaujamà kalbà.

8. Spauskite norëdami patvirtinti savo

pasirinkimà.

9. Spauskite mygtukà norëdami

[DIGITAL MENU]

iðeiti ið meniu.

Kalbos sub-meniu pasirinkimai

Ðis sàraðas apraðo sub-meniu pasirinkimus kalboms.

pasirinkti audio kalbà.

Audio: Subtitrai / teletekstas:

pasirinkti subtitrø ir

teleteksto kalbà.

Subtitrø reþimas:

Ájungti, iðjungti subtitrus arba pasirinkti automatiná reþimà. Automatiniame reþime subtitrai rodomi, kai jie yra pateikiami su originalia audio transliacija.

Subtitrai þmonëms su klausos negalia:

ájungti ar iðjungti subtitrus þmonëms su klausos negalia. Ði funkcija veikia tik jei yra transliuojama.

Sistema:

pasirinkti meniu kalbà.

Sub-meniu pasirinkimai vietai

Ðiame sàraðe apraðyti sub-meniu pasirinkimai vietai.

Ðalis:

pasirinkite ðalá, kurioje esate.

Laiko juosta:

pasirinkite savo laiko juostà.

Kalba gali bûti pasirenkama atskirai nuo kalbos.

Atsargiai:

Jei pasirenkate neteisingà ðalá, kanalai gali bûti sunumeruoti neteisinga tvarka. Taip pat jûs galite gauti maþiau arba iðvis negauti kai kuriø paslaugø.

Naudojimasis protingu (smart) vaizdu Naudojimasis protingu garsu

Jûs galite pasirinkti ið nustatytø vaizdo nustatymø. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti vienà

Ið nustatymø.

Sports (Sportas)

News (Naujienos)

Jûs galite pasirinkti ið nustatytø garso nustatymø. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti vienà ið nustatymø.

arba

Movie (Kinas)

Game (Þaidimai)

Personal

(Asmeninis nustatymas)

Asmeninis nustatymas yra nustatymas, kurá galite sukurti patys naudodamiesi (Vaizdo) meniu

(Pagrindiniame) meniu. Tai yra vienintelis

Main

Picture

protingo vaizdo nustatymas, kurá galite keisti. Visi kiti nustatymai yra sureguliuoti ið anksto.

Sàraðe pateikiami protingo vaizdo pasirinkimai:

Movie (Kinas) Puikûs ir ypaè aðtrûs vaizdai labiausiai atitinkantys kino potyrius.

Sports (Sportas) Geriausiai tinka þiûrëti jûsø sporto

mëgstamoms

programoms ir natûraliemsnustatymams.

News (Naujienos) Patogiausia þiûrëti, su pritemdytu apðvietimu bei aplinka, ramioje atmosferoje.

Game (Þaidimai)

Movie (Kinas)

Asmeninis nustatymas yra nustatymas, kurá galite sukurti patys naudodamiesi (Garso) meniu

Sound Main

(Pagrindiniame) meniu. Tai yra vienintelis protingo garso nustatymas, kurá galite keisti. Visi kiti nustatymai yra sureguliuoti ið anksto.

Sàraðe pateikiami protingo garso pasirinkimai:

Movie (Kinas) Garsas kaip kine,naudojant surroundir subwoofer.

Music (Muzika) Ðvarus, aiðkus garsas, geriausiai tinkamas muzikai klausyti.

News (Naujienos) Aukðtos kokybës garsas, kuris paryðkina gyvybingumà ir garsogylá.

Personal (Asmeninis nustatymas) Nustatymas, kurá galite sukurti patys naudodamiesi

(Garso) meniu (Pagrindiniame)meniu.

Sound Main

Geriausias kompiuteriams, þaidimø konsolëms, þaidimø árenginiams irt.t.

Personal (Asmeninis nustatymas) Nustatymas, kurá galite sukurti patys naudodamiesi

(Vaizdo) meniu (Pagrindiniame)

Picture Main

meniu.

Music (Muzika)

News (Naujienos)

arba

Personal

(Asmeninis

nustatymas)

Page 15

VAIZDOIR GARSO NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

Jûs galite pareguliuoti vaizdo ir garso nustatymus.

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Picture Sound

3. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Picture Sound

4. Spauskite arba mygtukà norëdami

[ANALOG MENU]

Main

(Vaizdas) arba (Garsas) ir spauskite

arba , norëdami áeiti á meniu.

(Vaizdas) arba (Garsas) ir spauskite

arba , norëdami áeiti á nustatymà.

pareguliuoti vaizdo arba garso nustatymus.

5. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai

buvusá meniu.

6. Spauskite mygtukà norëdami

[ANALOG MENU]

iðeiti ið meniu.

Vaizdo nustatymai

Ðiame sàraðe rasite vaizdo nustatymus:

Brightness (Ryðkumas) Keièia vaizdo ryðkumà.

Colour (Spalva) Keièia spalvø intensyvumà.

Contrast (Kontrastas) Keièia skirtumà tarpðviesiø irtamsiø tonø.

Sharpness (Aðtrumas) Padidinti ar sumaþintivaizdo aðtrumà.

Colour Temp (Spalvø temperatûra) Pasirinkti vienà ið standartiniø spalvos nustatymø: Cool (Ðaltas, labiau mëlynas), Normal (normalus, subalansuotas) arba Warm (Ðiltas, labiau raudonas).

More options... (Daugiau nustatymø)

Garso nustatymai

Ðiame sàraðe rasite garso nustatymus:

Equalizer (Ekvalaizeris) Pareguliuoti garso tonà.

Balance (Balansas) Pareguliuoti balansà tarp kairiosios ir deðiniosios kolonëlës.

Automatic Volume Leveller (Automatinis garsumo iðlyginimas) Apriboti staigius garso pokyèius, ypaè keièiantis programoms ar perreklamines pauzes.

Incr. Surround

BBE (High definition sound - Aukðtos kokybës garsas) Atkurti aiðkumàir iðgryninti kalbosklausomumà bei muzikos skambesá.

Contrast + Padidinti kontrasto apimtá. Pasirinkite On (Ájungta) norëdami aktyvuoti Contrast + funkcijà. Active Control (Aktyvi kontrolë) Automatiðkai koreguoti vaizdo nustatymus priklausomai nuo signalo kokybës. Noise Rreduction (Triukðmo maþinimas) Sumaþinti vaizdo triukðmà (sniegà), atsirandantá dël silpno signalo. Pasirinkite On (Ájungta) norëdami aktyvuoti ðià funkcijà. Artifacts Reduction (Iðlyginimas) Iðlyginti perëjimus skaitmeniniame formate. Dig. Natural Motion (Skaitmeninis natûralus judesys) Sumaþinti vibracijos efektus judantiems vaizdams.

Pasirinkite ið arba

Stereo,

Pasirinkite ið ir kai

Incredible Surround

kai transliuojama stereo garsu.

Mono Spatial,

transliuojama mono garsu.

PRISIJUNGIMO PRIE SKAITMENINIØ KANALØ APRIBOJIMAS

Jûs galite apriboti prisijungimà prie skaitmeniniø kanalø.

PIN kodo naudojimas

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo

A/D

pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami

[DIGITAL MENU]

pamatyti ádiegimo meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

restrictions

4. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á

protection

5. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

On OK

[

(Prisijungimo apribojimai) ir spauskite

mygtukà.

(Nustatyti PIN kodo apsaugà) meniu.

(Ájungti) ir spauskite mygtukà norëdami

Access

Set pin code

iðeiti.

Áspëjimas:

Kai nustatote PIN kodo naudojimà, jûs turësite já ávestinorëdami uþprogramuotiprogramos áraðymà.

6. Spauskite mygtukà norëdami sugráþti á prieð tai

buvusá meniu.

7. Spauskite mygtukà norëdami

[DIGITAL MENU]

iðeiti ið meniu.

PIN kodo pakeitimas

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà

A/D

nuotolinio valdymo pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami

[DIGITAL MENU]

pamatyti ádiegimo meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

restrictions

4. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

pin code

5. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á Change pin

[

(Prisijungimo apribojimai) ir spauskite

mygtukà.

[

(Pakeisti PIN kodà).

Access

Change

code (Pakeisti PIN kodà) meniu.

6. Sekite nurodymus ekrane norëdami pakeisti savo PIN kodà.

Pagal nutylëjimà PIN kodas yra 1234. Jei pamirðote savo PIN kodà, atkurkite gamykliná PIN

kodà ávesdami universaløjá kodà 0711.

Skaitmeniniø kanalø apribojimo pasirinkimai

Ðiame sàraðe rasite sub-meniu pasirinkimus prisijungimo apribojimams.

Maturity rating

(Amþiaus reitingas) Pasirinkite reitingà, nuo kurio programos bus blokuojamos. Ðifunkcija veikiatik sureitinguotomis programomis.

TV channels

(TV kanalai)

Pasirinkite kanalà, kuránorite blokuoti.

Radio stations

(Radijo stotys)

Pasirinkite stotá, kuriànorite blokuoti.

Change pin code

(Pakeisti PIN kodà)

Naudojamas norint pakeistiPIN kodà.

Naudojimasis Common Interface (CI) lizdu

Jûsø televizoriuje yra Common Interface (CI) lizdas. Norëdami suþinoti daugiau apie CI lizdà, skaitykite skyrelá “Naudojimasis sàlyginiu prisijungimu“ 20 puslapyje.

Page 16

MËGSTAMIAUSIØ KANALØ SÀRAÐØ SUKÛRIMAS

Jûs galite sukurti iki keturiø mëgstamiausiø kanalø ir stoèiø sàraðø.

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo

A/D

pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami

[MENU DIGITAL]

pamatyti ádiegimo meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á

Favourites

(Mëgstamiausi) meniu.

4. Spauskite arba mygtukus norëdami pasirinkti arba (Sàraðas 1, 2, 3 arba 4) ir spauskite mygtukà.

5. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

List 1, List 2, List 3 List 4

nustatymà.

6. Spauskite mygtukà norëdami patekti á sub-

meniu.

Ðiame sàraðe rasite mëgstamiausiø meniu pasirinkimus.

Name

(Pavadinimas)

Pavadinkite sàraðà.

Spauskite arba mygtukus norëdami

judëti po teksto langelá.

Spauskite mygtukus norëdami pasirinkti

P+/-

simbolius. Pavadinimà gali sudaryti iki 16 simboliø.

Spauskite mygtukà norëdami pakeisti

simbolá.

Kai ávedate pavadinimà, spauskite

norëdami iðeiti.

Select TV channels

pasirinkimas) Pridëti televizijos kanalusá sàraðà.

Select radio stations

Pridëti radijo stotisá sàraðà.

Add all services

Pridëti visas ámanomaspaslaugas ásàraðà.

Remove all services

Paðalinti visas paslaugasið sàraðo.

(Televizijos kanalø

Spauskite arba mygtukus norëdami

pasirinkti kanalà. Spauskite mygtukà norëdami patvirtinti

savo pasirinkimà. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti.

(Radijo stoèiø pasirinkimas)

Spauskite arba mygtukus norëdami

pasirinkti radijo stotá. Spauskite mygtukà norëdami patvirtinti

savo pasirinkimà. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti.

(Pridëti visas paslaugas)

Spauskite mygtukà.

(Paðalinti visas paslaugas)

Spauskite mygtukà.

MËGAUKITËS AMBILIGHT

Ðis skyrelis taikomas tik televizoriaus modeliams su Ambilight funkcija.

Ambilight ájungimas ir iðjungimas

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Ambilight O

norëdami áeiti á meniu.

3. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

On Off

4. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu.

5. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

[ANALOG MENU]

Main

ir spauskite arba K mygtukà

(Ájungta) arba (Iðjungta).

[ANALOG MENU]

Ambilight nustatymai

1. Atlikite 1-3 þingsnelius ið prieð tai buvusio skyrelio norëdami patekti á meniu.

2. Spauskite ir mygtukus norëdami pasirinkti vienà ið ðiø nustatymø: (Ryðkumas),

(Reþimas), (Spalva),

Mode Colour Custom Colour

(Kita spalva) arba (Balansas).

3. Spauskite arba mygtukà norëdami patvirtinti

Ambilight

Brightness

Balance OK

savo pasirinkimà.

4. Spauskite arba mygtukus norëdami

pasirinkti nustatymus savo pasirinkimui.

5. Sukonfigûruokite nustatymà ir spauskite arba

mygtukà norëdami patvirtinti.

Ðiame sàraðe rasite Ambilight nustatymus:

Brightness (Ryðkumas) Reguliuoja Ambilight lemposryðkumà.

Mode (Reþimas) Pasirinkite vienà ið nustatytø reþimø: Colour (Spalvotas), Relaxed(Ramus), Moderate (Vidutinis) arba Dynamic (Dinaminis).

Colour (Spalva) Pasirinkite vienà ið spalvø temø: Warm white (Ðilta balta), Cool white (Ðalta balta), Blue (Mëlyna), Red (Raudona), Green (Þalia), Yellow (Geltona), Magenta (Rausvai raudona),Custom (Kita). Pastaba: Ðis pasirinkimas pasirodo tik tuomet, kai pasirenkate spalvos nustatymàið sàraðo.

Custom Colour (Kita spalva) Nustatyti spalvos intensyvumàir paletæ. Pastaba: Ðis pasirinkimas pasirodo tik tuomet, kai pasirenkate spalvos nustatymàið sàraðo.

Balance (Balansas) Pareguliuoti spalvos intensyvumàvaizdo ðonuose.

Page 17

KANALØ BLOKAVIMAS (TËVØ KONTROLË) (TÆSINYS)

AUTOMATINIS PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS

5. Spauskite arba mygtukà norëdami uþblokuoti ar atblokuoti pasirinktà kanalà. Kai kanalas yra uþblokuotas, spynos simbolis

6. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu.

7. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

rodomas ðalia kanalonumerio.

[ANALOG MENU]

PIN kodo keitimas

1. Áeikite á tëvø kontrolës meniu, kaip apraðyta skyrelyje “Prisijungimas prie tëvø kontrolës meniu“ 27 puslapyje.

2. Áveskite savo prisijungimo kodà naudodami mygtukus nuo iki .

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

Code

[

(Keisti kodà).

Change

4. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á

Code

5. Áveskite kodà naudodami mygtukus nuo iki .

6. Patvirtinkite kodà ávesdami já dar kartà.

(Keisti kodà) reþimà.

Change

Visø kanalø uþblokavimas ir atblokavimas

1. Áeikite á tëvø kontrolës meniu, kaip apraðyta skyrelyje “Prisijungimas prie tëvø kontrolës meniu“ 27 puslapyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

All Lock All

visus).

3. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á (Panaikinti visiems) arba (Uþrakinti visus) meniu.

4. Spauskite mygtukà norëdami atblokuoti ar uþblokuoti visus kanalus.

[

(Panaikinti visiems) arba (Uþrakinti

Lock All

Clear

Clear All

Jûs galite ádiegti naujà programinæ árangà ir gauti informacijà apie dabartinæ programinës árangos versijà.

Versijos gavimas

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami pamatyti ádiegimo meniu.

3. Spauskite mygtukà, tuomet spauskite mygtukà du kartus norëdami pasirinkti

Information

versija parodoma.

A/D

[DIGITAL MENU]

(Informacija). Programinës árangos

Informacijos apie naujà programinæ árangà ir atnaujinimo instrukcijas galite rasti www.philips.com.

Naujos programinës árangos parsiuntimas

1. (Ádiegimo) meniu, spauskite mygtukà

Setup

norëdami áeiti á pasirinkimo reþimà.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Yes No

jûs pasirenkate automatiðkai priimti programinës árangos atnaujinimus per siuntimà.

(Taip) arba (Ne). Jei pasirenkate teigiamai,

Automatiniame reþime, televizorius nustato, kada atnaujinimas galimas bûdamas budëjimo reþime.

Kità kartà ájungus televizoriø, pasirodo þinutë, kad nauja programinë áranga galima.

Pastaba: atnaujinimo

Nauja programinë áranga ir instrukcijos taip pat yra patalpintos www.philips.com/support

3. Spauskite mygtukà norëdami aktyvuoti naujos

programinës árangos siuntimà.

ÐONINIØ MYGTUKØ UÞRAKINIMAS (APSAUGA NUO VAIKØ)

Jûs galite uþrakinti ðoninius televizoriaus mygtukus, kad vaikai negalëtø jais perjunginëti kanalø. Taèiau ðis uþraktas netrukdo jums ar jûsø vaikams perjunginëti kanalus naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu.

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Features OK

mygtukà norëdami áeiti á ðá meniu.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

Lock OK

mygtukà norëdami áeiti á meniu.

[ANALOG MENU]

Main

(Funkcijos) ir spauskite arba

[

(Apsauga nuo vaikø) ir spauskite arba

Child

4. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

On Off

5. Spauskite arba mygtukà norëdami patvirtinti pasirinkimà.

6. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu.

7. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

(Ájungta) arba (Iðjungta).

[ANALOG MENU]

Informacija apie programinës árangos siuntimà

Programinës árangos siuntimo meniu apraðo programinæ árangà ir pateikia siuntimo datà ir laikà.

Nauja programinë áranga gali atnaujinti meniu ir pridëti papildomø funkcijø. Taèiau nauja programinë áranga nekeièia televizoriaus veikimo principo.

Rekomenduojame visuomet priimti ir parsisiøsti programinæ árangà, kai tik pasidaro galima tai padaryti.

Kai atnaujinimas priimamas, programa parsiunèiama numatytu laiku.

Jûs privalote perjungti televizoriø á budëjimo reþimà, kai yra numatytas atnaujinimas.

Jei siuntimo metu susiduriama su problemomis, jûs bûsite informuotas apie kità suplanuotà siuntimà. Spauskite mygtukà norëdami toliau áprastai naudotis televizoriumi.

Jei siuntimas sëkmingas, jums parodoma sveikinimo þinutë. Spauskite mygtukà norëdami toliau áprastai naudotis televizoriumi.

Page 18

NUSTATYMØ MENIU NAUDOJIMAS

KANALØ BLOKAVIMAS (TËVØ KONTROLË)

Jûs galite tiesiogiai pasiekti savo mëgstamiausius kanalus ir sukonfigûruoti savo kalbos ir subtitrø nustatymus.

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo

A/D

pultelyje.

2. Ájunkite pasirinkimø meniu paspaudæ baltà

OPTION

mygtukà.

3. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti nustatymà ir spauskite mygtukà norëdami

patekti á jo sub-meniu.

4. Kai baigiate, iðeikite ið meniu paspaudæ baltà

mygtukà.

OPTION

Ðiame sàraðe rasite (Pasirinkimø) sub-meniu

Options

dalis

Favourite

s (Mëgstamiausi)

Pasirinkti savo mëgstamiausiøkanalø sàraðà.

Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Spauskite mygtukà norëdami patvirtinti

savo mëgstamiausiø kanalø sàraðà.

pasirinkimà.

Norëdami deaktyvuoti savo mëgstamiausiø kanalø sàraðus, pasirinkite (Në vienas).

None

Norëdami suþinoti daugiau apie tai, kaip kurti mëgstamiausiø kanalø sàraðus, skaitykite skyrelá “Mëgstamiausiø kanalø sàraðø sukûrimas“ 18 puslapyje.

Subtitle language

(Subtitrø kalba)

Pakeisti subtitrø kalbà.

Spauskite arba mygtukà norëdami

pasirinkti savo kalbà.

Spauskite mygtukà norëdami patvirtinti

pasirinkimà. Norëdami visam laikui pakeisti subtitrø kalbà, skaitykite skyrelá “Kalbos ir vietos pasirinkimas“ 15 puslapyje.

Mode

(Reþimas)

Priimti radijo stotis,televizijos kanalusar paslaugas.

(tik Anglijai): Televizijos sàraðà sudaro tiek

Pastaba

radijo stotys, tiektelevizijos kanalai.

Banner duration

(Informacinës juostos rodymo trukmë) Nurodyti, kiek laikorodoma informacinëjuosta.

Jûs galite uþblokuoti televizijos kanalus, kad jûsø vaikai negalëtø jø þiûrëti.

Prisijungimas prie tëvø kontrolës meniu

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyt (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Features OK

[ANALOG MENU]

i Main

(Funkcijos) ir spauskite arba

mygtukà norëdami áeiti á ðá meniu.

* Galimas tik tam tikruose modeliuose.

3. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

Parental Control

arba mygtukà norëdami áeiti á meniu.

[

(Tëvø kontrolë) ir spauskite

PIN kodo sukûrimas tëvø kontrolei

1. Áeikite á tëvø kontrolës meniu, kaip apraðyta skyrelyje “Prisijungimas prie tëvø kontrolës meniu“ virðuje.

2. Áveskite prisijungimo kodà naudodami mygtukus nuo iki . Uþraðas (Neteisingas) pasirodo ekrane.

3. Áveskite kodà dar kartà. Televizorius nurodys

Incorrect

0711

jums pakeisti kodà.

4. Áveskite naujà keturiø skaitmenø kodà naudodamiesi mygtukais nuo iki ir patvirtinkite

naujàjá kodà.

5. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai

buvusá meniu.

6. Spauskite mygtukà norëdami

[ANALOG MENU]

iðeiti ið meniu.

Pasirinktø kanalø uþblokavimas ir atblokavimas

1. Áeikite á tëvø kontrolës meniu, kaip apraðyta skyrelyje “Prisijungimas prie tëvø kontrolës meniu“ virðuje.

2. Áveskite savo prisijungimo kodà naudodami mygtukus nuo iki . (Tëvø

0 9 Parental control

kontrolës) meniu pasirodo.

3. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á

Lock

Program (Uþrakinti programà).

4. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

kanalà, kurá norite uþblokuoti ar atblokuoti.

Page 19

LAIKMAÈIO NUSTATYMAS

PROGRAMØ SÀRAÐO GAVIMAS

Jûs galite uþprogramuoti televizoriø perjungti kità kanalà nustatytu laiku arba ásijungti nustatytu laiku ið budëjimo reþimo.

Norëdami, kad laikmatis veiktø, palikite televizoriø budëjimo reþime.

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Features OK

[ANALOG MENU]

Main

(Ádiegti) ir spauskite arba mygtukà

norëdami áeiti á ðá meniu.

* Galimas tik tam tikruose modeliuose.

3. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

(Laikmatis).

Timer

4. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

nustatymà ið laikmaèio meniu.

Ðiame sàraðe pateikiami laikmaèio nustatymø apibûdinimai:

Sleep (Miego laikmatis) Naudojamas norint pasirinkti laiko tarpà, po kurio televizorius persijungia á budëjimo reþimà. Pasirinkite (Iðjungtas), jei norite iðjungti ðià

Off

funkcijà.

Pastaba:

paskutinæ minutæ prieð iðsijungiant, ekrane bus rodomas likæs laikas iki iðsijungimo. Paspaudæ bet kurá mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje panaikinsite miegolaikmatá.

Time (Laikas) Ávesti dabartiná laikà.

Start time (Pradþios laikas) Nustatyti laikmaèio pradþios laikà. Televizorius ásijungs ið budëjimoreþimo ðiuonustatytu laikuarba perjungs kità kanalà.

Stop time (Pabaigos laikas) Nustatyti laikmaèio pabaigos laikà. Televizorius iðsijungs nustatytu laiku.

Program No. (Programos numeris) Ávesti kanalo numerá.

Activate (Aktyvuoti) Nustatymuose rasite:

Off

- iðjungti

Once

- vienkartiniam ásijungimui

Daily

- ásijungimui kasdien

Jûs galite pasiekti elektroniná programø gidà (EPG), kuris suteiks jums lengvà ir greità informacijà apie jûsø skaitmenines programas. Jûs galite narðyti po gidà ir gauti detalià informacijà apie programas.

1. Jei esate analoginiame reþime, ájunkite skaitmeniná reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo

A/D

pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami pamatyti Elektroniná programø gidà. Skaitmeniniø programø sàraðas rodomas ið dabar pasirinkto mëgstamiausiø programøsàraðo.

3. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á /

Service

mygtukà norëdami pasiekti (Ðiandien)

[

(Paslaugø) sàraðà. Arba spauskite

Today

Preset

sàraðà.

4. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

programà.

5. Spauskite spalvotus mygtukus norëdami aktyvuoti TV gidà. TV gido funkcijos rodomas ekrano apaèioje.

6. Spauskite mygtukà norëdami pamatyti daugiau informacijos apie pasirinktà programà. Daugiau informacijos rodoma tik tuo atveju, jei jos yra.

7. Kai baigiate, spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

Ðiame sàraðe rasite (Pasirinkimø) sub-meniu

Options

sàraðà.

(Á virðø, geltonas mygtukas)

Top

Pasiekti sàraðo pradþià.

(Uþdaryti, mëlynas mygtukas)

Iðeiti ið TVgido.

(Pasirinkimai, baltas mygtukas)

Options

Pasirinkti mëgstamiausiø kanalø sàraðà, jûsø reþimà arba temas. Temos yra interesø sferos. Jûs galite nuspræsti, pavyzdþiui, rodytitik tokiastemas: drama (dramos), news (naujienos) arbamovies (filmai).

5. Spauskite , , , mygtukus arba iki

qQ\[

mygtukus norëdami pareguliuoti laikmaèio nustatymus.

Jei perjungiate televizoriø á budëjimo reþimà naudodami mygtukà, televizorius

automatiðkai ásijungs uþprogramuotu laiku.

Jei paliekate televizoriø ájungtà, jis perjungs kanalà nustatytu laiku arba persijungs á budëjimo reþimà.

Page 20

NAUDOJIMASIS SKAITMENINIU TELETEKSTU

MËGSTAMIAUSIØ KANALØ PASIRINKIMAS

Skaitmeninis teletekstas galimas tik Jungtinëje Karalystëje.

Analoginis teletekstas skaitmeniniame reþime

Pastaba: Analoginis teletekstas galimas visose ðalyse. Jei matote teleteksto þenkliukà skaitmeniniame

kanale be skaitmeninio teleteksto paslaugos, þenkliukas nurodo, kad analoginis teletekstas galimas skaitmeniniame reþime.

NAUDOJIMASIS SÀLYGINIU PRISIJUNGIMU

Jûs naudojatës sàlyginiu prisijungimu kai uþsisakote paslaugas, tokias kaip mokama televizija (Pay TV).

Televizoriuje yra Common Interface (CI) lizdas, á kurá galima ástatyti sàlyginio prisijungimo (Conditional Access, CA) kortelæ.

Kai uþsisakote tam tikras paslaugas, jûsø paslaugos tiekëjas duoda jums CA kortelæ, tokià kaip kabelinës kortelë arba smart card. Kai kurie paslaugø tiekëjai taip pat prideda ir CI modulá kortelei. CI modulis kartais dar vadinamas PCMCIA adapteriu.

Jei prie jûsø kortelës nëra pridëtas CI modulis, susisiekite su paslaugos tiekëju, kad suþinotumëte, kur já gauti.

Jei jûsø kortelë yra su CI modulius, ástatykite kortelæ á modulá pirmiausia, o tuomet ástatykite modulá á CI lizdà savo televizoriuje.

Toliau apraðyta, kaip naudotis sàlyginiu prisijungimu.

1. Iðjunkite televizoriø.

2. Jei jûsø modulis yra su kortele, ástatykite kortelæ á modulá. Ásitikinkite, kad rodyklë and kortelës nukreipta á rodyklæ ant modulio.

3. Ádëkite CI modulá á CI lizdà savo televizoriuje.

Spauskite mygtukà norëdami pasiekti analoginá teletekstà.

Jei pasirinkote UK (Jungtinæ Karalystæ) kaip savo ðalá, Paspauskite ir palaikykite mygtukà ne Maþiau kaip 5 sekundes. Norëdami suþinoti daugiau apie naudojimàsi analoginiu

teletekstu, skaitykite skyrelá “Naudojimasis teletekstu“ 33 puslapyje.

7. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á

Access Module

meniu.

8. Spauskite mygtukà norëdami pasiekti CAM funkcijas, kaip nurodyta ekrane.

SVARBU

Jei CA kortelë arba CI modulis yra neádëti arba ádëti neteisingai, CA meniu nebus rodomas.

Funkcijos, rodomos ekrane, priklauso nuo paslaugos tiekëjo.

(Sàlyginio prisijungimo modulis)

Conditional

Jûs galite sudaryti savo mëgstamiausiø kanalø sàraðà. Kai naudosite mygtukus nuotolinio valdymo

pultelyje, bus pasiekiami tik kanalai, esantys ðiame sàraðe.

Norëdami pasiekti kanalus, kurie nëra jûsø sàraðe, naudokite iki mygtukus.

P-/+

Kanalø pridëjimas ir iðëmimas ið mëgstamiausiø sàraðo

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Install O

norëdami áeiti á ðá meniu.

* Galimas tik tam tikruose modeliuose.

3. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Favourite Program

tuomet spauskite arba mygtukà norëdami áeiti á meniu.

4. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti kanalo numerá, kurá norite pridëti prie sàraðo arba ið jo iðimti.

[ANALOG MENU]

Main

(Ádiegti) ir spauskite arba K mygtukà

(Mëgstamiausia programa) ir

6. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu.

7. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu

[ANALOG MENU]

CI modulis

Sàlyginio prisijungimo kortelë

4. Ájunkite televizoriø.

5. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á (Ádiegimo) meniu.

6. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti

Restriction

spauskite mygtukà.

Setup

[DIGITAL MENU]

[

(Prisijungimo apribojimai) ir tuomet

Access

5. Naudokite arba norëdami pridëti arba iðimti kanalà ið sàraðo.

Kai rodomas meniu deðinëje, kanalas yra

mëgstamiausiøjø sàraðe.

Kai nëra rodomas meniu deðinëje, kanalas

nëra mëgstamiausiøjø sàraðe.

Page 21

KANALØ PAVADINIMAS

AUTOMATINIS ANALOGINIØ KANALØ NUSTATYMAS

Jûs galite suteikti pavadinimus kiekvienam kanalui.

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Install OK

norëdami áeiti á ðá meniu.

* Galimas tik tam tikruose modeliuose.

3. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Name OK

norëdami áeiti á meniu.

[ANALOG MENU]

Main

(Ádiegti) ir spauskite arba mygtukà

(Pavadinti) ir spauskite arba mygtukà

7. Spauskite arba norëdami iðsaugoti pavadinimà. Pavadinimas pasirodo kairiame virðutiniame kampe, kai iðsaugomas.

8. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu.

9. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

[ANALOG MENU]

Jûs galite automatiðkai ieðkoti ir iðsaugoti analoginius kanalus.

1. Jei esate skaitmeniniame reþime, ájunkite analoginá reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

* Galimas tik tam tikruose modeliuose.

3. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

(Ádiegti) ir spauskite arba mygtukà

Install OK

norëdami áeiti á ðá meniu.

A/D

[ANALOG MENU]

Main

Norëdami iðeiti arba nutraukti paieðkà prieð jai pasibaigiant, spauskite mygtukà. Jei nutraukiate automatiná iðsaugojimà, ne visi kanalai iðsaugojami. Norëdami iðsaugoti visus kanalus, pradëti automatináiðsaugojimà iðnaujo.

[ANALOG MENU]

Automatinë sureguliavimo sistema (ATS)

Jei transliuotojas ar kabelinës tinklas siunèia automatinio surûðiavimo signalà, programos sunumeruojamos teisingai. Tokiu atveju ádiegimas baigtas. Jei automatinio rûðiavimo signalas negalimas, jûs galite pasinaudoti (Rûðiavimo) meniu ir sunumeruoti programas.

Automatinis kanalø ádiegimas (ACI) Jei kabelinës sistema ar televizijos kanalas, siunèiantis

ACI signalà, aptinkamas, programø sàraðas pasirodo. Jei ACI negalimas, kanalai yra sunumeruojami pagal jûsø pasirinktà ðalá ir kalbà. Jei ACI negalimas, jûs galite pasinaudoti (Rûðiavimo) meniu ir sunumeruoti programas.

Pastaba:

Jûs negalite pakeisti kalbos ar ðalies analoginiame reþime. Norëdami pakeisti ðalá ar kalbà, perjunkite á skaitmeniná reþimà. Norëdami suþinoti daugiau, skaitykite skyrelá “Kalbos ir vietos pasirinkimas“ 14 puslapyje.

Sort

4. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti kanalo numerá, kurá norite pervadinti.

5. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á kanalo pavadinimo laukelá.

6. Spauskite arba norëdami pasirinkti simbolius pavadinimui.

- Jûs galite panaudoti iki 5 simboliø pavadinime.

- Jûs galite narðyti po pavadinimo laukelá spausdami

ir mygtukus.

* Galimas tik tam tikruose modeliuose.

4. Pasirinkite (Automatiðkai iðsaugoti) ir spauskite arba mygtukà norëdami pradëti automatinæ kanalø paieðkà. Visi ámanomi kanalai iðsaugomi. Automatinis iðsaugojimas uþtrunka keletà minuèiø. Ekrane rodomas paieðkos progresas bei surastø kanalø

skaièius.

Auto Store

Page 22

ANALOGINIØ KANALØ RANKINIS NUSTATYMAS

KANALØ PERNUMERAVIMAS

Jûs galite rankiniu bûdu nustatyti analoginius kanalus, po vienà.

1. Jei esate skaitmeniniame reþime, ájunkite analoginá reþimà paspaudæ mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje.

2. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

* Galimas tik tam tikruose modeliuose.

3. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

4. Pasirinkite (Rankinis iðsaugojimas)

(Ádiegti) ir spauskite arba mygtukà

Install OK

norëdami áeiti á ðá meniu.

ir spauskite arba mygtukà norëdami áeiti á ðá meniu.

A/D

[ANALOG MENU]

Main

Manual Store

6. Áeikite á (Sistemos) meniu ir pasirinkite

7. Spauskite arba mygtukà norëdami patvirtinti

8. Áeikite á (Paieðkos) meniu ir spauskite

9. Áeikite á (Programos numeris) meniu.

10. Spauskite iki mygtukus arba ir mygtukus

11. Jei priëmimas nëra geros kokybës, áeikite á

12. Áeikite á (Iðsaugoti) meniu ir spauskite

13. Pakartokite aukðèiau apraðytus þingsnius visiems

14. Spauskite mygtukà norëdami sugráþti á prieð tai

15. Spauskite mygtukà norëdami

System

vienà ið ðiø variantø:

pasirinkimà.

mygtukà norëdami pradëti paieðkà. Kai kanalas surandamas, paieðka sustoja ir kanalo pavadinimas (jei yra)parodomas. Jûs taip pat galite ávesti kanalo daþná naudodamiesi mygtukai nuo iki .

norëdami ávesti numerá, su kuriuo norite iðsaugoti kanalà.

Tune

arba mygtukà norëdami pareguliuoti daþná.

arba mygtukà norëdami iðsaugoti pakeitimus. Kanalas dabar yra iðsaugotas.

kanalams, kuriuos norite iðsaugoti.

buvusá meniu.

iðeiti ið meniu.

(automatinis nustatymas)

Europe

(LL' standartas)

France

(I standartas)

UK West Europe East Europe

(Tikslus reguliavimas) meniu ir spauskite

[

(BG standartas)

(DK standartas)

Program No.

Store

[ANALOG MENU]

Fine

Jûs galite pakeisti kanalui priskirtà numerá.

1. Spauskite mygtukà norëdami parodyti (Pagrindiná) meniu.

2. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Install OK

norëdami áeiti á ðá meniu.

* Galimas tik tam tikruose modeliuose.

3. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti

Sort OK

norëdami áeiti á meniu.

[ANALOG MENU]

Main

(Ádiegti) ir spauskite arba mygtukà

(Rûðiuoti) ir spauskite arba mygtukà

6. Spauskite ar mygtukus norëdami pasirinkti naujà kanalo numerá ir spauskite mygtukà norëdami patvirtinti pasirinkimà. Atkreipkite dëmesá, kad rodyklës kursorius dabar rodo á deðinæ.

7. Pakartokite ðiuos þingsnius visiems kanalams, kuriuos norite pakeisti.

8. Spauskite mygtukà norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu.

9. Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu.

[ANALOG MENU]

5. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti dalykus rankinio iðsaugojimo meniu.

4. Spauskite arba mygtukà norëdami pasirinkti kanalo numerá, kurá norite pakeisti.

5. Spauskite mygtukà norëdami áeiti á rûðiavimo reþimà. Atkreipkite dëmesá, kad rodyklës kursorius dabar rodo á kairæ.

PHILIPS 42PFL7772D, 42PFL7762D, 32PFL7762D, 32PFL7772D, 32PFL7962D User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual